Archéo-Nil w'8 - 1998 Le mobilier céramique et les offrandes a caractére alimentaire au sein des dép6éts funéraires prédynastiques : éléments de réflexion a partir de exemple d’Adaima. RESUME les conceptions funéraires pharaoniques plongent leurs racines dans le prédynastique, période ou ‘cette civilisation se structure, selon un processus qui va en s'accélrant, Ds cette épogue, eft de pla- ‘cer avec le mort dela vassell, essentellementen terre cute, qui consttue la base du mobilier en méme ‘temps que le receptacle de Voffrande alimentaire, réele ou fictive, procéde de la volonté de metre sa disposition les moyens pour sjourner dans Fan deld. Ce qu ne veut pas dire que le moblier céramique retrouvé dans les tombes est représentatif de la batterie de vaisselle domestique. Les vases dépasés avec de mort sont choisis afin dassurer cette fonction de vatique, en tant que contenants et en tant qu'ac- cessoires ubilitares,nécessatres au repas du dant mais aus, peut-ere, on tant que substitus de Vof- frande alimentaire elle-méme. Certains vases ont pu simplement suivre edéfint dans la tombe en tant ‘qu‘objet personnel, le bol dans lequel il avait Vbabitude de prendre som repas étant placé devant son visage o1 a portée de main. Objet personnel ou emblématique au méme titre que le coutea desilex de artisan le vase se charge aussi de eprésenter, plus exceptionnellemen, la personne défunte. La muli- licité des valeurs attacbées aux objet et aux wases dans le domaine funéraire rend ainsi stmpliste tout ‘approche uniquement statistique. The pharaonic funerary conceptions go back tothe predynastic, raben this civilization took shape in a process that accelerated with time. Since this age the custom of deposing potery with the dead, as «an offering by tself.as wel asa receptacle for afood offering real or ititions, originate in he need to _furnish means of living in the next world. This does not mean thatthe pottery found in tombs is epre- sentative ofthe housebold inventory. The pots deposed with tbe dead are chosen with a specific function, as containers and useful accessories, necessary othe meal, yet, perbaps, substituts to the food-offering itself. Some pots have simply followed the dead to the grave as personal objects, the bot in which be ate laced before bis face or within arms reach. A personal objector symbolic, such asthe flint knife of the workman, the pot represents, more rarely bowweter, the deceased. The multiplicity of values conveyed by the objects in the funerary conten is such as fo render simplistic a solely statistical approach, NATHALIE BUCHEZ NATHALIE BUCHEZ 83Archéo-Nil 18 - 1998 Le mobilier céramique et les offrandes a caractére alimentaire au sein des dépéts funéraires prédynastiques : éléments de réflexion a partir de l’exemple d’Adaima. Nathalie BUCHEZ, ingénicur AFAN, chercheur associé au Centre d’Anthropotogie, UMR 150 du CNRS-EHESS (Toulouse). Ost5 aes ont fas la frp dant cess intact. Bn ranchers Sambi jours ao ok de 3, 9selementont bids 15 concirrions Funieunss pharaoniques plongent leurs racines dans le prédynastique, période ou cette civilisation se structure, selon un processus qui va en s'accélerant, Dés cette époque, le fait de placer avec le mort de la vasselle, essentellement en terre ‘cuite, qui constitue la base du mobilier en méme temps que le receptacle de ofirande alimentaire, réelle ou fictive, procede de la volonté de mettre & sa disposition les moyens pour séjourner dans 'au del. Ce qui ne veut pas dire que le mobilier céramique retrouvé dans les tombes est repré- sentatf de la batterie de vaisselle domestique, Les vases dépasés avec le mort sont choisis, afin d'assurer cette fonction de viatique, en tant que contenants et en tant qu’ accessoires uti- litaires, nécessaires au repas du défunt mais aussi, peut-Cre, en