http://www.eeqaz.

com

g Z ~ #
Q Z

157

Y 2010

m@*
^m]

?gZ~#
QZ
Z

%i~ >kZC
DWc LG
]zt6U*
>
K#
Z c*
Z Zzi
#
X DN ZyPV
"gzZ
/~w 4C
gez #
Zt Twg{G
2gzZbz}g7 6,fC
C
xsZ~]g+ZX Z
#
(KZ
_C
!*
kZgzZ 'wgX 9g3 VB
3.G'D
+
h
~yV7xsZV G

sgzZVlX xq
-Z

LZ

ZgZ'
,V-!*
Wy)gf
A gYk{z[ZX W'
,Z%yZ
Z gZ'
#
,
qgzZ:yZ yZxyX a6,i V.
+
A
.
E
gZZsZgzZx6,
gzZX _V**
ZKZ q Z
X ;gs6,
rZ Zgf tZ] ~
/cq
~}g!*

A :
L ]c bzgzZZZ m{C " KZ
m,

V{z g@*
Z {] ~gZZzg :No lp Z
gZ ZiW **
iZzW6,kZX WF,
Z6,#g zZW"
#

-4,
q
*Cc*
F,
X wVgzZq
-Z R$
+Vq
-4,
VzgZb
X ZzkZgzZxsZ a
xWyZgzZgF
**

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

158

Y 2010

m@*
^m]

X 7FZ kZ u wgZ #
Z wgYg { t
V V g EZ X D ;6,}uz q
-Z t ~ ]5 Z Y

c*

gC
HHgkZzu 5Z'VV;z ;g yZx
VX gg D q Z4,
6,
C: xBV2c*
ggzgzZ z7,KZ

~V}uz^ gz)
,{z
/~uuZZz ~
+Zi k #
Z
Z X n Y c*
gkZv W]
o @*
b
: Zgz
X b J (,
zgu]Zg _
OZ Z ~V2c*
g 6,Vz
w L'Z *
* Za c*
**
Zg t Z (q
-Z ~ ]%Z v gzZ
e
z kZW~}g !*
iyZgzZ ];z X @*
x

}g !* Z D 0 wg (

u 7
X DW ,}g~
gzZ Z(,q
-Z wg{#
Z7qZ4,
) !*

6,xg ]!*
t
YCyZV { /+Zq
-Zx({X {:
L
X@*
YJe~Vvk**
gzZ @*
YH3ZgWV&6V~f
ZX Vc*
& F,
gEZ !f Vc*
&
/#
Z Zzi
gD Ve V7~ ZgzZ _Z iZ0
+Zq
-Z Z'
~ yZgz

b&~ yZy D~ V~ F,
[fX
X

6,
ZgzZ9~p~zb
#
{i[fXWtbzg
]R
gEZgzZqbz 4~ V
yZ~yZyX
H syZ0
+
i KZ
) !*
) c*
{z ~7,yZ
/Z ~ LZ LZX ;g 6,VzgZZ (!fgZ
(X VzgZZ!fa~
/e KZ}gZZ,Z c*
}gZZ ~

~V-zg YgzZ R *
* Za ~}g!*
<
]ZW,
ZyZ~x

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

15 9

Y 2010

m@*
^m]

gZ +#
ZgzZ ~pgEZ~ ]F,
~&
+
Juq
-Z [f
yZ z Zg}g ~}g!*
yZO X&gzZ ~gZi" V5

X ~}g!*
V W
}g6,g ZZ 7!*
xsZp
/Z 9 ~p~zb

kZX 7yZ **
VZ {Z
+ ZG8T !f@*
q ~g^
~m,
ZBB}pvbkZgzZ g@*
]xsZ V,Za
XnWB;yZ~4zyZ @*
H[
xEvgzZ
nc~ wZ]
.[xq
-ZB |x (!f{
xt izZ s{)z ]ZgzZ ]**
Dg # G # <
X c*
W~z

~gJ
-uq
-ZC
pgK u
Z ,qt CgCg1
kZ}g ~g0
+
k xEyZ agEZ !fX I
1xzGkZ~h
+
~kZXh
+
~gzZ W~4~x
g" ~Z KZgzZ 6,]0%LZxEt
H
g xE:gzZ C !ZyZ {zX F
) !*
F,
0#
Zth
+
gzZ

