MANUAL PARA LA PRESENTACIN

DE TESIS DE DOCTORADO
(Redactado en idioma espaol para el Centro Asociado EGEU)
UNIVERSIT LIBRE DES SCIENCES DE L ENTREPRISE ET DES
TECHNOLOGIES DE BRUXELLES2
NDICE
I. Introduccin 3
II. Definiciones 3
III Estructura para el desarrollo de Trabajos Acadmicos de
Titulacin 4
A Partes Preliminares 4
B Texto 8
IV
V
VI
Normas de presentacin fsica del trabajo de titulacin.
Normas para la presentacin en forma digital
Anexos
11
13
14
A. Ejemplo de portada de la Tesis 15
B. Ejemplo de lomo de la Tesis 16
C. Ejemplo de las partes de una Tesis 173
I
INTRODUCCION
El presente documento normaliza las diferentes exigencias formales para la presentacin de
una tesis para obtener el grado acadmico de Doctor por la Universit Libre des Sciences de
l Entreprise et des Technologies de Bruxelles.
II
DEFINICIN DE TESIS DE DOCTORADO.
1. La Tesis de Doctorado es un trabajo acadmico indito, resultado de un proceso de
investigacin individual sustentado en conocimientos y razonamientos tericos
obtenidos con mtodos y tcnicas con rigor y coherencia cientficos.
2. Los propsitos generales que debe tener una tesis de grado es generar conclusiones
cientficamente vlidas y confiables, que aporten avances al conocimiento
disciplinario establecido y a la solucin de problemas relevantes del rea o tema
investigado.
3. Las caractersticas formales y de contenidos especficos de la tesis debern sujetarse
a las normas de elaboracin de trabajos acadmicos que se sealan ms adelante.4
III.
ESTRUCTURA PARA EL DESARROLLO DE TRABAJOS ACADMICOS DE
TITULACIN.
A. PARTES PRELIMINARES
1. Portada: Es la primera pgina de la obra y debe contener obligatoriamente:
a) Nombre de la Universidad.
Identificacin oficial de la institucin, debe ir centrado en la parte superior de la hoja,
en dos lneas.
Tipo de letras Time New Roman o Arial en negrilla : 2 lneas tamao 20.

Ejemplo:
Universit Libre des Sciences de l Entreprise
et des Technologies de Bruxelles
b) Logo5
c) Ttulo de la tesis
El ttulo debe reflejar en forma clara, concisa y especifica del contenido del estudio.
Se escribe en letras maysculas, en el centro superior de la pgina. Se antecede al
ttulo el enunciado de Tesis Doctoral para posteriormente con un intervalo de dos
espacios anunciar el ttulo de la tesis el que puede ocupar ms de una lnea, en tal caso
se continuar en la o las lneas siguientes, dejando un interlineado de simple no
cortando o abreviando ninguna palabra. No debe subrayarse ni usar comillas, no ms
de 20 palabras. En caso de un subttulo, este deber precisar an ms el sentido y
mbito del estudio; se ubica debajo del ttulo. Se escribe en minscula con excepcin
de la letra inicial de la primera palabra y la de los nombres propios.
Tipo de letras Time New Roman o Arial en negrilla : tamao 14.
Ejemplo:
TESIS DOCTORAL
EL INTERCAMBIO ELECTRONICO DE INFORMACION
EN LOS CANALES DE DISTRIBUCION
Anlisis de su implantacin y de sus consecuencias
.
d) Especificacin de la Tesis
Identificacin de la Tesis y tipo de trabajo que se presenta y grado acadmico de
Doctor que se desea obtener. Escribir centrado en interlineado simple, en letras
minsculas, en la parte media baja. Se utiliza mayscula slo al inicio de la frase y en
nombres propios.
Tipo de letras Time New Roman o Arial, tamao 14.
Ejemplo:
Tesis para optar al Grado Acadmico:
Doctor of Philosophy in Business Administration6
e) Autor del trabajo
Nombre(s) y apellidos completos del autor(s) intelectual(s) de la tesis, precedido del
enunciado en negrilla Presentado por:. En los casos de existir ms de un autor
escribir a continuacin en las lneas siguientes y alfabetizados por el apellido paterno.
Escribir alineado hacia la derecha, en letras minsculas excepto en letras iniciales.
Tipo de letras Time New Roman o Arial: tamao 12.
Ejemplo:
Presentada por:
Jaime Prez Valdivieso
f) Nombre del Direcor de Tesis
Inmediatamente abajo del nombre del autor de la tesis, debe escribirse en letras
minsculas con excepcin de la letra inicial de los nombres propios posterior al
enunciado en negrilla Dirigido por:, consignando el(los) nombre(s) y apellido(s)
completo(s), precedido con el grado acadmico de Doctor o Ph.D. segn corresponda,
de quien gua la tesis. Escribir alineado hacia la derecha, en letras minsculas excepto
en letras iniciales.
Tipo de letras Time New Roman o Arial, tamao 12.
Ejemplo:
Dirigida por:

