Sie sind auf Seite 1von 13

1

Bu seri, 25 blmden (25 izgi film) olumaktadr. Bu izgi filmin yedincisini izlemek iin
aadaki adreslerden birini tklayn:
Video: http://arabic.uz/content/view/122/30/
Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=HzLS5N4C0to&feature=player_embedded

Yedinci blm

Not: Bu blmde 6 kii vardr.


1. sam (Tarkn babas)
2. Emin
3. Dede (Tarkn dedesi)
4. Nur (Tarkn annesi)
5. Tark
6. Rim (Tarkn kzkardei)
Konuanlarn birbirinden ayrt edilmesi iin, her birinin diyalogu farkl renkle
renklendirilmitir.
HAREKESZ
1 :
2
:


3 :
4 . :


5 . :
6 . :

7 :
8 :

9 :
10 :
11
. :
12

. . :

: 13
: 14

: 15
: 16

: 17
: 18

: 19
: 20
: 21

22
:
: 23
: 24

: 25
: : ! 26

: 27
28
:
: : 29

: . 30

: : ! 31

: . 32

: . 33
34
: : .

: ... ... 35

][.....
: 36
37...
: ... 38
39...
: 40

... 41
: 42

.... 43

: 44

... 45

: . 46

.... 47

: . 48

HAREKEL

1


:
2
:
:


3
:
4
.
:


5


: .
6
: .

7
:
8
:

9

:
10



:
11



.
:
12

:

.
:
13

:
14

15
:
16

:

17
:
18

:

19


:
20



:
21
:

22
:
23




:

24
:

25
:
26




!
: :

27


:
28

:
29


: :

. 30
:

31
: : !

32

.

:

33

.
:
34

34


.

: :

... 35

...

:

][.....
: 36
37...

38
...

:
39...

40

... 41

: 42

.... 43

44


:

... 45

46

.
:

.... 47

. 48
:







:




.

? Rim: Ne yapyorsun Tark


Tark: Albmdeki resimleri dzenliyorum. Bak, bu EbulHevl (sfenks).
Not: Ebul-hevlin kelime anlam: korku babas, korkun tur, M
s rdaki insan ba
l sfenks e verilen addr.

Rim: Ne? Kimin babas?


Tark: Hayr Rim. O, baba deil. Onun ad Ebul-hevl (sfenks)
Rim: Bir kat istiyorum. Kadn var m?
Tark: Evet, al bir kat.
Rim: Kalem de istiyorum.
Tark: Niin kalem istiyorsun?
Rim: Resim yapmak iin.
Tark: Piramit resmi mi yapmak istiyorsun?
Rim: Hayr. Deve resmi yapmay tercih ederim.
Tark: Kalemi al. imdi beni (rahat) brak. Resimleri albme yaptrmak istiyorum.
Rim: Tark!
Tark: imdi ne istiyorsun?
Rim: Bunun ismi ne?
Tark: O,bir put.
Nur: kiniz ne yapyorsunuz?
Tark: Albm dzenliyorum.
Rim: Ben de bir deve resmi yapyorum.
Nur: Haydi hep beraber oturma odasna gidelim.
Tark: Niye? Ben burada rahatm.
Rim: Ben de.
Nur: Oturma odasnda kimin olduuna bakn!
Tark: Dedem !
Rim: Dedem!
Dede: Rim, Tark ! Naslsnz ? Yanma oturun.
Nur: ay ister misiniz?
Rim: Ben meyve suyu tercih ederim, anne.
Dede: Bu kitap ne Tark?

Tark: Bu kitap deil. Bu bir albm.


Dede: Ah, afedersin.
Tark: Bak dede. Bak bu Ebul-hevl (sfenks).
Rim: O, baba deil. smi Ebul-hevl (sfenks).
Dede: Evet, sen haklsn.
Tark: Bu Ezher Camii, ve burada Nil Nehri, Piramitler, Kahire
[.....]
Emin: Alo
Yaync:.
Emin: sam! Yaync
sam: Biz Kahire havaalanndayz.
Yaync:.
sam: Tunusa.
Yaync:.
sam: Oradaki bir arkada ziyaret etmek iin.
Yaync:.
sam: Hayr. O, Eminin arkada.
Yaync:.
sam: Teekkr ederim. Grmek zere.
Anons: Teknik sebeplerden dolay, Tunusa yaplacak seferin rtarndan tr sayn
yolculardan zr dileriz, teekkrler.
1- Rim

Mz tefalu y Trk ?

Ne yapyorsun Tark ?

Urattibus-suvara fil-album

Albmdeki resimleri
dzenliyorum.

2 -
Tark

Unzur, hz ebul-hevl.

Bak, bu sfenks.

Mz ? Eb men?

Ne? Kimin babas?

L y Rm. Huve leyse eben.

Hayr Rim. O, baba deil.

smuh Ebul-hevl

Onun ad Ebul-hevl
sfenks

Urdu varakaten. Hel indeke


varaka?

Bir kat istiyorum. Kadn


var m?

Neam. Huz varakaten.

Evet, al bir kat.

Ve urdu kalemen aydan

Kalem de istiyorum.

Limz turdne kalemen?

Niin kalem istiyorsun?

Li ersume

Resim yapmak iin

3 - Rim


4 -
Tark

5 - Rim


.

6 -
Tark

.
7 - Rim

8 -
Tark

9 - Rim

10 - Tark




Hel turdne en tersum haramen?

Piramit resmi mi yapmak


istiyorsun?

L. Ufaddilu en ersume cemelen.

Hayr. Deve resmi yapmay


tercih ederim.

