INSTALACION

11/26/2014

LINEA CTL 38352 LINE

FROM
MACHINE

NCABLE

TO
MACHINE

BOX

BOX

N
mm
CORES

TIPO

LENGTH

METERS

XK16 " Storage Car"

1
2

1
1

W 16M1
W 16M2

W BX16-BS2

Storage Car 1
Storage Car 2

16M1
16M2

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

XAM
XAM

7
7

2.5
2.5

XBX16

Entry Desk

XBS2

18

1.5

19M1
XBX19
XBX19

Electrical Cabinet
Entry Desk
Entry Desk

XAM
XBS2
XBS2

7
4
18

2.5
1
1.5

Uncoiler
Uncoiler Fan
Encoder Uncoiler

21MA1
21MF1
21B01

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

21A1
XAM
21A2

4
4
4x2

50
2.5
0.5

Oil Lubrication Uncoiler

Resistor Lubrication Uncoiler

21 M1
21 R1

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

XAM
XAM

4
4

2.5
2.5

XRS21
XBX21B
XK21A

Electrical Cabinet
Terminal Box K21
Terminal Box K21

XMCP1.24
RS21
K21

7
4
18

2.5
1
1.5

shielded
shielded

OLFLEX-100CY
OLFLEX-100CY

54
54

OLFLEX-110

30

shielded
shielded

OLFLEX-100CY
UNITRONIC LiYCY
OLFLEX-110

52
30
30

shielded

OLFLEX-100CY
OLFLEX-110
6FX5002-2AH00-1EE0

44
44
44

OLFLEX-110
OLFLEX-110

44
44

OLFLEX-110
UNITRONIC LiYCY
OLFLEX-110

42
30
30

OLFLEX-110
OLFLEX-110

54
30

OLFLEX-100CY
OLFLEX-110
6FX5002-2CA12-1EC0
UNITRONIC LiYCY

42
42
42
42

3
4

Storage Car

XK19 " Loading Car"

6
7
8
9
4

1
3
3

W 19M1
W BX19-BS2/1
W BX19-BS2

Loading Car
Loading Car
Loading Car

1
1
4

W 21MA1
W 21MF1
W 21B01

1
1

W 21M1
W 21R1

3
4
3

W RS21-MCP1/2
BX21B-RS21
W BX21A-RS21

1
3

W 22A01
BX22-RS23

1
1
4
4

W 23MA1
W 23MF1
W 23B01
W 23ST1

W 23M1

Scrap container

23M2

3
3

W BX23-RS23
W K3910-RS23

Scrap Container
Crop shear table

XBX23
XK3910

Terminal Box
Terminal Box

W RS23-MCP1/2

Straightener Terminal Box

XRS23

10

XK21 " Uncoiler"

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Uncoiler Terminal Box

Terminal Box K21B
Outboard Bearing

shielded

23

XK22 " Centering unit"

24
25
26
27

Centering Unit Photocell motor

Strip presence photocell

22 M1
XB22

Electrical Cabinet
Terminal Box RS23

XAM
RS23

3
7

1.5
1.5

23MA1
23MV1
23B01
23ST1

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

23A1
XAM
23A2
23A2

4
4
4x2
2

6
2.5
0.5
1

Electrical Cabinet

XAM

2.5

OLFLEX-110

42

XRS23
XRS23

12
18

1.5
1.5

OLFLEX-110
OLFLEX-110

28
24

Electrical Cabinet

XMCP1.24

12

2.5

OLFLEX-110

40

78MA1
78MF1
78B01
78ST01
78 M1
78 M3
78 M2
XRS78
78 M4
78 M5
78 R1-3
XRS78
HL5210

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Terminal Box

78A1
XAM
78A2
78A2
XAM
XAM
XAM
XK78T
XAM
XAM
XAM
XMCP1.24
XRS78

4
4
4x2
2
4
4
4
12
4
4
4
12
3

4
2.5
0.5
1
2.5
2.5
2.5
1.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1.5

OLFLEX-100CY
OLFLEX-110
6FX5002-2CA12-1FE0
UNITRONIC LIYCY
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110

54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
48
18

Leveller Entry Lifting

Encoder Entry Lifting
Temperature sensor Entry Lifting
Leveller Exit Lifting
Encoder Exit Lifting
Temperature sensor Exit Lifting
Pinch Roll Leveller
Fan Pinch Roll Leveller
Encoder Pinch Roll Leveller
Temperature sensor Pinch Roll Leveller

70MA5
70B5
70ST5
70MA6
70B6
70ST6
70MA3
70MF3
70B3
70ST3

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

XAM
70A15
70A15
XAM
70A16
70A16
70A3
XAM
70A4
70A4

7
4x2
2
7
4x2
2
4
4
4x2
2

2.5
0.5
1
2.5
0.5
1
6
2.5
0.5
1

shielded

OLFLEX-100CY
6FX5002-2CA12-1EC0
UNITRONIC LiYCY
OLFLEX-100CY
6FX5002-2CA12-1EC0
UNITRONIC LiYCY
OLFLEX-100CY
OLFLEX-110
6FX5002-2CA12-1DG0
UNITRONIC LiYCY

42
42
42
42
42
42
36
36
36
36

Leveller
Leveller
Fan Leveller
Encoder Leveller

70MA1
70MA1
70MF1
70B1

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

70A1
70A1
XAM
70A2

4
4
4
4x2

120
120
2.5
0.5

shielded
shielded

OLFLEX-100CY
OLFLEX-100CY
OLFLEX-110
6FX5002-2AH00-1DG0

36
36
36
36

XMCP2

12

2.5

OLFLEX-110

30

XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-100CY
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110

