You are on page 1of 20

Jeudi 4 dcembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

ABDELAZIZ RAHABI, DIPLOMATE ET ANCIEN MINISTRE, LIBERT

Les Occidentaux prennent


conscience dune vieille ralit
Dans cet entretien, le diplomate restitue le contexte dans lequel volue aujourdhui le dossier palestinien
et voque une prise de conscience des lites europennes quant une reconnaissance de ltat de Palestine
qui le rtablira dans ses droits historiques et contribuera la paix dans la rgion.

Un tat palestinien aujourdhui, est-ce raliste ?


Bien sr que cela lest, car cest dabord le rtablissement des Palestiniens dans leurs droits historiques, ensuite cela confre des capacits de reprsentation et de ngociations de rang diplomatique.
Ce nest pas une question de pure forme. Je regret-

Archives Zehani/Libert

Libert : La Sude et les Parlements de


la Grande-Bretagne, de lEspagne et de
la France appellent leurs gouvernements respectifs reconnatre ltat palestinien. Peut-on parler dune avance de la cause palestinienne ?
Abdelaziz Rahabi: Mme si ces votes ne sont pas
contraignants
Propos recueillis par :
pour les gouverMOHAMED MOULOUDJ nements de ces
pays, ils reprsentent un indicateur probant de la
volont des pouvoirs excutifs de ces pays. Les
Sudois ont t plus courageux, ils lont fait par dcret, ce qui a pour effet immdiat ltablissement
de relations diplomatiques avec ltat de
Palestine. En fait, cest une disposition des accords
dOslo qui conditionnait la reconnaissance dun
tat palestinien laboutissement du processus
de ngociations qui a servi dargument aux amis
occidentaux dIsral pour diffrer cette reconnaissance. Dans tous les cas, aucun tat, si puissant soitil, ne peut se prvaloir dune capacit de faire avancer le processus de paix sil nentretient pas des relations, les plus quilibres possibles, entre les
Palestiniens et les Israliens. Cette reconnaissance peut tre considre comme un pas positif
pour les Palestiniens et pour la paix dans la rgion.

te quon passe officiellement sous silence parce que cest antrieur 1999 le fait que cet tat
a t proclam Alger en novembre 1988 et que
notre pays a t le premier le reconnatre. En dpit des pressions occidentales et de quelques rticences internes on venait de sortir de la douloureuse preuve des vnements dOctobre 88,
Chadli Bendjedid avait maintenu la runion du
Conseil national palestinien qui a sign lacte fondateur de ltat palestinien reconnu aujourdhui
par 135 pays, cest--dire plus des deux tiers des
tats membres de lONU.

Publicit

La France prpare une rsolution au Conseil de


scurit onusien pour la reconnaissance internationale de ltat palestinien. Ce projet a-t-il
une chance daboutir sachant que Washington

a toujours us de son veto quand il sagit


dIsral ?
En fait, cette question nest pas nouvelle dans la diplomatie franaise, le prsident Franois
Mitterrand avait dj voqu cette question de la
reconnaissance devant la Knesset en 1982 en
prcisant, toutefois, quelle se ferait le moment
venu. Je pense que le projet voqu est celui de
tous les Occidentaux qui commencent prendre
conscience dune vieille ralit dans le monde
arabo-musulman, dans lequel le sentiment antioccidental et parfois antichrtien est souvent justifi par le soutien inconditionnel des puissances
occidentales Isral. Les lites occidentales sont
conscientes de cet tat de fait, les classes politiques
moins bien et jen veux pour preuve le nombre lev 151 dputs franais sur 490 qui ont vot
contre la reconnaissance de ltat de Palestine, alors
que la mme rsolution a t vote lunanimit en Espagne deux semaines plus tt. Enfin, pour
les USA, tout comme pour lAllemagne dailleurs,
et pour des raisons historiques videntes, ces pays
le feront le jour o Isral considrera que cest dans
son intrt que cela se fasse.

ELLE RCLAME LA FIN DE LOCCUPATION ISRALIENNE

Une rsolution de lONU


avant la fin de lanne
e vote du Parlement franais en faveur de
la reconnaissance de ltat palestinien se
veut une pierre de plus dans le processus
de dcolonisation de la Palestine. Le oui des dputs franais, en effet, sinscrit
Par :
dans un contexte defforts diplomaAMAR R. tiques visant obtenir des
Nations unies une rsolution devant fixer la fin
de la colonisation. Deux dmarches distinctes
sont entreprises non seulement par lAutorit palestinienne, mais aussi par la France.
Dans loptique du rglement deux tats
quelle dfend, Paris envisage de lancer une initiative pour la tenue dune confrence internationale sur le Proche-Orient. Mais, pas seulement.
Elle ambitionne galement de prsenter devant
lONU une rsolution devant relancer les ngociations de paix qui sont aujourdhui bloques.
Le texte, qui pourrait tre soumis au Conseil de
scurit la mi-dcembre, saccorde un dlai de
deux ans pour laboutissement des ngociations, en vue dun rglement dfinitif de la
question palestinienne.
Cette initiative, qui entend concilier la France
avec sa politique arabe hrite de lre gaullienne, vient, en fait, complter une dmarche de
lAutorit palestinienne que soutient la Ligue arabe, selon laquelle il est question de soumettre au
Conseil de scurit un texte rclamant la fin de
loccupation isralienne en novembre 2016. Le
reprsentant palestinien l'ONU, Riyad Mansour,
avait estim, lundi, quil tait possible de prsen-

ter une rsolution au Conseil d'ici la mi-dcembre. Selon Riyad Mansour, le texte devrait
fixer un dlai pour des ngociations sur un accord de paix final et mentionner une deuxime
date limite pour la cration d'un tat palestinien.
Mais, ce projet risque de se heurter au veto amricain, avertissent dores et dj les observateurs.
Il nempche que les efforts diplomatiques sont
dj mis en branle, notamment par Amman, qui
espre prsenter une rsolution lONU rclamant la fin de loccupation isralienne avant la
fin de l'anne. La Jordanie a, dans ce sens, entam des consultations aux Nations unies avec l'espoir de prsenter, avant les ftes de fin d'anne,
au Conseil de scurit, une rsolution destine
relancer les ngociations de paix entre Isral et
les Palestiniens, a indiqu, hier, son ambassadrice l'ONU, Dina Kawar.
Pour autant, la diplomate du royaume hachmite a prn une dmarche qui rassemble toutes les
initiatives, en vue de parvenir un texte aussi
unifi que possible, en se fixant pour dlai dy arriver avant Nol, et sinon en janvier. En sus du
texte palestinien, elle a voqu la possibilit de
coordonner les efforts avec les auteurs dautres
initiatives. La Jordanie, membre du Conseil, avait
fait circuler, en novembre, au nom des
Palestiniens, un projet de rsolution appelant
la fin de loccupation isralienne d'ici novembre
2016. Cette initiative a t entrine samedi dernier par la Ligue arabe.
A. R.

BELGIQUE

Un soutien au processus de paix


n La Belgique est prte
reconnatre la Palestine
comme tat et sujet de droit
international, ont rapport,
hier, des mdias belges qui
indiquent qu'une rsolution
va tre dpose et adopte
la Chambre des
reprsentants,
vraisemblablement la
semaine prochaine. C'est le
fruit d'un accord entre les
quatre partis du nouveau
gouvernement de Charles
Michel, qui prendra acte de la
demande de sa majorit et la
0523

fera suivre d'effet, prcisent


plusieurs titres. Parmi les
lments dterminant le
moment opportun pour
reconnatre l'tat
palestinien, le texte de
l'accord, tel qu'il sera dbattu,
mentionne l'volution de la
concertation entre les tats
membres de l'Union
europenne et des efforts de
l'UE pour soutenir le
processus de paix en vue
d'une solution dfinitive et
globale, ou encore
l'existence d'un

gouvernement palestinien de
plein exercice ayant autorit
sur l'ensemble du territoire
palestinien. Le Snat belge
avait dj adopt une
proposition de rsolution de
Marie Arena et du dput
Bert Anciaux (parti
socialiste) invitant le
gouvernement reconnatre
ds que possible l'tat
palestinien. La rsolution
avait t adopte par 43 voix
pour et 11 abstentions.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Jeudi 4 dcembre 2014

Lactualit en question

LE COMBAT POUR LA RECONNAISSANCE DE SON TAT MARQUE DES POINTS

Palestine :
le rveil de lEurope ?
Maintenant que des voix pour la reconnaissance de ltat de Palestine slvent mme en Occident,
autrefois acquises Isral, il faut runir les conditions de sa viabilit sur tous les plans.
a solution de deux tats,
Isral et Palestine, commence faire lunanimit, y compris TelAviv o la majorit de la
population ne souhaite
toutefois pas que ltat palestinien
p u i s s e
Par :
constituer,
MERZAK TIGRINE un jour, une
menace pour la scurit de ltat hbreu. Ce sujet est aujourdhui plus que
jamais sous les feux de la rampe en raison de la multiplication des initiatives
dans les pays de lEurope occidentale
appelant reconnatre ltat palestinien. La Sude a franchi le pas en annonant sans ambages sa reconnaissance directe.
La position de Stockholm a fait ragir
beaucoup dlus europens, commencer par la Grande-Bretagne, lEspagne et avant-hier la France, qui ont
appel leurs gouvernements respectifs
reconnatre ltat palestinien.
Si cela na pas du tout plu aux Israliens
et leur alli amricain, qui soutiennent loption des deux tats,
mais en passant par des ngociations
isralo-palestiniennes directes, les
Palestiniens applaudissent et veulent
que ce processus sacclre et aboutisse
rapidement une solution concrte.
Ces dmarches non contraignantes
s'inscrivent dans un mouvement crois-

AFP
La cause palestinienne commence se faire entendre en Europe.

sant en Europe considrant la reconnaissance comme un moyen de faire


pression pour relancer le processus de

DES LGISLATIVES ANTICIPES SE TIENDRONT


LE 17 MARS

La crise politique
saccentue en Isral
n annonant le limogeage du
ministre des Finances Yar Lapid, figure du centre-droit, et de
la ministre de la Justice Tzipi Livni, qui
incarne le centre-gauche, Benjamin
Netanyahu navait dautre choix que de
recourir des lections lgislatives
anticipes, car tant dans lincapacit
de gouverner sans ces deux anciens allis.
En effet, un porte-parole de la Knesset (Parlement) a indiqu, hier, que des
lections lgislatives israliennes anticipes provoques par le Premier ministre Benjamin Netanyahu se tiendront le 17 mars. la suite de consultations entre les diffrents partis, il a t
dcid d'organiser les lections le
17 mars, a affirm le porte-parole
Eran Sidis. Il a prcis que cette date
allait figurer dans le projet de loi de dissolution du Parlement dont l'examen
devait commencer hier. Benjamin
Netanyahu avait appel mardi soir
des lections anticipes en expliquant
qu'il ne pouvait plus diriger le pays
en raison des critiques des centristes de
son gouvernement contre sa politique.
De rcents sondages semblent assurer
Benjamin Netanyahu, qui a dj t
trois fois Premier ministre, de se succder lui-mme. Selon les derniers
sondages, le Likoud, le parti de droite de Benjamin Netanyahu, est crdit de 22 24 siges contre 18 (sur 120)
actuellement. Pour former une majorit, le chef du Likoud a, d'ores et dj,
indiqu qu'il souhaitait renouer son alliance avec les partis ultra-orthodoxes,

relgus dans l'opposition alors qu'il les


considre comme des allis naturels
du Likoud.
Le Foyer juif du ministre de l'conomie, Naftali Bennett, un parti nationaliste religieux et fervent partisan de
la colonisation, est prsent comme la
formation qui devrait connatre la
plus forte progression aux prochaines
lgislatives en passant de 12 16-17
siges. Isral Beiteinou, un parti nationaliste du ministre des Affaires
trangres, Avigdor Lieberman, pourrait reculer lgrement avec 10-12
mandats contre 13. Mosh Kahlon, un
ancien ministre du Likoud, a cr un
parti centriste qui concurrence Yesh
Atid sur le crneau de la dfense de la
classe moyenne.
Il pourrait remporter entre 10 et 12
siges au dtriment du parti de M. Lapid. Yesh Atid, le parti de M. Lapid,
ainsi que HaTnuha, la formation de
Tzipi Livni, subissent, en revanche, une
forte baisse en passant de 25 siges actuellement 14-15, selon les sondages.
Cela tant, la lgislation isralienne
prvoit que le Parlement peut continuer voter des lois mme aprs
l'adoption d'une loi de dissolution.
Mais le projet de loi controvers soutenu par Benjamin Netanyahu pour
dfinir Isral comme l'tat nation du
peuple juif n'a pratiquement plus aucune chance d'tre adopt avant les
lections dans la mesure o les centristes du gouvernement y sont opposs.
R. I./AGENCES

paix et sauver la solution des deux tats


menace par la poursuite de la colonisation et la multiplication des violences.
Sil ne fait plus aucun doute que ltat
de Palestine, qui a t cr par lOLP
en 1988 Alger et reconnu par plus de
130 pays jusque-l, finira par tre reconnu par tous, il faudra faire en sorte que les conditions de sa viabilit
soient runies, car Isral ne mnagera aucun effort afin quil ne soit quun

semblant dtat. Cest dailleurs lun


des points soulevs par les opposants
la reconnaissance de ltat palestinien, qui estiment quil faut quil soit
contigu pour quil soit viable.
En effet, il serait trs difficile aux Palestiniens de se dplacer librement
dans leur pays, si Gaza et la Cisjordanie ne sont pas relies directement. Ils
seraient alors obligs, chaque fois, de
transiter par Isral, pour rejoindre
une des parties de ltat palestinien.

LDITO

Plus complexe est le problme politique palestinien opposant le Hamas,


qui dirige de facto la bande de Gaza,
et le Fatah, dont le chef, Mahmoud Abbas, est le prsident de lAutorit palestinienne.
La mise en place, il y a quelques mois,
dun gouvernement dunion nationale na pas rgl la question pour autant, car le Hamas ne semble gure dispos cder le pouvoir au Fatah
Gaza. Cest un problme que seules des
lections gnrales rgleront. Mais, cela
doit-il se faire maintenant, o une fois
ltat de Palestine reconnu ? Ceci
tant, une chose est sre, ltat palestinien sera reconnu par les pays tt ou
tard, comme la affirm vendredi, devant les dputs, le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, en assurant que Paris reconnatrait l'tat palestinien, sans cependant s'engager
sur un dlai. Si les efforts (de ngociations) chouent, alors il faudra que
la France prenne ses responsabilits en
reconnaissant sans dlai l'tat de Palestine, avait-il dclar. En attendant,
les tats-Unis ont ragi avec prudence au vote de l'Assemble nationale
franaise, en raffirmant, par la voix de
la porte-parole du dpartement d'tat,
Marie Harf, leur attachement des ngociations directes entre Isral et les
Palestiniens.
Quant la position des tats-Unis,
elle est claire, a rappel la responsable
amricaine lors de son point de presse quotidien. Nous soutenons un tat
palestinien, mais seulement via des
ngociations directes entre les parties
qui rglent les questions lies au statut
final avec deux tats, isralien et palestinien, a insist Mme Harf.
M. T.

PAR SALIM TAMANI

Marche de lhistoire

Les images qui ont fait


le tour du monde sur le
gnocide des civils se
sont retournes contre Tel-Aviv
et ses allis occidentaux qui
narrivent plus justifier
lattitude arrogante belliqueuse
dIsral.

epuis la remise en cause des accords dOslo qui avaient ouvert


la voie en 1993 la construction dun tat palestinien partir de deux villes symboles, Jricho et Gaza, les observateurs
avaient perdu espoir de voir ce rve vieux de 66 ans renatre de ses
cendres. Les partisans de la doctrine de guerre isralienne ayant pris
le dessus sur la dcision politique, lassassinat de Yitzhak Rabin en 1995
a t le dbut dun long processus de destruction du processus de paix
pourtant parrain par ladministration amricaine. Sen est suivie une
stratgie de la terreur o Tel-Aviv a rprim lAutorit palestinienne,
assassin Yasser Arafat, pouss la radicalisation des militants palestiniens jusqu faire du Hamas un prtexte pour perptrer un vritable massacre des populations civiles, dtruit le sud du Liban, relanc
les colonies, assig la bande de Gaza et cass la solidarit internationale
qui sest cre autour de la cause palestinienne tel point que rares
sont les dirigeants politiques dans le monde qui continuent dvoquer
le processus de paix isralo-arabe.
Le Printemps arabe na pas arrang les choses puisque la monte en
puissance des mouvements islamistes a donn des arguments de taille
ltat hbreu pour refuser toute ide de dialogue avec les Palestiniens
au nom du sacro-saint principe de la scurit nationale. Mais chaque
dmarche ayant ses limites, Isral sest lui-mme condamn en sattaquant une population sans dfense. Les images qui ont fait le tour
du monde sur le gnocide des civils se sont retournes contre Tel-Aviv
et ses allis occidentaux qui narrivent plus justifier lattitude arrogante belliqueuse dIsral. La prise de conscience de la Sude, de la Grande-Bretagne, de lEspagne et de la France est saluer. On le sait. Le vote
du Parlement nest que symbolique.
En revanche, sa porte politique est importante. Elle permet de casser la pense dominante impose depuis prs de 20 ans et de relancer le processus de paix sur de nouvelles bases. Il reste savoir si les
tats vont suivre cette marche de lhistoire. Cest la question fondamentale ! n

Jeudi 4 dcembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

DCLARATIONS DE GAD SALAH SUR LA SITUATION POLITIQUE

La CNLTD dnonce limplication


de larme dans les luttes politiques
La CNLTD exprime aussi son refus de voir lANP instrumentalise des fins politiciennes,
notamment comme couverture pour lchec du pouvoir
es avertissements rcemment mis lencontre de
lopposition par le viceministre de la Dfense,
chef dtat-major de lANP,
le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, ne sont pas
rests sans susciter une vive raction de
la Coordination pour les liberts et la
transition dmocratique (CNLTD).
Plus quinopportune aux yeux de lopposition, la sortie du patron de la
grande muette est perue comme une
intrusion inapproprie dans la sphre
politique, ce qui, constitutionnellement, nest pas dans les attributions de
lANP. La CNLTD est venue, donc,
la suite des partis membres qui avaient
auparavant comment les dclarations
de Gad Salah, apporter la contradiction au chef dtat-major de lANP. R-

unie, hier, au sige central du parti Ennahda Alger, la CNLTD sest leve
avec force contre, note un communiqu de la coordination, les dernires
dclarations attribues au vice-ministre de la Dfense, chef dtat-major
rapportes par les mdias concernant la
situation politique qui prvaut dans le
pays.
La coordination a tenu plus particulirement rtorquer Gad Salah au
sujet de lapprciation quil a faite des
rencontres de lopposition avec des partenaires trangers ainsi que de lagenda politique sur lequel sest accorde
lInstance de concertation et de suivi
(ICS) de lopposition, lequel se dcline en la mise en place dune instance
indpendante et permanente pour la
gestion des lections, puis lorganisation dune lection prsidentielle an-

ticipe, avant de penser une rvision


de la Constitution. En raction donc
aux dclarations de Gad Salah, la
CNLTD rappelle que lArme nationale populaire est une institution rpublicaine dont la mission est clairement dfinie par la Constitution et
dont le rle essentiel consiste en lunit, la dfense et la protection des espaces
terrestres et ariens sur lensemble de son
territoire. Il est, au demeurant, du devoir de chacun, pouvoir et opposition,
de prserver cette institution rpublicaine, lui prter aide et assistance pour
son renforcement, mais nul na le droit
de limpliquer dans les luttes politiques
entre les diffrentes composantes du
peuple algrien. La coordination, qui
peroit donc une volont dimpliquer
lANP dans la sphre politique, fait remarquer que la situation internatio-

nale et rgionale sur lensemble de nos


frontires exige de linstitution militaire de se consacrer totalement sa mission et rester en dehors des querelles politiques. La CNLTD exprime aussi son
refus de voir lANP instrumentalise
des fins politiciennes, notamment
comme couverture pour lchec du
pouvoir dans la conduite des affaires publiques, sociales, conomiques et scuritaires par lutilisation abusive de la force et la confiscation des liberts individuelles et collectives pour retarder ou saborder le processus de transition dmocratique paisible, que rclame lopposition. La CNLTD estime, en outre,
que les temps de lopprobre et de
lanathme jets sur lopposition sont
bannis. Pour elle, laccusation de collusion avec ltranger ne tient plus, le
peuple ayant beaucoup acquis en ma-

turit. Comme pour se faire insistante sur ce point, dont lvocation semble
mettre mal le pouvoir, la coordination rappelle que le peuple algrien
nest pas dupe et quilsait parfaitement
que toutes les lections passes avaient
t entaches de fraude massive et que
les corps constitus ont t illgalement instruits pour soutenir loption du
pouvoir illgitime (). La revendication par lopposition dune lection prsidentielle anticipe, contenue dans la
dernire rsolution de lICS, a sonn
une leve de boucliers. Le pouvoir et les
partis qui se rclament comme affids
ont sonn le tocsin, multipliant les attaques contre notamment la CNLTD
qui, entre-temps, sest entretenue Alger avec des reprsentants de la Commission europenne.
SOFIANE AT IFLIS

