Guía Accesibilidad Parques Disney

Gua a la Accesibilidad
en los Parques Disney
BIENVENIDO A
DISNEYLAND PARIS
Sueos infantiles, aventuras, alegres cabalgatas y
espectculos maravillosos, hoteles temticos y magnficas
tiendas Hay cientos de motivos para venir a Disneyland
Paris a pasar momentos inolvidables en familia o con amigos.
En Disneyland Paris nos esforzamos al mximo para que
todos los visitantes puedan descubrir la magia, la emocin
yla aventura que ofrecen los Parques.
Esta gua se ha creado para ofrecer una visin de conjunto
sobre la accesibilidad a las atracciones de nuestros Parques
Disney.
Te ayudar a organizar tu visita, ya que contiene la
informacin necesaria acerca de las instalaciones y servicios
destinados a los visitantes condiscapacidad onecesidades
especiales.
La solapa de la portada y los pictogramas/iconos que
aparecen junto a las atracciones incluidas en la gua te
orientarn a la hora de planificar tu visita.
NDICE
INFORMACIN PRCTICA.............................................. P.1
EL PARQUE DISNEYLAND............................................. P.6
EL PARQUE WALT DISNEY STUDIOS........................... P.20
LEYENDA DE LOS
PICTOGRAMAS
Lista de pictogramas/iconos utilizados
enesta gua para indicar la accesibilidad
alas atracciones.
Restriccin de altura
Atraccin accesible en silla de ruedas es obligatorio ir
acompaado por una persona no impedida y mayor de 18 aos.
Requiere traslado desde la silla de ruedas hasta el
asiento (solo o con ayuda de una o varias terceras
personas) es obligatorio ir acompaado al menos por una
persona no impedida y mayor de 18 aos.
City Hall / Studio Services Mostradores

de informacin de los Parques Disney
Requiere autonoma para subir escalones

Accesible para personas con limitacin motora
de miembros inferiores es obligatorio ir acompaado
al menos por una persona no impedida y mayor de 18 aos.
(Para otros tipos de discapacidad, el visitante
deber consultar una lista de las atracciones
autorizadas para su caso particular).
Ventanillas de atencin al visitante

Primeros auxilios y necesidades
especiales (First Aid)
Acceso a la atraccin autorizado en funcin de

la discapacidad del visitante (la lista se puede
encontrar en City Hall o en Studio Services, as
como en el centro de reservas).
Atraccin que podra asustar
Accesible para personas con dificultades para

mantenerse de pie
Accesible para personas con autismo, problemas
de conducta y discapacidad psquica es obligatorio
ir acompaado al menos por una persona no impedida y
mayor de 18 aos.
ATENCIN!
Limitaciones fsicas
Por tu seguridad, te recordamos que para
montar en las atracciones debes gozar de
buena salud y no padecer hipertensin,
problemas cardacos o de espalda, cuello,
mareos ni dolencia o discapacidad alguna
que pudiera verse agravada por participar en
esta actividad. Las futuras mams no deben
tomar parte en esta aventura.
AVISO: La configuracin de los asientos y
dispositivos de seguridad de las atracciones

podran impedir la participacin de visitantes
con caractersticas fsicas especiales. Los
participantes deben ser capaces de mantener
el torso recto para montar adecuadamente en
los vehculos de las atracciones. Recordamos
que la mayora de las atracciones, espectculos
y actividades no son recomendables para
los bebs menores de un ao. El uso de
efectos especiales con luces estroboscpicas
(parpadeantes) puede molestar a las personas
que padecen fotosensibilidad. Rogamos
respetar el reglamento interior de los Parques
y seguir las instrucciones de los empleados
de Disneyland Paris. Se exige observar
correccin en el vestir.
Tiempo de traslado necesario
2 3
4 5
Nmero de personas con discapacidad psquica