36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36

XRS70

1.5

OLFLEX-110

18

XRS70
XK70
XRS70
XRS74
XRS74

12
12
18
4
25

1.5
1.5
1.5
1
1.5

OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
UNITRONIC LiYCY
OLFLEX-110

30
30
30
36
36

OLFLEX-100CY
OLFLEX-110
6FX8002-2CA80-1EC0
6FX5002-2CG00-1EC0

42
42
42
42

OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110

36
36
36

29

XK23" Straightener"

30
31
32
33
34
35

Straightener
Straightener Fan
Encoder Straightener
Temperature sensor

shielded

shielded

36
38
39
40
41
42
43
44

XK78" Washing Machine"

26

1
1
4
4
1
1
1
3
1
1
1
3
1

W 78MA1
W 78MF1
W 78B01
W 78ST01
W 78M1
W 78M3
W K78T-A1/380
W KT78T-K78
W 78M4
W 78M5
W 78R1
W RS78-MCP1/2
W HL5210

W ashing Machine
W ashing Machine Fan
Encoder W ashing Machine
Thermal Probe W ashing Machine
Lifting Brushes
Displacement W ashing Unit
Filter Hight Power
W ashing
Pump Oil Semiclean
Pump Oil Clean
Heating Resistor
W ashing
Lighting

1
4
4
1
4
4
1
1
4
4

W 70MA5
W 70B05
W 70ST5
W 70MA6
W 70B06
W 70ST6
W 70MA3
W 70MF3
W 70B03
W 70ST3

1
1
1
4

W 70MA1A
W 70MA1B
W 70MF1
W 70B1

W RS70-MCP1/2

Leveller Terminal Box

XRS25

Electrical Cabinet

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

W 70M3
W 70R1
W 70M4
W 70M5
W 70M6
W 70MA7
W 70M10
W 70M11
W 70M12
W 70M13
W 70M14
W 70M15
W 70M16

Oil Lubrication Leveller

Resistor Oil Lubrication Leveller
Cleaning Felt Displacement
Cleaning Felt Insertion
Side Guides Leveller
Extraction Cassette
Backup Roll 1
Backup Roll 2
Backup Roll 3
Backup Roll 4
Backup Roll 5
Backup Roll 6
Backup Roll 7

70M3
70R1
70M4
70M5
70M6
70MA7
70M10
70M11
70M12
70M13
70M14
70M15
70M16

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

W HL3920

Lighting

HL3920

Terminal Box

X3920
XRS72
XK70A
72BC01
XK72A

Terminal
Terminal
Terminal
Terminal
Terminal

Box
Box
Box
Box
Box

Ciclyc Roll 1
Fan Ciclyc Roll 1
Encoder Motor Ciclyc Roll 1
Encoder Measuring W heel Roll

74MA1
74MF1
74B01
74B02

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

74A1
XAM
74A2
74A6

4
4
4x2
4x2

50
2.5
0.3
0.5

Side Guides Ciclyc Roll OS entry

Side Guides Ciclyc Roll MS entry
Side Guides Ciclyc Roll OS exit

72M1
72M2
72M3

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

XAM
XAM
XAM

4
4
4

2.5
2.5
2.5

shielded

XK70" Leveller"

45
46
47
51
52
48
51
52
49
50
51
52

shielded
shielded
shielded
shielded

shielded

53
56
57
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

77
26
81

XK72" Loop Table"

82
83
84
84
85
52
80

3
3
3
4
3

W BX3920-RS70
W BX72-RS70
W BX70A-RS70
W BX72B-RS70
W BX72A-RS74

1
1
4
4

W 74MA1
W 74MF1
W 74B01
W 74B2

1
1
1

W 72M1
W 72M2
W 72M3

Exit Table
Terminal Box RS72
Terminal Box K70A
Sensor
Terminal Box Pit

RS70
K70
RS70
K74
RS74

shielded

86

XK74" Ciclyc Roll"

87
88
89
91
93
94

shielded

shielded

97
98
99
100

252975207.xls.ms_office

1/9

INSTALACION

11/26/2014

LINEA CTL 38352 LINE

NCABLE
101

W 72M4

W RS74-MCP1/2

FROM
MACHINE
Side Guides Ciclyc Roll MS exit

BOX
72M4

TO
MACHINE
Electrical Cabinet

BOX
XAM

N
mm
CORES

TIPO

LENGTH

METERS
36

2.5

OLFLEX-110

2.5

OLFLEX-110

30

OLFLEX-100CY
OLFLEX-110
6FX8002-2EQ10-1EC0
SPECIALFLEX ENCODER
UNITRONIC LiYCY
OLFLEX-110

42
42
42
40
30
30

6FX8002-5DS31-1EC0
6FX8002-2EQ10-1EC0
6FX8002-5DS31-1EC0
6FX8002-2EQ10-1EC0
OLFLEX-FD810
OLFLEX-110
OLFLEX-100CY

42
42
42
42
42
42
42

105
106

Ciclyc Roll Terminal Box

XRS74

Electrical Cabinet

74MA1
74MF1
74B01
73B04
73RP01
XK73A

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Terminal Box RS73
Terminal Box RS73

XMCP1.24

107

XK73" Shear"

