Catalogue Schneider Electric - Enveloppes VDI Et Électroniques - 2010

Index
alphabtique
Index par
rfrences
Introduction
Services
u page 2
u page 6
u page 20
u page 30
Rseaux cabling
Coffret
CaSys VDH
Coffret
CaSys VDC
Coffret
CaSys OPB
Baie
CaSys VDA
Batirack
CaSys BTR
u page 36
u page 42
u page 48
u page 64
u page 104
Baies serveurs
Baie
CaSys Serveur VDS
Baie
CaSys Serveur SF
u page 112
u page 115
Rseaux industriels et lectroniques

Coffret
Spacial VDM
Coffret
Spacial S3D
Baie
Spacial SM
Baie
Spacial SF
u page 128
u page 134
u page 144
u page 148
Armoires outdoor Thalassa
u page 178
Accessoires communs 19"

Tableaux de choix
Accessoires
de montage
Accessoires
de distribution
Accessoires de
gestion des cbles
Accessoires de
gestion thermique
Accessoires
complmentaires
u page 206
u page 208
u page 215
u page 217
u page 222
u page 223
Index alphabtique
Accessoire antibasculement pour baies CaSys VDA,

VDS
93
Accessoires spcifiques
pour baies CaSys VDA, VDS
86
pour coffrets CaSys OPB
55, 56
pour coffrets CaSys VDC
56
pour coffrets CaSys VDH
40
Accessoires 19"
bande autoagrippante
217
chemin de cbles en fil d'acier
218
clavier-souris tlescopique
223
couvercle pour tiroir de rangement
211
cran-clavier tlescopique
223
crous pour montants
208
pingle
217
pingle fil d'acier
217
pingle mtallique
217
querre de fixation
215
glissire fixe
212
glissire fixe partielle
212
glissire tlescopique totale
212
griffes de mise la masse
208
guide-cbles
218
guide-cbles vertical
218
lampe pour baie
223
panneau prises de courant
215
plaque de blindage suprieure
214
plastron pingles isolantes
219
plastron pingles mtalliques
219
plastron avec goulotte de cblage
219
plastron avec interrupteur et thermostat
(ventilation)
222
plastron avec oues d'aration
220
plastron avec ouverture et support de cbles 219
plastron avec ouverture passe-cbles
219
plastron avec thermostat digital (ventilation)
222
plastron passe-cbles
221
plastron passe-cbles et joint-balai
219
plastron plein
220
plastron pour disjoncteur modulaire
216
plateau fixe perfor
209
plateau fixe plein
209
plateau support de clavier
210
plateau support d'cran
210
plateau support fixe
210
plateau support tlescopique
210
plateau tlescopique perfor
209
plateau tlescopique plein
209
platine de fixation universelle
213
platine de montage perfore
214
poigne pour plateau tlescopique
209
rail de distribution de courant
215
rail DIN
216
rglette de mise la masse
208
support de cbles arrire
213
support de cbles pour plateau tlescopique 213
support de clavier
211
support pour agencement des cbles
218
support rglable en profondeur
221
tableaux de choix des principaux accessoires 206
tiroir de brassage
222
tiroir de rangement
211
tiroir europe
214
tiroir support de clavier-souris
211
traverse support de cbles arrire
sur montants
216
traverse support de cbles frontale
sur montants
221
traverse support de cbles latrale
sur montants
216
ventilateur tangentiel
222
visserie pour chssis
208
Accessoires de pitement pour CaSys VDA, VDS
94
Adaptateur pour poigne fermeture 2 points

pour CaSys VDA, VDS
Anneaux de levage pour CaSys VDA, VDS
Antigraffiti (peinture) pour Thalassa PLA
Armoire grande profondeur Thalassa PLA
Armoire polyester personnalise Thalassa PLA
Armoire Thalassa PLA
accessoires
armoire personnalise
encombrements
prsentation
rfrences
tableaux de choix des principaux accessoires
ATEX (coffrets et baies Spacial)
Auvent pour Thalassa PLA
100
101
197
187
200
187
200
184
178
180
186
25
190
Baies CaSys Serveur SF

accessoires
116
rfrences
115
tableaux de choix
110
Baies CaSys Serveur VDS
accessoires
86
prsentation
112
rfrences
114
tableaux de choix
110
Baies CaSys VDA
encombrements
72, 73
prsentation
64
rfrences
68, 70
tableaux de choix
60
tableaux de choix (baies en kit)
62
Baies CaSys VDS
Baies Spacial S3X
25
Baies Spacial SF
rfrences
150
tableaux de choix
140, 142
Baies Spacial SM
rfrences
138, 146
tableaux de choix
138
Bande adhsive pour le marquage des U
pour CaSys VDA, VDS
102
Bande autoagrippante 19"
217
Bandeau enjoliveur passe-cbles (pour Batirack) 106
Bandeau enjoliveur de structure
pour CaSys VDA, VDS
91
Bandeau enjoliveur vertical avec entres de cbles
pour CaSys VDA, VDS
90, 91
Batirack BTR
Batirack composer
104
accessoires
106
Bon de commande (armoire personnalise PLA) 202
Bon de commande (baie personnalise VDA, VDS) 83
BTR (Batirack composer)
104
Cadre de fixation au sol pour Thalassa PLA

189
Charnire 180 pour Spacial SM, SF
166
Chssis pour Thalassa PLA
198
Chssis fixe pour Thalassa PLA
198
Chssis fixe 19" pour Spacial SM, SF
162
Chssis fixe partiel 19" pour Spacial SM, SF
164
Chssis pivotant pour Thalassa PLA
198
Chssis pivotant 19" pour Spacial SM, SF
165
Chssis pivotant centr 19" (sans plastrons latraux)
pour Spacial SM, SF
167
Chssis pivotant partiel 19" pour Spacial SM, SF 170
Catalogue des enveloppes VDI et lectroniques - 2010
www.schneider-electric.fr
218
Chemin de cbles en fil d'acier 19"
Clavier-souris tlescopique 19"
223
Coffrets CaSys OPB
accessoires
55, 56
encombrements
51, 53
pour mini-baie
54
prsentation
48
rfrences
50, 52
tableaux de choix
34
Coffrets CaSys VDC
accessoires
56
encombrements
45, 47
prsentation
42
rfrences
44, 46
tableaux de choix
34
Coffrets CaSys VDH
accessoires
40
encombrements
39
prsentation
36
rfrences
38
tableaux de choix
34
Coffrets Spacial S3D
accessoires
135
rfrences
134
tableaux de choix
126
Coffrets Spacial S3DEX
25
Coffrets Spacial S3HF
25
Coffrets Spacial S3X
25
Coffrets Spacial SF et SM (ATEX)
25
Coffrets Spacial VDM
encombrements
131, 133
prsentation
128
rfrences
130, 132
tableaux de choix
126
Comprendre les rfrences
27, 201
Configurateur (CaSys)
aide la dfinition
79
aide la dfinition des baies configures
84
aide la dfinition des baies en kit
83
baies en kit
82
lments d'habillage et accessoires
78
lments d'une baie
76, 80
exemples de dfinition
74
solutions spcifiques clients
85
Configurateur (Thalassa PLA)
200
Contact de porte
pour CaSys Serveur SF
123
pour CaSys VDA, VDS
101
pour Thalassa PLA
193
Contact pour chssis pivotant 19"
pour Spacial SM, SF
175
Couvercle pour tiroir de rangement 19"
211
Cylindre (serrure) pour Thalassa PLA
195
Dispositif cadenassable pour Thalassa PLA
171
Equerre multiple 19" pour Spacial SM, SF
Equerre support chssis fixe 19"
pour Spacial SM, SF
163
Equerre de support de dalle pour CaSys VDA, VDS 94
Filtre pour plaque d'obturation ventile

pour CaSys VDA, VDS
pour Spacial SM, SF
pour Spacial SM, SF (filtre de rechange)
Filtre pour socle pour CaSys VDA, VDS
Fixation de chemins de cbles sur chssis 19"
pour Spacial SM, SF
Glissire fixe 19"

Glissire fixe partielle 19"
Glissire tlescopique totale 19"
Goujons de fixation au sol pour Thalassa PLA
Griffes de mise la masse 19"
Grille de protection IP 54 pour Thalassa PLA
Guide chssis 19" pour Spacial SM, SF
Guide-cbles 19"
Guide-cbles vertical 19"
212
212
212
189
208
190
172
218
218
Insert (fermeture) pour Thalassa PLA

194
Insert cl pour fermeture 1 point pour CaSys VDA,
VDS
100
Insert cl pour fermeture 2 points pour CaSys VDA,
VDS
100
Joint de type brosse pour zones prdcoupes

Joint passe-cbles type "balai"
Joint-balai d'obturation pour CaSys VDA, VDS
Joint-balai pour entres de cbles des panneaux
latraux
pour CaSys VDA, VDS
Joint-balai pour entres de cbles du socle
pour CaSys VDA, VDS
Joint-balai pour zones prdcoupes
pour CaSys VDA, VDS
Jonc de protection pour bordure de tle
pour CaSys VDA, VDS
121
117
91
98
93
98
99
194
Ecran de protection pour Thalassa PLA

193
Ecran-clavier tlescopique 19"
223
Ecrous pour montants 19"
208
Elment de fixation 19" pour Spacial SM, SF
175
Enjoliveur plat pour chssis pivotant 19"
pour Spacial SM, SF
175
Entretoise de plaque de toit pour CaSys VDA, VDS 96
Epingle 19"
217
Epingle fil d'acier 19"
217
Epingle mtallique 19"
217
Equerre de fixation 19"
215
173
K
E
121
98
159
160
93
Kit d'assemblage pour CaSys VDA, VDS

Kit d'assemblage horizontal pour Thalassa PLA
Kit d'assemblage vertical pour Thalassa PLA
Kit de fixation pour CaSys VDA, VDS
Kit de fixation au sol pour Batirack BTR
Kit de fixation centrale pour Spacial SM, SF
Kit de fixation murale
pour CaSys VDA, VDS
pour Thalassa PLA
Kit de juxtaposition pour Batirack
Kit de liaison entre socles pour Thalassa PLA
Kit de mise la terre de baie
pour CaSys VDA, VDS
91
187
187
95
107
163
95
190
106
189
101
3
Index alphabtique (suite)
107
Kit de rigidification pour Batirack
Kit de rigidification de baie pour CaSys VDA, VDS 88
Kit montants 19" et traverses pour Batirack
106
Kit pieds et roulettes pour baie
pour CaSys VDA, VDS
92
Kit d'extension arrire pour CaSys VDA, VDS
90
Lampe pour baie 19"

Limiteur d'ouverture pour CaSys Serveur SF
Limiteur d'ouverture mcanique 120
pour Spacial SM, SF
Limiteur d'ouverture pneumatique 180
pour Spacial SM, SF
Logiciels
CaSys.ref
convertisseur de rfrences
ProClima
Spacial.conf
Spacial.ref
Lot de quatre pieds pour socle rhausseur
pour CaSys VDA, VDS
223
123
174
174
31
31
31
31
31
94
Montants 19" avec supports de montants

pour CaSys VDA, VDS
90
Montants 19" complmentaires
pour CaSys VDA, VDS
102
Montants 19" partiels fixes pour CaSys VDA, VDS 102
Montants mtriques pour CaSys VDA, VDS
103
OPB (coffrets)
Ossature de baie pour CaSys VDA, VDS
Panneau arrire pour CaSys VDA, VDS

Panneau partiel arrire ajour
pour CaSys VDA, VDS
Panneau prises de courant 19"
Panneaux latraux pour CaSys VDA, VDS
Peinture de rnovation et antigraffiti
pour Thalassa PLA
Pieds d'adaptation pied-roulette pour socle
pour CaSys VDA, VDS
Pieds de nivellement anti-vibrations
pour CaSys VDA, VDS
Pieds de nivellement standard
pour CaSys VDA, VDS
PLA (armoires Thalassa)
Plaque de blindage suprieure 19"
Plaque de toit avec joint-balai
pour CaSys VDA, VDS
pour Spacial SM, SF
Plaque de toit perfore
pour CaSys VDA, VDS
pour Spacial SM, SF
Plaque de toit pleine
pour CaSys VDA, VDS
pour Spacial SM, SF
48
88
89
89
215
88
197
92
92
92
178
214
119
96
158
Plaque de ventilation pour zones prdcoupes

pour CaSys VDA, VDS
Plaque d'obturation avec joint-balai
pour CaSys VDA, VDS
pour Spacial SM, SF
Plaque d'obturation avec ou sans ventilateurs
pour CaSys VDA, VDS
pour Spacial SM, SF
Plaque d'obturation avec oues d'aration
pour CaSys VDA, VDS
pour Spacial SM, SF
Plaque d'obturation pleine
pour CaSys VDA, VDS
pour Spacial SM, SF
Plaque d'obturation pour zones prdcoupes
pour CaSys VDA, VDS
Plaque passe-cbles
pour Spacial SM, SF
pour Thalassa PLA
Plaque passe-cbles ventile
pour Spacial SM, SF
Plastron pingles isolantes 19"
Plastron pingles mtalliques 19"
Plastron avec goulotte de cblage 19"
Plastron avec interrupteur
et thermostat (ventilation) 19"
Plastron avec oues d'aration 19"
Plastron avec ouverture et support de cbles 19"
Plastron avec ouverture passe-cbles 19"
Plastron avec thermostat digital (ventilation) 19"
Plastron passe-cbles 19"
Plastron passe-cbles et joint-balai 19"
Plastron plein 19"
Plastron plein latral pour chssis fixe centr 19"
pour Spacial SM, SF
Plastron pour disjoncteur modulaire 19"
Plateau fixe perfor 19"
Plateau fixe plein 19"
Plateau support pour Thalassa PLA
Plateau support de clavier 19"
Plateau support d'cran 19"
Plateau support fixe 19"
Plateau support tlescopique 19"
Plateau tlescopique perfor 19"
Plateau tlescopique plein 19"
Plateaux fixes et tlescopiques sur ossature
(charge lourde) pour CaSys VDA, VDS
Platine de fixation universelle 19"
Platine de montage perfore 19"
Poigne de porte pour Thalassa PLA
Poigne pour plateau tlescopique 19"
Porte arrire partielle pour CaSys VDA, VDS
Porte avant et arrire pour CaSys VDA, VDS
Porte intrieure pour Thalassa PLA
Porte transparente pour chssis dcentr
pour Spacial SM, SF
Porte ventile pour baie 19" pour Spacial SM, SF
122
99
120
97
159
120
97
159
120
97
159
120
97
158
121
99
117
155
191
118
155
219
219
219
222
220
219
219
222
221
219
220
163
216
209
209
196
210
210
210
210
209
209
103
213
214
195
209
89
89
192
161
161
119
96
158
119
96
157
Rail de distribution de courant 19"