tant que substituts de of frande alimentaire elle-méme, Certains vases ont pu simplement suvre le défunt dans la tombe en tant qu’ objet per- sonnel, fe bol dans lequel il avait "habitude de prendre son repas étant placé devant son visage ou & portée de main, Objet personnel ou emblématique au méme ttre que le couteau dessilex de artisan, le vase se charge aussi de représenter, plus exceptionnellement, la per- sonne défunte. La multiplicité des valeurs atachées aux objets et aux vases dans le domaine funéraire rend ainsi simpliste tout approche uniquement st Les millers de tombes mises au jour 4 la fin du xn® sigele et au début du xx sidcle fournissent une image du prédynastique, claire dans les grandes lignes, mas imprécise dans le détail. Or, dans bien des cas, les lacunes de Fenregistrement ne permettent guére de pro- céder 4 une réinterprétation des données. est pourquoi les investigations récentes menées sur la nécropole d’Adaima conduisent & un renowvellement de nos connaissances sur les pratiques funéraires nagadiennes. Méme si le nombre de tombes mises au jour reste peu conséquent! et les ensembles retrouvés intacts encore trop rares, de nouvelles reflexions peuvent s'engager sur la base de ces informations plus fables. En outre et pour la premiére fois, la foulle simullange de Phabitat et dela nécropole fournit 'opportunité d'une étude comparative entre les contextes domestiques et funéraires afin de mieux cemer les choix qui interviennent lors de la mise en place des depots funé- raires. De fait, on s'apergoit d'emblée de V'absence, durant la majeure partie du prédy tique, de certaines catégories céramiques dans les tombes. L' analyse met ensuite en évi- dence la sur-représentation de certains groupes de vases dans le domaine funérair. Enfin, la prise en compte d’ensembles couvrant tout le prédynastique jusqu’a la deuxigme dynastie permet d'évoquer la question de Iévolution des pratiques. Ss es NATHALIE BUCHEZ 85© sue ta ase des insrpsons pons crs vse ees isd andesdes des pst 82; KAPLONY 1s settications de omer poe nant duns nferapoes (PETRIE cue 59, PETRIE et NAC 1901-15, SCHARF 1926-14). 5) pyres tesons au bends enous lobes pert Mobilier d’habitat et mobi- lier de nécropole : quels vases pour les morts? Des traces d'utilisation sont souvent remar- quées sur les vases retrouvés dans les tombes : érosion externe concernant essen- tiellement la base des récipients, ébréchure des bords, fines stries & témoignant de gestes 1 réparations placés de part et d'autre d'une fracture, Ces traces montrent que la plupart, si ce n’est la totalité, des vases a d'abord servi dans Iabitat. On a pu considérer que la fabrication de certaines classes de vases, comme les céramiques décorées ou les pots ‘anses ondulées, tat plus particuliérement lige & la demande du culte funéraire (Fried- man 1994 : 911). Or, les pots décors peints rouges de la tombe 100 d’Adaima présentent eux-aussi des traces d'usure. En outre, les parois des pots 2 anses ondulées sont presque toujours caractérisées par une forme particuligre d'altération qui ne peut pas provenir des remplissages retrouvés en contexte funéraire. Il s‘agit d’épais amas de terre crue déposés sur un niveau de sédi- ment sableux, Laltération témoigne done une premiere utilisation, "hypothése la plus plausible restant celle qui associe cette classe de vase Ja conservation et au trans- port des semi-liquides, huiles et/ou onguents? De fait, aucun type céramique n’est spécifiquement rattaché au domaine funé- raire puisque tous, y compris les divers vases décorés, trouvent des paralléles sur la zone domestique. Lidée, parfois encore sous- centendue dans la litérature égyptologique, {que ces vases sont des objets & vocation funéraire (Smith 1993 : 23), pouvant avoir une fonction spécifique dans