TOHATSU OUTBOARD MOTOR MY” PARTS LIST — ROS JET hAYRATA) RYDA_ REMOTE CONTROL BOX - 5} = © )-< po P-IV7RAS Ht TOHATSU CORPORATION OB NO. 002-21024-3 0102 M 3000RAT V ARO IE BILOWT 1, LON-YVY ARV E-bay hon-wy ZA (RCS) EMM LTV SMD EBERLE DTH VET, 2. Bin T BETS 1 LAT CHR SH THY. ARR SPB BILRO RIC RRENTWIET. AEB (BEIE) @O0-00 900-9 _ ASE RS jo; BOEO . 3 TANCE @900-9-0000 eo 3 \ MU he we HR KOE _ APVYY, PISEERF) 3. MORAL, BIL ERENCES, YEALY 74 2— vaVICTHMSERLETOT, COMM, CATES. 4. FYEYTY COMBEMMIL, LOMLTS PROB (#) ME WIT ROLTWET., 5. COYE— hav ha-Wy7A (RCS) OHMEF VAKOM ott. gx @ At 7 | RCSA |40D2~90A PTTHBICHIE RCSB |40D2e~90A PT TRLICHE RCSC | 8B~40C eA RICRE RCSD | 4C~40C ere Licstih RCSE | 120A2/14 0 A2kc ate RCSF |DS50A~SD9 O AICHE (HOW TO USE THIS PARTS LIST 1. This parts list contains remote control box (RC5 type). 2. Part numbering system: Part number consists of 11 digits, and indicates a genuine Tohatsu parts or a commercially available parts as follows. Genuine Tohatsu part: Qo 29-9 Design revision No. Altered part No. Part classification Type classification Product classification 4:Pump Commercially available part: 3:Outboard @O00-. Size Material Kind Classification (bearing, plug, etc.) 3. Please keep the Parts List updated each time when receiving the Service Bulletin describing the addition, abolition and/or change of parts. 4. Number of part to be sold in the form of assembly is prefixed with (*) mark. 5. The following models are applicable to the RCS type remote control box. Type ‘Applicable model RCSA | 40D2~90A withPTT RCSB | 40D2~90A_withoutPTT RcCsc [8B~40C with electric starter RCSD [4C~40C withoutelectrc starter ROSE [120A2/140A2 RCSF |[D50A~DS90A tmFig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 a K CONTENTS page VYIN Yaya SINGLE REMOTE CONTROL BOX 1 YeauRy 7 AOA COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y 5 YEtav Ry 7 AOR (BARBIE) COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y «+--+ 9 (ELECTRICAL PARTS) ote CABLE " (mm)RHES, SARS | af & fa Oty | é ! TR[RTATAy AA! Ret.No| Part No. Part Name yeyeyeyeyeis Remarks — lelelalaleto WT Wee A777 ROA ] ] c 1-1__|387-84330-1_| Single Remote Control Box Ass'y (RCSA) 1 1 Ad) a ] \_ict-1__|3A3-4375-0_|_ Serew H al ane | | \-t-2_[3A3-84374-0_|_ Spacer al We d9 7, VER IDR 7 i 1-1-3_1353-84371-0__|_ Washer, Remote Control Box | al | stor | s-1-4 {30103-0500 _|_ Nut 3 | 1 SFMT J-1-5_|343-83314-2_|_ Terminal Eye 2) i