Rail DIN 19"
Rechange pour filtre de plaque d'obturation
Rglette de mise la masse 19"
Rhausse de toit pour aration
pour Spacial SM, SF
Rseaux cabling
Reteneur de porte pour Thalassa PLA
Roulettes de manutention pour CaSys VDA, VDS
215
216
121
208
119
158
33
192
92
S3D (coffrets)
134
S3DEX (coffrets ATEX)
25
S3HF (coffrets CEM)
25
S3X (coffrets inox)
25
Serrure avec poigne pour Thalassa PLA
195
Serrure pour Thalassa PLA
194
SF (baies Spacial)
148
SM (baies Spacial)
144
Socle pour CaSys VDA, VDS
93
Socle pour CaSys Serveur SF
116
Socle pour Thalassa PLA
188
Socle pour Batirack
106
Socle enterrable pour Thalassa PLA
188
Socle frontal
116
pour Spacial SM, SF
154
Socle frontal ventil
116
pour Spacial SM, SF
154
Socle rhausseur pour faux-plancher
pour CaSys VDA, VDS
94
Solutions spcifiques clients
85
Spacial SF (baies)
148
Spacial SM (baies)
144
Support 1U / 3U pour Spacial SM, SF
172
Support chssis pivotant 19" pour Spacial SM, SF 168
Support chssis pivotant 19"
(exemples de montage) pour Spacial SM, SF
169
Support chssis pivotant partiel 19"
pour Spacial SM, SF
171
Support de cbles arrire 19"
213
Support de cbles pour plateau tlescopique 19" 213
Support de clavier 19"
211
Support de logo pour CaSys VDA, VDS
101
Support de plaque d'obturation
pour Spacial SM, SF
156
Support guide-cbles arrire pour chssis pivotant
pour Spacial SM, SF
173
Support intermdiaire (armoire 2 portes)
pour Thalassa PLA
196, 198
Support pour agencement des cbles 19"
218
Support pour plaques CaSys
118
Support rglable en profondeur 19"
221
Support de montants 19" complmentaire
pour CaSys VDA, VDS
102
Support de montants mtriques
pour CaSys VDA, VDS
103
Systme de fermeture pour Thalassa PLA
194
Systme de verrouillage pour CaSys VDA, VDS
100
Tableaux de choix des principaux accessoires 19"

