La Descripcin Dinmica

La descripcin es un proceso mediante el cual se resaltan las caractersticas o

cualidades tanto de personas (o personajes) como de seres vivos en general y objetos.
Tal vez la mejor definicin de describir es pintar con palabras.
Qu se puede describir? En realidad todo es describible bien sea de forma directa
(por su apariencia o huellas fsicas o tangibles) como por sus efectos o consecuencias sobre
los dems.
La descripcin se dirige en primera instancia a los sentidos. Es, pues, sensorial o
perceptiva y, en consecuencia, se pueden describir elementos

Visuales: Tena los ojos marrones y la cabellera rubia

Auditivos: Hablaba en voz baja, en un susurro apenas perceptible.

Olfativos: La casa ola a repollo hervido y a basura descompuesta.

Gustativos: Le pareci que su beso saba a maz tierno.

Tctiles: Sus manos eran speras como papel de lija

De igual modo se pueden describir procesos fsicos o psquicos, como por ejemplo
la ebullicin del agua, el crecimiento de una planta o la decadencia vital de una persona
alcohlica respectivamente.
Asimismo se pueden describir elementos intangibles o que no son necesariamente
perceptibles por los canales habituales (sentidos), como por ejemplo los estados anmicos,
psicolgicos, o el carcter o temperamento de personas o animales, que tambin los tienen.
Generalmente, como se habr observado, la descripcin hace uso del adjetivo,
aquellas palabras que sirven para calificar o dar cuenta de caractersticas (marrones, rubia,
baja, perceptible, hervido, descompuesta, tierno, spero, etc).
Cuando la descripcin se hace con base en el adjetivo se suele denominar esttica,
puesto que no transmite movimiento. Cuando la descripcin se hace tomando el verbo
como elemento principal, sta se anima, parece cobrar vida y remontar vuelo.
Ejemplo de descripcin esttica: Era alto, gordo y fuerte.
Ejemplo de descripcin dinmica: Tena forma de nevera y no caba por esa puerta.

De nuevo observamos que en el primer caso se usan adjetivos mientras que en el

segundo se transmite aproximadamente la misma idea utilizando elementos kinestsicos (o
cinestsicos), es decir, los relacionados con volumen y el movimiento.
Uno de los problemas con la adjetivacin es que generalmente est muy codificada. Se
describe por ejemplo una noche diciendo que era oscura y tenebrosa; un colegio
bullicioso, un hombre alto y enjuto, una mujer atractiva y voluptuosa. Se pudiera
sustituir por: la noche sin luna estaba poblada de presencias, las sombras parecan
moverse; los vecinos estaban acostumbrados a medir el tiempo por el ruido que hacan
los nios; el alboroto a media maana significaba que ya era la hora del recreo; el hombre
podra haber sido familia de un alfiler o el reflejo en el espejo de un santn vegetariano de
medio lado; aquella mujer no caminaba, flotaba sobre la acera, y al llegar a la esquina
detena el trfico sin necesidad de semforo.
El problema de la enumeracin en la descripcin, es decir, cuando se usan varios
adjetivos seguidos o muy prximos, es que tiende a aburrir al lector y a detener
momentneamente el hilo narrativo. Recordemos que la funcin principal de la narrativa es
la de contar una historia. Y mientras esto se pueda lograr con la mayor economa de
medios, mejor. Recordemos el clebre aforismo del poeta espaol Gngora: El adjetivo,
cuando no da vida, mata.
Demasiados pormenores, escribe Guyau, en vez de completarse se borran unos a
otros. Querer ensear todas las cosas la vez es no hacer ver absolutamente nada. El arte de
describir es el de mezclar lo particular a lo general para hacer distinguir un pequeo
nmero de detalles precisos que son simples puntos de referencia en el aspecto general, que
acusan los contornos del cuadro sin suprimir las perspectivas. No debe jams sentirse hasto
leyendo una descripcin. Describir no es enumerar, clasificar, rotular, analizar con
esfuerzo; es representar o, an mejor, presentar, hacer presente. Podra definirse el arte de
la descripcin como Michelet defina la historia: una resurreccin.

Ejemplo 1:

Observemos el arte descriptivo de Homero del cual destaca Albalat la visin por el,
color, la observacin brutal de los detalles visibles. Pero adems de los elementos
plsticos, podemos notar al final la delicada mencin a un elemento de carcter cinestsico
(tctil y visual a la vez) como lo es la niebla.
Idomeneo dio con la lanza a Erymas en la boca y la punta de bronce penetr hasta
el cerebro, rompiendo los huesos blancos; y todos los dientes fueron quebrantados, y los
ojos se le llenaron de sangre, y la sangre brot por la boca y la nariz y lo envolvi la niebla
de la muerte.
Homero, La Ilada.

Ejemplo 2
Se puede describir un fantasma? James Joyce lo hace en su novela Ulises: Qu
es un fantasma?, pregunt Stephen. Un hombre que se ha desvanecido hasta ser impalpable,
por muerte, por ausencia, por cambio de costumbres. Como se ver, el fragmento citado
tiene valor descriptivo aun cuando no se ha utilizado ningn adjetivo.
James Joyce, Ulises

Ejemplo 3
Uno de los hombres representa una edad algo avanzada, aunque dispone de una
talla formidable, caracterstica del hemisferio norte, armada sobre grandes huesos. La piel
es oscura, pero slo porque debe haber recibido durante mucho tiempo esa penumbra
rebajada que la costa de frica proyecta sobre la otra orilla del Mediterrneo. Los ojos,
bastante sumergidos en las rbitas, brillan desde el fondo como pedazos de carbn
mojados. Las manos reposan sobre la mesa no s si adormiladas o aturdidas o como si
hubieran recibido un golpe y ahora principiaran a recuperarse.
Salvador Garmendia, Das Narrenschiff