y cognitiva aceptadas como grupo, con al menos
un acompaante.
Accesible para personas con discapacidad visual
Accesible para personas ciegas es obligatorio ir
acompaado al menos por una persona no impedida y mayor
de 18 aos.
Se admiten perros gua y de asistencia
Atraccin que incluye el paso por zonas muy oscuras
Accesible para personas con discapacidad auditiva
Accesible para mujeres embarazadas
Accesible para personas que padecen
enfermedades invalidantes o discapacidad temporal
Ascensor
Efectos de luz estroboscpica
Riesgo de salpicaduras
Atraccin que dispone de amplificacin sonora
por bucles magnticos
Acceso a la atraccin autorizado
Acceso a la atraccin denegado
INFORMACIN PRCTICA
Mostradores de informacin de los Parques Disney
Cuando llegues a los Parques Disney, presntate en uno de los puntos de acogida:
City Hall en el Parque Disneyland o Studio Services en el Parque Walt Disney Studios
All encontrars:
el Plano de los 2 Parques, adems de la Gua de Accesibilidad a las atracciones
de los Parques Disney
las Tarjetas de acceso (pgina 3)
el Programa de actividades, que indica los horarios de los espectculos, cabalgatas y
encuentros con los Personajes Disney
otros folletos informativos.
Tambin podrs reservar mesa en el/los restaurante/s que elijas entre los muchos que
hay en los Parques.
Los recepcionistas (Cast Members*) de City Hall y Studio Services estn a tu disposicin
para contestar todas tus preguntas. Te entregarn adems una tarjeta de acceso y te
asesorarn sobre las atracciones que te resultarn ms accesibles en funcin de tu
discapacidad o necesidad especfica.
Las modalidades de acceso pueden variar
en las diferentes atracciones de los Parques.
Los Cast Members podran denegarte
el acceso a una atraccin determinada
si consideran que la configuracin del
asiento o tus caractersticas fsicas no
permiten garantizar tu seguridad en el
vehculo/barquilla de la atraccin.
Algunas atracciones estn sujetas a
restricciones fsicas: consulta siempre el
pictograma/icono correspondiente.
Todos los visitantes deben conocer las
instrucciones y avisos expuestos en los
accesos especiales a las atracciones. Pueden
consultarlos en la Gua de Accesibilidad o
solicitar informacin a los Cast Members. Las
condiciones de acceso de las atracciones
podran modificarse sin previo aviso.
Las restricciones de acceso a nuestras
atracciones basadas en motivos de salud
o de seguridad no representan medidas
discriminatorias.
* empleados Disney
Por motivos de seguridad, en algunas atracciones slo se acepta a una persona con
discapacidad por vez:
Visitantes con movilidad reducida
Visitantes con discapacidad visual (ceguera)
Visitantes con discapacidad cognitiva psquica
Visitantes autistas o con problemas de conducta
Visitantes con discapacidad mental
Para facilitar tu estancia, en caso de que se produzca un exceso de demandas prioritarias
en una atraccin con capacidad limitada, hemos establecido un sistema de reservas.
Epilepsia y fotosensibilidad
Nuestras atracciones incluyen muchos efectos especiales y luminosos, basados
principalmente en el empleo de luces estroboscpicas o efectos de luces parpadeantes.
Tambin se ha de tener en cuenta:
La iluminacin exterior de los edificios (por ejemplo, los efectos estroboscpicos en los
carteles exteriores);
La iluminacin en las discotecas (las bolas facetadas, las luces parpadeantes y la pista
de baile rotativa, entre otras cosas);
Los diferentes efectos utilizados en las atracciones y espectculos (por ejemplo, las
explosiones o la simulacin de relmpagos).
Algunas atracciones no son recomendables para las personas que padecen ataques
de epilepsia. Se recomienda tener especialmente en cuenta este factor a la hora de
organizarse. No dudes en solicitar informacin en City Hall (Parque Disneyland) o en
Studio Services (Parque Walt Disney Studios).
Para los visitantes que padecen de fotosensibilidad o estn sujetos a reacciones
provocadas por los estmulos luminosos, es recomendable consultar con el mdico
antes de visitar Disneyland Paris.
Tarjetas de acceso
Hay dos tipos de Tarjetas de acceso: la Tarjeta
