Sie sind auf Seite 1von 7

Mercedes-Benz

Contato
Imprimir

Incio
Em profundidade

1.

Palavras-chave

2.

Introduo

3.

primeira vista

4.

Segurana

5.

Controles

6.

Operao

7.

Conselhos prticos

8.

Os dados tcnicos

9.
1.

As peas genunas Mercedes-Benz

2.

electrnica de veculos

3.

identificao do veculo placas

4.

Os dados operacionais

5.

Capacidades

Os dados operacionais
Imprimir
Acesso Rpido
Notas gerais
Mecanismo
Tomadas de fora
Presso dos pneumticos
Torque de aperto (Nm)
pontos de amarrao e sistemas de transporte
Gancho de reboque
O consumo de combustvel

Notas gerais
Os "dados tcnicos" seo contm dados tcnicos para o seu veculo.
Voc pode encontrar veculos e equipamentos especficos dependentes de dados tcnicos nos seus
documentos de matrcula dos veculos, tais como:
motor de potncia de sada de dados
velocidades
dimenses do veculo
peso dos veculos

Mecanismo
Mx. velocidades do motor
As velocidades de motor de corte so dadas - sem carga.
Motor diesel, transmisso manual
Motor a gasolina, transmisso manual

4200 rpm
6150 rpm

Tomadas de fora
Mx. poder extrair
velocidade do motor
Mx. torque
velocidade do motor
Mx. temperatura do leo da transmisso

Presso dos pneumticos


Observe as informaes sobre a presso dos pneus na seo "Segurana" mais .

28 kW
2.500 rpm
140 Nm
1.200 rpm
120

Risco de acidente

Se a presso do pneu muito baixa, o seguinte:


tem um efeito negativo sobre a segurana rodoviria
danifica ou destri os pneus
pode causar superaquecimento dos freios, ou mesmo combusto espontnea
Voc pode perder o controle do veculo e causar danos a si mesmo e aos outros.
Voc deve, portanto, verificar a presso dos pneus regularmente antes de iniciar a viagem e corrigilos se necessrio.

Utilize apenas os pneus e tamanhos de rodas aprovados para seu


veculo. Estes so especialmente projetados para uso com os sistemas
de controle, como o ABS ou o ESP .

Em particular, tambm observar as normas de homologao dos pneus para cada pas.
Estes regulamentos podem determinar um tipo especfico de pneus para seu veculo, ou proibir o uso de
certos tipos de pneu que so permitidas em outros pases.
Observar a capacidade de pneus de carga necessria eo ndice de velocidade de seu veculo.
Ajuste a presso correcta dos pneus antes de carregar o veculo. Uma vez que o veculo carregado,
verifique a presso dos pneus e corrigi-los se necessrio.
Quando o veculo conduzido, a temperatura do pneu, e com ele a presso dos pneus, ir aumentar de
acordo com a velocidade e carga.
Voc deve, portanto, apenas corrigir a presso dos pneus quando os pneus esto frios. S corrigir a
presso dos pneus quando os pneus estiverem quentes, se:
os nveis so inferiores aos valores indicados na tabela mais quando o veculo est carregado ea
temperatura do pneu tida em conta.
os nveis so inferiores aos valores indicados na tabela mais quando o veculo estiver sem carga e da
temperatura do pneu tida em conta.

alteraes da presso dos pneus em cerca de 0,1 bar para cada 10


mudana na temperatura do
ar. Lembre-se que esta ao verificar a presso dos pneus no interior, especialmente no inverno.
Exemplo:
Dentro = temperatura de aproximadamente 20
temperatura exterior = aproximadamente 0
presso dos pneus a serem definidas: a presso dos pneus especificados 0,2 bar
presso dos pneus tabelas
Os valores de presso dos pneus de um veculo / sem carga plena carga dependem as cargas
admissveis sobre os eixos do eixo dianteiro e traseiro.
Voc pode encontrar as cargas admissveis nos eixos para o seu veculo na placa de identificao do
veculo do lado de fora da base do lugar do condutor.

Placa de identificao do veculo (por exemplo: furgo)


1 - frente admissvel de carga por eixo [kg]
2 - Admissibilidade do eixo traseiro de carga [kg]

Os dados mostrados na ilustrao um exemplo. Os dados so especficos para cada veculo e pode ser

diferente da mostrada. Sempre observe as especificaes na placa do seu veculo de identificao.

