Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Eporeuo/mhn
Caminaba (yo),
eu)qu\ Lukeiou
desde la Academia
directo al Liceo,
estuve
Ierwnu/mou
el (hijo) de Jernimo
frente a la puertecita
el (camino) externo
donde
el
peaneo
idwn,
me encontr
dije
paraba/lleij;
yo,
camino
acion me/ntoi.
poi
Poi,
dh\
dijo, a dnde
h d' oj,
con ellos.
en verdad
caminas
yo,
en la (parte) de enfrente
de la muralla
cierto
vallado
una puerta
diatribomen de/,
h d' oj, au)to/qi h(meij te au)toi kai alloi pa/nu polloi kai kaloi.
Pasamos el tiempo,
dijo l,
all
y de dnde (vienes)?
eu)qu\ h(mwn.
All,
all
W Swkratej, efh,
ou)
de la muralla,
De la Academia,
teixouj
kai Kthsipp% t% Paianiei kai alloij meta\ tou/twn neaniskoij a(qro/oij sunestwsi.
nosotros mismos
tij h( diatribh/;
otros
Palaistra,
muchsimos
efh,
abierta.
hermosos.
newsti
%kodomhme/nh!
construida.
h( de\ diatribh\
wn
ge,
dije yo,
ina
an soi metadidoimen.
te compartiramos.
hn d' e)gw, poiou=ntej! dida/skei de\ tij au)to/qi; So\j e(tairo/j ge, h d' oj, kai e)paine/thj, Mikkoj
Bien en verdad,
h(de/wj
a(nh/r,
kai idvj
tou\j ontaj
sofista.
escuchara
Oh, Scrates, dijo, uno parece hermoso a uno de nosotros, y otro a otro.
Ierwnu/mou
esto
dime.
Y l,
interrogado,
ya no (me) digas:
a)lla\ kai
sino
enrojeci.
yo
dije
eite mh/!
incluso demasiado ya
Micco.
efh,
ests traspasado
de amor.
eiseimi
tambin
kai
para qu
Alloj,
Ippo/qalej;
all%
epesqai,
e)pi t%
efh,
admirador,
a)kou/saim' an
ir