de prioridad y la Tarjeta de acceso especial.
Ambas son emitidas por Disneyland Paris, y en
ellas figuran los datos facilitados por los visitantes
que las solicitan. Estas tarjetas estn destinadas
a las personas con discapacidad o enfermedad
invalidante, y a las mujeres embarazadas.
La utilidad de las tarjetas se basa en la exactitud
de los datos que el visitante nos haya facilitado.
Determinan las restricciones de acceso
correspondientes, y en funcin de ellas, las
condiciones de seguridad del titular de la tarjeta
y de su/s acompaante/s.
Disneyland Paris declina toda responsabilidad en
caso de que los datos indicados por el visitante a
efectos de la emisin de la tarjeta sean errneos.
Estas tarjetas son de uso personal exclusivo y para utilizarlas podra ser necesario
presentar un justificante de identidad. Las tarjetas son propiedad de Disneyland Paris y
pueden ser retiradas en caso de uso fraudulento.
La gran mayora de las atracciones del Parque Disneyland han sido diseadas para
ser accesibles al mayor nmero posible de personas con discapacidad o necesidades
especiales.
Se puede acceder a todas las colas de espera en las atracciones del Parque Walt Disney
Studios, y a algunas de las correspondientes al Parque Disneyland (Buzz Lightyear Laser
Blast, Princess Pavilion, Meet Mickey Mouse) por la misma va utilizada por las personas
no impedidas. Si el visitante con discapacidad lo desea, tambin puede acceder por una
va especial.
Tarjeta de prioridad
En caso de mucha afluencia de pblico en una atraccin determinada, esta tarjeta permite
el acceso especial y prioritario, aunque no inmediato, del titular y sus acompaantes.
La tarjeta est destinada a las personas con discapacidad. Para conseguirla, los visitantes
que no residan en Francia debern presentar un certificado mdico (ver pgina siguiente).
El titular de la tarjeta podr llevar cuatro acompaantes como mximo.
Atencin: por motivos de seguridad, los visitantes
con movilidad reducida o discapacidad visual (ceguera);
con discapacidad cognitiva psquica*;
autistas o con problemas de conducta*,
con discapacidad mental*
debern ir acompaados por una persona no impedida y mayor de 18 aos que pueda
ayudarles.
* En estos casos y en algunas atracciones, el acompaante puede estar a cargo de varias personas con discapacidad.
Consultar la informacin detallada para cada atraccin en las pginas 6 a 27.
Acompaantes:
En algunos casos, los Cast Members pueden ofrecer una ayuda limitada. En algunas
atracciones, el acompaante de las personas con discapacidad debe obligatoriamente
montar en la atraccin junto con el visitante; es decir que habr un acompaante por
cada visitante, excepto en aquellas en que un acompaante puede estar a cargo de
varias personas con discapacidad. Consultar la informacin correspondiente a cada
atraccin en las pginas 6 a 27.
El acompaante debe seguir las instrucciones de embarque impartidas por el
CastMember de la atraccin y se compromete a cumplir rigurosamente su papel durante
la visita a los Parques Disney:
ayudar en el traslado, el embarque y el desembarque;
ayudar en caso de evacuacin;
transmitir las consignas de seguridad y los mensajes escritos u orales emitidos por
Disneyland Paris;
ser capaz de tranquilizar al visitante a quien acompaa;
asistir a la persona con discapacidad a elegir las atracciones ms adecuadas para ella.
Si el titular de la tarjeta no monta en la atraccin, los acompaantes debern hacer la
cola de espera normal.
Justificantes necesarios para obtener una Tarjeta de prioridad:
Para residentes en Francia: tarjeta de invalidez, tarjeta de prioridad, tarjeta justificante
de dificultad para mantenerse de pie, tarjeta de invalidez de guerra o tarjeta europea de
aparcamiento para personas con discapacidad.
Para no residentes en Francia: tarjeta de invalidez, tarjeta europea de aparcamiento para
personas con discapacidad o certificado mdico (documento original redactado en francs
o en ingls, firmado y sellado por un mdico habilitado, fechado menos de tres meses
atrs, atestiguando la discapacidad del titular).
Tarjeta de acceso especial

