Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PREAMBULE
Le prsent document constitue le guide technique, pour la Conception, le Dimensionnement et la Mise en
en uvre du Gnie civil des rservoirs et des stations de pompage.
Il est signaler que le dossier de la prsente mission comprend galement un rapport, donnant tous les
dtails ncessaires, pour commenter et expliciter toutes les recommandations de ce guide.
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE
POMPAGE)
1.1
1.1.1 Rservoirs
1.1.1.1
rservoirs enterrs ;
rservoirs au sol ;
rservoirs surlevs.
rservoirs mtalliques ;
rservoirs en maonnerie ;
Daprs la forme :
rservoirs circulaires ;
rservoirs rectangulaires ;
rservoirs carr.
1.1.1.2
CRITRES DE CHOIX
Les critres utiliss pour le choix des types des rservoirs sont les suivants :
La prise en compte de l'ensemble de ces facteurs milite en faveur des rservoirs semi enterrs,
en bton arm, chaque fois que la topographie du site le permet.
Dans le cas dune topographie plane, ne permettant pas dimplanter un rservoir semi enterr
une cote suffisante, permettant dassurer la pression requise au droit des bornes fontaines, ou/et
des robinets, on adoptera des rservoirs surlevs. Toutefois, le Gnie civil de ces derniers doit
tre optimis au mieux et en particulier, la tour.
Concernant la forme des rservoirs, le tableau, ci-aprs, donne, en fonction de la capacit et de la
situation des lieux, la forme recommande des rservoirs.
1.1.1.3
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE
POMPAGE)
Le tableau, ci-aprs, donne les capacits des rservoirs, retenues dans le cadre du prsent guide,
et les formes retenues, en fonction de cette capacit et de la situation des lieux.
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE
POMPAGE)
Semi enterre
Surlev
Forme
Rectangulaire
Rectangulaire
Rectangulaire
Rectangulaire
Rectangulaire
Cylindrique
Cylindrique
Cylindrique
Cylindrique
Cylindrique
Cylindrique
Cylindrique
Rectangulaire
Rectangulaire
Rectangulaire
Rectangulaire
Rectangulaire
Cylindrique
Cylindrique
Cylindrique
Cylindrique
Cylindrique
DONNES DE BASE
Dans le cadre de cette tude, il a t convenu de se limiter des dbits infrieurs 100 l/s,
compte tenu de la taille des localits (ou de groupement de localits) tudier. Le tableau, ciaprs, rcapitule les classes des dbits et les sections des conduites de refoulement, des stations
de pompage tudier.
Tableau 2 : Plages de dbits des stations de pompage et diamtres des conduites de refoulement
1.1.2.2
Classe de dbit
DN conduite
<= 3 l/s
50
80
100
150
200
250
300
Le choix appropri dun systme de pompage, pour les besoins dAEPR, en milieu rural, dpend
des conditions technico-conomiques, caractrisant la localit ou lensemble des localits
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE
POMPAGE)
desservir. Parmi les paramtres, prendre en compte et qui conditionnent ce choix, on cite en
particulier :
Les moyens dexhaure, utiliss en AEP, sont nombreux. Toutefois, les pompes lectriques sont les
plus utilises et sont recommandes et sont traites dans le prsent guide.
1.1.2.3
une bche darrive deau (cette bche est supprime dans le cas dune station de
suppression) ;
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE
POMPAGE)
Tableau 3 : Guide technique de dimensionnement des rservoirs et des bches de stockage deau
Dsignation
Rgles applicables
Hypothses de base
Caractristiques des matriaux
fc28 = 27 Mpa
ft28 = 2,22 Mpa
Densit = 25 KN/m3
fe = 400 Mpa
fe = 230 Mpa
ELU
Combinaisons fondamentales
Combinaisons accidentelles
ELS
Combinaisons fondamentales
Combinaisons accidentelles
Combinaisons fondamentales
Combinaisons accidentelles
(adm 2 bars)
Charges permanentes
Charges dexploitation
100 kg/m2
Volume x 1000 kg/m3
Combinaisons fondamentales
Combinaisons accidentelles
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE POMPAGE)
Dsignation
Critres de conception
Rservoir semi enterr
Dalle de couverture
S < 20 m2 : p = 15 cm
- S > 20 m2 : p = 20 cm
Paroi de la cuve
paisseur : 20 cm
Radier
Hauteur :15 cm
- Armature en fer TOR, haute adhrence Fe E40 de maille 20 cm
Rservoir surlev
Radier
paisseur : 15 cm
- Forme de calotte sphrique
Paroi de la cuve
paisseur : 20 cm
Dsignation
paisseur : 10 cm
- Forme de calotte sphrique
