Procedimiento de Sealizacin

P R O C E D I M I E N T O

D E

S E A L I Z A C I O N

Cambios realizados en este Documento

VERSIN: 00

COPIA N: 00

Elaborado por: Gerson Damin Ros

Supervisor de Campo
Modificado por:
Revisado por:

PROCEDIMIENTO DE
SEALIZACION

Firma:

Firma:

Ing. Dante Ancori.

Gerente de Seguridad y
Medio Ambiente
Fecha:

Fecha:

Fecha: 18/01/2014
Aprobado por

Firma:

Ing. Efran Aguilar

Gerente de
Operaciones
Fecha:

Procedimiento de Sealizacin
Cdigo

CONTENIDO

1.

OBJETIVO (S)...................................................................................................................................... 6

2.

ALCANCE............................................................................................................................................ 6

3.

RESPONSABLES................................................................................................................................ 6

4.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.................................................................................................... 6
4.1.

DEFINICIONES

4.2.

ABREVIATURAS

5.

DESCRIPCIN..................................................................................................................................... 6

7.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA...................................................................................................... 7

8.

REGISTROS........................................................................................................................................ 7

9.

ANEXOS.............................................................................................................................................. 8

Page 2 of 11

Procedimiento de Sealizacin
Cdigo

1. OBJETIVO (S)
Describir los pasos para la realizacin de acciones aplicables para los trabajos de SEALIZACION
identificando los peligros inherentes a esta actividad y evaluando los riesgos a fin de controlar la
posibilidad de ocurrencias de incidentes.
2. ALCANCE
El presente procedimiento est dirigido a todo el personal de Granada, supervisores, trabajadores,
personas involucradas en el PROCESO EMPALME DE CARRETERA CHINA SMCV Y CARRETERA
PUBLICA AR 115- SEALIZACION
3. RESPONSABLES
3.1. GERENTE/ RESIDENTE CIVIL

Proporcionar toda la logstica y facilidades requeridas para el cumplimiento del presente

procedimiento durante toda la ejecucin de los trabajos de manera segura.
Es responsable de proveer los recursos econmicos necesarios, disponer de tiempo para la
implementacin, capacitacin, etc. con el fin de capacitar al personal que desarrolla este
trabajo en los diferentes procedimientos exigidos.
Garantiza el suministro de equipos, herramientas, mano de obra e implementos de seguridad
que sean necesarios para que todos los trabajos se lleven a cabo en el tiempo establecido
cumpliendo los estndares y normas de seguridad
3.2. SUPERVISOR DE CAMPO
Elaborar procedimientos de trabajo de las diferentes tareas a realizar en el proyecto.
Coordinacin diaria con los capataces y lderes de grupo respecto a las actividades a
ejecutarse durante la jornada cumpliendo los requisitos de seguridad establecidos en los
documentos.
Establecer y mantener condiciones de trabajos seguros y saludables cindose al Programa
de Seguridad y desarrollando procedimientos para controlar los riesgos en el lugar de trabajo.
Coordinar con el Jefe/supervisor de Seguridad la puesta en marcha y seguimiento
correspondiente de las actividades en el lugar de trabajo, reportando a la Gerencia todo lo
concerniente a la marcha del mismo y el cumplimiento del programa de seguridad.
Asegurar que todas las observaciones realizadas durante las inspecciones de seguridad que
atenten contra los trabajadores sean levantadas antes de continuar con las actividades.
Capacitar y evaluar al personal respecto a los POEs requeridos para el desarrollo de las
actividades.
Es el responsable de mantener actualizada la documentacin frente a cualquier cambio que
se establezca y realizar la capacitacin respecto a dichos cambios y evaluacin respectiva,
de ser necesario, basado en la criticidad de la actividad.
Poseer conocimiento de los procedimientos de comunicacin de emergencia, estndares y
procedimientos de seguridad.
Explicar todas las normas aplicables, prcticas seguras, reglamentos y procedimientos, a
todos los trabajadores de su responsabilidad y asegurar que cada trabajador lo entienda y
comprenda.
Supervisar la instruccin y entrenamiento de empleados nuevos.
Monitorear el rendimiento de los empleados para asegurar el uso de prcticas seguras.
Responsabilidad por el uso y la mantencin de los EPPs , equipos de proteccin y
resguardos.
Notificar a capataces, lderes de grupo y supervisor de seguridad sobre las reas de trabajo
que presentan condiciones peligrosas y/o requieren asistencia especial.
Desarrollar inspecciones para corroborar que se cumpla lo establecido en los documentos
exigidos para la ejecucin de las actividades.
Page 3 of 11