Esta tarjeta permite hacer uso de accesos especiales, pero sin otorgar prioridad en las
colas de espera.
La tarjeta est destinada a personas con una enfermedad invalidante o temporal
(sin reconocimiento administrativo de la misma) y a las mujeres embarazadas. Para
conseguirla es necesario presentar un certificado mdico (ver ms arriba).
El titular podr acceder a las atracciones junto con una sola persona en calidad
de acompaante, excepto en el caso de los titulares de una tarjeta de prioridad
familiar, que incluye a las personas cuyo nombre figura en ella como acompaantes.
Justificantes necesarios para obtener una Tarjeta de acceso especial:
Un certificado mdico: documento original redactado en francs o en ingls, firmado
y sellado por un mdico habilitado, fechado menos de tres meses antes de la fecha
de la visita, atestiguando la enfermedad invalidante, la discapacidad temporal
(porejemplo, un miembro enyesado) o el embarazo.
Perros gua y de asistencia

En todo el complejo y en algunas atracciones mencionadas ms adelante se admiten
los perros gua y de asistencia. Los animales pueden utilizar los espacios verdes,
Recomendamos llevar un bol para darle de beber en el curso del da. Recordamos
que los Cast Members no estn autorizados para cuidar animales. Si el visitante desea
montar en una atraccin en la que no se admiten perros, este deber quedarse con uno
de los acompaantes, bajo su responsabilidad.
Alquiler de sillas de ruedas y cochecitos de nios

patrocinado por Hertz
El servicio de alquiler de sillas de ruedas manuales se encuentra justo a la entrada de los
Parques Disney, en la tienda Stroller & Wheelchair Rentals (segn disponibilidad). No se
aceptan reservas anticipadas.
La tarifa diaria de alquiler es de 15 y se requiere un depsito de 150 pagadero por
cheque o impresin de tarjeta de crdito (tarifas sujetas a cambios).
Recordamos que los Cast Members no estn autorizados para acompaar a los visitantes
por los Parques. Tambin se pueden alquilar cochecitos de nio (segn disponibilidad).
RECUERDA! El alquiler de sillas de ruedas es GRATIS para los

titulares
de un Pasaporte Anual Dream (se requiere depsito).

Primeros auxilios y necesidades especiales (First Aid)

En cada Parque encontrars un centro de Primeros Auxilios.
Estos centros estn atendidos por personal cualificado y equipado para proporcionar
los cuidados necesarios en caso de urgencia. Nuestros equipos ofrecen tambin la
mayora de los servicios de enfermera habituales bajo prescripcin mdica, sujetos a la
presentacin de la receta, el material y los medicamentos correspondientes.
Si el visitante tiene medicamentos que deban conservarse en el refrigerador, puede
dejarlos en uno de estos centros.
Disneyland Paris no puede asegurar la provisin de otros materiales mdicos, pero si el
visitante lo desea, nuestro centro de reservas puede ponerle en contacto con servicios
especializados externos.
Cabalgatas y espectculos nocturnos

Recordamos que la capacidad de la zona reservada para visitantes con necesidades
especiales es limitada. Por eso, slo se autorizar la entrada de un acompaante por
cada titular de una Tarjeta de acceso.
PARQUE DISNEYLAND
ATRACCIONES
City Hall
Informacin, folletos y reservas para los restaurante y actividades de Disneyland Paris.

Modalidades de acceso a las atracciones y posibilidad de conseguir una tarjeta de acceso.
Discapacidad auditiva: Mostrador de recepcin equipado con amplificacin sonora por bucle magntico.
Disneyland Railroad - Main Street Station
Ascensor disponible: Para acceder al andn hay que tomar el ascensor situado debajo de la estacin, cerca del servicio
de alquiler de sillas de ruedas.
Movilidad reducida: Traslado indispensable; hay que subir dos escalones.
Las sillas de ruedas se pueden plegar y embarcar en el tren, o dejarlas en la estacin si el visitante desea realizar el tour
completo del Parque Disneyland.
Duracin aproximada: 20 minutos.
Horse-Drawn Streetcars
Movilidad reducida: Traslado indispensable; hay que subir un escaln.

Las sillas de ruedas se pueden plegar y embarcar en el vehculo.
Main Street Vehicles Presentado por Hertz

Las sillas de ruedas se pueden plegar y embarcar en el vehculo.
Discovery Arcade
Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas por la entrada principal de la atraccin.
Liberty Arcade - Statue of Liberty Tableau
Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas por la entrada principal de la atraccin.
Dapper Dans Hair Cuts (de pago)
Peluquero y barbero de poca.

2 3 4 5
6
mero de personas con discapacidad psquica, autismo o problemas de conducta, aceptadas como grupo con al menos un acompaante.
N
Sin restriccin de acceso para los teatros y salas de espectculos.
5
5
PARQUE DISNEYLAND
ATRACCIONES
Legends of the Wild West
Movilidad reducida: Se requiere autonoma motora; hay que subir numerosos (135) escalones.
Los tours y caminos de ronda del Fort Comstock no son accesibles en silla de ruedas.
Discapacidad visual: Zonas muy oscuras, pasamanos discontinuos.
Phantom Manor(1)
Movilidad reducida: Traslado indispensable.

Discapacidad psquica, autismo, problemas de conducta: Atraccin que podra asustar.
Discapacidad visual: Zonas muy oscuras (vagonetas que avanzan en medio de una oscuridad total).
Thunder Mesa Riverboat Landing
Movilidad reducida: Atencin, slo se permite un visitante en silla de ruedas por barco, situado en la parte delantera
(encaso de urgencia, el visitante ser evacuado a otra embarcacin).
Para acceder a las cubiertas superiores del barco se requiere autonoma motora. Hay que subir escalones.
Rustler Roundup Shootin Gallery (de pago)
Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas (dos puestos reservados).