ZbEg@*
gzZ] 0
+
itq0*
:xEyZ
xEyZX n
pgtzg:o#J
-uq
-Z:[ `sZ U

y ~gz ~gY~ yZ DgzZ

Z[fgT
yZXg [fyzz V{ ~
CyZX 0*
:kZ
e :z ~{q [f7ZZ xEh
+
.
]
V(gzZ ~yZgzZ bZV zkZs'
,!*
Xc*
gz`Z
t)i G u
Z ~yZ Q [f
ZhgZtgZZgzZgZ oZ
+ yZ Vh
+
.
]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

160

Y 2010

m@*
^m]

X x**
u
Z z 46,
ZgzZ ~Igq
#
-4,
VzgZb~IF,
|xsZ {zrgVzgZZyZh~kZ

jkC)t X**
6,gXgzssZ LZgzZZz**

.6X[f
z [f]YgzZ kg ~gX;g @*

~6 Z 3E
kZtZX`W: Lu!*
"gzZ ~`
gkZ[Z~
;xt [ZgzZXW7xZMZ CwyZ
X ;g ZZgZ CZ~wZziVzB
~ ~,gzZ@'
,VxgZ0
+
gzZ iZ~ \zZ z

45u
G
y
z kZ ~ `Zg@*
z|
# @*
V-g@*
@*
gzZ V. V G3E

g(Z 46,
Z{c*
#
iu DwZzigzZx!Z yZh
+
at++

Z
yZiyWkZXpgpxsZgzZ XCZyZ~gX
~ ZsXc*
{iZzg Z Zz 4 VrZ c*
Wt
~ VzXY 3g X6,g CgzZ LZ gZ bZ
X
Hc*
i~I xsZgzZ #
Z DgZ tYgZ
X
Hc*
mZgZZv V- c*
H~g6,

<6,x**
xsZ
46,#
Zz!*
;gzZ ]q:xsZJ
-~,g!*
~,^W

YgZgzZ~g~Vztq
-Z kZ6,
gIX7s'
,
t
Xc*
W=gf~ZgfgzZt
# IkZsVzzzZ'
~
q=X
Hc*
gZ
6,g~s6,<
/
pZkZ {z
~gz,zsZ XN0*
gZ
UZ%]hZz szz
{z
/5gzZ m!*
X
H` @*
d
$
{c*
iZesO H,
~
zz ]**
sg ZpX ZZgZ CZ~ ozZVz
Z~%Je~bzgsZV-zg}z!*
)F,
xKZDL X3Z

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

161

Y 2010

m@*
^m]

Xgx **
J
Xn : g !f}gz |xsZ s~uz

XHgez uD
(C
V VrZ
z$
+ Y(gzZ bh
+
.
]
}gJ ~
C0
+
i~QYgzZ ~ Vg y
^Ip6,gigzZ euzg:YgZ}x {Xgz
@*
Y ~gz$xsZq
-4,
h
+
.wZzikZX;g Vx!Z^Y
]
fyZ
z$
+& <@gEZ~gzZvs UZX
B; gEZ c*
Wt{z
/I.x**
-ZV- gzZ HwEZ~h
q
}(,
y0*
`WXu~gZ {gYZ (gzZ ~gZ {gYZIX**
[

XgDW[p[p `ZZ sgzZ

(~VZygZ Y
XW~z )xZzz UIm Z
$ wZX _(,]%Z
g6,
C qz
gzZ ~L F
}uzgzZZZ~}m{q
-Z DE
L Z% sZX qz

m<!*
xsZ1ZXZIg6,] %Z {c*
i {c*
i~}g!*
Vz
/
dB b)v 0
+
i { Xg J
-u ~6,:{
hZzyQs: t[XZIC
!*
[kgZ

t]igI

XF,{h
+
I a V~gEZ {h
+
I a gzZ LZZ
Z
sZ f Y kZt UXnW: .
yZ xsZ6,RC @*
Zs:b Za 9g6 #
Juq
-Z ODy.zd
$gZZ
X"
$U*
{Zg O]~C
~4gzZ ~p
) !*
wZzi
xE **
- XF,
~ !xE * ~gZ z V
!
GG3G
3E
}gi!*
XWtt
# I{z yZgzZ W,
OZ
Z
Hg(Z,z**
- 6,x**
~I X J
- `W~ Vz
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

