Sie sind auf Seite 1von 158
IHRE GASTGEBER www.oberpfaelzerwald.de 2015
IHRE GASTGEBER www.oberpfaelzerwald.de 2015

IHRE

GASTGEBER

www.oberpfaelzerwald.de

2015

IHRE GASTGEBER www.oberpfaelzerwald.de 2015
IHRE GASTGEBER www.oberpfaelzerwald.de 2015

SPANNENDES

ENTDECKEN

URBANES

GENIESSEN

SCHÖNES

ERFAHREN

NATÜRLICHES

SPÜREN

IM OBERPFÄLZER WALD

INHALTSVERZEICHNIS

GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD

Landkreis Schwandorf

Naturpark Oberpfälzer Wald an Naab, Pfreimd und Schwarzach

 

30 - 35

Ferienregion Südliche Naab-Vils

36 - 38

Oberpfälzer Seenland

39 - 54

Oberviechtacher und Schönseer Land

55 - 64

Weitere Orte

65 - 67

5 5 - 6 4 Weitere Orte 6 5 - 6 7 Landkreis Neustadt a. d.
5 5 - 6 4 Weitere Orte 6 5 - 6 7 Landkreis Neustadt a. d.
Landkreis Neustadt a. d. Waldnaab Naturparkland Oberpfälzer Wald 68 - 94 Waldnaab-Tal 95 - 106
Landkreis Neustadt a. d. Waldnaab
Naturparkland Oberpfälzer Wald
68 - 94
Waldnaab-Tal
95 - 106
Oberpfälzer Hügelland
107 - 109
Kreisfreie Stadt Weiden i.d.OPf.
103
Hügelland 107 - 109 Kreisfreie Stadt Weiden i.d.OPf. 103 Landkreis Tirschenreuth Stiftland 1 1 0 -

Landkreis Tirschenreuth

Stiftland

110 - 143

Steinwald

144 - 149

Information

Karte Oberpfälzer Wald

150 - 151

Rechtliches und Wissenswertes

152 - 155

WEITERE INFORMATIONEN

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Schwandorf Obertor 14 · 92507 Nabburg Tel. 09433 203810 · Fax 09433 203820 · info@touristik-opf-wald.de

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab Stadtplatz 34 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 791050 oder 791060 · Fax 09602 79971066 · tourismus@neustadt.de

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Tirschenreuth Mähringer Straße 7 · 95643 Tirschenreuth Tel. 09631 88223 · Fax 09631 88305 · tourismus@tirschenreuth.de

Tourismusarbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Wald im Internet:

info@oberpfaelzerwald.de · www.oberpfaelzerwald.de

4

ORTSREGISTER

GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD

ORTSREGISTER GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD Altendorf 3 1 Altenstadt a.d. Waldnaab 9 6 Bärnau

Altendorf

31

Altenstadt a.d. Waldnaab

96

Bärnau

111 - 113

Bodenwöhr

40 - 41

Bruck i.d. OPf.

41

Burglengenfeld

37 - 38

Dieterskirchen

65

Erbendorf

145

Eschenbach i.d.OPf.

108

Eslarn

69 - 70

Etzenricht

108

Falkenberg

113 - 114

Floß

71

Flossenbürg

71 - 72

Friedenfels

145 - 146

Fuchsmühl

147 - 148

Georgenberg

72 - 73

Grafenwöhr

108

Guteneck

31

Kallmünz

38

Kemnath

148

Kirchendemenreuth

96

Konnersreuth

114

Leonberg

115 - 116

Leuchtenberg

74

Luhe-Wildenau

96

Mähring

116 - 117

Marktredwitz

148

Mitterteich

118 - 120

Moosbach

75 - 82

Nabburg

31 - 32

Neualbenreuth

120 - 129

Neukirchen-Balbini

65

Neunburg vorm Wald

41 - 47

Neusorg

148

Neustadt a.d. Waldnaab

97

Neustadt am Kulm

109

Nittenau

47 - 49

Oberviechtach

56 - 58

Parkstein

98 - 99

Pechbrunn

130

Pfreimd

32 - 33

Pirk

99

Pleystein

82 - 84

Plößberg

130 - 131

Pressath

109

Püchersreuth

100

Reuth bei Erbendorf

149

Schmidgaden

33

Schönsee

58 - 61

Schwandorf

49 - 51

Schwarzach bei Nabburg

33 - 34

Schwarzenfeld

51

Schwarzhofen

65 - 66

Speinshart

109

Stadlern

61

Steinberg am See

51 - 52

Störnstein

100 - 101

Stulln

34

Tännesberg

85 - 87

Teublitz

38

Teunz

61 - 62

Thanstein

66 - 67

Theisseil

101 - 102

Tirschenreuth

132 - 136

Trausnitz

34

Vohenstrauß

88 - 91

Wackersdorf

53 - 54

Waidhaus

92 - 94

Waldershof

148

Waldsassen

136 - 143

Waldthurn

94

Weiden i.d.OPf.

103

Weiding bei Oberviechtach

62 - 63

Weiherhammer

109

Wernberg-Köblitz

34 - 35

Wiesau

149

Windischeschenbach

103 - 106

Winklarn

64

0

NATURSCHAUSPIEL

Schöne Landschaften gibt es viele. Besondere Landschaften gibt es im Oberpfälzer Wald. Die älteste Teichlandschaft Europas bei Tirschenreuth ist eine davon. Und zudem ist sie für jeden auch aus einer besonderen Perspektive zu erleben.

NATUR IM OBERPFÄLZER WALD

NATUR IM OBERPFÄLZER WALD 77
Vorherige Doppelseite: Am besten lässt sich die Tirschenreuther Teichlandschaft von der Himmelsleiter aus 20 m

Vorherige Doppelseite: Am besten lässt sich die Tirschenreuther Teichlandschaft von der Himmelsleiter aus 20 m Höhe überblicken. Links: Von Flossenbürg aus erstreckt sich der Blick weit ins Naturparkland. Unten: Urige Fluss- und Waldlandschaften um Waldnaab und Doost. Rechts: Sonnenstrahlen tauchen im Naturpark Steinwald moosüberwachsene Basaltsäulen in ein romantisches Licht.

Besonders sind auch die Ausblicke von unseren Bergen in die Weite der Landschaft oder die Einblicke in die verborgenen Winkel tief im Wald. Neue Ansichten und Einsichten, spannende Details − damit weiß unsere Landschaft und Natur immer wieder zu überraschen. Sie werden erstaunt sein, was es bei uns alles zu entdecken gibt. Lassen Sie sich darauf ein.

zu überraschen. Sie werden erstaunt sein, was es bei uns alles zu entdecken gibt. Lassen Sie
zu überraschen. Sie werden erstaunt sein, was es bei uns alles zu entdecken gibt. Lassen Sie
zu überraschen. Sie werden erstaunt sein, was es bei uns alles zu entdecken gibt. Lassen Sie

NATUR IM OBERPFÄLZER WALD

LICHTBLICK
LICHTBLICK
WASSERFREUDEN Sommer, Sonne, Sonnenschein. Und wenn Sie dann ins Wasser springen möchten, haben Sie die

WASSERFREUDEN

Sommer, Sonne, Sonnenschein. Und wenn Sie dann ins Wasser springen möchten, haben Sie die Wahl zwischen den unterschiedlichsten Strandbädern an unseren Badeseen. Kinderglück inklusive.