Discapacidad visual: Blancos no sonoros. Puesto de tiro al blanco.
Big Thunder Mountain(1)
Movilidad reducida: Tiempo de traslado necesario, unos 30 segundos; el visitante con discapacidad ser instalado en la parte
trasera del tren.
Movilidad reducida, discapacidad psquica, autismo, problemas de conducta: Cada persona con discapacidad
deber llevar un acompaante.
Discapacidad visual: No se admiten perros gua y de asistencia. Estos debern quedar a cargo de uno de los acompaantes.
Altura mnima: 1,02 m.
Pocahontas Indian Village
Zona de juegos para nios de 4 a 8 aos. Apertura sujeta a las condiciones meteorolgicas.
The Chaparral Theater
Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas (con espacio para la silla) o traslado al asiento.
Escenario de espectculos. Consultar el Programa.
Disneyland Railroad - Frontierland Depot

Las sillas de ruedas se pueden plegar y embarcar en el tren, o dejarlas en la estacin si el visitante desea realizar el tour completo
del Parque Disneyland.

(1) Si hay mucha afluencia de pblico, el acceso podra retrasarse; en este caso, se pedir al visitante que se presente en una franja horaria posterior
a la indicada.
Acceso a la atraccin autorizado en funcin de la discapacidad del visitante (la lista se puede encontrar en City Hall y en Studio Services,
como tambin ennuestra web).
2 3 4 5 Nmero de personas con discapacidad psquica, autismo o problemas de conducta, aceptadas como grupo con al menos un acompaante.
Sinrestriccin de acceso para los teatros y salas de espectculos.
PARQUE DISNEYLAND
ATRACCIONES
La cabane des Robinson (subir e bajar)
Movilidad reducida: Se requiere autonoma motora; hay que subir numerosos (176) escalones.
La Plage des Pirates
2 zonas de juegos para nios de 3 a 6 aos y de 7 a 9 aos. Apertura sujeta a las condiciones meteorolgicas.
Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas.
Altura mxima: 1,40 m.
Le Passage Enchant dAladdin

Discapacidad visual: Zonas muy oscuras.
Indiana JonesTM et le Temple du Pril
Movilidad reducida: Traslado indispensable; tiempo de traslado necesario, unos 30 segundos.

Movilidad reducida, discapacidad psquica, autismo, problemas de conducta, discapacidad visual (ceguera):
Serequiere un acompaante por cada visitante con discapacidad.
Discapacidad visual: No se admiten perros gua y de asistencia. Estos debern quedar a cargo de uno
de los acompaantes.
Adventure Isle
El recorrido incluye grutas y puentes colgantes. Hay que subir numerosos escalones.
Movilidad reducida: Se requiere autonoma motora.
Pirates of the Caribbean(1)
Movilidad reducida: Traslado indispensable a un asiento ms bajo.

No se admiten perros gua y de asistencia. Estos debern quedar a cargo de uno de los acompaantes.
Riesgo de salpicaduras.

a la indicada.
as como tambin en nuestra web).
10
11
PARQUE DISNEYLAND
ATRACCIONES
Le Chteau de la Belle au Bois Dormant
Movilidad reducida: Los visitantes en silla de ruedas acceden por el ascensor (el cdigo se obtiene en la tienda del Castillo).
Por motivos de seguridad, las sillas de ruedas no pueden acceder a la Galera durante las cabalgatas.
La mazmorra del Castillo no es accesible; hay que subir numerosos escalones
La Tanire du Dragon

Los visitantes en silla de ruedas tambin pueden acceder en ascensor (el cdigo se obtiene en la tienda del Castillo).
No se puede acceder durante las cabalgatas. Hay que subir algunos escalones.
Discapacidad visual: Zonas muy oscuras, algunos escalones.
Blanche-Neige et les Sept Nains

No se admiten perros gua o de asistencia. Estos debern quedar a cargo de uno de los acompaantes.
Discapacidad psquica, autismo, problemas de conducta: Atraccin que podra asustar; las vagoneta avanzan
enmedio de una oscuridad total.
Les Voyages de Pinocchio

Discapacidad psquica, autismo, problemas de conducta: Atraccin que podra asustar; las vagonetas avanzan
Le Carrousel de Lancelot

Hay que montarse a la plataforma y luego subir por un estribo para llegar a la carroza.
Discapacidad visual: Los perros gua y de asistencia debern subir a la carroza con su dueo.
Peter Pans Flight(1)
Movilidad reducida: Se requiere autonoma motora. En caso de evacuacin, el visitante ha de ser capaz de salir sin ayuda
de un vehculo suspendido, bajando por una escala, y de caminar unos 50 m.
Disneyland Railroad - Fantasyland Station

Las sillas de ruedas se pueden plegar y embarcar en el tren, o dejarlas en la estacin si el visitante desea realizar el tour completo

a la indicada.
as como tambin en nuestra web).
12
13
PARQUE DISNEYLAND
ATRACCIONES
Meet Mickey Mouse(2)
Encuentro con Mickey entre las bambalinas de su teatro y en su camerino, en medio de sus decorados y trajes preferidos.
Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas por una va especial.
Dumbo the Flying Elephant
Movilidad reducida: Traslado indispensable, hay que subir un escaln.