162

Y 2010

m@*
^m]

IF
4& ]ZW,Z kZ ~ Vdgz kZ X
D~ wZZL G
H
wJJ
-Z {z
/}gg: b Vz
/yZ X
HHXZ xZ
XD
X, 1V kZ DWh
+
6,,z **
- [f
wZzikZ ]c*
H
]c*
yZ~ Q KZ T|
xZZ
Z.x**
gZ **
- V V ~ VX
) !*
X'
, xsZCc*
h
+
.zz ]c*
]
4Z ~W[f
kZ :gzZ HwJ+$zY f<
L L X3Z :T~g0
+
k{ztqXZ
Zz + ]1ZgzZkZ `WpXm xsZ

XeYX:ikZakZ
6,]4yQ @*
e xgtu \zZ z
6,giZ
+4~ Vz yZ c F,
Vz` M Xn Zzh
+
~g
'
}xkQX M
h MC
!*

kS CZX BV
nkZ
HH Za y
KZ bTZj
M F,
X M !l g@*

gzZz!*
yye V-X ` M c}!fCc*
F,
` M
yQ ~~ ]ZW,
Z LZ}gZ4,
z~z!*
V@#xsZ

X7Z ` MVZ
{zgzZ q 7Z q
-Z6,gZgzZ ~ZZ #
Z y
~ZZ~ wV; V~ \zZ z
XwZ g
~]5Z [ ~ 0
+
i ~ZZ :&ZgzZ
hD: :~mZpgzZxZ{yX7Zz
TXcV
KZxHDsZX
Hc*
zJ
-{z
/m{
~V6,
CDXz]
z$
+S kQ HqS

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

163

Y 2010

m@*
^m]

/|J
-V XHqE VzzZ yZgzZ x {Zi M ~gz ZZ
6,V7Q~ D {0
+
if
v
.\
/Z ` M c*

I ]

!*
)
Tg{{z {sZX@*
:60
+Z =gzZ @*
gHZ
#
Z ]c*
gF gzZ F,
ofZ ]~qY
C

Xx **
Z~(~zq
Z
+ u gzZ ~gzZ ]~gz ZZV
)Vz~T6,
kZVzX+
ZgzZ @*

yZzz cg~ V~fbsZX76,

C];z ~
C5Zg0
+
i yZ }osZXC: z~z

{zZpt yg!*
XzZX
C
OX 0 Vz F,
xxEXJe~
sZyQgzZ
Y+
Z(1*Z_~g$ @*
z
kZ @*
gz$Uq
-Z
/ZXgz&gzZ `
@*
yg(
kZX Zg7 ;; MkZ D,ZZ
ZsVzge
Z!*
kZX Lggg
/

gzYZ C
c w
yZygzZgkZ~: M yX@*
7kCgz$LZ ~

xsZXSg ! V1gzZ V6&]:SZVc*

gz$ ~ZZ
s@sZ **
~ zg Z sZ vgzZ 9] ]
KZ kZXH ZZ[pgZ CZ~Vz ukZ gzZX
X3g i% b~g7 6, z b#}gzZ uZgZ |z~g
6, gzZ y Z 0*
gzZ F,
pxZ+
4Z ~gz ZZ zz X F,
CgzZ b) CG
5G3E
Xm7Zk
,
8,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