TRANSPARENCY INTERNATIONAL A RENDU PUBLIC SON RAPPORT

Indice de perception de la corruption: lAlgrie la 100e place


Algrie est de nouveau mise lindex en
matire de corruption. Dans le rapport
2014 de lONG de lutte contre la corruption, Transparency International (TI), rendu public hier, notre pays a, une fois de plus, obtenu la note de 3,6 sur 10, qui le place la
100e place (sur 175 pays). Dans ce dernier classementde lindice de perception de la corruption
(IPC) dans le monde, lAlgrie se trouve dans une
position des plus dplaisantes, puisquelle se situe derrire les voisins tunisien (79e) et marocain
(80e). Elle est galement place loin de lgypte
(94e) et bien trop loin par rapport dautres pays
arabes, tels que le Qatar (26e) et lArabie saoudite
(55e). Pour lAssociation algrienne de lutte
contre la corruption (AACC), qui ne semble nullement surprise par cette trs mauvaise note,
lAlgrie a obtenu le mme score quen 2013,
mais en perdant 6 places par rapport lanne

dernire, o elle tait classe 94e. Non seulement,


lAlgrie na fait aucun progrs pour faire reculer
lavance dvastatrice de ce flau, mais plus grave, la seule volont du pouvoir est de neutraliser
toute perspective de lutte contre la corruption, et
ce, par tous les moyens, a indiqu la branche algrienne de TI, dans un communiqu parvenu
la rdaction. Par moyens et pratiques, lAACC
entend par l la mauvaise lgislation anticorruption (qui plus est non applique), la justice
complice et relais du pouvoir, les organes de
contrle et institutions spcialises gels de fait,
les dnonciateurs systmatiquement rprims,lusage de la corruption comme instrument
de pouvoir et du pouvoir tous les niveaux et les
transactions commerciales internationales de lAlgrie soumises une corruption systmatique.
Aussi, cette association a lanc un appel la socit civile et aux mdias, en les invitant sex-

primer sur ce flau, le mardi 9 dcembre, date de


la clbration du 11e anniversaire de la Journe
des Nations unies contre la corruption, place cette anne sous le thme Rompez la chane de la
corruption.
Lindice de perception de la corruption, pour rappel, est calcul partir de lopinion dexperts sur
la corruption dans le secteur public. Daprs TI,
les pays ayant obtenu une note leve disposent
souvent dune administration transparente permettant aux citoyens de demander des comptes
leurs responsables. Alors quune mauvaise note
signale, quant elle, un recours systmatique
des pots-de-vin, labsence de sanctions en cas de
corruption et une inquation entre les activits de
ladministration et les besoins de la population.
Selon Jos Ugaz, prsident de lONG, lIPC
2014 montre que les abus de pouvoir des responsables politiques et des hauts fonctionnaires

entravent la croissance conomique et les efforts


de lutte contre la corruption. Plus encore, il a estim que des lus corrompus font passer des capitaux dorigine frauduleuse dans des territoires
pratiquant le secret bancaire, par lintermdiaire de socits offshore en toute impunit. En plus
clair, lAlgrie se situerait dans le giron des
pays les plus corrompus dans le monde. Un
constat avalis par lAACC qui, ces dernires annes, na pas cess de dplorer la gnralisation
de la corruption et dalerter sur les dgts de ce
flau qui menace gravement la stabilit et la scurit du pays. En dnonant dans le mme
temps ces grandes affaires de corruption internationale o lAlgrie est implique, avec des
pays et des multinationales, notamment avec le
Canada (SNC-Lavalin), la Chine (autoroute
Est-Ouest) et lItalie (Sonatrach, ENI et Sapem).
HAFIDA AMEYAR

VOCATION DE SAD MEKBEL

Les journalistes doivent poursuivre le combat de leurs ans


a place de la Libert dexpression, Sad-Mekbel, tait noire
de monde, hier en milieu de matine. Malgr la pluie, ils
taient nombreux avoir rpondu prsent lappel lanc par
les animateurs du Caf littraire de Bjaa, un collectif culturel indpendant, qui avait tenu commmorer le 20e anniversaire de
lassassinat de lancien billettiste du Matin, Mesmar Djeha. Et en
guise de commmoration, les animateurs du Caf littraire ont fait
la lecture de quelques billets, assez forts et tellement significatifs,
de Sad Mekbel, assassin par une horde sauvage le
3 dcembre 1994 alors quil tait en train de djeuner avec une
consur quelques mtres seulement du sige du Matin Hussein Dey. 12h30, lhoraire choisi par les organisateurs pour organiser cette lecture de billets nest pas fortuit. Sad Mekbel navait
pas fini de djeuner quun jeune, bien ras, est venu vider sur lui
son pistolet alors que le journaliste pensait quil voulait un autographe. Parmi lassistance, il y avait Nazim Mekbel, le fils de lancien directeur et billettiste du Matin, mais aussi Arezki Tahar, un

ami du dfunt, ainsi que deux anciens prsidents de lAPW de Bjaa, Hamid Ferhat et Rabah Naceri, un ancien dput, Boubekeur
Derguini, des lus, des militants politiques, des animateurs culturels, des journalistes bien sr et des citoyens qui ont tenu,
prendre part, cette commmoration pour que nul noublie le sacrifice des dignes fils de lAlgrie patriote et rpublicaine. Malgr
lmotion qui la littralement submerg, Nazim Mekbel dira : Je
tiens remercier, en mon nom et au nom de ma famille, la premire
quipe de journalistes, qui a port ce projet de stle et qui a associ la socit civile et les reprsentants de la population ; je remercie, bien sr, les lus de lAPW qui ont rendu possible ce projet
travers son financement : 10 millions de dinars, ce nest tout de mme
pas rien ; et enfin, ceux qui perptuent la mmoire, pas seulement
de Sad Mekbel, mais de toutes les victimes du terrorisme. tout
ce monde, je dis merci Le dernier intervenir avant le dpt
de la gerbe de fleurs - la premire a t dpose quelques heures
auparavant sur la tombe de Sad Mekbel -, cest lami du dfunt,

Arezki Tahar, lancien directeur du Thtre rgional de Bjaa. Il


dira ladresse des journalistes prsents de mditer son exemple
en matire dthique, de dontologie et den faire un repre pour
ne pas dvier de la ligne. Et lassistance, il insistera pour que la
mmoire des victimes du terrorisme et de la btise humaine soit
toujours commmore. Cest un devoir citoyen que de perptuer
leur mmoire car leur sacrifice ne doit pas tre vain, a-t-il dclar avec insistance. Et dans un message crit pour la circonstance, Fodil Mezali, collgue de Sad Mekbel Alger Rpublicain et
au Matin de juillet 1989 dcembre 1994, a indiqu que sa femme et ses enfants venaient, en ce jour de triste mmoire, de perdre
un tre cher, le collectif du Matin son directeur et aussi un repre,
et la profession un billettiste-chroniqueur hors pair. Les dmocrates,
eux, un compagnon irremplaable dans le combat pour une Algrie des liberts et du droit la diffrence, lAlgrie du savoir scientifique et de louverture sur les langues et le monde.
M. OUYOUGOUTE

MOUVEMENT DES GARDES COMMUNAUX LIBRES

Rassemblement national aujourdhui Bouira


est aujourdhui, jeudi, que doit se tenir le
rassemblement national du Mouvement
des gardes communaux libres (MGCL)
dans la maison de lArch de la commune de Saharidj. Selon Aliouet Lahlou, le coordinateur de
ce mouvement, le choix de la commune de Saharidj est toute une symbolique car cest dans cette localit qua t cr, en 1994, le premier dtachement de la garde communale lchelle national et que la rgion a pay un lourd tribut dans
la lutte antiterroriste. Nous avons dcid de nous
runir Saharidj pour rendre un vibrant hommage aux centaines de gardes communaux tombs au champ dhonneur durant la dcennie

noire et cest aussi loccasion de prouver aux autorits que nous navons pas oubli le sacrifice de
ces hommes pour la sauvegarde de lAlgrie, dclarera Lahlou Aliouet. Par ailleurs, le coordinateur du MGC insiste sur la ncessit de mettre
en uvre leur plateforme du congrs dIfri-Ouzellaguen adopt le 1er novembre dernier. Nous
ritrons notre engagement envers nos collgues
qui se sont sacrifis en exigeant un statut particulier pour les gardes communaux, de mme que
nous interpellons les plus hautes instances de ltat pour nous rhabiliter dans nos droits bafous
depuis de longues annes. La dernire action de
rue en date du Mouvement des gardes commu-

naux libres remonte au 26 novembre dernier alors


quils tentaient dorganiser un rassemblement
Alger. Un regroupement qui a dailleurs rapidement t dispers par les forces de lordre. La
rencontre daujourdhui nous permettra de faire
le point sur la situation et de dgager des perspectives pour faire aboutir nos revendications lgitimes, ajoute Lahlou Aliouat qui sinterroge sur
le sort des veuves et des enfants des gardes communaux morts en martyrs.
Nous avons 4 686 martyrs, leur veuve, leurs enfants, leurs parents sont dans le dnuement total,
sans compter plus de 50 000 lments qui ont
contract des maladies chroniques et la plupart vi-

vent avec des squelles psychologiques indlbiles.


La minable pension octroye par ltat ne suffit
mme pas subvenir leurs besoins en soin, mme
avec laugmentation de 200 400 DA qui leur a
t cde suite au dialogue blanc men par Hakim Chouaib. Notre interlocuteur affirme, par
ailleurs, quil est impratif dlaborer un nouveau
plan daction avec cette plateforme de revendications qui inclut toutes les victimes de la dcennie noire qui ont contribu la lutte contre
lintgrisme. Nous en avons marre de cette politique de bricolage et de fuite en avant du gouvernement !
HAFIDH BESSAOUDI

LIBERTE

Jeudi 4 dcembre 2014

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

IL AURAIT TROP SECOU LE COCOTIER

ILS ONT
T NATURALISS
DANS LURGENCE

Le wali dAnnaba,
victime de la Camorra?
n Aprs lvacuation en
urgence vers un hpital
parisien du wali dAnnaba,
Sendid Mohamed Mounib, terrass par une crise
cardiaque, la rumeur va
aujourdhui bon train
Annaba.
Chacun y va de sa version. Tout le monde
cherche, en effet,
connatre lorigine exacte de linfarctus du wali
dAnnaba, que daucuns
imputent aux agissements
de la Camorra, cest-dire aux pressions exerces
notamment par de hautes
personnalits civiles, politiques et militaires. Aprs
avoir secou le cocotier,
Sendid, le coriace en arabe, naurait pas eu, semblet-il, le cur suffisamment
bien accroch. Aujourdhui, on ne peut que lui
souhaiter un prompt rtablissement.

ILS DPLORENT LE MANQUE DOPPORTUNITS DEMPLOI

Des chmeurs assigent lAnem dArzew


n En rponse
lappel dune association, des dizaines de jeunes
chmeurs se sont
rassembls, lundi,
devant le sige de
lAgence locale de
l'emploi (Anem)
afin dexiger un
travail dans la zone
industrielle du port
dArzew dans la
wilaya dOran. Les
protestataires dplorent notamment le fait que les
entreprises ptrochimiques implantes entre Arzew et Bthioua ne
leur offrent pas
s u ffi s a m m e n t
dopportunits
demploi.

Trois
ministres
trangers
dans le gouvernement
ukrainien
n Le nouveau gouvernement que sest offert
lUkraine comporte une
surprise de taille.
Jugeons-en! Trois trangers y font leur entre
pour prendre des responsabilits de premier
ordre. Ainsi, le ministre
des Finances est attribu
Natalia Iaresko, une
ressortissante amricaine
d'origine ukrainienne, le
ministre de la Sant
Sandro Kvitachvili, ancien ministre gorgien de
la Sant et du Travail, et,
enfin, le ministre de
lconomie revient un
Lituanien, Avaras Arbomavitchous. Il faut tout
de mme prciser que les
dcrets de naturalisation
de ces nouveaux
membres du gouvernement ont t pris en urgence.

EN VIOLATION DE LA LOI 84-12 PORTANT


RGIME GNRAL DES FORTS

Une station denrobage


de goudron en pleine
fort Tipasa

n Une station d'enrobage de


goudron est implante en pleine fort la limite de trois
communes, savoir Tipasa,
Nador et Hadjout.
Les autorits locales et la direction de l'environnement
nont, semble-t-il, rien trouv
redire sur les dangers potentiels que peutgnrer une
telle implantation sur les
nappes phratiques, l'cosystme, l'atmosphre et sur la
sant des riverains.
signaler quune autre station

LARTISTE SAPPRTE PARTIR


EN TOURNE

Le nouvel album
de Zedek bientt
dans les bacs
n Le nouvel album de Mouloud Zedek sera
dans les bacs ds le 22 dcembre prochain. Lartiste a dcid finalement de le sortir, et ce, aprs
plusieurs mois dattente. Intitul Asderfef, lalbum, qui est assurment trs attendu par ses
fans, sera dit par les ditions Tamara.
Pour ponctuer ce lancement, Mouloud Zedek
sapprte partir en tourne en Algrie et en
France.

LE QUARTIER HUPP DEVIENT INSALUBRE

Mme Hydra est infest de rats

TRANSFRE
RCEMMENT
PARIS POUR
SOIGNER
SON CANCER

gante de bitume est galement rige dans une zone forestire de la commune recule dAghbal dans la dara de
Gouraya.
Il faut relever que cette situation, qui ne semble pas mouvoir les autorits locales, vient
en violation de la loi 84-12,
portant rgime gnral des
forts, en particulier ses articles 22 et 28 qui noncent
notamment lobligation d'viter tout risque d'incendie et
autres prjudices potentiels.

UN ORNEMENT DU PLUS
MAUVAIS GOT

Des fleurs artificielles


pour les espaces verts
Constantine
n quelques mois de louverture de la
manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe, les lus locaux ne savent
plus comment embellir la ville des Ponts.
Leur dernire trouvaille consiste planter
des fleurs artificielles dans les espaces
verts du centre-ville. Un ornement du
plus mauvais got.

ARRT SUR IMAGE

La petite
Massilya
opre
avec succs

riverains observent, impuissants, les rongeurs


dfiler sous leurs yeux. Une opration de dratisation durgence est recommande avant
que le phnomne ne samplifie davantage.

Ph. B. Bouzar

n Les habitants de la rue du Hoggar, situe dans


le quartier hupp de la capitale, Hydra, se plaignent dune infestation de rats qui, aprs avoir
conquis la rue, commencent envahir mme
les espaces rsidentiels. Ds la nuit tombe, les

n Transfre dans un
hpital parisien grce,
notamment, une forte
mobilisation citoyenne et
une prise en charge
ordonne par le Premier
ministre, Abdelmalek
Sellal, la petite Massilya,
atteinte dun cancer
abdominal, a t opre,
lundi, avec succs. Les
rsultats de lopration
seront connus la semaine
prochaine la suite des
examens postopratoires et
lanalyse anapathologique.

VU KHEMIS-MILIANA

Encore un poteau
lectrique dplacer!

Jeudi 4 dcembre 2014

6 Lactualit en question

LIBERTE

35 INDUSTRIELS ONT DPOS LEUR DOSSIER POUR RALISER DES USINES

Lre de lindustrialisation
du btiment (re)commence...
La premire usine de production de logements prfabriqus sera oprationnelle ds la fin du premier trimestre 2015.
a pose de la premire pierre pour une nouvelle re de
lindustrialisation du btiment vient dtre accomplie par le ministre de
tutelle en Algrie. Suite
lavis dappel national et international
manifestation dintrt gnral lanc il y a quelques mois, le ministre a
reu jusque-l 35 dossiers de souscripteurs qui ont affich leur volont de
raliser des usines dans diffrentes
rgions du pays.
Ces investisseurs sont, ce propos, tenus de dfinir le procd de ralisation
choisi, leur capacit annuelle de production du logement et de crer des
centres de formation au profit des
jeunes. Ledossier technique, qui doit
contenir les diverses composantes de
lusine projete, le systme et les tapes
de production, le mode de fabrication
par rapport la sismicit, la nature des
matriaux, l'assemblage et la fixation, sera tudi par le Centre national d'tudes et de recherches intgres du btiment (Cnerib) qui mettra un avis dans ce sens. Les divers procds retenus sont la fabrication totale ou partielle en bton arm, la prfabrication de charpentes mtalliques en
profil et lamin chaud ou form
froid, ainsi que la prfabrication de bloc
en bton de terre stabilise. Automatiss ou semi-automatiss sont les
deux types dusines proposs. Le Cnerib a, pour le moment, valid 4 avis
techniques.
Le centre a approuv donc 4 dossiers
alors que 8 autres sont en cours dtude. Parmi ces socits qui se sont manifestes, lon dnombre 4 turques,
4 chinoises et 6 trangres, savoir une
espagnole, une franaise, une australienne, une indienne, une indonsienne et une saoudienne. Huit autres
sont des entreprises algro-trangres.

D. R.
La production de logements prfabriqus intresse les industriels.

La production moyenne de ces oprateurs est de 5100 logements/an/socit. Une entreprise turque sest, quant
elle, engage raliser 10 000
units/an. La superficie moyenne demande pour limplantation de ces
usines est estime 27000 m2. Le cot
moyen de chaque investissement est de
lordre de 2 milliards de dinars. La mise
en uvre du projet ne doit pas dpasser un dlai moyen de 5 mois compter de la date de la finalisation des procdures techniques et administratives.
Chacun de ces investisseurs sengage
employer entre 100 et 600 ouvriers
selon la typologie du procd constructif choisi. Les projets seront concrtiss, tient souligner Mohamed Habib
Zehana, directeur gnral de la

construction et des moyens de ralisation au ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, conformment


aux dispositions du code de linvestissement, notamment lexigence dun
partenaire algrien public ou priv, la
rgle 49/51%. Un comit compos
dexperts, de DG, danciens cadres du
secteur a t install. Il aura visualiser ces usines, leurs process de production, le systme de construction, du
point de vue technologique.
Vers une production moyenne de
5100 logements/an/socit
Les PME, indique M. Zehana, bnficieront naturellement de programmes
de logements qui serviront dappoint
pour rsorber le dficit en production

annuelle de logements. Il soutient,


mordicus, que laspect architectural de
ces futures cits va primer sur le volet
industriel tout en tenant compte des
donnes socioculturelles de nos villes.
Ce sont des modles de logement, explique le DG, adaptables larchitecture locale, aux familles algriennes,
aux quipements publics et aux zones
sismiques et climatiques Des matriaux nouveaux et lgers seront galement utiliss.
Lisolation thermique et acoustique
sera aussi intgre. conomie dnergie et dveloppement durable sont,
entre autres, les questions qui seront
prises en considration dans ce vaste
projet de prfabrication qui doit dmarrer, estime M. Zehana, dun des-

sin darchitecte et non partir dun catalogue industriel. Les usines, qui seront difies, prendront en charge,
par ailleurs, les prescriptions techniques des diffrents types, notamment
le logement public locatif (LPL), la location-vente et le logement public
promotionnel (LPP) suivant un cahier
des charges auquel doivent se conformer les industriels postulants. Ce responsable affirme que le prfabriqu,
qui va drainer dautres industries avec
lui, telles que llectricit, laboiserie, le
PVC, mettra niveau et modernisera les entreprises qui produisent les
corps dtat secondaires (CES). Lindustrialisation du btiment, ajoute-til, rduira davantage les dlais de ralisation pour les situer entre 18 et
21 mois, et amliorera lesthtique
des cits qui doivent tre dsormais intgres, c'est--dire disposer de tous les
quipements publics, les infrastructures ncessaires, les espaces verts
Un comit interministriel accompagnera, faut-il le prciser, les entreprises
retenues dans toutes les dmarches administratives ayant trait la concrtisation de leurs investissements pour ce
qui concerne le foncier industriel surtout. Interrog sur les rserves mises
par les experts quant lutilisation de
ce procd en termes de rentabilit et
de scurit des btiments face lactivit sismique, Mohamed Habib Zehana avoue que le procd exploit actuellement a beaucoup volu par
rapport celui des annes 1980.
Lautre dfi que compte relever ce
responsable central au ministre se rsume en cette phrase: Nous devons acqurir cette technologie, ds la fin du
quinquennat, en mettant niveau nos
entreprises par rapport la gestion du
projet.
B. K.

APRS UNE ANNE DE MISE EN SERVICE DE LA 3G

LARTP lance un appel doffres pour lvaluation du rseau


n an sest coul depuis le premier lancement de la 3G tandis que la couverture du
rseau stend davantage sur le territoire
national. Aprs cette premire anne de mise en
service, lAutorit de rgulation de la poste et des
tlcommunications (ARPT) souhaite dsormais
procder une valuation de la qualit du rseau
3G. Pour cela, un avis dappel doffres national et
international restreint a t lanc pour la ralisation de mesures dvaluation et daudit de la cou-

verture et de la qualit de service des rseaux 3G


des oprateurs mobiles au titre de la premire anne, est-il indiqu sur le site Internet de lARTP.
Cet appel doffres sadresse aux entreprises dment
qualifies disposant dune exprience avre dans
la ralisation des mesures dvaluation de la couverture et de la qualit de service des rseaux de tlcommunications, et qui justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises, prcise le mme communiqu.