11 - Rim

12 - Tark


.

.

Huzil-kaleme. Vel-ne dan. Urdu en ulsikas-suvara fil-albm.


Kalemi al. imdi beni (rahat) brak. Resimleri albme yaptrmak istiyorum.
13 - Rim

Y Trk

Tark!

Vel-ne mz turdne?

imdi ne istiyorsun?

Mesmu hz?

Bunun ismi ne?

Zke sanam.

O, bir put.

14 -
Tark



15- Rim

16 -
Tark


17 - Nur

Entum mz tefalni?

kiniz ne yapyorsunuz?

Ene urattibul-albm

Albm dzenliyorum.

18 -
Tark


19 - Rim

Ve ene ersumu cemelen.

Ben de bir deve resmi yapyorum.

20 - Nur




Heyy bin ceman il gurfetil-culsi.
Haydi hep beraber oturma odasna gidelim.
21 -
Tark

Limz ? Ene murthun hun.

Niye? Ben burada rahatm.

Ve ene aydan.

Ben de.

Unzur men f gurfetil-culsi.

Oturma odasnda kimin


olduuna bakn!

Cedd

Dedem !

22 - Rim


23 - Nur

24 -
Tark

10

25 - Rim

Cedd

Dedem!

26 - :
( el-cedd) Dede





!

Rim, Tark! Keyfe hlukum? clis cnib.
Rim, Tark ! Naslsnz? Yanma oturun.
27 - Nur



Hel turdne yen?

ay ister misiniz?

28 - Rim


Ene ufaddilu asran y mm.

Ben meyve suyu tercih ederim, anne.

29 - :
( el-cedd) Dede

M hzal-kitbu y Trk?

Bu kitap ne Tark?

Hz leyse kitben. Hz albm.

Bu kitap deil. Bu bir albm.

30 -
Tark
.

31 - :
( el-cedd) Dede

Ah, afvan.

Ah, afedersin.

Unzur y cedd. Unzur hz


Ebul-hevl.

Bak dede. Bak bu Ebul-hevl


(sfenks).

32 -
Tark

11

33 - Rim

Huve leyse eben.smuh


Ebul-hevl.

O, baba deil. smi


Ebul-hevl (sfenks)

Ecel. Enti al hakk.

Evet, sen haklsn.

34 - :
( el-cedd) Dede
34



.


35 -
Tark
... ...


Ve hz cmiul-ezher, ve hun nehrun-nl, el-ehrm, el-Khira
Bu Ezher Camii, ve burada Nil Nehri, Piramitler, Kahire
[.....]
36 - Emin

Alu

Alo

Y sm

sam!

37 -
( en-nir) Yaync .
38 - Emin

39 -
( en-nir) Yaync ..
40 -

sam

Nahnu f matril-khira

Biz Kahire havaalanndayz.

12

41 -
( en-nir) Yaync ..
42 -

sam

l Tnus

Tunusa.

43 -
( en-nir) Yaync ..
44 -

sam

Li ziyrati sadkin hunke.

Oradaki bir arkada ziyaret


etmek iin

45 -
( en-nir) Yaync ..
46 -

sam


.

L. Huve sadku Emn.

Hayr. O, Eminin arkada.

47 -
( en-nir) Yaync ..
48 -

sam
.

ukran. lel-liki.

Teekkr ederim. Grmek zere.

Anons







:




.
Nateziru li sdetil-musfirne an teahhuri- rihletil-mutteciheti il Tnus li esbbin fenniye
ve ukran.
Teknik sebeplerden dolay, Tunusa yaplacak seferin rtarndan tr sayn yolculardan zr
dileriz, teekkrler.

KELMELER
Dzenledi, toplad

Rattebe

13

Dzenliyor, topluyor

Yurattibu

Sfenks (ba aslan, vcudu insan eklindeki heykel)

Ebul-hevl

Piramit

Haram

Piramitler

El-ehrm

Tercih ederim

Ufaddilu

Beni brak (bayana hitaben)

Dan

Yaptrd

Elsaka

Yaptryor

Yulsiku

Put

Sanem

Rahat, dinlenmi, memnun

Murth

Kaynak:
Video: http://arabic.uz/content/view/122/30/
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=HzLS5N4C0to&feature=player_embedded
Metin: http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=20023.0

Ocak-2012

Das könnte Ihnen auch gefallen

  • 10 Tarik
    10 Tarik
    Dokument15 Seiten
    10 Tarik
    thersites
    Noch keine Bewertungen
  • 9 Tarik
    9 Tarik
    Dokument13 Seiten
    9 Tarik
    thersites
    Noch keine Bewertungen
  • 6 Tarik
    6 Tarik
    Dokument21 Seiten
    6 Tarik
    thersites
    Noch keine Bewertungen
  • 7 Tarik
    7 Tarik
    Dokument13 Seiten
    7 Tarik
    thersites
    Noch keine Bewertungen
  • 6 Tarik
    6 Tarik
    Dokument21 Seiten
    6 Tarik
    thersites
    Noch keine Bewertungen
  • 5 Tarik
    5 Tarik
    Dokument14 Seiten
    5 Tarik
    thersites
    Noch keine Bewertungen
  • 4 Tarik
    4 Tarik
    Dokument13 Seiten
    4 Tarik
    thersites
    Noch keine Bewertungen
  • 3 Tarik
    3 Tarik
    Dokument11 Seiten
    3 Tarik
    thersites
    Noch keine Bewertungen
  • 1 Tarik
    1 Tarik
    Dokument12 Seiten
    1 Tarik
    thersites
    Noch keine Bewertungen