87
88
89
91
93
94
21
80

1
1
4
4
4
3

W 73MA1
W 73MF1
W 73B01
W 73B4
73RP01
W BX73A-RS73

Shear
Fan Shear
Encoder Motor Shear
Encoder Knifes Position
Potenciometer Gap Knives
Terminal Box

1
4
1
4
1
1
1

W 73MA2
W 73B02
W 73MA3
W 73B04
W 73M1
W 73M2
W 73M4

3
3

W RS73-MCP1/2
W 73PX01

1
1
1
1

W 92M1
W 92M2
W 92M3
W 92M4

Hydraulic Unit 1
Hydraulic Unit 2
Recirculation Pump
Hydraulic Unit fan

W 92R1

Resistor Hydraulic Unit

W RS92-MCP1/2

74A1
XAM
74A2
73A7
RS73
XRS73

4
4
4x2
(4 x 2)
4
25

70
shielded
2.5
0.3
+0.4
4 x 0,5
shielded
1
shielded
1.5

7
4x2
7
4x2
4
4
4

2.5
0.3
2.5
0.3
2.5
2.5
2.5

XMCP1.24
XMCP1.24

7
7

2.5
1.5

OLFLEX-110
OLFLEX-110

30
30

XAM
XAM
XAM
XAM

4
4
4
4

16
16
2.5
2.5

OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110

36
36
36
36

97
89
93
89
93
98
99
101

Oscillation Master
Encoder Motor Oscillation Master
Oscillation Slave
Encoder Motor Oscillation Slave
Die Gap
Grease Lubrication Shear
Extractor Knives

74MA2
74B02
74MA3
74B03
73M1
73M2
73M4

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

74A2
73A4
74A3
73A6
XAM
XAM
XAM

shielded
shielded

105
106
106

Shear Terminal Box

Shear Terminal Box

XRS73
XBX73A

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

107

XK92" Hydraulic Unit"

122
123
124
125
126
127

92M1
92M2
92M3
92M4

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

128
129

92R1

Electrical Cabinet

XAM

2.5

OLFLEX-110

36

XRS92

Electrical Cabinet

XMCP1.24

2.5

OLFLEX-110

36

130
131

Hydraulic Unit Terminal Box

132

Desk

133
134
135

W MCP1-BS0

Storage Desk

XP0

Electrical Cabinet

XMCP1.3

2.5

OLFLEX-110

54

3
3
2
2
2
3
3

W MCP1S_BS1/2
W MCP1-BS1
W BS1-MCP1/0
W BS1-MCP1/1
W BS1-MCP1/10
W BS1-MCP1/2
W OB0-BS2

Main Desk
Main Desk
Main Desk
Main Desk
Main Desk
Main Desk
Storage Desk

XBS1
XBS1
XBS1.220
XBS1.220
XBS1
XBS1
XOB0

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Entry Desk

XMCP1.3
XMCP1.3
XMCP1.220
XMCP1.220
XMCP1.220
XMCP1.24
XBS2

5
5
3
3
4
7
18

2.5
2.5
1.5
1.5
1.5
2.5
1.5

OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110 ORANGE
OLFLEX-110 ORANGE
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110

42
42
42
42
42
42
24

2
3
3
2
3
3

W BS2-MCP1/0
W BS2-MCP1/2
W MCP1-BS2
W BS2A-MCP1/0
W BS2A-MCP1/2
W MCP1-BS2A

Entry Desk
Entry Desk
Entry Desk
W hasing Machine Desk
W hasing Machine Desk
W hasing Machine Desk

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

XMCP1.220
XMCP1.24
XMCP1.3
XMCP1.220
XMCP1.24
XMCP1.3

3
12
5
3
7
5

1.5
2.5
2.5
1.5
2.5
2.5

OLFLEX-110 ORANGE
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110 ORANGE
OLFLEX-110
OLFLEX-110

47
47
47
42
42
42

2
3
3

W BS3-MCP1/0
W BS3-MCP1/2
W MCP1-BS3

Leveller Desk
Leveller Desk
Leveller Desk

XBS3.220
XBS3
XBS3

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

XMCP1.220
XMCP1.24
XMCP1.3

3
7
5

1.5
2.5
2.5

OLFLEX-110 ORANGE
OLFLEX-110
OLFLEX-110

48
48
48

2
3
3

W BS4-MCP1/0
W BS4-MCP1/2
W MCP1-BS4

Ciclyc Desk
Ciclyc Desk
Ciclyc Desk

XBS4.220
XBS4
XBS4

Armario linea
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

XMCP1.220
XMCP1.24
XMCP1.3

3
7
5

1.5
2.5
2.5

OLFLEX-110 ORANGE
OLFLEX-110
OLFLEX-110

42
42
42

3
3

W K6-MCP1
W K6-MCP1/1

XK6
XK6

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

XMCP1.220
XMCP1.220

3
3

2.5
2.5

OLFLEX-110
OLFLEX-110

36
48

6XV1830-0ET20 Standard

60

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
4
18

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.3
2.5
1.5

OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
UNITRONIC LiYCY
OLFLEX-110
OLFLEX-110

66
66
54
54
42
42
48
48
42
42
36
36
36
36
36
36
36
36
48
48
48

136
137
137
138
138
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147

XBS2.220
XBS2
XBS2
XBS2A.220
XBS2A
XBS2A

148
149
150
151
152
153
154
155
156
155
155

Box Light
Box Light

157

DP CABLE PROFIBUS

158
159
161

W MCP1-A22 PROFIBUS

210

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

201

W D1.1B
W D1B
W D1.1A
W D1A
W D3.1
W D3
W D4.1
W D4
W D5.1
W D5
W D6.1
W D6
W D7.1
W D7
W D8.1
W D8
W D9.1
W D9
W 52PX9203
W D2-MCP1
W D2-MCP1/1