Thalassa PLA (armoires polyester)
Tiroir de brassage 19"
Tiroir de rangement 19"
Tiroir europe 19"
Tiroir support de clavier-souris 19"
Toit pour plaque d'obturation pour Spacial SM, SF
Toit ventil pour Spacial SM, SF
Trappe avec entre joint-balai
Trappe latrale socle
pour Spacial SM, SF
Trappe latrale ventile
pour Spacial SM, SF
Traverse de support de cbles sur ossature
pour CaSys VDA, VDS
Traverse support de cbles arrire
sur montants 19"
Traverse support de cbles frontale
sur montants 19"
Traverse support de cbles latrale
sur montants 19"
Troisime point de fermeture pour poigne
pour CaSys VDA, VDS
VDA (baies)
VDC (coffrets)
VDH (coffrets)
VDM (coffrets)
VDS (baies)
Ventilateur tangentiel 19"
Visserie pour chssis 19"
206
178
222
211
214
211
157
160
116
116
154
116
154
103
216
221
216
100
64
42
36
128
112
222
208
Index par rfrences
rfrence
page
NSY2PLVDC24U
NSY2PLVDC24U10
NSY2PLVDC24U10N
NSY2PLVDC24U6
NSY2PLVDC24U6N
NSY2PLVDC24U8
NSY2PLVDC24U8N
88
88
88
88
88
88
NSY2PLVDC29U
NSY2PLVDC29U6
NSY2PLVDC29U8
88
88
NSY2PLVDC33U
NSY2PLVDC33U6
NSY2PLVDC33U8
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
NSY2PLVDC47U
NSY2PLVDC47U6
NSY2PLVDC47U8
88
88
NSYACC
NSYACC2N
NSYACC50N
NSYACCA
217
217
217
NSYACGCS
NSYACGCS
218
NSYADV1U
NSYADV1U312T
NSYADV1U624T
222
222
NSYAEBP2F
NSYAEBP2F4F
NSYAEBP2F610
NSYAEBP2F68
NSYAEBP2F810
NSYAEBP2F88
NSYAEBP2FS10
NSYAEBP2FS6
NSYAEBP2FS8
94
94
94
94
94
94
94
94
NSYAEDG
NSYAEDG10040
101
NSYAEDN
NSYAEDN1AVD
NSYAEDN1DVD
NSYAEDN1KVD
6
100
100
100
NSYAEDWVD
NSYAEDWVD
101
NSYAEEC
NSYAEEC100C
NSYAEEC1UF
NSYAEEC1UN
NSYAEECS
208
208
208
208
NSYAELYM
NSYAELYM12VD
101
NSYAEPF42U6
NSYAEPF42U8
91
91
NSYAEPX
NSY2PLVDC42U
NSY2PLVDC42U10
NSY2PLVDC42U10N
NSY2PLVDC42U6
NSY2PLVDC42U6N
NSY2PLVDC42U8
NSY2PLVDC42U8N
NSYAEDN2124EVD
NSYAEDN3PVD
NSYAEDNH2124EVD
page
NSYAEPF
NSY2PLVDC38U
NSY2PLVDC38U6
NSY2PLVDC38U8
rfrence
NSYAEPX42U6
NSYAEPX42U8
90
90
NSYAMD3E
NSYAMD3E2U4
NSYAMD3E2U5
NSYAMD3E3U3
NSYAMD3E3U4
NSYAMD3E3U5
NSYAMD3E4U3
NSYAMD3E4U4
NSYAMD3E4U5
NSYAMD3E5U5
NSYAMD3E6U5
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
NSYAMD4E
NSYAMD4E2U4
NSYAMD4E2U5
NSYAMD4E3U3
NSYAMD4E3U4
NSYAMD4E3U5
NSYAMD4E4U3
NSYAMD4E4U4
NSYAMD4E4U5
NSYAMD4E5U5
NSYAMD4E6U5
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
NSYAMDEB
NSYAMDEB3
NSYAMDEB4
NSYAMDEB5
214
214
214
NSYAMDEP
NSYAMDEP3
NSYAMDEP4
NSYAMDEP5
214
214
214
NSYAPU10
100
100
100
NSYAPU10F3
NSYAPU10F3S
NSYAPU10S3
215
215
215
rfrence
NSYAPU10S3S
page
215
NSYAPU19
NSYAPU19F6CB
NSYAPU19F6F
NSYAPU19F6FT
NSYAPU19F7FA
NSYAPU19F8S
NSYAPU19F9
NSYAPU19S6CB
NSYAPU19S6F
NSYAPU19S6FT
NSYAPU19S7FA
NSYAPU19S8S
NSYAPU19S9
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
NSYAPU
NSYAPUB
NSYAPUBV
NSYAPUF10S
NSYAPUF12CB
NSYAPUF7S
NSYAPUS10S
NSYAPUS12CB
NSYAPUS7S
215
215
215
215
215
215
215
215
NSYASR
NSYASR3U
209
NSYAUK
NSYAUK1UE
NSYAUK1UF
223
223
NSYAUPG
NSYAUPG1
NSYAUPG5
NSYAUPGS
197
197
197
NSYAUSK
NSYAUSK1UE
NSYAUSK1UF
223
223
NSYAVD1U
NSYAVD1U1450
NSYAVD1U480
NSYAVD1U550M48
NSYAVD1U970
222
222
222
222
NSYAVG2U
NSYAVG2U300
222
NSYAZ
NSYAZ3PLA
NSYAZ4PLA
189
189
NSYBANPLA
NSYBANPLA53
NSYBANPLA54
NSYBANPLA73
NSYBANPLA74
196
196
196
196
rfrence
page
NSYBBF1U
NSYBBF1U40
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U40PG
NSYBBF1U60
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U60PG
NSYBBF1U80
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U80PG
209
209
209
209
209
209
209
209
209
NSYBBT1U
NSYBBT1U40
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U40PG
NSYBBT1U60
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U60PG
NSYBBT1U80
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U80PG
209
209
209
209
209
209
209
209
209
NSYBC
NSYBCE6
NSYBCE8
NSYBCPLA
117
117
194
NSYBF
NSYBF1U25P
NSYBF2U25P
NSYBF2U25PG
NSYBF2U40P
NSYBF2U40PG
NSYBFA610P
NSYBFA66P
NSYBFA68P
NSYBFA810P
NSYBFA86P
NSYBFA88P
NSYBFMF1U12
210
210
210
210
210
103
103
103
103
103
103
40
NSYBM
NSYBM2UVD
NSYBMF43
NSYBMF68
NSYBMF75
211
103
103
103
NSYBP
NSYBPC3
NSYBPC5
218
218
NSYBR9F
NSYBR9F12
NSYBR9F21
NSYBR9F24
NSYBR9F29
NSYBR9F2U6
NSYBR9F2U8
NSYBR9F33
NSYBR9F38
NSYBR9F42
NSYBR9F47
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
7
Index par rfrences (suite)
rfrence
page
198
198
198
198
198
NSYBRP
NSYBRP11PLA
NSYBRP16PLA
NSYBRP20PLA
NSYBRP25PLA
NSYBRP7PLA
198
198
198
198
198
NSYBS
NSYBSM100
NSYBSM80
NSYBST100
NSYBST80
210
210
210
210
NSYBT
NSYBT2U25P
NSYBT2U25PG
NSYBT2UVD
210
210
211
NSYBTR
NSYBTR24U
NSYBTR42U
104, 106
104, 106
NSYBTSAR
NSYBTSAR610
NSYBTSAR68
NSYBTSAR810
NSYBTSAR88
103
103
103
103
NSYBTSC
NSYBTSC
NSYBTSCS
213
213
NSYCAG
NSYCAG125LPF
190
NSYCBC
NSYCBCMPLA
195
NSYCECS
NSYCECS610
NSYCECS612
NSYCECS66
NSYCECS68
NSYCECS810
NSYCECS812
NSYCECS86
NSYCECS88
118, 156
118
156
118, 156
118, 156
118
156
118, 156
NSYCEF
NSYCEFILS
98, 121, 160
NSYCF
NSYCFM
NSYCFRS
8
page
NSYCN
NSYBRF
NSYBRF12PLA
NSYBRF17PLA
NSYBRF21PLA
NSYBRF26PLA
NSYBRF8PLA
rfrence
95
57, 95
NSYCN9M625
208
NSYCRT
NSYCRT4A12U
NSYCRT4A1U
NSYCRT4A2U
NSYCRT4A3U
NSYCRT4A4U
NSYCRT4A5U
NSYCRT4A6U
NSYCRT4A9U
220
220
220
220
220
220
220
220
NSYCRTA
NSYCRTA10U
NSYCRTA12U
NSYCRTA1U
NSYCRTA2U
NSYCRTA3U
NSYCRTA3UD
NSYCRTA4U
NSYCRTA4UD
NSYCRTA5U
NSYCRTA6U
NSYCRTA9U
220
220
220
220
220
216
220
216
220
220
220
NSYCRTM
NSYCRTM10U
NSYCRTM12U
NSYCRTM1U
NSYCRTM1U1P
NSYCRTM1U1PG
NSYCRTM1U1PS
NSYCRTM1U2
NSYCRTM1U2G
NSYCRTM1U32B
NSYCRTM1U40B
NSYCRTM1U40BG
NSYCRTM1U5GCA
NSYCRTM1UA2
NSYCRTM1UG
NSYCRTM1UVT
NSYCRTM1UVTD
NSYCRTM1UVTG
NSYCRTM2U
NSYCRTM2U3
NSYCRTM2UC
NSYCRTM2UG
NSYCRTM2US
NSYCRTM3U
NSYCRTM3UD
NSYCRTM3UDG
NSYCRTM3UG
NSYCRTM4U
NSYCRTM5U
NSYCRTM6U
NSYCRTM9U
NSYCRTMH1U
NSYCRTMH1U12T
NSYCRTMH1U9T
NSYCRTMH1UPC
NSYCRTMR1U
NSYCRTMR3U
220
220
220
219
219
219
219
219
219
219
219
219
219
220
222
222
222
220
221
219
220
221
220
216
216
220
220
220
220
220
40
41
41
40
220
220
rfrence
page
NSYCS
NSYCS2U400
NSYCS2U400C
211
211
NSYCT
NSYCTOPB
NSYCTVDA
56
101
NSYCUN
NSYCUNPL1000
NSYCUNPL600
NSYCUNPL800
NSYCUNVDA
91
91
91
91
NSYDC
NSYDCM20
123
NSYEB
NSYEBPLA
195
NSYEC
NSYEC300
NSYEC440
NSYEC610
NSYEC6101
NSYEC6102
NSYEC612
NSYEC6121
NSYEC6122
NSYEC66
NSYEC661
NSYEC662
NSYEC68
NSYEC681
NSYEC682
NSYEC810
NSYEC8101
NSYEC8102
NSYEC812
NSYEC8121
NSYEC8122
NSYEC86
NSYEC861
NSYEC862
NSYEC88
NSYEC881
NSYEC882
NSYECAV300
NSYECAV440
NSYECP300
NSYECP440
NSYECPL1000
NSYECPL600
NSYECPL800
NSYECPLAZ103
NSYECPLAZ104
NSYECPLAZ123
NSYECPLAZ124
NSYECPLAZ53
NSYECPLAZ54
NSYECPLAZ73
NSYECPLAZ74
NSYECPT300
56
97, 120, 158
117, 155
117, 155
117, 155
117
117
117
155
155
155
117, 155
117, 155
117, 155
117, 155
117, 155
117, 155
117
117
117
155
155
155
117, 155
117, 155
117, 155
59
97, 120, 159
56
97, 120, 159
98
98
98
191
191
191
191
191
191
191
191
56
rfrence
NSYECPVDH
NSYECS400
NSYECV6101
NSYECV6121
NSYECV661
NSYECV681
NSYECV8101
NSYECV8121
NSYECV861
NSYECV881
NSYECVT2440
NSYECVT2V440
NSYECVT300
NSYECVT3440
NSYECVT3V440
page
41
99, 121
118, 155
118
155
118, 155
118, 155
118
155
118, 155
97, 120, 159
97, 120, 159
59
97, 120, 159
97, 120, 159
NSYED
NSYED128T
NSYED148T
NSYED168T
NSYED188T
NSYED208T
NSYED228T
161
161
161
161
161
161
NSYEN
NSYENU
102
NSYEU
NSYEUVD
213
NSYEX
NSYEX206
96, 119, 158
NSYFE
NSYFECVT440
98, 121, 159
NSYFM
NSYFMPLA
190
NSYFS
NSYFSPLAZ
189
NSYGB
NSYGB140
NSYGB140H5
172, 212
212
NSYGC
NSYGC1010
NSYGC1US19
NSYGC410
NSYGC9U19
NSYGCA1010
NSYGCA410
NSYGCA46
NSYGCH213
NSYGCP
217
218
217
218
217
217
217
217
218
NSYGF
NSYGF140OPB
NSYGF200OPB
NSYGF356
NSYGF356H5
58
58
212
212
9
rfrence
NSYGF456
NSYGF556
NSYGF556H5
NSYGF656
NSYGF756
NSYGF756H5
NSYGFR12M65
NSYGFR166P
NSYGFR95M55
NSYGFR95M63
NSYGFR95M65
page
rfrence
212
212
212
212
212
212
208
208
175, 208
208
175, 208
NSYMB
209, 212
209, 212
209, 212
NSYMUPLA
NSYGT
NSYGT40
NSYGT60
NSYGT80
NSYIN
NSYIN1242E1
NSYIN1332E1
NSYIN2131A1
NSYIN2132A1
NSYIN2331A1
NSYIN2433A1
NSYIN2452E1
NSYIN3113A1
NSYIN3122E1
NSYIN3123A1
NSYIN3133A1
NSYIN3422E1
NSYIN3432E1
NSYIN405E1
NSYIN421E1
NSYIN4551
NSYINDB51
NSYINDIN2
NSYINF1301
NSYINF1401
NSYINKFAC2
NSYINKJIS2
NSYINKR2
NSYINS61
NSYINS71
NSYINS81
NSYINT61
NSYINT81
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
NSYJP
NSYJPSVD
57, 93, 98, 121
NSYKF
NSYKFSBTR
107
NSYKY
NSYKYUXBTR
106
NSYLAM
NSYLAM1UF
NSYLAM1US
223
223
NSYLL
NSYLL333
10
56
NSYMBR19
page
171
NSYMFPLAZ
NSYMFPLAZ103
NSYMFPLAZ104
NSYMFPLAZ123
NSYMFPLAZ124
NSYMFPLAZ53
NSYMFPLAZ54
NSYMFPLAZ73
NSYMFPLAZ74
NSYMUPLA103
NSYMUPLA104
NSYMUPLA123
NSYMUPLA124
NSYMUPLA153
NSYMUPLA154
NSYMUPLA53
NSYMUPLA54
NSYMUPLA73
NSYMUPLA74
189
189
189
189
189
189
189
189
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
NSYOPB
NSYOPB12U4F
NSYOPB12U4FR
NSYOPB12U5F
NSYOPB12U5P
NSYOPB12U6F
NSYOPB12U6P
NSYOPB12UF
NSYOPB12UTPN
NSYOPB15U4F
NSYOPB15U5F
NSYOPB15U5FR
NSYOPB15U5P
NSYOPB15U6F
NSYOPB15U6P
NSYOPB15UF
NSYOPB15UTPN
NSYOPB18U4F
NSYOPB18U5F
NSYOPB18U5FR
NSYOPB18U5P
NSYOPB18UF
NSYOPB18UTPN
NSYOPB21U5F
NSYOPB21U6F
NSYOPB21UF
NSYOPB21UTPN
NSYOPB6U4F
NSYOPB6U4P
NSYOPB6U5F
NSYOPB6U5P
NSYOPB6UF
NSYOPB6UTPN
NSYOPB9U4F
NSYOPB9U4FR
NSYOPB9U4P
NSYOPB9U5F
NSYOPB9U5P
50
50
50
52
50
52
55
55
50
50
50
52
50
52
55
55
50
50
50
52
55
55
50
50
55
55
50
52
50
52
55
55
50
50
52
50
52
rfrence
NSYOPB9U6F
NSYOPB9UF
NSYOPB9UTPN
page
50
55
55
NSYPAPLA
NSYPAPLA105
NSYPAPLA107
NSYPAPLA125
NSYPAPLA127
NSYPAPLA155
NSYPAPLA157
NSYPAPLA55
NSYPAPLA57
NSYPAPLA75
NSYPAPLA77
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
NSYPCV2D
NSYPCV2D126
NSYPCV2D128
NSYPCV2D148
NSYPCV2D168
NSYPCV2D188
NSYPCV2D206
NSYPCV2D208
NSYPCV2D226
NSYPCV2D228
161
161
161
161
161
161
161
161
161
NSYPCVD
NSYPCVD126
NSYPCVD128
NSYPCVD148
NSYPCVD168
NSYPCVD188
NSYPCVD206
NSYPCVD208
NSYPCVD226
NSYPCVD228
161
161
161
161
161
161
161
161
161
106
NSYPLA101
NSYPLA10103
NSYPLA10103R
NSYPLA10103T
NSYPLA10104
NSYPLA10104R
NSYPLA10104T
NSYPLA10123
NSYPLA10123R
NSYPLA10123T
NSYPLA10124
NSYPLA10124R
NSYPLA10124T
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
NSYPLA105
NSYPLA1053
NSYPLA1053R
NSYPLA1053T
NSYPLA1054
NSYPLA1054R
NSYPLA1054T
page
NSYPLA107
NSYPLA1073
NSYPLA1073R
NSYPLA1073T
NSYPLA1074
NSYPLA1074R
NSYPLA1074T
180
180
180
180
180
180
NSYPLA121
NSYPLA12103
NSYPLA12103R
NSYPLA12103T
NSYPLA12104
NSYPLA12104R
NSYPLA12104T
NSYPLA12123
NSYPLA12123R
NSYPLA12123T
NSYPLA12124
NSYPLA12124R
NSYPLA12124T
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
NSYPLA125
NSYPLA1253
NSYPLA1253R
NSYPLA1253T
NSYPLA1254
NSYPLA1254R
NSYPLA1254T
180
180
180
180
180
180
NSYPLA127
NSYPLA1273
NSYPLA1273R
NSYPLA1273T
NSYPLA1274
NSYPLA1274R
NSYPLA1274T
180
180
180
180
180
180
NSYPLA151
NSYPEP
NSYPEPM42UBTR
rfrence
180
180
180
180
180
180
NSYPLA15103
NSYPLA15103R
NSYPLA15103T
NSYPLA15104
NSYPLA15104R
NSYPLA15104T
NSYPLA15123
NSYPLA15123R
NSYPLA15123T
NSYPLA15124
NSYPLA15124R
NSYPLA15124T
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
NSYPLA155
NSYPLA1553
NSYPLA1553R
NSYPLA1553T
NSYPLA1554
NSYPLA1554R
NSYPLA1554T
180
180
180
180
180
180
NSYPLA157
NSYPLA1573
NSYPLA1573R
180
180
11
rfrence
NSYPLA1573T
NSYPLA1574
NSYPLA1574R
NSYPLA1574T
page
180
180
180
180
NSYPLA510
NSYPLA5103
NSYPLA5103R
NSYPLA5103T
NSYPLA5104
NSYPLA5104R
NSYPLA5104T
180
180
180
180
180
180
NSYPLA553
NSYPLA553
NSYPLA553R
NSYPLA553T
180
180
180
NSYPLA554
NSYPLA554
NSYPLA554R
NSYPLA554T
180
180
180
180
180
180
NSYPLA574
NSYPLA574
NSYPLA574R
NSYPLA574T
180
180
180
NSYPLA710
NSYPLA7103
NSYPLA7103R
NSYPLA7103T
NSYPLA7104
NSYPLA7104R
NSYPLA7104T
180
180
180
180
180
180
NSYPLA712
NSYPLA7123
NSYPLA7123R
NSYPLA7123T
NSYPLA7124
NSYPLA7124R
NSYPLA7124T
180
180
180
180
180
180
NSYPLA753
NSYPLA753
NSYPLA753R
NSYPLA753T
12
NSYPLA754
NSYPLA754
NSYPLA754R
NSYPLA754T
180
180
180
NSYPLA773
NSYPLA773R
NSYPLA773T
180
180
180
NSYPLA774
NSYPLA774
NSYPLA774R
NSYPLA774T
180
180
180
NSYPLAT101
NSYPLAT10103
NSYPLAT10103R
NSYPLAT10104
NSYPLAT10104R
NSYPLAT10123
NSYPLAT10123R
NSYPLAT10124
NSYPLAT10124R
181
181
181
181
181
181
181
181
NSYPLAT105
NSYPLAT1053
NSYPLAT1053R
NSYPLAT1054
NSYPLAT1054R
