FREUNDESKREIS OER B 2772
ARCHITEKTURSCHULE VON
TEMESCHBURG
STUTTOART DEUTSCHLAND
_26E] SG
ISSN 0011-9571
MARZ
TAEL
eitschritt {Ur Architektur + Baudetail - Heview.of Aichitecture - Revuc d'Architecture
‘rie 2001 « 2: Innenraume - Interiors, Finishings - Aménageinents intérieursa
DETAIL Zeitschrift fr Architoktur + Baudetail + Review of Architecture * Revue Architecture * 41, Serie 2001 + 2
ecekton Diskussion, Dokumertaton, Technik: Cristian Scitic (Chetedaktete)
‘Sabine Brey, usanné Funk. Andras Gabriel, Fark Ketlenbach, Heide Wessel, Friedemann Zotler
‘anctea Wiejelmann (Volontaris), Katrin Draeger, Marion Grese, Emese M, Kosz0qi, NoolaKollmarn(Zsiehnungen)
Peter Groon (Uborsotzung englisch)
Fedakton Produkirvonnaton: Jo Heber (Letung), Uke Sengmie
DETAIL Diskussion
‘Achtekten als Designo ene Chronclogie des 20. Jahrhunderts Claudia Bare 192
Selbstevehtende Wiindo~ ~ Betenglas im Sakrabou. ai Kapp 188
\owat-onarte: Musou in Kin (Oawald Mathias Ungocs 209
‘2wel Ln in Now Yor inka Dubbladam,
‘Architecture Research Ofice 210
‘Museum of Modern Artin Now Yo (Chistian Sitch 22
cher, usstelungon Redatton 2
DETAIL Doumontation
\Wehnhaus in la Nova de Famaloso Alvaro Sia Vora, Porto 28
Penthouse in Wien al Archer, Wien 220
Lot in New Yor LoTieksrehitecture, Now York 228
Kiodergartn in Lustenau Heimut Dietich une
‘Much Unter, Brogenz 230
raseore in Now York Dil + Sef, New York 236
Kleicertaden in Now York CChoiCampagna Design, New York 242
‘Restaurant in London foreign of architects, London 25
Kleiericen in London Fre Systeme, London 288
Mahemel und Museum am Jdenplatz in Wn Corian Jabernegs, Andes Paty,
A Borin se
"Aussegnungshale in ancien ‘Andreas Mack, Stophan KEP
‘Munchen 288
1 Heresdesuicrene ia Manchon ‘Almann Satler Wappner, Manchen 288
Resumé tangas / Testo in taliano Resumen espaol [Botage in Ausiandeautage)
DETAIL Technik
‘Smeaton und Kunatiehtin ~Werkzeuge dor Tageslchplanung Kai Babetsh 26
DETAIL Procutinfermaton
trnenausbau- Bodenbelage 924 Termine -Industievertentichungen 356
Decken Wiinde 282 Treppen Autzige + Herstallarverzeicnns 35
Beloushtuna 296. Parkariagon 242 Fotonachwes as |
| Envichtung 308 Wetteverte 254 Impressum as |
|
|
Gr intomationale Architektur Dokumentation GmioH, Monchen
Insbiutund Pedakton: Sonnenstabe 17 + 80331 Manche
Pstiach 8806 60 + 80095 Manchen + Telafon (086) 38 16 200
| tpvaeaiceti.se + E-Mail redaktiongdotal.de ‘aidan
| Vertieb: Verviebsunion Meynen + 66341 Eile «Telefon (061 29) 9238-59 Invinun uns
[Arzeigen Innere Cromer Kiet S380. +-0-20408 Norberg ° Telefon (9 11) 5251 16 ont ar AlArchitekten als Designer —
ine Chronologie des 20. Jahrhunderts
Signer
‘Chronology of the 20th Century
Cauda Bane
Das 20, Jatvbundet st das Jahrhundert dee
Designs. Der Sogn fur das gestatte Pro
{dukt sotto sich allordings ert nach dom
Zweten Wetiviog durch, Auch dle speziallo
‘Ausbiidung zum Designer bogann sich nur
ssukzessive als eigenstndiger Stusiongang
zzuentwickeln. In Deutschland wurde der
GGrundsten for oie Designausbildung an der
Hochschule far Gestaltung in Uim geteat,
1953 gegiUndet in Ankraptung an die Aue
bildung des Bauhauses. Hier besaen hand:
eric orentiere Fach- und Meisterschulen
na lange Tradition. Unter den Dasianern
ltaliens, die set den Oder eine fUhrende
oll im Mob und Produktdesign Uber:
rnahmen, fnden sich hingegen viele Arcitek-
ten, Dort gab es lange keine spezioon Aus
Dbldungsstiten, Viierte man eine akadom
‘sche Ausbldung 2um Designer an, war das
Architekturstuchum dich.