Caractris par une forte croissance, le secteur de


la tlphonie mobile est le thtre dune froce
concurrence qui oblige lARTP sriger en arbitre.
Les trois oprateurs se sont dj vu remonter les
bretelles pour des annonces assimiles de la publicit mensongre concernant des classements des
taux de couverture de leurs rseaux 3G respectifs.
Avec cette valuation de la qualit du rseau,
lARTP revient donc la charge pour vrifier que
les trois oprateurs ont bien respect leurs enga-

gements. De son ct, la ministre de la Poste et


des TIC, Mme Zohra Derdouri, sest estime satisfaite de la progression du dploiement du rseau
3G et a indiqu quun bilan dactivit de la premire anne de mise en service de cette technologie sera dvoil la fin du mois de dcembre en
cours. Reste savoir si les rsultats de cette valuation de la qualit du rseau seront, eux-aussi,
rendus publics.
AMINA HADJIAT

E-GOUVERNEMENT

Ce que propose ZTE pour lAlgrie


ournisseur dquipements tlcoms et de solutions rseaux, le
chinois ZTE propose des applications sur des plateformes ouvertes qui
aident, entre autres, dans la gestion des
villes. Connu par les pouvoirs publics
ainsi que par les oprateurs algriens
de tlphonie fixe et mobile pour sa
performance en termes dinfrastructures, le chinois ZTE largit son portfolio en sattaquant aujourdhui au
e-government travers des solutions
qui ont fait leur preuve un peu partout
dans le monde. ZTE fournira des solutions innovantes lindustrie. Ces solutions pourront aider notre client tous
les niveaux afin de construire un gouvernement intelligent avec des technologies de pointe, une gestion efficace, un
dveloppement durable et faciliter la

connexion mobile, a dclar Qinghua


Wang, P-DG de ZTE Algrie, lors du
workshop organis hier lhtel Mercure. Une occasion pour les diffrents
cadres de ZTE de prsenter des solutions dans lducation, la sant et la gestion de la scurit publique. Que signifie un e-gouvernement? Une obligation plus quun choix eu gard aux
avantages que prsente cette option
technologique. Un concept indit pour
liminer lutilisation du papier ou, du
moins, la rduire sensiblement, mais
pas seulement. Le e-gouvernement
permet, surtout, de fournir les services
publics efficacement, cre un meilleur
environnement des affaires, renforce la
bonne gouvernance et permet llargissement de la participation publique. Il
contribue, par ailleurs, lamlioration

du mode de vie pour les communauts dfavorises, loptimisation dans la


productivit et dnote de plus d'efficacit pour ce qui est des organismes gouvernementaux et aides. Et de ce fait,
la rduction des cots de communication et de documentation et la rduction des cots des canaux pour le
gouvernement, ainsi que pour les citoyens et les commerants (investisseurs). Mais alors, pour quelle raison
lAlgrie accuse-t-elle autant de retard
pour franchir un tel cap, plus forte
raison que les tracasseries vcues par
les citoyens quotidiennement dans les
administrations publiques nen finissent pas? Adel Bounab, directeur gnral adjoint de ZTE, pour sa part, sest
longuement prononc sur la question
en indiquant que cest travers un

gouvernement intelligent quon arrive


instaurer la stabilit, le bien-tre du
citoyen, un transport pratique, un service public acceptable et un systme ducatif et de sant pour tout le monde, et
de manire quitable. En abordant
dores et dj la solution Smart Government, Adel Bounab explique
quil nest pas question de se prcipiter,
mais il faut galement prparer lavenir. Il argumente:Il faut uvrer pour
booster lconomie travers lamlioration des processus de logistique, comme
a peut ltre dans les douanes, faire
dans la promotion du tourisme et imaginer les mcanismes ncessaires pour
attirer les investisseurs trangers.
Pour ce faire, notre interlocuteur plaide pour la cration dun organisme ddi exclusivement le-government qui

fonctionnerait de manire autonome


ddi au e-gouvernement comme cela
a t le cas pour la Chine et ailleurs, et
de prciser: Son rle serait dlaborer
un plan national de e-gouvernement et
tablir une stratgie globale. Il sera
question, entre autres, de fournir une
plateforme centralise dans laquelle
seront intgrs tous les ministres.
ZTE, qui accompagne aujourdhui
pratiquement tous les oprateurs dans
lADSL, 3G et 4G, ainsi que les terminaux, franchit, prsent, le cap dune
nouvelle tape appele systme dinformation. Il sagit des nouvelles perspectives de ce fournisseur chinois en
quipements tlcoms et de solutions
rseaux, dont lintrt vis--vis du
march algrien va crescendo.
NABILA SADOUN

LIBERTE

Jeudi 4 dcembre 2014

Lactualit en question

RUNION DU COMIT INTERGOUVERNEMENTAL ALGRO-FRANAIS

Sellal aujourdhui Paris


M. Sellal sera accompagn dune dlgation de six ministres, ceux des Affaires trangres, de lIndustrie
et des Mines, des Affaires religieuses, de lHabitat, de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
de la Culture, ainsi que du gnral-major Kadi, chef du Centre des oprations de dfense.
e Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, effectuera, aujourdhui et demain, une visite officielle
en France o il coprsidera, avec le Premier ministre franais, Manuel Valls, la runion du 2e Comit intergouvernemental de haut niveau franco-algrien.
Selon une note aux rdactions publie
le 2 dcembre dernier par le service
communication du Premier ministre franais, Abdelmalek Sellal sera
reu, aujourdhui dans la matine,
par le prsident de la Rpublique
franaise, Franois Hollande, au Palais
de llyse. Le Premier ministre algrien aura galement des entretiens
avec le Premier ministre franais lhtel Matignon. La sance plnire du comit intergouvernemental de haut niveau se tiendra juste aprs les entretiens entres les deux Premiers ministres Matignon au niveau de la salle du Conseil. Selon la note aux rdactions du service communication du
Premier ministre franais, M. Sellal
sera accompagn par Ramtane Lamamra, ministre des Affaires trangres, Abdessalem Bouchouareb, ministre de lIndustrie et des Mines,
Mohamed Assa, ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs, Abdelmadjid
Tebboune, ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, Mohamed
Mebarki, ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, Nadia Labidi Cherabi, ministre
de la Culture, et le gnral-major Kadi, chef du Centre des oprations de

D. R.

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal sera reu aujourdhui par le prsident franais Franois Hollande.

dfense. La note aux rdactions prvoit


une crmonie de signature des accords bilatraux, sans prciser le
nombre ni les secteurs.
La crmonie de signature sera suivie
dun point de presse. Demain, vendredi, Abdelmalek Sellal rencontrera
des entreprises membres du Medef International, en prsence de Laurent Fabius, ministre des Affaires trangres
et du Dveloppement international, et

OUARGLA

Sit-in des chmeurs devant la Direction de lemploi


n Plus de 30 jeunes ont organis, hier, un mouvement de protestation
pacifique, devant le sige de la Direction de lemploi au niveau de la zone
dquipements El-Khafdji, o ils ont interdit aux employs tout accs
lintrieur. Le mouvement de protestation a eu lieu aprs lchec de toutes
les ngociations menes avec les responsables du secteur sur les
revendications de cette catgorie sociale. Le chef de cabinet du wali a reu,
hier aprs-midi, trois reprsentants des chmeurs dans une tentative de
matriser la situation et viter tout dbordement.

G. CHAHINEZ

de Pierre Gattaz, prsident du Medef.


Dans un entretien exclusif accord au
mensuel Afrique Asie, dans son dition
de dcembre, repris par lAPS,
Abdelmalek Sellal considre que les relations algro-franaises voluent de
manire positive et dans le respect
mutuel, relevant que les opportunits
entre les deux pays sont trs prometteuses.
M. Sellal a observ que les domaines
dans lesquels sopre actuellement la
coopration entre lAlgrie et la France, sont nombreux. Il a exprim sa
conviction que beaucoup dopportunits subsistent encore et restent explorer, notamment en matire de partenariat conomique, dchanges scientifiques et culturels et de transfert de savoir-faire. Rappelant la volont politique des chefs dtat, Abdelaziz Bouteflika et Franois Hollande, de donner une impulsion supplmentaire au

partenariat algro-franais et lui confrer une dimension exceptionnelle,


M. Sellal a insist sur limportance des
potentialits matrielles et technologiques qui existent de part et dautre.
Lors dun forum qui a regroup, avanthier lhtel Hilton dAlger, des oprateurs conomiques nationaux et
une trentaine de chefs dentreprise et
de reprsentants de ples de comptitivit de la rgion Provence AlpesCte dAzur (Paca), le prsident du directoire de la SGP-Equipag et coordinateur de la coopration industrielle
entre l'Algrie et la France, Bachir
Dehimi, a voqu une soixantaine de
projets rentables identifis pour tre
proposs pour un partenariat de coproduction avec les entreprises franaises. M. Dehimi a inform les entreprises franaises qui ont particip
la rencontre quil a remis au dlgu
dAnima un recueil qui reprend les

DCISION DU MINISTRE DE LA SANT

Des centaines douvriers professionnels


seront permaniss
ous les ouvriers professionnels contractuels
de la sant exerant dans le cadre des contrats
dure dtermine seront permaniss partir de janvier 2015. Cest ce qua dcid le ministre
de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, lors de sa rencontre, avant-hier, avec le secrtariat de la Fdration des travailleurs de la sant (FNTS-UGTA).
Selon le communiqu qui a sanctionn cette runion, le ministre a galement donn son accord
pour lintgration des travailleurs vacataires pays
au taux horaire des 5 heures dans le taux plein de
8 heures compter de janvier 2015. Comme il a t
dcid le paiement de lensemble des rappels et des

indemnits induites par lapplication des statuts


des diffrents corps, ainsi que luniformisation au
taux maximum de la dtermination de la
prime damlioration des prestations au profit
de lensemble des corps concerns. Selon le mme
document.
M. Boudiaf a donn un avis favorable pour lobtention dune drogation exceptionnelle pour lorganisation des concours et des examens au profit de
tous les corps de la sant pour leur promotion
conformment aux dispositions de leur statut. Si la
fdration a salu ces dcisions qui, selon son secrtaire gnral, At Taleb Redha, tendent conso-

OOREDOO TEND SON RSEAU 3G++ 13 NOUVELLES WILAYAS DICI AU DBUT 2015

Couverture totale de 32 wilayas ds 2015


n Ooredoo, dont le rseau 3G++
a rcemment fait lobjet de
plusieurs distinctions
internationales, annonce la
couverture, depuis hier, de six
nouvelles wilayas savoir :
Nama, Tizi Ouzou, Mascara,
Oum El-Bouaghi, Tiaret et
Relizane. La stratgie de
dploiement du rseau 3G++ de
Ooredoo se poursuivra ds le
dbut de lanne 2015 et

concernera sept autres wilayas


en loccurrence : Annaba, Batna,
El-Bayadh, Laghouat, Guelma,
El-Tarf et An Tmouchent.
Au terme de ces extensions,
32 wilayas seront couvertes par
le rseau 3G++ de Ooredoo.
loccasion de cette nouvelle
tape importante, le directeur
gnral, Joseph Ged, a dclar :
Ooredoo est heureux dtendre
sa couverture 3G++ des

nouvelles wilayas afin de couvrir


plus de 80% de la population et
permettre plus de 30 millions
dAlgriens de bnficier dun
rseau 3G++ qui constitue une
rfrence internationale. Depuis
le lancement de la 3G++,
Ooredoo a multipli les
performances techniques et a
consacr le leadership algrien
en tlcommunications au
Maghreb et en Afrique.

lider le pouvoir dachat des travailleurs, elle demande


que cette dynamique se poursuive pour la concrtisation de tous les points de la plateforme de revendications des travailleurs de la sant.
Pour rappel, la FNTS avait soumis, en aot 2014, une
plateforme de revendications de plus de 15 points
au ministre de la Sant, qui concerne, notamment, les travailleurs paramdicaux, les biologistes, les sages-femmes, les corps communs et les
ouvriers professionnels. Cette structure syndicale
avait mme menac dobserver une grve en cas de
non-satisfaction de cette plateforme.
M. T.

60 projets. Le coordinateur de la coopration industrielle entre l'Algrie et


la France pense quau mois davril
2015, lors de la runion dvaluation
du Comit mixte conomique francoalgrien (Comefa), une dizaine de
partenariats pourraient tre signs.
Le prsident du directoire de la SGPEquipag a rappel que lui et son vis-vis franais, Jean-Louis Levet, travaillent depuis plus dune anne
sur quatre chantiers de coopration.
Le premier chantier concerne la formation.
M. Dehimi a parl de projets de cration dcoles avec des grandes coles
franaises. Il sagit de lcole des mines
de Paris (ParisTech) pour la ralisation
dune cole nationale suprieure des
mtiers de lindustrie, lcole dconomie de Toulouse pour un accompagnement pdagogique au dveloppement dune cole nationale dconomie industrielle, lAgence des villes
et territoires mditerranens durables
(Avitem) pour la cration dun Institut suprieur de formation en logistique et enfin la Skema Marseille pour
le dveloppement dune cole nationale de management industriel. Par
ailleurs, un protocole daccord entre
lInstitut algrien de normalisation
(Ianor) et lAssociation franaise de la
normalisation (Afnor) visant laccompagnement de lIanor en matire
de normalisation et dvaluation de la
conformit. Un autre a t paraph
avec le Laboratoire national de mtrologie et dessais franais (LNE),
relatif la ralisation dun laboratoire national de rfrence en mtrologie.
Le directeur gnral de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement a indiqu quune centaine
d'investissements franais, d'un montant global de plus de 2 milliards d'euros, ont t raliss en Algrie durant
les dix dernires annes.
MEZIANE RABHI

TIZI OUZOU

Marche des tudiants


en mdecine dentaire

n Plusieurs centaines dtudiants de


la facult de mdecine de
luniversit Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou ont march, hier, depuis
leur facult jusquau centre
hospitalo-universitaire NedirMohamed en signe de soutien
trois de leurs camarades de la
clinique dentaire, relevant du CHU,
qui font lobjet de poursuites
judiciaires par ladministration. la
fin de la marche, les tudiants ont
occup lentre principale de
lhpital avant daccder
lintrieur o ils ont procd une
marche silencieuse. travers cette
action, les tudiants en mdecine
dentaire, qui sont en grve depuis
plus dune dizaine de jours dj,
dnoncent les conditions de
formation.
K. TIGHILT

AVEC UNE LARGE CAMPAGNE DANS TOUTE LA RGION

Samsung ravive la fiert linguistique

n Samsung Electronics Co., Ltd., inspir par le patrimoine et la passion que suscite la
langue arabe dans la rgion du Moyen-Orient et Afrique du Nord, a lanc la campagne
biqalam arabi en juin dernier. Biqalam arabi (par une plume arabe) est une campagne
qui met laccent sur linhrente beaut de la langue arabe, notamment la nature
organique et fluide du texte manuscrit arabe. Lrosion graduelle du mot crit, surtout
en arabe, devient vidente une poque o le clavier est une seconde nature. Lorsque
nous avons lanc la campagne biqalam arabi, notre principal objectif tait de faire en
sorte que cette belle langue ne se perde pas dans une re de numrisation. En runissant
22 pays et en rassemblant des centaines de millions de locuteurs arabophones travers
une fonctionnalit, Samsung a positionn les utilisateurs au cur de sa technologie, o
ils ont pu exprimer toute leur passion pour la langue arabe.

LIBERTE

Jeudi 4 dcembre 2014

Lactualit en question

COLLECTE DES DCHETS MNAGERS DANS LA CAPITALE

3500 tonnes dordures vacues


chaque jour vers les CET
Les tablissements Extranet ou Netcom mobilisent, de jour comme de nuit, quelque 10000 agents
de nettoiement et prs de 800 engins pour sillonner les 57 communes.
prs sa mise en service il y a prs
dune anne, lEPIC Extranet partage avec ltablissement Netcom
le march du nettoiement et de la
collecte des dchets mnagers et
assimils travers les 57 communes de la capitale. Ces deux tablissements publics caractre industriel et commercial relevant
de la wilaya dAlger assurent galement le transport et lvacuation des ordures domestiques vers
les trois centres denfouissement technique
(CET) ouverts cet effet Mehalma (Hamici),
Corso et Staouli. Selon des estimations tablies par les deux EPIC, les habitants de la wilaya
dAlger produisent une moyenne de 3500 t de dchets/jour. Extranet et Netcom collectent, chacun dans son champ dintervention, une moyenne de 1700 1800 t/j. Netcom coiffe un territoire de 28 communes dites intramuros, ce qui reprsente 20% de la superficie globale de la wilaya
dAlger. Selon le chef du dpartement technique
et environnement de Netcom, Mme Yacoubi, les
5000 agents de nettoiement collecte environ 1800
t/j. Pour cela, 350 engins sont mobiliss de jour
comme de nuit. Le nouvel arriv sur le march
de nettoiement, lEPIC Extranet, soccupe, quant
lui, des ordures domestiques des communes extramuros au nombre de 29 au total. La superficie dintervention de ltablissement que dirige
Mchiba Rachid avoisine les 600 km2, soit 80% de
la surface de la wilaya dAlger qui stend sur 809
km2. Cr pour suppler les concessionnaires privs qui ont sem la pagaille dans le secteur, Extranet couvre les besoins de plus de 1,6 millions
dhabitants dans ces 29 communes extramuros.
Les camions de ltablissement collectent 1800 t/j,
soit prs de 700 000 t/an. Cette quantit est enregistre en priode normale. Cependant, cette
production passe du simple au double durant le

D. R.
Les tablissements Extranet collectent 1800 tonnes dordures par jour, soit prs de 700 000 tonnes par an.

mois de Ramadhan ou durant les ftes religieuses


(Ad El-Kebir notamment). Les boueurs vacuent une quantit qui oscille entre 2500 et 3000
t/j. Ce pic de production durant le mois sacr sexplique par la surconsommation et le gaspillage
effrns. Cette masse de dtritus est transporte
vers les trois sites sus-cits. Pour les communes
dAlger-Est, les camions les vacuent vers le
centre denfouissement technique de Corso,
dans la wilaya de Boumerds. Pour Alger-Ouest,
cest le CET Hamici Mehalma qui accueille les
quantits dordures. Quant au CET de Staouli
qui est en phase de saturation, il prend en charge uniquement les immondices de deux communes limitrophes.

Le premier responsable de ltablissement, M.


Mchiba, nous a rappel les tapes suivies par Extranet jusqu laboutissement de la feuille de route trace par les autorits de la wilaya dAlger. La
premire action mise en branle consiste en la rhabilitation de la situation de la voirie des APC
ainsi que la rcupration du parc roulant des
APC, soit 125 camions. Il a prcis ce titre que
80% du matriel roulant repris tait dans un tat
dgrad.
Ce qui a amen la direction acqurir de nouveaux engins, pour atteindre au total 400 camions
dots du systme GPS. Ce systme permet, diton, de suivre la traabilit de lengin dvacuation dordures ainsi que les haltes de ramassage.

RAMASSAGE DES ORDURES SAOULA

Extranet se doit damliorer


ses prestations

uen est-il du bien-tre sur le


plan de lhygine, que devait
produire ltablissement de
wilaya Extranet, cr afin dassister
lautre tablissement NetCom charg dassurer la couverture de 29
communes de la banlieue dAlger?
De lavis de Azem Mahfoud, le
P/APC de Saoula, lamlioration
dans la collecte dordures mnagres
ne se ressent pas travers les artres
de la ville. En effet, les choses sont
restes en ltat en dpit dun partenariat jug peu attrayant entre la
municipalit et ltablissement de
wilaya Extranet. : Sachez que nous

avons mis la disposition de ltablissement Extranet six camions


dune capacit respective de 2 vhicules utilitaires de 15 m3, de deux engins de 7,5 m3 et de deux camions de
13 m3 ainsi quun effectif de 24 travailleurs de lAPC. Alors, et au lieu
denregistrer une amlioration consigne dans les faits, au contraire, les
ordures samoncellent en diffrents
endroits de la ville, et cela cre des
tensions chez nos concitoyens qui
sont en droit de sattendre mieux
que a de la part de leurs lus. Pis encore, et dfaut dun rsultat tangible, ltablissement Extranet a res-

titu rcemment notre parc logistique, un camion rform que nous


avions acquis en 2014 pour la somme de 9 millions de dinars.
Pour rappel, lentreprise Extranet
devait garantir un taux de 80% des
besoins en matire de collecte et de
ramassage des dchets mnagers de
la capitale qui stend sur une superficie de 1 190 km, si on se rfre aux prrogatives de cet oprateur.
Alors, et partant de ce constat,
notre interlocuteur ajoute : Nous
sommes en droit dexiger dExtranet
le nettoyage comme il se doit des 20
km2 de la superficie de notre com-

mune. Peut-tre bien quil est encore tt de tirer des conclusions envers
un partenaire qui nen est qu ses
dbuts, mais force est dadmettre
quil se doit damliorer au mieux ses
prestations de service. Pour cela, il y
a lieu de revoir lorganisation dans
la collecte, notamment la grille dhoraire et la gestion des ordures mnagers. Donc, sil nen tenait qu
notre interlocuteur, le mieux est de
revenir lancien systme qui
consiste confier la tche de nettoiement aux services de voiries de
sa municipalit.