Procedimiento de Sealizacin
Cdigo

Asistir y participar en reuniones de seguridad para mejorar las condiciones de trabajo.

Inmediatamente informar toda condicin o acto que podra resultar en lesiones o dao a la
propiedad. Informar inmediatamente todo incidente que haya resultado o podido resultar en
lesiones y/o daos a la propiedad.
Asegurarse que antes del inicio de las actividades se cuenten con los permisos de trabajo
exigidos por la ley y SMCV.
Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de prdida.
Es responsable de todo lo establecido en el DS 055-2010-EM art. 38

3.3. JEFE Y/O SUPERVISOR DE SEGURIDAD

Identificar y evaluar los riesgos de trabajo a realizar y tomar las acciones correctivas
necesarias para minimizarlos.
Conocer los alcances y caractersticas de la obra.
Es el responsable del seguimiento y cumplimiento de los estndares de seguridad.
Supervisar, apoyar y asegurarse que se cumpla el presente procedimiento, en las actividades
para las cuales se ha generado como parte de la ejecucin.
Estar presente en todas las actividades de alto riesgo.

Verificar y asesorar en el control de los riesgos, previa identificacin de los peligros

registrados en el ARO.

Verificar y asesorar en la aplicacin y efectividad de las medidas de control necesarias.

Verificar y asesorar el trmite y/o uso de los Permisos de trabajo correspondientes.

Verificar la aplicacin de los permisos de trabajo.

Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de prdida.

3.4. CAPATAZ / LIDER

Planificar y asegurar que se dispongan de todos los recursos humanos y materiales
necesarios para una correcta ejecucin de los trabajos programados de manera segura
cumpliendo todos los requisitos establecidos en el procedimiento.
Reportar a su jefe inmediato y supervisor de seguridad la ocurrencia de incidentes, actos y
condiciones sub estndares y/o desviaciones en el proceso previsto.
Supervisar la ejecucin de todas y cada una de las actividades programadas, de acuerdo con
el ARO elaborado, a fin de verificar el cumplimiento seguro; caso contrario ordenara paralizar
su ejecucin hasta que se adopten las medidas correctivas que garanticen un trabajo seguro.
Verificar el correcto estado de operacin de todos los equipos y herramientas.
Asegurar que todo el personal haga uso de todos los EPP asignados.
Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de prdida.
3.5. TRABAJADORES
Cumplir estrictamente el contenido del presente procedimiento para la actividad.
Elaborar el ARO en conjunto con todos los involucrados y establecer medidas de control.
No realizar ninguna actividad ni operar ningn equipo si no est debidamente capacitado y
autorizado para ello.
Ejecutar todas las actividades encomendadas de acuerdo con lo sealado en el presente
procedimiento.
Informar inmediatamente a su jefe inmediato y supervisor de seguridad sobre la ocurrencia
de incidentes, actos y condiciones subestandares y/o desviaciones en el proceso.
Page 4 of 11

Procedimiento de Sealizacin
Cdigo

Utilizar correctamente y en forma permanente sus EPPs.