162

Electrical Cabinet

A1/3

Centering Unit

A22

Profibus

187
188

Safety Guard

189
190
191
191
191
191
192
192
193
193
194
194
195
195
196
196
197
197
198
198

1
2
3
4

252975207.xls.ms_office

Coil storage Gate

Coil storage Gate
Coil storage Gate
Coil storage Gate
OS Straightener Gate
OS Straightener Gate
Scrap container Gate
Srcap container Gate
MS W ashing machine Gate
MS W ashing machine Gate
Front Leveller Gate
Front Leveller Gate
Rear Leveller Gate
Rear Leveller Gate
Rear Ciclyc Roll Gate
Rear Ciclyc Roll Gate
Front Ciclyc Roll Gate
Front Ciclyc Roll Gate
Safety Door Coil Car
Safety Door Coil Car
Safety Door Coil Car

CABLES
CABLES
CABLES
CABLES

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XTMCP1
XMCP1
XMCP1S

shielded

QUE TRANSPORTAN ENERGIA A UNA TENSION SUPERIOR DE 300V HASTA 1000 V

QUE TRASPORTAN ENERGIA HASTA UNA TENSION DE 300 V
DE DE BAJA TENSION
SEALES ANALOGICAS Y SEALES TTL

2/9

INSTALACION

11/26/2014

LINEA CTL 38352 LINE

FROM
MACHINE

NCABLE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
1
1

W 70B1
W 21B01
W 70B03
W 23B01
W 70B05
W 70B06
W 78B01
W 74B2
W 74B01
W 73B01
W 73B02
W 73B04
W 73MA2
W 73MA3
W MCP1-A22 PROFIBUS
W 70MA7
W 73M4

1
1
1

89

1
1

89

56

TO
MACHINE

BOX

BOX

Encoder Leveller
Encoder Uncoiler
Encoder Pinch Roll Leveller
Encoder Straightener
Encoder Entry Lifting
Encoder Exit Lifting
Encoder W ashing Machine
Encoder Measuring W heel Roll
Encoder Motor Ciclyc Roll 1
Encoder Motor Shear
Encoder Motor Oscillation Master
Encoder Motor Oscillation Slave
Oscillation Master
Oscillation Slave
Electrical Cabinet
Extraction Cassette
Extractor Knives

70B1
21B01
70B3
23B01
70B5
70B6
78B01
74B02
74B01
74B01
74B02
74B03
74MA2
74MA3
A1/3
70MA7
73M4

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Centering Unit
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

70A2
21A2
70A4
23A2
70A15
70A16
78A2
74A6
74A2
74A2
73A4
73A6
74A2
74A3
A22
XAM
XAM

W 78MA1

W ashing Machine

78MA1

Electrical Cabinet

W 23MA1
W 70MA3

Straightener
Pinch Roll Leveller

23MA1
70MA3

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

W 21MA1
W 74MA1

Uncoiler
Ciclyc Roll 1

21MA1
74MA1

W 73MA1

Shear

1
1

W 70MA1A
W 70MA1B

Leveller
Leveller

1
1
1
1
1

W 16M1
W 16M2
W 19M1
W 70MA5
W 70MA6

1
1
1

W 22A01
W HL5210
W HL3920

155

3
3

W K6-MCP1
W K6-MCP1/1

Box Light
Box Light

138

W BS1-MCP1/10

Main Desk

14

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

W 21MF1
W 21M1
W 21R1
W 23MF1
W 23M1
W 78MF1
W 78M1
W 78M3
W K78T-A1/380
W 78M4
W 78M5
W 78R1
W 70MF3
W 70MF1
W 70M3
W 70R1
W 70M4
W 70M5
W 70M6
W 70M10
W 70M11
W 70M12
W 70M13
W 70M14
W 70M15
W 70M16
W 74MF1
W 72M1
W 72M2
W 72M3
W 72M4
W 73MF1
W 73M2
W 92M3
W 92M4
W 92R1
W D2-MCP1

Uncoiler Fan
Oil Lubrication Uncoiler
Resistor Lubrication Uncoiler
Straightener Fan
Scrap container
W ashing Machine Fan
Lifting Brushes
Displacement W ashing Unit
Filter Hight Power
Pump Oil Semiclean
Pump Oil Clean
Heating Resistor
Fan Pinch Roll Leveller
Fan Leveller
Oil Lubrication Leveller
Resistor Oil Lubrication Leveller
Cleaning Felt Displacement
Cleaning Felt Insertion
Side Guides Leveller
Backup Roll 1
Backup Roll 2
Backup Roll 3
Backup Roll 4
Backup Roll 5
Backup Roll 6
Backup Roll 7
Fan Ciclyc Roll 1
Side Guides Ciclyc Roll OS entry
Side Guides Ciclyc Roll MS entry
Side Guides Ciclyc Roll OS exit
Side Guides Ciclyc Roll MS exit
Fan Shear
Grease Lubrication Shear
Recirculation Pump
Hydraulic Unit fan
Resistor Hydraulic Unit
Safety Door Coil Car

