En el ao 974, el conde de Castilla Garca Fernndez otorg el fuero de Castrojeriz a la

villa. Este fuero es reconocido como el primero otorgado en el reino de Castilla.

974-III-8
En el nombre de la santa e indivisa Trinidad, esto es, Padre e Hijo y Espritu Santo, un solo
seor omnipotente, creador de todas las creaturas, del que proceden todas las cosas, en el que
estn todas, por el cual han sido hechas todas. A El la gloria y el imperio por los siglos de los
siglos. Amn.
Yo Garca Fernndez, conde por la gracia de Dios, y emperador de Castilla, a una con mi esposa
Ava, condesa, para remedio de mi alma, de las almas de mis padres y de todos los fieles
difuntos, dicto esta escritura de libertad e ingenuidad para vosotros, mi fidelsimos varones de
Castrojeriz, que es del tenor siguiente:
Damos buenos fueros a aquellos que sean caballeros y los elevamos a infanzones,
anteponindoles a los infanzones que sean de fuera de Castrojeriz y les autorizamos a poblar sus
heredades con forasteros y hombres libres y resptenlos stos como infanzones, pudiendo ser
desheredados los colonos si resultan traidores.
Y gozarn los caballeros de Castrojeriz el mismo fuero en sus heredades que en sus casas de la
villa si alguien matare a un caballero de Castrojeriz peche 500 sueldos y exprguese del
homicidio con 12 testigos y no paguen (los de Castrojeriz) ni abnuda ni maera.
El caballero de Castrojeriz que no tenga prestimonio que no acuda al fonsado, si el merino no le
asigna soldada, y tengan (los caballeros) seor que les otorgue un beneficio.
Y si ocurriere un homicidio en Castrojeriz, causado por caballero, pague el culpable 100
sueldos, tanto por un caballero como por uno de a pie (pedones).
Y los clrigos tengan el mismo fuero que los caballeros.
Y a los peones concedemos fuero y los anteponemos a los caballeros villanos de fuera de
Castrojeriz y otorgamos que no se les pueda imponer ninguna serna ni fazendera, excepto un
solo da en el barbecho y otro en el sembrado, otro en podar y en acarrear cada uno un carro de
mies.
Y a los vecinos de Castrojeriz no paguen portazgo ni montazgo en nuestros dominios y no se les
exija maera, fonsadera, ni ninguna fazendera.
Si el conde llamare a fonsado, de cada tres peones vaya uno y de los otros dos uno preste su
asno, quedando libres los dos.
Y si los vecinos de Castrojeriz mataren a un judo pechen como por un cristiano y las afrentas se
compensarn como entre hombres de las villas.
Se hizo esta carta el sealado da octavo de las idus de marzo, en la Era mil doce (8 de marzo de
974), imperando en Castilla el conde Garca y Ava, la condesa, su mujer. La omos con nuestros
odos y la firmamos con nuestras manos juntamente con otros testigos:
Sancho nuestro hijo, testigo.
Pelayo, obispo, testigo
Urraca, nuestra hija, testigo.
Diego, testigo.
Anaya Sonaz, testigo.
Y ninguno de los gobernantes, hijos o nietos nuestros, se atreva a romper este pacto, sino que la
escritura permanezca firme. Y si alguno quisiere romper o violar esta escritura sea separado de
Dios y vaya al infierno ms hondo con Datn y con Judas, el traidor que entrego a Cristo
Redentor. Y decimos y confirmamos, yo el conde Garca y Ava la condesa, que si entre nosotros
y los de Castrojeriz hubiere alguna caloa, la compondremos entre nosotros y ellos. Y si algn
hombre dijere algn falso testimonio y le fuere probado sea castigado con el concejo de
Castrojeriz y cuando no hubiere investigacin jzguese por el propio fuero.