Nos agents sont au service


de labonn

n Contact par nos soins, Gherfi Fouad,


directeur de distribution lectricit de gaz
Bologhine, relevant de la socit de
distribution dAlger, rassure les habitants de
Zeghara Notre-Dame dAfrique (commune de
Bab El-Oued), quant la distribution des
redevances et au relvement des compteurs
dlectricit ou de gaz. Nous avons
lobligation de nous dplacer chez nos clients
pour relever le compteur et distribuer les
factures. Nous avons des lments qui sont
recruts pour grimper mme des montagnes, et
ce, pour servir nos abonns. Tout agent
rfractaire sera svrement sanctionn,
prcisera M. Gherfi. Rappelons que des
habitants de Zeghara sont passs cette
semaine la rdaction pour protester contre
un agent de lagence Sonelgaz de Bologhine
qui refuse de se dplacer chez eux pour relever
le compteur dlectricit. Pour rcuprer la
redevance, on doit aussi se dplacer jusqu
lagence Sonelgaz de Deux Moulins, Bologhine.
Lagent de Sonelgaz refuse de venir parce que
Zeghara est, dit-il, inaccessible. Elle compte, ditil, beaucoup descaliers, ont-ils dnonc.
Jinvite tous ces abonns venir voir les
responsables concerns lagence ou la
direction, a conclu M. Gherfi.
H. H.

BOUROUBA

Les jeunes de la cit dUrgence en colre

de Dergana en fvrier 2015. Sur un autre plan,


il nous indiquera quil est prvu la construction
de trois CEM et d'un lyce (en cours de ralisation proximit de la cite DNC). En outre il y
a le projet d'un grand bloc administratif qui abritera la poste, les impts, la Seeal. De plus, nous
apprend-il, toutes les routes seront bitumes une
fois l'assainissement termin et le tramway rceptionn. Enfin, les 1 400 baraques recenses
Dergana seront dmolies en 2015 et les familles
seront recases.
NAIT ZAYED

NASSER ZERROUKI

Le tramway arrivera
en fvrier 2015 Dergana
nexes de lAPC, ralisation dcoles primaires et
secondaires. Cependant, le transport n'a connu
aucune volution. Cette localit est toujours desservie seulement pas trois bus mais pour rejoindre Alger-Centre, il faut se lever trs tt pour
esprer trouver une place et se rendre son travail. Ainsi chaque matin c'est la croix et la bannire pour les voyageurs. Le seul espoir c'est de
voir le tram arriver le plus tt possible. Justement
ce propos et autres Omar Yacoubi lu l'APC
de Bordj El-Kiffan nous claire ce propos. Selon ce dernier, le tramway atteindra le terminus

HANAFI H.

DIRECTION DE DISTRIBUTION LECTRICIT


DE GAZ DE BOLOGHINE RASSURE
LES HABITANTS DE ZEGHARA :

n Les jeunes de Bourouba, notamment ceux


des cits Amar-Kerchiche et ceux de la cit
dUrgence, sont en colre. Ils rclament
lamnagement et la rnovation du terrain de
foot de leur stade Vidal devenu
impraticable. Cela fait des annes quon
attend la rfection du terrain de foot Vidal. Les
membres actuels de lAPC nous ont promis lors
de la campagne lectorale de 2012 quils vont
prendre en charge cet espace de foot aprs leur
lection. Mais depuis leur arrive lAPC, rien
na t fait ce jour, ont dclar les jeunes de
la cit avant dajouter : Nous rclamons la
rfection de notre terrain pour pratiquer le
foot en scurit. Lors de notre passage la cit
dUrgence, nous avons remarqu que ltat du
terrain de foot tait dplorable. A cause de la
dgradation du terrain de ce stade, les jeunes
mordus de foot renouent avec loisivet, ontils dit. En attendant que lAPC de Bourouba
dbloque une enveloppe financire pour la
rfection du stade, les jeunes dex-La
Montagne devront prendre leur mal en
patience.

LOUHAL NOURREDDINE

BORDJ EL-KIFFAN

itue 30 km l'est de la capitale, Dergana est


une localit qui fait partie du chef lieu de
commune de Bordj El-Kiffan. Elle compte
environ 60 000 habitants. l origine, Dergana
devait abriter une cit diplomatique mais le projet tombe l'eau et les logements furent distribues aux particuliers.
Et, trs vite Dergana connut une extension vertigineuse : autoconstruction, ralisation de deux
cits Cosider, une cit DNC... Ce dveloppement
a t certes accompagn par certaines infrastructures: direction de la sant, polyclinique, an-

Prs de 3000 agents de nettoiement de ces communes ont t repris. Ce chiffre ne semble pas suffire pour couvrir une superficie de 600 km2.
Quelque deux mille autres personnes dont 250
cadres universitaires ont t recruts pour penser un nouveau schma de collecte des ordures
qui taient mal prises en charge auparavant par
les concessionnaires ou par les services communaux. Pour cela, Extranet a mis en place neuf
units de propret travers neuf circonscriptions
administratives. Chaque unit coiffe trois ou
quatre communes. Cette organisation participe,
selon M. Mchiba, situer les responsabilits des
uns et des autres quand il y a des rclamations
signales par une APC ou carrment par un citoyen. En guise de conclusion, M. Mchiba nous
a confi quExtranet vient de mettre au point un
programme dacquisition des bacs ordures dots de puce. Un appel doffres international sera
incessamment lanc pour lachat de ces bacs intelligents. Ces bacs puce seront installs dans
certains quartiers partir de juin 2015, titre pilote, avant de les gnraliser dautres communes.
Ces bacs assurent, dit-il, la localisation facile, la
matrise de la contenance (niveau de remplissage), la position du bac. La poubelle intelligente alerte en cas de vol ou dincendie.

LIBERTE

Jeudi 4 dcembre 2014

LAlgrie profonde 11

LURGENCE DUN PLAN DE CIRCULATION SE FAIT RESSENTIR

BRVES du Centre

La ville de Bouira
croule sous les bouchons

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE


IN GUEZZAM (TAMANRASSET)

Plus de 33 tonnes de ptes


alimentaires saisies

n Une quantit importante de produits


alimentaires, destine la contrebande, a
t saisie avant-hier par les lments de la
sret de la dara dIn Guezzam, 400 km
au sud de Tamanrasset. Le communiqu
manant de la cellule de communication
de la Sret de wilaya indique que plus de
33 t de ptes alimentaires et 285 l dhuile
de table, emmagasins dans un entrept
spcialement amnag non loin de la
ville, ont t rcuprs lors de cette
opration, qui sest galement solde par
la saisie de 2000 l de carburant, 5000 l de
lubrifiant et 298 t de ciment (596 sacs de
50 kg) destins tre exports
frauduleusement, ajoute le communiqu.
Il est signaler, par ailleurs, que les
services de la 3e sret urbaine de la dara
de Tamanrasset ont, de leur ct,
dmantel une association de 4
malfaiteurs, inculps de trafic de
stupfiants, de vol et de port darme
prohibe, lit-on dans le mme
communiqu. Les mis en cause seraient
identifis par les rsidents de la cit
Adriane, situe quelques toises de la
ville. Suite une perquisition ordonne
par les instances judiciaires comptentes,
les policiers ont investi lendroit indiqu
et russi neutraliser tous les membres
de cette bande criminelle. Plusieurs objets
vols et des armes blanches ont t ainsi
rcuprs lors de ce coup de filet, qui a
aussi dbouch sur la saisie de 1,6 g de
substance narcotique. Les formalits de
lenqute acheves, les prvenus ont t
prsents devant le parquet de
Tamanrasset o ils sont mis en dtention
prventive en attendant leur
comparution.

En labsence de panneaux de signalisation routire, tels un stop ou un cdez le passage, la priorit revient souvent aux plus dbrouillards ! Un tat de fait qui nest pas
sans augmenter lanarchie en cet endroit.

RABAH KARECHE

BJAA

D. R.

Un rseau de vol daccessoires de


voitures dmantel

Quel que soit le moment de la journe, les automobilistes vivent le calvaire.

a circulation aux entres est et ouest


de la ville de Bouira est devenue infernale ces derniers mois, avec un bouchon permanent Oued Dhous. Ces
obstacles se multiplient et sont devenus au quotidien un calvaire pour les
milliers dautomobilistes empruntant ce tronon,
notamment aux heures de pointe. Dj, avant datteindre lintersection de la RN 5 et du CW 127, les
usagers de la RN 5 sont soumis un panneau de
stop devant la bretelle de sortie de lautoroute EstOuest. Un panneau qui nest pas toujours respect,
au demeurant, et devant lequel il est trs frquent
de voir des dbris de phares et de verres de parebrise, car certains refusent de cder la priorit.
Aprs ce panneau de stop se trouve la fameuse intersection. L encore, en labsence de panneaux
de signalisation routire, tels un stop ou un c-

dez le passage, la priorit revient souvent aux


plus dbrouillards ! Un tat de fait qui nest pas
sans augmenter lanarchie en cet endroit, alors qu
moins de 100 m de l se dresse un barrage fixe de
la gendarmerie. Ensuite, aprs avoir slalom
entre les herses de ce point de contrle, le plus dur
reste faire pour franchir le quartier Zerrouki,
quelque 200 m de l. Le premier rond-point est
joignable au bout dun quart dheure, cela lorsque
la circulation est fluide, sinon les minutes sgrneront plus vite que les mtres parcourus.
Comme si cela ntait pas suffisant, des dos-dne
anarchiques, ressemblant plus des marches
descaliers, ont t installs sur ce petit trajet, pour
ralentir une circulation qui avance pourtant pas
de tortue. Pour emprunter rgulirement ce
tronon infernal, force est de constater que les autorits de la force publique peuvent, lorsquelles

se dploient aux endroits stratgiques, rguler parfaitement ce flux important en matrisant la situation. Il nest pas rare, et il est mme trs frquent que pour pouvoir sortir de la ville de
Bouira, en empruntant le pont Sayeh, en allant vers
la cit Zerrouki pour rejoindre lintersection
entre le CW 127 et la RN 5, lautomobiliste mette plus dune heure pour ce trajet nexcdant pas
5 km. Dailleurs, il nest pas rare de voir dans ces
encombrements quotidiens des voyageurs descendre dun bus pour terminer le trajet pied, en
sachant quil leur faudra moins dune heure
pour se dplacer dans la ville avec un moyen de
transport beaucoup plus cologique et en se dgourdissant les jambes.
Lurgence dun plan de circulation qui se fait attendre nest plus dmontrer.

n Un rseau spcialis dans le vol des


accessoires de voitures dans lequel sont
impliques trois personnes, a t
dmantel cette semaine par les lments
de la police judiciaire de Bjaa, indique
un communiqu de la Sret de wilaya.
Les trois individus en question, dont deux
rsident Boumerds et un autre Msila,
opraient dans plusieurs quartiers de Sidi
Ahmed, o pas moins de huit voitures ont
fait lobjet de vols, prcisent la mme
source. Suite une plainte dpose par un
citoyen faisant tat du vol de sa voiture,
une enqute a t dclenche par la police
judiciaire. Elle sest solde par
linterpellation des trois individus un
barrage de contrle dans la rgion des
Aiguades alors quils taient bord dune
306 immatricule 35. Plusieurs accessoires
de voitures dont des roues de secours, des
criques, des tableaux lectroniques, ont
t retrouvs, a-t-on indiqu. Les trois mis
en cause, dont lge varie entre 17 et 28
ans, ont t prsents devant le procureur
de la Rpublique et mis en dtention
provisoire pour association de
malfaiteurs, faux et usage de faux et
destruction de biens dautrui.
H. KABIR

HAFIDH BESSAOUDI

CAMPAGNE DE SENSIBILISATION ET DINFORMATION OUARGLA

26 nouveaux cas de sida enregistrs en 2014


est sous le thme Pour une
gnration sans sida quune
compagne dinformation et
de sensibilisation a t lance par la direction de la Sant et de la population
Ouargla aux niveaux des tablissements de la sant et l'Office des tablissements de jeunes (ODEJ). Selon
les dernires statistiques qui nous ont
t transmis par le directeur de la Sant, Abdelbaki Bouhafs, 26 nouveaux
cas dont une personne de nationalit
africaine, ont t enregistrs en 2014
dans la wilaya de Ouargla dont 13 cas
ont t dtects Touggourt, 10 cas
Ouargla, 2 Hassi Messaoud et 1 El

Hdjira. Les jeunes restent les plus exposs la contamination avec 73,08%
de sropositifs dont lge varie entre 20
et 44 ans (19 cas). Durant la priode
de 1991 2014, 190 cas de VIH ont t
enregistrs par les tablissements sanitaires de la wilaya, avec un pic en
2009 (35 cas), soit une moyenne de
7,91 cas par an. Lincidence annuelle
des VIH sropositifs est, selon le
mme bilan, passe de 0,22 cas pour
100 000 habitants en 1991 4,12 cas
pour 100 000 habitants en 2014. Des
chiffres qui, selon le Dr Chab Salah
Eddine, chef de service de prvention
la direction de la sant, ne sont pas

dfinitifs vu que les gens s'abstiennent


gnralement d'effectuer des analyse
de dpistage au niveau du centre spcialis CDV (Centre de dpistage volontaire). Il affirme galement que la
plupart des cas ont t dcouvert lors
des bilans systmatiques, prnuptiaux
et au niveau des postes de don du sang.
Selon le docteur Chab, lintroduction
des tests de sropositivit dans les
analyses classiques du sang chez les donateurs contribue fortement la dtection prcoce des cas. Le syndrome
d'immunodficience acquise ou connu
sous son acronyme sida, est lensemble
de symptmes conscutifs la des-

truction immunitaire par un rtrovirus


(VH). Le sida est donc le dernier stade
de l'infection par ce virus qui entrane
la mort des suites de maladies, explique Dr Chab. Les cas dpists dans
la wilaya sont directement orients vers
lhpital des maladies infectieuses El
Hadi Flici (ex-El Kettar) dAlger. Les
patients sont mis sous traitement appel trithrapie et cela en fonction du
taux de cellules CD4 et leur charge virale rvls travers les analyses sanguines effectues conscutivement pour
contrler le VIH chez eux. Des mdicaments antisida, aux effets secondaires rduits et faciles prendre sont

actuellement offerts aux malades. Ils


leur permettent galement davoir une
esprance de vie quasi normale, ajoute le docteur Chab. A rappeler que
lAlgrie est parmi les rares pays qui assurent des soins gratuits aux sidens.
Louverture dun centre de dpistage
volontaire la polyclinique du Ksar
(Ouargla) en avril 2006, a contribu en
quelque sorte la dtection de certains
cas. Ce dernier est rest longtemps dsert vu que les citoyens ont encore des
rticences se soumettre aux tests de
dpistage et qui considrent toujours
le sida comme une maladie honteuse.
CHAHINEZ G.

12 LAlgrie profonde

Jeudi 4 dcembre 2014

LIBERTE

CHELGHOUM LAD (MILA)

Mystre autour
dune pidmie
d'hpatite A

BRVES de lEst
EXCLUS DU PROGRAMME DE LOGEMENT RHP

Des familles du bidonville Boubaz


observent un sit-in Skikda

A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

Journe mondiale des personnes


handicapes

 La maison de la culture Nouar-Boubakeur


d'Oum El-Bouaghi a abrit, hier, plusieurs
activits clbrant la Journe mondiale des
personnes handicapes, organises par la
direction de wilaya de l'action sociale. Outre
les expositions de productions des
diffrentes structures d'accueil relevant de
la DAS, un programme culturel a t
excut. Les autorits de wilaya ont procd
l'occasion la distribution de 10
cyclomoteurs pour handicaps, deux
fauteuils lectriques, 21 chaises roulantes
pour adultes et 5 pour enfants et de 3 IMC
(pour personnes souffrant d'insuffisance
motrice crbrale). Selon le directeur de
l'action sociale, l'on dnombre la wilaya 18
066 handicaps, dont 5185 handicaps
100%. La wilaya d'Oum El-Bouaghi compte 12
tablissements spcialiss pour la prise en
charge de cette frange de la population,
alors que 3 autres sont en cours de
ralisation, un pour handicaps moteurs, un
pour autistes et le troisime, un SAMU
social.
B. NACER

Ces rsultats compliquent la situation et font craindre le pire, dans la mesure o la


pathologie, qualifie dpidmie, continue d'voluer de faon fulgurante, alors que
ses causes demeurent inconnues.
a maladie de l'hpatite
A, plus connue par la
jaunisse, qui s'est rpandue dans des tablissements scolaires de
la ville de Chelghoum
Lad, au sud de Mila, depuis la dernire dcade du mois de novembre
pass, ne livre toujours pas ses secrets. En effet, jusqu' lundi dernier,
les causes du mal ne sont toujours
pas cernes par la brigade mdicale dpche sur les lieux depuis
l'apparition de la pathologie la minovembre. En effet, le facteur le plus
suspect, l'eau de robinet en l'occurrence, s'est rvl anodin aprs
l'analyse d'chantillons prlevs
dans les tablissements scolaires
affects. Selon un communiqu de
presse rendu public lundi 1er dcembre, les analyses de laboratoire
effectues sur des chantillons d'eau
de robinet prlevs dans les coles touches par le mal se sont rvles ngatives. Ces rsultats compliquent,
somme toute, la situation et font
craindre le pire, dans la mesure o
la pathologie, qualifie dpidmie par l'auteur du communiqu de
la wilaya, continue d'voluer de faon fulgurante, alors que ses causes
demeurent inconnues. En effet, le
premier bilan tabli le 23 novembre
dernier par l'unit de dpistage
scolaire (UDS) dpche sur les
lieux parlait de 10 cas d'hpatite A
confirms. Dix jours aprs, soit

D. R.

 Des dizaines dhabitants du bidonville


Boubaz, ras dernirement, et qui nont pas
bnfici de logements sociaux dans le
cadre du programme de rsorption de
lhabitat prcaire, ont organis un sit-in
devant le sige de la wilaya, avant daller
devant le sige de lAPW o se tenait la
session, pour tenter de rencontrer le wali.
Des reprsentants des protestataires, ayant
perdu confiance aprs la dernire phase de
recasement qui sest droule rcemment,
nous ont fait part de leur dsarroi. Les
protestataires exclus voquent la scolarit
de leurs enfants, les membres de leurs
familles malades et gs jets dehors en
cette priode hivernale. Des familles qui
ont t exclues de lattribution de logements
RHP habitent ce bidonville depuis la priode
coloniale, certaines ont mme figur dans la
liste initiale des bnficiaires avant dtre
carts injustement, nous dira lun deux.
Cependant, une source bien au fait de ce
dossier nous a rvl que des membres de
ces familles ont bnfici de logements dans
ce programme, alors que dautres en
disposent et nouvrent donc pas droit au
logement social.

Dpche sur les lieux depuis la mi-novembre, la brigade mdicale na toujours pas cern les causes de la maladie.

lundi 2 dcembre, le nombre d'individus affects a atteint 73.Cela a


pouss les responsables du secteur
de la sant publique prendre une
srie de mesures afin d'endiguer le
mal. Il a t procd linstallation,
lEPSP de Chelghoum Lad, dune
cellule de suivi de la situation pidmiologique, alors que les lves malades sont soumis des examens mdicaux approfondis en vue de

connatre les facteurs pathognes rsidant derrire cette maladie,crit


lauteur du communiqu cit plus
haut qui prcise, par ailleurs, quune
batterie de mesures prventives et
daccompagnement a t mise en
place dans la foule. Les sujets atteints sont renvoys chez eux jusqu'nouvel ordre, et les membres de
leursfamilles sont soumis galement
des examens mdicaux. En outre,

PARRICIDE ANNABA

on procde une action dexplication


et de conscientisation en milieu scolaire afin de juguler lexpansion de la
maladie, souligne-t-on de mme
source. Signalons que 73 coliers,
collgiens et lycens ont contract
une hpatite A, connue par la jaunisse, alors que le nombre de malades tait de l'ordre de 54 cas
confirms, le 26 novembre dernier.
B. K.

TOURISME BISKRA

Un sourd-muet condamn
la perptuit

 Un sourd-muet, qui a comparu avant-hier


devant le tribunal criminel de Annaba pour
le meurtre de son pre, la cit Boukhadra
(ex- Bouhamra), a t condamn la
perptuit. Les faits remontent la fin du
mois davril dernier et staient drouls
juste aprs la prire du maghreb aux
environs de 18h, sous les yeux des fidles et
devant le portail de la mosque Ibn Badis.
Lauteur de ce parricide, un certain A.
Djamel-Eddine, un handicap de 23 ans,
avait assn trois coups de couteau son
gniteur latteignant la poitrine, lpaule
et la jambe. La victime a t vacue, plus
dune demi-heure plus tard, par un citoyen
vers les urgences mdicales o il avait rendu
lme la suite dune hmorragie interne.
Aprs son forfait, lauteur du crime sest
sauv chez sa tante la cit Kheraza
(commune dOued El-Aneb), avant quil ne
soit apprhend par les agents de la brigade
criminelle. la barre, lassassin a justifi
son acte, selon un traducteur de sourdsmuets dpch pour la circonstance, par le
fait que son pre avait refus de reconnatre
son frre aujourdhui g de 13 ans. Ce
dernier est n pendant que son pre
purgeait une peine demprisonnement.
Dans cette affaire, le procureur requiert la
peine capitale. Cependant, la cour de justice
a retenu les circonstances attnuantes et
condamne perptuit le criminel pour
homicide volontaire dascendant, de
prmditation et guet-apens.
BADIS B.