Discapacidad visual: No se admiten perros gua o de asistencia. Estos debern quedar a cargo de uno
de los acompaantes.
Alices Curious Labyrinth
Movilidad reducida: Todo el laberinto es accesible para los visitantes en silla de ruedas, con excepcin de la parte
castillo (hay 86 escalones y un pasaje estrecho).
Mad Hatters Tea Cups

Atencin: debido a la fuerza centrfuga que genera la rotacin de las tazas, esta atraccin no es recomendable para
laspersonas con dificultades para mantenerse sentadas.
de los acompaantes.
Casey Jr. - le Petit Train du Cirque

de los acompaantes.
Le Pays des Contes de Fes
Movilidad reducida: Traslado indispensable a un asiento ms bajo.

"its a small world"(1)
Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas; se puede embarcar con la silla (en un barco adaptado)
oefectuar un traslado al asiento.
Acceso por la salida situada a la izquierda de la atraccin.
Princess Pavilion(2)
Un real encuentro con una de nuestras Princesas Disney.

Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas por una va especial.
Le Thtre du Chteau


(1) Si hay mucha afluencia de pblico, el acceso podra retrasarse; en este caso, se pedir al visitante que se presente en una franja horaria posterior a la indicada.
(2) Las colas de espera estn adaptadas.
as como en nuestra web).
14
2
5
15
PARQUE DISNEYLAND
ATRACCIONES
Buzz Lightyear Laser Blast(1) (2)
Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas; se puede embarcar con la silla en el vehculo adaptado
oefectuar un traslado al asiento.
Efecto de luces estroboscpicas.
Orbitron (Machines Volantes)

de los acompaantes.
Videopolis

Disneyland Railroad - Discoveryland Station

La silla de ruedas se puede plegar y embarcar en el tren, o dejarla en la estacin si el visitante desea realizar el tour completo
Star Tours
Movilidad reducida: Traslado indispensable, ascensor disponible. Capacidad limitada a una silla de ruedas por cada
viajeinterestelar.
Captain EO
Discapacidad visual: Zonas muy oscuras, efectos de luces estroboscpicas.
Los efectos especiales y el nivel sonoro elevado podran incomodar a algunas personas.
Les Mystres du Nautilus
Movilidad reducida: Ascensor en la entrada principal de la atraccin para los visitantes en silla de ruedas.
Buzz Lightyear Laser Blast est inspirado en la pelcula de DisneyPixar Toy Story 2

cceso a la atraccin autorizado en funcin de la discapacidad del visitante (la lista se puede encontrar en City Hall y en Studio Services,
A
16
17
PARQUE DISNEYLAND
ATRACCIONES
Space Mountain: Mission 2
Movilidad reducida: Traslado indispensable; tiempo de traslado necesario: unos 45 segundos.

Serequiere un acompaante para cada persona con discapacidad.
Autopia
ATENCIN: Hay riesgo de choques, dado que los visitantes conducen los coches.
Discapacidad visual: Las personas con discapacidad no pueden embarcarse solas en los vehculos y debern ir acompaadas
en todo momento.
Altura mnima: 81 cm.
Altura mnima para conducir sin acompaante: 1,32 m.

A
18
19
PARQUE WALT DISNEY STUDIOS
ATRACCION
Disney Studio 1(2)

Discapacidad visual: Espacio oscuro.
ATRACCIONES
CinMagique(2)
Consultar el Programa.
Discapacidad visual: Sala de cine, zonas muy oscuras, efectos de luces estroboscpicas.
Discapacidad auditiva: Plazas reservadas para visitantes con discapacidad auditiva; sala con amplificacin sonora por bucle magntico.
Efecto de lluvia fina que cae en la sala.
Disney Junior Live on Stage!(2)
Consultar el Programa
Discapacidad auditiva: Plazas reservadas para visitantes con discapacidad auditiva; sala con amplificacin sonora por bucle magntico
Efectos especiales: Pompas de jabn.
Stitch Live!(2)
Consultar el Programa
Discapacidad auditiva: Plazas reservadas para visitantes con discapacidad auditiva; sala con amplificacin sonora por bucle magntico.
Duracin aproximada: 15 minutos. Funciones cada 15 minutos.
The Twilight Zone Tower of TerrorTM (2)

