ossong
Die
romanischen Sprachen
_
Georg Bossong
geboren
1948
habilitierte
sich
1977
in
Heidelberg
für Romanistik und
Allgemeine Linguistik.
Nach
Stationen
in
Paris
München und Mannheim lehrt er
seit
1994
als
Ordinarius
für Romanische
Philologie an der Universität
Zürich und nimmt
überdies
Gastdozen-
turen in
der europäischen
Romania
sowie
in den
USA
und
Lateinamerika wahr.
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
Sprachtypologie
und
Universalienforschung Verglei-
chende
Romanische
Sprachwissenschaft
Hispano Arabistik
sowie
Sprachkon-
takt
und·Soziolinguistik.
Für
weitere Informationen: www.rose.uzh.ch/semi-nar/personen/bossong.html; Kontakt: boss@rom. uzh.ch.
Georg ossong
Die
romanischen
Sprachen
Eine vergleichende Einführung
uske
UNIVERSfT
Ä
T
STITITGAilT INSTITOT
LINGUISTffUROf\1AN1STIK
Bibliografische
Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet
diese
Publikation
in
der Deutschen
N ationalbibliografie;
detaillierte
bibliografische
Daten
sind
im
Internet über
<http://dnb.d-nb.de> abrufbar.
ISBN 978-3-87548-518-9
©
Helmut_Buske Verlag
GmbH
Hamburg
2008. Alle
Rechte
vorbehalten. Dies betrifft
auch
die Vervielfältigung
und
Übertragung
einzelner
Text
abschnitte
durch
alle Verfahren
wie Speicherung
und
Übertragung
auf
Pa
pier Transparente Filme Bänder
Platten und
andere
Medien
soweit
es
nicht
§§53
und
54
URG
ausdrücklich gestatten.
Gedruckt
auf
alterungsbestän
digem
Werkdruckpapier. Umschlaggestaltung:
Qart Hamburg.
Satz:
JensSären Mann.
Druck
und Bindung: Druckerei
C.
H.
Beck
Nördlingen.
Prin
ted in Germany
nhalt
orwort
inleitung
1
Die romanische
Sprachfamilie: genealogisch
und
kulturell
· · · · · 2.
Die romanischen
Sprachen:
wie
viele
und
welche? · · · · · · · · · · · · 3.
Die16
Kriterien
3 1
Externe Merkmale
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
1.
Verbreitung
31
1
2. Sprecherzahl
31
I
3. Status
32
3 2 Interne Merkmale
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
4.Vokalsystem
33
5. Nasalvokale
35
I
6. Akzentsystem
36
I
7.
Geminie
rung
36
1
8. Palatalisierung
37
1
9. Kasus
39
I
10. Differentielle
Objektmarkierung
40
1
11. Artikel
41
1
12. Partitiv
41
I
13.
Präteritum
42
I
14. Auxiliarien
44
1
15. Subjektklitika
44
I
16.
Anredeformen
45
inzeldarstellungen
1
Portugiesisch
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
2. Spanisch 3. Katalanisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
4 Okzitanisch
· · · · · · · · · · · · · ·
5
Französisch . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · ·
6
Rätoromanisch
· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
7
Italienisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8. Sardisch
9
Rumänisch
· . · · · · · · · · ·
10
Die romanischen
Sprachen
im
Vergleich 7
13 13
16 31 31
33
49
75
99
11
Schlussbetrachtungen
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
123
145 173 197
225
247 273 305
Inhalt 5
Ihre Neugier belohnen
Alles, was Sie lesen wollen.
Jederzeit. Überall. Auf jedem Gerät.
Keine Verpflichtung. Jederzeit kündbar.