JOURNE DTUDE SUR LA PRSERVATION


DU MILIEU MARIN LITPA

Le naufrage de ptroliers, grand


pollueur du milieu marin
institut de technologie de la pche et
de laquaculture (ITPA) de Collo a organis, mardi dernier, une journe
dtude sur la prservation du milieu marin avec la participation des directions et des
chambres de pche et des ressources halieutiques des wilayas de Skikda, Bjaa, Jijel,
Annaba et El Tarf.
Les intervenants sont venus de lITPA de
Collo, des universits de Skikda, de Annaba et de Bordj Bou-Arrridj, de la station
maritime de Collo, de lassociation cologique El Manara et du club de la plonge
Rhummel Underwater.
Le communicant A. Meziane de lITPA de
Collo, sest pench sur les textes rglementaires de la protection du milieu marin en
dfinissant les polluants marins, lorigine de
la pollution et ses effets nuisibles sur le milieu marin et partant sur lhomme.
Il fera remarquer quen cas de bateau polluant la nouvelle rglementation ne responsabilise plus ltat o se trouve le bateau polluant mais ltat dappartenance du bateau
pollueur. Il indiquera que le naufrage dun
ptrolier engendre une pollution de
120 km. M. Reda Benali de la DPRH de
Skikda a ax sa communication sur la rglementation et la protection du milieu ma-

rin en Algrie, les principales causes de menaces sur lcosystme marin et les outils de
lutte comMe la cration daires marines protges. Il voquera la rflexion mise par Sid
Ahmed Ferroukhi, le MPRH, lors du forum
de Libert savoir : Si on valorise les ressources, on valorisera aussi le patrimoine naturel. Il dira en outre : LAlgrien dispose
dun arsenal juridique suffisant lui permettant davoir une bonne prservation du milieu marin mais le problme rside dans le
respect de cette lgislation. La reprsentante de la direction de lenvironnement N.
Boughayout sest tale sur ltat et lavenir
du littoral de la wilaya de Skikda.
Dautres thmes ayant trait au bilan de campagnes de sensibilisation pour la protection
de la mditerrane par Samir Boughlita, du
club de la plonge, le rle et les activits des
associations de prservation du milieu
marin, par Soufiane Hassane, de lassociation cologique El Manara. Les Drs Mourad Latati, de luniversit de Bordj Bou-Arrridj, et Farid Derbal, de luniversit de Annaba ont cltur le cycle des communications au profit des gens de la mer et des stagiaires qui taient fortement prsents lamphi de lITPA de Collo.
A. BOUKARINE

Vers la valorisation des balcons


dAhchane

 Les balcons d'Ahchane, site naturel, pittoresque,


Biskra, viennent dtre pris en charge par la
direction du tourisme et de lartisanat, a indiqu,
Abdelhakim Yahia, directeur de wilaya.Ce site qui
devrait accueillir des touristes prvoit la ralisation
dune piste daccs vers des balcons naturels
similaires ceux de Ghouffi (W. Batna), la
crationdun parking pour vhicules, d'un espace
de prestation de services pour les visiteurs, ainsi
que des locaux pour la commercialisation de
produits de lartisanat local. Selon M. Yahia,
directeur de ce secteur, laccent a t mis, dans ce
site,sur le caractre spcifique du relief de ces
balcons sculpts dans la roche le long de loued
Labiod coulant du mont des Aurs. Une image
frique que les amoureux de la nature, dans cette
ralit inexplore, devraientapprcier.Le projet
aura un impact socio-conomique trs important
dans cette rgion qui a beaucoup gagner des
activits lies au tourisme de montagne, a estim
notre interlocuteur. Pour la fin de cette anne, le
responsable du secteur prvoit galement la
rception de 6 nouveaux htels. Les nouvelles
infrastructures renforceront selon notre source, de
300 lits supplmentaires les capacits daccueil de
Biskra. Une tentative dedconcentrerles structures
daccueil hors du chef-lieu de wilaya sera
concrtise prochainement Ouled Djellel, situe
une centaine dekilomtres de Biskra. Pour rappel le
parc htelier de la wilaya compte actuellement 14
htels, dont plus de la moiti ont t rigs dans le
cadre de linvestissement priv, totalisant prs
de de 1 250 lits.
H. L.

LIBERTE

Jeudi 4 dcembre 2014

LAlgrie profonde 13
EN VISITE DE TRAVAIL TIARET

BRVES de lOuest

Hocine Necib tire


sur lADE locale

CEST LE MINISTRE DES TRANSPORTS QUI LA


ANNONC

Un tramway pour la ville de Chlef

n Au cours de la visite de travail et


dinspection quil a effectue, mardi,
Chlef, le ministre des Transports, Amar
Ghoul, a donn son accord pour doter la
ville de Chlef dun tramway. Cest au tout
dbut de sa visite, en prsence des autorits
locales, quAmar Ghoul a annonc la
nouvelle. Je ne vois aucun inconvnient ce
que la ville de Chlef soit dote dun ou
plusieurs tramways, et ce, linstar des
grandes villes du pays. Je donne tout de suite
mon accord pour quune tude technique
soit entame afin de prendre toutes les
dispositions indispensables quant la
ralisation de ce projet lequel, me
concernant, est dj inscrit. Cela donnera un
nouveau souffle non seulement au secteur
des transports, mais aussi toute la ville.
Nanmoins, il faut que vous sachiez que cela
ne sera pas facile. Car comme vous deviez le
savoir, le trac ou litinraire dun tram exige
un certain espace entre son point de dpart
et celui de son arrive. Cest pourquoi il faut,
dores et dj, procder une campagne de
sensibilisation des citoyens se trouvant sur le
lieu prvu pour la ralisation du rseau ou
sa proximit, expliquera-t-il. Par ailleurs et
en prenant connaissance de lavancement
des travaux relatifs au doublement de la
voie ferre entre Oued Sly ( louest de la
ville de Chlef) et Yellel (Relizane) suite la
prsentation dune fiche technique par les
responsables de lentreprise ralisatrice du
projet, Amar Ghoul a exhort les
techniciens concerns prendre en
considration la modernisation du trac
ainsi que llectrification des trains non
seulement entre Oued Sly et Yellel, mais
aussi les trains entre Chlef et Alger. Amar
Ghoul a aussi voqu le projet ferroviaire
entre la ville de Chlef et celle de Tns sur
une distance de 50 km. Soulignons enfin
quau cours de cette mme visite, le
ministre sest rendu la gare routire de
type 1 la sortie ouest de Chlef, laroport
Abou-Bakr-Belkad et au port de Tns o il
a inspect des travaux actuellement en
cours de ralisation.

Le ministre des Ressources en eau a apostroph le directeur de lADE quant la


mauvaise gestion de son secteur, lui reprochant une mauvaise gestion de lAEP.

D. R.

AHMED CHENAOUI

Hocine Necib, ministre des Ressources en eau, est insatisfait de la gestion de leau potable par lADE.

e ministre des Ressources en eau, Hocine


Necib, lors de sa visite
de mardi la wilaya de
Tiaret, a inaugur,
Dahmouni, une station
de relevage devant conforter la
consommation de la population en
eau potable. Dans la mme localit,
il a donn le coup denvoi de la
deuxime tranche du projet de lirrigation de 1326 ha de terres agricoles, situ en amont de la localit,
compris dans un primtre de 4000
ha, partir du barrage de Dahmouni.
Ce programme devrait soulager le
dveloppement agricole en irrigu
et accrotre les revenus de la rgion.
Karman, M. Necib a inspect les

travaux du projet de ralisation des


collecteurs principaux et galeries
travers les grands centres urbains et
des raccordements POS, inscrit la
fin de lanne 2013. Ce projet porte aussi sur la rhabilitation et lextension du rseau dassainissement
de la zone de Karman et An Mesbah, qui doit tre clos avant la fin du
premier trimestre de lanne prochaine.
La rsorption des points noirs en assainissement travers la wilaya,
dont deux actions en cours qui doivent tre cltures avant la fin 2015,
est aussi un autre volet de ce projet.
Dans ce sillage, il y a lieu de souligner que le volume des eaux uses
rejetes par la wilaya de Tiaret est de
108 530 m3/jour et celui enregistr

au chef-lieu de wilaya est de 21


400 m3/jour. Le rseau stend sur un
itinraire de 1378 km travers la wilaya, dont 490 km pour le chef-lieu.
Le taux de raccordement au rseau
dassainissement est de 83% pour
lensemble de la wilaya et 98,5%
concernant la ville de Tiaret. Avant
de se diriger Mechra Sfa o il a visit le barrage Bekhedda, dune capacit de 45 millions de m3 et qui
vient dtre dot dune barge flottante, dont les travaux de ralisation
sont 50%, le ministre a inspect le
chteau deau de 2500 m3 implant
Tiaret.
Sur ce site, il a apostroph le directeur de lADE quant la mauvaise
gestion de son secteur, lui reprochant une mauvaise gestion de lAEP,

tout en interpellant le directeur des


services de lhydraulique duquel il a
exig une profonde implication
dans ce volet. Dans la foule, il a admonest le premier cit en lavertissant quune commission ministrielle sera incessamment dpche Tiaret pour un diagnostic
profond des services de leau et de
lassainissement. En dpit des
moyens dont dispose cette structure,
notamment sur les plans des ressources matrielles, humaines et financires, je me sens cur de voir
la population souffrir du manque
deau potable ayant pour cause une
gestion chaotique de cette ressource
par lADE, sest-il indign.
R. SALEM

LE MINISTRE DES SPORTS TLEMCEN

Tahmi inspecte plusieurs projets


est pour senqurir de ltat davancement
des projets engags au titre des diffrents
plans de dveloppement que le ministre des Sports Mohammed Tahmi a effectu
mardi une brve visite dans la wilaya qui lui a permis de visiter Maghnia la salle polyvalente de
sport avec piscine gre par une association locale mise la disposition des adhrents avant
dinspecter Hennaya la salle omnisports de 500
places puis de se rendre dans la commune de
Mansourah o sera implant un stade de football dune capacit daccueil de 1 500 places. La
dlgation sest par la suite rendue sur les hauteurs
de la ville (800 m daltitude), au plateau de Lalla Setti o le ministre a inaugur une salle de gymnastique qui a la particularit doffrir aux athltes
une oxygnation totale eu gard sa situation
gographique. Le projet de ralisation de cette infrastructure a t cependant dcri en son temps

par lassociation de protection de lenvironnement


de la wilaya (Aspewit) dont le prsident a estim que ce projet va amputer gravement le patrimoine naturel vgtal et agricole du site dj satur par un ensemble de constructions ralises par
mconnaissance ou par mgarde des lois et des rglementations existantes qui rgissent, protgent
et prservent le domaine naturel, notamment le
parc national, faisant galement allusion lhtel Renaissance, au parc dattraction avec ses restaurants et au muse du moudjahid, construits
sur un terrain agricole haut rendement. Larticle
5 du dcret 93/117 qui dispose que toute action
lintrieur des limites du parc national naturel,
susceptible de provoquer une quelconque dgradation du milieu est interdit a t ignor par les
promoteurs du secteur public. Le parc omnisports
de la wilaya (Opow) avec sa salle polyvalente et
son stade en gazon naturel rserv lquipe fa-

nion (WAT) construit il y a maintenant plus de


quarante ans (45 000 places) ne rpond plus aux
besoins exprims par les associations sportives
de performance obliges de sorienter vers le stade communal en tuf des trois frres Zerga do
la ncessit dactiver les travaux de ralisation du
nouveau complexe inscrit au titre du programme complmentaire de 2013, prvu Merazga,
entre les localits de Znata et dHennaya, proximit de laroport Messali Hadj, sur une superficie de 60 hectares avec un stade de 40 000 places,
une salle omnisports de 2 000 places, un vlodrome et des terrains annexes. Lors de sa dernire
visite Tlemcen le 13 avril 2013, Tahmi avait dclar que la wilaya a enregistr un taux de ralisation de 90 % des projets valus plus de 6 milliards de dinars.
B. ABDELMADJID

CHLEF

Arrestation de deux faux-monnayeurs

n Les lments de la sret urbaine de la


commune dAn-Merane, au nord-ouest du
chef-lieu de la wilaya de Chlef, ont arrt
cette semaine deux individus spcialiss
dans le trafic de faux billets de banque.
Selon nos sources, cette arrestation a eu lieu
suite des informations qui faisaient tat
de la circulation de faux billets de banque
dans plusieurs endroits de la localit.
Aussitt informs, les policiers ont ouvert
une enqute dans le milieu et ils ont mis la
main sur deux individus qui taient,
toujours selon nos mmes sources,
lorigine du trafic en question. Au moment
de leur arrestation, les deux prsums fauxmonnayeurs, gs de 35 et 24 ans, qui
seraient originaires de la rgion, avaient en
leur possession 40 000 DA de faux billets en
coupures de 1 000 DA quils sapprtaient
couler dans les milieux commerciaux
locaux. Les enquteurs dcouvriront
galement dans le domicile de lun des
deux mis en cause, du matriel
informatique qui tait destin la
fabrication des faux billets en question. Ils
ont t placs sous mandat de dpt.
A. C.

SADA

Dcouverte dun cadavre

n Le cadavre dun homme g de 57 ans a


t dcouvert, avant-hier soir aux environs
de 18 heures, aux abords de la RN06, prs du
village de Sidi Mamar, relevant de la
commune de An El-Hadjar, dans la wilaya
de Sada. Le corps de la victime, qui ne
prsente aucune trace dagression, a t
transport par la Protection civile la
morgue de lhpital Ahmed-Medeghri de
Sada pour autopsie. Une enqute a t
ouverte par la brigade de la Gendarmerie
nationale de An El-Hadjar.
F. Z.

Jeudi 4 dcembre 2014 LIBERTE

16 Culture
SORTIR

AMIN
ZAOUI
CRIVAIN

Hommage

n loccasion du 11-Dcembre, KLMI Edition rend hommage la


moudjahida Anna Greki, avec la participation de Abderrahmane
Djelfaoui, samedi 6 dcembre, 9h, la librairie KLMI (Tizi Ghennif);
14h, la maison de la culture Rachid-Mimouni de Boumerds.

Entre le prsident Boumediene


et le pote Moufdi Zakaria

Vente-ddicace

n Amina Azza Bekkat et Bouba Mohammedi-Tabti ddicaceront leur


ouvrage Quand les Algriens lisent Camus (ditions Casbah), samedi 6
dcembre, de 14h30 18h, la librairie internationale Aurassi Omega.

Tourne Semaa Enda

n La troupe de Sihem Kennouche revient avec le spectacle Semaa Enda,


dans le cadre dune tourne organise par lAarc, en partenariat avec Arts
et Culture et les directions de la culture des wilayas de Tlemcen, Annaba,
El-Oued et Tizi Ouzou.
n Demain 16h au thtre rgional Azzedine-Medjoubi de Annaba.
n Dimanche 7 dcembre 18h la Maison de la culture dOued Souf.
n Mardi 9 dcembre 14h la maison de la culture Mouloud-Mammeri
de Tizi Ouzou.
n Mercredi 10 dcembre 19h la salle Ibn Khaldoun Alger.

Spectacles

n Concert de Abderrahmane Kobbi, ce soir 20h la salle Ibn Khaldoun.


n Spectacle de danse et de chant prsent par la troupe chinoise Qing
Hai, ce soir 19h la salle El-Mouggar. La troupe se produira demain 15h
la Maison de la culture de Stif; et samedi 6 dcembre la Maison de la
culture de Bjaa.

Rencontre

n Lambassade dEspagne en Algrie et lInstitut Cervants dAlger


organisent, en partenariat avec lambassade du Prou en Algrie, une
table ronde ddie Mario Vargas Llosa, samedi 6 dcembre 11h
lInstitut Cervants. Elle sera anime par la directrice des ditions Quipos,
Asia Baz, et les crivains et chroniqueurs Djilali Khellas et Joaqun Prez
Azastre.

Expositions

n Du 6 dcembre au 6 janvier 2015 la galerie dart El-Yasmine


(cooprative Ennadjah. Villa 107, Dly Ibrahim, Alger), exposition
collective de 15 artistes peintres intitule Emotions plurielles.
n Jusquau 17 dcembre la galerie dart Acha-Haddad (84, rue
Didouche-Mourad, Alger), exposition de peinture de lartiste Idriss Kamli.
Le vernissage est prvu aujourdhui 15h.
n Jusquau 20 dcembre la salle 4 du palais de la culture MoufdiZakaria dAlger, exposition collective de sept designers intitule Design
au Palais.

SOUFFLESSOUFFLES

l tait une fois, un pote et un Prsident. Les mauvaises langues racontent! Colportent! Cela sest produit dans les annes soixante-dix.
Ces annes taient marques par un
grand malentendu entre le prsident
Houari Boumediene et le pote Moufdi Zakaria.
Et Moufdi Zakaria, pour vous le rappeler, nest que le parolier de lhymne nationalQassaman compos la
demande de Abane Ramdane. Et
Moufdi Zakaria nest aussi que lami
de Abou El-Kacem Chabbi. Et Houari
Boumediene nest que le prsident qui
a nationalis le ptrole, la mamelle algrienne. Les mauvaises langues racontent que le prsident Houari Boumediene ne supportait point le pote Moufdi Zakaria.
Deux visions politiques diffrentes,
opposes plutt. Deux moudjahidine,
qui, hier, pendant la guerre de Libration nationale, taient sur le mme
chemin du militantisme.
Une fois que les armes se sont tues, les
fcheries ont pouss. Le pote de
Qassaman et le prsident du pays de
Qassaman, ne partageaient pas la
mme vision avec laquelle on
construit ltat-nation indpendant.
Le pote avait son rve, le politique
avait son fer. Et parce que le pote,
limage de Moufdi Zakaria, nest pas
une personne inaperue, sa visibilit
tait grande.
Sa prsence tait grandiose. Tout cela

PUBLICIT

drangeait le Prsident Houari Boumediene. L o le Prsident passait, l


o il se trouvait, dans les festivits nationales, dans les chantiers rvolutionnaires ce dernier tait oblig
dcouter pieusement lhymne national. Et bien sr, chaque fois que
lhymne national Qassaman est chant, limage du pote torture un peu
plus lesprit du Prsident. chaque occasion de fte nationale, on parle, on
reparle du pote Moufdi Zakaria. Il
faut se dbarrasser de cette prsence
encombrante du pote! Mais pour balayer un pote limage, la taille de
Moufdi Zakaria, il fallait trouver une
astuce rvolutionnaire!
Et Boumediene, par son intelligence
rvolutionnaire putschiste, a trouv
comment se dbarrasser du pote, le
faire oublier, et dfinitivement.
Les mauvaises langues racontent,
colportent, que le Prsident Houari
Boumediene a demand aux responsables du ministre de la Culture
et celui des Moudjahidine dorganiser
un concours de posie rvolutionnaire afin de trouver dautres paroles pour clbrer la Rvolution et le
chahid. Un autre pome plus beau,
plus rvolutionnaire capable de faire
oublier Qassaman et le pote de Qassaman.
Une commission est constitue, forme dintellectuels, dcrivaillons et de
politiciens. Et lappel au concours
potique est lanc. Et parce que le Pr-

sident tait un homme de principe, et


afin de respecter lhonntet dudit
concours, il a demand ce que les
pomes soient anonymes. Beaucoup
de potes ont y particip. Une fois le
dlai puis, les membres de la commission nationale se sont runis. Et
avec unanimit, un pome anonyme
a dcroch la premire place. Une fois
le nom du laurat du concours dvoil,
la commission a t dissoute. Et le
concours est annul. Le rsultat jet
la poubelle. Mais pourquoi le
concours a t annul,et pourquoi le
Prsident a fait un pas en arrire, gardant Qassaman comme hymne national ?
Tout simplement, racontent les mauvaises langues, parce que le laurat de
cette comptition potique ntait
autre que le pote Moufdi Zakaria.
Entre le Prsident et le pote, ctait
une guerre de symbolique. Chacun
voulait accaparer la reprsentation rvolutionnaire.
Le pote Moufdi Zakaria est dcd
dans son exil Tunis ! Ctait le 17 aot
1977 Tunis, il sera enterr Beni Yezguen. Quelques mois aprs, le 27 dcembre 1978, le Prsident est dcd
dans son lit. Et le peuple de Qassaman
a pleur le pote de Qassaman comme il la fait avec le prsident du
pays de Qassaman.
A. Z.
AMINZAOUI@YAHOO.FR

18 Contribution

Jeudi 4 dcembre 2014

LIBERTE

TOURISME EN ALGRIE

Peut-on appliquer le modle


de Michael Porter ?
(1)

Le voyageur ne peut rester insensible au spectacle


qu'offre l'Algrie. Son patrimoine touristique est
caractris par l'infinie varit des sites, un ciel d'un
bleu intense, une lumire clatante, une mer aux flots
gnralement tides et caressants. Ruines romaines,
monuments de l'art musulman, rivage prsentant tour

tour des criques, des falaises et des plages de sable fin,


hautes cimes permettant de dcembre mai la pratique
des sports d'hiver, gorges et dfils clbres par leur
grandeur sauvage, oasis luxuriantes au milieu des
sables, dsert du Sahara, tout contribue faire de
l'Algrie une terre qui attire, qui charme et qui

des plus criants. Des stations thermales sans mdecins. Le personnel paramdical en instance de
dpart. Ceux en poste songent aller vers
lailleurs. Des plans de formation en direction de
certaines catgories voluant dans ce segment devraient en faire laxe de travail des dcideurs auquel cas, nous assisterons impuissants la saigne
vers dautres cieux, dautres horizons.
b- Ltat actuel du dveloppement des TIC:
1- sur ce plan, lAlgrie dispose dune large couverture en technologie de la communication. Le
tourisme sachant dpendant de ce volet reste en
de. Lapproche dveloppe en la matire gagnerait tre amliorer;
2- des sites web non fonctionnels pour plusieurs
entreprises, htels, auberges et autres lieux. Faire une rservation par le net est du domaine de
lutopie.

ue reste-t-il de cette grande


phrase? Le tourisme en Algrie
est victime de sa beaut. De la
beaut de ses sites. Est-il suffisant
juste pour sen rjouir et lafficher
comme par ostentation? Si ces
images nont pu faire dcoller le tourisme, o se
situerait la faille? Nous sommes tents de revisiter le tourisme en Algrie au travers du schma de Michael
Porter : Forces,
Par :
BOUARABA RACHID * Faiblesses, Opportunits et
Menaces (FFOM). Pour ce faire, nous les aborderons au fur et mesure, comme suit : (I) Menaces, (II) Faiblesses, (III) Forces, (IV) Opportunits, (V) Actions.
Quelles sont donc les FFOM auxquelles le
tourisme (vs lentreprise du tourisme en Algrie)
est confronte?