Sealizar y demarcar sus reas de trabajo previo al inicio de las actividades.
Proveer informacin a la supervisin para mejorar las condiciones de seguridad
Obedecer las normas, reglamentos, procedimientos e instrucciones de seguridad que se le
han entregado.
Comunicar a su supervisor inmediato la paralizacin de las actividades cuando las
condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista potencial de prdida.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1. DEFINICIONES

GRANADA SAC- Empresa contratista,

SEALES DE TRANSITO: Las seales de trnsito son nuestra gua en las calles y
caminos. Nos indican distancias entre ciudades, curvas, puentes y todo aquello que el
conductor necesita para informarse sobre el camino

MTC.- Ministerio de transportes y Comunicaciones

4.2. ABREVIATURAS

EPP

: Equipo de Proteccin Personal.

POE

: Procedimiento de Operacin Estndar.

ARO

: Anlisis de Riesgo Operacional.

IPECR : Matriz de Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos.

SMCV : Sociedad Minera Cerro Verde SAC.

5. DESCRIPCIN
5.1 Requerimiento de personal
CANTIDAD

DESCRIPCION

Supervisor de Obra

Supervisor de Seguridad

Supervisor de QC

Jefe o Capataz de Grupo

Operarios

Oficiales

Peones

Page 5 of 11

Procedimiento de Sealizacin
Cdigo

5.2 Requerimiento de equipos de proteccin personal

CANTIDAD

DESCRIPCION

16

Lentes de Seguridad Claros/oscuros

16

Casco de Seguridad

16

Zapatos de Seguridad

16

Overol c/cinta reflectiva color rojo con logotipo

16

Tapones de Odo reutilizables 1271

16

Respiradores para polvo

16

Guantes de cuero para operador

04

Respiradores para gases

5.3 Requerimiento de equipos

Cantidad

Descripcin

01

Camioneta

01

Compresor de aire

01

Equipo de pintura vial

5.4 Requerimiento de herramientas

Cantidad

Descripcin

04 Und

Lampa

04 Und

Pico

04 Und

Barreta

06 Und

Rastrillo

01 Und

Escalera telescpica de 10 mt

01 Und

Escalera de tijera de 2 mt

01 Juego

Juego de llaves mixtas

5.5 Requerimiento de materiales

Cantidad

Descripcin

Bls

yeso

M3

agua

KG

Trapo industrial

6. DESARROLLO
Page 6 of 11

Procedimiento de Sealizacin
Cdigo

6.1.

SEALIZACION HORIZONTAL.

Ubicacin en el rea de trabajo

El Supervisor de Granada Sac conjuntamente con el Administrador del Proyecto generarn
el Permiso de Trabajo Seguro (PTS), se solicitar autorizacin de inicio de los trabajos al
supervisor responsable del rea afectada, quien con su firma autorizar el inicio de los
trabajos.
Al inicio de la jornada se llenarn los respectivos Check List de inicio de jornada, permisos
de trabajos crticos, as como de los AROS de cada actividad programada para ejecutar, la
cual ser visada por el jefe de grupo y el supervisor a cargo.
El jefe de grupo llevando los Aros y permisos de trabajos crticos buscar al supervisor del
rea del rea afectada para la firma del PTS, quien autoriza el inicio de los trabajos.
Se Inspeccionar minuciosamente las herramientas a utilizar las cuales tendrn la cinta de
inspeccin del trimestre, check list de inicio de jornada.
Se proceder a la sealizacin con malla y demarcacin con letreros de toda el rea de
trabajos.
Los trabajadores transitarn por lugares designados para peatones.
Se restringir el ingreso de personal no autorizado al rea de trabajo con letreros de
advertencia y hombres trabajando.

Pintado de lneas sobre el pavimento.

Realizar inspeccin de las herramientas manuales a utilizar y colocarles la cinta de
inspeccin del trimestre.
Se contara en la zona de trabajo con las hojas MSDS de los productos qumicos y
previamente se solicitara autorizacin a SMCV del producto a utilizar.
El pintado y/o repintado de lneas se har con equipo especial para este tipo de trabajos,
el cual se compone por pistolas de pintar, depsito de pintura y depsito de microesferas,
que previamente debern ser inspeccionados y contar con el check list correspondiente.
Para todas la tareas, como el trazo, limpieza y pintado, se contara con conos y letreros de
sealizacin como reduzca la velocidad, hombres trabajando y otros que alerten a los
conductores.
En las zonas donde no exista sealizacin o esta se haya borrado, previamente se deber
de realizar un nuevo trazo con winchas mtricas y tiralneas que marquen las lneas.
Previo al pintado se realizara la limpieza de la zona a trabajar, para lo cual se empleara
escobas de paja.
El vehculo con el operador se trasladan a pie, mientras avanza va pintando la lnea a lo
largo de la va, mientras esto ocurre se contara con sealeros que apoyaran en la gua del
trfico.