1
1

W 92M1
W 92M2

3
3
3
3
3
3
3

W MCP1-BS0
W MCP1S_BS1/2
W MCP1-BS1
W MCP1-BS2
W MCP1-BS2A
W MCP1-BS3
W MCP1-BS4

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

BX22-RS23
W 73PX01
W D1.1B
W D1B
W D1.1A
W D1A
W D3.1
W D3
W D4.1
W D4
W D5.1
W D5
W D6.1
W D6
W D7.1
W D7
W D8.1
W D8
W D9.1
W D9

60
15
51
34
51
51

94
93
93
93
93
89
89
162
69
101

32
49

13

57

1
2
8
47
48

26
26
26

155

17
18
33
38

50
59
64
65
66
67
68
70
71
72
73
74
75
76
91
98
99
100
101
91
99
126
127
129

124
125

135
137
137
144
147
151
155

27
106
191
191
191
191
192
192
193
193
194
194
195
195
196
196
197
197
198
198

252975207.xls.ms_office

N
mm
CORES

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.3
0.3
0.3
0.3
2.5
2.5
1
2.5
2.5

78A1

23A1
70A3

4
4

6
6

shielded
shielded

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

21A1
74A1

4
4

50
50

shielded
shielded

74MA1

Electrical Cabinet

74A1

70

shielded

70MA1
70MA1

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

70A1
70A1

4
4

120
120

shielded
shielded

Storage Car 1
Storage Car 2
Loading Car
Leveller Entry Lifting
Leveller Exit Lifting

16M1
16M2
19M1
70MA5
70MA6

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

XAM
XAM
XAM
XAM
XAM

7
7
7
7
7

2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

shielded
shielded
shielded
shielded
shielded

Centering Unit Photocell motor

Lighting
Lighting

22 M1
HL5210
HL3920

Electrical Cabinet
Terminal Box
Terminal Box

XAM
XRS78
XRS70

3
3
3

1.5
1.5
1.5

XK6
XK6

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

XMCP1.220
XMCP1.220

3
3

2.5
2.5

XBS1

Electrical Cabinet

XMCP1.220

1.5

XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XAM
XMCP1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

XAM
XAM

4
4

16
16

XMCP1.3
XMCP1.3
XMCP1.3
XMCP1.3
XMCP1.3
XMCP1.3
XMCP1.3

5
5
5
5
5
5
5

2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

RS23
XMCP1.24
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S
XMCP1S

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

Hydraulic Unit 1
Hydraulic Unit 2
Storage Desk
Main Desk
Main Desk
Entry Desk
W hasing Machine Desk
Leveller Desk
Ciclyc Desk
Strip presence photocell
Shear Terminal Box
Coil storage Gate
Coil storage Gate
Coil storage Gate
Coil storage Gate
OS Straightener Gate
OS Straightener Gate
Scrap container Gate
Srcap container Gate
MS W ashing machine Gate
MS W ashing machine Gate
Front Leveller Gate
Front Leveller Gate
Rear Leveller Gate
Rear Leveller Gate
Rear Ciclyc Roll Gate
Rear Ciclyc Roll Gate
Front Ciclyc Roll Gate
Front Ciclyc Roll Gate

21MF1
21 M1
21 R1
23MV1
23M2
78MF1
78 M1
78 M3
78 M2
78 M4
78 M5
78 R1-3
70MF3
70MF1
70M3
70R1
70M4
70M5
70M6
70M10
70M11
70M12
70M13
70M14
70M15
70M16
74MF1
72M1
72M2
72M3
72M4
74MF1
73M2
92M3
92M4
92R1

92M1
92M2
XP0
XBS1
XBS1
XBS2
XBS2A
XBS3
XBS4
XB22
XBX73A

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

Terminal Box RS23

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

LENGTH

METERS

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
7
7
2
4
4

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

TIPO

shielded

shielded
shielded
Profibus

6FX5002-2AH00-1DG0
6FX5002-2AH00-1EE0
6FX5002-2CA12-1DG0
6FX5002-2CA12-1EC0
6FX5002-2CA12-1EC0
6FX5002-2CA12-1EC0
6FX5002-2CA12-1FE0
6FX5002-2CG00-1EC0
6FX8002-2CA80-1EC0
6FX8002-2EQ10-1EC0
6FX8002-2EQ10-1EC0
6FX8002-2EQ10-1EC0
6FX8002-5DS31-1EC0
6FX8002-5DS31-1EC0
6XV1830-0ET20 Standard
OLFLEX-100CY
OLFLEX-100CY
Total 4 x 2,5
OLFLEX-100CY
Total 4 x 4
OLFLEX-100CY
OLFLEX-100CY
Total 4 x 6
OLFLEX-100CY
OLFLEX-100CY
Total 4 x 50
OLFLEX-100CY
Total 4 x 70
OLFLEX-100CY
OLFLEX-100CY
Total 4 x120
OLFLEX-100CY
OLFLEX-100CY
OLFLEX-100CY
OLFLEX-100CY
OLFLEX-100CY
Total 7 x2,5
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
Total 3 x1,5
OLFLEX-110
OLFLEX-110
Total 3 x2,5
OLFLEX-110
Total 4 x1,5
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
Total 4 x 2,5
OLFLEX-110
OLFLEX-110
Total 4 x16
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
Total 5 x2,5
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110

36
44
36
42
42
42
54
42
42
42
42
42
42
42
60
36
42
78
54
54
42
36
78
44
42
86
42
42
36
36
72
54
54
52
42
42
244
54
18
18
90
36
48
84
42
42
44
44
44
42
42
54
54
54
54
54
54
54
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
42
36
36
36
36
42
42
36
36
36
48
1525
36
36
72
54
42
42
47
42
48
42
317
30
30
66
66
54
54
42
42
48
48
42
42
36
36
36
36
36
36
36
36

