Packungsinhalt

Contenu de la bote Pakkeindhold

Contenido del paquete Contenuto Pacchetto Pakketinhoud

Package Content

omniNas KD20

C.
3

Kurzanleitung
Guide de Dmarrage Rapide

Kvikstart-guide
Gua de inicio rpido
Guida Quick Start
Gids snel aan de slag

ide u

s
This

2.5 Screws x10

Quick Start Guide

1
D

HD

3.5

3.5 Screws x10

OR
omniNas KD20
Quick Start Guide

Kurzanleitung
Guide de Dmarrage Rapide
2

53R-KD2003-2001

2.5

HDD

Copyright 2012, Shuttle Corporation. All Rights Reserved

Installation of Drives

Einbau der Datentrger

Installation des disques durs Installation af drev
Instalacin de unidades Installazione dei Drive Installatie van schijven

d.

A.
2

1
1

53R-KD2003-2003

Copyright 2013, Shuttle Corporation. All Rights Reserved

22

Cardreader
Lecteur de cartes
Kortlser Lector de tarjetas
Lettore Scheda Kaartlezer

FOR 3.5 HDD

x4

HDD1

Connecting the System

Anschlieen
Connexion Tilslut systemet
Conexin del sistema Connessione del Sistema Het systeem aansluiten
WAN

FOR 2.5 HDD

HDD1

K-Lock
K
K-Lock Sicherheitsschlitz
Encoche de scurit Kensington
K-Lock (Kensington)
K-lock sikkerhedskortslot
Ranura de seguridad de cierre Kensington
Slot di Sicurezza K-Lock
K-vergrendeling veiligheidsslot

Windows/Mac

D1

HD

vq
!tjef!

Uijt

LAN

DC IN

HD
2.5

2.5

DC IN Eingang fr das Netzteil

Entre DC

LAN Netzwerk-Anschluss
Port LAN
LAN-port
Puerto LAN
Porta LAN LAN-poort

LAN

2
2.5 Screws

DC IN

LAN

2.5 HDD

USB 2.0 x 2
LAN PortLAN LAN

3.5 HDD

SATA Conn.

Reset Button Bouton Reset
Reset-knap
Botn de restablecimiento
Pulsante Reset Reset-knop

K-Lock Security Slot

Reset Button

LED Indicators

LED LED
LED
LED Anzeigen
Voyants LED
LED
LED-indikatorer
Indicadores LED
Indicatori LED
LED-indicatoren

3.5 Screws

Schachtabdeckung
Cache de la baie

Bay Cover
Cubierta de baha
Coperchio Bay
Slotdeksel

USB 3.0
Card Reader

Bay Cover

Power Button / Status LED

/
/ LED
/ LED
Einschaltknopf / Status LED
Bouton dalimentation / Voyant dtat
/ /
LED
Tnd/sluk-kontakt / Status LED
Botn de encendido / LED de estado
Pulsante Power / LED di Stato
Aan/uit-knop / Status-LED

B.

E.

HDD1

Product Overview

Produktbersicht
Aperu du produit Produktoversigt
Vista general del producto Panoramica Prodotto Productoverzicht

11

x4

Linux

4
3

1
Laptop

or

PC

 Einschalten
Mise sous tension Start systemet
Encendido del sistema Accensione del Sistema Het systeem inschakelen

Powering on System

Please follow the procedure below (Step1~7).

(Step1~7)

(Step1~7)

(Step1~7)

Bitte folgen Sie der Anleitung unten (Schritt 1-7).

Merci de suivre la procdure ci-dessous (Etapes 1 7).

1 7 .

Flg venligst instruksen nedenfor (trin 1-7).

Por favor, siga las instrucciones abajo (pasos 1-7).

Seguire le istruzioni (fase 1-7).

Folg de handleidung hieronder (stap 1-7).

iOS/Android Configuration

Konfiguration
Configuration Konfiguration
Configuracin Configurazione Configuratie

Refer to the OMNINAS Wizard ~ Step3 Dialog: Share Box Settings

OMNINAS Wizard ~ Step3 Dialog: Share Box Settings

> 1 sec.

3
2

Windows/Mac Configuration

nastest

5
1

Konfiguration
Configuration Konfiguration
Configuracin Configurazione Configuratie

OMNINAS Wizard ~ Step6 Dialog: Adding a User

Refer to the OMNINAS Wizard ~ Step6 Dialog: Adding a User

testuser

OR

5
OMNINAS Wizard ~ Step7 Dialog: Completed

OMNINAS APP for iPhone,iPad,iPod

A
B

3
A
B
C

i
Search

Konfiguration
Konfiguration Configuracin

Configuration
Configurazione Configuratie

Open a web browser. In the address bar, type in the OMNINAS IP address (default: http://169.254.100.200).
OMNINAS IP (: http://169.254.100.200)
Web OMNINAS IP (: http://169.254.100.200)
OMNINASIP (: http://169.254.100.200).
ffnen Sie einen Browser. Geben Sie in der Adressleiste die OMNINAS IP-Adresse ein (Standard: http://169.254.100.200).
Ouvrez un navigateur Web. Dans la barre dadresse, tapez ladresse IP de lOMNINAS (par dfaut: http://169.254.100.200).
-. IP OMNINAS ( : http://169.254.100.200).
bn en web-browser. Indtast OMNINAS-IP-adressen i adressebjlken (standard: http://169.254.100.200).
Abra un navegador web. En la barra de direcciones, escriba la direccin IP de OMNINAS (valor predeterminado: http://169.254.100.200).
Apri un browser web. Nella barra dellindirizzo digita lindirizzo IP di OMNINAS (default: http://169.254.100.200).
Open een webbrowser. In de adresbalk typt u het OMNINAS IP-adres in (standaard: http://169.254.100.200).

6
7

Linux Configuration

OMNINAS APP for Android Phone & Tablet

2
nastest.omninas.net
3

Connect

!
AutoRun the OMNINAS Wizard.
OMNINAS

OMNINAS

OMNINAS

AutoStart des Installationsassistenten.

AutoRun de lassistant OMNINAS.

OMNINAS Wizard.

Autorun af installationsassistenten.

Autorun del asistente de instalacin.

Autorun dellassistente di installazione.

Autorun van de installatieassistent.

Make sure the OMNINAS and your PC are in the same network subnet group.
OMNINAS
OMNINAS
OMNINAS PC
Stellen Sie sicher, dass sich das OMNINAS und der PC im gleichen Subnetz befinden.
Assurez-vous que lOMNINAS et votre PC soient dans le mme sous-rseau.
, OMNINAS .
Srg for, at OMNINAS og din PC er i den samme netvrks-subnetgruppe.
Asegrese de que OMNINAS y el PC se encuentren en el mismo grupo de subred de la red.
Assicurarsi che OMNINAS e il PC siano nello stessso gruppo di sottorete.
Zorg dat OMNINAS en uw PC tot hetzelfde netwerksubnetgroep behoren.

testuser

B
C