Colocacin de tachas reflectantes bidireccionales.

Realizar inspeccin de las herramientas manuales a utilizar y colocarles la cinta de
inspeccin del trimestre.
Se contara en la zona de trabajo con las hojas MSDS de los productos qumicos y
previamente se solicitara autorizacin a SMCV del producto a utilizar.
Para todas la tareas, como el trazo, limpieza e instalacin, se contara con letreros de
sealizacin como reduzca la velocidad, hombres trabajando y otros que alerten a los
conductores.
Para la ubicacin de las tachas se deber previamente realizar el trazo de las zonas donde
se ubicaran las tachas, de acuerdo a los espaciamientos que se indiquen en el reglamento
del MTC.
Previo a la instalacin de las tachas se realizara la limpieza de la zona a trabajar, para lo
cual se empleara escobas de paja.
El pegamento se preparara en las cantidades suficientes que se requieran por cada tanda
de tachas; al ser de dos componentes, en uno de los recipientes se mezclaran ambas
partes.
Page 7 of 11

Procedimiento de Sealizacin
Cdigo

6.2.

El pegamento se aplicara, en las zonas previamente marcadas, con una esptula;

inmediatamente despus se colocaran las tachas haciendo una suave presin contra el
asfalto. El personal deber de contar con guantes de jebe.
Luego de instaladas las tachas se mantendrn los conos delimitando las zonas trabajadas,
por un lapso de tiempo que indicara el proveedor del producto hasta completar su secado.

SEALIZACION VERTICAL.

Ubicacin en el rea de trabajo

El Supervisor de Granada SAC. conjuntamente con el Administrador del Proyecto
generarn el Permiso de Trabajo Seguro (PTS), se solicitar autorizacin de inicio de los
trabajos al supervisor responsable del rea afectada, quien con su firma autorizar el inicio
de los trabajos.
Al inicio de la jornada se llenarn los respectivos Check List de inicio de jornada, permisos
de trabajos crticos, as como de los AROS de cada actividad programada para ejecutar, la
cual ser visada por el jefe de grupo y el supervisor a cargo.
El jefe de grupo llevando los Aros y permisos de trabajos crticos buscar al supervisor del
rea del rea afectada para la firma del PTS, quien autoriza el inicio de los trabajos.
Se Inspeccionar minuciosamente las herramientas a utilizar las cuales tendrn la cinta de
inspeccin del trimestre, check list de inicio de jornada.
Se proceder a la sealizacin con malla y demarcacin con letreros de toda el rea de
trabajos.
Los trabajadores transitarn por lugares designados para peatones.
Se restringir el ingreso de personal no autorizado al rea de trabajo con letreros de
advertencia y hombres trabajando.

Instalacin de Hitos Kilomtricos

Realizar inspeccin de las herramientas manuales a utilizar y colocarles la cinta de
inspeccin del trimestre.
Se contara en la zona de trabajo con las hojas MSDS de los productos qumicos y
previamente se solicitara autorizacin a SMCV del producto a utilizar.
Para todas la tareas, como el trazo e instalacin, se contara con conos y letreros de
sealizacin como reduzca la velocidad, hombres trabajando y otros que alerten a los
conductores.
Para la ubicacin de los postes se deber previamente realizar el trazo de las zonas donde
se ubicaran.
En la excavacin ya realizada se plantara el poste de concreto y se le colocara concreto
simple en la cimentacin, lo que permite un mejor anclaje al terreno.
Luego de instalado el poste se verificara la verticalidad y la orientacin correcta de la
informacin que brinda.
Finalmente se realizara la limpieza exterior del poste.