le rituel, découle de notre méconnaissance des mobi- liers c’habitat auxquels on s‘interesse seule- ment depuis peu. Sil est probable que ces vases devaient avoir une valeur particuiére en tant que support d'images (cf infra), on ‘manque dargument pour démontrer que ces images ne trouvent de sens qu’en ‘contexte funéraire. Inversement, toutes les oéramiques uti lisées par les vivants ne sont pas représen- {6es dans les tombes. Ten est ainsi de vases de forme simple, conique ou ovoid, fabriqués & parti d'une pile réfractaire («shale ware») et portant souvent des dépdts de matiére carbonée. Sur Vhabita, cette production de afin du Naga dien [et du début du Nagadien 1 pourrait représenter environ un tiers des effectifs alors qu’aucun vase entier n'a 616 retrouvé en place aux cétés du mort, Seul, un large fragment a 66 découver, in situ sous la téte un défunt qui, par ailleurs, ne posséde aucun mobilier funéraire, En outre, quelques rares tessons proviennent des déblais du cimetire, fragments qui ont pu ‘tre ramassés sur habitat et transportés sur la nécropole & n'importe quel moment, y compris au cours des phases de pillage les plus récentes Tst-ce la fonction des vases qui entre en ligne de compte dans le choix qui préside au depot du mobilier funéraire, le pot 2 cuire tant, en Voccurence, rejeté du monde des morts? Une étude récente a démontré, qu’ cette période du prédynastiqu, les matériaux ‘comme le mode de fabrication des vases des- tings & Ia cuisson des aliments différaient «une région & Pautre et que cette production traditionnelle domestique contrastait avec homogénéité technique mise en oeuvre par ailleurs, dans le cas de toutes le autres caté- gories céramiques (Friedman 1994). On pourrait done aussi avancer que expression de ces traditions régionales ne trouve pas sa place dans le domaine funéraire, dans Ja mesure oi celui-ci reféte une idéologie com- ‘mune qui assure la cohésion des diflérentes centités poit-6conomiques de la vallée du Nil. 86 Archéo-Nil n’8 - 1998 Le mobilier céramique et les offrandes a caractore alimentaires...A partir du miliew du Nagadien I, les spécilictés régionales s'estompent, la stan- dardisation et 'homogénéité de la produc- tion céramique se renforce. Un méme maté- riau comportant de grossiéres inclusions végétales est dés lors utilisé, a l’échelle de la vallée, pour la fabrication des céramiques utilitaires. Les pots & cuire constituent sans doute, au sein de cette grande catégorie, un sous-groupe difficile & discerner. En se basant sur une analogie de forme, on peut supposer qu’ une série de vases coniques & ovoides remplissait cette fonction. Or, nous avons 2 ce jour, 2 Addiima, aucune attesta- tion en milieu funéraire dun groupe de bords simples, plus ou moins rentrants, représentant au moins 3 % des effectifs domestiques au Nagadien IC, voire 10% plus tard (IID2/I1A1). De méme, ne trouve- ton, sur la nécropole, aucun spécimen de cette autre série de vases & cuire potentiels, qui apparait ensuite sur la zone d'habitat (fabrication utilisant un matériau a inclu- sions bioclastiques) 4 A Fextréme fin du prédynastique (Nagada IIIC2-D), de grands pots coniques ayant servi la cuisson des aliments sont, en revanche, uilisés comme contenant pour des périnataux, au méme titre que de larges jarres ovoides ayant pu servir & préparer In bidre ou des vases destinés au stockage. La pratique n’est pas attestée pour les quelques périnataux des époques plus anciennes, lors retrouvés enterrés dans la zone dhabitat®, Ces vases de stockage, & paroi évasée ou Jégérement rentrante, mesurant plus de 30 cm A'embouchure et munie de Iévre en bourelet ne semblent pas, non plus, repré- sentés sur le cimeti@re avant la fin du prédy- nastique (Nagada MIA 22) alors qu’on les connait, sur la zone d'habitat, & partir de la