Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Registro: 2004857
Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
Tipo de Tesis: Jurisprudencia
Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta
Libro XXVI, Noviembre de 2013, Tomo 1
Materia(s): Penal
Tesis: XVII.1o.P.A. J/2 (10a.)
Pgina: 757
AUTO DE VINCULACIN A PROCESO. EN SU DICTADO LA ACREDITACIN DEL REQUISITO "HECHO
ILCITO" DEBE LIMITARSE AL ESTUDIO CONCEPTUAL (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL
ESTADO DE CHIHUAHUA).
Este Tribunal Colegiado, en la jurisprudencia XVII.1o.P.A. J/25 (9a.), publicada en la pgina 1942,
Libro V, Tomo 3, febrero de 2012, Dcima poca del Semanario Judicial de la Federacin y su
Gaceta, de rubro: "AUTO DE VINCULACIN A PROCESO. EN SU DICTADO NO ES NECESARIO
ACREDITAR EL CUERPO DEL DELITO (ELEMENTOS OBJETIVOS, NORMATIVOS Y SUBJETIVOS) Y
JUSTIFICAR LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL INCULPADO, SINO QUE SLO DEBE ATENDERSE
AL HECHO ILCITO Y A LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LO COMETI O PARTICIP EN SU
COMISIN (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA).", estableci que
para dictar un auto de vinculacin a proceso el Juez de garanta no necesita acreditar el cuerpo del
delito ni justificar la probable responsabilidad del inculpado, sino nicamente atender al hecho
ilcito y a la probabilidad de que el indiciado lo cometi o particip en su comisin. Ahora bien,
atento al artculo 280 del Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, por hecho
ilcito no debe entenderse el anticipo de la tipicidad en esta etapa (acreditar los elementos
objetivos, subjetivos y normativos del tipo) con la ya de por s reduccin del estndar probatorio,
sino que su actualizacin debe limitarse al estudio conceptual (acreditar los elementos esenciales
y comunes del concepto, desde la lgica formal), esto, a fin de evitar una anticipacin a la etapa de
juicio sobre el estudio tcnico-procesal de los elementos del tipo, no con pruebas, sino con datos;
pues en esta fase inicial debe evitarse la formalizacin de los medios de prueba para no
"contaminar" o anticipar juicio sobre el delito y su autor, y el Juez de garanta debe, por lo comn,
resolver slo con datos.
Amparo en revisin 724/2012. 1 de febrero de 2013. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Martn
Hernndez Simental. Secretario: Juan Fernando Luvano Ovalle.
Amparo en revisin 811/2012. 28 de febrero de 2013. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Martn
Hernndez Simental. Secretaria: Rosalba Salazar Lujn.
Amparo en revisin 6/2013. 12 de abril de 2013. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Martn
Hernndez Simental. Secretario Juan Fernando Luvano Ovalle.
Amparo en revisin 110/2010. 2 de julio de 2010. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Martn
Hernndez Simental. Secretario: Guillermo Alberto Flores Hernndez.
Amparo en revisin 147/2010. 19 de agosto de 2010. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Martn
Hernndez Simental. Secretario: Guillermo Alberto Flores Hernndez.
Amparo en revisin 267/2010. 13 de enero de 2011. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Martn
Hernndez Simental. Secretario: Guillermo Alberto Flores Hernndez.
Amparo en revisin 110/2010. 2 de julio de 2010. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Martn
Hernndez Simental. Secretario: Guillermo Alberto Flores Hernndez.
Amparo en revisin 147/2010. 19 de agosto de 2010. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Martn
Hernndez Simental. Secretario: Guillermo Alberto Flores Hernndez.
Amparo en revisin 267/2010. 13 de enero de 2011. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Martn
Hernndez Simental. Secretario: Guillermo Alberto Flores Hernndez.
Amparo en revisin 282/2010. 27 de enero de 2011. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Martn
Hernndez Simental. Secretario: Juan Fernando Luvano Ovalle.
Nota: Por ejecutoria del 19 de septiembre de 2012, la Primera Sala declar inexistente la
contradiccin de tesis 176/2012 derivada de la denuncia de la que fue objeto el criterio contenido
en esta tesis, al estimarse que no son discrepantes los criterios materia de la denuncia respectiva.