Instalacin de postes delineadores.

Realizar inspeccin de las herramientas manuales a utilizar y colocarles la cinta de
inspeccin del trimestre.
Para todas la tareas, como el trazo e instalacin, se contara con conos y letreros de
sealizacin como reduzca la velocidad, hombres trabajando y otros que alerten a los
conductores.
Para la ubicacin de los postes se deber previamente realizar el trazo de las zonas donde
se ubicaran.
En la excavacin ya realizada se plantara el poste delineador y se le colocara concreto
simple en la cimentacin, lo que permite un mejor anclaje al terreno.
El poste delineador est compuesto por un tubo de HDPE de 6, el cual luego de instalado
deber de colocarse concreto fluido en el interior del tubo; en la parte superior del tubo se
deber de darle al concreto una forma esfrica.
Page 8 of 11

Procedimiento de Sealizacin
Cdigo

6.3.

Finalmente se colocara la cinta reflectiva en la parte superior del poste, teniendo cuidado
de orientar el color segn el sentido del trfico.
GUARDAVIAS

Ubicacin en el rea de trabajo

El Supervisor de Granada SAC conjuntamente con el Administrador del Proyecto
generarn el Permiso de Trabajo Seguro (PTS), se solicitar autorizacin de inicio de los
trabajos al supervisor responsable del rea afectada, quien con su firma autorizar el inicio
de los trabajos.
Al inicio de la jornada se llenarn los respectivos Check List de inicio de jornada, permisos
de trabajos crticos, as como de los AROS de cada actividad programada para ejecutar, la
cual ser visada por el jefe de grupo y el supervisor a cargo.
El jefe de grupo llevando los Aros y permisos de trabajos crticos buscar al supervisor del
rea del rea afectada para la firma del PTS, quien autoriza el inicio de los trabajos.
Se Inspeccionar minuciosamente las herramientas a utilizar las cuales tendrn la cinta de
inspeccin del trimestre, check list de inicio de jornada.
Se proceder a la sealizacin con malla y demarcacin con letreros de toda el rea de
trabajos.
Los trabajadores transitarn por lugares designados para peatones.
Se restringir el ingreso de personal no autorizado al rea de trabajo con letreros de
advertencia y hombres trabajando.

Guardavas
Para todas la tareas, como el trazo e instalacin, se contara con conos y letreros de
sealizacin como reduzca la velocidad, hombres trabajando y otros que alerten a los
conductores.
Segn lo que se programe para la jornada, los postes y guardavas sern transportados
hacia cada punto en camin gra o camin de 2 toneladas.
Durante las labores de descarga se contara con un viga.
Para la ubicacin de los postes y sus guardavas se deber previamente realizar el trazo
de las zonas donde se ubicaran.
En la excavacin ya realizada se plantaran los postes de acero en las cantidades
suficientes para recibir la longitud de guardava programado, el poste se acuara con rocas
y se le colocara concreto simple en la cimentacin, lo que permite un mejor anclaje al
terreno.
Luego de instalados los postes se montaran los tramos de guardavas, los cuales sern
fijados a los postes por medio de pernos y tuercas.
Completada la instalacin de los guardavas se instalaran los captafaros, que tambin van
fijados con pernos y tuercas.
6.4.
SEALIZACION HORIZONTAL.

Ubicacin en el rea de trabajo

El Supervisor de Granada SAC conjuntamente con el Administrador del Proyecto
generarn el Permiso de Trabajo Seguro (PTS), se solicitar autorizacin de inicio de los
trabajos al supervisor responsable del rea afectada, quien con su firma autorizar el inicio
de los trabajos.
Al inicio de la jornada se llenarn los respectivos Check List de inicio de jornada, permisos
de trabajos crticos, as como de los AROS de cada actividad programada para ejecutar, la
cual ser visada por el jefe de grupo y el supervisor a cargo.
El jefe de grupo llevando los Aros y permisos de trabajos crticos buscar al supervisor del
rea del rea afectada para la firma del PTS, quien autoriza el inicio de los trabajos.
Se Inspeccionar minuciosamente las herramientas a utilizar las cuales tendrn la cinta de
inspeccin del trimestre, check list de inicio de jornada.
Se proceder a la sealizacin con malla y demarcacin con letreros de toda el rea de
trabajos.
Page 9 of 11

Procedimiento de Sealizacin
Cdigo

Los trabajadores transitarn por lugares designados para peatones.