181
181
181
181
NSYPLAT107
NSYPLA573
NSYPLA573
NSYPLA573R
NSYPLA573T
page
NSYPLA773
180
180
180
180
180
180
NSYPLA512
NSYPLA5123
NSYPLA5123R
NSYPLA5123T
NSYPLA5124
NSYPLA5124R
NSYPLA5124T
rfrence
180
180
180
NSYPLAT1073
NSYPLAT1073R
NSYPLAT1074
NSYPLAT1074R
181
181
181
181
NSYPLAT121
NSYPLAT12103
NSYPLAT12103R
NSYPLAT12104
NSYPLAT12104R
NSYPLAT12123
NSYPLAT12123R
NSYPLAT12124
NSYPLAT12124R
181
181
181
181
181
181
181
181
NSYPLAT125
NSYPLAT1253
NSYPLAT1253R
NSYPLAT1254
NSYPLAT1254R
181
181
181
181
NSYPLAT127
NSYPLAT1273
NSYPLAT1273R
NSYPLAT1274
NSYPLAT1274R
181
181
181
181
NSYPLAT151
NSYPLAT15103
NSYPLAT15103R
181
181
rfrence
NSYPLAT15104
NSYPLAT15104R
NSYPLAT15123
NSYPLAT15123R
NSYPLAT15124
NSYPLAT15124R
page
181
181
181
181
181
181
NSYPLAT754
181
181
181
181
NSYPLAT774
NSYPLAT155
NSYPLAT1553
NSYPLAT1553R
NSYPLAT1554
NSYPLAT1554R
181
181
181
181
NSYPLAT510
NSYPLAT5103
NSYPLAT5103R
NSYPLAT5104
NSYPLAT5104R
181
181
181
181
NSYPLAT512
NSYPLAT5123
NSYPLAT5123R
NSYPLAT5124
NSYPLAT5124R
181
181
181
181
NSYPLAT553
NSYPLAT553
NSYPLAT553R
181
181
181
181
NSYPLAT573
NSYPLAT573
NSYPLAT573R
181
181
NSYPLAT574
NSYPLAT574
NSYPLAT574R
181
181
NSYPLAT710
NSYPLAT7103
NSYPLAT7103R
NSYPLAT7104
NSYPLAT7104R
181
181
181
181
NSYPLAT712
NSYPLAT7123
NSYPLAT7123R
NSYPLAT7124
NSYPLAT7124R
181
181
181
181
NSYPLAT753
NSYPLAT753
NSYPLAT753R
181
181
NSYPLAT773
NSYPLAT773
NSYPLAT773R
NSYPLAT774
NSYPLAT774R
181
181
181
181
NSYPLAZ10103
NSYPLAZ10103R
NSYPLAZ10104
NSYPLAZ10104R
NSYPLAZ10123
NSYPLAZ10123R
NSYPLAZ10124
NSYPLAZ10124R
182
182
182
182
182
182
182
182
NSYPLAZ105
NSYPLAZ1053
NSYPLAZ1053R
NSYPLAZ1054
NSYPLAZ1054R
182
182
182
182
NSYPLAZ107
NSYPLAZ1073
NSYPLAZ1073R
NSYPLAZ1074
NSYPLAZ1074R
182
182
182
182
NSYPLAZ121
NSYPLAT554
NSYPLAT554
NSYPLAT554R
NSYPLAT754
NSYPLAT754R
page
NSYPLAZ101
NSYPLAT157
NSYPLAT1573
NSYPLAT1573R
NSYPLAT1574
NSYPLAT1574R
rfrence
181
181
NSYPLAZ12103
NSYPLAZ12103R
NSYPLAZ12104
NSYPLAZ12104R
NSYPLAZ12123
NSYPLAZ12123R
NSYPLAZ12124
NSYPLAZ12124R
182
182
182
182
182
182
182
182
NSYPLAZ125
NSYPLAZ1253
NSYPLAZ1253R
NSYPLAZ1254
NSYPLAZ1254R
182
182
182
182
NSYPLAZ127
NSYPLAZ1273
NSYPLAZ1273R
NSYPLAZ1274
NSYPLAZ1274R
182
182
182
182
NSYPLAZ151
NSYPLAZ15103
NSYPLAZ15103R
NSYPLAZ15104
NSYPLAZ15104R
NSYPLAZ15123
182
182
182
182
182
13
rfrence
NSYPLAZ15123R
NSYPLAZ15124
NSYPLAZ15124R
page
182
182
182
182
182
182
182
NSYPLAZ157
NSYPLAZ1573
NSYPLAZ1573R
NSYPLAZ1574
NSYPLAZ1574R
182
182
182
182
NSYPLAZ512
NSYPLAZ5123
NSYPLAZ5123R
NSYPLAZ5124
NSYPLAZ5124R
182
182
182
182
NSYPLAZ553
NSYPLAZ553
NSYPLAZ553R
182
182
NSYPLAZ554
NSYPLAZ554
NSYPLAZ554R
182
182
NSYPLAZ574
NSYPLAZ574
NSYPLAZ574R
182
182
NSYPLAZ710
NSYPLAZ7103
NSYPLAZ7103R
NSYPLAZ7104
NSYPLAZ7104R
182
182
182
182
NSYPLAZ712
NSYPLAZ7123
NSYPLAZ7123R
NSYPLAZ7124
NSYPLAZ7124R
182
182
182
182
NSYPLAZ753
NSYPLAZ753
NSYPLAZ753R
182
182
NSYPLAZ754
NSYPLAZ754
14
182
NSYPLAZ773
182
182
NSYPLAZ774
NSYPLAZ774
NSYPLAZ774R
182
182
NSYPLAZT10103
NSYPLAZT10103R
NSYPLAZT10104
NSYPLAZT10104R
NSYPLAZT10123
NSYPLAZT10123R
NSYPLAZT10124
NSYPLAZT10124R
183
183
183
183
183
183
183
183
NSYPLAZT105
NSYPLAZT1053
NSYPLAZT1053R
NSYPLAZT1054
NSYPLAZT1054R
183
183
183
183
NSYPLAZT107
NSYPLAZT1073
NSYPLAZT1073R
NSYPLAZT1074
NSYPLAZT1074R
183
183
183
183
NSYPLAZT121
182
182
NSYPLAZ573
NSYPLAZ573
NSYPLAZ573R
page
NSYPLAZT101
182
182
182
182
NSYPLAZ510
NSYPLAZ5103
NSYPLAZ5103R
NSYPLAZ5104
NSYPLAZ5104R
NSYPLAZ754R
NSYPLAZ773
NSYPLAZ773R
NSYPLAZ155
NSYPLAZ1553
NSYPLAZ1553R
NSYPLAZ1554
NSYPLAZ1554R
rfrence
182
NSYPLAZT12103
NSYPLAZT12103R
NSYPLAZT12104
NSYPLAZT12123
NSYPLAZT12123R
NSYPLAZT12124
NSYPLAZT12124R
183
183
183
183
183
183
183
NSYPLAZT125
NSYPLAZT1253
NSYPLAZT1253R
NSYPLAZT1254
NSYPLAZT1254R
183
183
183
183
NSYPLAZT127
NSYPLAZT1273
NSYPLAZT1273R
NSYPLAZT1274
NSYPLAZT1274R
183
183
183
183
NSYPLAZT151
NSYPLAZT15103
NSYPLAZT15103R
NSYPLAZT15104
NSYPLAZT15104R
NSYPLAZT15123
NSYPLAZT15123R
NSYPLAZT15124
NSYPLAZT15124R
183
183
183
183
183
183
183
183
rfrence
page
NSYPLAZT155
NSYPLAZT1553R
NSYPLAZT1554
NSYPLAZT1554R
183
183
183
183
183
183
183
NSYPLAZT510
NSYPLAZT5103
NSYPLAZT5103R
NSYPLAZT5104
NSYPLAZT5104R
183
183
183
183
NSYPLAZT512
NSYPLAZT5123
NSYPLAZT5123R
NSYPLAZT5124
NSYPLAZT5124R
183
183
183
183
NSYPLAZT553
NSYPLAZT553
NSYPLAZT553R
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
NSYPLAZT753
NSYPLAZT753
NSYPLAZT753R
183
183
NSYPLAZT754
NSYPLAZT754
NSYPLAZT754R
NSYPNOPB
NSYPNVDA
57
92
NSYPP
NSYPPECC26
NSYPPECC28
NSYPPTR55
NSYPPTR57
NSYPPTR75
NSYPPTR77
89
89
193
193
193
193
NSYPR
NSYPRVDA
92
NSYPV
NSYR19DN
91
91
91
91
91
216
NSYRC
183
183
NSYPLAZT712
NSYPLAZT7123
NSYPLAZT7123R
NSYPLAZT7124
NSYPLAZT7124R
183
183
NSYPN
NSYR
NSYPLAZT710
NSYPLAZT7103
NSYPLAZT7103R
NSYPLAZT7104
NSYPLAZT7104R
NSYPLAZT774
NSYPLAZT774R
183
183
NSYPLAZT574
NSYPLAZT574
NSYPLAZT574R
183
183
NSYPLAZT774
183
183
NSYPLAZT573
NSYPLAZT573
NSYPLAZT573R
NSYPLAZT773
NSYPLAZT773R
NSYPV24
NSYPV33
NSYPV38
NSYPV42
NSYPV47
NSYPLAZT554
NSYPLAZT554
NSYPLAZT554R
page
NSYPLAZT773
NSYPLAZT157
NSYPLAZT1573
NSYPLAZT1573R
NSYPLAZT1574
NSYPLAZT1574R
rfrence
183
183
NSYRC12
NSYRC14
NSYRC16
NSYRC18
NSYRC1U
NSYRC20
NSYRC22
NSYRCDFIX
NSYRCDR12
NSYRCDR18
NSYRCINT
163
163
163
163
172
163
163
173
174
174
175
NSYRCK
NSYRCK19KIT
NSYRCK24
NSYRCK29
NSYRCK33
NSYRCK38
NSYRCK42
NSYRCK47
NSYRCKP12
NSYRCKP17
NSYRCKP21
NSYRCKP26
NSYRCKP4
NSYRCKP8
NSYRCKS6
NSYRCKS8
163
162
162
162
162
162
162
164
164
164
164
164
164
163
163
15
rfrence
page
NSYRCL
NSYRCLOCK
175
173
173
NSYRET
NSYRETPLA
NSYRETPLAU
192
192
NSYRSW
NSYRSW27
NSYRSW31
NSYRSW36
NSYRSW40
NSYRSW45
NSYRSW627
NSYRSW631
NSYRSW636
NSYRSW640
NSYRSW645
NSYRSWC27
NSYRSWC31
NSYRSWC36
NSYRSWC40
NSYRSWC45
NSYRSWH180
NSYRSWP12
NSYRSWP15
NSYRSWP18
NSYRSWP21
NSYRSWP6
NSYRSWP9
NSYRSWS6
NSYRSWS8
NSYRSWSP6
NSYRSWSP8
165
165
165
165
165
167
167
167
167
167
165
165
165
165
165
166
170
170
170
170
170
170
168
168
171
171
NSYRUF
NSYRUFOPB
NSYRUFPNPVDA
NSYRUFPNVDA
NSYRUFVDA
88
NSYS3D106
NSYS3D10625
NSYS3D10625T
NSYS3D10640
NSYS3D10640T
134
134
134
134
NSYS3D108
NSYS3D10825
NSYS3D10825T
NSYS3D10830
NSYS3D10830T
NSYS3D10840
NSYS3D10840T
16
NSYS3D12830
NSYS3D12830T
NSYS3D12840
NSYS3D12840T
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
NSYS3D462
NSYS3D4625
NSYS3D4625T
134
134
NSYS3D662
NSYS3D6625
NSYS3D6625T
134
134
NSYS3D663
NSYS3D6630
NSYS3D6630T
134
134
NSYS3D664
NSYS3D6640
NSYS3D6640T
134
134
NSYS3D862
NSYS3D8625
NSYS3D8625T
134
134
NSYS3D863
NSYS3D8630
NSYS3D8630T
134
134
NSYS3D864
NSYS3D8640
NSYS3D8640T
134
134
NSYSBMF
NSYSBMF66
103
NSYSBPLA
NSYSBPLA
57
92
92
92, 104
NSYRV
NSYRVDA
page
NSYS3D128
NSYRCS
NSYRCSUP15
NSYRCSUP25
rfrence
196, 198
NSYSBRF
NSYSBRF610
NSYSBRF66
NSYSBRF68
NSYSBRF810
NSYSBRF86
NSYSBRF88
102
102
102
102
102
102
NSYSF12
NSYSF12660E
NSYSF12680E
NSYSF12860E
NSYSF12880E
151
151
151
151
NSYSF20
NSYSF20660E
NSYSF20680E
NSYSF208100E
NSYSF20860E
NSYSF20880E
151
151
151
151
151
rfrence
page
NSYSF22
NSYSF226100E
NSYSF22660E
NSYSF22680E
NSYSF228100E
NSYSF22860E
NSYSF22880E
151
151
151
151
151
151
115
115
115
115
115
115
NSYSFC42
NSYSFC42U610S
NSYSFC42U612S
NSYSFC42U68S
NSYSFC42U810S
NSYSFC42U812S
NSYSFC42U88S
NSYSTVDA
100
NSYSUPLA3
NSYSUPLA3T
NSYSUPLA4
NSYSUPLA4T
187
187
187
187
NSYSVR
160
160
160
160
194
194
193
NSYTDB
NSYTDB5PLA
116
116
55
154
116, 154
116, 154
116, 154
116, 154
116, 154
116, 154
196, 198
196, 198
196, 198
196, 198
NSYSPS
NSYSPS10100
NSYSPS10200
NSYSPS12100
NSYSPS12200
NSYSPS6100
NSYSPS6200
NSYSPS8100
NSYSPS8200
55
NSYST
NSYTC7CRN
NSYTC8CRN
NSYSPLA
NSYSPLA100
NSYSPLA125
NSYSPLA150
NSYSPLA75
NSYSSOPB
NSYTC
NSYSPF
NSYSPF10200
NSYSPF6100
NSYSPF6200
NSYSPF8100
NSYSPF8200
NSYSPFV6100
NSYSPFV8100
58
157
157
157
NSYSS
123
NSYSPB
NSYSPB6100
NSYSPB8100
NSYSPBOPB
NSYSRCOPB
NSYSRSYS810
NSYSRSYS86
NSYSRSYS88
123
NSYSN
NSYSNLPLA
154
116, 154
NSYSR
NSYSVR606
NSYSVR608
NSYSVR806
NSYSVR808
NSYSFN
NSYSFNDR
NSYSPV6100
NSYSPV8100
NSYSUPLA
115
115
115
115
115
115
NSYSFM
NSYSFMDR
page
NSYSPV
NSYSF42
NSYSF42U610S
NSYSF42U612S
NSYSF42U68S
NSYSF42U810S
NSYSF42U812S
NSYSF42U88S
rfrence
116, 154
116
116
116
154
154
116, 154
116, 154
194
NSYTJPLA
NSYTJPLA103
NSYTJPLA104
NSYTJPLA123
NSYTJPLA124
NSYTJPLA53
NSYTJPLA54
NSYTJPLA73
NSYTJPLA74
190
190
190
190
190
190
190
190
NSYT
NSYTPV
NSYTSCBTR
NSYTSP450
NSYTSPC450
NSYTSPLA
NSYTSPV450
NSYTT6CRN
NSYTT8CRN
NSYTVA
NSYTVAR
99
107
96, 119, 158
96, 119, 157
195
96, 119, 158
194
194
221
216
NSYTVP
NSYTVP356
NSYTVP556
NSYTVP756
NSYTVPSL6
216
216
216
103
17
rfrence
NSYTVPSL8
NSYTVPSP10
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
page
103
103
103
103
NSYTVR
NSYTVRN42U
90
NSYUVPLA
NSYUVPLA
187
NSYVD2C
NSYVD2C12U64
NSYVD2C12U65
NSYVD2C15U64
NSYVD2C15U65
NSYVD2C18U64
NSYVD2C18U65
NSYVD2C6U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C9U64
NSYVD2C9U65
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
NSYVD2M
NSYVD2M10U4
NSYVD2M10U5
NSYVD2M14U4
NSYVD2M14U5
NSYVD2M17U4
NSYVD2M17U5
NSYVD2M5U4
NSYVD2M5U5
NSYVD2M8U4
NSYVD2M8U5
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
NSYVDA24U
NSYVDA24U610B
NSYVDA24U610E
NSYVDA24U66B
NSYVDA24U66E
NSYVDA24U68B
NSYVDA24U68E
NSYVDA24U810B
NSYVDA24U810E
NSYVDA24U86B
NSYVDA24U86E
NSYVDA24U88B
NSYVDA24U88E
69
71
69
71
69
71
69
71
69
71
69
71
NSYVDA29U
NSYVDA29U66B
NSYVDA29U68B
NSYVDA29U86B
NSYVDA29U88B
69
69
69
69
NSYVDA33U
NSYVDA33U66B
NSYVDA33U68B
NSYVDA33U86B
NSYVDA33U88B
69
69
69
69
NSYVDA38U
NSYVDA38U66B
18
69
rfrence
page
NSYVDA38U
NSYVDA38U66E
NSYVDA38U68B
NSYVDA38U68E
NSYVDA38U86B
NSYVDA38U86E
NSYVDA38U88B
NSYVDA38U88E
71
69
71
69
71
69
71
NSYVDA42U
NSYVDA42U610B
NSYVDA42U610BK
NSYVDA42U610E
NSYVDA42U610EN
NSYVDA42U66B
NSYVDA42U66BK
NSYVDA42U66E
NSYVDA42U66EN
NSYVDA42U68B
NSYVDA42U68BK
NSYVDA42U68E
NSYVDA42U68EN
NSYVDA42U810B
NSYVDA42U810BK
NSYVDA42U810E
NSYVDA42U810EN
NSYVDA42U86B
NSYVDA42U86BK
NSYVDA42U86E
NSYVDA42U86EN
NSYVDA42U88B
NSYVDA42U88BK
NSYVDA42U88E
NSYVDA42U88EN
69
69
71
71
69
69
71
71
69
69
71
71
69
69
71
71
69
69
71
71
69
69
71
71
NSYVDA47U
NSYVDA47U66B
NSYVDA47U66E
NSYVDA47U68B
NSYVDA47U68E
NSYVDA47U86B
NSYVDA47U86E
NSYVDA47U88B
NSYVDA47U88E
69
71
69
71
69
71
69
71
NSYVDAC42U
NSYVDAC42U610B
NSYVDAC42U610E
NSYVDAC42U66B
NSYVDAC42U66E
NSYVDAC42U68B
NSYVDAC42U68E
NSYVDAC42U810B
NSYVDAC42U810E
NSYVDAC42U86B
NSYVDAC42U86E
NSYVDAC42U88B
NSYVDAC42U88E
69
71
69
71
69
71
69
71
69
71
69
71
NSYVDC12U
NSYVDC12U64
NSYVDC12UF
44
59
rfrence
page
SYVDC15U
NSYVDC15U64
NSYVDC15UF
44
59
44
59
NSYVDC9U
NSYVDC9U64
NSYVDC9UF
44
59
NSYVDH4U
NSYVDH4UF
38
38
NSYVDM
NSYVDM10U4F
NSYVDM11UP
NSYVDM12UF
NSYVDM13U4P
NSYVDM14U4F
NSYVDM16U4P
NSYVDM16UP
NSYVDM17U4F
NSYVDM17UF
NSYVDM20U8P
NSYVDM20UP
NSYVDM21UF
NSYVDM25U8P
NSYVDM4U4P
NSYVDM5U4F
NSYVDM7U4P
NSYVDM7UP
NSYVDM8U4F
NSYVDM8UF
NSYVDM9U4P
114
114
114
114
NSYVL
99, 122
NSYZHPLA
NSYZHPLA103
NSYZHPLA104
NSYZHPLA123
NSYZHPLA124
NSYZHPLA53
NSYZHPLA54
NSYZHPLA73
NSYZHPLA74
188
188
188
188
188
188
188
188
NSYZNPLA
NSYVDH8U
NSYVDH8UF
NSYVDSC42U610N
NSYVDSC42U68N
NSYVDSC42U810N
NSYVDSC42U88N
NSYVL400
NSYVDC6U
NSYVDC6U64
NSYVDC6UF
page
NSYVDSC42U
44
59
NSYVDC18U
NSYVDC18U64
NSYVDC18UF
rfrence
130
135
135
130
130
130
135
130
135
135
135
135
135
130
130
130
135
130
135
130
NSYZNPLA103
NSYZNPLA104
NSYZNPLA123
NSYZNPLA124
NSYZNPLA53
NSYZNPLA54
NSYZNPLA73
NSYZNPLA74
188
188
188
188
188
188
188
188
NSYZUN
NSYZUN610VDA
NSYZUN64OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN66BTR
NSYZUN66OPB
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN810VDA
NSYZUN86VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUNA1000VDA
NSYZUNA600VDA
NSYZUNA800VDA
NSYZUNFL108
93
57
57
104, 106
57
93
93
93
93
93
93
93
93
93
NSYVDS24U
NSYVDS24U610N
NSYVDS24U68N
NSYVDS24U810N
NSYVDS24U88N
114
114
114
114
NSYVDS42U
NSYVDS42U610N
NSYVDS42U68N
NSYVDS42U810N
NSYVDS42U88N
114
114
114
114
NSYVDSC24U
NSYVDSC24U610N
NSYVDSC24U68N
NSYVDSC24U810N
NSYVDSC24U88N
114
114
114
114
19
Enveloppes VDI et lectroniques
Une offre ddie aux applications