3/9

INSTALACION

11/26/2014

LINEA CTL 38352 LINE

FROM
MACHINE

NCABLE

TO
MACHINE

BOX

3
3
3
3
3
3
3
3

W RS21-MCP1/2
W RS74-MCP1/2
W RS73-MCP1/2
W RS92-MCP1/2
W BS1-MCP1/2
W BS2A-MCP1/2
W BS3-MCP1/2
W BS4-MCP1/2

Uncoiler Terminal Box

Ciclyc Roll Terminal Box
Shear Terminal Box
Hydraulic Unit Terminal Box
Main Desk
W hasing Machine Desk
Leveller Desk
Ciclyc Desk

XRS21
XRS74
XRS73
XRS92
XBS1
XBS2A
XBS3
XBS4

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

3
3
3
3

W BX23-RS23
W KT78T-K78
W BX3920-RS70
W BX72-RS70

Scrap Container
W ashing
Exit Table
Terminal Box RS72

XBX23
XRS78
X3920
XRS72

Terminal Box
Electrical Cabinet
Terminal Box RS70
Terminal Box K70

3
3
3
3

W RS23-MCP1/2
W RS78-MCP1/2
W RS70-MCP1/2
W BS2-MCP1/2

Straightener Terminal Box

W ashing
Leveller Terminal Box
Entry Desk

XRS23
XRS78
XRS25
XBS2

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

3
3
3
3
3
3
3

W BX16-BS2
W BX19-BS2
W BX21A-RS21
W K3910-RS23
W BX70A-RS70
W OB0-BS2
W D2-MCP1/1

Storage Car
Loading Car
Outboard Bearing
Crop shear table
Terminal Box K70A
Storage Desk
Safety Door Coil Car

XBX16
XBX19
XK21A
XK3910
XK70A
XOB0

3
3

W BX72A-RS74
W BX73A-RS73

Terminal Box Pit

Terminal Box

XK72A
XK73A

153

2
2
2
2
2
2

W BS1-MCP1/0
W BS1-MCP1/1
W BS2-MCP1/0
W BS2A-MCP1/0
W BS3-MCP1/0
W BS4-MCP1/0

Main Desk
Main Desk
Entry Desk
W hasing Machine Desk
Leveller Desk
Ciclyc Desk

98

W 73M1

94

W 73B4

35

4
4
4
4
4

W 23ST1
W 70ST5
W 70ST6
W 70ST3
W 78ST01

21

3
4
4
4

W BX19-BS2/1
BX21B-RS21
W BX72B-RS70
73RP01

210

W 52PX9203

20
106
106
131
139
146
150
154

40

84
84

43

62
143

4
4
22
41
85
140
201

80
80

138
138
142
145
149

52
52
52

9
21
52

252975207.xls.ms_office

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

BOX

N
mm
CORES

XMCP1.24
XMCP1.24
XMCP1.24
XMCP1.24
XMCP1.24
XMCP1.24
XMCP1.24
XMCP1.24

7
7
7
7
7
7
7
7

2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

XRS23
XK78T
XRS70
XK70

12
12
12
12

1.5
1.5
1.5
1.5

XMCP1.24
XMCP1.24
XMCP2
XMCP1.24

12
12
12
12

2.5
2.5
2.5
2.5

Entry Desk
Entry Desk
Terminal Box K21
Terminal Box
Terminal Box RS70
Entry Desk
Electrical Cabinet

XBS2
XBS2
K21
XRS23
XRS70
XBS2
XMCP1S

18
18
18
18
18
18
18

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

Terminal Box RS74

Terminal Box RS73

XRS74
XRS73

25
25

1.5
1.5

XMCP1.220
XMCP1.220
XMCP1.220
XMCP1.220
XMCP1.220
XMCP1.220

3
3
3
3
3
3

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

2.5

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

TIPO

XBS1.220
XBS1.220
XBS2.220
XBS2A.220
XBS3.220
XBS4.220

Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Electrical Cabinet
Armario linea

Die Gap

73M1

Electrical Cabinet

XAM

Encoder Knifes Position

73B04

Electrical Cabinet

73A7
23A2
70A15
70A16
70A4
78A2

2
2
2
2
2

1
1
1
1
1

shielded
shielded
shielded
shielded
shielded

XBS2
RS21
XRS74
RS73

4
4
4
4

1
1
1
1

shielded
shielded
shielded
shielded

XTMCP1

0.3

shielded

Temperature sensor
Temperature sensor Entry Lifting
Temperature sensor Exit Lifting
Temperature sensor Pinch Roll Leveller
Thermal Probe W ashing Machine

23ST1
70ST5
70ST6
70ST3
78ST01

Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical

Loading Car
Terminal Box K21B
Sensor
Potenciometer Gap Knives

XBX19
XBX21B
72BC01
73RP01

Entry Desk
Terminal Box K21
Terminal Box K74
Terminal Box RS73

Safety Door Coil Car

Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet

Electrical Cabinet

(4 x 2) +0.4
4 x 0,5
shielded

Total 7 x1,5
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
Total 7 x2,5
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
Total 12 x1,5
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
Total 12 x2,5
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
OLFLEX-110
Total 18 x1,5
OLFLEX-110
OLFLEX-110
Total 25 x1,5
OLFLEX-110 ORANGE
OLFLEX-110 ORANGE
OLFLEX-110 ORANGE
OLFLEX-110 ORANGE
OLFLEX-110 ORANGE
OLFLEX-110 ORANGE
Total 3 x1,5
OLFLEX-FD810
Total 4 x2,5
SPECIALFLEX ENCODER
Total (4 x 2) + 4 x 0,5
UNITRONIC LiYCY
UNITRONIC LiYCY
UNITRONIC LiYCY
UNITRONIC LiYCY
UNITRONIC LIYCY
Total 2 x1
UNITRONIC LiYCY
UNITRONIC LiYCY
UNITRONIC LiYCY
UNITRONIC LiYCY
Total 4 x1
UNITRONIC LiYCY