Ph.D. Cristobal Lorca Arriagada

g) Lugar y fecha
Identifica la ciudad, pas y el ao de publicacin de la tesis. Ubicar centrado al final
de la pgina. En la primera lnea ubique el nombre de la ciudad y seguido de una
coma, el pas. En la segunda lnea se consiga el ao.
Tipo de letras Time New Roman o Arial, tamao 12 en negrilla
Ejemplo:
Santiago, Chile
20107
h) Lomo de la obra
Debe incorporar la siguiente informacin: Logo de la Universidad, ttulo de la tesis y
ao.
2. Dedicatoria
Pgina en la cual se hace mencin a la(s) persona(s) a quienes el autor dedica su trabajo o
un pensamiento o frase significativa para el autor. Se recomienda ser breve y moderado en
adjetivos, evitando los diminutivos.
3. Agradecimientos
Pgina encabezada por la palabra Agradecimientos. En esta el autor agradece a la(s)
persona(s) que contribuyeron y posibilitaron el desarrollo del trabajo. Se recomienda
redactar de manera formal y breve.
4. ndice.
Esta seccin enumera las divisiones del estudio e indica la pgina en que comienza cada
una de ellas, incluye todos los elementos del trabajo, tales como pginas preliminares
(dedicatoria, agradecimientos), ttulos de los captulos, parte o secciones y material anexo,
que no debern exceder 7 niveles, as como, los materiales complementarios o de
referencia.
El ndice debe prepararse cuando el texto del estudio ha alcanzado su forma definitiva a
fin de que, los captulos y sub-captulos queden con la paginacin exacta.
5. ndices de tablas e ilustraciones.
Si el trabajo incluye tablas e ilustraciones, se requiere incluir una lista separada de estas.
Ambas deben seguir la organizacin general de la tabla de contenido y su orden es en
primer lugar la lista de tablas y en el segundo la de las ilustraciones, en pginas separadas.
6. Abstract.
El resumen determina la pertinencia del trabajo. Debe dar cuenta en forma clara y concisa
de su contenido destacando los objetivos, la metodologa seguida para su desarrollo y los
resultados o conclusiones ms importantes de este. Su extensin no debe ser mayor a una
pgina. En el caso de trabajos de titulacin de Carreras profesionales, deber reflejarse
explcitamente la utilidad de su aporte a para la profesin.8
B. TEXTO
1. Introduccin.
Es la presentacin clara breve y precisa de la problemtica, marco terico y
metodologa del contenido de la tesis, no debe enunciar resultados o conclusiones. Es
la primera parte del trabajo que se lee, por lo tanto, debe tener un especial cuidado en
la redaccin y la ortografa.
Es importante considerar los siguientes aspectos:

Las razones que motivaron la eleccin del tema (Problema)

Los fundamentos que lo sustentan
Los objetivos del trabajo
Justificacin y delimitacin de la investigacin
Tipo de investigacin
La hiptesis presentada (en el caso de que existan)
La metodologa utilizada
Resumen del desarrollo de la obra (breves resmenes de los captulos)
2. Cuerpo de la tesis.
Es el desarrollo de la tesis realizada. En l debe presentarse el Marco Terico, la
Metodologa desarrollada y los resultados a qu se lleg.
La informacin debe organizarse en captulos, sub-captulos y partes o secciones que den
cuenta ordenada y cabalmente del contenido del trabajo.
En aquellos trabajos que lo permitan, idealmente deben incluirse ilustraciones y cuadros
que permiten presentar e interpretar los datos y resultados encontrados. En este sentido,
bajo el trmino genrico de cuadros se agrupan las tablas y otras formas de presentacin
de los datos, ya sean estadsticos, matemticos o de otra ndole, los que se escribirn en
columnas verticales e hileras horizontales, debiendo ser sealados (numrica o
alfabticamente) en orden correlativo a travs de la obra.
La figura es la representacin grfica de datos y comprende grficos, esquemas, mapas,
dibujos, cartogramas, organigramas, etc.
Se deben considerar las siguientes normas:
Poner en un recuadro cada ilustracin y cuadro.
Numerar sobre el recuadro, en forma correlativa segn orden de presentacin.
Identificar con un ttulo a cada ilustracin y cuadro, a continuacin de la numeracin.9