Cada persona con discapacidad deber llevar un acompaante.
Discapacidad visual: Zonas oscuras, efectos de luces.
Studio Tram Tour: Behind The Magic(1) (2)
Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas; vehculo adaptado en plataforma elevadora o traslado
alasiento. Varias escenas, que incluyen movimientos bruscos, podran impresionar a los nios y a algunos adultos.
Se requiere capacidad de control del torso; posibilidad de sacudidas.
Nivel sonoro alto. Riesgo de salpicaduras.
The Twilight Zone Tower of Terror est inspirado en The Twilight Zone, marca registrada de CBS, Inc. Se reservan todos los derechos.
A
20
21
ATRACCIONES
Armageddon : les Effets Spciaux(2)

Discapacidad visual: Zonas oscuras, efectos de luces estroboscpicas.
Discapacidad psquica, autismo, problemas de conducta: Atraccin que podra asustar. Volumen sonoro muy alto.
ATENCIN: Esta atraccin no es recomendable para visitantes que padecen epilepsia o fotosensibilidad.
Rock n Roller Coaster avec Aerosmith(2)
Movilidad reducida: Traslado indispensable; tiempo de traslado necesario, unos 30 segundos.

Capacidad limitada a una silla de ruedas por ascensin.
Discapacidad visual: No se admiten perros gua o de asistencia. Estos debern quedar a cargo de uno de los acompaantes.
Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular presenta a Flash McQueen(2)

Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas, con espacio para la silla en las dos primeras filas de dos gradas, o traslado al ba
ATENCIN: Nivel sonoro elevado.
Moteurs Action ! Stunt Show Spectacular presenta a Flash McQueen est inspirado en la pelcula de DisneyPixar Cars 2.

A
22
anco.
23
ATRACCIONES
Animagique(2)

Discapacidad visual: Zonas muy oscuras, efectos de luces estroboscpicas.
Discapacidad auditiva: Plazas reservadas para visitantes con discapacidad auditiva; sala con amplificacin sonora
porbucle magntico.
Efectos especiales: Pompas de jabn.
Cars Quatre Roues Rallye(2)

de los acompaantes.
Crushs Coaster(2)
Movilidad reducida: Se requiere autonoma motora; antes de embarcar hay que subir escalones.
de los acompaantes.
Discapacidad psquica, autismo, problemas de conducta: Atraccin que podra asustar; las vagonetas avanzan
Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah(2)
Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas (vehculo adaptado; se puede embarcar con la silla de ruedas
oefectuar un traslado al asiento). Capacidad limitada a una silla de ruedas por ciclo.
de los acompaantes.
Art of Disney Animation(2)
Cars Quatre Roues Rallye est inspirado en la pelcula de DisneyPixar Cars Quatre Roues.
Crushs Coaster est inspirado en la pelcula de DisneyPixar Buscando a Nemo.

A
24
25
ATRACCIONES
Toy Soldiers Parachute Drop(2)

Movilidad reducida, discapacidad visual (ceguera): Cada persona con discapacidad deber llevar un acompaante.
de los acompaantes.
Altura mnima: 81 cm.
Slinky Dog Zigzag Spin(2)
Movilidad reducida: Traslado indispensable; la atraccin dispone de una plancha de traslado. Movilidad
reducida, discapacidad psquica, autismo, problemas de conducta, discapacidad visual (ceguera): Cada persona
con discapacidad deber llevar un acompaante.
de los acompaantes.
RC Racer(2)
Movilidad reducida: Traslado indispensable; la atraccin dispone de una plancha de traslado.

Discapacidad psquica, autismo, problemas de conducta: Atraccin que podra asustar. Discapacidad visual:
Nose admiten perros gua o de asistencia. Estos debern quedar a cargo de uno
de los acompaantes.
Toy Story Playland est inspirado en la pelcula de DisneyPixar Toy Story.
Hot Wheels es una marca registrada de Mattel, Inc. 2009 Mattel, Inc para la utilizacin de la marca Hot Wheels
y de la Pista autorizada. Se reservan todos los derechos.
Slinky Zigzag es una marca de propiedad de Poof-Slinky, Inc.