Evy | 1-1-8 |945303-0600_|E-Rins || le 1 Re OhoE rrr | 1-1-7_|343-84376-0_|_ Grommet I DY WEIR WAT I7 ROB) 1 T 387-84340-1_| Single Remote Control Box Ass'y (RCSB) | jit * Aa us-sens-o | Seto Lis INF | 343-64374-0__ Spacer iis Pape, EDR IR | 1-2-3 _|353-84371-0_|_ Washer, Remote Control Box ! alt ry rT 1-2-4 |30103-0600_|_Nut aii | © SFMIT a T | 1-2-5 [3A3-83314-2_| Terminal Eye {tie it re TTI 4-2-6 _}945303-0600__|_E-Ring | 2 eo OFF TTT 1-2-1_|3A3-86376-0_| Grommet | uit FF Tah | ] 1-2-6 |ss3-76037-0_|' Plug, Gable Terminal Lal | | ea MER 93777 RESO) rT rT a 1-3__1987-84350-4 | Single Remote Control Box Ass'y (RCSC) Pa poo ie aa | ] 1-3-1 |343-84375-0_, Screw | Lis [ran -F rl 1-3-2 [343-84374-0_| Spacer 3 1 974, EIR WR j 1-3-3 _|353-84371-0 | Washer, Remote Gontro! Box i tal ie For 1-3-4 |930103-0600__|_Nut LUI 3 [ [9 -SFHTT TTT] ],t] 1-3-6 _1343-83314-2 _| Terminal Eye i eh 1 ET i 1-3-6 |s45303-0600_|_E-Ring Lit 2i | i*F DAaF TT | T 4-5-1_1343-84376-0_| Grommet | 1 ] 179 BAT WW | 1-1-8 |33-76037-0_| Plug B, Cable Terminal Lt tel | T aT oss B PEt! jr rtis.0 | Grommets Li tt ! 1 <7 Ook N T | i i 3-3-10 [361-84414-0__ Grommet A. 1 tu | Z | Yo WEIR 953779 (RCSD) | l T 1-4 _|387-34360-0_| Sin ile Remote Control Box Ass'y (RCSD) i u ! eA 1 tt lu-sasa Beto [TsTae) Saws ae me mk Oty | | Ry A[ ATR] ATR clelciciclc RetNo, Part No. Part Name ABBA Remarks lelelalalere mF 7 r | 1-4-2 1343-84374-0_| Spacer 3 904, VEE DR ] 1-4-3. |a53-s4371-0 |" Washor, Remote Control Box | i +o 4 1-4-4 _(930103-0600_|_Nut ESE es 9TH | 1-4-5 |sa3-3314-2 | Terminal Eye ul 2 fr EW T 7 | | 1-4-6 _|945303-0600_ E-Ring i it 2 RT at T 1-4-7 |343-84376-0_| Grommet {tilt T Husk C TT T 1-4-8 |368-84416-0__| Grommot € itt ini we eT oHyE D Bel 1-4-9 |352-84321-0__ | Grommet D tw ey OIF A r 14-10 [361-80414-0__| Grommet A | 1 0 OhaF thy ytd 1-4-11 |s69-s0418-0__| Grommet E. LI iwc 7" WEIR GAT I (ROBE) 4 1-5 __}3C7~84370-1 Single Remoto Control Box Ass'y (RCSE) |_| 1 | 1 * Aa | 1-5-1 |3A3-84375-0 ‘Screw ali | aN | 1-5-2 |a43-84374-0_| Spacor sl TD 9y4, VELA IK | | 1-51 fi-e4r-b__washor, Remote Contr! Box tsi || I Fal | 1-5-4 lgso10s-0600 | Nut I |s 1 9-SFHT | | | 1-5-8 |943-88314-2__| Terminal Eye Liet Et 7 Prey" 1 | 1-5-6 louss03-0600 |" E-Rny tle jd Oke | | 1-5-7_{343-84976-0_| Grommet it | | Ya" WIR AT 79 (ROSEY Kite 1-6_[sssunn-o {single Remote Control Box Assy (Ref) 1 I -6-1_[sa3-84375-0 isl | |i | + TT ve aurea | Spacer ul i Fo7. EDR