de Voix-Donnes-Images
La gestion des rseaux locaux permettant la transmission de la voix, des
donnes et des images est devenue aujourdhui un facteur cl de
croissance et de prennit pour toute entreprise.
En effet, le dveloppement des rseaux informatiques et tlphoniques
rend indispensable la mise en place d'un systme de cblage structur
capable de supporter tous les besoins en bande passante, de s'adapter
toutes les architectures pour tous les btiments tertiaires et industriels.
Cest pourquoi nous proposons une large gamme de baies et de coffrets
qui couvre la petite installation (10 50 prises rseaux), les ralisations
moyennes (100 1000 points de connexion) et les grands projets tertiaires
et industriels (plus de 1000 points).
Cette offre a t dveloppe pour rpondre toutes les applications
existantes : rpartiteurs gneraux, sous-rpartiteurs d'tage ou de zone,
centres de donnes et environnements hostiles (extrieur, industriel, etc).
20
Des enveloppes faciles mettre

en uvre et adaptes tous les
types de configurations
>
>
>
Ergonomiques
Conue pour rpondre aux problmes daccessibilit des cbles, la
nouvelle gamme d'enveloppes VDI et lectroniques rpond
parfaitement tous les types dinstallation et dapplication grce ses
nombreuses entres centrales et latrales. Les nouvelles entres
fleur de structure facilitent le cblage et la maintenance de vos
installations au quotidien.
Astucieuces
Avec une baie entirement dmontable, des coffrets totalement
accessibles, les enveloppes offrent la fois les meilleures solutions
techniques et un design valorisant pour vos locaux.
Adaptables
Avec une profondeur de gamme complte et pense pour tous les
usages, l'offre d'armoires et de coffrets vous donne la possibilit de
configurer et de personnaliser votre propre installation en concevant
le produit unique dont vous avez besoin.
21
Enveloppes VDI et lectroniques (suite)
Schneider Electric rpond aux

besoins de toutes les structures
de cblage Voix-Donnes-Images
Les enveloppes VDI ainsi que les enveloppes lectroniques s'associent
aux systmes de cblage de Schneider Electric pour rpondre toutes les
configurations.
Rpartiteurs
d'tages
Cbles et chemins
de cbles
Postes de travail
Rpartiteur gnral
Postes de travail
en environnement
hostile
22
>
>
Les chemins de cbles supportent tous les

cbles cuivre et fibres optiques pour les liaisons
capillaires et verticales.
Les coffrets CaSys associs aux quipements

dinterconnexion des rseaux proposent la
solution idale pour les sous-rpartiteurs.
Rpartiteurs d'tages
Cbles et chemins de cbles
cuivre
optiques
>
Postes de travail
Les cheminements de la gamme OptiLine permettent une distribution des
prises rseaux au plus prs des utilisateurs : par le plafond, le sol et les
murs.
>
>
Les baies CaSys de grande capacit permettent de recevoir les panneaux

de distribution, de ressources et leurs accessoires.
Les supports de la gamme RJ Protek et les

armoires outdoor Thalassa composent des
solutions ddies aux environnements sensibles.
Rpartiteur gnral
Postes de travail en environnement hostile
23
Comment choisir votre enveloppe

en fonction de lenvironnement ?
Ces pages contiennent les questions principales auxquelles il convient
de rpondre pour bien dfinir une enveloppe et ses accessoires.
Installation avec indice de protection lev

(environnement industriel, infrastructures)
Lenvironnement industriel, particulirement exigeant en matire de protection des
composants lectriques et lectroniques contre la poussire et les chocs, requiert
une gamme adapte aux applications et une mise en uvre facile.
La rponse
pages 130 et 132
page 134
Coffret Spacial VDM

Coffret Spacial S3D
IP 66
IP 66
Le coffret Spacial S3D privilgie ltanchit et la robustesse. Il convient

particulirement aux environnements agressifs (poussires, liquides).
pages 150 et 151
page 146
Baie Spacial SF
Baie Spacial SM
IP 55
IP 55
La baie Spacial SF privilgie ltanchit et la robustesse. Elle convient

particulirement aux environnements agressifs (poussires, liquides).
pages 180 183
Armoire polyester Thalassa PLA
IP 44 IP 65
L'armoire Thalassa, en polyester renforc de fibres de verre, est destine

une utilisation intrieure ou extrieure. De 500 1500 mm de haut et 320 ou
420 mm de profondeur. Existe en trois degrs de protection : IP 44, IP 54 et IP 65.
Installation intrieure, locaux propres

(environnement informatique,
tlcommunications) avec un accs difficile
La rponse
page 82
24
Baie CaSys VDA en kit
IP 20
Installation intrieure, locaux propres

(environnement informatique,
tlcommunications)
Lenvironnement informatique, particulirement exigeant en matire de protection et
de ventilation des composants requiert une gamme adapte aux applications et une
mise en uvre facile.
La rponse
pages 44 et 46
Coffret 19 CaSys VDC
IP 20
Le coffret CaSys VDC privilgie la robustesse. Ce coffret peut sinstaller dans de

nombreuses configurations. Dune esthtique plus simple, il conserve une gamme
daccessoires trs large quil partage avec loffre CaSys OPB.
De 6 18 U, porte vitre, en corps fixe (profondeur 400 mm) ou en corps pivotant
(profondeurs 450 et 550 mm).
pages 50 et 52
Coffret 19 CaSys OPB
IP 20
Le coffret CaSys OPB privilgie laccessibilit et lesthtique. Ce coffret peut

sinstaller aisment dans un couloir ou dans un bureau.
De 6 U 21 U, en 3 profondeurs : 400, 500 et 600 mm.
pages 68 et 70
Baies 19 CaSys VDA-B et VDA-E
IP 20
La baie 19 CaSys VDA-E privilgie lesthtique et la facilit de cblage.

Elle convient idalement aux installations de cblage. De 24 U 47 U,
en 3 profondeurs : 600, 800 et 1000 mm.
page 115
page 114
Baie 19 CaSys Serveur SF

Baie 19 CaSys Serveur VDS
IP 20
IP 20
Les baies 19 CaSys Serveur VDS et CaSys Serveur SF privilgient la robustesse

et la ventilation naturelle. Elles conviennent idalement linstallation de matriel
informatique et de serveurs. De 24 U 42 U, en profondeurs 800 et 1000 mm.
Catalogue Enveloppes
universelles (rf. 99807)
Consulter l'ensemble de l'offre,
des guides de choix, les
caractristiques, etc.
Disponible sur le e-Catalogue :
25
Les 7 points cls pour bien dfinir

son enveloppe !
>
>
>
1
Dfinir lenvironnement
(degr de protection de
lenveloppe)
>
2
Dimensions
@ Hauteur x Largeur x Profondeur ?
@ Comment souhaite-t-on pouvoir accder
lenveloppe ?
@ Existe-t-il des contraintes daccs tels que
poteaux, passerelles... ?
@ Vrifier que lenveloppe tiendra bien dans
lespace allou : dimensions extrieures.
@ Choix dune porte double ou dune porte
simple.
@ Porte ou panneau larrire ?
>
quipement intrieur
@ Comment seront intgrs les composants (habitudes
de cblage) ?
@ Rglage en profondeur, accessoires de mise la
masse, clairage ?
@ Quelle sera lorganisation du cblage ?
@ Accessoires de guidage ?
@ Confort dinstallation et de maintenance :
o poignes
o tiroir de rangement
o alimentation lectrique
o autres.
5
Conditionnement thermique
@ Quelles sont les tempratures supportes par les
quipements lectroniques ?
@ Quelle est la temprature extrieure lenveloppe ?
@ Faut-il refroidir, rchauffer, rguler ?
@ Thermostat, hygrotherm, rsistance chauffante,
ventilateur, autres ?
@ Schneider Electric est en mesure de vous proposer
un bilan thermique pralable.
quipement extrieur
@ Par o entrent les cbles ?
o haut
o bas
o arrire.
@ Comment se font les entres et les sorties de
cbles ?
o plaques passe-cbles
o joints-balai
o autres.
@ Quel habillage ?
@ Sens douverture des portes ?
o gauche, droite (charnires gauche ou
droite)
o porte avant pleine ? vitre ?
o panneau ou porte arrire ?
o socle ?
@ Quel type de fermeture ?
o poigne avec cl (prciser son numro)
>
>
26
6
Configuration ou personnalisation
@ Souhaitez-vous une configuration particulire ?
o montage dhabillage et daccessoires en usine
(porte vitre, pleine, double, panneaux avec ou sans
oues, accessoires de pitement, plaque dobturation,
chemins de cbles, supports de cbles...).
@ Souhaitez-vous que votre enveloppe soit
personnalise ?
o mise votre image (logo, srigraphie)
o couleurs
o dcoupes
o prmontage daccessoires
o autres.
7
Livraison et manutention
@ Avez-vous besoin daccessoires facilitant la
manutention ?
o anneaux de levage, roulettes, autres.
@ Des conditions de livraison particulires sont-elles
ncessaires ?
o palettisation, camion hayon, autres.
VD A C
NSY
Identifiant des
enveloppes universelles
(3 caractres)
4 2U6 6
Suffixe de configuration
(2 caractres maximum)
Variante de baie
*
C
Avec panneaux latraux

Sans panneaux latraux, etc.
Baies Niveau d'quipement, couleur, kit

(*, B, E, EN, BK, etc.)
Coffrets Type de chssis des coffrets :
F
Fixe
P
Pivotant
Identifiant de la gamme (3 4 caractres)

VDH
VDC
OPB
VDA
BTR
VDS
VDM
Coffrets 4 et 8 U
Coffrets 19'' 1 et 2 corps
Coffret 19'' Open Box
Baie 19''
Batirack
Baie serveur
Coffrets 19'' 1 et 2 corps IP 66
EN
Dimensions (3 6 caractres)
Baies : units x largeur (dm) x profondeur (dm)
Coffrets : units x profondeur (dm)
* Dans ce cas, aucun caractre n'est utilis.
Des rfrences bases sur les dimensions permettent

une slection rapide et une vrification de votre besoin.
>
Votre besoin :
@ une baie 19'' CaSys VDA
@ hauteur 42U x largeur 600 x profondeur
@ avec un panneau arrire plein B.
La rfrence est
600 mm
NSYVDA42U66B.
Vous ne connaissez que la dimension de votre coffret ?