164

Y 2010

m@*
^m]

z]yZxZgzZg"++
ZgzZVzgZ0
+
iZ
b)#
ZXMZg7 n }yZBBgZ

iyZgVgzZ VZ4,
9
L o XCY ~z6,
x kZYX 0
+
i tgzZ wpgZC
0#
Z X @*
Y
b~g76,
yZ DYdigzZTgsz^ r +4#
Z~
HWyZ r z DgZzZa it V XX @*
Mg
kz Z KZxEX Dd
$
VZz WiZ c*
D
yZgzZ ~
. z yZ XD qgsZgzZ 3Y
kZ **
zg6,kZ *
*q ug ~ y M
Zz kz X]

zzX *
*qgxsZgzZ *
*q-ZC
y M
'
d,Z yZX]gzyZgzZ.
~Vz{0
+
i 7wZt
XVn
pg:m0
+
i
KZ :ZzJ
-gzgzt
#I
gzZ
@*
s
@*
"
# wg Z YwzZ ;gxit
KZ6,kZ DZz !ls:XC
0
+
i VYv
G3$~DC
G
X D ZD&|gt X n
pg Zg
7yxsZq
-4,
Xy
KZ ip]Z|tXugZZJu
$]
vViyZ6,TX{z gzZ0E

Xg ]'
,
~V70
+
iKZVZkZgzZZc
[fX ;gp.
e
$.gZ kgZ~+
MgzZd
$kZ
gzZ ]sZ kgZt @'
,!*
~gZ <
c*
# <
{e
$u
Z
[z lzsZkgZ yZ yjz sZXg
u e
$sZ

KZgzZ ugzZ/_
. !x ~ ]y
M gzZ * X c*
Zg yZyC

V**
ggzZ }{ Za TX e ~ sZgZz ,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

165

Y 2010

m@*
^m]

X
Hc*
zb
pzd
$sZ

Y(qz ) Zx- T @*
H~0*
sZg

q
- Z {+
EZgzZ~ T xZ
/
z6,zz! gD
+ kZ X @*
Z 6,
0_~ t N Z
()*Z gD
+z XugZZ vZ GE
~g*Zs: {zCY t WX6,gZw)
[X}
3 M kZ }[_
.0
+Z LZ &&
]!*
kZ @*
#
Z Vz
/
LZ ~ d
$ ~ g* 6,
,Z {zkZX*Z R Z[Z ]!*

/
C#

n kZ @*
dZ dZg(XDYIZ {+
EZ
X *
@YHgZgzZ{nz]*Z
$E
E
L Z Vc*
t ~ yZy (
gZzgZ L m q :

l|{ :WXZ gB2 iT 6,sZ

X **

YK wEZatdgzZ~xEtZ
#
X qyZ~ wzZz Dxz ]ZxyZ}
wg y**
- ~kZgzZIf(,V
HdgzZV5

6 V) U X }IwZy **
,
- g WdX c*
gzZ
m{ kZ|(,
t Cg Cgp ;g @*
Y 1 Zg kZa Zz wZ sZ
&u+p=gzZ kz W,
Zk
,
i~I V sbzg
sIZ Ht&=gzZkzbzZiq
-Z +W,
OyX1
X C&~=gzZxAZV- gzZ **
x=gzZkz+
$Y~uz
W,
Zk
,
isS ;g ~zq~t
# I:ZgZgzZd&~wZziz
tc*
gu
Z Z6,]zZ gzZ Z]
.z6,gsY
H0 wZq
-Zt
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

166

Y 2010

m@*
^m]

X
CtsZ WX @*

z &
X W: s
# D}u~gzZxAZYf

6,
$Zzg
e

zkZ >z
KZ ~
C=X t
~46,
=gzZ ~I=
yZ D7OZ6,Z
KZgZgzZ<
Z X #ggzZ~9gzZ
%6,V!*
{gzZ=yZZ
ZgzZ} @*
t h
+

=nC
6,xxs'
,
kZxsZX N W yZZVZl
zya
X @*
Z6,
g(Z3Zg xg=+
gzZX ] p6,
6,
yZ
Z'
,z bB]c*
!*
xsZX [gzZ ~Wuu
Z ] xsZ
rZ 76,Z s{z @*
7b 6,
Z] KZgzZX @*
]!*

s'
,
kZ6,#
gzZ
g @*
t q
-Z @*

W
bgzZ ]Z Zz ekZ X aVZz CZ 3Zg z
X XOY~
=X M
hY7%=xAZgzZkz |
et:gzZ7egzZ|
# AZZ%g~WgzZwEZ
kZgzZ **
xEsZX Y c*
{e'c*
zg
~ kZ
yZ]
.zO=VX 7e%wEZ=**
yZ

z]Zy

gzZ ZZzg:~VZgzZZ
+ ~
CxsZ :
L Z
*
*iZ0
+Z8yZ]
.zgzZgZ {c*
iu6,=gZ!*
X
H{iZzg x;zZ
szzK
-~gy
KZ
_tTX ]**
Dgu**