WASSERFREUDEN IM OBERPFÄLZER WALD

WASSERFREUDEN IM OBERPFÄLZER WALD 11 11
BELEBENSWERT
BELEBENSWERT
WASSERFREUDEN IM OBERPFÄLZER WALD Natürlich können Sie auch Entspannung und Erholung bei einem Wellness- oder

WASSERFREUDEN IM OBERPFÄLZER WALD

WASSERFREUDEN IM OBERPFÄLZER WALD Natürlich können Sie auch Entspannung und Erholung bei einem Wellness- oder

Natürlich können Sie auch Entspannung und Erholung bei einem Wellness- oder Gesundheitsaufenthalt finden. Das Angebot des Sibyllenbades belebt Körper und Geist. Aber vielleicht entspannen Sie lieber früh morgens beim Angeln an unseren fischreichen Gewässern. Ein besonderes Erlebnis ist eine Kanutour auf den manchmal gar nicht so stillen Flüssen Naab oder Regen.

den manchmal gar nicht so stillen Flüssen Naab oder Regen. Vorherige Doppelseite: Der Murner See im

Vorherige Doppelseite: Der Murner See im Oberpfälzer Seenland ist an heißen Tagen das perfekte Badeparadies für Familien. Links:

Wellness und Erholung im Sibyllenbad. Oben links: Viel Sand für Kinder zum Spielen gibt es im Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur in Wa- ckersdorf. Oben rechts: Der Hornmühlweiher bei Flossenbürg. Unten: Eine Kanutour ist der perfekte Familienspaß.

1414

1414

RADELN IM OBERPFÄLZER WALD LIEBLINGSWEGE Vielfalt und Abwechslung begegnen dem Radfahrer entlang ehemaliger Bahntrassen,

RADELN IM OBERPFÄLZER WALD

LIEBLINGSWEGE

Vielfalt und Abwechslung begegnen dem Radfahrer entlang ehemaliger Bahntrassen, idyllischer Flusstäler und in histo- rischen Orten. In Sichtweite alter Burgen, mal sanft ansteigend, meist aber flach dahin radelnd, wird Landschaft zum Erlebnis.

Ein bestens ausgeschildertes Radwegenetz führt grenzüberschreitend bis nach Tschechien und sogar internationale
Ein bestens ausgeschildertes Radwegenetz führt grenzüberschreitend bis nach Tschechien und sogar internationale

Ein bestens ausgeschildertes Radwegenetz führt grenzüberschreitend bis nach Tschechien und sogar internationale Fernradwege durch- queren die Region. Für alle, die es entspannter mögen, gibt es E-Bikes zum Ausleihen und viele typische Lokale für eine gemütliche Einkehr.

Vorherige Doppelseite: Perfekt asphaltiert verläuft der Bockl-Radweg bei Floß auf einer ehemaligen Bahnlinie. Oben: Entspannt unterwegs auf Bahntrassenradwegen im Oberpfälzer Wald. Unten: Radfahren im Waldnaabtal durch imposante Fluss- und Waldlandschaften. Rechts: Der Schwarzachtal-Radweg lässt sich gut mit anderen Touren kombinieren.

Fluss- und Waldlandschaften. Rechts: Der Schwarzachtal-Radweg lässt sich gut mit anderen Touren kombinieren. 16 16

RADELN IM OBERPFÄLZER WALD

STRECKENFINDIG
STRECKENFINDIG
1818

1818

WANDERN IM OBERPFÄLZER WALD

WANDERGLÜCK

Spüren Sie die Kraft der Landschaft, den Rhythmus der eigenen Bewegung und lauschen Sie den Geräuschen der Natur. Erst beim Wandern erschließt sich die ganze Schönheit unserer Region.

WEGGESPÜR
WEGGESPÜR
WANDERN IM OBERPFÄLZER WALD Mit Goldsteig und Nurtschweg durchziehen zwei bedeutende Quali- tätswanderwege unsere

WANDERN IM OBERPFÄLZER WALD

WANDERN IM OBERPFÄLZER WALD Mit Goldsteig und Nurtschweg durchziehen zwei bedeutende Quali- tätswanderwege unsere

Mit Goldsteig und Nurtschweg durchziehen zwei bedeutende Quali- tätswanderwege unsere Region, auf denen sich die ganze Vielfalt des Oberpfälzer Waldes erleben lässt. Vielfalt und Qualität prägen unser gesamtes Wanderwegenetz. Vom Gipfelstürmer bis zum Genuss- wanderer, vom Kulturinteressierten bis hin zur Familientour: Unser Tourenportal im Internet hält für jeden Anspruch die richtige Route bereit.

hält für jeden Anspruch die richtige Route bereit. Vorherige Doppelseite: Schon von Weitem sieht der

Vorherige Doppelseite: Schon von Weitem sieht der Goldsteig-Wanderer die Burg Leuchtenberg. Links: Die moosbewachsenen Felsen im roman- tischen Waldnaabtal erforden so manchen großen Schritt. Oben links: Die Burgruine Weißenstein ist für Wanderer tief im Wald zu entdecken. Oben rechts: Am Goldsteig liefern viele Informationstafeln Wissenswertes über die Region. Unten: Der Hochfels bei Stadlern ist auch für Kinder ein spannendes Erlebnis.

2222

2222

KULINARIK IM OBERPFÄLZER WALD

GENUSSLUST

Zoigl kann man nicht beschreiben. Zoigl muss man erleben. Wenn der Zoiglstern am Haus hängt, können Sie in einer der urigen Zoiglstuben nicht nur unser besonderes Bier genießen, sondern auch neue Freundschaften schließen.

Vorherige Doppelseite: In einer urig gemütli- chen Zoiglwirtschaft kommen Einheimische und Gäste schnell miteinander in

Vorherige Doppelseite: In einer urig gemütli- chen Zoiglwirtschaft kommen Einheimische und Gäste schnell miteinander in Kontakt. Links: Eine schmackhafte Brotzeit an der Mühle Gehenham- mer. Unten links: Der Picknick-Service liefert die Brotzeit auch direkt an den See. Unten rechts:

Gourmetküche für Feinschmecker im Landhotel Goldenes Kreuz. Rechts: Ein Klassiker – das Speinsharter Brotzeitbrett im Klostergasthof im Klosterdorf Speinshart.

Auch jenseits von Bier und deftiger Brotzeit zeigt unsere Region ihren kulinarischen Reichtum. Angefangen vom Karpfen, aus einem von tausenden Teichen, über typisch gemütliche Landgasthäuser bis zur Sterneküche auf Burg Wernberg lässt sich so manches Schmankerl entdecken. Auch beim Picknick in der Natur mit unserem Picknick- Service sind regionale Spezialitäten mit im Korb.

Auch beim Picknick in der Natur mit unserem Picknick- Service sind regionale Spezialitäten mit im Korb.
Auch beim Picknick in der Natur mit unserem Picknick- Service sind regionale Spezialitäten mit im Korb.

KULINARIK IM OBERPFÄLZER WALD

SCHMANKERLN
SCHMANKERLN

K U LT U R R E I C H

Manchmal tief versteckt im Wald, manchmal imposant auf einer Bergspitze oder prominent in der Landschaft. Die Geschichte des Oberpfälzer Waldes zeigt sich in vielen Burgen, Kirchen, Klöstern und historischen Orten.

KULTUR IM OBERPFÄLZER WALD

KULTUR IM OBERPFÄLZER WALD 27 27
AUGENWEIDEN
AUGENWEIDEN
KULTUR IM OBERPFÄLZER WALD Vorherige Doppelseite: Die Wallfahrts- kirche Kappl bei Waldsassen erbaut in Form

KULTUR IM OBERPFÄLZER WALD

Vorherige Doppelseite: Die Wallfahrts- kirche Kappl bei Waldsassen erbaut in Form eines Kleeblatts. Linke Seite: Das prächtige historische Alte Rathaus steht mitten auf dem lebendigen Marktplatz in Weiden. Links: Im Oberpfälzer Freilandmuseum in Neusath-Perschen bei Nabburg gibt es Geschichte zum Anfassen. Unten: Drei Highlights der Region – die Jugendstilkirche St. Josef in Weiden, der Basaltkegel Parkstein und die Burgruine Flossenbürg.

Schon im frühen Mittelalter bauten Herzöge und Fürsten die ersten Burgen. Die ersten Klöster wurden gegründet und erste Kirchen erbaut. Manches davon existiert nur noch als mächtige Ruine. Geblieben ist die Lust an der Inszenierung. Zahlreiche Festspiele nutzen die historischen Kulissen für ihre Aufführungen und spannende Museen geben ein lebendiges Bild einer reichen Geschichte.