LENGTH

METERS
852
42
30
30
36
42
42
48
42
312
28
54
30
30
142
40
48
30
47
164
30
30
30
24
30
24
48
216
36
30
66
42
42
47
42
48
42
263
42
42
40
40
42
42
42
36
54
216
30
30
36
30
126
48

4/9

11/26/2014

Linea 38352

CABLE MARKING Description

CORES

SIZE (mm2)

Cable

Type

SIZE (AWG)

Grounding Cable
WPE6

Single Core 6mm2

10

SINGLE CORE UL(MTW)-CSA-HAR 1015

4160700

WPE16

Single Core 16mm2

16

SINGLE CORE UL(MTW)-CSA-HAR 1015

4160900

WPE50

Single Core 50mm2

50

SINGLE CORE UL(MTW)-CSA-HAR 1015

4161200

WPE70

Single Core 70mm2

70

2/0

SINGLE CORE UL(MTW)-CSA-HAR 1015

4161300

MATERIAL

BRAND

TYPE

Grapa
Grapa
Grapa
Grapa
Grapa
Grapa
Grapa
Grapa
Grapa
Grapa
Grapa
Grapa

KLK
KLK
KLK
KLK
KLK
KLK
KLK
KLK
KLK
KLK
KLK
KLK

KBL25
KZ25
KX10
KXP10
KXR10
KX25
KXP25
KXR25
KLM25
KT25P
KT50P
KT150P

252975207.xls.ms_office

Qty
10
10
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10

5/9

11/26/2014

Linea 38352

CABLE MARKING Description

Cable
CORES

SIZE (mm2)

Type

SIZE (AWG)

Grounding Cable

252975207.xls.ms_office

6/9

11/26/2014

Linea 38352

CABLE MARKING Description

Cable
CORES

SIZE (mm2)

Type

SIZE (AWG)

Grounding Cable

252975207.xls.ms_office

7/9

LISTA DE MATERIAL ELECTRICO

11/26/2014

ELECTRICAL MATERIAL FOR INSTALLATION

TO INSTALL UNDER THE ELECTRIC CABINET
To Install Material for Electrical Cabinet in height
Total Meters of Electrical Cabinet
Tray's height

9 mts
2

Cable tray of 400mm width and 110mm height

Profile fixing clamps
Head Plate Profiles
Brackets Support
Tray mounting bracket
Bolts with antiblock screws
Bolts with antiblock screws

Bandeja de 400mm y 110 de altura

Grapas fijacion perfil
Cabeza Soporte Perfiles
Perfiles
Escuadra de sujeccion bandeja
Tornillos con tuercas antiblocantes
Tornillos con tuercas antiblocantes

RGS110-40S (PUK)
BL4 F (PUK)
BGU 100 (PUK)
KHU-100-06S (PUK)
KUM 040F (PUK)
KLS 10X20 (PUK)
KLS 8X16 (PUK)

18
0
9
9
18
92
56

Tray's egde protection

Screws to fixing the trays to profile

Protecciones bordes bandejas

Tuercas Sujeccion bandeja a escuadra

KSB (PUK)
KLR 6X12 (PUK)

9 mts.
56 unid

Trays lateral unions

Uniones laterales bandejas

RGV 110S (PUK)

14.4 unid

To Install Material for Electrical Cabinet in height

Total Meters of Electrical Cabinet
Tray's height

mts.
unid
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.

0 mts
1

Cable tray of 300mm width and 110mm height

Profile fixing clamps
Head Plate Profiles
Brackets Support
Tray mounting bracket
Bolts with antiblock screws
Bolts with antiblock screws

Bandeja de 300mm y 110 de altura

Grapas fijacion perfil
Soporte perfilesPerfiles
Perfiles
Escuadra de sujeccion bandeja
Tornillos con tuercas antiblocantes
Tornillos con tuercas antiblocantes

RGS110-30S (PUK)
BL4 F (PUK)
BGU 100 (PUK)
KHU-100-06S (PUK)
KUM 030F (PUK)
KLS 10X20 (PUK)
KLS 8X16 (PUK)

0
0
0
0
0
0
0

Tray's egde protection

Screws to fixing the trays to profile

Protecciones bordes bandejas

Tuercas Sujeccion bandeja a escuadra

KSB (PUK)
KLR 6X12 (PUK)

0 mts.
0 unid

Trays lateral unions

Uniones laterales bandejas

RGV 110S (PUK)

0 unid

To Install Material for Electrical Cabinet in height

Total Meters of descent from the Electric Cabinet to the Floor
Number of descent

mts.
unid
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.