A diferena de presso entre os pneus em qualquer um eixo no deve ser superior a 0,1 bar.
presses dos pneus abaixo de 3 bar no so permitidas.
eixo dianteiro
Todos os valores de presso dos pneus esto no bar. Os valores entre parnteses s aplicvel aos
veculos totalmente carregados e caravanas 17 .
Pneus / Rodas
Sem carga (carga mxima) veculo
com carga permitida do eixo dianteiro
de
1650 kg

1800 kg

1850 kg

2000 kg

195/75 R 16 C 107/105 R
3.8 (4.2)
5,5 J x 16 HMA 117
205/75 R 16 C 110/108 R
3.1
3.5
3.5
5,5 J x 16 e 51
(3.6)
(4.0)
(4.2)
6,5 J x 16 ET 62 18
225/75 R 16 C 116 R (118 P)
3.0
3.0
3.0
6,5 J x 16 e 62
(3.0)
(3.3)
(3.4)
235/65 R 16 C 115/113 R
3,0 19
3.0
3.0
3.0
6,5 J x 16 e 62
(3.0 19 )
(3.5)
(3.5)
(3.7)
235/65 R 16 C 121 N (118 R)
3.0
3,0 19
3.0
3,2 21
6,5 J x 16 e 62
(3.3)
(3.7/3.2 20 )
(3.8)
(3.6 21 )
235/60 R 17 C 117/115 R
3.0
3.0
3.0
6,5 J x 17 ET 62
(3.0)
(3.5)
(3.6)
17 Devido ao elevado peso lquido de autocaravanas, os valores de carga de veculos totalmente dada
entre parntesis.
18 pneus Super Single.
19 Velocidade limitada a 140 km / h para veculos de baixo do chassi.
20 Valor s se aplica aos veculos de chassis de baixo - velocidade limitada a 140 km / h.
21 Valor s se aplica aos veculos de chassis de baixo - a velocidade limitada a 120 km / h.
Eixo traseiro com pneus simples (no pneus Super Single)
Todos os valores de presso dos pneus esto no bar. Os valores entre parntesis so aplicveis apenas
aos veculos de carga plena e autocaravanas 17 .
Pneus / Rodas
Sem carga (carga mxima) veculo
com carga admissvel sobre o eixo traseiro
de
1800 kg

2000 kg

2230 kg
2250 kg

2400 kg
2430 kg

205/75 R 16 C 110/108 R
3.1
5,5 J x 16 e 51
(4.0)
225/75 R 16 C 116 R (118 P)
3.0
3.0
3.0
3,0 22
6,5 J x 16 e 62
(3.3)
(3.7)
(4.3)
(4.6 22 )
235/65 R 16 C 115/113 R
3.0
3.0/3.5 20
3.0
3,0 23
6,5 J x 16 e 62
(3.5)
(3.8/4.5 20 )
(4.5)
(4.9 23 )
235/65 R 16 C 121 N (118 R)
3.0
3.0
3.0/3.8 20
3.0/3.8 21
6,5 J x 16 e 62
(3.7)
(4.2)
(4.8/5.2 20 )
(5.2 24 )
235/60 R 17 C 117/115 R
3.0
3.0
3.0
3.0
6,5 J x 17 ET 62
(3.5)
(3.9)
(4.5)
(4.9)
17 Devido ao elevado peso lquido de autocaravanas, os valores de carga de veculos totalmente dada
entre parntesis.
18 pneus Super Single.
19 Velocidade limitada a 140 km / h para veculos de baixo do chassi.
20 Valor s se aplica aos veculos de chassis de baixo - velocidade limitada a 140 km / h.
21 Valor s se aplica aos veculos de chassis de baixo - a velocidade limitada a 120 km / h.
22 Velocidade limitada a 140 km / h.
23 Velocidade limitada a 90 km / h.
24 Velocidade limitada a 120 km / h para veculos de baixo do chassi.
Eixo traseiro com pneus duplos e pneus Super Single
Todos os valores de presso dos pneus esto no bar. Os valores entre parntesis so aplicveis apenas
aos veculos totalmente carregados.
Pneus / Rodas
Sem carga (carga mxima) veculo
com carga admissvel sobre o eixo traseiro
de

2300 kg
195/75 R 16 C 107/105 R
5,5 J x 16 HMA 117
205/75 R 16 C 110/108 R
5,5 J x 16 HMA 117
285/65 R 16 C 128 N (118 R)
8,5 J x 16 e 63
25 Velocidade limitada a 132 km / h.
26 Velocidade limitada a 162 km / h.

3.0
(3.0)
3.0
(3.0)
3.0
(3,0 25 / 3,7 26 )

3200 kg

3500 kg

3.0
(4.0)
3.0
(3.6)
3.0
(4.5)

3.0
(4.2)
3.0
(4.0)
-

Torque de aperto (Nm)


Pneus
Roda de ao com parafusos de roda
Jantes em liga leve com os parafusos da roda
Roda de ao com porcas das rodas

Torque de aperto
240 Nm
180 Nm
180 Nm

pontos de amarrao e sistemas de transporte


pontos de amarrao

Observe as informaes sobre a capacidade mxima de carga de pontos de amarrao individual.