Kulissen für ihre Aufführungen und spannende Museen geben ein lebendiges Bild einer reichen Geschichte. 29 29
Kulissen für ihre Aufführungen und spannende Museen geben ein lebendiges Bild einer reichen Geschichte. 29 29
Kulissen für ihre Aufführungen und spannende Museen geben ein lebendiges Bild einer reichen Geschichte. 29 29
Naturpark Oberpfälzer Wald an Naab, Pfreimd und Schwarzach Grüß Gott und herzlich willkommen Erholung, wo

Naturpark Oberpfälzer Wald an Naab, Pfreimd und Schwarzach

Grüß Gott und herzlich willkommen Erholung, wo die Landschaft am schönsten ist. Der Stress darf ruhig zu Hause bleiben. Keine Termine, keine Zeitnot. Einfach die Seele baumeln lassen und tun, was einem Spaß macht.

Eine Radtour mit der Familie oder mit guten Freunden, eine entspannende Schwimmrunde in unseren Bädern und danach der Treff unter schattigen Kastanienbäumen im Biergarten.

Sie möchten lieber die Wanderstiefel anziehen? Auch kein Problem. Bei uns im Ferienland an den drei Flüssen gibt es eine Vielzahl gut ausgeschilderter Wege und Routen. Dass Sie dabei „Natur pur“ finden, ist fest versprochen.

Ausflugstipps im Naturpark Oberpfälzer Wald

• Gemeinde Altendorf – www.gemeinde-altendorf.de

• Gemeinde Guteneck – www.guteneck.de

• Stadt Nabburg – www.nabburg.de

• Stadt Pfreimd – www.pfreimd.de

• Gemeinde Trausnitz – www.trausnitz.de

• Gemeinde Schmidgaden – www.schmidgaden.de

• Gemeinde Schwarzach – Tel. +49 (0)9435 3090

• Gemeinde Stulln – www.stulln.de

• Markt Wernberg-Köblitz – www.wernberg-koeblitz.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.wernberg-koeblitz.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tourismusgemeinschaft Oberer Markt 16 · 92507 Nabburg Tel.

Tourismusgemeinschaft Oberer Markt 16 · 92507 Nabburg Tel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 1833 info@naturpark-oberpfaelzer-wald.de · www.naturpark-oberpfaelzer-wald.de

Tel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 1833 info@naturpark-oberpfaelzer-wald.de · www.naturpark-oberpfaelzer-wald.de 30
Tel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 1833 info@naturpark-oberpfaelzer-wald.de · www.naturpark-oberpfaelzer-wald.de 30
Tel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 1833 info@naturpark-oberpfaelzer-wald.de · www.naturpark-oberpfaelzer-wald.de 30

NATURPARK OBERPFÄLZER WALD AN NAAB, PFREIMD UND SCHWARZACH

Altendorf · Guteneck · Nabburg

Gasthof Schiesl

Altendorf - C4

Robert Schiesl · Neunburger Straße 9 · 92540 Altendorf Tel. +49 (0)9675 215 · Fax

Robert Schiesl · Neunburger Straße 9 · 92540 Altendorf Tel. +49 (0)9675 215 · Fax +49 (0)9675 247 robert.schiesl@t-online.de · www.gasthof-schiesl.de

Gasthof im romantischen Schwarzachtal. Familienbetrieb mit gutbürgerlicher, regionaler Küche. Komfortable Zimmer, gemütliche Gaststube, Frühstücks- und Aufenthaltsraum. Neu angelegter Garten mit gemütlichen Sitzecken.

Badeseen und Freibäder in der Nähe, idyllische Wanderwege, direkt am Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsradweg, ca. 10 km östlich der historischen Stadt Nabburg. Die Schwarzach lädt zum Angeln ein.

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

G

20

5

DY

33,00

15,00

1 DD

25,00

15,00

4 ED

25,00

15,00

Einzelübernachtungen möglich (2,00 € pro Person Aufschlag für 1 u. 2 Übernachtungen), Preise sind ab-Preise; Räumlichkeiten für bis zu 120 Personen für Familienfeiern, Seminare und Reisegruppen

q!jsæ∂•u?

Schloß Guteneck

Guteneck - C4

Burkhard Graf Beissel von Gymnich · Schlossberg 1 · 92543 Guteneck Tel. +49 (0)9675 914662

Burkhard Graf Beissel von Gymnich · Schlossberg 1 · 92543 Guteneck Tel. +49 (0)9675 914662 · Fax +49 (0)9675 9140339 kontakt@schloss-guteneck.de · www.schloss-guteneck.de

Genießen Sie Ihre Ferien auf dem Lande in gemütlichen Wohnräumen mit Bibliothek, antik ausgestatteten Schlafräumen, Einbauküche, Bad, Dusche, WCs, Garderobe, Abstellraum, TV, ZH und separatem Eingang. Sehr ruhige Lage auf einer Anhöhe mit schönem Rundblick ins Tal. Liegewiese, Tischtennis, Gartenhaus mit Gartenmöbel und Grillplatz vorhanden. Fliegenfischen in der Schwarzach und in den eigenen Gewässern möglich. Bitte Hausprospekt anfordern.

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW

1

5/5

105

3/1/0

Y

2

55,00

20,00

FW

1

6/6

125

4/1/0

Y

2

55,00

20,00

FH

1

10/10

208

6/0/0

Wk

Y

2

55,00

20,00

ruhige Lage, TV-Raum, Erdgeschoss, separater Eingang

CÆ!µj[s…G•

Gasthof Schwarzer Adler

Nabburg - C4

Thomas Greilich · Oberer Markt 5 · 92507 Nabburg Tel. +49 (0)9433 6736 · Fax

Thomas Greilich · Oberer Markt 5 · 92507 Nabburg Tel. +49 (0)9433 6736 · Fax +49 (0)9433 901712 adler-nabburg@t-online.de · www.gasthofschwarzeradler.com

Unser Gasthof ist seit 1711 ununterbrochen bewirtschaftet und liegt inmitten der historischen Altstadt von Nabburg. Alle unsere Zimmer sind neu renoviert mit Du/WC, Sat-TV, Telefon und WLAN. Den Gästen bieten wir ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gutbürgerliche Küche.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

G

13

4

DH

25,00

9,00

2 EH

28,00

9,00

1 TH

25,00

9,00

WLAN, Restaurant, Fahrrad- und Motorradabstellmöglichkeiten, Zustellbett, Babybett, eig. Parkplatz, Bahnabholung, Kinderermäßigung bis 13 Jahre 50 %

gqs…∂•u€;

NATURPARK OBERPFÄLZER WALD AN NAAB, PFREIMD UND SCHWARZACH

Nabburg · Pfreimd

Hotel Alter Pfarrhof ####

Nabburg - C4

Stefan Jobst · Schmiedgasse 23 · 92507 Nabburg · Tel. +49 (0)9433 2027 0 Fax

Stefan Jobst · Schmiedgasse 23 · 92507 Nabburg · Tel. +49 (0)9433 2027 0 Fax +49 (0)9433 2027 19 · kontakt@alter-pfarrhof.com · www.alter-pfarrhof-nabburg.de

Erleben Sie die historische Altstadt Nabburgs und entdecken Sie unser first-class Haus in malerischem Ambiente.

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

H

16

8

DI

64,50

Mehr Informationen erhalten Sie unter www.alter-pfarrhof-nabburg.de

gqs…æ¥∂•u?€;B

Gasthof Zum Stern

Nabburg - C4

Jörg Podlesny · Oberer Markt 6 · 92507 Nabburg Tel. +49 (0)9433 9628 · Fax

Jörg Podlesny · Oberer Markt 6 · 92507 Nabburg Tel. +49 (0)9433 9628 · Fax +49 (0)9433 901280 joerg.podlesny@freenet.de · www.gasthof-zum-stern-nab.de

Unser Gasthof, um 1500 erbaut, befindet sich inmitten der historischen Altstadt von Nabburg. Unseren Gästen bieten wir sehr nett eingerichtete Zimmer mit individuellem Charme. Mit DU/WC, Sat-TV, Biergarten, gutbürgerlichem Mittagstisch. Silbermedaille im Wettbewerb Bayerische Küche 2007 und 2010. Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

G

18

5

DH

29,00

3 EH

35,00

1 TH

25,00

1 ZH

29,00

TV-Raum, WLAN, Restaurant, Biergarten, Fahrrad-/Motorradabstellmöglichkeit (abschließbar), Spielplatz, Zustell-, Babybett, auf Anfrage Angelkarten für Hausgäste erhältlich.

