TRABAJO PRACTICO DE

LITERATURA CLASICA.

ALUMNA: SORIA CLAUDIA PATRICIA.

PROFESORA: CUENCA SILVIA.

HAMLET
La tragedia de Hamlet, Prncipe de Dinamarca (ttulo original en ingls: The
Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), o simplemente Hamlet. Se trata de una
pieza teatral, de gneroTragedia, escrita por el dramaturgo ingls William
Shakespeare. Su autor probablemente bas su Hamlet en dos fuentes: la leyenda
de Amleth y en una perdida obra isabelina conocida hoy como Ur-Hamlet o Hamlet
original (hecho que se deduce de otros textos).
Tras arduos estudios, el ao concreto en que fue escrita sigue an en disputa, ya
que el escritor estuvo en una guerra (aun no definida) cuando la escribia Cuestin
que se complica por que se han conservado a la poca actual tres versiones
tempranas de la obra, conocidas como First Quarto (Q1), Second Quarto (Q2) y
el First Folio (F1); cada cual nica, puesto que poseen lneas -e incluso escenasdiferentes o ausentes entre ellas. El consenso general dice que probablemente se
hayan compuesto entre 1599 y 1601

ALGUNOS PERSONAJES

Prncipe Hamlet: el protagonista. Prncipe de Dinamarca, como hijo del fallecido rey Hamlet y Gertrudis, sobrino del actual rey
Claudio.

Gertrudis: Reina de Dinamarca, viuda, y madre de Hamlet. Muere accidentalmente al beber veneno de una copa ofrecida
realmente a Hamlet.

Claudio: actual rey de Dinamarca y to de Hamlet. Quien para usurpar el trono asesina al rey (vertiendo veneno en su oreja
mientras ste dormia). Se casa con su cuada Gertrudis.

Rey Hamlet: Padre del prncipe Hamlet. Que muere asesinado a manos de su hermano Claudio. En el dramatis personae se le
menciona como el Fantasma del padre de Hamlet, debido a que en la obra aparece como espritu.

Polonio: Chambeln del reino. Padre de Laertes y Ofelia. Muere asesinado por Hamlet cuando ste lo confunde con el rey.

Laertes: Hijo de Polonio y hermano de Ofelia. Muere en un enfrentamiento cuando Hamlet le quita su espada y le hiere sin saber
que estaba envenenada.

Ofelia: Hija de Polonio y hermana de Laertes. Tuvo una relacin amorosa con Hamlet. Enloqueci y se ahoga en un ro cuando

Hamlet asesina a su padre.

Horacio: un soldado del castillo, amigo del prncipe Hamlet.

Rosencrantz y Guildenstern: Amigos de la infancia de Hamlet, que lo espan para poder informar al rey Claudio de su
comportamiento (En algunas traducciones al espaol, los nombres de estos personajes se cambiaron por Ricardo y Guillermo,
respectivamente).

Contexto histrico-social
Shakespeare naci durante el reinado de Isabel y muri durante el de Jacobo I.
Durante todo el perodo anterior, Inglaterra era un dbil estado con escasa
poblacin, bastante pobre y mal conocida en el exterior. A partir del siglo XVII, sin
embargo, pas al rango depotencia mundial, alcanzando un grado sorprendente de
prosperidad material y brillando en varios mbitos culturales.

Fuentes de Hamlet
Leyendas con temticas similares a Hamlet abundan en diversas culturas alrededor del
mundo (por ejemplo, en Italia, Espaa, Escandinavia, Bizancio y Arabia), quizs por su
posible origen indo-europeo2 . Por lo que se pueden identificar muchos escritores
precursores de Hamlet.
El primer ejemplo, es la annima saga escandinava Hrolf Kraki, en la cual el rey
asesinado tiene dos hijos y aunque con una secuencia de acontecimientos que se
diferencia mucho de Hamlet.
El segundo ejemplo es la leyenda romana de Bruto, conservada en dos obras latinas. El
protagonista, Bruto, finge ser un idiota para evitar el destino corrido por su padre y
hermanos, hasta que finalmente logra matar al asesino de su familia, el rey Tarquino.
Un erudito nrdico del siglo XVII, Torfaeus, compar a Hamlet con el hroe
islands Amledi y con el prncipe espaol Ambales (protagonista de la Saga de Ambales).
Las similitudes entre los tres personaje son la locura fingida, el crimen accidental del
chambeln y el asesinato de su to.
Muchos de los elementos de la obra se encuentran en la Vita Amlethi (La vida de
Amleth), parte de la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, cronista del siglo XIII6 .
Escrito en latn, refleja conceptos romanos clsicos tales como el herosmo y la virtud, y
era muy accesible en tiempos deShakespeare. Es esta leyenda la que tiene ms