La rfrence est trs facile retrouver grce sa conception
mnmotechnique.
>
Votre besoin :
@ une baie hauteur 42U x largeur 600 x profondeur
@ avec un panneau arrire plein B
@ notre baie CaSys 19'' est la baie VDA.
La rfrence est
600 mm
NSYVDA42U66B.
Gagnez du temps et vitez les erreurs grce des accessoires

dont les rfrences comportent galement les dimensions.
>
Votre besoin :
@ des socles hauteur 100 mm ZUN pour baies CaSys
@ largeur 600 x profondeur 600 mm.
La rfrence de la baie est
NSYZUN66VDA.
VDA
NSYVDA42U66B et celle du socle,
27
Offre d'applications pour enveloppes 19"
Application Cblage
Une offre complte denveloppes 19 fixation murale
ou poser au sol pour les installations tlphoniques,
audiovisuelles, de rseaux informatiques, de
dtection et de scurit pour les btiments et les
salles informatiques.
voir page 36
@ Faciles cbler (entres de cbles multiples, accs

optimis).
@ Adaptables toutes les situations.
@ Rigides et esthtiques.
@ Degr de protection IP 20.
@ Tenue aux impacts mcaniques IK 08 porte vitre et
IK 10 porte pleine.
@ Conformit du chssis 19 la norme
IEC 60297-1-4.
voir page 42
voir page 48
voir page 64
voir page 104
Application Serveur
Une offre Serveur intgrant la fois les contraintes de
charge, de dissipation thermique naturelle, de cblage
et une accessibilit optimise pour les salles
informatiques et pour les centres de donnes Internet.
@ Deux types denveloppes en fonction de la charge
interne 400 kg ou 1000 kg.
@ Tenue aux impacts mcaniques IK 08.
IEC 60297-1-4.
voir page 112
28
voir page 115
Applications industrielle et
lectronique
Une offre denveloppes 19 fixation murale ou
poser au sol pour les installations rseaux industrielles
et lectroniques.
@ Degrs de protection IP 55 et IP 66.
@ Tenue aux impacts mcaniques IK 08.
IEC 60297-1-4.
voir page 128
voir page 144
voir page 148
Application Outdoor
Une offre denveloppes en polyester quiper de
montants 19 pour les applications infrastructures.
voir page 178
@ Degrs de protection IP 54 et IP 65.

@ Tenue aux impacts mcaniques IK 08 porte vitre et
IK 10 porte pleine.
IEC 60297-1-4.
Et aussi...
Une offre d'enveloppes spcialises.
@
@
@
@
Coffrets ATEX Spacial S3DEX.

Coffrets et baies en inox Spacial S3X.
Baies CEM Spacial SF et SM.
Etc.
consulter le e-Catalogue sur www.schneider-electric.fr
29
Un service sur mesure et des

solutions au cas par cas
Service configur
Des enveloppes adaptes vos besoins avec une offre
de services performants.
Gagnez du temps et consacrez-vous au cblage.
Nous ralisons le montage suivant vos souhaits de
composition et votre choix daccessoires.
Cest trs simple. Une seule commande, une seule
livraison.
Nous optimisons votre gestion et la rception du
matriel.
voir pages 74 84 et pages 200 203
Service spcifique
voir page 85
30
Des enveloppes vos mesures avec un service

performant.
Gagnez du temps et consacrez-vous au cblage.
Nous ralisons la composition du produit, vos
dcoupes, nous nous chargeons de la couleur et
montons vos accessoires.
Cest trs simple. Une seule commande, une seule
livraison.
Nous optimisons votre gestion et la rception du
matriel.
Qualit des dcoupes.
La peinture tant applique aprs ralisation des
dcoupes, votre enveloppe est mieux protge contre
la corrosion.
Vos outils pour gagner du temps

Schneider Electric a dvelopp pour vous des outils logiciels pour
gagner du temps. Ils vous guident et vous rendent autonome dans
la dfinition de vos enveloppes.
Convertir rapidement vos

rfrences
Le convertisseur anciennes / nouvelles rfrences.

Converti des dizaines de rfrences en 1 clic.
Disponible sur www.schneider-electric.fr
Dfinir votre nomenclature
Les logiciels CaSys.ref et Spacial.ref.

Slection rapide avec panier exportable.
Pour les coffrets, les baies, etc.
Dfinir votre bilan thermique
Le logiciel ProClima.
Bilan thermique, aide au choix des accessoires.
Chiffrer votre enveloppe

personnalise
Le configurateur Spacial.conf.
Dfinir son enveloppe sans rien oublier.
tre autonome dans le chiffrage.
31
Rseaux cabling
Coffrets CaSys
VDH, VDC et OPB
Tableaux de choix
Coffrets VDH
prsentation
coffrets avec chssis fixe
accessoires
Coffrets VDC
prsentation
coffrets 1 corps
coffrets 2 corps
Coffrets OPB
prsentation
chssis fixe
chssis pivotant
coffret pour minibaie
accessoires
Accessoires communs VDC et OPB
Baies CaSys
VDA
Tableaux de choix
Baies VDA
prsentation
VDA-B
VDA-E
encombrements
Configurateur
Tableau de choix des principaux accessoires
Accessoires (communs CaSys VDA et VDS)
Batiracks CaSys
BTR
Batirack composer
Accessoires
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
55
56
60
64
68
70
72
74
85
86
88
104
106
33
Coffrets CaSys
CaSys VDH, VDC et OPB

Tableaux de choix
Coffrets VDH 1 corps
hauteur (U)
4
8
dimensions extrieures (mm)

hauteur
largeur
profondeur
290
310
201
460
310
201
coffret VDH
1 corps
tablette support
face avant
de remplissage
NSYVDH4UF
NSYVDH8UF
NSYBFMF1U12
NSYBFMF1U12
NSYCRTMH1U
NSYCRTMH1U
coffret VDC
1 corps
coffret VDC
2 corps
montant 19"
complmentaire
NSYVDC6U64
NSYVDC9U64
NSYVDC12U64
NSYVDC15U64
NSYVDC18U64
-
NSYVD2C6U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C9U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C12U64
NSYVD2C12U65
NSYVD2C15U64
NSYVD2C15U65
NSYVD2C18U64
NSYVD2C18U65
NSYVDC6UF
NSYVDC6UF
NSYVDC6UF
NSYVDC9UF
NSYVDC9UF
NSYVDC9UF
NSYVDC12UF
NSYVDC12UF
NSYVDC12UF
NSYVDC15UF
NSYVDC15UF
NSYVDC15UF
NSYVDC18UF
NSYVDC18UF
NSYVDC18UF
coffret OPB
chssis 19" fixe
coffret OPB
chssis 19" pivotant
plaque d'obturation
de fond
NSYOPB6U4F
NSYOPB6U5F
NSYOPB9U4F (1)
NSYOPB9U5F
NSYOPB9U6F
NSYOPB12U4F (1)
NSYOPB12U5F
NSYOPB12U6F
NSYOPB15U4F
NSYOPB15U5F (1)
NSYOPB15U6F
NSYOPB18U4F
NSYOPB18U5F (1)
NSYOPB21U5F
NSYOPB21U6F
NSYOPB6U4P
NSYOPB6U5P
NSYOPB9U4P
NSYOPB9U5P
NSYOPB12U5P
NSYOPB12U6P
NSYOPB15U5P
NSYOPB15U6P
NSYOPB18U5P
-
NSYOPB6UTPN
NSYOPB6UTPN
NSYOPB9UTPN
NSYOPB9UTPN
NSYOPB9UTPN
NSYOPB12UTPN
NSYOPB12UTPN
NSYOPB12UTPN
NSYOPB15UTPN
NSYOPB15UTPN
NSYOPB15UTPN
NSYOPB18UTPN
NSYOPB18UTPN
NSYOPB21UTPN
NSYOPB21UTPN
Coffrets VDC 1 et 2 corps
hauteur (U)
6
6
6
9
9
9
12
12
12
15
15
15
18
18
18

hauteur
largeur
profondeur
310
600
400
310
600
450
310
600
550
450
600
400
450
600
450
450
600
550
580
600
400
580
600
450
580
600
550
710
600
400
710
600
450
710
600
550
850
600
400
850
600
450
850
600
550
Coffrets OPB chssis fixe et pivotant
hauteur (U)
6
6
9
9
9
12
12
12
15
15
15
18
18
21
21

hauteur
largeur
profondeur
380
600
400
380
600
500
513
600
400
513
600
500
513
600
600
646
600
400
646
600
500
646
600
600
780
600
400
780
600
500
780
600
600
912
600
400
912
600
500
1113
600
500
1050
600
600
(1) Coffrets OPB chssis fixe disponibles galement avec porte pleine, rajouter la lettre R la fin de la rfrence (exemple NSYOPB9U4F devient NSYOPB9U4FR). Voir page 50.
34
plastrons
passe-cbles
joint-balais
plastrons
pour RJ45
plastrons
pour RJ45
NSYCRTMH1UPC
NSYCRTMH1UPC
NSYECPVDH
NSYECPVDH
NSYCRTMH1U9T
NSYCRTMH1U9T
NSYCRTMH1U12T
NSYCRTMH1U12T
socle
plaque d'obturation
avec joint-balai
plaque d'obturation
avec 2 ventilateurs
plaque d'obturation
avec oues d'aration
plaque
d'obturation pleine
glissires
fixes partielles
NSYZUN64OPB
NSYZUN64OPB
NSYZUN64OPB
NSYZUN64OPB
NSYZUN64OPB
-
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYECAV300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYEC300
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
montant 19"
complmentaire
socle
plaque d'obturation
avec joint-balai
plaque d'obturation
avec 2 ventilateurs
montants 19"
arrire 2 U
glissires
fixes partielles
NSYOPB6UF
NSYOPB6UF
NSYOPB9UF
NSYOPB9UF
NSYOPB9UF
NSYOPB12UF
NSYOPB12UF
NSYOPB12UF
NSYOPB15UF
NSYOPB15UF
NSYOPB15UF
NSYOPB18UF
NSYOPB18UF
NSYOPB21UF
NSYOPB21UF
NSYZUN64OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN64OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN66OPB
NSYZUN64OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN66OPB
NSYZUN64OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN66OPB
NSYZUN64OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN66OPB
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECP300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYECVT300
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYSSOPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
35
Prsentation
Coffret CaSys VDH
> Le coffret du petit tertiaire en 4 et 8 U
Adaptable
36
Ergonomique
Sr
>
Adaptable
>
Sr
>
Ergonomique
>
Facile cbler
Deux montants, rglables en profondeur tous les

12,5 mm.
Le couvercle transparent, verrouillable par cl n 410,

permet la protection physique des raccordements et
empche la manipulation non autorise des
interconnexions.
Le couvercle se dgage compltement : la ralisation

du cblage intrieur est facile.
Des entres de cbles prdcoupes sur chaque face

facilitent l'introduction des cbles.
37
Coffrets CaSys
CaSys VDH
Coffrets avec chssis fixe
Caractristiques techniques
@ Coffret mural en tle d'acier plie et soude, peinture finition texture,
poxy-polyester couleur gris RAL 7035 :
o un corps monobloc
o un couvercle dtachable et verrouillable.
@ Coffret disponible en 2 hauteurs, 4 U et 8 U.
Corps du coffret
NSYVDH4UF
@ 4 points de fixation au mur.

@ 2 montants rglables en profondeur tous les 12,5 mm et entraxe de fixation des
plastrons sur chssis 251,8 mm.
@ Des entres de cbles :
o sur les parties infrieure et suprieure (110 x 50 mm)
o sur les parties latrales (110 x 25 mm)
o sur la face arrire (110 x 150 mm).
@ Des perforations dans le fond et les cts du coffret permettent la fixation des
cbles par collier.
Couvercle
@ Face avant en polycarbonate transparent fum, sur cadre mtallique.
@ Verrouillage par cl n 410.
@ Muni de perforations en partie basse pour une aration naturelle.
nombre de U
4
8
hauteur
(mm)
290
460
largeur
(mm)
310
310
profondeur
(mm)
201
201
rfrence
NSYVDH4UF
NSYVDH8UF
NSYVDH8UF
Accessoires spcifiques pour coffret VDH,

voir page 40.
38
110
190
7,3
4,2
282
143
8,5
150
23,5
220
201
50
109,5
237,5
307,5
355
23,5
4,2
7,3
8,5
330
459
110
110
150
220
201
50
109,5
237,5
307,5
39
Coffrets CaSys
CaSys VDH
Accessoires
Tablette de support de matriel 1 U

@ Tle d'acier plie, peinture finition texture, poxy-polyester couleur gris
RAL 7035.
@ Montage avec visserie rfrence NSYGFR95M65.
rfrence
NSYBFMF1U12
36,6
14,8
NSYBFMF1U12
19,5
230,3
251,8
120
100
232,3
224
269,3
Face avant de remplissage 1 U

RAL 7035.
rfrence
NSYCRTMH1U
43,6
NSYCRTMH1U
233,3
251,8
269,3
Plastron 1 U, avec ouverture passe-cbles

RAL 7035.
@ Ouverture protge par un joint.
rfrence
NSYCRTMH1UPC
NSYCRTMH1UPC
233,3
43,6
27
186
251,8
269,3
40
Plastron 1 U, pour connecteurs RJ45 avec supports

45 x 45 mm ou 22,5 x 45 mm
RAL 7035.
@ Possibilit de monter 9 connecteurs RJ45 22,5 x 45 mm.
NSYCRTMH1U9T
42,5
7,5
7,5
rfrence
NSYCRTMH1U9T
12,5
17,5
42,6
25,8
233,3
31
251,8
269,3
Plastron 1 U, avec plastron 1 U, pour connecteurs RJ45

@ Livr sans connecteurs, ni support.
RAL 7035.
@ Possibilit de monter 12 connecteurs INFRA+, RJ45 SLIM.
rfrence
NSYCRTMH1U12T
NSYCRTMH1U12T
14
233,3
43,6
12
3,5
21,2
31,4
32
251,8
269,3
Joint-balai
@ Clipsable sur le bord des entres de cbles prdcoupes.
@ Dimensions 110 x 80 mm.
rfrence
NSYECPVDH
NSYECPVDH
41
Prsentation
Coffret CaSys VDC
> Coffret 19", ergonomique et adaptable

Le coffret 19" CaSys VDC est une
solution simple et efficace au
service de vos installations.
et aussi...
>
Le choix
>
Pratique
6, 9, 12, 15 et 18 U de hauteur pour les profondeurs

400, 450 et 550 mm.
quip dun chssis 19" fixe, rglable en profondeur.
42
>
Facile cbler
>
Accessibilit facilite
>
Facile monter et rversible
>
Ventil
>
Ergonomie
>
Adaptable
quip d'entres de cbles haute et basse (zones

prdcoupes) affleurantes au mur.
Le coffret CaSys VDC 2 corps vous permet une

accessibilit totale par l'arrire de votre installation.
Ouverture par l'intrieur du coffret.
Son gabarit de perage sur l'emballage et ses 4 points

de fixation murale permettent un montage rapide et
efficace tout en autorisant la rversibilit par simple
retournement du coffret.
quip d'oues d'aration haute et basse pour une

ventilation naturelle de vos installations.
Charnires facilement dgondables munies d'un axe

imperdable. Reprage des units.
Deux montants 19" rglables en profondeur tous les

25 mm.
43
Coffrets CaSys
CaSys VDC
Coffrets 19" 1 corps
@ Enveloppe monobloc en tle d'acier plie et soude, peinture poudre, finition grain
cuir, poxy-polyester couleur gris RAL 7035, pour le corps et la porte.
@ Rversibilit d'ouverture de la porte par simple retournement du coffret.
@ Tenue aux impacts mcaniques externes : IK 08 avec porte vitre.
@ Utilisation en intrieur.
@ Equip d'entres de cbles haute et basse (zones prdcoupes).
@ Charge admissible 3 kg/U ; 50 kg max. par coffret.
Composition
NSYVDCppU64
@ Fond perfor pour fixation murale (4 x 6,5 mm).