DR Ll | ] 1-6-3_|359-s4971-0 "|" Washer, Remote Control Box al | | tor | | 1 1-6-4 |930103-0600_|_ Nut. sl tI | Fe ST RELL! 1-6-5 |349-89314-2_| Terminal Eye 2 \ j EV alee 1-6-6 (945903-0600__E-Ring tel i | | PE aint iPialaielaial 1-6-1 |sa3-84376-0 |" Grommet 1! | Li | 1 | | eeeYEavRy 7 AO RAR Fig.2 COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS’Y° Hee, aS a & & [__ tie o'ty « * i L_ Rll ATR ATRL RetNos PartNo. Part Name CEC CCS Remarks | = ieletdieiels! 7 WIE Way T T to1_\saa-04381-0__| Shift Goar Ass'y robb TT B 1 1 2-2__|3n3-4432-0_| Bushing B nollil 7h, KONI aD ry ry 2-4 343-84428-0_|_ Arm, Throttle Friction ustiiv! | D7 | st luswns | Washer ifilulity ATTY 1 t T 2-5 _3A3-B4364-2 Drive Gear bab riatyirtiy 1 Ty KR ii) 1 zt __uscsuni-o | Bushing A Talalelelele ] RIT rT 2-1_{ua-sucr-o | Thrust Plato flvtaitahs i 0-9 i tt lauara | Rater Loh hhh] AO FT 1 | 29 |sas-04365-1_| Throttle Arm frioirtatiis 09.7 FF im 210 _(353-84388-0 _|_Roller,Detont Lilitatatils DID FTF 1 7 2-11__|343-84307-0__|_ Spring, Detent jsisisisisis | TFT Te TT] 2-12_13A3-84423-0_|_ Retainer, Detont iviaiatityisl Ba } | 213 |921503-0406 Sera leletelelelel T rH | { 1 eee vistytiiiti 7h 115_lnsvs-osun_| Ket Dhhhhhl 7 ay O- WON eet im 2-16 _|387584343-0 Control Lever ffobuiitily 1 PF Yo | ear lus-suoeo | Gp Wahhhh! 1 Wa 1.1 si 2-18 |921503-0510_,_Serow Vilitvtaiais T-h, 23 Fae Trt T ety 2-19_|343-84401-0__|_ Arm, Neutral Look. aiitvistils I V7", =3- FINO 2:20 _13A3-84403-0_|_ Spring, Neutral Lock 221 921503-0510 | O77, OT he 2-22_|sa-84407-0__|_ Washer, Lock Arm Ha794. FMF 223 |3A3-84451-0__|_ Finisher, Tilt | TIT MMF 1-24 _|sas-a4452-0_| Plug, Tilt Switch ® 225__|3a3-s4q42-0___ Bolt | 1% 2-26 _lo4o103-0800_|_ Wash WNT 77 3:27_3e7S04e41-0_| Rear Housing 1 7)- TWN 2-26 _|ap7se4s12-0 | Froe Accel Lever Ta E 2-29 _|3a8-24435-0__|_ Bushing E F5h, 1-77 2-30 _343-84391-0_|_Drum, Free AccelVEIVR YF ADR Fig.2 COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y v CRAKE AS aecC Re, eS eo & @ [__ fae arty * * aVATRY RTA] AL RetNo, Part No. Part Name Weoley Remarks i Fielalaicio Ta TI Try ty 2-31_|[3n3-84368-0_| Wave Washer pitta wa Lhe! @ 2-32__921603-0512_|_ Screw 2izlaleizial | F, 0-9 AAA 233_|sas-sae2s-0 Roller silt 0-7, 9-79eh T ry 244 3A3-84424-0___ Roller, Free Accel faisiototals AD VT TT T5tH { imi | 2-35 _|aaa-saazs-0 | Spring, Free Accel irttatilil Wa 1) 2-36 _[921503-0406_|_ Screw wilityiais WN th T 2-37_|an7984365-0__| Rear