‘Aulgrund der zunebmenden Spezialslerung
Und Differenzierung innerhalb des Architek
tenders rat seit den SCer-lahren das De-
''9n als Tell einer unfassenden Planung
‘mehr und mot n den Hietorgrund, Nur noch
Sellen wird houte die gesamte Ausstatung
fines Bauwerks nce Hance dee Acitokten
(ole6t. Diese Aufgabe Ubemenmen innen
‘arcnitekten oder Designer. Oftmals wid cle
Innenausstattung heute gar nicht goplant
lm Zuge der Retoembostrabungen des Hand
works zu Beginn des 20. Jahrhunderss galten
Jedoch noch andere Voraussetzungen: Zit
dos Jugendstis war eine umfassende Kinet
leriache Durchgestaltung aller Lebensbere.
che. Das Haus wurde als Gesamtkunstwverk
betrachtet und dementsprechend von einer
Hand entworton. Dies zeiat sich belepielswok
6 in Charles Rennie Mackintosh Hil House
in Helensburgh bei Glasgow. fr das or 1902
don Autag exe sa. Detal 9772)
Fr dieses Haus entwart er den berihmten
Hil House Chai, einen von einer strong
‘goomotischen Astnetk goprigten Stu mit
hoher Lehne und niecriger Sitzcho, der
fn japanigahes Formenvokabuiarernner,
Urspringich war dieser Stu fir das Sehiat-
mer gedacht, wo er seinen genau def-
nierten Patz 2wischen zwei woiBen Schra
kon fand (Abb. 4. In dor Regel kam den
‘Sahin weniger eine funktionalle denn eine
‘dokorative Palo 24 Sie standan mekst vor der
‘Wand und biideten einen konsttueeaden
Bestandtel des dekorativen Liniensystems
von Wandgliederungen und Paneelon.
Jods Dotail war genau kalkuairt und stand
in engster Verbindung zur Architektur
Wie coin eucopsischer Kellage betrachtote
auch Frank Lloyd Wright das Haus als Ge
samikunstwerk, Seine Prarie Houses zeich
fn sich durch fiedende Ubergiinge 2w-
shen den einzelnen Arbeits- und Wohnboro-
‘chen aus (Abb. 8). Charakteristsches Merk
‘mal ist die Betonung der Horzontalen Die
[gel wo moalich Ehibaumdtvel, aber auch
die feistehenden ~nehman diese Horzontala
‘aut und sind strong geometrsch aus ein
fachen Flichen und Leiston Konzipiet. Sah
frdh erkannto Wright dle Urventabitt manu
taller Arbeit dor Architektur und pladiere
far maschnelle Verfahren zur Herstelung won
prafabeizirten Elementen, Durch eine Aus
stollung sowie son 1909 publizirtes Buch
Ausgplutee Arbeiten und Entiwirtes far
\iights Gedankengut in Europa Verbrotung,
\w0 ¢s von nacinaligom Einfluss aut Archtok
ton wie Waiter Gropius, Le Corbusier un
00102 DEWETAL
2RG
Ey)
é
Mies van der Rohe war. Diaser fhe das vllene
‘Wight initio oftene Raumkonzept mit dette
sflebenden Rumen zurPertekton. Nicht ankle
fur duzch grofzigg verglaste Fléchen,scnedieh
{ern vor allem durch cle Grundrisse mit weluns
‘Rendon und verbindenden Wandsegmentadas
‘auf einem durchgangigen geametrischen Wweh)
Fastorschut er eine kontinuioriche Abioigentvd
von Stuationen, dle Bezichungon awischoniebre
‘AuBon- und innenraum neretalen. Mit dem #obal
deutschen Pavilon aul der Weltausstling elton
Barcelona (1929) kone Mies van der Rohentie
seine architektonischen Vorstallingen ia Of 8
Foinsttorm entuickeln, Fur diesen Pavilon J6ns8
‘entwart er den beranmten Barcalona-Sesse (AL
(Abb. 1), Aut den Experimenton das Baudet
‘ses mit Siahlofy- und Metalimabein basie- sve
rend, atmen soiche Mobel den Geist des allo