@ Fixation murale directe ou avec les pattes de fixation non fournies, pour les
coffrets pr-quips.
@ Les entres prdcoupes permettent linstallation de plaques d'obturation ou la
ventilation force.
@ Oues d'aration naturelle suprieure et infrieure.
@ Deux montants 19" rglables en profondeur.
@ Porte avant vitre, cadre en tle d'acier, peinture couleur gris RAL 7035, et verre
Securit 4 mm coll.
@ Charnires 120 facilement dgondables, avec axe imperdable.
@ Fermeture par cl n 333.
@ Possibilit dinstallation de charnires 180, rfrence NSYAEDH180S3D
(accessoire).
coffret 1 corps
hauteur utile (U)
6
9
12
15
18
dimensions (mm)
hauteur
largeur
310
600
450
600
580
600
710
600
850
600
rfrence
profondeur
400
400
400
400
400
NSYVDC6U64
NSYVDC9U64
NSYVDC12U64
NSYVDC15U64
NSYVDC18U64
Accessoires pour coffrets VDC,

voir page 56.
44
31,75
420
B
465
9,5
A-41
A-74
12,7
44,45
12
451
559
25
485
275
600
300
31,5
103
6,5
403
10
hauteur (U)
6
9
12
15
18
A (mm)
310
450
580
710
850
B (mm)
250
400
525
650
800
45
Coffrets CaSys
CaSys VDC
Coffrets 19" 2 corps
@ Enveloppe monobloc en tle d'acier plie et soude, peinture poudre
poxy-polyester, finition grain cuir couleur gris RAL 7035.
@ Rversibilit de la porte par simple retournement du coffret.
@ Tenue aux impacts mcaniques externes : IK 08 avec porte vitre.
@ quip d'entres de cbles suprieure et infrieure (zones prdcoupes).
@ Charge admissible 3 kg/U ; 50 kg max. par coffret.
@ Largeur 600 mm, hauteurs de 6 18 U, profondeurs 450 et 550 mm.
Fond
NSYVD2CppU64
NSYVD2CppU65
@ Profondeur 130 mm.

@ Les entres de cbles se font par les zones prdcoupes sur les faces
suprieure et infrieure du coffret.
@ Possibilit de fixer des montants 19" complmentaires disponibles en accessoires.
@ Fond perc en 4 points pour fixation murale (4 x 6,5 mm).
@ Fixation murale directe ou avec les pattes de fixation, rfrences NSYAEFPFSC
et NSYAEFPFXSC, pour les coffrets pr-quips.
Corps monobloc
@ Deux montants 19" fixes en acier galvanis, rglables en profondeur tous les
25 mm.
@ Oues d'aration suprieure et infrieure pour une ventilation naturelle de votre
installation.
@ Porte vitre avant, cadre en tle d'acier peinture couleur gris RAL 7035 et verre
Securit 4 mm coll.
@ Charnires ouverture 120 facilement dgondables avec axe imperdable.
@ Fermeture par cl n 333.
@ Possibilit dinstallation de charnires 180, rfrence NSYAEDH180S3D
(accessoire).
coffret 2 corps
hauteur utile (U)
6
6
9
9
12
12
15
15
18
18
dimensions (mm)
hauteur
largeur
310
600
310
600
450
600
450
600
580
600
580
600
710
600
710
600
850
600
850
600
rfrence
profondeur
450
550
450
550
450
550
450
550
450
550
NSYVD2C6U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C9U64
NSYVD2C9U65
NSYVD2C12U64
NSYVD2C12U65
NSYVD2C15U64
NSYVD2C15U65
NSYVD2C18U64
NSYVD2C18U65
Accessoires pour coffrets VDC,

voir page 56.
46
31,75
44,45
12,7
12
485
150
147
600
300
103
450/550
31,5
6,5
10
hauteur (U)
6
9
12
15
18
A-41,7
A-74
25
25
50
465,1
451,1
447
9,5
420
A (mm)
310
450
580
710
850
B (mm)
250
400
525
650
800
47
Prsentation
Coffret CaSys OPB
> Coffret 19" esthtique et fonctionnel
Le coffret 19" CaSys OPB est la solution

qui privilgie laccessibilit et le design.
et aussi...
>
>
>
>
>
Le choix
6, 9, 12, 15, 18 et 21 U en hauteur et 400, 500 et 600 mm en profondeur.
Pratique
quip dun chssis 19" fixe ou dun chssis 19" pivotant rglable en profondeur.
Fonctionnel
Il permet un accs optimal grce ses panneaux pivotants.
Scurit
Porte avant vitre avec cadre mtallique.
Adaptable
quip de roulettes sous le socle, il se transforme en mini-baie 19", voir page 54
48
>
Facile monter
>
Ergonomie
>
Facile cbler
>
Adaptable
>
Facile monter et rversible
>
Ergonomie
Laccrochage du coffret CaSys OPB est ralisable par

une seule personne grce aux points de fixation prvus
pour le passage des ttes de vis pralablement fixes
au mur.
Les panneaux latraux pivotent sur 120 et peuvent

tre dmonts facilement sans outil. Laccs arrire se
fait aisment. Porte facilement dmontable sans outil.
Les passages de cbles, suprieur ou infrieur, sont

prdcoups et dbouchent sur larrire du coffret
CaSys OPB. Le coffret sencastre autour des cbles
dj en place (plaque dobturation arrire en option).
Rglage possible des montants 19" en profondeur tous

les de 25 mm. Leur fixation par vis garantit la rigidit du
coffret CaSys OPB.
Son gabarit de perage sur lemballage et ses 4 points

de fixation murale permettent un montage rapide et
efficace tout en garantissant la rversibilit par simple
retournement du coffret.
Les panneaux latraux sont verrouills de lintrieur

par deux tourillons 1/4 de tour, accessibles seulement
aprs ouverture de la porte.
@ Le corps du coffret est perfor en haut et en bas pour une ventilation naturelle.
@ Les entres de cbles sont possibles par la partie arrire ouverte ainsi que par des zones prdcoupes sur les
faces suprieure et infrieure du coffret.
@ Quatre trous sont prvus pour l'accrochage mural.
@ Une plaque d'obturation arrire est disponible en option.
@ Les 2 panneaux latraux peuvent s'ouvrir trs facilement grce aux 2 tourillons 1/4 de tour. Ces panneaux
peuvent galement tre dmonts, sans outil, en faisant coulisser l'axe des charnires.
@ Les montants 19" en acier galvanis sont rglables en profondeur tous les 25 mm.
@ La porte en verre Securit ou en tle d'acier pleine est totalement rversible. Elle est quipe dune poigne et
dune serrure avec cl n 333.
49
Coffrets CaSys
CaSys OPB
Coffrets 19" avec chssis fixe
@ Coffret mural en tle d'acier plie et soude, peinture poudre, finition grain cuir,
poxy-polyester gris RAL 7035.
@ Coffret compos d'un corps, de 2 panneaux latraux articuls et dmontables, de
montants fixes 19" et d'une porte transparente en verre Securit ou en tle d'acier
pleine avec cl n 333.
@ Coffrets disponibles :
_ en 6 hauteurs : 6, 9, 12, 15, 18, 21 U
_ en 3 profondeurs : 400, 500 et 600 mm.
@ Chssis fixe 19".
@ Charge admissible : 3 U ; 50 kg max. par coffret.
Coffrets OPB monts avec porte vitre
NSYOPBppU4F
NSYOPBppU5F
NSYOPBppU6F
hauteur utile
coffret (U)
6
6
9
9
9
12
12
12
15
15
15
18
18
21
21
dimensions (mm)
hauteur
largeur
380
600
380
600
515
600
515
600
515
600
650
600
650
600
650
600
780
600
780
600
780
600
915
600
915
600
1050
600
1050
600
rfrence
profondeur
400
500
400
500
600
400
500
600
400
500
600
400
500
500
600
NSYOPB6U4F
NSYOPB6U5F
NSYOPB9U4F
NSYOPB9U5F
NSYOPB9U6F
NSYOPB12U4F
NSYOPB12U5F
NSYOPB12U6F
NSYOPB15U4F
NSYOPB15U5F
NSYOPB15U6F
NSYOPB18U4F
NSYOPB18U5F
NSYOPB21U5F
NSYOPB21U6F
Coffrets OPB monts avec porte pleine

hauteur utile
coffret (U)
9
12
15
18
dimensions (mm)
hauteur
largeur
515
600
650
600
780
600
915
600
rfrence
profondeur
400
400
500
500
NSYOPB9U4FR
NSYOPB12U4FR
NSYOPB15U5FR
NSYOPB18U5FR
Accessoires spcifiques pour coffrets OPB,

voir page 55.
50
A-70
497
225/325/425
400/500/600
600
70/95/120
20
/5
20
A (mm)
380
515
650
780
915
1050
4
0/
hauteur (U)
6
9
12
15
18
21
32
100
300
B (mm)
235
368
502
635
768
901
51
Coffrets CaSys
CaSys OPB
Coffrets 19" avec chssis pivotant
@ Coffret mural en tle d'acier plie et soude, peinture poudre, finition grain cuir,
@ Coffret compos d'un corps, de 2 panneaux latraux articuls et dmontables,
d'un chssis pivotant 19" et d'une porte transparente en verre Securit avec
cl n 333.
@ Coffrets disponibles :
_ en 5 hauteurs : 6, 9, 12, 15, 18 U
_ en 3 profondeurs : 400, 500 et 600 mm.
@ Chssis pivotant : charge admissible de 25 kg.
hauteur utile
coffret (U)
6
6
9
9
12
12
15
15
18
dimensions (mm)
hauteur
largeur
380
600
380
600
515
600
515
600
650
600
650
600
780
600
780
600
915
600
rfrence
profondeur
400
500
400
500
500
600
500
600
500
NSYOPB6U4P
NSYOPB6U5P
NSYOPB9U4P
NSYOPB9U5P
NSYOPB12U5P
NSYOPB12U6P
NSYOPB15U5P
NSYOPB15U6P
NSYOPB18U5P
NSYOPBppU4P
NSYOPBppU5P
NSYOPBppU6P
Accessoires spcifiques pour coffrets OPB,

voir page 55.
52
A-70
497
225/325/425
400/500/600
600
88/113/138
100
300
hauteur (U)
6
9
12
15
18
A (mm)
380
515
650
780
915
B (mm)
235
368
502
635
768
53
Coffrets CaSys
CaSys OPB
Minibaies 19" composer
@ composer partir d'un coffret CaSys OPB.
@ Le corps du coffret est perfor en haut et en bas pour une ventilation naturelle.
@ Les entres de cbles sont possibles par la partie arrire ouverte ainsi que par
des zones prdcoupes sur les faces suprieure et infrieure du coffret.
@ Quatre trous sont prvus pour l'accrochage mural.
@ Les 2 panneaux latraux peuvent s'ouvrir trs facilement grce 2 tourillons 1/4
de tour. Ces panneaux sont galement dmontables, sans outil.
@ Les montants 19" en acier zingu sont rglables en profondeur tous les 25 mm.
@ La porte en verre Securit est totalement rversible. Elle est quipe d'une
poigne et d'une serrure avec cl n 333. Facilement dgondable sans outil.
Composition
@
@
@
@
@
@
1 corps de coffret avec perforations sur le haut et le bas.

1 porte avant vitre avec une serrure, cl n 333.
1 tle de fond, rfrence : NSYOPB6UTPN NSYOPB21UTPN.
4 montants 19" rglables en profondeur. Montants complmentaires disponibles.
4 roulettes rfrence NSYRUFOPB.
Possibilit de fixation dun socle la place des roulettes (voir page 57).
Coffrets CaSys OPB,

voir page 48.
54
Plaques dobturation arrire

@ Plaque dobturation en tle dacier, peinture poudre, finition grain cuir,
@ Livre avec la visserie ncessaire au montage.
NSYOPBppUTPN
hauteur (U)
6
9
12
15
18
21
rfrence
NSYOPB6UTPN
NSYOPB9UTPN
NSYOPB12UTPN
NSYOPB15UTPN
NSYOPB18UTPN
NSYOPB21UTPN

@
@
@
@
NSYOPBppUF
Lot de 2 montants 19" livrs avec la visserie ncessaire au montage.

Matire : tle d'acier zingu paisseur 20/10 mm.
Charge maximale : 3 kg/U ; 50 kg max. par coffret.
Marquage des units.
hauteur (U)
6
9
12
15
18
21
rfrence
NSYOPB6UF
NSYOPB9UF
NSYOPB12UF
NSYOPB15UF
NSYOPB18UF
NSYOPB21UF
Montants 19" 2 U arrire

@ Lot compos de 2 montants partiels 19" 2 U livrs avec la visserie
ncessaire au montage.
@ Se fixe sur le fond du coffret.
@ Autorise le montage de produits au format 19".
@ Rglage en hauteur tous les 44,45 mm (1 U).
@ Matire : acier zingu.
hauteur (U)
2
rfrence
NSYSSOPB
NSYSSOPB
Support de cbles pour fond de coffret

@
@
@
@
Fixation au fond du coffret pour le support et la fixation des cbles.