Cs…æ∂•u;

Ferienwohnung Perschen

Nabburg - C4

Elisabeth Demleitner · Perschen 8 · 92507 Nabburg · Tel. +49 (0)9433 203842 info@ferienwohnung-perschen.de ·

Elisabeth Demleitner · Perschen 8 · 92507 Nabburg · Tel. +49 (0)9433 203842 info@ferienwohnung-perschen.de · www.ferienwohnung-perschen.de Zwischen Nabburg und Pfreimd. Genießen Sie eine modern eingerichtete, großzügige und familienfreundliche Ferienwohnung. Zweibett- und Familienzimmer, Wohnküche und Wohnzimmer. Sonnige Loggia, Bad/Dusche, WC, Tischtennisraum, Liegewiese und Grillplatz. Groß und Klein finden Erholung und Spaß in nächster Nähe. Wir freuen uns auf Sie!

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW

1

5/5

98

2/1/0

Wk

BS

2

48,00

12,00

Spielplatz, Bauernmuseum, Freibad; großes Veranstaltungsprogramm im Freilandmuseum. Kanu, Modellflug, Radeln, Walking und Wandern, Wintersport. Gepflegte Gastronomie und Kultur. Verkehrsgünstige Lage zu weiteren Ausflugszielen. Abholservice

qƵj[¥G•u?;B

Hotel-Gasthof Wilder Mann

Pfreimd - C4

Karoline Lautenschlager · Marktplatz 2 · 92536 Pfreimd · Tel. +49 (0)9606 9239990 Fax +49

Karoline Lautenschlager · Marktplatz 2 · 92536 Pfreimd · Tel. +49 (0)9606 9239990 Fax +49 (0)9606 9239990 · info@wilder-mann.net · www.wilder-mann.net Schöne individuell gestaltete Zimmer - ausgestattet mit Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Föhn

Wohlfühlen ein. Im stilvollen Ambiente des Restaurants können Sie landestypische Gerichte genießen. Und

für Feiern und Tagungen stehen die passenden Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen zur Verfügung.

laden zum

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

H

37

14

DH

38,00

G

3 EH

46,00

2 TH

36,00

Restaurant, Biergarten, Busparkplatz, Tagungsräume, Zustell- und Kinderbett, Bahnabholung, WLAN, Sat-TV

gqsæ∂•u?€;B

Ferienwohnungen Winkler F $$$$ / F $$$

Pfreimd - C4

Ernst und Beate Winkler · Am Mühlbach 7 · 92536 Pfreimd Tel. +49 (0)9655 8108

Ernst und Beate Winkler · Am Mühlbach 7 · 92536 Pfreimd Tel. +49 (0)9655 8108 o. +49 (0)151 19005026 · ernstwinkler@gmx.de · www.winkler-ferienwohnungen.de 2 FeWos in Pfreimd: Moderne Neubau-FeWo in ruhiger Lage. Ca. 2 Min. zur Autobahnauffahrt Pfreimd, ca. 27 km zur Grenze CZ, ca. 25 km zum Oberpfälzer Seenland, ca. 10 km zum Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath- Perschen. Es freut sich auf Ihren Besuch Familie Winkler!

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW $$$

1

6/6

100

2/0/1

Kl

Y

1

22,00

22,00

FW $$$$

1

4/4

80

1/0/1

Kl

I

1

22,00

22,00

Kinder ab 6 -16 Jahre je € 15,00; kostenloser Fahrradverleih, ruhige Lage, sep. Eingang, Handtücher u. Bettwäsche inkl., Grillverleih, Tiere u. Waschmaschine a.A., Wander- und Radfahrmöglichkeiten, kostenlos. Schneeschuhverleih, Angeln

qbµs…∂•u?

NATURPARK OBERPFÄLZER WALD AN NAAB, PFREIMD UND SCHWARZACH

Pfreimd · Schmidgaden · Schwarzach bei Nabburg

Ferienwohnung Herdegen Hof

Pfreimd - C4

Dr. med. Edith Holzberg · Fuchsendorf 15 · 92536 Pfreimd Tel. +49 (0)9655 1404 o.

Dr. med. Edith Holzberg · Fuchsendorf 15 · 92536 Pfreimd Tel. +49 (0)9655 1404 o. + 49 (0)160 1791336 e.holzberg@web.de · www.herdegenhof.de

Komfortable Ferienwohnungen im Einödhof. Schöne Alleinlage mit weitläufigem Garten, überdachtem Grill-/Sitzplatz, Gartenhaus, Liegewiese, Obstbäume, Spielplatz. Zelten, Wohnwagen abstellen möglich (Du/WC/Waschmaschine separat im Außenbereich). Holzscheune für Geburtstagsparty. Badeweiher, Freibad in der Nähe.

Angelmöglichkeit in Pfreimd, Naab, Trausnitzer See. Neu: Sauna u. Fitnessraum, Hausprospekt

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW

1

6/4

105

2/1/3

Wk

H

2

50,00

5,00

FW

1

2/1

25

1/1/1

Kl

H

1

20,00

5,00

FW

1

2/2

62

1/1/2

Kl

Y

2

35,00

5,00

ruhige Alleinlage, separater Eingang, zusätzlich DU/WC im Garten, Stellplatz für Wohnwagen und Zelt Besuchen Sie uns im Internet: www.herdegenhof.de

WqeÆ!+µj[s…¥G

•?

Ferienwohnung Hagn

Pfreimd - C4

Georg Hagn · Fuchsendorf 7 · 92536 Pfreimd · Tel. +49 (0)9606 7280 Fax +49

Georg Hagn · Fuchsendorf 7 · 92536 Pfreimd · Tel. +49 (0)9606 7280 Fax +49 (0)9655 913510 · georg_hagn@web.de · www.fewo-hagn.de

Landurlaub in schönen, gemütlichen Ferienwohnungen für Familien, Angler, Wander- und Naturfreunde! Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW

1

5/5

65

2/1/0

Wk

H

1

12,50

12,50

Ermäßigung für Langzeitmieter und Kinder, Wohnung mit Waschmaschine und Mikrowelle, DSL-WLAN, eigenes Wildgehege, Einzelpersonen zahlen unter 4 Übernachtungen 17,00 € pro Übernachtung

Wqµj[s…¥∂G•u€

Ferienhof Vierbruckmühle F $$$$$ / F $$$$

Urlaub auf dem Bauernhof

Schmidgaden - B4

Johann Turban-Dürr · Vierbruckmühle 1 · 92546 Schmidgaden · Tel. +49 (0)9435 8830 Fax +49

Johann Turban-Dürr · Vierbruckmühle 1 · 92546 Schmidgaden · Tel. +49 (0)9435 8830 Fax +49 (0)9435 502580 · m-duerr@gmx.de · www.bayern-ferienbauernhof.de Die Kinder dürfen Tiere füttern und streicheln, Pony striegeln, Eier sammeln und mit dem Traktor mitfahren. Mit Go-Karts über den Hof düsen, Forellen aus dem Teich angeln, dann abends über dem Lagerfeuer grillen.