Zitari/Libert

I) Menaces:les menaces sont au nombre


de trois:
1- Effet induits ngatifs du tourisme (saturation
du modle de gestion, dstabilisation des socits locales):
a- Le modle de dveloppement adopt pour asseoir les bases du tourisme en Algrie depuis la
charte de 1966 a gnr un gigantisme des plus
complexes et des plus controverss.
En effet, si ce modle a le mrite davoir russi
jeter les jalons dun tourisme en profondeur, il na
gnr que saturation extrme, non pas par rapport aux flux touristiques eux-mmes, mais par
rapport au modle de gestion sur lequel ce touriste est condamn voluer.
b- Le modle de dveloppement du tourisme
adopt en Algrie a gnr une forme de dstabilisation des socits locales, lieux dimplantation de certaines infrastructures. Nous viterons
de dire que les habitants de certaines localits, notamment ctires, nprouvent aucune affection
au tourisme!!!! Des localits, des zones entires
historiquement rputes pour tre vocation
agropastorale, dautres rurale, montagnarde, observent ce tourisme sous lil prudent assimil
un intrus. Au fur et mesure, il devient clair
que le(s) lieu(x) touristique(s) ne se crent pas.
Ils naissent.
c- Le tourisme en Algrie na pas uniquement gnr dstabilisation en termes de rapports naturels entre les habitants et le tourisme en tant que
phnomne.
En effet, le tourisme a dstabilis lordre comportemental des populations. Son adoption en
tant que vecteur de dveloppement reste en de
de ce qui est adopt par ailleurs. La rente ptrolire a flatt incommensurablement lgo, la
fiert du simple citoyen. Le NIF rend (et a rendu) la relation touristes/populations locales des
plus tendues.
2- Comptitivits des destinations concurrentes:
a- Sur ce plan, lAlgrie, se situe dans un environnement rgional et sous-rgional extrmement concurrentiel.
b- Ayant pris conscience de ce paramtre, sa prise en considration reste minime. La destination
Algrie, reste la moins prise par les touristes internationaux notamment. Les raisons? Elles sont
aussi complexes que varies. Nous les droulerons au fur et mesure.
3- Dpendance par rapport des flux touristiques
europens:
a- La dfinition donne au touriste (me) (international) par la lgislation algrienne, reste intimement lie sa vocation europenne. Il devient inconcevable de penser aux touriste(s) sans
cette rfrence directe aux Europens.
b- Cette relation permanente est (peut-tre)
due la proximit gographique. Elle na pas, pour

autant, aider dvelopper la venue du touriste


europen.
c- Les efforts fournis pour redorer le blason la
destination Algrie nont pas donn les rsultats
attendus. Combien de salons, de foires, auxquels,
le tourisme algrien a tent une pntration? Une
multitude !
d- Le maigre retour dcho est chercher dans la
crdibilit du discours dvelopp et au manque
de conviction par ceux-l mmes supposs faire du marketing autour. La relation souhaite tisser avec le partenaire international reste vaine.

II- Faiblesses : nous en avons recens deux :


1- Qualit des services :
a- Il nest plus dfinir que le tourisme et son corollaire lhtellerie sont les seuls services qui sont
vendus lusine (dit-on), cest--dire au moment
et au lieu de sa fabrication. La notion de service est trs large. Elle va du transport sous toutes
ses formes, la disponibilit des oprateurs de
changes, l accueil, restauration, hbergement,
prise en charge du touriste (nous parlerons de
client plutt) se dgrade de plus en plus notamment dans certaines zones considres recules.
b- La raison de cette dgradation est chercher
dans les conditions de recrutement des travailleurs autrement sous-qualifis.
Les raisons sont chercher dans labsence totale de plans de formation. Les raisons sont chercher dans la banalisation des mtiers propres au
tourisme. Des statistiques disponibles une
date rcente montrent lvidence que le secteur
touristique public en particulier, renferme, plus
de 55% de travailleurs sans niveaux scolaires !!!!
Des tudes pousses gagneraient tre engages
pour tenter de redessiner la pyramide en rapport.

c. Lapproche dveloppe explique le pourquoi de


la qualit de service offert par le tourisme en Algrie de nos jours. Lespace offert pour cette
contribution ne permet pas den dvelopper la
matire davantage.
2- Insuffisance dans la diversit de loffre :
a- Loffre touristique en Algrie reste fige, fixe
dans une approche gographique assez simple,
savoir le tourisme saharien. Nous sommes tents de dire que cette approche a fini par agoniser les autres segments.
III- Forces :
a- Parmi les forces que recle le tourisme en Algrie et, quil conviendrait de revoir, nous citerons :
i- limportance du potentiel ;
ii- les prix comptitifs ;
iii- la proximit de lEurope et du Golfe ;
iv- la tradition et lhospitalit.
IV- Opportunits:
Il sagit de :
a- Nouvelles formes de tourisme: de sant, personnes ges. En effet:
1- La diversit et la varit des formes de tourisme
en Algrie relve du discursif. Un retard des plus
aigus est relev. La ralit sociologique de cette
forme de tourisme interpelle mme le commun
des mortels en constituer des domaines privilgis de rflexion pour mieux approcher la question.
2- Lunique centre de thalassothrapie, prdestin, initialement, rayonner sur la sous-rgion
(lAfrique du Nord sentend) savre agonisant et
interpelle sur lopportunit de le rhabiliter, de le
moderniser (cest selon langle partir duquel
nous nous situons) ou alors de ressusciter ses missions, les actualiser.
3- La ressource humaine. Elle accuse un retard

Le tourisme a dstabilis lordre


comportemental des populations. Son adoption
en tant que vecteur de dveloppement reste en
de de ce qui est adopt par ailleurs. La rente ptrolire
a flatt incommensurablement lgo, la fiert du simple
citoyen. Le NIF rend (et a rendu) la relation
touristes/populations locales des plus tendues.

(V) Actions:
Il sagit notamment de:
1- diversifier loffre;
2- amliorer la qualit de la prestation;
3- rorganiser le patrimoine. Dans ce cas de figure:
a- il sagit de revoir le schma actuel en adoptant
une approche assimilable celle dite des clusters;
b- aux dernires informations, un schma est en
discussion au niveau des instances tatiques
habilites. Si tel est le cas, il serait rjouissant de
lapprendre aprs avoir trim dans les tiroirs des
ministres qui se sont succd depuis... 2006. Une
lecture de son contenu sera livre dans dautres
numros;
c- Cependant, force est de dire que nous versons
droit vers lessai et lerreur;
d- ces clusters peuvent natre partir du schma
qui y prvaut au travers des profils de mtiers et
autres gammes de tourisme/htellerie existantes.
4- Moderniser, rhabiliter loutil existant :
a- la question de la modernisation du patrimoine tatique dans son sens absolu peine se
concrtiser. Nous sommes la cinquime anne
depuis ladoption de la dcision par les pouvoirs
publics, c'est--dire en 2009;
b- les dfinitions donnes aux concepts cits sentrecroisent. Sagit-il de rhabiliter? Auquel cas,
des interrogations sont permises quant :
i. La dfinition des concepts?
ii. Lopportunit dengager ces oprations?
iii. Au choix de lencadrement adquat en mesure
de suivre lopration?
iv. Au rajeunissement de lencadrement existant!!!!
Si le tourisme et son corolaire lhtellerie feront
peau neuve par la grce de la manne rentire, il
nen demeure pas moins que beaucoup reste faire. La ressource humaine verse dans le banal. La
formation fait dfaut. Elle est en dphasage par
rapport aux normes universellement admises. La
mdiocrit gagne du terrain.
Nous restons surpris en apprenant que luniversitaire ne reprsenterait que 60 cadres soit approximativement 7% de leffectif global soit, approximativement 8000 travailleurs... Certains
considrent que ce taux est raisonnable. Le dbat reste ouvert.
B. R.
(*) FACULT DES SCIENCES POLITIQUES
ET DE LINFORMATION UNIVERSIT DALGER 3
(1)

Michael Porter, professeur de stratgie


dentreprise l'universit Harvard
et consultant d'entreprise
(2)
50 notions essentielles sur l'Algrie,
dit par le service d'information
et de documentation du gouvernement
gnral de l'Algrie, Alger,
Baconnier, vers 1953-1954.

LIBERTE

Jeudi 4 dcembre 2014

Linternationale 19

AVEC LINSTALLATION DE LA NOUVELLE ASSEMBLE

TATS-UNIS

Vers la nomination dAshton


Carter la tte du Pentagone

La Tunisie de plain-pied
dans la deuxime Rpublique

n Le prsident amricain Barack


Obama s'apprte nommer Ashton
Carter, ex-secrtaire adjoint la
Dfense, la tte du Pentagone en
remplacement de Chuck Hagel, selon
plusieurs mdias amricains. Selon
CNN, Ashton Carter, 60 ans, sera le
choix de Barack Obama comme
nouveau secrtaire la Dfense sauf
complications de dernire minute. Le
porte-parole de la Maison-Blanche,
Josh Earnest, a refus de confirmer ou
de dmentir cette information, tout en
saluant longuement les qualits de M.
Carter. Evoquant son rle pass de
numro deux du Pentagone, il a jug
qu'il avait t extrmement
comptent. C'est quelqu'un qui a une
fine comprhension de la faon dont le
ministre de la Dfense fonctionne, at-il ajout. Sa nomination avait t
confirme par le Snat l'unanimit en
septembre 2011, a-t-il encore soulign.
Dans un climat de grande tension avec
les rpublicains sur un large ventail
de sujets, parmi lesquels le budget et
l'immigration, une confirmation
rapide par le Snat du nouveau
secrtaire la Dfense serait
incontestablement un soulagement
pour la Maison- Blanche. Ashton
Carter fut secrtaire adjoint la
Dfense de Leon Panetta entre octobre
2011 et dcembre 2013. Auparavant, il a
occup le poste de sous-secrtaire la
Dfense charg des acquisitions.

Lentre en fonction de cette nouvelle assemble est considre comme lavnement


de la 2e Rpublique en conscration de tout un processus engag par la rvolution
du 14 janvier 2011, date de la fuite du prsident dchu, Zine El-Abidine Ben Ali.

R. I./AGENCES
D. R.
Ouverture de la sance inaugurale de la nouvelle Assemble des reprsentants du peuple.

Assemble des reprsentants du


peuple (ARP), issue des lgislatives
du 26 octobre, est entre, mardi, en
fonction. La sance a t ouverte
par le prsident sortant de la
constituante, Mustapha Ben Jafar,
qui a cd rapidement la place au dput le plus g
assist des
deux plus
De notre correspondant
Tunis: MOHAMED KATTOU jeunes. Cependant, les
dputs qui devaient lire le prsident et ses deux
assistants ont pass plus de six heures dbattre
de lopportunit ou non de procder cette lection. Les premiers donner le ton taient des dputs du parti majoritaire (Nidaa Tounes) soutenus, surtout, par leurs collgues du parti islamiste pour imposer, finalement, leur point de vue
quant lajournement de lopration.
Ainsi, cette premire sance est reste ouverte pour
permettre aux dputs des divers partis de proposer,
jeudi, des candidats consensuels la prsidence et
la vice-prsidence de lARP. Selon les indiscrtions, le prsident serait Mohamed Ennacer, viceprsident de Nidaa Tounes, alors que lune des viceprsidences serait confie un dput du parti islamiste. Mohamed Ennaceur est un ancien ministre
de Bourguiba qui peut se prvaloir dune riche exprience sur le plan international pour avoir occup

des postes de responsabilit au sein de lOrganisation internationale du travail (OIT).


Bien avant son ventuelle installation au perchoir de lARP, Mohamed Ennaceur sest engag
se mettre au service des Tunisiens, en gnral, et
de ses lecteurs, en particulier. Ainsi, la premire
Rpublique, difie en 1957 par Bourguiba, a
vcu. Aujourdhui, cest lavnement de la 2e Rpublique en conscration de tout un processus engag par la rvolution du 14 janvier 2011, date
de la fuite du prsident dchu, Zine El-Abidine Ben
Ali. Cette nouvelle assemble est le fruit dune
constitution adopte, dans la douleur, par la dfunte
ANC en janvier 2014. La crmonie douverture de
lARP t marque par la prsence de hauts dignitaires de lEtat, des anciens prsidents de parlement et du gouvernement, avec une absence de
taille, celle du prsident actuel Moncef Marzouki.
Officiellement, il na pas reu dinvitation de la part
du prsident de lassemble sortante. Interrog
ce sujet, Mustapha Ben Jafar a dit que Marzouki
na aucun lien avec le lgislatif, oubliant au passage avoir invit lautre tte de lexcutif, Mehdi Joma, assister la crmonie. Ceci en dit long sur
les relations quentretiennent, aujourdhui, les
deux anciens compres du parti islamiste au sein
de la troka. La Tunisie daujourdhui a beaucoup
besoin dunit. Aussi la rcitation, louverture des
travaux, de versets de Coran incitant lunion et

lunit avait valeur de symbole. Par ailleurs, ce


pays est en droit dtre fier pour avoir t le premier pays musulman se doter dune constitution,
en 1861, prcde, quatre ans plus tt, du pacte fondamental. Dautres textes lgislatifs ont t aussi
promulgus. Le 1er juin 1959, la premire constitution postindpendance a vu le jour. Le texte a t
si amend par Bourguiba et Ben Ali quil a perdu
toute sa substance. Aprs la fuite du prsident dchu, il a t procd la suspension de la constitution de 1959 laquelle a t substitue la loi sur
lorganisation provisoire des pouvoirs publics.
Cette loi est reste en vigueur jusqu la promulgation, le 10 fvrier, de la constitution adopte le
28 janvier 2014. Ainsi, 153 ans ont spar la promulgation de la premire constitution (1861) de celle de 2014. Un recul historique permet de relever
que tous ces textes taient prcds, il y a trois mille ans, par la constitution de Carthage qui avait
bloui les sages de la Grce. Cependant, la valeur
dune constitution se mesure laune de son respect et de son application, sans violation, sur le terrain. Aujourdhui quelle est installe, lARP sera
confronte au dfi dadopter, dans une semaine au
maximum (10 dcembre), le projet du budget de
lanne 2015. Place ainsi face ce dfi, lARP entamera-t-elle son mandat par une violation de la
constitution?
M. K.

ALORS QUE JOHN KERRY RUNIT LOTAN POUR PEAUFINER LA STRATGIE DE LUTTE

Le cheikh dAl-Azhar
condamne la barbarie de Daech
e cheikh d'Al-Azhar au Caire,
l'une des plus prestigieuses institutions de l'islam sunnite, a
condamn hier les crimes barbares
commis par le groupe tat islamique
(EI) en Irak et en Syrie, lors d'une
confrence internationale. Les
groupes arms commettent des crimes
barbares en revtant les habits de
cette religion sacre et se donnent le
nom -tat islamique- dans une tentative d'exporter leur faux islam, a dclar cheikh Ahmed al-Tayeb, l'ouverture d'une confrence rassemblant des dignitaires religieux d'une
vingtaine de pays, dont l'Arabie saoudite, l'Iran et le Maroc. Je me demande (...) jour et nuit, les raisons de
cette sdition aveugle et de ce malheur
arabe, entach par le sang, a indiqu
le cheikh d'Al-Azhar. Il a fait porter

l'Occident une part de responsabilit, citant en exemple l'Irak qui, 11


ans aprs son invasion (par les tatsUnis) est livr des milices rivales, ce
qui a conduit des bains de sang,
ajoutant que la situation tait similaire
en Syrie.
Il a galement appel la coalition
anti-djihadiste, conduite par les tatsUnis combattre aussi les pays qui
soutiennent le terrorisme financirement et militairement. Le cheikh a
cependant reconnu qu'il ne fallait pas
ignorer notre propre responsabilit
dans l'apparition de l'extrmisme qui
a donn naissance des organisations
comme Al-Qada et d'autres groupes
arms. Pour rappel, Daech s'est empar de pans entiers de l'Irak la faveur d'une offensive fulgurante lance dbut juin, aprs avoir pris le

contrle de vastes territoires en Syrie.


Sur le terrain, des avions de chasse
iraniens ont men des frappes contre
le groupe tat islamique (Daech)
dans l'est de l'Irak ces derniers jours,
a confirm le Pentagone, mais sans
coordination avec la vaste coalition
internationale qui se runit haut niveau, mercredi, Bruxelles.
C'est la premire fois que Washington confirme des raids ariens mens
par des appareils iraniens contre l'EI,
aprs des images de la chane Al-Jazira montrant des F-4 Phantom iraniens attaquant des cibles dans la province de Diyala, frontalire de l'Iran.
L'annonce de cet appui iranien intervient alors que le secrtaire d'tat
amricain, John Kerry, runit
Bruxelles, les ministres d'une soixantaine de pays participant la coalition

forme depuis deux mois et demi


pour dtruire l'organisation djihadiste
en Irak et en Syrie.
L'Iran n'tait pas invit cette rencontre, qui est une premire ce niveau, organise dans les locaux de
l'Otan Bruxelles, prts pour l'occasion. Plus aucune grosse unit de
Daech ne peut se dplacer sans s'inquiter de ce qui va lui tomber sur la
tte, a assur John Kerry en rappelant le millier de frappes raliss par
la coalition, dont les tats-Unis sont
le moteur. Nous allons mener cette
campagne aussi longtemps qu'il faudra pour gagner, a-t-il ajout l'ouverture de la runion. Notre engagement durera certainement des annes.
M. T./AGENCES

LIBYE

LONU propose une nouvelle


runion de dialogue
le 9 dcembre

n La mission de l'ONU en Libye


(UNSMIL) a appel hier la tenue, le 9
dcembre, d'une nouvelle runion de
dialogue entre les protagonistes de la
crise libyenne, pour mettre fin aux
violences dans ce pays livr
l'anarchie. Aprs consultation avec les
parties libyennes, l'Unsmil appelle un
nouveau round de dialogue politique le
9 dcembre, a indiqu l'Unsmil dans
un communiqu, sans donner prciser
le lieu de la runion ni les
participants. Une annonce dtaille
sera faite dans les prochains jours, a-ton ajout de mme source. Une
premire runion avait eu lieu fin
septembre entre des membres rivaux
du Parlement lu en juin dernier et
reconnu par la communaut
internationale, mais n'a pas donn de
rsultats. Le chef de l'Unsmil
Bernardino Leon a multipli depuis
quelques semaines les contacts avec
les dirigeants du gouvernement
d'Abdallah al-Theni et du Parlement,
qui sigent un millier de kilomtres
l'est de Tripoli. Ce Parlement a t
toutefois invalid par la Cour suprme
libyenne le 6 novembre, une dcision
qui a mis dans l'embarras la
communaut internationale. Depuis,
le Congrs gnral national (CGN),
l'ancien Parlement domin par les
islamistes a repris service sous
l'impulsion de la milice islamiste Fajr
Libya qui avait dj install un
gouvernement parallle Tripoli. M.
Leon a rencontr aussi pour la
premire fois en novembre le
prsident du CGN, Nouri Abou
Sahmein. Des forces loyales au gnral
Khalifa Haftar et aux autorits
reconnues par la communaut
internationale mnent actuellement
des offensives l'ouest de Tripoli ainsi
qu' Benghazi, dans l'Est libyen, pour
tenter de reconqurir les deux plus
grandes villes du pays. Selon l'Unsmil,
il existe un consensus entre les
diffrents acteurs libyens sur la tenue
d'un dialogue global, la remise du
processus de transition politique sur les
rails et l'allgement des souffrances de
la population civile. Depuis la chute
en 2011 du rgime de Mouammar
Kadhafi aprs une rvolte de huit
mois, les autorits de transition n'ont
pas russi former une arme et
asseoir leur autorit sur un nombre de
milices qui font la loi dans le pays.
R. I./AGENCES

Jeudi 4 dcembre 2014

20 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une
importance excessive ; il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves comme tant vridique (prmonitoire
ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et
qui parfois s'angoissent pour des causes bien lgres.

Les animaux
dans les songes
i on rve qu'on se rase la tte pendant la priode du plerinage, cela
indique la scurit et la protection. Si on rve qu'on se coupe les cheveux ou qu'on les raccourcit pendant un
maquillage, cela indique qu'on vacue le
stress ou qu'on sera forc de payer ses
dettes. Si un voleur ou un fugitif rve qu'il
attrape ses cheveux, alors cela signifie
qu'il sera captur.
Si on rve que ses cheveux ressemblent
ceux d'un porc, alors cela indique des
catastrophes majeures. Si une personne
malheureuse rve qu'elle a plein de cheveux, cela indique l'augmentation de son
stress ou ses malheurs. Mais si une personne heureuse fait ce rve, alors cela indique une augmentation de son bonheur.
Pour une femme, le rve de cheveux
noirs reprsente l'amour de son mari
pour elle. Si une femme rve qu'elle porte un voile ou qu'elle porte quelque
chose sur sa tte, cela indique que son
mari partira temporairement ou qu'il fera
un voyage dont il ne reviendra pas. Si une
femme rve que des personnes regardent
ses cheveux, cela signifie qu'elle souffrira
de mdisance et de diffamation. Si un
homme rve que ses cheveux forment
des cornes, alors cela indique sa force et
son adresse.
Si on rve que ses cheveux l'arrire de
sa tte sont froisss, cela indique qu'on
souffrira d'humiliation. Si on rve que les

Votre

Dico rve

CEP
IL REPRSENTE LA FERMET
DANS LA FOI.