Identificar la fuente de donde provienen los datos en el margen inferior de cada

recuadro en que se enmarcan las ilustraciones y cuadros.
El autor del trabajo puede considerar necesario citar a otros autores, ya sea para
corroborar una idea propia o para justificar alguna interpretacin expuesta en su estudio, a
estas citas se le denominan citas bibliogrficas, que debern ser anotadas al pie de la
pgina correlativamente en orden de aparicin o al final del captulo.
Al pie de pgina tambin puede considerar notas explicativas, que permitirn contribuir a
una mejor interpretacin del texto. Estas son advertencias o comentarios del autor que
explican la materia. Estas notas entran en el ordenamiento correlativo de las citas al pie de
pgina.
Para indicar la utilizacin de citas y o notas en texto se usa nmeros rabes elevados con
respecto al nivel de cada lnea de escritura.
2. Conclusiones.
Las conclusiones, constituye el captulo final del cuerpo del trabajo y es donde el autor
debe dar cuenta de los resultados del desarrollo de su trabajo acadmico, emitiendo
juicios con relacin a su hiptesis (si las formul), sus refutaciones y/o comprobaciones.
Deben reflejar los alcances y limitaciones del estudio, las recomendaciones que puedan
ser tiles al problema desarrollado as como las consecuencias y determinaciones que
puedan contribuir a desarrollo del conocimiento.

Algunos de los aspectos que se sugiere incorporar son:

Resultados obtenidos.
Anlisis de la comprobacin / refutacin de la hiptesis (si es que corresponde a una
investigacin)
Conclusin general en relacin a:
- Las hiptesis planteadas
- La pregunta general (Problema)
- A los objetivos planteados
- Limitaciones del estudio
- Recomendaciones
Aportes al campo o disciplina
Futuras trabajos, aplicaciones o investigaciones en el tema
Las conclusiones deben tener una redaccin clara, concreta y directa, no son un resumen
de la investigacin.
3. Bibliografa.
Es una lista de referencias bibliogrficas de las fuentes consultadas, durante el desarrollo
de la investigacin. Cada cita bibliogrfica debe estar constituida por elementos que10
permitan identificar las fuentes consultadas y deben ser ordenadas alfabticamente por el
apellido de los autores. En los casos de las citas que comienzan por ttulo, se deben
alfabetizar por la primera palabra, que no sea artculo e intercalarlas en la lista por
autores. La consignacin de la Bibliografa se regir por las normas estandarizadas que
dispone la Direccin de Biblioteca de la Universidad.
El Captulo de Bibliografa deber contener obligatoriamente dos apartados:
(1) BIBLIOGRAFA EMPLEADA EN LA INVESTIGACIN. Se trata de la bibliografa
de todo tipo (libros, papers universitarios, artculos de revistas cientficas,
informaciones obtenidas de la Internet, etc.) que efectivamente se hayan utilizado
para la investigacin doctoral y la redaccin de la tesis.
(2) BIBLIOGRAFA SUGERIDA. Se trata de toda aquella bibliografa adicional, de
cualquier tipo, que el doctorando no haya empleado en su tesis pero que, consciente
de su existencia y utilidad, la seale para futuras contribuciones de otros
investigadores al avance del tema investigado, incluyendo la posible apertura de otras
lneas de investigacin en su rea de conocimiento.
Observaciones: no es lcito agregar bibliografa a la tesis doctoral por el mero hecho de
hacerla ms presentable, ms aparente. Por tanto se debe aclarar siempre qu bibliografa
ha sido efectivamente utilizada (sobre la que el tribunal de doctorado puede hacer al
doctorando las preguntas que estime oportunas).
4. Aspectos a considerar para ordenar la bibliografa.