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW

1

4/4

50

2/1/0

Wk

I

2

45,00

FW $$$$$

1

4/4

100

2/1/0

Wk

HS

2

75,00

FH $$$$

1

4/4

64

2/0/0

Kn

HS

2

65,00

FW

1

6/5

80

3/2/0

Y

2

55,00

Mitarbeit a. Hof, Aufpreis weit. Pers. a.A., Abenteuerseilbahn, überda. Freisitz, Fußballkicker, Babyausstattung

hCqÆ!µj[|æ¥G•?;

Aufpreis weit. Pers. a.A., Abenteuerseilbahn, überda. Freisitz, Fußballkicker, Babyausstattung hCqÆ!µj[|æ¥G•?;

Müllner-Hof F $$$$$

Urlaub auf dem Bauernhof

Schwarzach bei Nabburg - C4

Ericka und Manfred Hauser · Am Eisenhammer 3 · 92548 Schwarzach bei Nabburg Tel. +49

Ericka und Manfred Hauser · Am Eisenhammer 3 · 92548 Schwarzach bei Nabburg Tel. +49 (0)9675 914491 (bitte lange läuten lassen) · Fax +49 (0)9675 914492 info@muellner-hof.de · www.muellner-hof.de

Im stilvoll restaurierten Müllner-Haus befinden sich 5-Sterne-Genießerferienwohnungen. Vergessen Sie die Zeit und erleben Sie "Landlust" pur.

Neugierig gemacht: www.muellner-hof.de

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW $$$$$

1

2/2

40

1/1/0

Kl

H

2

50,00

10,00

FW $$$$$

1

2/2

41

1/1/0

Kl

H

2

50,00

10,00

FW $$$$$

1

2/2

41

1/1/0

Kl

H

2

50,00

10,00

FW $$$$$

1

4/4

68

2/1/0

Kl

H

4

80,00

10,00

FW $$$$$

1

4/4

65

2/1/0

Kl

H

4

80,00

10,00

FW $$$$$

1

4/4

65

2/1/0

Kl

H

4

80,00

10,00

ab-Preise, ab 4 Personen mit 2 Bädern, am Bay.-Böhm. Freundschaftsweg, Biergarten, Naturspielscheune, Sauna und Ruheraum, Badestrand. Bei Anruf bitte lange läuten lassen, Sie werden auf das Handy weitergeleitet!

hCqbeÆ!+µj[|s

…æ¥G•u?€;B

Bei Anruf bitte lange läuten lassen, Sie werden auf das Handy weitergeleitet! hCqbeÆ!+µj[|s …æ¥G•u?€;B

NATURPARK OBERPFÄLZER WALD AN NAAB, PFREIMD UND SCHWARZACH

Schwarzach bei Nabburg · Stulln · Trausnitz · Wernberg-Köblitz

Ferienwohnung Herdegen

Schwarzach bei Nabburg - C4

Edmund und Hildegard Herdegen · Krandorfer Straße 2 · Unterauerbach · 92548 Schwarzach bei Nabburg

Edmund und Hildegard Herdegen · Krandorfer Straße 2 · Unterauerbach · 92548 Schwarzach bei Nabburg Tel. +49 (0)9675 1283 · ferienwohnung@herdegen.de · www.herdegen.de/ferienwohnung Gemütliche Ferienwohnung mit Balkon, im schönen, ruhigen und naturbelassenen Auerbachtal. Ferienwohnung mit Wohnraum, Küchenzeile, Schlafzimmer, Du/WC, Sat-TV, ZH und separatem Eingang. Wäsche wird gestellt. Großer Garten mit Liegewiese, Gartenlaube, Tischtennis. Eigener Karpfenteich, Angelmöglichkeiten, Wandern, Pkw-Stellplatz oder Garage.

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW

1

3/2

35

1/0/0

Wk

H

2

24,00

5,00

5 km zur Oberpfälzer Seenplatte, 10 km zur Kartbahn, 3 km zum Golfclub Ödengrub, 2 km zum Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg für Radfahrer, Telefon, überdachter und beheizter Pool

WqƵjG•

Gasthof Bodensteiner

Stulln - B4

Gregor Bodensteiner · Hauptstraße 25 · 92551 Stulln Tel. +49 (0)9435 501213 · kontakt@gasthof-bodensteiner.de ·

Gregor Bodensteiner · Hauptstraße 25 · 92551 Stulln Tel. +49 (0)9435 501213 · kontakt@gasthof-bodensteiner.de · www.gasthof-bodensteiner.de

der

Landgasthof mit Herz. Lassen Sie sich verwöhnen im familiär geführten Landgasthof Bodensteiner in

Stulln. Wir bieten Ihnen Oberpfälzer Schmankerl sowie internationale Köstlichkeiten. Im hauseigenen Biergarten unter alten Kastanienbäumen können Sie regionales Bier genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

G

8

3

DH

25,00

PS

Biergarten

q!µjs∂•;

Pension Burgblick

Trausnitz - C4

Hubert Pröls · Ludwigstraße 11 · 92555 Trausnitz · Tel. +49 (0)9655 1516 Fax +49

Hubert Pröls · Ludwigstraße 11 · 92555 Trausnitz · Tel. +49 (0)9655 1516 Fax +49 (0)9655 913022 · info@burgblick-trausnitz.de · www.burgblick-trausnitz.de Ruhe und Erholung finden Sie in unserer Pension Burgblick, die in das idyllisch gelegene Pfreimdtal eingebettet ist. Die Umgebung bietet zahlreiche unterschiedliche Freizeitangebote: Wandern (rund um Trausnitz oder am Fernwanderweg Goldsteig) oder Besichtigung von Sehenswürdigkeiten in der Region. Angelfreunde kommen am nur 200 m entfernten Stausee auf ihre Kosten.

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

PS

8

4

DH

32,00

1

1

EH

32,00

Einzelübernachtung, Kinderbett. Im familienzugehörigen Gasthof können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.

gqbÆ+^µjs…∂G•€

Ferienhaus Johannisruh F $$$

Trausnitz - C4

Barbara Fischer · Söllitz 30 · 92555 Trausnitz · Tel. +49 (0)9439 959777 · Fax

Barbara Fischer · Söllitz 30 · 92555 Trausnitz · Tel. +49 (0)9439 959777 · Fax +49 (0)9439 959778

Gemütliches Ferienhaus in Holzbauweise, in ruhiger Lage am Ortsrand von Söllitz. Komplett eingerichtet für Selbstversorger. Ausgestattet mit Küche, Essraum, Wohnraum, Bad/WC, Du/WC, 2 Schlafräume, Zentralheizung, Telefon, Sat, Balkon und Terrasse mit Blick in die Natur, Liegewiese, Grill- und Lagerfeuerplatz, Stellplätze im Hof. Bettwäsche wird gestellt.

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FH $$$

1

6/5

75

2/1/0

Wk

Y

2

30,00

10,00

Ferienhaus in Holzbauweise, ruhige Lage, Ausblick in die Natur, Langlaufloipe ab Haustür

CWq!µj[|…¥G•?€

Hotel Burg Wernberg

Wernberg-Köblitz - B/C3

Sven von Jagemann · Schloßberg 10 · 92533 Wernberg-Köblitz · Tel. +49 (0)9604 9390 Fax

Sven von Jagemann · Schloßberg 10 · 92533 Wernberg-Köblitz · Tel. +49 (0)9604 9390 Fax +49 (0)9604 939139 · hotel@burg-wernberg.de · www.burg-wernberg.de Einzigartig auf der Welt: 2-Sterne-Küche & exklusives Hotel in romantischer Burg - das ist Hochgenuss auf Sterneniveau. Burg Wernberg - das ist exklusives Hotel, erstklassiges Gourmet-Restaurant mit der hervorragenden 2-Sterne-Küche von Thomas Kellermann und historische Burg in einem.

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

H

56

22

DH

104,50

5

SY

135,00

Sterne-Restaurant-Kastell, Golfplatz Schwanhof, Hochzeitskapelle, Standesamt, Festsäle, Gedankengebäude

gWqb3+js…¥∂•u?€;B

Ferienhof Alletshof

Urlaub auf dem Bauernhof

Wernberg-Köblitz - B/C3

Monika und Josef Fischer · Alletshof 2 · 92533 Wernberg-Köblitz Tel. +49 (0)9604 3222 ·

Monika und Josef Fischer · Alletshof 2 · 92533 Wernberg-Köblitz Tel. +49 (0)9604 3222 · Fax +49 (0)9604 931515 · fischer@alletshof.de · www.alletshof.de Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserer neu renovierten, gemütlichen Ferienwohnung mit modernen Naturholzmöbeln und lassen Sie sich vom großen Balkon aus von unserer traumhaften Umgebung verzaubern. Idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen, Fahrradtouren oder Ausflüge.