A
como tambin en nuestra web).
26
27
NOTAS:
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
28
PARC DISNEYLAND
HOTELES DISNEY
M
K
F
E
L
ESTACION RER + TREN
B
D
DISNEY VILLAGE
PARC WALT DISNEY STUDIOS
C
I
H
J
GOLF DISNEYLAND
LA VALLE VILLAGE
G
El mapa no est a escala
HOTELES DISNEY
Disneys Sequoia Lodge
Disneyland Hotel
Disneys Hotel Santa Fe
Disneys Hotel New York
Disneys Hotel Cheyenne
Disneys Newport Bay Club
Disneys Davy Crockett Ranch
HOTELES ESPECIALMENTE
ELEGIDOS POR DISNEY
Vienna International Dream Castel Hotel

Vienna International Magic Circus Hotel
Radisson Blu Hotel
Algonquins Explorers Hotel
Htel lElyse Val dEurope
Kyriad Hotel
Adagio Marne-la-Valle Val dEurope
SERVICIOS Y ACTIVIDADES
Oficina de Turismo de le-de-France
29
Por telfono al 902 31 21 11
En tu Agencia de viajes
DisneylandParis.com
En a conserjera de tu hotel
Disney/Pixar. Disney Euro Disney Associs SCA - Siren 397471822 - RCS MEAUX - Capital Social 203 699 718,90 . Licences E.S. n1-1050371 - 1-1050381 ; 1-1050383 et 3-1050384 ; n2-1049670 et 3-1050382 - Imprimeur : Altavia juillet 2013
DNDE PUEDES SOLICITAR

MS INFORMACIN?

Guía Accesibilidad Parques Disney

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guía Accesibilidad Parques Disney

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gua a la Accesibilidad

en los Parques Disney

City Hall / Studio Services Mostradores

Requiere autonoma para subir escalones

Ventanillas de atencin al visitante

Acceso a la atraccin autorizado en funcin de

Atraccin que podra asustar

Accesible para personas con dificultades para

AVISO: La configuracin de los asientos y

dispositivos de seguridad de las atracciones

Tiempo de traslado necesario

Nmero de personas con discapacidad psquica

Tarjeta de acceso especial

Perros gua y de asistencia

Alquiler de sillas de ruedas y cochecitos de nios

RECUERDA! El alquiler de sillas de ruedas es GRATIS para los

Primeros auxilios y necesidades especiales (First Aid)

Cabalgatas y espectculos nocturnos

Informacin, folletos y reservas para los restaurante y actividades de Disneyland Paris.

Disneyland Railroad - Main Street Station

Movilidad reducida: Traslado indispensable; hay que subir un escaln.

Main Street Vehicles Presentado por Hertz

Movilidad reducida: Traslado indispensable; hay que subir un escaln.

Liberty Arcade - Statue of Liberty Tableau

Dapper Dans Hair Cuts (de pago)

Peluquero y barbero de poca.

Acceso a la atraccin autorizado

Movilidad reducida: Traslado indispensable.

Thunder Mesa Riverboat Landing

Rustler Roundup Shootin Gallery (de pago)

Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas (dos puestos reservados).

Big Thunder Mountain(1)

Pocahontas Indian Village

The Chaparral Theater

Disneyland Railroad - Frontierland Depot

Movilidad reducida: Traslado indispensable; hay que subir dos escalones.

Acceso a la atraccin autorizado

La Plage des Pirates

Le Passage Enchant dAladdin

Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas.

Indiana JonesTM et le Temple du Pril

Movilidad reducida: Traslado indispensable; tiempo de traslado necesario, unos 30 segundos.

Pirates of the Caribbean(1)

Movilidad reducida: Traslado indispensable a un asiento ms bajo.

Acceso a la atraccin autorizado

Movilidad reducida: Atraccin accesible en silla de ruedas.

Blanche-Neige et les Sept Nains

Movilidad reducida: Traslado indispensable; hay que subir un escaln.

Les Voyages de Pinocchio

Movilidad reducida: Traslado indispensable; hay que subir un escaln.

Movilidad reducida: Traslado indispensable.

Peter Pans Flight(1)

Disneyland Railroad - Fantasyland Station

Movilidad reducida: Traslado indispensable; hay que subir dos escalones.

Acceso a la atraccin autorizado

Dumbo the Flying Elephant

Movilidad reducida: Traslado indispensable, hay que subir un escaln.

Alices Curious Labyrinth

Mad Hatters Tea Cups

Movilidad reducida: Traslado indispensable.

Casey Jr. - le Petit Train du Cirque

Movilidad reducida: Traslado indispensable.

Por telfono al 902 31 21 11