Se voc combinar um nmero de pontos de amarrao para segurar uma carga, voc deve ter sempre
em conta a capacidade de carga mxima do ponto mais fraco de amarrao.
Por exemplo, quando os freios so aplicadas integralmente, atuam foras que podem ser muitas vezes
que a fora do peso da carga. Sempre use vrios pontos de amarrao para distribuir a carga
uniformemente.
Voc encontrar mais informaes sobre pontos de amarrao e amarrao ilhs na "Operao"
seo mais .
Amarrao ilhs
A carga mxima de ruptura dos olhais de fixao :
Amarrao ilhs
carga nominal admissvel de trao
Crewbus
350 daN 27
Painel de van
500 daN 27
Plataforma mxima at 3,5 t de peso bruto
400 daN, 27, 28
Plataforma mxima superior a 3,5 t de peso bruto
800 daN, 27, 28
27 Desviando-requisitos especficos de pas sejam cumpridas.
28 Favor observar tambm as informaes fornecidas nos rtulos instrues sobre o dropsides.
Carga trilhos
A carga mxima de ruptura dos pontos de amarrao no compartimento de carga so:
Ponto de amarrao
carga nominal admissvel de trao
trilhos de carga em compartimento de carga no cho
500 daN
Baixa ferrovirio de carga na lateral
250 daN
Alta ferrovirio de carga na lateral
150 daN
Os valores especificados s se aplica a cargas em repouso no piso do compartimento de carga se:
a carga assegurada a 2 pontos de fixao no trilho e
a distncia at a prxima carga assegurar ponto no trilho mesmo de aprox. 1 m
portadora de telhado
Risco de acidente
Se voc tem instalados sistemas de cobertura de transporte, movimentao do veculo, direo e
frenagem caractersticas podem ser alteradas devido ao maior centro de gravidade. Este o caso
especialmente se o sistema de suporte do telhado carregado. Adapte o seu estilo de conduo de
acordo com a carga do veculo.
Siga sempre as instrues de instalao do fabricante. Um sistema de transporte protegido
incorretamente tecto e / ou carga poderiam se soltar e cair, colocando em risco voc e outras pessoas.
Observe o teto mximo de carga e teto mximo de carga do sistema transportador. Cargas transportadas
sobre o teto deve ser sempre protegido com um cuidado especial.
No permita que a carga, incluindo os passageiros, para ultrapassar o peso bruto admissvel ou as cargas
admissveis nos eixos para o seu veculo.
Carga mxima cobertura e nmero mnimo de pares de tejadilho suporte em veculos com:

Carga mxima de telhado

O nmero mnimo de pares de suportes

Standard telhado
300 kg
6
teto alto
150 kg
3
Crewcab
100 kg
2
Os dados so vlidos para uma carga distribuda uniformemente sobre a rea do telhado inteiro.

O peso de qualquer carga transportada no teto, incluindo a transportadora telhado, no deve exceder a
carga teto mximo permitido.
Os suportes de tejadilho devem ser dispostos a distncias iguais.
Mercedes-Benz recomenda que voc tenha uma barra estabilizadora montada no eixo dianteiro.
Reduzir a carga sobre as transportadoras menor teto proporcionalmente. A carga mxima por par de
suportes tejadilho de 50 kg.

Por razes de segurana, a Mercedes-Benz recomenda que voc use apenas sistemas de telhado
transportadora que tenham sido testados e aprovados para a Mercedes-Benz. Isso ajudar a evitar
danos.
Carregando indicaes e outras informaes relativas distribuio de carga e fixao da carga pode ser
encontrada na "Operao" seo mais .

Gancho de reboque

Mercedes-Benz recomenda que voc tem um reboque adaptado em um Mercedes-Benz Service Centre.

Se um dispositivo de engate deve ser modernizados, um escudo do tanque de combustvel necessrio


para os seguintes veculos:
motor diesel de 4 cilindros com 4,6 / 5 t
6-cilindros do motor diesel
Voc pode obter informaes de um Mercedes-Benz Service Centre.

Quando um dispositivo de engate instalado em qualquer um dos veculos desta srie do modelo, no
necessrio para reforar o ponto de engate transportadora pendoamento.