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW

1

4/4

60

1/0/1

Wk

H

1

32,00

bestens ausgestattete Wohnküche mit Kühlschrank, großer Balkon mit traumhafter Aussicht, ruhige Lage, Grill- und Lagerfeuerplatz, Rinder, Streicheltiere

CWqbƵj¥G;

NATURPARK OBERPFÄLZER WALD AN NAAB, PFREIMD UND SCHWARZACH

Wernberg-Köblitz

Markt Wernberg-Köblitz

… gehen Sie auf Entdeckungstour

Starten Sie eine Entdeckungstour durch Wernberg-Köblitz und unsere Ortsteile. Die reizvolle Hügellandschaft des Oberpfälzer Waldes, die Nähe zum Oberpfälzer Seenland, unsere zu einem Burghotel sanierte Burg Wernberg sowie eine Vielzahl von historischen Kirchen und Kapellen werden Sie als Gast oder Besucher beeindrucken.

Die waldreiche Umgebung lädt zu ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen auf gut ausgebauten und markierten Wanderwegen ein. Radler finden in und um Wernberg-Köblitz ein vielseitiges Radwegenetz in einer landschaftlich reizvollen Gegend. Die Naab und das breit gefä- cherte Angebot an Fischgewässern lässt das Herz jeden Anglers höher schlagen. Auch Bootswan- dern entlang der Naab ist mit zwei Bootsanlegestellen in Wernberg-Köblitz möglich. Übernachten können Sie bei uns in jeder Kategorie: von der einfachen, aber gut ausgestatteten Pension bzw. dem Ferienhaus bis hin zur exklusiven Übernachtung in der romantischen Burg.

Das ausgezeichnete kulinarische Angebot vom Landgasthof über die Burgschenke bis hin zum Gourmetrestaurant Kastell auf der Burg Wernberg rundet Ihren Aufenthalt in Wernberg-Köblitz ab. Wir heißen Sie im Naturpark Oberpfälzer Wald an Naab, Pfreimd und Schwarzach recht herzlich willkommen.

… besuchen Sie uns auch online

Schauen Sie doch auch mal im Internet bei uns vorbei. Unter www.wernberg-koeblitz.de finden Sie umfangreiche Informationen rund um Wernberg-Köblitz.

Sie umfangreiche Informationen rund um Wernberg-Köblitz. Markt Wernberg-Köblitz · Nürnberger Straße 124 · 92533

Markt Wernberg-Köblitz · Nürnberger Straße 124 · 92533 Wernberg-Köblitz Tel. +49 (0)9604 92110 · Fax +49 (0)9604 921150 touristik@wernberg-koeblitz.de · www.wernberg-koeblitz.de

B/C3

Tel. +49 (0)9604 92110 · Fax +49 (0)9604 921150 touristik@wernberg-koeblitz.de · www.wernberg-koeblitz.de B/C3
Tel. +49 (0)9604 92110 · Fax +49 (0)9604 921150 touristik@wernberg-koeblitz.de · www.wernberg-koeblitz.de B/C3
touristik@wernberg-koeblitz.de · www.wernberg-koeblitz.de B/C3 Familienfrühstück beim Urlaub auf dem Bauernhof 35

Familienfrühstück beim Urlaub auf dem Bauernhof

Entdecken Sie die Ferienregion Südliche Naab-Vils Bootswandern und Angeln, Wellness und Historie − So gemütlich,

Entdecken Sie die Ferienregion Südliche Naab-Vils

Bootswandern und Angeln, Wellness und Historie − So gemütlich, wie die Flüsse Naab und Vils durch Oberpfälzer Wald und Jura zur Donau hin strömen, so erholsam ist ein Urlaub vor den Toren der Welt- kulturerbe-Stadt Regensburg in der Ferienregion Südliche Naab-Vils.

Grüne Wälder, sanfte Hügel, romantische Flusstäler und historische Siedlungen: Wer von der Kaiser- und Herzogsburg in Burglengenfeld an der Naab entlang ins Künstlerörtchen Kallmünz wandert, der fühlt sich unter Felsen und Wacholderbüschen so manches mal wie in der Toskana. Auf Spazier- gängen und Radtouren, mit Paddelboot und Kanu kann man die Natur von ihrer schönsten Seite erleben. Berühmt sind Naab und Vils für ihren Fischreichtum - ein Paradies für Angler. Wittelsbacher Burgensteig, Malerwinkelweg, Mühenweg oder Panoramasteig: Naturliebhaber finden im Städtedrei- eck Burglengenfeld, Maxhütte-Haidhof und Teublitz mehr als 150 Kilometer markierte Wanderwege. Sie sind leicht zu finden: Die Touristinfo in Burglengenfelds rotem Renaissance-Rathaus aus dem 16. Jahrhundert verteilt kostenlos Wanderkarten. Die Wanderrouten erstrecken sich durch das mit Jurakalkfelsen durchsetzte Naabtal und durch das Waldgebiet „Raffa“. Die Städte und Dörfer in der Ferienregion Südliche Naab-Vils sind geprägt von historischen Bauten und langer Geschichte. Mäch- tige Burgen und romantische Ruinen, Renaissance- und Hammerschlösser, prächtige Kirchen und Kapellen sind Zeugen einer lebhaften Geschichte. Schon immer gehörten hier gutes Essen und Trin- ken zu den Freuden des Lebens. Die vielseitige Oberpfälzer Gastronomie lädt ein, es sich gut gehen zu lassen. Deftig bayerische Gasthöfe, gemütliche und urige Wirtshäuser, dazu Feinschmeckerlokale, die jeden Gourmet überzeugen, bilden eine gastfreundliche Palette. Kulturbeflissene freuen sich über lebendiges Brauchtum, Feste und Feiern, das Oberpfälzer Volkskun- demuseum in Burglengenfeld, das Fischerei- und Zunftstangenmuseum in Kallmünz oder die Telemann-Konzerte in Saltendorf bei Teublitz. Und im Naturpark Höllohe grüßen Wildschweine, Hirsche, Hasen und Rehe. Die wohl größte Freizeitattraktion ist das Wohlfühlbad Bulmare mit Erlebnisbecken, großer Sauna- landschaft und einer 75 Meter langen Rutsche. Und das sind nur einige Beispiele für ein breitgefä- chertes Freizeitangebot für Jung und Alt. Wer’s lieber natürlich mag, ist richtig im Naturbad Tegelgrube in Maxhütte-Haidhof oder am Saltendorfer Weiher. Gäste können aus dem großen kulturellen und unterhaltsamen Programm der Ferienregion Südliche Naab-Vils ihre persönlichen Highlights ganz individuell gestalten. Und die Weltkulturerbe-Stadt Regensburg ist nur einen Katzensprung entfernt.

Tourismusamt Südliche Naab-Vils · Marktplatz 2-6 · 93133 Burglengenfeld Tel. +49 (0)9471 701820 oder +49 (0)9471 701824 · Fax +49 (0)9471 701868 urlaub@burglengenfeld.de www.burglengenfeld.de

+49 (0)9471 701820 oder +49 (0)9471 701824 · Fax +49 (0)9471 701868 urlaub@burglengenfeld.de www.burglengenfeld.de 36
+49 (0)9471 701820 oder +49 (0)9471 701824 · Fax +49 (0)9471 701868 urlaub@burglengenfeld.de www.burglengenfeld.de 36
+49 (0)9471 701820 oder +49 (0)9471 701824 · Fax +49 (0)9471 701868 urlaub@burglengenfeld.de www.burglengenfeld.de 36

FERIENREGION SÜDLICHE NAAB-VILS

Burglengenfeld

Gasthof-Hotel-Café 3 Kronen

Burglengenfeld - B5

Josef Augustin · Hauptstraße 1 und 19 · 93133 Burglengenfeld Tel. +49 (0)9471 70330 info@hotel-cafe-dreikronen.de

Josef Augustin · Hauptstraße 1 und 19 · 93133 Burglengenfeld Tel. +49 (0)9471 70330 info@hotel-cafe-dreikronen.de · www.hotel-cafe-dreikronen.de