Notez
(3e partie)

cheveux sur le ct droit sont froisss,


cela indique qu'on molestera un garon
dans sa famille.
Si on rve que ses cheveux sur le ct
gauche sont froisss, alors cela signifie
qu'on molestera une fille dans sa famille. Et si on n'a aucune famille, alors ce
rve indique qu'on souffrira de ses mauvaises actions. Si on rve que ses cheveux
sont longs pour atteindre ses aisselles,
alors cela indique qu'on atteindra ses objectifs ou cela dnote son caractre gnreux. Si on rve que ses cheveux sont
gras, cela indique sa soif de connaissance,
la recherche d'un travail ou qu'on profite avec la patience et l'endurance. Si on
rve que ses cheveux sont infests de
poux, alors cela indique qu'on a une
grande famille.
Si on rve que ses cheveux sont longs ou
gras et qu'il le souhaite (il veut que ses
cheveux soient comme a), alors cela indique qu'il atteindra ses objectifs, paiera ses dettes ou qu'il prosprera. Si on
rve que ses cheveux sont anormalement
longs et gras et qu'on marche sans la rue
sans tre choqu, cela signifie le stress,
les dettes et l'incapacit de subvenir aux
besoins de sa famille.
Les cheveux longs dans un rve peuvent
indiquer l'adversit ou un comportement
sans aucune honte. Des cheveux longs et
gras dans un rve peuvent reprsenter
beaucoup d'enfants, mais galement la

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de la


main une feuille de papier et un
crayon pour noter les bribes de rve
qui surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une autre.
ce moment-l,
c'est--dire environ toutes les quatrevingt-dix minutes, on dispose d'un
court instant d'veil suffisant pour
crire quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y parviendrez
facilement. Si vous le prfrez, au lieu
de tenir un journal de vos rves,
vous pouvez simplement noter ceux
qui sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

peur des mauvaises actions ou qu'on


pense une personne importante. Cela
peut aussi indiquer ses soucis quotidiens.
Rver qu'on a peu de cheveux signifie
qu'on soulage ses difficults. Si on rve
qu'on arrache ses cheveux, alors cela indique qu'on fera face un dsastre financier. Si une femme voit des mches
de ses cheveux qui sont coups, cela indique une dispute entre elle et son mari.
Cela peut aussi indiquer que quelqu'un
conseille son mari de chercher une
autre femme. Si on rve qu'on met de
l'huile dans ses cheveux, alors cela indique qu'on adore les biens de ce monde. Et si cette huile coule sur le visage,
alors cela signifie des troubles.

De la salet blanche !
qui sortait de mon corps ; aprs, j'ai
pris mes sandales et j'ai commenc
les laver en les montrant ma sur et
en lui disant : Regarde, elles sont
devenues neuves. Je me suis rhabille
aprs et j'ai rejoint mon cousin qui
m'attendait devant la porte.
Un autre rve que jai fait : jtais dans
une cour, et voil ma dfunte mre qui
arrive dans la cour en passant par un
mur de sparation et me dit : Vous
ntes pas encore prte, ensuite je
regarde tout autour de moi.

Fleur(Citrus
d'oranger
aurantium L) :
es fleurs d'une varit d'oranger (citrus), une fois macres et distilles, donnent l'eau de fleur d'oranger, prpare industriellement
et largement utilise en ptisserie et en confiserie pour aromatiser les ptes et les crmes.
Les fleurs d'oranger servent galement fabriquer des boissons mnagres ; le sucre de fleur d'oranger est employ en ptisserie, et la distillation des fleurs d'oranger donne une huile volatile, la lenroli, utilise en parfumerie.

RECETTES

S'ninfat
Temps de cuisson : 10 minutes.

Ingrdients :
Pain rassis l 1 baguette l 3 ufs l 3 cuillres soupe de lait
l 1 pince de sel l huile pour la friture.

Cherbet (sirop)
200 g de sucre l 1 verre d'eau
l 2 cuillres soupe d'eau de fleur d'oranger.

Prparation :

COURRIER & COURRIEL

n Je rve toujours de la mme


personne, qui est mon cousin dont je
suis trs amoureuse. Il y a des rves
que j'oublie et d'autres qui restent
dans ma mmoire et auxquels je pense
souvent.
Mon rve est le suivant :
J'ai rv que je suis sortie pour aller au
bain. Sur la route, j'ai crois mon
cousin que j'aime ; il m'a
accompagne.
Arrivs l-bas, je croise ma sur, ma
mre et deux de mes tantes. En me
lavant, il y avait de la salet blanche

Saveurs locales

Ma dfunte mre revient une


deuxime fois pour me dire, vous
ntes pas encore prte, la voiture vous
attend.

REPONSE

Vos rves tournent autour de votre


amoureux. Vous dgagez une
substance blanche, cela signifie que
vous allez gaspiller du temps. Quant
votre dfunte mre, elle vous annonce
larrive dune bonne nouvelle.

Couper le pain
en rondelles
assez paisses.
Fouetter les
ufs, ajouter
le lait le sel,
travailler pour
obtenir une
pte
homogne :
chauffer
l'huile,
tremper les
rondelles de
pain dans la
composition
ufs et lait. Laisser bien imbiber. l'aide d'une cuillre soupe,
plonger les rondelles de pain dans la friture chaude, laisser dorer
lgrement et tourner sur l'autre face.
Retirer, mettre goutter, continuer ainsi jusqu' puisement du
pain.
En parallle, prparer le sirop avec le sucre et l'eau, laisser le sirop
s'paissir lgrement, ajouter l'eau de fleur d'oranger, retirer du
feu et baigner dedans les gteaux.
Retirer, ranger dans une assiette, saupoudrer de sucre glace

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON INTERPRTATION,
MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

RECETTE EXTRAITE DU LIVRE GASTRONOMIE


TRADITIONNELLE ALGRIENNE

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Baga

aga fait partie des noms berbres de


lantiquit du Maghreb. Cest celui du roi
des Maures qui a aid Massinissa qui, revenant dEspagne aprs la mort de Capussa, se
rendait en Numidie pour reprendre le royaume de son pre Gaa.
On sait qu la mort de Gaa, le pouvoir est pass, selon la rgle de succession en vigueur chez
les Berbres, au mle le plus g de la famille,
son pre Oezalcs.
Celui-ci meurt son tour et son fils Capussa lui
succde. Un certain Mazetul sest oppos lui

et le tue: il ne prend pas lui-mme le pouvoir


mais le confie au jeune frre de Capussa, Lacumazs. Or, cette fois-ci la royaut devait revenir Massinissa. Cest pourquoi le jeune prince est revenu dEspagne, avec une troupe de cavaliers, dcid recouvrer ses droits. Il trouve
en Baga une aide inespre. Il lui fournit 4000
hommes, ce qui lui a permis de traverser les territoires de Syphax et darriver au royaume massyle.
Aussitt sur ses terres, Massinissa renvoie les
hommes de Baga: il ne voulait compter que sur
ses propres troupes pour reconqurir son
royaume. Pourtant il ne disposait en tout et
pour tout que de 500 Numides. Les historiens

se sont beaucoup interrogs sur la situation du


royaume de Baga. Selon une hypothse formule ces dernires annes, il se situerait
dans les Aurs, mais il est plus vraisemblable
de le situer en Maurtanie Tingitiane: on en
veut comme preuve que les troupes mises la
disposition de Massinissa lont aid traverser les territoires de Syphax qui, on le sait, a rgn sur lAlgrie occidentale et une partie du
Maroc actuel.
Un auteur comme Camps situe ce royaume des
Maures entre la pninsule Ibrique et les territoires masaesyles et massyles,et devait
contrler une partie du littoral.
Baga nest pas, comme certains auteurs lont

suppos, un simple chef tribal. Ctait un personnage beaucoup plus important ainsi que le
montre lescorte quil a mise la disposition du
prince numide.
Le nom de Baga se retrouve dans lonomastique
libyque et se retrouve dans une stle du Guergour sous la forme BGY.
Cette forme sest perptue jusque de nos
jours et on la retrouve aussi bien dans le vocabulaire que dans lonomastique berbres:
abeggi qui dsigne, en targui (parlers de
lAhaggar) le chacal. Cest aussi un nom encore port.
M. A.

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Jeudi 4 dcembre 2014

Sudoku

6
3
7
8

Jeux 21

9 4 1
4

2
5

7 9
1
8
6
6 2
4 8
7
3
2

4 6 1 7 2 8 3 5 9
9 2 3 1 6 5 8 7 4
6 4 7 9 8 2 1 3 5
5 1 8 4 3 7 6 9 2
2 7 4 8 5 3 9 1 6
1 8 6 2 7 9 5 4 3
3 5 9 6 1 4 7 2 8

9 10

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)


AUJOURDHUI
Vous allez avoir le sentiment de russir ce que vous tes en train d'entreprendre dans le domaine sentimental. Le grand bouleversement tant
attendu pourrait survenir ce jour.

V
VI

CAPRICORNE

VII

(21 dcembre - 20 janvier)


Quelques soucis de sant pourront se
manifester, mais il y aura surtout une
tendance la mlancolie ; il faudra
ragir nergiquement.

VIII
IX

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

HORIZONTALEMENT - I - Stimulateurs cardiaques. II Horrible. III - Tromp par son conjoint. IV - Ovation du
public. Sans clat. V - Pique-feux. VI - Ancien impt. Recueil
plaisant. Mre des Titans. VII - Unis. Fleuve dEurope. VIII Primate de lInde. Rcipients. IX - Problmes difficiles.
Voyelle double. X - Cap. Canaux.
VERTICALEMENT - 1- Marchandise de peu de valeur. 2Annulations. 3- Drlerie. 4- Boulevers. Ville algrienne. 5Note. Planches dAlger. Serpent montaire. 6- lment dune
radio. Coordinatrice. 7- Particule lmentaire. Valle envahie
par la mer. Grecque. 8- Bois noir. Note. 9- Balles de revolver.
Chicaner sur des riens. 10- Partie dune charrue.
Raisonnables.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

E
B
U
L
L
I
T
I
O
N

C
A
R
I
E

H
I
A
T
U
S

I Q U I
E
R O
N U S
A N I E
I D E
I S E
A
O S S E
T
L O T E
D A N T O
O E
T I N

Un peu trop de dpenses somptuaires


et de dsir de briller en socit ! Mais
c'est une journe o vous pourrez
accomplir un grand pas en avant dans
votre carrire, condition de ne pas
tout ramener vous-mme.

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)

Vos rapports avec vos enfants iront en


s'amliorant. Malgr vos multiples
soucis et obligations, passez plus de
temps avec vos chrubins. Il est trs
important de leur parler et de prendre
part leurs intrts et leurs tudes.

BLIER

Solution mots croiss n5240

(21 mars - 20 avril)

10

Des paroles ou des crits imprudents


ont pu vous desservir. Il serait prfrable maintenant de modrer votre
nervosit et votre impatience en
essayant de rsoudre ces difcults
par un esprit de conciliation qui arrondirait les angles.

E R S
D E O
E C U
O K
A L
U T E
T E S
A S S
N
E
T I N

TAUREAU

(21 avril - 21 mai

En amour, on ne peut pas rver


mieux. Une journe de pur bonheur
somme toute, mme si elle n'est gure
favorable au mariage, et mme si elle
vous poussera idaliser un peu trop
votre amour.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Flner
--------------------Dgourdir

Quai

(22 juin- 22 juillet)

Votre bien-tre matriel se trouvera


sous protection. Amlioration positive
dans ce domaine, probablement la
suite d'une promotion professionnelle
ou d'une importante rentre d'argent
plutt inattendue.

Canton
suisse
--------------------ructe

Un Oslo
--------------------Petits
traneaux

LION

Eau noire
--------------------Inactivit
--------------------Singe

Lgumineuse

Possdent

Indulgent
--------------------Lombric

(23 juillet - 22 aot)

Attention l'hypertension. Salez le


moins possible vos aliments. Vous
relverez leur got avec des aromates,
de la cannelle, du paprika, du gingembre ; vous dcouvrirez ainsi de
nouvelles saveurs qui stimuleront
agrablement votre apptit.

s
Rognons
--------------------Vieux do

Maximes
--------------------Unir

Dpasse

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

Briller
--------------------Turf

tagre
vaisselle

Par
Canards
Chose latine Luthcium
--------------------- --------------------- --------------------- --------------------Greffa
Bramer
Myriapode
Prposition

Baudets

Lettres
--------------------Possessif

Personnel

La journe sera particulirement


bonne pour les natifs ayant affaire
dans des entreprises en rapport avec
le public ; les rsultats dpasseront
souvent les esprances.

Repu
--------------------Dtruire

Formes
de matire
--------------------Colre

Difficile
--------------------Mche
--------------------Conifre

SCORPION

Cheville
--------------------Iridium
--------------------Note

Si vous prenez vos responsabilits plutt que de suivre la politique de lautruche, et si vous nhsitez pas largir vos horizons, vous obtiendrez une
satisfaction personnelle.

s
Gamtes
--------------------Visage

(23 septembre - 22 octobre)


Les opinions divergent et votre progression ralentira. Il faut contourner
cet obstacle en adoptant une attitude
plus subtile, plus ne. N'ayez pas peur
des petits mensonges.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 335

Petites
outres
--------------------Pareil

s s

Titane
--------------------Ngation

BALANCE

(23 octobre- 22 novembre)

Une tour
--------------------Dieu de la
guerre

Attention aux emballements qui vous


feraient prendre des dcisions que
vous pourriez vite regretter. Tentez de
vous dtacher des problmes que vous
ne saurez rsoudre. La journe ne s'y
prte vraiment pas !

CANCER

Sodium
--------------------Voyelles
--------------------Poinon

Gallium
--------------------cole
de cadres

MOTS FLCHS N 336

LHOROSCOPE
de Mehdi

IV

Le mot frontire est


un mot borgne.
L'homme a deux
yeux pour voir le
monde.
Paul Eluard
La vritable sagesse
consiste ne pas
s'carter de la
nature, et mouler
notre conduite sur
ses lois et son
modle.
Snque
L'infidlit est
comme la mort, elle
n'admet pas de
nuances.
Delphine Gay De Girardin

8 3 2 5 9 1 4 6 7

III

Citations

7 9 5 3 4 6 2 8 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5241 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1828

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

7
5

4 1

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Comment jouer ?

N1829 : PAR FOUAD K.

Abomination - Abasourdir - A - Bru - L - Ores - Rdigeas - Us - ge - R - V - Anse - Cette - carts - Ars - Dure - A - D - Li - Stance - Affinai - I - H - Brassions
- Et - Ra - I - Nias - I - Aises - Nmo - Ns - Riel - C - En - T - Lente - EOR.

Jeudi 4 dcembre 2014

22 Sport
ESS

JOURNE MONDIALE DES HANDICAPS

Le geste du club Manar

PTANQUE

Master des as Rouiba

n Sous lgide de la Ligue algroise des


sports de boules, lAssociation sportive
baladiet Rouiba (ASBR) organise un tournoi
national Master des as de ptanque
Rouiba durant les journes du 12 et 13
dcembre 2014 au complexe sportif de
Rouiba. Cette manifestation regroupant les
meilleurs joueurs lchelle nationale va
rehausser le niveau de la pratique des
boules.
COUPE D'ALGRIE (32es DE FINALE)

Domiciliation des matchs

n La Fdration algrienne de football (FAF)


a dsign, mercredi, les stades devant
accueillir les matchs des 1/32 de finale de la
coupe d'Algrie seniors, prvus les 12, 13 et 23
dcembre :

Vendredi 12 dcembre
Bjaa : MO Bjaa - JS Saoura 16h00
Zabana (Oran) : USM Oran - ES Mostaganem
16h00
20-Aot (Alger) : NA Hussein Dey - AS Marsa
16h00
Kouba : CA Kouba - AB Merouana 14h30
Bordj Bou-Arrridj : NRB Achir - OM Arzew
14h30
Batna : MSP Batna - RC Arba 14h30
Oum El-Bouaghi : CRB An Fekroun - OR Tizi
Rached 14h30
Annaba : Hamra Annaba - USM Chraga
14h30
Mda : O. Mda - CRB Emir-Abdelkader
14h30
Guelma : ES Guelma - ER Ouled Moussa
14h30
Kola : ESM Kola - CRB Tircine 14h30
Tadjenant : DRB Tadjenant - HB Chelghoum
Lad 14h30 Huis clos
El-Oued : NT Souf- US Bni Douala 14h30

Samedi 13 dcembre
Mustapha-Tchaker : USM Blida CR Belouizdad 16h00
Constantine : CS Constantine - MC Alger
16h00
20-Aot (Alger) : JS Kabylie - CRB Dar ElBeda 16h00 Huis clos
Annaba : US Boukhadra - US Oued Amizour
14h00
Touggourt : Athletic Hassi Messaoud RC Relizane 14h00
El-Eulma : MCE Eulma - A Bou Sada
14h00
Chlef : CRB Ouled Abdelkader - USM Alger
14h00
Mda : CRB Zoubiria - ASO Chlef
14h00
Oran : ASM Oran - NRB Touggourt
14h00
El-Khroub : AS Khroub - MC Oran
14h00
Bchar : NSB Bouda - MB Hsasna
14h00
Oum El-Bouaghi : US Chaouia - MB Hassi
Messaoud
14h00
Mohammadia : USM Harrach - IS Tighennif
14h00
Annaba : NB El-Kala - MC Sada
14h00
Sidi Bel-Abbs : USM Bel-Abbs - ES Araba
14h00
Bjaa : JSM Bjaa - CABB Arrridj
14h00
Batna : CA Batna - ES Souk Ahras
14h00
A dterminer : Vainqueur
(Bchar Djdid / An Sefra) - USM Stif
14h00

Mardi 23 dcembre :
Constantine : MO Constantine - ES Stif
16h00.

Madoui: Se ressaisir
face au CRB
a srie des bons rsultats
de lEntente de Stif sest
arrte, avant-hier,
Chlef, aprs la dfaite
face lASO par 2 buts
1. Restant, en effet, sur 5
matches sans dfaite, les partenaires
du portier Sofiane Khedaria ont vu
leur lance stoppe net par une
quipe chlifienne qui tait condamne vaincre et arracher les 3 points
de la victoireau risque de se compliquer davantage la vie. Soumis un
terrible marathon depuis quelques
semaines, les Ententistes ont fini par
flancher en concdant une dfaite,
la seconde, depuis lentame du championnat de cet exercice, aprs celle
concde lors de la 7e journe face
lASMO. Un chec que le coach
Kherredine Madoui a expliqu par
la fatigue engendre par la succession
des matches et surtout par lenvie de
ladversaire du jour qui en voulait terriblement et qui a russi faire la diffrence durant la premire priode au
cours de laquelle nous avons laiss
notre adversaire faire ce quil voulait,
ce qui lui a permis de nous surprendre par deux fois. Cela dit, en
deuxime mi-temps, nous sommes

bien revenus en rduisant la marque.


On aurait pu galiser par la suite vu
les situations de scorer. Hlas, on a pch par un manque defficacit. Il faut
dire galement que la sortie de Demou, suite une blessure, nous a t
fatale, car elle est intervenue au moment o on dominait totalement les
dbats. Mais bon, le plus important
pour nous maintenant cest doublier
au plus vite cet chec et penser notre
prochaine sortie quon va tenter de
bien ngocier pour, dabord, renouer
avec le succs et se mettre dans les
meilleures conditions avant notre
dplacement au Maroc pour participer la Coupe du monde des Clubs,
nous a dit le coach ententiste qui a
dj mis le cap sur le rendez-vous de
samedi face au CRB. Une rencontre
qui ne sannonce pas de tout repos
pour le club champion dAfrique devant une quipe du CRB qui enregistre un retour en force aprs un dbut de saison tumultueux. Concernant ce rendez-vous, Farid Mellouli, qui fut exempt des rcentes sorties de son team en raison dune blessure, estime que la victoire est imprative bien quen parallle il avoue
la difficult de la mission devant une

D. R.

n loccasion de la clbration de la journe


mondiale des handicaps, le clubManarde
handisports (Bab Ezzouar), prsid par
Cherbal Redouane,organise aujourdhui
14h, lhtel de lAroport (Dar El-Beda), une
crmonie pour rcompenser ses athltes
ayant remport des titres la saison passe et
rendre hommage aux personnalits
sportives ayant servi le handisport. La
crmonie sera suivie dune collation.
Le 2 et 3 dcembre, le club sus-cit organise
au centre commercial de Bab Ezzouar une
exposition (coupes, titres, matriel de
handisport, films, activits de loisirs).

