Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

N. Lobnig

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

Autorin: Judith Kerr
Erscheinungsort/jahr:
Originalausgabe: 1971by William Collins, Sons & Co Ltd., London
Dt. Fassung: 1973, Otto Maier Verlag, Ravensburg
Deutsch von Annemarie Bll
Roman mit autobiografischen Anteilen, 174 Seiten
Zur Autorin:
Judith Kerr wurde am 14. Juni 1923 als Tochter eines
Theaterkritikers in Berlin geboren. Sie ist britische Staatsbrgerin und hat zahlreiche Kinderund Jugendbcher verfasst, darunter auch When Hitler stole pink Rabbit, das von
Annemarie Bll ins Deutsche bersetzt und 1974 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis
ausgezeichnet wurde.
Weitere, vor allem in UK bekannte Werke sind die Kinderbcher Mog und The Tiger who
came to tea.
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl ist der erste Teil einer Trilogie und als Taschenbuch zum
Preis von etwa 8,-- erhltlich. Warten bis der Frieden kommt und Eine Art
Familientreffen sind die Fortsetzungsromane und ebenfalls zum gleichen Preis erhltlich.
Inhalt:
1933 emigriert die kleine Anna als 9-jhrige mit ihren Eltern und ihrem drei Jahre lteren
Bruder aus Deutschland in die Schweiz. Ihr Vater ist als berhmter Schriftsteller und Kritiker
des sich durchsetzenden Nazi-Regimes und als Jude besonders gefhrdet, verhaftet zu
werden und mit ihm seine ganze Familie.
In dem Buch erzhlt Judith Kerr ihre eigene Geschichte und die ihrer Familie aus der Sicht
der 9-jhrigen Anna. Sie beschreibt die Flucht aus Deutschland, den Aufenthalt der Familie in
der Schweiz und in Frankreich und die Reise nach England, wo die Familie sich 1935
schlielich niederlsst.
Adressaten:
Mdchen und Jungen im Alter von ca. 13 Jahren und lter
Besonders ansprechende eventuell fr Mdchen durch die Identifikationsmglichkeit mit der
Protagonistin Anna, aber auch Jungen finden in Annas Bruder Max eine Identifikationsfigur.
Werte:
Familie und Familienzusammenhalt in schwierigen Zeiten sind fr Anna besonders wichtig,
dies wird im Buch von ihr wiederholt betont.

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

N. Lobnig

Der Roman Als Hitler das rosa Kaninchen stahl kann einen sehr guten Einstieg in das
Thema Nationalsozialismus darstellen, zeigt aber auch Themen auf, mit denen
Flchtlingsfamilien nach wie vor zu kmpfen haben wie z. B. finanzielle Sorgen, Rassismus,
Ausgrenzung und Arbeitslosigkeit wegen religiser oder politischer Einstellung und Sprachund Integrationsprobleme.
Das Buch ist spannend, leicht lesbar und trotz der Ernsthaftigkeit des Themas behlt der
Erzhlton seine Leichtigkeit.
24 Kapiteln, keine Inhaltsangabe (Ausgabe von 1973, Taschenbuch).