~gZyZ]gzX CYe
$sgzZ 46,2 46,e
$Z 46,{
yiZq
-Z~zgzZyZ]
.zz=DttgzZZe
$Z@W
IZgzZ Vzy~ \zZ z
BVkZX wZZ Y

ggzZ
]4ZziZ0
+Z W,
ZgzZZ IZ#
Z `WXCWOYV;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

167

Y 2010

m@*
^m]

m{ kZ#
Z~gZ m
F,
6,gm{gzZpg ~gY /z~ekZ
X ]gzpg ~gYlg sJe~

gzZ *
*gz x (]~)x+Zaib)
]**
DggzZV
/
u
KZtsZ ~
. uZzT *
*q Z
X @*
Za [ |{0
+
iq
-ZxsZgzZ ;
X 3ZgLgzZoJ
u
Z zgzZ c*
B3Zg ~z*q
-ZX
H#
$~Vp
z Zt~wZziz
Y~ V2Zgz yZ0
+
isZX 3Zg n c*
Z}
.
Ix 3Zg {h
+
I{z X !*
,z {n5ZgVzV:
'
L
gZZkZgzZ * 3Zg+.
gzZxu
Z z {zgzZ gZZ ZgzZ
|$
+gzZ |Z wzZ X ZrZg KZ #
Z~ kZ X 3Zg
Z+
M qzgakZX {g0pe qzg6,g:%+
M Gg
:ZsZ~h * g:gzu)gzZ ~4
kZ|(,
kZ1{Z
+T $
g zg ]ZgZz{z
{) g n" {z {Zp C

6,+
M **
Z {+
M qzg +ZX 7Z
sJZq
-4,
yZ,q)ggzZ {XC: VY

gzZ ym!*
M qzg V X B
+
bg wbzz Zgf*gzZ
4Z
X gD]Zzz]gzZ y~]!*
C G3E
VzgZZz Z
,
CCc*
x kZgzZ VE!*
i
-Z CZ n Y gzgkZ Z!I yZ e7
q
/

C
X ~#!*
xsZ cg TzgzZxZ Z
Z yZtY 1x Z) Z CZ i~z* +
$Y ~uz
X *
@YhZz VzgZ +~VzyZX&ZiWpgZZ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

168

Y 2010

m@*
^m]

wgzZ ~pyZ qgzZ up,ZvsgzZ V

!*
zu~}gkZq
-Z hIZp
/ZX M
hYJ
-ua

zu Z X e :C
!*
t
kZVz {z p ;g @*
3 #
/Z
* W!*
6,xkZ**
z C
gzZ
Hk
,
+w Zzixt t ~ZiW
5
X
H
gzZ:)gZMZ
zy
gzZ F,
OZ c*
'( #

H{g wZ

+Z~ gzZ Z V yZX 0=gf wEZ ^

,Y**
z YZ%Z gzZ H6,V2c*
g y V~gEZ Z
# ~d
$
ZE<XX
xZX #%Z kZx**
Z'
, xZB, Y i vs

iZ%#
ZZziZz Za kZyxg++
ZIz4c*
ggzZ
yZy&ZgzZ ZezCZ~J(,
WgzZpxxZ~
XKA
$%]ZW,
ZLZ ~
V7~VggzZ)ik
,
/**

Z ]xyZ
XZ6,
x^ yye #
Z ~gY V-FgDVe
XZggZMZ(Bx!Z~F,
,
'
RgzZi
d xLZ #
Z kZ ~ ~g7
z kZ xsZ +0
+

kZ }Xg gZ
'
,vZ gZ gzZ Z
+ n : wbZg iz ~
VXn yYXKZ #
Zt zz T: 0*
K
e
X~gY@gzZ
/
u~g7lyY"
Tg7iikZgzZuZgZ:ZI|b) [[Z
X **
g z'
, jg7 gzZE)KZ]4x#
Zc
~p~VE ~xX x~(,
-Z%$
q
+0
+
ix
: sf `g_
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