Los autores se escriben con mayscula

Los autores se ordenan alfabticamente
Cuando hay ms referencias bibliogrficas de un mismo autor, stas se ordenan
cronolgicamente por ao de publicacin.
Si hay dos o ms referencias bibliogrficas de un mismo autor publicadas en el mismo
ao, se ordenan alfabticamente por ttulo y se diferencian con las letras a, b, c, etc. a
continuacin del ao, ejemplo: 1997a., 1997b.
Si la publicacin no tiene ao poner sin ao de la siguiente manera: [s.a.].
Si el ao de publicacin es incierto, se pone una fecha aproximada entre corchetes,
por ejemplo: [199-]
Cada componente de una referencia bibliogrfica va separado por punto y dos
espacios.
Los interlineados de una cita, se escriben a espacio seguido y cada cita se separa de la
que sigue por dos lneas.
Una vez ordenadas las referencias en forma alfabtica y cronolgica, se numera en
orden ascendente.
En el texto se permite hacer referencia a las obras citadas, por el nmero asignado
entre parntesis a cada una de ellas en la bibliografa; en forma optativa es posible
citar autor, ao.
Utilice en la cita, la forma normalizada del ttulo de la publicacin.11
5. Glosario (optativo)
Lista de trminos especializados utilizados en el estudio, con el fin de homogeneizar y
racionalizar la terminologa utilizada en la obra.
6. Anexos.
Material que facilita la comprensin del trabajo, complementando la informacin
contenida en el cuerpo de la obra. Normalmente se adjuntan los materiales o instrumentos
que se utilizaron para realizar el trabajo.
Si los anexos son abundantes y variados, pueden agruparse en un Captulo especfico de
ANEXOS e incluso en un tomo separado al principal de la tesis. De lo contrario, el
Captulo de Anexos constituira simplemente el captulo final de la tesis doctoral.
IV.
NORMAS DE PRESENTACION FISICA DEL TRABAJO DE TITULACIN.
A. Papel
Papel blanco liso, tipo original
B. Tamao
Papel tamao carta
C. Mrgenes, espacios, letras y paginacin
a) Mrgenes
Margen izquierdo de 4 cm
Margen derecho de 2 cm
Margen superior de 2 cm
Margen inferior de 2.5 cm
b) Espaciamiento
Escritura a doble espacio.
Se puede usar espacio simple (1 interlnea) en los siguientes casos:

 Notas y citas textuales

Prrafos de listas, pero no entre los elementos listados
Bibliografa
ndices de ilustraciones y tablas.
Anexos12
c) Letras
Se deber conservar el mismo tipo de escritura, desde el comienzo hasta el final.
Times New Roman o Arial, tamao 12.
d) Paginacin
Se utiliza dos tipos de paginaciones:
Nmeros romanos en minscula para las partes preliminares del trabajo,
comenzando por la pgina de la portada de la tesis, que no se numera pero se
considera; se termina en el resumen.
Nmeros rabes para el texto.
Las pginas debern ser enumeradas en el ngulo inferior derecho de la pgina, a
1,5 cm. sobre el borde del papel.
Las pginas en las que aparecen cuadros y grficos tambin deben numerarse y su
disposicin (vertical u horizontal) no debe alterar la posicin del nmero de pgina.
No use la palabra "pgina" antes de la numeracin de las pginas.
D. Copias
Todas las copias deben ser idnticas al original y deben incluir los mismos materiales
complementarios. La estructuracin del impreso deber ser la misma de las copias en
CD. Por normativa de la Universidad, una vez aceptado, evaluado y corregida la tesis,
deber entregarse 1 copia impresa y 2 copias digitales en disco compacto a la tutor
coordinador la tesis quien lo remitir a la Biblioteca.
E. Empastes: cubierta y lomo
1. Empaste en vinilo
Tapas de cartn forrado en vinilo: cartn No 18 para las tapas.
Papel No 6 precediendo la portada y la tapa posterior.
Letras doradas.
Empaste de color azul.
Tamao carta.
Con logo de la Universidad
2. Diagramacin del texto
Para diagramar el texto se deben seguir las siguientes normas:
Inicio de cada captulo en una nueva pgina.
Inicio de los ttulos en la segunda lnea a partir del margen superior de la pgina,
centrado y escrito en mayscula en negrita.
Inicio del texto despus de dos espacios bajo el ttulo.
Inicio de cada prrafo con una sangra de 5 espacios.13

V.
Un espacio entre prrafos.
Texto slo por un lado de la pgina.
Utilizacin de reglas gramaticales para separacin de slabas.