4 mts
2

Cable tray of 400mm width and 110mm height

Cable tray of 300mm width and 110mm height
Profile fixing clamps
Brackets Support
Brackets Support
Vertical Bend for Cable Trays
Bolts with antiblock screws
Bolts with antiblock screws

Bandeja de 400mm y 110 de altura

Bandeja de 300mm y 110 de altura
Grapas fijacion perfil
Perfiles
Elementos de Soporte
Curva de bajada
Tornillos con tuercas antiblocantes
Tornillos con tuercas antiblocantes

RGS110-40S (PUK)
RGS110-30S (PUK)
BL4 F (PUK)
KHA8-30F (PUK)
KDU 50-09F (PUK)
RVB 110-40S(PUK)
KLS 10X20 (PUK)
KLS 6X16 (PUK)

16
0
0
4
6
4
38
38

Tray's egde protection

Screws to fixing the trays to profile

Protecciones bordes bandejas

Tuercas Sujeccion viga a perfil

KSB (PUK)
HS18 10X30

8 mts.
24 unid

Trays lateral unions

Cover Cable Trays
Cover Clamp
Bolts with antiblock screws

Uniones laterales bandejas

Tapa bandeja
Sujeccion tapa
Tuercas Sujeccion bandeja a perfil

RGV 110S (PUK)

RDR40S
RDKL 110S
KLR 6X12 (PUK)

6.4
16
16
32

Total metres in electric tranches

Tray's height

mts.
mts.
unid
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.

unid
mts.
unid
unid

0 mts
2

DESCRIPTION

REFERENCE

QUANTITY

Cable tray of 400mm width and 110mm height

Profile fixing clamps
Profiles
Tray mounting bracket
Bolts with antiblock screws
Bolts with antiblock screws

Bandeja de 400mm y 110 de altura

Grapas fijacion perfil
Perfiles
Escuadra de sujeccion bandeja
Tornillos con tuercas antiblocantes
Tornillos con tuercas antiblocantes

RGS110-40S (PUK)
BL4 F (PUK)
KHA8-05S (PUK)
KW- 030F (PUK)
KLS 10X20 (PUK)
KLR 6X12(PUK)

0
0
0
0
0
0

mts.
units
unid.
unid.
unid.
unid.

Tray's egde protection

Screws to fixing the trays to profile
Separator
Trays lateral unions

Protecciones bordes bandejas

Tuercas Sujeccion bandeja a perfil
Separador ala 85 mm
Uniones laterales bandejas

KSB (PUK)
HS18 10X30
RTR-85S
RGV 85S (PUK)

0
0
0
0

mts.
unid
mts.
unid

Material para salida de canales electricos a maquinas (desen, rod.alimen, ,aplanad.,rod.ciclico, G.H.)
MACHINES

252975207.xls.ms_office

5 unid

8/9

LISTA DE MATERIAL ELECTRICO

11/26/2014

Convex curve output

Convex tray cover

Salida en curva CONVEXO

Tapas bandeja CONVEXO

CV15075S (CES)
TCV15075S (CES)

5 unid.
5 unid.

Concave curve output

Concave tray cover

Salida en curva CONCAVO

Tapas bandeja CONCAVO

CC15075S (CES)
TCC15075S (CES)

5 unid.
5 unid.

Tray in 3mts strip

Tray's cover in 2 mts strip

Bandeja en tiras de 3metros

Tapa bandeja

Cover closing clips

Tray's egde protection

Clips de cierre tapa

Proteccion bordes bandeja

Tray conection

Elementos union bandeja 75

PS15075100S (CES)
C02150S (CES)
C03 (CES)
P15075M2 (CES)
UTX75S

30 mts.
30 mts
200 unid.
20 unid.
20 unid.

STEEL TUBE
Plugging steel tube M25 (strips of 3 mts)
Plugs M25
Mouths for steel tube M25
Fixing clamps for streel tube M25
Bolts
Plugging curve 90 galvanized
Plugging "T" with register M25 galvanized
Plugging elbow with register M25 electrozinked

Tubo de acero enchufable M25

Manguitos de tubo acero enchufable M25
Boquillas tubo acero M25 (SIC)
Grapas de fijacin tubo JIR M25
Tornillos fijacin grapas tirafondo
Curva 90 M25 enchufable galvanizado
Te con registro M25 enchufable galvanizado
Codo con registro M25 electrozincado enchufable

MAEN-M25
BK25 (SIC)
JIR M25
TEAM-M6
CUPRAC-90
T-E TB CORONA
CO-E TB CORONA

80
80
120
120
120
50
15
25

mts
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.

GENERAL
Box 80x80mm with cover
PVC cable glands M20
PVC screws M20

Cajas de 80X80 con tapas

Prensas de poliamida con tuercas M20
Tuerca de poliamida con tuercas M20

Flange black 2247 (UNEX)

Flange black 2247 (UNEX)

bridas negras 2247 (UNEX)

bridas negras 2221 (UNEX)

Corrugated tube DN 29
Fitting for tube DN29
Corrugated tube DN 21
Fitting for tube DN21

Tubo corrugado de poliamida diametro PG29

RACORES para tubo PG29
Tubo corrugado de poliamida diametro PG21
RACORES para tubo PG21

Cable Blue 1mm2

Cable Red 1mm2
Cable Black2,5mm2

Cable azul de 1 mm2 (100 m)

Cable rojo de 1 mm2 (100 m)
Cable negro 2,5 mm2(100m)

252975207.xls.ms_office

DBN 8/8 (HIMEL)

104,200
796.2

bridas negras 2247

bridas negras 2221

10 unid.
20 unid.
20 unid.

3000 unid.
1000 unid.

30 metros
30 unid.
30metros
30 unid.
1
1
1

9/9