Daniela Burlacu

Professional Multilingual Interpreter

MsBurlacu@gmail.com
407-929-8241

CAREER OBJECTIVE
Seeking Interpreting career opportunities where my Interdisciplinary background, communications skills and years of experience
would be utilized for mutual benefit.
PROFESSIONAL PROFILE

Flexible, dynamic and extremely organized candidate with multilingual capabilities.

Experienced in interpreting, translation and teaching as well as customer service.
Highly functional in Microsoft word, PP, Excel and Access, along with other programs.
Detailed oriented individual focused on exceeding expectations.

EDUCATION

Finishing up Bachelors degree at UCF (Major in Global Studies & Diplomacy) (Minor Spanish)
Valencia Community College (Associated Degree of Arts) (Certificate of Financial Studies)
Spanish Interpreting Certificate
Emergency Medical Technician Certificate & License
Activity Directors License & Certification

TECHNICAL SKILLS

Multitasking professional, able to organize, orient, interpret and communicate for clients efficiently.
Exceptional interpreting skills, able to grasp and deliver important data/message accurately.
Advanced computer skills, typing with speed and accuracy, while acquiring information.
Proficient linguistic skills, able to read, write and speak fluently in English, Romanian and Spanish

WORK EXPERIENCE
Language Line - Certified Interpreter

Certified Medical, Legal, Customer Service, Insurance, Emergency Calls & Financial Interpreter.
Attend continuous interpreter training and guiding seminars and training.

Berlitz Language School- Language Teacher/Private Tutor

(On Call)

6/22/2011-2013

Teach, explain and translate communication issues, lessons and pronunciation techniques. (Eng./Ro)
Translate, interpret, tutor & incorporate examples to better aid in learning and understanding process.

Freelance Interpreter -English, Romanian, Spanish

3/15/2014- Present

2/03/2005-Present

Provide Interpreting services for various companies as a subcontractor, on call and freelance basis.
Provide Interpreting services in English, Spanish & Romanian.
Provide tutoring lessons for foreign language acquisition as well as English, Spanish and Romanian.

Orlando Sentinel

Collections Representative Agent and Sales (Multi-lingual Sales)

Translated from Spanish/English/French for various Sales and Advertising campaigns.

Provided excellent customer service in several languages.
Collections and Retention specialist as well as advanced sales techniques

Childrens Developmental Center

Bilingual Medical Receptionist

1/22/2010-2011

Multitasked in high stress environment, translated and interpreted in person and over the phone.
Conducted calls, scheduled appointments and researched computer simultaneously.
Provided insurance research, medication research, referrals, set appointments and collaborated with doctor for
patients treatment and wellbeing.

Pro-Lingo

8/12/2010-2011

Interpreter Escort (On call) English, Romanian & Spanish

9/24/2007-2009

Interpreted information consecutively & simultaneously for business clients from Europe & Latin America.
Used Linguistic skills, communication techniques and cultural knowledge to greet, inform, interpret ideas and aid in
bridging communication barrier.
Welcomed, informed and interpreted for Romanian, Spanish and at time French Business clients.

REFERRALS

Mrs. Maria T. Redmon

UCF

Translation & Interpretation Professor

407-823-2472

Georgette Bloomer

Language Line Solutions Manager

800-874-0271

Mr. Sofiane Yasri

Siemens Computer Network Security Specialist

407-731-5946

Mrs. Dina Fabery

UCF Spanish Instructor & Coordinator

407-823-2472