Uso de mayscula en los ttulos de las pginas preliminares.

Uso de minscula en los subttulos, con excepcin de la primera letra de la primera
palabra.
NORMAS PARA LA PRESENTACION FISICA EN FORMA DIGITAL
A. Soporte: La entrega del trabajo impreso deber estar acompaado por 2 copias en
formato digital. Este formato debe venir en Disco Compacto.
B. Cartula (Caja) de Disco Compacto: Los datos de identificacin de este material
deben ser equivalentes al formato de la portada del trabajo de titulacin impreso.
C. Cubierta de Disco Compacto: mantiene las caractersticas de la Cartula (Caja) y
debe ser obligatoria.
.
D. Requisitos del Sistema: Se deben describir, externamente en el reverso de la cartula,
e internamente en un archivo Lame.
Tipo de Hardware:
PC o Compatible
Macintosh.
Tipo de Software:
Debe indicar que, si para ejecutarse, necesita algn programa especial.
Debe estar grabado en procesador de texto, formato electrnico normalizado
doc, pdf y rtf.
Puede estar grabado adicionalmente en archivo html, xls, txt u otros.
Puede incluir archivos de imgenes jpg, gif u otros.
Ejemplos:
Ejemplo 1:
IBM PC o 100% compatible y lector de discos compactos. Requiere Microsoft Word
2000 y Acrobat Reader version 5.0
Ejemplo 2:
Monografa multimedial requiere IBM PC o 100% compatible y lector de discos
compactos.
Incluye versin CD versin Web. Para su ejecucin necesita tener instalado
Shockwave Flash 5 y Wmedia Player 6.5. Para versin Web requiere acceso remoto
va Internet.14
Ejemplo 3:
IBM PC o 100% compatible y lector de discos compactos. Adaptador de video VGA o
resolucin superior. Es necesario un mnimo de 16 MB de RAM. El disco duro debe
disponer de suficiente espacio libre como para que quepan los archivos del programa.
Ejemplo 4:
Instrucciones de instalacin: Para instalar el contenido del disco, ejecute el programa
INSTALAR.EXE presente en el directorio raz del CD. Para ms informacin
consulte el archivo LEAME.TXT.
Ejemplo 5:
Requiere computador Macintosh con Unidad ptica de CD-ROM que incluya soporte
para grficos GeForce2 MX de NVIDIA con 32 MB de RAM DDR.
E. Estructura formal:
Las mismas exigencias que la presentacin impresa.
VI. ANEXOS
A. Ejemplo de portada de la Tesis
B. Ejemplo de lomo de la tesis
C. Ejemplo de las partes de una tesis15

ANEXO A: EJEMPLO DE PORTADA DE LA TESIS

Universit Libre des Sciences de l Entreprise
et des Technologies de Bruxelles
TESIS DOCTORAL
EL INTERCAMBIO ELECTRONICO DE INFORMACION
EN LOS CANALES DE DISTRIBUCION
Anlisis de su implantacin y de sus consecuencias
Tesis para optar al Grado Acadmico:
Doctor of Philosophy in Business Administration
Presentada por:
Jaime Prez Valdivieso
Dirigida por :
Ph.D. Cristobal Lorca Arriagada
Santiago, Chile
201016
ANEXO B: EJEMPLO DE LOMO DE LA TESIS
200117
ANEXO C: EJEMPLO DE LAS PARTES DE UNA TESIS
NDICE
(Numeracin)
Pgina
CAPTULO I
1.1. Introduccin
1.1.1.
1.1.2.
v

1.2.
1.2.1.
1.2.2
CAPTULO II
2.1. Introduccin
2.1.1.
2.1.2.
v

2.2.
CAPTULO III
3.1. Introduccin
3.1.1.
3.1.2.

Observacin: El sistema de numeracin debe ser igual en todos los captulos, esta indicacin
incluye las vietas, espacios y mrgenes (3 cm. izquierdo, 2 cm. Derecho, 2 cm. Superior y 2.5
cm. inferior).