Mitten im Herzen der Stadt Burglengenfelds finden Sie unseren Gasthof zu den 3 Kronen. Traditionsbewusst und dennoch zukunftsweisend. Das ist unser Motto. Freuen Sie sich auf ein gepflegtes Ambiente, auf eine abwechslungsreiche Karte. Genießen Sie deftige Oberpfälzer Schmankerl, herrliche Wild-, Fleisch- und Fischgerichte, hausgemachte Nudelgerichte, u.v.m. Hier wie dort - Sie werden sich wohlfühlen. Für Übernachtungen steht Ihnen unser Hotel-Café 3 Kronen, ca. 80 m vom Gasthof entfernt, zur Verfügung. Unser Hotel verfügt über 13 komfortabel ausgestattete Zimmer, alle mit Bad oder Du/WC, Föhn, Sat-TV, Hot-Spot, Minibar, Selbst- wahltelefon; Nichtraucherzimmer buchbar. Unser Café mit direkter Lage an der Naab verwöhnt Sie mit hausgemachten Kuchen und Torten

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

H

21

8

DI

41,00

G 5

EI

50,00

für Familien mit Kleinkindern sind 3- oder 4-Bettzimmer möglich, direkt an der Naab, Einzelzimmerbuchung im DZ mögl. Preis: 54,00 €; Hotelgäste erhalten 10 % Erm. auf Eintritt und Einzelmassagen im Bulmare-Wohlfühlbad Burglengenfeld

qb…u

54,00 €; Hotelgäste erhalten 10 % Erm. auf Eintritt und Einzelmassagen im Bulmare-Wohlfühlbad Burglengenfeld qb…u

Hotel-Gasthof Gerstmeier

Burglengenfeld - B5

Stephanie Gerstmeier · Berggasse 5-7 · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9471 80544 Fax +49

Stephanie Gerstmeier · Berggasse 5-7 · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9471 80544 Fax +49 (0)9471 80286 · hgerstmeier@t-online.de · www.hotel-gasthof-gerstmeier.de Herzlich willkommen in unserem traditionsreichen Familienbetrieb. Wir bieten Ihnen günstige Übernachtungsmöglichkeiten und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unsere gemütliche Gaststube und Terrasse mit Naabblick laden Sie ein auf eine herzhafte Brotzeit sowie kulinarische Köstlichkeiten.

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

H

24

7

DH

34,00

G 10

EH

40,00

Direkt am Naabtal-Rad- und Wanderweg, eigener Angelsee, Bushaltestelle 50 m, Bahnhof 4 km, Parkplätze, eine große Sammelgarage für Fahr- und Motorräder, Kanus sowie Kühl- und Gefrierräume für Angelgut vorhanden

gWqs…æ∂•u?€;

Simmernhof Mossendorf F $$$$$

Urlaub auf dem Bauernhof

Burglengenfeld - B5

Barbara Weiherer · Mossendorf 4 · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9471 80590 Fax +49

Barbara Weiherer · Mossendorf 4 · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9471 80590 Fax +49 (0)9471 808378 · info@simmernhof-mossendorf.de · www.simmernhof-mossendorf.de Genießen Sie Ihre Urlaubstage mit der Familie oder den Freunden in den neuen Ferienwohnungen und Doppelzimmern auf unserem Bauernhof direkt an der Naab! Viele Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe.

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW $$$$$

3

4/2

60

1/1/0

Kl

H

1

75,00

FW $$$$$

2

6/4

95

2/1/0

Kl

H

1

95,00

4-Pers.-Whg: jedes Schlafzimmer mit Bad; DZ inkl. Frühstücksbuffet 30,00 € p.P. & Tag; Zustellbett möglich; EG barrierefrei.

ghCWqb!µj[|s…æ¥lG•u?;

DZ inkl. Frühstücksbuffet 30,00 € p.P. & Tag; Zustellbett möglich; EG barrierefrei. ghCWqb!µj[|s…æ¥lG•u?;

Antikpalais Burglengenfeld F $$$$

Burglengenfeld - B5

Werner Faltermeier · Bahnhofplatz 4 · 93133 Burglengenfeld Tel. +49 (0)172 8070836 · antikpalais@web.de ·

Werner Faltermeier · Bahnhofplatz 4 · 93133 Burglengenfeld Tel. +49 (0)172 8070836 · antikpalais@web.de · www.antikpalais.de Das herrschaftliche Domizil bietet Ihnen neben einem großzügigen Wohnzimmer 2 Schlafzimmer (je zwei Betten), eine separate Wohnküche mit modernster Ausstattung und ein elegantes Badezimmer. Nur 20 km nördlich von der UNESCO-Welterbe-Stadt Regensburg entfernt. (Fahrzeit 15 Min.)

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW $$$$

1

4/4

115

2/1/0

Wk

H

1

49,00

10,00

Zentral in der Stadt gelegen, alle Geschäfte fußläufig zu erreichen, direkt am Naabtal-Radweg, Elektrogeräte vorh., Bettwäsche, Handtücher sind vorhanden, Parkmöglichkeit am Haus, Zuschlag Heizperiode 7,00 €/Tag

Cq…æ¥∂•?;B

Bartlhof-Ferienwohnungen-Zimmer F $$$$ / F $$$

Urlaub auf dem Bauernhof

Burglengenfeld - B5

Hanna Bruckschlegel · Mossendorf 2 · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9473 8564 o. +49

Hanna Bruckschlegel · Mossendorf 2 · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9473 8564 o. +49 (0)160 96405813 Fax +49 (0)9473 950401 · info@bartlhof.de · www.bartlhof.de Herzlich willkommen auf unserem kinderfreundlichen Bauernhof - direkt an der Naab gelegen - mit vielen Tieren. Bei uns finden Angler, Familien und Naturfreunde Erholung pur. Aufenthaltsraum, hauseigenes Boot. Hausprospekt anfordern.

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW $$$

1

3/3

50

2/0/0

Wk

H

2

45,00

10,00

FW $$$$

1

5/5

100

2/0/0

Wk

H

2

70,00

10,00

Wir vermieten auch zusätzlich 2 DZ u. 1 Dreibettzimmer (alle: Du/WC): 25,00 € p.P./Tag; Preisgünst. Unterkünfte für Monteure (Raum Regensburg); Tagespreis p.P. ab 15,00 € ohne Frühstück, Garten, Spielplatz, Angelkartenausgabe

hCqbÆ!µj[|s…æ¥∂G•u?;

FERIENREGION SÜDLICHE NAAB-VILS

Burglengenfeld · Kallmünz · Teublitz

Privatpension Greinbauer

Urlaub auf dem Bauernhof

Burglengenfeld - B5

Bernhard Lautenschlager · Greinhof · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9471 7253 Fax +49 (0)9471

Bernhard Lautenschlager · Greinhof · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9471 7253 Fax +49 (0)9471 5990 · lautenschlager.greinhof@t-online.de · www.greinhof.de TV/Radio, ruhige Lage direkt am Fluss/Wald, auf Wunsch Frühstück, überdachter Freisitz mit Grill, zusätzliche Gästeküche. Jagen im eigenen Revier, Angeln auf 12 km Flussstrecke.