seconde moitié de la période Nagada Ik (des Nagada TIC). Cependant, 2 la différence des pots & cuire largement répandus sur I'habi- ‘tat, la mise en évidence d'un tel vase sur la vaste nécropole d’Adaima tient peut-étre du hasard dans la mesure oi cette classe compte de faibles effectfs (1%). Une appa- tion tardive en contexte funéraire pourrait par ailleurs s'expliquer par le fait qu'il ne ‘agit alors pas d'une offrande? mais d’une utilisation pratique des grands vases dispo- nibles, en remplacement du cerceuil (Hen- drickx, ce volume) °, Le choix se porte alors sur n'importe quel contenant, sans réfé- rence son utilisation premire, en fonction de sa seule capacité. En dehors des séries de vases dont il vient d’@ire question, toutes les autres caté- gories fonctionnelles représentées sur Pha- sont attestées dans le méme temps au sein des dépdts funéraires. On observe cependant, pour certaines catégories, des disproportions entre les ‘quantités relevées, sur Phabitat, d'une part, et la nécropole, d'autre part. Létude comparative entre mobilier funéraire et domestique s'appuie, d'un cbté, sur les données issues du cl: rent chro- nologique - sériation 9 - de 35 tombes intactes ou peu remaniées et, de Pautre, sur un essai de périodisation d'un secteur de Thabitat, également fondé sur une sériation (Midant-Reynes et Buchez, paraitre). Seule Ja parallélisation chronologique de ces deux séries permet d’évaluer en quoi les ‘ensembles different, période par période (tabl. 1a). Les résultats doivent cependant @tre relativisés, la parallélisation chronolo- gique entre les groupes de tombes et les niveau occupation n’étant pas stricte, et Jes quantifiations étant, pour ce qui est de habitat, largement faussées par Vexistence un abondant mobilier résiduel En attendant de pouvoir confronter nos résultats aux informations provenant d'un habitat clairement stratifié™, qu’ nous soit permis d'avancer quelques hypotheses. Tl demeure, en effet, que les divergences les plus marquées sont sans doute signficatives NATHALIE BUCHEZ 87 © Dans ce cas, ependant, nos connaissances lacus des hai 12, ne nos pemetent pas de der meri ate prdsion et esse gin iano dina ou ve. utilisation d'un pls eép mati simile et ese danse ht, tn bum 8a ne equ (re east), cf KROEPER 1092aet REDERER 192 ns ponte des ds interns et escernes de ma cane (® sure cine de Minshat Abu omar dan eet, des enters enfant dans des aes pant seis A Ia cuisson ont e attrbués & une lite auteue (Napa 1-0), ROEPER 199431 (7) Det, es vases iss arse cas es caernmens enfant de Ninsat ‘bu Omar, nese retouset pas en ofan dans kes doatons anaes contemporain (8) coe uasaon dis guns vases de stockage comme oacul ne peat cxpendant pase atest sap onde ee fre ut le elmer, Les informations cong ates modes eteremeat ete le Naga en ID te Nagata TIC2-D font détaut pour Ia agcropole FAdaia eeu de ote pe, pil, est onnu quan tes dn amassage de surface ayant i du sobilier fragmenté (3IDANT- RENNES ta 192:137-140 ett de stone onion ner [es ensembles clos de vestiges smal (es tbs ou es neu statigrphlgas) son uneséquence chonologiqu eat en fonction de Fasoiaion ds bjs (espe fra igo pens das es seb (1Otexphéwomes son et de jertrbaton ent, 3 Adana, ap {iG du fait du miliew géologique ssblaw.Nagada aged Nagada ‘atégories (morphologie + matériau) cg ie WD2-WAL Trabiatnécrepole | habitat néeropote | habitat —nécropole bol forme convexe pit fine engobte/poie si “6 bol forme éasée,pite fie engobés/polie a 8 pot hat pie fine engobselplie 4 16 3 3 4 boutele,pitegrossitre végtale u 15 9 1 2 boLforme évasée, pte grosstre vigitale 7 8 3 [arr conique, ite gross végéale (Petrie RBI et LOk-m) *1 8 5 6 2 2 bol forme convexe pte fe semi engobéelpale a 2 "7 2 erring, forme convexs, pte grossiére vegtale " 4 9 pot haut pte grossdre végétal (PerieRB4) 