SOF_einladung_V1:Layout 1

RCKSEITE

COVER

06.10.10 14:42 Seite 2

Rijeka moe razdvajati, ali i spajati. Krajolici du

rijeka podlijeu zajednikom razvoju, ali se esto i
razlikuju jedni od drugih. Ipak mostovi ih spajaju.
Tek kroz mostove je vidljivo ono to je zajedniko
tim krajolicima. Mostovima stvaramo spone i osiguravamo mogui zajedniki ivot. Preko mostova
prelazimo ee nego preko granica. PEACE CONNECTION MOSTAR 3000 simbol je upravo toga.
Vicekancelar Dr. Erhard Busek
koordinator Pakta za stabilnost za jugoistonu Europu

Ein Fluss kann trennen, aber auch verbinden.

Landschaften entlang eines Flusses unterliegen
einer gemeinschaftlichen Entwicklung, sind aber
voneinander oft auch unterschieden. Brcken verbinden jedenfalls. Mit Brcken wird die Gemeinsamkeit der Landschaft erst so richtig sichtbar,
mit Brcken schafft man Verbindungen und stellt
sicher, dass gemeinsames Leben mglich wird.
Brcken wurden fters als Grenzen berwinden.
Die PEACE CONNECTION MOSTAR 3000 ist ein
Symbol dafr.
Vizekanzler a.D. Dr. Erhard Busek
Sonderkoordinator des Stabilittspaktes fr Sdosteuropa

PEACE C
CONNECTION
MOSTAR
R 3000

SOF_einladung_V1:Layout
INNENSEITE
LI 1

06.10.10 14:42 Seite 4

INNENSEITE RE

Pozivamo Vas na otvaranje

Wir laden zur Erffnung der Ausstellung

Peace Connection
Mostar 3000
Umjetnost kao mirovni projekat

Peace Connection
Mostar 3000
Kunst als Friedensprojekt

W.M.Phringer,
Eckhard Horstmeier

W.M.Phringer,
Eckhard Horstmeier

etvrtak, 4.novembar 2010.

19 sati

Donnerstag, 4. November 2010, 19 Uhr

H.D. Herceg Stjepan Kosaa

Trg hrvatskih velikana bb
88000 Mostar

H.D. Herceg Stjepan Kosaa

Trg hrvatskih velikana bb
88000 Mostar
Erffnung

Otvaranje
Dr. Donatus Kck
austrijski ambasador u Bosni i Hercegovini
Dipl. Ing. Ljubo Beslic
Gradonaelnik grada Mostara

Dr. Donatus Kck

sterreichischer Botschafter in Bosnien-Herzegowina
DI Ljubo Beslic
Brgermeister der Stadt Mostar

novinar i publicist emsudin Zlatko Serdarevi

emsudin Zlatko Serdarevi

Journalist und Publizist

Izloba od 4.11 3.12.2010

Vrijeme -1018 h

Dauer der Ausstellung:

5.November 3.Dezember 2010, 10 18 Uhr

u saradnji sa austrijskom ambasadom

In Zusammenarbeit mit der sterreichischen

Boschaft