Sie sind auf Seite 1von 1

Westward Group Alternative: USA und China vereinbaren,

Emissionen zu senken
China und den Vereinigten Staaten kndigten gemeinsam ehrgeizige Ziele um TreibhausgasEmissionen zu senken.
TONY JONES, Moderator: Ein Zeichen, das globale Dynamik zurck zugunsten der Aktion auf
den Klimawandel geschwungen werden knnte, haben die USA und China eine gemeinsame
Wahrzeichen-Ankndigung auf die Verringerung der CO2-Emissionen gemacht.
berraschung Bewegung auf dem APEC-Gipfel wurde von der australischen Regierung begrt
worden, aber die grnen behaupten, es ist Beweis dafr, dass Tony Abbott als internationaler
Paria geworden ist. Und Labor sagt Klimawandel jetzt Teil der dieswchigen G20-Agenda in
Brisbane sein muss.
Politischer Korrespondent Tom Iggulden hat mehr von Canberra.
TOM IGGULDEN, REPORTER: Neun Monaten geheime Gesprche zwischen den Planeten zwei
grten CO2-Verursacher und jetzt eine bahnbrechende Ankndigung.
BARACK OBAMA, US-Prsident: Ich empfehle Prsident Xi, sein Team und die chinesische
Regierung fr das Engagement, das sie zu verlangsamen, Gipfel und dann den Verlauf der CO2Emissionen Chinas reverse machen. Heute kann ich auch mitteilen, dass die Vereinigten Staaten
ein neues Ziel unserer net Treibhausgas-Emissionen zu verringern gesetzt hat.
TOM IGGULDEN: Prsident Obama will die Rate zu verdoppeln, dass Amerika seine Emissionen
senkt.
BARACK OBAMA: Dies ist ein ehrgeiziges Ziel, aber es ist ein erreichbares Ziel.
TOM IGGULDEN: Xi Jinping ist weniger ehrgeizig. Er werde schauen, um die chinesischen
Emissionen Hchststand im Jahr 2030, etwas, das sowieso immer aggressiver lokaler verdanken
ber erneuerbare Energien und Kohlepreise passiert haben.
XI JINPING, chinesischer Prsident (Voiceover bersetzung): Wir haben vereinbart, die
internationalen Klimaverhandlungen nderung der 2015 Vereinten Nationen Klima-ndernKonferenz in Paris weiter voranzutreiben, die praktische Zusammenarbeit in den Bereichen
saubere Energie und Umwelt-Schutz zwischen den beiden Lndern vertiefen.
TOM IGGULDEN: Die Ankndigung kommt in die Leadup zum nchsten Jahr Paris Konferenz
zum Klimawandel zur globalen Emissionen Zielvorgaben durch bis 2030.
BILL SHORTEN, OPPOSITIONSFHRER: Sie haben die grten Spieler der Welt real handeln!