Paroi de la tour
paisseur : 20 cm
Mthode de calcul
Classe dimportance
Classe 1
Coefficient de priorit I
I = 1,3
Niveau de ductilit ND
ND1
Coefficient de ductilit K
K=2
Coefficient damortissement
= 5%
Coefficient dacclration A
A = Amax / g
Zone 1 : A = 0,01
Zone 2 : A = 0,08
Zone 3 : A = 0,16
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE POMPAGE)
(5)
0.4
Dsignation
S1 : S = 1
- Rocher toute profondeur
- Sols fermes paisseur < 15 m
S2 : S = 1,2
- Sols fermes paisseur > 15 m
- Sols moyennement fermes paisseur < 15 m
- Sols mous paisseur < 10 m
S3 : S = 1,5
- Sols moyennement fermes paisseur > 15 m
- Sols mous paisseur > 10 m
S1
T< 0,4 : D =2.5
0,4<T<1 : D = -1.9T + 3.26
1<T<2 : D= 1.36 /T2/3
S2
T< 0,4 : D =2.5
0,4<T<1 : D = -1.8T + 3.58
1<T<2 : D = 1.78 /T2/3
S3
T< 1 : D =2
1<T<2 : D = 2/ T2/
La charge W de la structure
G = charges permanentes
Q = charges dexploitation
Acclration sismique Sa
Sa = A x I x S x x D x W/ K
Combinaison daction S
S=G+Q+V
0,125% A/B 2%
0,2% A/B 5%
h = paisseur
sol= Qt / Ss
Qt = 1,50 (G + qe)
Qt = 1,50 (Vbxb + Vexe +Et + qe)
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE POMPAGE)
Dsignation
Dtermination des actions dimpulsion sur les
parois (action passive) Pi
(Mthode de Housner)
3 R/h)] / [
3 R/h]
(Rservoir circulaire)
Pi = - [e Sa L h tg h (
3 L /h)] / [
3 L/h]
(Rservoir rectangulaire)
Dtermination des actions doscillations sur les
parois (action active) Po
(Mthode de Housner)
Mi = [Me x tg h(
R = Rayon de la cuve
h = hauteur deau
Mr = poids de la cuve
Me = poids de leau
Rservoir surlev
Calcul de la Masse Mi
3 x R/h) /(
3 x R/h)]+ Mr
Me = e R h
Calcul de la Masse Mo
K1 = Mo x wo
P = Mt = Me + Mr
P = Mt + 33/140 Mtour
Mtour = poids de la tour support de la cuve
E = Module dlasticit du bton
i = inertie de la section transversale de la tour
I = hauteur de la tour
Koo = K0 + K1
Ko1 = K10 = - K1
K11 = K1
mo = Mi/g
m1 = Mo/ g
wo = (g/R)x
27 / 8 x th(
27 / 8 x h/R)
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE POMPAGE)
10
Dsignation
Calcul de la priode de vibration T
OU
(n=I, II)
T 2
P'l
3gEI
Mode 1 :
P1I = K1I X 1I + K10 X0I
P0I = K0I X 1I+ K00 X0I
Soit un effort tranchant : PI = P1I + P0I
Mode 2 :
P1II = K1I X 1II + K10 X0II
P0II = K0I X 1II+ K00 X0II
Soit un effort tranchant : PII = P1II + P0II
(PI + PII)
Recommandations pratiques
Enrobage du bton
Epaisseur = 3 cm
Enduits
Epaisseur 2 cm
Par couche de 30 cm
Largeur 50 mm
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE POMPAGE)
11
Les tableaux, ci-aprs, pressentent le guide technique du Gnie civil des rservoirs et des stations de pompage ainsi que les tableaux rcapitulatifs
des dimensions
Dsignation
Rgles applicables
Hypothses de base
Caractristiques des matriaux
fc28 = 27 Mpa
ft28 = 2,22 Mpa
Densit = 25 KN/m3
fe = 400 Mpa
fe = 230 Mpa
Combinaisons fondamentales
Combinaisons accidentelles
Combinaisons fondamentales
Combinaisons accidentelles
Charges permanentes
Charges dexploitation
100 kg/m2
a + b 0,25 B
B : dimension du ct correspondant
Llancement
L / B 3,5
(Grand ct L / petit ct B)
- b / h 0,25
- b 200 mm
Combinaisons fondamentales
Combinaisons accidentelles
Critres de conception
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE POMPAGE)
12
- b bc + hc / 2
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE POMPAGE)
13
Dsignation
e b/4
Po minimal =
1,4/fe
(fe : rsistance caractristique en MPa)
Po maximal = 0,025
Section minimale : 6 mm
- bc 25 cm
- hc / bc 16
Hauteur minimale de 15 cm
Linteaux
Epaisseur 8 cm
Epaisseur 7 cm
Dalle de couverture
- S < 20 m2 : p = 15 cm
- S > 20 m2 : p = 20 cm
Radier
- Hauteur :15 cm
- Armature en fer TOR, haute adhrence Fe E40 de maille 20 cm
Mthode de calcul
Classe dimportance
Classe 1
Coefficient de priorit I
I = 1,3
Niveau de ductilit ND
ND1
Coefficient de ductilit K
K=2
Coefficient damortissement
= 5%
Coefficient dacclration A
A = Amax / g
Zone 1 : A = 0,01
Zone 2 : A = 0,08
Zone 3 : A = 0,16
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE POMPAGE)
14
Dsignation
S1 : S = 1
- Rocher toute profondeur
- Sols fermes paisseur < 15 m
S2 : S = 1,2
- Sols fermes paisseur > 15 m
- Sols moyennement fermes paisseur < 15 m
- Sols mous paisseur < 10 m
S3 : S = 1,5
- Sols moyennement fermes paisseur > 15 m