169

Y 2010

m@*
^m]

;}g7 o **
gZ2Z6,Vz
CsZ
(1
G3)gzZ
X**
bzgxkZB G

b#ZpsZVz *
*} M sZ
(2
X**
q!x ]y
M)gf kZgzZ **
Zzwio Z%gzZ
X[gzZczK:[,qz{gzZ
~yZy
xsZ ~ 0
+
i ZgzZ ~ZZ u{z Z% ~g cz K
X @*
Zacq7ZgzZ"(,
s
4Z,z!f
Z0
+
i KZ {zX @*
gZ 7ZCG
5G3E
t X Sg~Z )yZ
_tkZX
rgzJ
- *
V-z
/X G tZg [p[p~ kZ G
% VzgZ yZ
E
e
$zg n kZ X~ 0Ei V-gE- !fyxg

Vz~sf kZXc*
(a| x L(
L Z}
.4"|
g~(,

V; yZ ~Zi M
KZX
HHnz gm{
M F,

yZ c #
Z ygzZ xZ * ~ kZsX B
bg w
Xs$
+ ]qZ
XbiJu VrZC
b)~
CVzLZ

d{qX 4 g$
+ VzwgsZgzZ gzZ
(yZ **
p~ 0
+
i CZf6,
CkZgzZ (,
Mh
+
~ kZgzZ t
'
~Zi M X @'
,!*
kZ wg~ VyX u~
C x
`g ~ M MY X7Zz n q x**
t
KZ ~
Cg)g
} LZ C4Xg 9 /y 0*
t z!*

Zg }}uzgzZ ~guX
rg 7cz Kc e
$Z gZ
bzzgzZ wzZWZzrgVzgZZ (~gu)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

170

Y 2010

m@*
^m]

wt g: +
$ gzZ D0*
7 iZ%(dZ
) !*
4G
&glB
kZwg:Zgz&X @*
I **
hYu;
0pIG

~0
+
iiWtZ
# n~CVzuqMV(ZX F,
+
$
~h 0
+
iyZ x ^gzZ wg QChx n
pg x
X B
bg J
0
+
i {z ~m<!*
0
+
i ;x}gTq~uz
[X7 ewD% [X yZh [~ e
$"
X $
YkZ:gzZ$
Yg: Y+Zq
-Z
xZgDWgzZ
}gDe
$"gzZ ~FZ
^

G3B gzZ
LZ ;' ( * q G

6,e
$Z Ze6,kZ kZ
X[%$
+kZ :gzZB
bguZgZ b~g7: ]q
TWz6,(Z k wV+F,dZ *Z ;gE-
! kZa X ~
xsZ wzZ L}G
/e f
$Ze ;gE- !f
:Zzg kZ {zX YJ{z 57 {z kZ n kZ 7
{c*
i c*
CZf c*
~ kZX}qc g vZ {z Z7
!fLZ kZ :X
HMqqLZ {zn kZX{c*
i

ssZ LZ : ]Z~DgzZV6&KZ{+
E Z
DkZ {z8
-gsZxEyZqk,~xEyZ b
'`ZcVzig M kZX@*
cg 9~zg
ZzDsZ
x YZ gZb gzZ ] M :Zz z c*
Xe
$ V;zgzZ w
~dkZ g {zsg ~y
M DkZX
8q
WzzuDLZ {zq
-: ]:
z k0*
kZ: [Z kZX,7,7,
c VA LZ {z [VZiz
+Z: X 2~ i

