Espatiol—Inglées Definiciones MetalirgicastESERVA Spanish—English Metallurgical Definitions James,» Eade pr on de. Basia, Scned dmencane de Masi, Ma Park, Obi } 5" -acmete Director del Cone de Gras de theo day . elie Estas Spero de Mener ces ae «2 (© rnd tt nei te ‘tt © Coryih 195 by Americon Sete fr Metals—— “Traduosi lghés—Espal ‘delos “Términos Metalogriicos mis wus INDICE. jafioly deiniciones (Cursos Metalrseos ———Contracciones Recopilado, Traducido,Iustrado,y Edtado por es Aion deS. Brasunas (Gabino Péter P. Alfonso Reyes E- agradecer tambien la colaboracin de: Gilberto Cinta P. ‘Guilermo Pslaw Federico Rodriguez Manel Garza L. Patrick Walsoth Rogelio Lozano Eduardo Marcos Sorge Valdez FFemanto Gonzalez V. Maria Pita M. Homebone, Portugal dt Vocab dt "Metal Handbook” del ASM, Oa in 6 ‘Voomen selma y Shea pe "Meals Eni TouRe Isc Nove de Msc de ASM pan Cu are “Mi sey TraminioTemie tn Acs” gue reer” ‘Wine dose de Aanairacton lew en ErmpenD.F pae TESS espe 198. Part I ESPANOL—INGLES rs Aon —Anaptous cero start ‘Anis Termico—Theral Analy- tea denne te es eaten tad 1c nS aie Sexe "Slates Souiainea — Atenveiecinens = Ansasng Acer Sime Nd Sel ‘Astenplado ~Asempering ‘Aeele Heduter"elscine Agee — ‘MEMEMER "fate Adora Ste, Nitti Bona ‘Aoralogttia~ Aerator eee ; ae a pay 0 Ss eae aera er il etter Sg yg man ‘tei tilts cy Bn Caton Case Dir Merete Temaria—Tomaty Aller Rebates ‘Metelin Traable Temeamente Aas Snail iS ‘ne ee omne atl Gabesonaee Ee Alotapia~ Aloroyy ‘Gabor Callen Het -Top ‘ie are “at Parnace (Cae nln pean ‘Meniotends~Alwaitsng ‘Sinnliad’ se Amortigmmiento— sama” Ansa Barelng Chews spy eines Ooheee een pee ean eos sar het oe ‘Encogimenta ~Strin- (Cea ivan —Calynio Cll ‘ComewaeeCase faraing or Sean enllde—Surie ‘Chapae de oro cota Fes ‘Some Termico—Themal Shock Siemon Cyan, (Cobre Lire. de Oxigeno™ Oxiee0- cntiaione de Diwan Diss ‘Coke Netalurico ~ Metallurgical Copnos ‘Coptacin—cupatiation Ccaesiia Galvani —catete ain eran oor ites = “rom tet actae Saath eyate ‘Sieein = ctition Som cron ‘Carer Cara" Conteata—Pucoe "Sonar Sate ee) ‘can Ge Cama ‘Certo Bods- ‘Benard Cae (Be) Car do Enilamiente—Cooting ‘enlo Continge)=TTT Curve lac. ‘Reva o Coteus Coins D> Dado (Home) Die Dato de Bloase— ie Block Datos por caitacléa-Chetaton Dao par Radiation —Rulaion Decapa—Desealing Deeside Darton Detoretda strain, dooration, cramp Ditormcin Fist Hintc De Deformciin PiisticaPlastic De Demeter emer core! ma See ST ieee ee SERUM Bee DES clo-tenm e foie el iererres geen Deslizarse Gilde Diarra ‘de Equiiiaio— Equity ogra hes cintatn tre eta ao Smee EES, as. prs tia See oe Sense action esas ue CaF Hak Dageea Kop Koo Hardse E lglg Mascinee—tauseinse ‘Rutuerse & ‘ecto de Casara de Nara tt ee ee aes Soe ce mee Pah een ae A mete Om ee ree “era ee ‘endreceniosecunario~ 8 nto Coma =O" oe See haa ae iniento Natural Nat Sees aoe Soc nice de Cameron ~ Comp tts toon tai