Panel blvbebti til a ie | 2-38_|921605-0518_|_Serow’ sis sisisis | THAN = 2-39 (343-84428-0__ Wire Gover eataisiits 79" tAFAD a, KOMI IAT ral l —~ 2-40 _|a4s-24427-0 | Adjust Screw, Throttle Friction rath i 997 1 ] 2-4) _|363-84394-0 Labial | i resists] saar_lssues-o00 Littl | | t Prt | | | 7 i coo | 7 7 ' i | | Lil iT 7 | [iil | | | 7 | | itt t imainieal 1 {i 1 7 7 \ ! i | biti T tYEAH YZ AO RAT (BIER) Fig.3 COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS’Y(ELECTRICAL PARTS) oSkee RRS ® 2 aR Q'ty it * AyRALALR Ref.No, Part No. Part Name i ¢) Remarks. No. 5 5)s\5isis | leielaleleciol MoM airy FAY | i ¥ 3-1__'353-76020-3_|_ Main Switch Ass'y (WiKey) ahs We. HOME Tr Up Yy 11) Sano, SOT S11 3F3-76217-0_|_ Key, Main Switch [etseteetsetset | Rey au 30, WE. MoM oF TUL ty Ty Ty 1) | iFNo. 302 3F3-16218-0_|_ Koy, Main Switch setsetsetsetset | Key No. 302 +, HOM IF TTT) 111) 1 IFO. 303 3F3-76219-0 setsetsetsetset | Key No. 303 x2 _lwe-reo | dowacey a Lil | I-F 797 B heii! s3_|scr-re115-0_| Cord ass'y 8 Liye TF Yo97 B | I | 34_|a15-76115-0_| Cord Ass'y B ut 1 TF Fay TT] 35__\s61-16110-0_| Cord ass'y 1 | Th Mof (0-7 FY Toe 3-6 __|343-06830-0 | Lanyard Stop Switch. tititin t | | Aba? Aa (0-7 FP) | | |398-06830-0_|_Lanyard Stop Switch | Oak, Aba? MF (0-7 FP) Try 4 36-1 353-06821-0_| Lock, hangar ‘Stop Switch Iyiairints | Mater (0), 9-A & FRE | S-1__|343-72560-0__|_ Switch Ass'y(P), Power Trim & Vilt visti | tt | MoFhn -N 9-H & FMF | pi yt 3-8 _[343-12591-0_|_ Switch Cover, Power Trim & Tilt wai TL ; wa | | s-s__loers0s-o208_| Screw. tetelei || | 1 TN EWS | | | 3-10 _[us-76171-0_|_ Over Hoat Buzzer stitits | BWA 97, YE FI O- | l 3-11__3a3-16086-1_|_ Neutral Switch, Remote Control | isiahs FMAM oF, YE PIO ai | | J-12_{sts-ttni-t | Neutral Sulich, Remote Conta adit Li | | Ta . Hl 3:13 __1921503-0315 | Serew 2iaizizi2 TFG) i 1 ] ae1d_|113-72546-0_|_ Assist Gord (Red) _ rai | | | PROF IP oe Tht 3-15 _|343-84398-0_| Band, Lead Wi zgieleiatal | TINK T 3-16_i387-84331-0 | Decal A sintriatal lerauaaag | Ede Tah sc17_|so7-24333-0_| Decale diatitilitil F ih D ml T 3-18 _\397-84336-0 | Decal sivhiints 10Fig.4 CABLERkEe BRE | am |_ fat aty | ti * | | Aya] a/R) ATA] RefNo, PartNo. Part Name ssieyeielé Remarks | elelalalclo ae a ea I {343-83741-0_| Gable Complete 7 Foot zlelelelele | 1-7 WT NFB 7-F | 7 WT YF SD 74-F Tale !s43-83743-0_| Cable Complete 9 Feet zleleleiale TT WT YF TO 7-F i Tol |sa3-83744-0_| Gable