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW

1

2/2

30

0/0/1

Kl

H

1

34,00

FW

1

4/4

40

2/1/0

Wk

H

1

44,00

FW

1

5/4

50

2/1/0

Wk

H

1

50,00

8,00

FW

1

5/4

56

2/1/0

Wk

H

1

53,00

8,00

Bei Wohnung mit 50 qm und 56 qm gelten die Preise für 4 Personen, Aufpreis für 5. Person, Preise gültig ab 5 Nächten

hWb!µj[s…æ¥∂

Landgasthaus-Pension Zum Eicherberg

Urlaub auf dem Bauernhof

Kallmünz - B6

Josef Graf · Eich 5 · 93183 Kallmünz · Tel. +49 (0)9473 252 Fax +49

Josef Graf · Eich 5 · 93183 Kallmünz · Tel. +49 (0)9473 252 Fax +49 (0)9473 950034 · info@pension-eicherberg.de · www.pension-eicherberg.de Unser Landgasthaus liegt am Dorfrand von Eich, zwischen Kallmünz und Burglengenfeld, nahe dem Naturschutzgebiet Eicherberg. Angel- und Wandermöglichkeiten. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge:

Regensburg, Walhalla, Tropfsteinhöhlen, Tierpark Höllohe

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

PS

10

4

DH

25,00

2

TH

24,00

1-2 Nächte Aufenthalt p.P. im DZ 30,00 €; VP auf Anfrage; Außerdem vermieten wir 2 FeWos, Preis a.A., Brotzeiten u. kl. Gerichte ganztägig erhältlich; überdach. Freisitz, gemütl. Gaststube, gr. Hirschgehege, eig. Fleischversorgung m. Hausschlachtung

Cqb!µjs…æ¥G•u;

Ferienwohnung Auf der Zaar F $$$$

Kallmünz - B6

Jutta und Josef Hauser · Zaar 3 · 93183 Kallmünz · Tel. +49 (0)9473 8762

Jutta und Josef Hauser · Zaar 3 · 93183 Kallmünz · Tel. +49 (0)9473 8762 o. +49 (0)170 2723686 Fax +49 (0)9473 9516933 · jhauser-zaar3@gmx.de · www.auf-der-zaar.de Abseits von Lärm und Hektik bieten wir Ihnen zu jeder Jahreszeit einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub in unserer sehr komfortabel ausgestatteten FeWo in wunderschöner Alleinlage am Fuße des Eicher Berges. Wenn Sie sportlich aktiv sind oder lieber im Garten entspannen möchten, haben Sie bei uns alle Möglichkeiten durch die Nähe zur Naab und zum 5-Flüsse-Radweg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Typ/

WE

max. Pers./ Betten je WE

Größe

SR/WR/

Küchen-

Sanitäre

Mindest-

Preis €

Aufpreis

F-Sterne

gl. Art

SR+WR

art

Ausst.

belegung

Mindestbel.

weit. Pers.

FW $$$$

1

6/4

100

2/1/0

Wk

Y

2

46,00

8,00

Ca. 10 Gehminuten nach Kallmünz, Babyausstattung, Gartenhäuschen, Kanuverleih, Lagerfeuer, viele Tiere, Sparwochen; Aufpreis Heizperiode 3,00 €/Tag (Nov.-April); Preise gelten ab 5 Übernachtungen

hqÆ!µj[…¥∂G•u?;

Pension Koiserhof

Urlaub auf dem Bauernhof

Teublitz - B5

Hans Pirkenseer · Kuntsdorf 2 · 93158 Teublitz · Tel. +49 (0)9471 90787 Fax +49

Hans Pirkenseer · Kuntsdorf 2 · 93158 Teublitz · Tel. +49 (0)9471 90787 Fax +49 (0)9471 954368 · hans.pirkenseer@t-online.de Unsere Pension liegt direkt am Flussufer der Naab und in unmittelbarer Nähe zahlreicher Baggerseen. Unsere Gegend ist für Familien, Angler, Wanderer, Radfahrer und Kanufahrer hervorragend geeignet. Fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

PS

13

1

EH

25,00

6

DH

20,00

Wanderer und Radfahrer herzlich willkommen!

Cqµj…楕

6 DH 20,00 Wanderer und Radfahrer herzlich willkommen! Cqµj…楕 Bahntrassenradeln im Oberpfälzer Wald 38

Bahntrassenradeln im Oberpfälzer Wald

Oberpfälzer Seenland Wasser und Wald soweit das Auge reicht. Verträumte Plätze an den Ufern weiter
Oberpfälzer Seenland Wasser und Wald soweit das Auge reicht. Verträumte Plätze an den Ufern weiter
Oberpfälzer Seenland Wasser und Wald soweit das Auge reicht. Verträumte Plätze an den Ufern weiter
Oberpfälzer Seenland Wasser und Wald soweit das Auge reicht. Verträumte Plätze an den Ufern weiter

Oberpfälzer Seenland

Wasser und Wald soweit das Auge reicht. Verträumte Plätze an den Ufern weiter Seen inmitten einer märchenhaften Landschaft. Aben- teuer auf Geisterburgen, Kultur im Felsenkeller, E-Biken im Oberpfäl- zer Wald über sanfte Hügel und durch grüne Wälder: Ferienspaß und Erholung wie aus dem Bilderbuch.

Hier in der mittleren Oberpfalz entstand in den letzten Jahren eine der attraktivsten Regionen in Ostbayern. Mehr als 30 Jahre nach Ende des Braunkohleabbaus präsentiert sich dem Gast eine Region mit tausend Möglichkeiten.

Das Oberpfälzer Seenland ist mit über 800 ha Wasserfläche die perfekte Urlaubsregion für nas- ses Vergnügen. Eine ganz besondere Adresse ist der Steinberger See. Ferienspaß pur bietet der Aktiv-Park für Kinder, und auf Actionbegeisterte wartet ein Paradies aus Segeln, Surfen, Tauchen und Wakeboarden. In Wackersdorf wartet das kristallklare Wasser des Murner Sees umgeben von schlanken Birken und Pappeln, in welchen der Wind spielt. Oder wird es doch eine Kanutour, die auf Naab, Regen und Schwarzach durch verzauberte, urwüchsige Naturlandschaften führt? Wirkliches Strandfeeling gibt es in der Sandoase in Bruck.

Mit dem Rad lässt sich die Region fern von vielbefahrenen Straßen besonders gut erkunden. Der Oberpfälzer Seenland Rundweg führt auf über 140 km Länge in alle Schatzkisten der zugehörigen Gemeinden. Für Wanderer ist unser Oberpfälzer Seenweg das Highlight schlechthin. Und vorbei an Burgen bei Nittenau mit Einblicken ins Brauchtum in Bodenwöhr verläuft der Qualitätswanderweg Goldsteig.

Für wen das Glück der Erde auf dem Rücken der Pferde liegt, ist das Oberpfälzer Seenland perfekt. Die große Auswahl an Reiterhöfen im Raum Neunburg vorm Wald lässt viel Raum für Extrawünsche. Etwas mehr PS ist auf Deutschlands größter Kartbahn zu finden. Da heißt es den Formel-1 Assen nacheifern und einen neuen Rundenrekord aufstellen!

Auf Sie wartet das Oberpfälzer Seenland – die Region mit tausend Möglichkeiten. Fordern Sie jetzt unser kostenloses Infopaket an.

Fordern Sie jetzt unser kostenloses Infopaket an. Prospekte/Infos: Zweckverband Oberpfälzer Seenland ·

Prospekte/Infos: Zweckverband Oberpfälzer Seenland · Fronberger Straße 33 · 92421 Schwandorf Tel. +49 (0)9431 759340 · Fax +49 (0)9431 759341 info@oberpfaelzer-seenland.de · www.oberpfaelzer-seenland.de

OBERPFÄLZER SEENLAND

Bodenwöhr

Seehotel-Brauereigasthof Jacob

Bodenwöhr - C5

Familienbrauerei Marcus Jacob · Ludwigsheide 2 · 92439 Bodenwöhr Tel. +49 (0)9434 94100 · Fax

Familienbrauerei Marcus Jacob · Ludwigsheide 2 · 92439 Bodenwöhr Tel. +49 (0)9434 94100 · Fax +49 (0)9434 941044 · hotel@brauerei-jacob.de · www.brauerei-jacob.de Nehmen Sie sich einfach mal ein wenig Zeit, lassen Sie Stress und Hektik hinter sich. Genießen Sie die Ruhe und Natur am acht Kilometer langen Hammersee (Lage direkt am See mit herrlichem Badestrand).

Betriebs-

Betten

Anz. Zimmer

Zimmertyp

ÜF in € Person/Tag

HP-

VP-

art

gesamt

gleicher Art

Sanitäre Aus.

Zuschlag

Zuschlag

H

49

4

DI

40,00

18,00

G

13 DI

45,00

18,00

3 EI

58,00

18,00

1 EI

64,00