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

171

Y 2010

m@*
^m]

yZX D{g **
{c*
igzZ {c*
ikZWkZ X
rg
]Zg D
/X DY}6, u g ]Zg!f c
~:%!f/!f%[gzZcz KB
X@*
0*
|(,
7 M
VhgzZZ!f&gzZZZz Yc*
J7,~Vog
]gzZ X~ * !f ~g ]gzZ kZ
t]!*
gXCY0=gf gZzZa zg}uz ,qt:
L yZh
]c*
yZ XHZ 74- * K ZZgzZ
M f<
Z @
yZ c Vzzz qJyZ~Vz 7~ * ,Z
@ M ew 0
*
+
i4n LZZ
ZgzZ Vz~X ] m
]c*
yZXHwEZ ZNC
rZVrZ c ;]c*
yZ LZX
q]c*
yZ Tbzg yZcZ
ZhZz
VE xbkZ ZzbX 3guV
]c*
yZ~wyZ @*
Yc*
gZ
VzqXQOZgzZ/Zzg7
~ V70
+
i yZy
H!*
tt @*
gzZ @*
ogzZyZ6,kZ {Z
VZ]X
W tZ] ]c*
LZ~ 0
+
i i{zgzZ Ce
$u
Z

:
/
z B,@*
\ M LZ {z ~gzt cV~zg
X$
X7q7Z
W]!*
g@*
c*
t bVrc*
]c*
}uz xsZg 7 |t
X 7q
-
76,
g}oiWc*
bp\WLZxsZ :
q~ kZ6,gZX nY HuF,c*
g(Z %KZT @*

W
CT ~WgzZ i [] sZ X 7e~p c*
p
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

172

Y 2010

m@*
^m]

gzZ >aV
KZ s z {]kZt X 6,
Z
gzZ '|kZ '+
M
KZ& ] +Zq
-Zt X*uuZz

bkZ 5#xsZ:
L ] [Xce *
*tZ kZ
X M
h 6,

C
w+Z [gzZce *
* o %
O{V b:#yZ
gzZzb
] sZp
/ZX ce b [Z yZ 6,
C
%q
-ZZ
# V- Xce **
YH7wJ
/
%bmxsZ
C
kZ a A
$ } "
$U*
6,
C w+Z gzZ b ] KZ xsZ
nX6,
a c*
~g ={ztZX g7e**
g c*
*
*#
xlZ Vz yZ X {Z(Zp n~uzgzZ DgD /Zz**
v
X @*
qYxsZ
}u6 ._ Vgzgzh
+
.Xgz x DsZ ~gz
]
G3)kZX Y~K
kZ0
+
iX YH ZzxZ %G
M F,

Y &xEsZgzZxEh
+
.X YZh {g!*
]
z b\zZz
m
sZ X YHgz ~ zg ]xsZ h ,z~gY ~ xEyZ%Z
}W e
$xEh
+
.XY H ~gz ~gY ~ yZ
]

~FZgzZ j" ~ *gzZ b#V

KZ {c*
i {c*
iZ D
X Yc*
si
+
M
KZ ]uz D]uz |]uz 0
F,
Zb
Z sZ
~ZiW
KZ ~)0
F,
Zb
ZxE!f{)z/]]uz
**
cg [BB |xEX ce b w$
+{)z e
$
Vz
KZ6,
CsZxEX YZ gZZ dgzZ RsZ @*
ce
/
KZX ce **
x
M F,
gzZ b#z iVz6,gm{gzZ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M

http://www.eeqaz.com

g Z ~ #
Q Z

173

Y 2010

m@*
^m]

kZgzZ F,
X ce N VZ { Z
+J
-u ZZ kZ
pz d
$Xx C ~g7 % Z}
.6,}ice *
*wEZ b

t%g**
+
h
kgzZ 0*
'
n ~g=D
KZX V ,
F/zg
~gz{Zgq
-Z Tgz {Z
+ZyZQg!*
-Z *X N W
q
X _N+
M
KZ

G3)gzZ m } 7t Z% ~g
X { G
x 0
+
igzZ xEx X wZ Z ] sg (Z !Z xz kq
-Zt
N ~ yzZ]'
,T +Z q
-Z **
~g z ~g Y kZ ~ VE
X c*
{g p Z s{ZegzZQYX `
: KuZ C
6,{)z D]uz ( |]uz) ]uz Z}
.]uz g ZZ dgzZ i kZ
X,(gzZ W ,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,^ ^] 1 ^u m knu ..je] 1 ` 1^ (jn 1 r

1ne ^ 6n pmvi 1

^m]

$d
V
$zz ],Cj M