LIBERTE

quipe du Chabab qui est en train


denchaner les bons rsultats depuis
quelques journes dj, et qui viendra srement Stif pour tenter de repartir avec un rsultat positif. Cela dit,
en ce qui nous concerne, je pense que
nous navons dautre choix que de tenter de simposer et arracher les 3
points de la victoire. Ce sera pour
nous la meilleure des faons daborder le Mondial des clubs, nous dclare, pour sa part, le capitaine des
Noir et Blanc, qui a t honor par

le comit des supporters de Chlef au


mme titre que le coach Madoui. Ce
fut sincrement un honneur pour
moi. Je remercie beaucoup les gens de
Chlef. Jai pass de trs bons moments
avec lASO, club qui a remport le titre
de champion dAlgrie. Ce fut pour
moi, une tape importante dans ma
carrire, a soulign le dfenseur central stifien qui pourrait effectuer
son retour ds samedi, notamment
aprs la blessure de Demou.
FARS ROUIBAH

MCEE: ALORS QUON VOQUE LARRIVE IMMINENTE DE DELHOUM

At Djoudi vise la victoire Bchar


prs une journe de repos bien mrite, accorde au lendemain du match face lASO
Chlef, les gars de Babya ont repris le chemin du travail au stade Messaoud-Zoughar avec
en point de mire le rendez-vous face la JSS. Une
rencontre que les partenaires de Brahim Chennihi esprent ngocier au mieux et tenter de poursuivre sur leur lance, eux qui peinent depuis
quelques semaines enchaner deux bons rsultats. Il faut dire, ce titre, que la victoire acquise devant les Chlifiens, le week-end dernier, a fait
beaucoup de bien au mental du groupe, comme
nous la fait savoir le coach Azzedine At Djoudi au lendemain de la confrontation, mme si, en
parallle, ce dernier a pu constater le grand travail qui lattend pour donner un plus son onze.
Pour tout vous dire, le succs face Chlef a fait
du bien au groupe, dautant plus quon restait sur
une amre dfaite que nous avons concde Sidi
Bel-Abbs. De toutes les manires, on espre garder ce bon tat desprit en tentant de ramener une

bonne performance pour notre dplacement Bchar pour affronter la JSS. Un match qui ne sera
pas du tout facile pour nous du moment que nous
allons affronter une quipe qui est difficile manuvrer dans son stade et devant son public, et qui
est la recherche galement de points. Cela dit, on
fera de notre mieux pour revenir avec un rsultat
positif et entrevoir, du coup, cette dernire ligne droite de la phase-aller dans les meilleures dispositions,
nous a dit le technicien du club eulmi, convaincu de la ncessit dapporter des changements, notamment au niveau de la dfense o il a dj
constat certaines lacunes lors des deux matches
quil a dirigs la tte de la barre technique, soit
face lUSMBA et contre lASO. Par ailleurs, pour
ce qui de Dame Coupe, o le MCEE souhaite galement faire un bon parcours en dbutant avec une
32ede finale plutt favorable en accueillant lA
Boussada, lex-coach du Nasria ne veut pas
prcipiter les vnements. Je pense que notre plus
grande proccupation pour le moment est de gla-

ASMO

F. R.

AMICAL : MO BJAA 1-0 GOURAYA

Benchadli, le derby
ou la porte de sortie
faits Constantine, les Vert et
Blanc de Mdina Jdida voient leur
avance sur les derniers de la classe
fondre comme neige au soleil. Aprs avoir
cru, des semaines durant, que leur quipe
tait encore capable de se hisser une bien
meilleure place que la quatrime loge
quelle occupait voil il ny a pas si longtemps, les supporters asmistes craignent
dsormais le pire. Et ce nest certainement
pas les deux prochaines rencontres venir
qui devraient les rassurer puisque lASMO
accueillera le grand voisin du Mouloudia
avant daller dfier le champion en titre usmiste. Fragilis par cette mauvaise passe,
lentraneur Djamel Benchadli risque,
dailleurs, de voir son aventure la tte du
vieux club de Mdina Jdida se terminer
(beaucoup) plus tt que prvu. Il est clair
quune dfaite face au Mouloudia dOran
sera celle de trop pour Benchadli. Il se dit
mme que si ce ntait pas le derby le prochain rendez-vous, la direction lui aurait
signifi sa fin de mission Constantine.
Dailleurs, sil ne mne pas son quipe la

ner le maximum de points et finir la premire partie du championnat dans une position qui nous permettra daborder la deuxime partie de la saison
dans de bonnes conditions. Cela dit, nous comptons effectuer un bon parcours en coupe dAlgrie
en essayant daller le plus loin possible, a ajout
notre interlocuteur qui pourrait bien, en cas de
qualificationau prochain tour, retrouver une veille
connaissance lui, en loccurrence la JSK. Par
ailleurs, du ct dEl-Eulma, on parle de plus en
plus de la venue imminente de Mourad Delhoum,
qui vient de rsilier son contrat avec la JSK. Daprs
une source bien informe, lex-milieu relayeur de
lESS est en contact avanc avec les dirigeants eulmis qui esprent lengager en vue de la participation de leur quipe la Ligue des champions
dAfrique.
Lon voque galement la piste dun joueur du
Congo et un autre de nationalit camerounaise.

victoire samedi, il ne risque pas dtre Bologhine le week-end suivant confiera ce


sujet, un membre interne de la famille asmiste, conscient que Djamel Benchadli est
en sursis jusquau derby. On laura donc
compris: seul un succs face au MCO permettrait lactuel driver de lASMO de garder la confiance de sa direction.Outre
cette norme pression du rsultat, Benchadli devait composer tout au long de ce
micro-cycle hebdomadaire prcdant le
choc de samedi prochain avec les absences dune demi-douzaine dhabituels titulaires, retenus Alger avec les slections
nationales olympiques et A, ce qui ne laidera certainement pas bien tablir ses
plans de bataille. Mme sanctionne par la
commission de discipline de la Ligue nationale de football, lquipe asmiste aura,
toutefois, lavantage de ne pas subir la
pression dun stade Ahmed-Zabana acquis
dans sa grande majorit au rival moulouden, le derby devant finalement se jouer
huis clos.
RACHID BELARBI

Les Crabesprparent
les Usmistes
n Le MO Bjaa s'est impos en amical face la
formation du Gouraya, un but zro (1/0). Sayeh sur
penalty a t le buteurde ce match des Vert et Noir.
Cette joute a constitu une rptition gnrale pour les
poulainsde Amrani avant de recevoir samedi lUSMA
dans un match, comptant pour la 13e journe de Ligue 1
Mobilis qui sannonce palpitant suivre. Amrani qui a
fait tourner son effectif durant ce match en incorporant
notammentZadi, Aguid, Benali, Baouali, Bouaamria,
Dehouche, Sidib, Salhi, Zerdab, Sayeh, Chattal a mis en
place sa strategie pour contrer la redoutable quipe de
lUSMA. Nanmoins, pour le match de ce samedi, les
Vert et Noir de la Soummam risquent d'tre privs d'un
srieux atout. Il s'agit de Hamzaoui Okacha qui pourrait
dclarer forfait pour ce grand rendez-vous, trs attendu
par les supporters du MOB. Et pour cause, le joueur a
subi une blessure lors du match amical entre l'quipe
nationale militaire et l'quipe nationale espoirs. On
abordera ce matchavec un moral gonfl.Onfera tout
pour confirmer notre statut de leader en battant lUSMA,
aprs lavoir fait avec dautres grosses cylindres comme
le CSC et la JSKestdsormais le leitmotiv des Crabes
la veille de ce choc de la 13e journede Ligue 1, une
rencontre qui se jouera sans aucun doute devant un
public record.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Jeudi 4 dcembre 2014

Sport 23
CAN-2015 : LALGRIE DANS LE GROUPE DE LA MORT

D. R.

Gourcuff et Raouraoua
demeurent confiants

e tirage au sort de la Coupe dAfrique des nations,


prvue du 17 janvier au 18
fvrier, en Guine quatoriale, na pas gt lAlgrie,
et cest le moins quon
puisse dire. En fait, autant le concder
tout de go, les Verts ont hrit du groupe de la mort avec trois adversaires de
taille, savoir le Ghana, lune des
meilleures formations du continent, le
Sngal, lune des meilleures quipes
de la phase des liminatoires et

lAfrique du Sud, qui revient fort ces


derniers temps. Cest en tout cas le
groupe le plus difficile du premier
tour de la CAN comparativement aux
trois autres qui semblent plus quilibrs. Meilleure formation africaine, selon le classement Fifa, et encore tout
aurole dune participation mmorable en Coupe du monde, lAlgrie a
nanmoins la chance de dbuter le
tournoi par un duel contre lAfrique du
Sud, ladversaire le moins nanti du
groupe.

Mansouri : Passer au second


tour,
puis on verra
n Je pense que nous sommes tombs sur un groupe difficile puisque nous
voluerons face des quipes habitues aux comptitions de haut niveau.
Jestime que cest loccasion pour cette gnration de marquer lhistoire du
football algrien en tentant de raliser une bonne CAN. En tant que favoris,
je pense que le chemin ne sera pas facile. Cest trop tt pour en parler. Le plus
important pour nous cest notre objectif. Nous allons dabord essayer de
passer au second tour, aprs nous verrons.

Cette rencontre sera trs importante


car si les Verts parviennent glaner les
trois points, ils seront mis sur orbite.
De toutes les faons, avec le parcours
ralis jusque-l, les Algriens sont attendus au tournant et sont devenus les
adversaires abattre. Dans une premire raction ce tirage au sort, le

prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a surpris tout le monde par sa


srnit, dclarant que le groupe de
lAlgrie est jouable.
Je ne suis pas daccord avec ceux qui
disent dj que cest le groupe de la
mort, celui o il y a le Cameroun et la
Cte dIvoire est plus ardu mon sens.
Nous avons les moyens de passer au second tour, cest une tche notre porte au vu de ce que nous avons montr
jusque-l. Je rappelle que notre objectif est daller en demi-finale, et si la Coupe nous tend les bras, nous ne dirons pas
non, dira le premier responsable de la
FAF. Et dajouter : Nous avons la
chance de jouer dans la ville de Mongomo qui dispose de plus de moyens que
dautres villes, nous allons nous prparer
en consquence et doter lquipe des
meilleures conditions de travail. Pour
sa part, le coach national, Christian
Gourcuff, a dclar : Je pense quil ny
a pas un groupe plus relev, cest effectivement un tirage difficile avec un
groupe trs dense et homogne o
toutes les quipes ont leur chance. On
sait que si on veut faire quelque chose
dans ce tournoi, il faudra liminer de
bonnes quipes.
Sur les adversaires de lquipe nationale
dans le groupe C, le slectionneur national dira : LAfrique du Sud, que je
ne connais pas trs bien, reste une
bonne quipe et une valeur sre du football africain. Le Ghana na, certes, pas
russi sa Coupe du monde, mais cest
une quipe solide qui recle de bons l-

FC VALENCE

Feghouli, joueur le plus rapide de la Liga


n Feghouli a t class joueur le plus rapide de Liga selon le sondage
effectu par le journal Marca, aprs 13 journes du championnat espagnol de
football. Le n10 des Verts a t, en effet, chronomtr une vitesse de pointe
de 35,53 km/h, qui le place devant le Brsilien dAlmeria, Michel (35,42 km/h),
et le latral gauche ivoirien de Malaga, Arthur Boka (35,2 km/h). Le mrite de
Feghouli est dautant plus grand qu'il a ravi la vedette aux meilleurs
latraux et ailiers de la Liga, car censs tre beaucoup plus rapides que les
meneurs de jeu. Yacine Brahimi, un autre international algrien et ancien
pensionnaire de la Liga, aujourdhui au FC Porto, avait, lui aussi, fait
sensation l'an dernier, en sadjugeant le titre de meilleur dribbleur du
championnat espagnol, devanant deux des trois actuels candidats au
Ballon d'or Fifa-2014, le Catalan Lionel Messi et le Madrilne Cristiano
Ronaldo.

PROPOS RECUEILLIS PAR F. R.

APS

APRS PLUSIEURS SEMAINES DE SILENCE, IL SORT DE SON MUTISME

Hannachi : Laissons Ciccolini travailler en toute srnit !


prs plusieurs semaines de silence et de retrait
de lactualit sportive dicts par une sant
quelque peu dficiente qui la contraint se
faire hospitaliser en France pour quelques jours, le
prsident Hannachi a enfin dcid de sortir de
son mutisme pour clairer lopinion publique sur
tout ce qui touche la situation actuelle de la
JS Kabylie. Il est vrai que le club kabyle traverse une
priode trs difficile et cela exige trs certainement
un redressement urgent et salutaire avant quil ne soit
trop tard. Il ne faut pas oublier que le dcs tragique
dEboss a t une vritable catastrophe pour la JSK
qui na jamais pu se remettre dun tel cauchemar. Non

Programme
Demain
Stade 20-Aot (Alger) : NA Hussein-Dey - USM
El-Harrach (16h)
Stade Omar-Hamadi : JS Kabylie - RC Arba
(17h30) huis clos

Samedi
Bchar : JS Saoura - MC El-Eulma (15h)
Bjaa : MO Bjaa - USM Alger (16h)
Oran : ASM Oran - MC Oran (16h) huis clos
Omar-Hamadi : MC Alger - CS Constantine
(16h00) huis clos
Stif : ES Stif - CR Belouizdad (17h45)
Chlef : ASO Chlef - USM Bel-Abbs (16h)

seulement nous avons perdu un excellent joueur et un


tre qui nous tait trs cher, mais voil que la JSK doit
faire face plusieurs fronts puisque lon continue
nous imposer un huis clos injuste et indtermin, en
tout cas jamais vu jusque-l dans les annales du football algrien, et comme un malheur ne vient jamais
seul, il y a eu cette surprenante suspension des comptitions africaines manant de la CAF, dira Hannachi, qui nomet pas de citer, des gens malintentionns qui continuent de tirer aussi sur lambulance sans aucun scrupule pour tenter de mettre la JSK
genoux pour des desseins revanchards et personnels.
Tout en reconnaissant que la situation de la JSK nest
gure brillante, Hannachi estime que, contrairement
tout ce qui se dit ici et l, la srnit est de mise au
sein de lquipe et lentraneur corse Franois Ciccolini travaille avec srieux et abngation pour remettre lquipe sur les rails.
Il est vrai quil drange quelque peu avec son francparler et sa grande rigueur, mais Ciccolini est un bosseur et un entraneur comptent. Je suis rgulirement
les entranements au stade du 1er-Novembre et jai
constat de visu quil matrise aisment son sujet et
applique des mthodes de travail appropries. aucun moment nous ne lui avons fait le moindre reproche et il est temps de laisser travailler tranquillement ce coach qui a des connaissances et surtout des
principes faire valoir dans tous les domaines, dira
encore Hannachi, qui ira mme jusqu prciser que
Ciccolini na jamais t menac par la direction de
la JSK car il sagit dun technicien honnte et tra-

vailleur qui accomplit convenablement sa mission.


Quant au cas Delhoum, Hannachi dira que ce joueur
est dmobilis depuis quelque temps. Donc, il a demand effectivement rsilier son contrat et libre
lui de partir, mais il lui reste ngocier un accord financier pour obtenir sa libration.
Par ailleurs, le prsident Hannachi sest dclar trs
surpris par la rponse du tribunal arbitral du sport
algrien qui a reu le dossier de recours de la JSK depuis un mois et demi et qui vient de se dclarer finalement incomptent tout en se rfrant larticle
143 de la FAF qui stipule lincomptence du TAS
statuer sur une sanction qui dpasse les 6 mois !.
Enfin, tout en affirmant que la JSK na aucun contentieux avec la Fifa du fait que tous les litiges ont t rgls, Mohand-Chrif Hannachi conclut que les dirigeants de la JSK prparent activement le mercato
pour renforcer leffectif et redresser la situation pour
rassurer les fidles supporters qui doivent encourager
davantage leur quipe favorite.
MOHAMED HAOUCHINE

JSK-RCA demain
Bologhine 17h30

n Selon la direction de la JS Kabylie, le match


JSK-RCA comptant pour la 13e journe du
championnat professionnel de Ligue 1 se
jouera finalement demain huis clos, au stade
Omar-Hamadi de Bologhine, 17h30.
M. H.

ments. Le Ghana reste lun des favoris


de la comptition. Le Sngal, quant
lui, a retrouv une quipe comptitive
ces dernires annes et revient sur le
devant de la scne continentale. Pour
moi, aucune quipe nest favorite dans
ce groupe, car tous les matches sont
difficiles.
SAMIR LAMARI

Composition
des quatre
groupes
Groupe A
Guine quatoriale
Congo
Gabon
Burkina Faso

Groupe B
Zambie
Rpublique dmocratique du
Congo
Cap-Vert
Tunisie

Groupe C
Ghana
Sngal
Afrique du Sud
Algrie

Groupe D
Cte d'Ivoire
Guine
Cameroun
Mali

ARBITRAGE

Bessiri et Aouina
suspendus
n La commission fdrale
darbitrage (CFA) de la FAF a
suspendu deux arbitres pour une
dure dun mois, en raison de
leur prestation juge faible, mais
aussi pour leur mauvaise
apprciation des lois de jeu.
Ainsi, Mustapha Bessiri, issu de
la commune de Boufatis dans la
banlieue oranaise, qui fait ses
premiers pas cette saison en
Ligue 1 Mobilis, est suspendu
pour ne pas avoir accord un
penalty flagrant en faveur du
RCA contre lEntente de Stif
samedi dernier lArba, lors de la
12e journe et, du coup, il a fauss
le rsultat car la rencontre sest
solde par un match nul (1-1). Les
dirigeants du RCA avaient
dnonc le mauvais arbitrage de
Mustapha Bessiri, lu meilleur
arbitre du mois doctobre par la
CFA. Lautre arbitre est Sad
Aouina, lui aussi suspendu pour
les mmes motifs lors de la
rencontre MCO-MOB (1-1), o il a
refus un penalty trs vident en
faveur du MCO faussant le
rsultat, mais aussi en refusant,
dans un premier temps, le joli but
de Zerdab, pour laccorder ensuite
sans raison valable. En revanche,
le cas de lex-international,
Sofiane Bousseter, reste une vraie
nigme au niveau de la CFA qui
ne le dsigne plus.
Cet arbitre na pas encore dirig
la moindre rencontre en Ligue 1.
Il na offici cette saison, quun
seul match ESMK-USMMH (0-0)
o, dailleurs, il avait t crdit
dun bon arbitrage.
Y a-t-il un cas Bousseter la CFA ?
RACHID ABBAD

26 Tl

Jeudi 4 dcembre 2014

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

L'IVRESSE
DU POUVOIR
20H45

PROFILAGE

CANAL+

RAY DONOVAN

20H55
Hyppolite attend Jessica dans la nef de lglise pour clbrer leur mariage. Mais au dernier moment, la marie
envoie un message pour dire quelle ne viendra pas. Fred
saisit loccasion pour dclarer sa flamme son collgue
et lui demander sa main.

HPITAUX

20H55
Ray accompagne son fils Conor pour qu'il s'excuse auprs
de son ami Alex, mais l'entretien dgnre rapidement.
Ray obtient auprs de Frank de prcieuses informations
qu'il pourrait utiliser contre l'agent Cochran. Abby retourne au stand de tir dans l'espoir de revoir Jim, le policier
qu'elle a rencontr sur place.

DES PAROLES ET DES ACTES

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H47
Le 29 novembre a eu lieu le premier tour du scrutin concernant le prochain prsident de l'UMP. Une
lection qui opposait trois candidats : Nicolas Sarkozy, Herv Mariton et Bruno Le Maire. Entour
de journalistes de la rdaction - Nathalie SaintCricq pour la squence Le Rvlateur, Franois
Lenglet pour la squence Pure Economie, Jeff
Wittenberg pour la squence Pure Politique d'experts ou encore d'intellectuels, David Pujadas anime le dbat avec une ou plusieurs personnalits d'opinion oppose.

Jeanne Charmant-Killman,
juge d'instruction, est charge d'instruire une complexe
affaire de concussion et de
dtournements de fonds
mettant en cause le prsident d'un important groupe
industriel. Au fur et mesure de ses investigations, elle
comprend que son pouvoir
s'acccrot : plus elle pntre
des secrets, plus ses moyens
de pression augmentent.
Mais dans le mme temps, et
pour les mmes raisons, sa
vie prive se fragilise.

LA PETITE DORRIT
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

SOURCE CODE

NOUVELLE STAR

20H50

20H50

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
11 safar 1436
Jeudi 4 dcembre 2014
Dohr............................. 12h38
Asr................................ 15h14
Maghreb.................... 17h35
Icha................................. 18h59
12 safar 1436
Vendredi 5 dcembre 2014
Fadjr............................. 06h14
Chourouk................... 07h46

Colter se rveille en sursaut dans un train. En face de


lui, une jeune femme semble le connatre, mais il ne
sait pas qui elle est. Aux toilettes, il ne reconnat pas
son propre visage. Soudain, le train explose. Colter se
retrouve alors dans un espace sombre.

Les auditions se poursuivent pour le jury compos d'Elodie Frg, Andr Manoukian, Sinclair et Yarol Poupaud.
Pour cette deuxime session de castings, il se rend, tout
d'abord, Bordeaux. Entre voix d'exception et prestations improbables, la cit du rock franais signe un retour en fanfare dans l'mission.

LIBERTE

Amy, qui nourrit des sentiments pour Arthur, rejette la


demande en mariage de
John Chivery. Un refus que le
pre de la jeune fille voit
d'un trs mauvais oeil alors
qu'il bnficie de la protection de la famille du prtendant au sein de la prison.
De son ct, Arthur, qui souhaite monter une affaire,
rflchit une association
avec Daniel Doyce, ingnieur
et ami des Meagles.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.