ARTCULO 4

MTODOS DE EXAMEN DE ULTRASONIDOS PARA LA INSPECCIN EN

SERVICIO

T-410 ALCANCE
Este artculo describe los requisitos o las referencias que se van a utilizar en la
seleccin y desarrollo [ver T-110 (c)]. Los procedimientos de examen por
ultrasonidos. Cuando el examen de cualquier parte de este artculo es un requisito
de la seccin del cdigo referencia. Estos procedimientos deben ser utilizados
para el examen ultrasnico y el dimensionamiento de indicaciones para la
comparacin con las normas de aceptacin cuando es requerido por la Seccin de
Cdigo de referencia; la Seccin del Cdigo de referencia deber ser consultado
para requerimientos especficos para el siguiente:
Personal

calificado/Requisitos

de

Certificacin

Requisitos

de

procedimiento/Demostracin, Capacitacin, aceptacin.

Caractersticas del sistema de examinacin
Retencin y control de los bloques de calibracin
Alcance del examinacin y / o de volumen que va a escanear
Normas de aceptacin que se utilizarn para la evaluacin
Retencin de Registros
Informe de Requisitos

T- 420 GENERAL

T- 421 REQUISITOS BSICOS Y LOS TRMINOS USADOS

Cuando se especifica este artculo por una Seccin Cdigo referencia, el mtodo
ultrasnico descrito en este artculo se utilizar junto con el artculo 1. Requisitos
generales.
Las definiciones de los trminos utilizados en el presente artculo estn en
Apndice Obligatorio III del artculo 5.

T- 422 REQUISITOS DEL PERSONAL

El usuario de este artculo ser responsable de la asignacin de personal
cualificado para llevar a cabo el examen ultrasnico a los requisitos del presente
artculo. El personal que realiza este examen debe ser calificado como lo requiere
la Seccin del Cdigo de referencia.

T- 423 REQUISITOS DE PROCEDIMIENTO

Examen ultrasnico se realizarn de conformidad con un procedimiento escrito.

T- 424 REQUISITOS DE EXAMEN GENERAL

T- 424.1 Cobertura Examen.

El volumen ser examinado por mover la unidad de bsqueda sobre el volumen
examen. Como mnimo, cada pasada de la unidad de bsqueda se solapa un
mnimo de 50% del transductor (elemento piezoelctrico) dimensin perpendicular
a la direccin de la exploracin.

Alternativamente, cada pasada de la unidad de bsqueda recubrir una dimensin

inferior a la dimensin del haz mnima determinada en el Apndice B, B-60, la viga
separada. Se permite la oscilacin de la unidad de bsqueda proporcionan una
mejor cobertura se demuestra.

T- 424.2 TASA DE BSQUEDA MOVIMIENTO UNIDAD Y PULSO VELOCIDAD

DE REPETICIN.
El instrumento de tasa de repeticin de impulsos de ultrasonidos deber ser
suficiente para la unidad de bsqueda de pulso al menos seis veces dentro del
tiempo necesario para mover un medio transductor (elemento piezoelctrico)
dimensin paralela a la direccin de la exploracin a la velocidad mxima de
exploracin. Alternativamente, una calibracin dinmica mltiples reflectores que

est dentro de 2 dB de una calibracin esttica se pueden utilizar para verificar

una tasa de repeticin de impulsos aceptable.

T- 424.3 ESCANEO NIVEL DE SENSIBILIDAD.

Para ambos exmenes manuales y mecanizados, grabacin de indicaciones se
har en la sensibilidad de exploracin. Durante el escaneo de controles slo la
ganancia o atenuador puede ser ajustado. Cualquier ajuste a los otros controles
requerir la recalibracin.

T- 430 EQUIPO

T- 431 Requisitos de instrumentos

T- 431.1 TIPO.

Se utilizar un tipo de pulso-eco del instrumento ultrasnico. El instrumento

deber estar equipado con un control de ganancia escalonada calibrada en
unidades de 2,0 dB o menos.

T- 490 REGISTROS
T- 491 REGISTROS DE CALIBRACIN
Calibraciones de instrumentos (T-461) se incluirn en los registros de calibracin
de ultrasonidos. Requisitos de calibracin del sistema de examen de ultrasonido y
la identidad del bloque de calibracin, si se usa, se incluirn en los registros de
calibracin de ultrasonidos.
T-461 calibracin de Instrumentos
Los requisitos de la T-461.1 y T-461.2 debern cumplirse al principio y al final de los
exmenes de soldadura realizados durante un corte de luz.
T-461.1 Pantalla Altura de linealidad.
El instrumento ultrasnico facilitar presentacin lineal vertical de 5% de la altura de la
pantalla completa para al menos el 80% de la altura de la pantalla calibrada [lnea base

hasta el punto mximo calibrado de pantalla (s)]. El procedimiento para la evaluacin de la

altura de pantalla linealidad se proporciona en el Apndice I y se realizar al comienzo de
cada perodo de uso extendido (o cada 3 meses, lo que sea menor).
T-461.2 Amplitud de control de linealidad.
El instrumento ultrasnico deber utilizar un control de amplitud, preciso sobre su gama
til para 20% de la proporcin de la amplitud nominal, para permitir la medicin de las
indicaciones ms all del rango lineal de la pantalla vertical en la pantalla. El
procedimiento para evaluar la amplitud linealidad de control se da en el Apndice II.

T- 492 REGISTROS DE EXMENES

Para cada examen ultrasnico, la siguiente informacin sern identificados y

registrados:

(a) Procedimiento;
(b) sistema de examen ultrasnico (equipo);
(c) la identidad y el nivel personal de examen si es necesario haciendo referencia
a la seccin del cdigo;
(d) la identidad hoja de calibracin;
(e) la identificacin y localizacin de la soldadura o el volumen explorado;
(f) superficie desde la que se llev a cabo el examen;
(g) mapa o registro de indicaciones detectadas o zonas despejadas;
(h)Se realizaron exmenes de fecha y hora;
(i) acoplador utilizado, nombre de la marca o el tipo;
(j) la identificacin del bloque de calibracin bsico (si se utiliza);
(k) estado de la superficie;
T- 493 DOCUMENTO DE EVALUACIN
Los registros de las evaluaciones de las indicaciones deben ser mantenidos y
documentados.

T-494 INFORME
Se har un informe de los exmenes. El informe incluir un registro que indique la
soldadura (s) o el volumen examinado (esto puede ser dibujos marcados en
marcha o bocetos), la ubicacin de cada reflector grabada, y la identificacin del
operador que realiza cada examen o parte del mismo lo ms detallada en T-490.
El informe deber ser presentado y mantenido de acuerdo con la Seccin del
Cdigo de referencia.