Se restringir el ingreso de personal no autorizado al rea de trabajo con letreros de
advertencia y hombres trabajando.

Pintado de lneas sobre el pavimento.

Realizar inspeccin de las herramientas manuales a utilizar y colocarles la cinta de
inspeccin del trimestre.
Se contara en la zona de trabajo con las hojas MSDS de los productos qumicos y
previamente se solicitara autorizacin a SMCV del producto a utilizar.
El pintado y/o repintado de lneas se har con equipo especial para este tipo de trabajos,
el cual se compone por pistolas de pintar, depsito de pintura y depsito de micro esferas,
que previamente debern ser inspeccionados y contar con el check list correspondiente.
Para todas la tareas, como el trazo, limpieza y pintado, se contara con conos y letreros de
sealizacin como reduzca la velocidad, hombres trabajando y otros que alerten a los
conductores.
En las zonas donde no exista sealizacin o esta se haya borrado, previamente se deber
de realizar un nuevo trazo con winchas mtricas y tiralneas que marquen las lneas.
Previo al pintado se realizara la limpieza de la zona a trabajar, para lo cual se empleara
escobas de paja.
El vehculo con el operador se trasladan a pie, mientras avanza va pintando la lnea a lo
largo de la va, mientras esto ocurre se contara con sealeros que apoyaran en la gua del
trfico.
Colocacin de tachas reflectantes bidireccionales.
Realizar inspeccin de las herramientas manuales a utilizar y colocarles la cinta de
inspeccin del trimestre.
Se contara en la zona de trabajo con las hojas MSDS de los productos qumicos y
previamente se solicitara autorizacin a SMCV del producto a utilizar.
Para todas la tareas, como el trazo, limpieza e instalacin, se contara con letreros de
sealizacin como reduzca la velocidad, hombres trabajando y otros que alerten a los
conductores.
Para la ubicacin de las tachas se deber previamente realizar el trazo de las zonas donde
se ubicaran las tachas, de acuerdo a los espaciamientos que se indiquen en el reglamento
del MTC.
Previo a la instalacin de las tachas se realizara la limpieza de la zona a trabajar, para lo
cual se empleara escobas de paja.
El pegamento se preparara en las cantidades suficientes que se requieran por cada tanda
de tachas; al ser de dos componentes, en uno de los recipientes se mezclaran ambas
partes.
El pegamento se aplicara, en las zonas previamente marcadas, con una esptula;
inmediatamente despus se colocaran las tachas haciendo una suave presin contra el
asfalto. El personal deber de contar con guantes de jebe.
Luego de instaladas las tachas se mantendrn los conos delimitando las zonas trabajadas,
por un lapso de tiempo que indicara el proveedor del producto hasta completar su secado.

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
- Matriz IPECR.
-

Decreto Supremo DS 055-2010-EM

SSOst 0001_Inspeccin de Herramientas, equipos e Instalaciones

Page 10 of 11

Procedimiento de Sealizacin
Cdigo
-

SSOst 0010_ Sealizacin y demarcacin

SSOst0012 Conservacin del Odo.

SSOst 0018 Seleccin, distribucin y Uso de EPPs

SSOst 0023 Estndar de Botiquines y Camillas

SSOst 0033 Estndar de Ergonoma

SGIst0022 Manejo de Productos Qumicos

8. REGISTROS
Nombre del registro

Responsable del Control

Tiempo mnimo de
Conservacin

Difusin de IPERC Y POE

Supervisor de Obra

1 ao

Page 11 of 11