3

Dmnager

1. Lis.
Quitter un appartement. Vider les lieux.
Dcamper. Faire place nette. Dbarrasser le plancher.
Inventorier ranger classer trier
liminer jeter fourguer
Casser
Brler
Descendre desceller dclouer dcoller dvisser dcrocher
Dbrancher dtacher couper tirer dmonter plier couper
Rouler
Empaqueter emballer sangler nouer empiler rassembler
Entasser ficeler envelopper protger recouvrir entourer serrer
Enlever porter soulever
Balayer
Fermer
Partir.
Georges PEREC, Espces despaces,
ditions Galile, 1974/2000.

Faire place nette, cest :

Inventorier, cest :

repeindre les lieux.

vider les lieux.

Fourguer, cest :

inventer une histoire.

Desceller, cest :

donner ou vendre ce dont

on veut se dbarrasser.
ranger.

faire la liste des objets, meubles, etc.

dcouvrir.

dcrocher, dtacher, ouvrir.

ditions Nathan. Photocopie non autorise.

2. laide dun dictionnaire, coche la bonne rponse.

Laspirateur glouton

3. Relve les noms de cinq meubles ou accessoires que le camion aspire.

Au choix : le porte-parapluie
la pendule la tlvision le buffet
le chaise le fauteuil
le canap la commode.

..........................................................................................................
..........................................................................................................
..........................................................................................................
..........................................................................................................
..........................................................................................................

ditions Nathan. Photocopie non autorise.

Assis sur des petites chaises pliantes devant leur maison, monsieur et
madame Dent et leur fille Caroline admiraient le camion-aspirateur
qui tait en train de tout nettoyer chez eux.
Il tait si puissant que, du vestibule, il parvenait aspirer la poussire niche
derrire les meubles du premier tage et mme celle qui dormait au grenier.
Votre machine est patante, monsieur, dit madame Dent en se tournant
vers Marcel, le chauffeur du camion-aspirateur.
Oh ! Ce que vous voyez en ce moment, ce nest rien ! dit Marcel. Mon
aspirateur peut nettoyer une maison deux fois plus grosse que la vtre :
il a un apptit formidable !
Deux fois plus grosse que la ntre ? Cest extraordinaire ! dit madame Dent.
Et je larrte avec ce petit doigt, ajouta firement Marcel, en montrant
son petit doigt Eh bien, je crois que mon aspirateur a termin. Je vais
larrter, dit Marcel, sr de lui. Regardez bien. Il abaissa le levier et rien
ne se produisit. Il recommena, sans rsultat.
Que se passe-t-il ? dit Marcel.
Il tira fbrilement sur plusieurs manettes mais le camion-aspirateur aspira
de plus belle.
Ce nest rien, ce nest rien, dit Marcel nerv, madame et monsieur
Dent qui commenaient tre trs inquiets.
Et soudain, le camion-aspirateur se mit ronfler, vrombir et avaler
les meubles qui se trouvaient dans le vestibule, puis dans le salon, puis
dans la salle manger.
Le porte-parapluies dans lentre fut gob le premier. La pendule suivit
aussitt aprs. Ensuite, ce fut la tlvision, le buffet, les chaises, les fauteuils.
Et en quelques secondes, tout ce qui tait dans la maison fut englouti
par le camion-aspirateur.

Marcel, horriblement embarrass, bredouilla :

Euh ! Je crois quil y a un petit incident technique
Comment, un petit incident technique ! scria monsieur Dent.
Mais cest une catastrophe !
Marcel neut pas le temps de se lancer dans de grandes explications, car
un bruit norme se fit entendre dans le camion-aspirateur. Ayant aval
un peu trop vite, lengin tait maintenant pris de hoquets affreux.
Tout coup, il vomit tout ce quil avait mang . Lennui, cest que
chaque meuble quil recrachait tait retourn sur lui-mme comme
une chaussette. Ainsi, le canap tait devenu un pcana, la commode,
une docomme, les fauteuils, des taufeuils

4. Imagine la suite de lhistoire.

Rponse personnelle.
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................

ditions Nathan. Photocopie non autorise.

DR.

5. Lis et observe.

Mamie chrie,
Je sui ravie : notre nouvelle maison est
grande et tr agrable. Nou avon chacun
notre chambre. Papa et maman occupent
la plu grande de la maison. Marco a
choisi celle avec un acc direct la salle de
jeux. Moi, jai prfr celle avec un balcon.
Tu pourra tinstaller au rez-de-chausse,
dan la chambre qui donne sur le jardin.
Vien vite nou voir. Je te prsenterai me
nouvelle copine.
Aline

tage

ditions Nathan. Photocopie non autorise.

rez-de-chausse

6. Quelle chambre occupent-ils ? Relie...

Mamie
Marco
Aline

les parents

chambre 1
chambre 2
chambre 3
chambre 4
Tes rsultats