- Sols mous paisseur > 10 m
T = 0,085 N
N = nombre dtages du btiment
S1
T< 0,4 : D =2.5
0,4<T<1 : D = -1.9T + 3.26
1<T<2 : D= 1.36 /T2/3
S2
T< 0,4 : D =2.5
0,4<T<1 : D = -1.8T + 3.58
1<T<2 : D = 1.78 /T2/3
S3
T< 1 : D =2
1<T<2 : D = 2/ T2/3
La charge W de la structure
G = charges permanentes
Q = charges dexploitation
Acclration sismique Sa
Sa = A x I x S x D x W/ K
Combinaison daction S
S=G+Q+V
0,2% A/B 5%
Recommandations pratiques
Epaisseur des parois verticales
Maonnerie dpaisseur 15 cm
Enduits
Epaisseur 2 cm
Murs porteurs
Par couche de 30 cm
Largeur 50 mm
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE POMPAGE)
15
20 m3
30 m3
40 m3
50 m3
100 m3
150 m3
200 m3
250 m3
500 m3
800 m3
1000 m3
Rectang
Rectang
Rectang
Rectang
Rectang
Cylind
Cylind
Cylind
Cylind
Cylind
Cylind
Cylind
2,50
3,30
3,30
4,00
4,00
6,35
6,35
6,35
6,35
6,98
7,68
7,68
Hauteur deau
1,70
2,50
2,50
3,20
3,20
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
2,30x3,30
2,80x3,80
3,30x4,30
3,30x4,50
3,90x4,90
5,50
6,60
7,60
8,50
12,00
15,10
17,04
Rayon de la coupole
4,46
6,23
8,12
10,00
12,15
13,30
17,20
Caractristiques (m)
Forme
Dimensions
Epaisseur du voile
0,15/0,30
0,15/0,30
0,15/0,30
0,15/0,35
0,15/0,35
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
Epaisseur de la couverture
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
Epaisseur du radier
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
Epaisseur de la semelle
priphrique
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
Largeur de
priphrique
0,68
0,74
0,80
0,92
0,96
1,08
1,08
1,08
1,08
1,08
1,20
1,20
0,30/0,30
0,30/0,30
0,30/0,30
0,30/0,30
0,30/0,30
0,30/0,35
0,30/0,35
la
semelle
Dimensions de la ceinture
Diam extrieur du lanterneau
1,00x0,80
1,00x0,80
1,00x0,80
1,00x0,80
1,00x0,80
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
0,80x0,60
0,80x0,60
0,80x0,60
0,80x0,60
0,80x0,60
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE POMPAGE)
16
10 m3
20 m3
30 m3
40 m3
50 m3
100 m3
150 m3
200 m3
250 m3
500 m3
Rectang
Rectang
Rectang
Rectang
Rectang
Cylind
Cylind
Cylind
Cylind
Cylind
5,78
5,78
5,78
5,78
5,78
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
5,30
6,30
7,20
7,80
11,70
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
2,5x2,0
3,0x2,8
3,5x3,0
4,0x3,0
4,0x3,2
0,4x0,3
0,4x0,3
0,4x0,3
0,4x0,3
0,4x0,3
0,4x0,3
0,4x0,3
0,4x0,3
0,4x0,3
0,4x0,3
0,4x0,3
0,4x0,3
Dimensions de la semelle
1,5x1,5
1,5x1,5
1,5x1,5
1,5x1,5
1,5x1,5
x0,2
x0,2
x0,3
x0,3
x0,4
1,10x2,35
x2,801 x0,4
Nombre de poteaux
4,40
5,85
7,35
8,80
11,90
3,04
4,07
4,90
5,80
8,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,40/0,45
0,40/0,45
0,40/0,45
0,40/0,50
0,50/0,70
0,30/0,30
0,30/0,30
0,30/0,30
0,30/0,30
0,30/0,35
2,20
2,20
2,20
2,20
3,60
2,00
2,00
2,00
2,00
3,40
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
17
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE POMPAGE)
SOMMAIRE
1.1
Rservoirs......................................................................................................................................................... 2
1.1.1.1
1.1.1.2
Critres de choix.......................................................................................................................................... 2
1.1.1.3
1.1.2
1.2
Stations de pompage........................................................................................................................................ 3
1.1.2.1
Donnes de base......................................................................................................................................... 3
1.1.2.2
1.1.2.3
Guide technique.......................................................................................................................................................... 4
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE
POMPAGE)
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE
POMPAGE)
Figure 14
Figure 15
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
Figure 9
Figure 10
Figure 11
Figure 12
Figure 13
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE
POMPAGE)
GUIDE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION ET LE DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES DU GNIE CIVIL (RSERVOIRS ET STATIONS DE
POMPAGE)