S cabem engates de reboque que foram especialmente testadas e aprovadas para o seu veculo pela
Mercedes-Benz.
Dimenses de instalao

Verso 1

Verso 2

Verso 3
Tipo de veculo
Painel de van / crewbus
3,0 t para 5,0 t

Chassis / plataforma / basculante com


cabina / crewcab
3,0 t para 3,5 t

Chassis / plataforma com cabina / crewcab


5,0 t

Distncia entre
eixos
3250 milmetros

Uma
dimenso

Dimenso x Verso
1

3665 milmetros

4325 milmetros

3250 milmetros

34 milmetros

39
milmetros

3665 milmetros

34 milmetros

39
milmetros

4325 milmetros

34 milmetros

39
milmetros

3665 milmetros

27 milmetros

34
milmetros

4325 milmetros

27 milmetros

34
milmetros

O consumo de combustvel
O veculo vai consumir mais combustvel do que o habitual nas seguintes condies:
temperaturas muito baixas
trfego urbano
viagens de curta durao
um reboque
terreno montanhoso
Os valores de consumo tem sido determinado em conformidade com a Directiva 80/1268/CEE (Directiva
relativa s emisses de dixido de carbono eo consumo de combustvel pelos veculos), nas condies de
teste a seguir:
condies de conduo urbana so simuladas por freqentes afastando e parando.
Extra-urbano so simuladas as condies de conduo atravs da acelerao em todas as
velocidades 0-120 km / h.
consumo de combustvel total calculado utilizando uma ponderao de aproximadamente 37% para
a conduo urbana e cerca de 63% para a conduo extra-urbano.
Os valores de consumo no se referem a um veculo individual, mas so destinados a permitir a
comparao entre diferentes tipos de veculos. Estes valores podem variar na prtica.

nota Ambiental
CO 2 (dixido de carbono) um gs que os cientistas acreditam ser o principal responsvel pelo
aquecimento global (efeito estufa).
Seu veculo CO 2 emisses esto diretamente relacionados ao consumo de combustvel e, portanto,
dependem de:
uso eficiente de combustvel pelo motor
ao estilo de conduo
outros factores no tcnicos, como as influncias ambientais ou condies da estrada

Um folheto informativo sobre o consumo de combustvel e emisses de CO 2 emisses, que contm


dados de todos os veculos novos de passageiros, est disponvel gratuitamente em todos os pontos
de vendas.
Voc vai encontrar informaes sobre um estilo de conduo de poupana de combustvel no "Dicas de
conduo" seomais .

Mercedes-Benz est constantemente atualizando seus veculos para o estado da arte. Os valores de
consumo pode ser menor do que os listados aqui. O valor de consumo atual de cada veculo declarado
nos documentos COC (Certificado de Conformidade CE), que esto includos com os documentos de
matrcula dos veculos.
Veculos com motor de 4 cilindros a diesel e transmisso manual
Tipo de veculo
Emisses e cdigo
Consumo de 29 [l/100 km] CO 2 emisses de 29 [g /
de performance
km]
Urbano
ExtraGeral Urbano
ExtraGeral
urbano
urbano
211 CDI, 215 CDI 30 ,
MF4 + MC2
11,47,4-8,7
8,8304196-231
234311 CDI, 315 CDI 30
MF4 + MC3
13,3
10,4
354
276
Veculos com motor de 4 cilindros a diesel e transmisso automtica
Tipo de veculo
Emisses e cdigo
Consumo de 29 [l/100 km] CO 2 emisses de 29 [g /
de performance
km]
Urbano
ExtraGeral Urbano
ExtraGeral
urbano
urbano
211 CDI, 215 CDI 30 ,
MF4 + MC2
11,37,5-8,3
8,9301199-220
237311 CDI, 315 CDI 30
MF4 + MC3
11,9
9,6
317
255
Veculos com motor a gasolina de 4 cilindros e transmisso manual
Tipo de
Emisses e cdigo de
Consumo de 29 [l/100 km]
CO 2 emisses de 29 [g /
veculo
performance
km]
Urbano
ExtraGeral Urbano
ExtraGeral
urbano
urbano
216, 316,
MF7 + MZ2
17,710,7-11,2
13,3422256-268
31751630
18,2
13,8
434
329
Veculos com motor a gasolina de 4 cilindros e transmisso automtica
Tipo de
Emisses e cdigo de
Consumo de 29 [l/100 km]
CO 2 emisses de 29 [g /
veculo
performance
km]
Urbano
ExtraGeral Urbano
ExtraGeral
urbano
urbano
216, 316,
MF7 + MZ2
15,810,7-11,2
12,4377256-268
29651630
16,3
13,9
388
308
Veculos com motor a gasolina de 6 cilindros e transmisso automtica
Tipo de
Emisses e cdigo de
Consumo de 29 [l/100 km]
CO 2 emisses de 29 [g /
veculo
performance
km]
Urbano
ExtraGeral Urbano
ExtraGeral
urbano
urbano
224, 324 30
MF7 + MC9
17,310,3-11,2
12,8412245-267
30517,9
13,7
426
326
29 Esses valores se aplicam aos veculos de passageiros com peso bruto at 3500 kg, excluindo
autocaravanas.
30 dados depende relao do eixo traseiro e tara do veculo.