parecidos con Hamlet: la locura fingida del prncipe o el matrimonio de su madre con el
rey usurpador.
Una versin razonablemente fiel de la historia de Grammaticus fue traducida al francs
por Franois de Belleforest en 1570, contenida en sus Histoires tragiques7 . Belleforest
embelleci el texto substancialmente duplicando su longitud e introduciendo
la melancola del protagonista.
De acuerdo con una teora popular, la fuente principal de Shakespeare para escribir
Hamlet pudo haber sido una obra ms antigua actualmente perdida conocida hoy como
Ur-Hamlet. Posiblemente escrita por Thomas Kyd (o incluso el propio Shakespeare), UrHamlet habra sido interpretada por primera vez en 1589 y fue la primera versin de la
leyenda de Amleth en incorporar un fantasma.
La compaa para la cual trabajaba Shakespeare, Lord Chamberlain's Men, pudo haber
comprado la obra y representarla durante un tiempo, Shakespeare pudo haberla
modificado.10 Como no queda ninguna copia de Ur-Hamlet sobrevivido es imposible
comparar el estilo y lenguaje con alguno de sus posibles autores. Por lo que no hay
ninguna evidencia de que Kyd la haya escrito o que se halla editada antes que Hamlet.
No existen evidencias claras que hagan referencia a la versin de Saxo. De todos
modos elementos de Belleforest aparecen en Hamlet que no aparecen en la historia de
Saxo. Si Shakespeare tomo estos elementos directamente de la versin de Belleforest o
de Ur-Hamlet no est esclarecido y los estudiosos todava no se han puesto de acuerdo
en el nmero de elementos que Shakespeare pudo tomar de cada fuente (de Ur-Hamlet,
Saxo, Belleforest, o de sus contemporneos como Thomas Kyd).
Hamlet como una leyenda del siglo XII que el historiador dans Saxo
Grammaticus recogi en su Historia Danicae, publicado en 1514, que cuenta un final feliz
y victorioso para el prncipe Hamlet. Aunque ms probablemente Shakespeare haya leido
una traduccin de Saxo al idioma francs por Belleforest, aparecida con el ttulo
de Histoires Tragiques en el ltimo tercio del siglo XVI, donde no figuran ninguno de los
elementos dramticos de la obra de Shakespeare.
La mayora de los expertos rechazan la idea de una posible conexin
entre Hamlet y Hamnet Shakespeare, el nico hijo del dramaturgo, muerto en 1596 a los
once aos. El juicio convencional sostiene que Hamlet esta obviamente conectado a la
leyenda y que el nombre Hamnet era muy popular en esos das.Sin embargo, Stephen
Greenblatt ha argumentado que la relacin entre los nombres y el duelo de William
Shakespeare por la prdida de su pequeo hijo pueden estar en el centro de la obra.

Anlisis y crtica
Hamlet, es probablemente la ms famosa de la cultura occidental y una de las
obras literarias que ha originado mayor nmero de traducciones, analisis, y
comentarios crticos. Es el ms extenso "drama" de Shakespeare, y se encuentra
entre las ms influyentes y principales tragedias en lengua inglesa.
Durante la vida de Shakespeare, dicha obra fue uno de sus trabajos ms reconocidos13y
an hoy perdura entre las obras que han gozado de mayor nmero de representaciones;
encabezando, por ejemplo, la lista de la Compaa Real de Shakespeare desde
187914 Ha inspirado a una diversidad de autores
desde Goethe yDickens a Joyce y Murdoch y ha sido descrita como la historia ms
comentada del mundo tras la Cenicienta.15 El papel principal fue muy probablemente
creado paraRichard Burbage, el principal actor teatral de la poca de Shakespeare.16
Dadas la estructura dramtica de la obra, la profundidad de sus caracterizaciones, y de
una lnea temporal capaz de aparentemente ilimitadas reformulaciones y adaptaciones
posteriores17 , configuran que Hamlet pueda ser analizada, interpretada y discutida
desde una amplia pluralidad de perspectivas.
Por ejemplo, eruditos de varias pocas han debatido sobre el inusual hecho que supone
la duda de Hamlet a la hora de matar a su to. Mientras unos lo ven simplemente como
una argucia del argumento para postergar la accin, otros ven tras este proceso una
compleja gama de problemas ticos y filosficos alrededor del fratricidio, la venganza
preparada y el deseo frustrado. Recientemente, teoras psicoanalticas han examinado la
obra en busca de una explicacin que se funde en las determinaciones inconscientes del
protagonista; as como crticos feministas han ido en busca de una revalorizacin y
actualizacin de los histricamente devaluados personajes de Ofelia y Gertrudis.