4 ‘ 2a 2 bol forme conve, pte fine ealeaire ° ' a " ot hau are, pte ie ealesire “2 7 (7) 15 Toox 100% | loox 00x | 100% 100% tabl. 1a : proportion des différentes catégories fonctionnelles par périodes pour habitat et pour la nécropole. Pour tous les tableaux présentés, la terminologie employée -bol, terrine, pot jarre- ne se référe pas la réalitéfonc- tionnelle du prédynastique mais renvoie & une morphologie donnée (bol :forme basse, ouverte ou légbrement refer imée, sans levre;terrine bid avec lévre; pot: forme fermée, basse ou haute, fond plat;jare :forme haute, ouverte ‘u conique ou fermée, a fond rond ou point). Les zones grsées correspondent aux associations céramiques les plus earatéristiques pour chaque période. "1 illest dificil de différencier ces deux formes & partir des seuls bords qui sur habitat sont donc comptabilsés dans lune méme catégorie. Ces formes n'étant cependant pas contemporaines,on peut supposer qu'une bonne partie des bords <écomptés pour la période Nagada ID2-IIAI appartiennentau groupe des jarres L30-,bien indvidualsé sur la néeropole. "2: Deméme,les bords des pots et jarres en matériaucalcaire retrouvés sur habitat ne peuvent 6tre mis strictement ‘en concordance avec les diférentes catégories de vases connues. Dans nos décomptes, seule une petite quantité de ces bords doit se rapporter au groupe des pots a anses ondulées ainsi que indique le petit nombre d'anses répertorié par ailleurs. En revanche, les 15% de vases provenant de la nécropole correspondent strictement, dans notre tableau, & cette catégorie de poss. 88 Archéo-Nilw8 - 1998 a indiquent que cortaines classes de vases sont préfé- rentiellement déposées dans les tombes. Pour la pre- mire phase chronologique retenue qui couvre la fin de 4a premiére période de Nagada et la premiére moitié de la seconde période (IC-IB), les bots sont sous-repré- sentés dans les tombe, les pots et les bouteilles légere- ‘ment plus nombreux que sur Vhabitat, Pour les deux phases suivantes (Nagada IIC puis ID2-IITA1), les pots et jarres, c'est dire les formes hautes, sont largement sur-représentés dans les ensembles funéraires. D'autre Part, on observe peut-Gre aussi un phénoméne tendant, a favoriser les bols & pate fine, pols ou lssés, par rap- port aux bols en matériau grossier. Enfin, les pots pos- sédant des anses ondulées sont nettement mieux repré- sentés sur la nécropole : moins de dix anses de ce type ont été répertoriées sur Phabita Le considérable accroissement des effectifs des formes hautes dans les tombes dans le courant du Naga- dien I est mettre en rapport avec le développement de 1a production d'une catégorie spécifique de jarre & pate ‘grossitre de forme conique (R81- de la ypologie établie par Petrie, fig 1a). Le pic de production de ces vases qui apparaissent probablement ds la fin de la premiére période de Nagada (Midant-Reynes etal. 1997 : 209) se place, en effet, au Nagadien TIC. Une autre catégorie de jarre fabriquée dans le méme matériau, de forme Onique mais plus étroite, prend ensuite le reais (type 130k-m de Petrie, fig. 1b): elle est principalement pro- dduite au Nagadien IID2-IIIAI. Un troisiéme groupe de vase contribue aux forts effectfs rencontrés. I ‘agit de pots, toujours congus dans le méme matérian, intermé- daires d'un point de vue morphologique et chronolo- sique par rapport aux précédentes séries (Forme plus fermée, 3 fond plat, type R84 de Petrie, fig. 1). ‘Aux mémes époques, les quantitésrépertoriées sur ‘habitat sont également plus importantes pour ces classes de vases, montrant que la présence plus ou ‘moins marquée d'une forme dans le cimetizre dépend abord du développement de sa production et de son utilisation par les vivants, Mais un choix intervient: le =]. Ss Le mobilier céramique et les offrandes a caractere alimentaires...