Complete 10 Feet zielalelelas 5-7 a7 FT 7-F 17 Ty 13k3-83745-0_|_ Gable Complete 11 Feet laizlelelatel 5-7 WasT YF TD I4-F ]./,] 3A3-83746-0_| Cable Complete 12 Feet 2lal2izizi2 1 H-7 WaT VF 13 74- ieaesil 3A3-83747-0_|_ Gsble Compl leleleleizie FT WT 9 TJ 3A3-83748-0_|_ Cable Gompiet l2i2i2 FT WT YF 5 74-F 1 33-63149-0__ Cable Complete 15 Feet iziele TT WT YF 1G 74-F sal 3A3-62151-0__ Cable Complete 16 Feet 2lelal Cc 1 E-T wT IR TT IF 343-83752-0_|_Cable Gomplete 47 Feet 2 1-7 WT JF 1B 7-F | |3A3-83753-0_|_ Gable Complete 18 Feet 2 | 5-7 WaT J-F 19 94-F | ips {sa3-83754-0_|_Cable Comploto 19 Feet 2iele 15-7 WaT J 20 7. | |sa3-83755-0_|_Cable Complete 20 Fe: Lelale | [EZ WaT a | sas-sa7s7-0_| cabte co 2 Feet zlelelelele | 1 BT WaT Y-B 24 F4-F | | |3A3-83759-0_| Gable Complete 24 Feet lolot2telel2 j TET WT YF 0 7b | |3x3-83762-0__| Gable Gomplete 26 Foot lelelelele ; | 9-7 WaT V-F OB Ii-k Tot 3A3-83764-0__ Gable Complete 28 Foot ziaizizle 4-7 Was YF 30 74-F 1 | ie 343-83766-0_|_Gable Gomplete 30 Feet Jelatelele 1 7 RI AO | rt 4-2__.343-81301-0_|_ Twin Remote Control Box Kit (iltyatids 2Copyright © 2007 Tohatsu Corporation. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any from or by any means without the express written permission of Tohatsu Corporation.WY R/V RK TOHATSU CORPORATION Address: 5-4, 3-chome, Azusawa, Itabashi-ku, TOKYO, 174-0051 JAPAN Phone: TOKYO (03) 3966-3117 Fax: TOKYO (03) 3966-2951 PARTS CENTER Address; 5-4, 3-chome, Azusawa, Itabashi-ku, TOKYO, 174-0051 JAPAN Phone: TOKYO (03) 3966-7745 Fax: TOKYO (03) 3966-2256 x 4 T174.0051 RRM REE NER 3-5-4 Ta 03(9966)3116(H3RAD FAX 03(8966)2951 #5) & A 78120051 IEMA wWHHEH 3-1-20 Ta 092(632)3015(HtM) FAX 092(632)3338 AUR ® PH 7530-0043 A WR Mh at KH 1-8-2 7 Ta 06(6358)297 1 (HH) FAX 06(6358)3176 & SU SR PR 780-8008 WH A th HH BH AY 2-13-25 Te .088(833)1717(H) FAX 088(833)1779 I & M4 3K Fr 7733-0035 1h BB MIL 3- 1-30 Ta 082(291)88711 (tt) FAX 082(291)8950 SSRERM 7468-0053 SARARAL MM 1-205 Ta 052(807)2011 (HH) FAX 052(807)2015 298 dh 3B A 7490-0002 B HR TH GR TA BT 8 O Ta 0532(54)5551 (HBR) FAX 0532(64)5552 1 MM Hr 7174-0056 MI MARIE GH 3-29-4 Te 03(3966)2222 4H) FAX 03(3966)0090 ft & a 3 A FO61-1108 STAG EMeR-23-1 Te 022(306)9131 (438) FAX 022(306)9134 ALAR 3E Fr 060-0031 Heeb seBRAt—AeMY 1-22-41 Ta 011(241)8301 (HEAR) FAX 011(241)8303 Sy 9— T174-0051 IADR BE BIR 3-5-4 Ta 03(3966)7745(H89R80) FAX 03(3966)2256 Printed in Japan 2