Rglable en hauteur tous les 44,45 mm (1U).
Matire : acier zingu.
Livr avec la visserie ncessaire au montage.
rfrence
NSYSPBOPB
NSYSPBOPB
55
Coffrets CaSys
CaSys VDC et OPB

Accessoires
Kit de mise la terre

@ Pour la mise la masse de lensemble des composants dhabillage.
rfrence
NSYCTOPB
NSYCTOPB
Lot de cls n 333

@ Lot de 2 cls pour la serrure du coffret.
rfrence
NSYLL333
NSYLL333
Plaque dobturation suprieure ou infrieure

@ Plaque dobturation pleine.
@ Tle dacier zingu.
NSYEC300
rfrence
NSYEC300

@ Fixation sur les ouvertures suprieure ou infrieure du coffret.
@ Tle d'acier zingu.
NSYECP300
dimensions (mm)
35 x 300
rfrence
NSYECP300
Joint-balai total
@ Se fixe sur les entres de cbles suprieure et infrieure.
dimensions (mm)
100 x 300
rfrence
NSYECPT300
NSYECPT300
56
Pieds de nivellement
@ Livrs avec la visserie ncessaire au montage.
@ Requirent le perage du coffret au niveau des points prdcoups pour un
montage direct.
@ Lot de 4 pices.
NSYPNOPB
rfrence
NSYPNOPB
Roulettes
@
@
@
@
Livres avec la visserie ncessaire au montage.

Perage du coffret au niveau des points prdcoups pour un montage direct.
Montage possible sur le socle.
Lot de 4 pices.
rfrence
NSYRUFOPB
NSYRUFOPB
Socles
@ Matire : tle d'acier paisseur 15/10 mm, peinture poudre, finition grain cuir,
@ Hauteur 100 mm.
@ Livr avec la visserie ncessaire au montage.
@ Faces dmontables.
@ Entres prdcoupes sur les faces latrales et arrire pour le passage des
cbles.
NSYZUN66OPB
dimensions (mm)
largeur
600
600
600
rfrence
profondeur
400
500
600
NSYZUN64OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN66OPB
Joint-balai pour les entres de cbles du socle

@ Se fixe sur les zones prdcoupes pour les entres de cbles.
@ Livraison l'unit.
NSYJPSVD
largeur de passage (mm)
75 x 400
rfrence
NSYJPSVD
Kit de fixation murale pour les baies et les coffrets

@
@
@
@
Permet daccrocher au mur les coffrets de 6 U 29 U, en profondeur 600 mm.

Charge maximum lintrieur du coffret : 50 kg.
Le kit comprend 2 querres.
Charge maximum l'intrieur de la baie : 100 kg.
profondeur enveloppe (mm)

600
rfrence
NSYCFRS
59
250
NSYCFRS
57
Coffrets CaSys
CaSys VDC et OPB

Accessoires (suite)
Glissires fixes partielles

@
@
@
@
Lot de 2 glissires de support de tiroir, tablette ou matriel 19".

Fixation par accrochage sur les montants avant 19".
Charge admissible : 15 kg.
largeur (mm)
140
rfrence
NSYGF140OPB
NSYGF140OPB
Glissires fixes
@
@
@
@
@
Lot de 2 glissires de support de tiroir, tablette ou matriel 19".

Fixation par accrochage entre les montants 19" avant et arrire.
Talon de 0 mm.
entraxe (mm)
200
rfrence
NSYGF200OPB
NSYGF200OPB
Support de cbles arrire sur montants 19"

@ Fixation l'arrire des montants 19" pour le support les cbles.
@ Matire : acier zingu.
rfrence
NSYSRCOPB
NSYSRCOPB
58
Plaque d'obturation suprieure ou infrieure

avec oues d'aration
@ Fixation sur les ouvertures suprieures ou infrieures du coffret.
NSYECAV300
rfrence
NSYECAV300
Plaque d'obturation suprieure ou infrieure avec

2 ventilateurs
@ 2 ventilateurs monts cbls sur bornier, avec grilles de protection. Un cordon
d'alimentation de 2 m est fourni mont.
@ Dbit libre 35 m3/h chacun.
@ Fixation sur les ouvertures suprieure ou infrieure du coffret.
@ Niveau sonore : 35 dB (A).
NSYECVT300
rfrence
NSYECVT300
Montants 19" complmentaires (pour coffrets VDC uniquement)

@
@
@
@
Lot de 2 montants 19" avec visserie.

Matire : tle d'acier zingu paisseur 20/10 mm.
Charge maximale : 50 kg (3 kg max. par unit).
Marquage des units.
hauteur (U)
6
9
12
15
18
rfrence
NSYVDC6UF
NSYVDC9UF
NSYVDC12UF
NSYVDC15UF
NSYVDC18UF
NSYVDCppUF
Accessoires communs
pour enveloppes 19,
voir page 206.
59
Baies CaSys
CaSys VDA
Tableaux de choix
Baies VDA-B et VDA-E montes en gris RAL 7035 (1) (2)
nombre
de U

hauteur largeur profondeur
baie VDA-B
avec panneaux
latraux
baie VDA-B
sans panneaux
latraux
baie VDA-E
avec panneaux
latraux
baie VDA-E
sans panneaux
latraux
montants
19"
socle
100 mm
24 U
24 U
24 U
24 U
24 U
24 U
29 U
29 U
29 U
29 U
33 U
33 U
33 U
33 U
38 U
38 U
38 U
38 U
42 U
42 U
42 U
42 U
42 U
42 U
47 U
47 U
47 U
47 U
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1600
1600
1600
1600
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2200
2200
2200
2200
NSYVDA24U66B
NSYVDA24U68B
NSYVDA24U610B
NSYVDA24U86B
NSYVDA24U88B
NSYVDA24U810B
NSYVDA29U66B
NSYVDA29U68B
NSYVDA29U86B
NSYVDA29U88B
NSYVDA33U66B
NSYVDA33U68B
NSYVDA33U86B
NSYVDA33U88B
NSYVDA38U66B
NSYVDA38U68B
NSYVDA38U86B
NSYVDA38U88B
NSYVDA42U66B
NSYVDA42U68B
NSYVDA42U610B
NSYVDA42U86B
NSYVDA42U88B
NSYVDA42U810B
NSYVDA47U66B
NSYVDA47U68B
NSYVDA47U86B
NSYVDA47U88B
NSYVDAC42U66B
NSYVDAC42U68B
NSYVDAC42U610B
NSYVDAC42U86B
NSYVDAC42U88B
NSYVDAC42U810B
-
NSYVDA24U66E
NSYVDA24U68E
NSYVDA24U610E
NSYVDA24U86E
NSYVDA24U88E
NSYVDA24U810E
NSYVDA38U66E
NSYVDA38U68E
NSYVDA38U86E
NSYVDA38U88E
NSYVDA42U66E
NSYVDA42U68E
NSYVDA42U610E
NSYVDA42U86E
NSYVDA42U88E
NSYVDA42U810E
NSYVDA47U66E
NSYVDA47U68E
NSYVDA47U86E
NSYVDA47U88E
NSYVDAC42U66E
NSYVDAC42U68E
NSYVDAC42U610E
NSYVDAC42U86E
NSYVDAC42U88E
NSYVDAC42U810E
-
NSYBR9F24
NSYBR9F24
NSYBR9F24
NSYBR9F24
NSYBR9F24
NSYBR9F24
NSYBR9F29
NSYBR9F29
NSYBR9F29
NSYBR9F29
NSYBR9F33
NSYBR9F33
NSYBR9F33
NSYBR9F33
NSYBR9F38
NSYBR9F38
NSYBR9F38
NSYBR9F38
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F47
NSYBR9F47
NSYBR9F47
NSYBR9F47
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN610VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN810VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN610VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN810VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN88VDA
600
600
600
800
800
800
600
600
800
800
600
600
800
800
600
600
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
800
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
Baies VDA-E en noir RAL 9011 (1) (2)
nombre
de U

42 U
42 U
42 U
42 U
42 U
42 U
2000
2000
2000
2000
2000
2000
600
600
600
800
800
800
600
800
1000
600
800
1000
baie VDA-E
avec panneaux
latraux
NSYVDA42U66EN
NSYVDA42U68EN
NSYVDA42U610EN
NSYVDA42U86EN
NSYVDA42U88EN
NSYVDA42U810EN
montants
19"
socle
100 mm
roulettes
de manutention
enjoliveur
passe-cbles
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN610VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN810VDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYPV42
NSYPV42
NSYPV42
traverses support
de cbles d'ossature
en profondeur
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
(1) Pour les baies ou les dimensions non rfrences, utiliser le configurateur, voir page 74.
(2) Charge utile maximale de 400 kg (500 kg avec kit de rigidification).
60
roulettes de
manutention
enjoliveur
passe-cbles
traverses support
de cbles
d'ossature en
profondeur
plateau fixe
19" perfore
plateau
tlescopique
19" perfore
glissires
fixes
plaque d'obturation plaque d'obturation

avec joint-balai
avec 2 ventilateurs
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYPV24
NSYPV24
NSYPV24
NSYPV33
NSYPV33
NSYPV38
NSYPV38
NSYPV42
NSYPV42
NSYPV42
NSYPV47
NSYPV47
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF756
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF756
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF756
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF756
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF356
NSYGF556
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
plateau fixe
19" perfore
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
plateau
tlescopique
19" perfore
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
glissires
fixes
plaque
d'obturation avec joint-balai
plaque d'obturation
avec 2 ventilateurs
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF756
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF756
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
61
Baies CaSys
CaSys VDA
Tableaux de choix (suite)
Baies VDA-B en kit gris RAL 7035 (1) (2)
nombre de U

hauteur
largeur
profondeur
42 U
42 U
42 U
42 U
42 U
42 U
2000
2000
2000
2000
2000
2000
600
600
600
800
800
800
600
800
1000
600
800
1000
baie VDA-B
avec panneaux
latraux (en kit)
NSYVDA42U66BK
NSYVDA42U68BK
NSYVDA42U610BK
NSYVDA42U86BK
NSYVDA42U88BK
NSYVDA42U810BK
montants
19"
socle
100 mm
roulettes de manutention
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYBR9F42
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN610VDA
NSYZUN66VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN810VDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
(2) Charge utile maximale 400 kg (500 kg avec kit de rigidification).
62
enjoliveur
passe-cbles
NSYPV42
NSYPV42
NSYPV42
traverses support
de cbles d'ossature
en profondeur
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
plateau fixe
19" perfore
plateau tlescopique
19" perfore
glissires
fixes
plaque d'obturation
avec joint-balai
plaque d'obturation
avec 2 ventilateurs
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF756
NSYGF356
NSYGF556
NSYGF756
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
NSYECVT2V440
63
Prsentation
Baie CaSys VDA
> Baie 19" esthtique et fonctionnelle
et aussi...
>
>
>
Astuce
La ventilation est rglable et nentrane pas de pertes dunits (de 1 9 ventilateurs).
Le choix
Vaste gamme daccessoires de pitement, de gestion de cbles, de supports dquipements, etc.
Pratique
Tous les ouvrants sont montables et dmontables rapidement par une seule personne.
64
>
Innovante
>
Un design harmonieux
>
Ergonomie
>
Gain de temps
>
Rigidit et robustesse
>
Scurit
Lentre de cbles latrale est la plus ergonomique

et la plus performante du march. Les ouvertures
suprieures et infrieures, fleur de structure,
permettent de prparer les torons avant linstallation
de la baie. Ces ouvertures facilitent galement
la maintenance et se referment lors de la mise
en place des panneaux latraux.
Avec une esthtique moderne : bandeau, poigne,

charnire de forme arrondie, gris fonc RAL 7011.
Le cheminement des cbles est facilit :

@ passages de cbles latraux prdcoups, en haut
et en bas
@ passage de cbles arrire prdcoup, en bas
@ large ouverture sur le toit, dcale vers larrire et
quipe dune plaque dmontable. Permet lintgration
de matriel actif en partie haute et le passage des
cbles par larrire
@ large ouverture en partie basse.
Tous les ouvrants se montent et se dmontent

rapidement. Une seule personne suffit pour dmonter
et remonter les habillages. Les pieds sont rglables
depuis lintrieur.
400 kg de charge statique admissible.

Possibilit de passer 500 kg grce un kit de
rigidification.
Les loquets des panneaux peuvent tre quips dun

systme de fermeture clef (la clef est identique pour
tous les ouvrants).
65
Prsentation
Baie CaSys VDA (suite)
>
Adaptable
>
Esthtique et personnalisation
>
Astucieux
>
Pratique
>
Ventilation adaptable
>
Accessoirisation
Loffre Configure permet dhabiller la baie en fonction

de vos besoins :
@ 2 modles dossature
@ 13 modles de porte
@ 2 modles de panneau latral.
2 modles rfrencs : VDA-B, VDA-E.

2 variantes de couleur :
@ bicolore gris RAL 7035 et gris RAL 7011
@ bicolore noir RAL 9011 et gris RAL 7011.
Le systme de pivot et de guidage permet de remettre

en place trs rapidement, et en toute scurit, les
panneaux.
Marquage des units en face avant et sur les cts

pour une mise en place rapide des quipements. Les
montants 19" sont facilement rglables en profondeur
sur site.
La ventilation du toit est ajustable en profondeur et

nentrane pas de pertes dunits.
Possibilit de monter de 1 9 ventilateurs en fonction
des dimensions de votre armoire.
Les ouvertures centrales sur le toit et la base

permettent de nombreuses combinaisons de plaques
dobturation (pleines, avec joint-balai ou ventiles).
Possibilit de montage des plaques dobturation avec
la plaque de toit grce aux entretoises de toit.
66
>
>
Baie VDA-B
>
Baie VDA-B en kit
>
Baie VDA-E
>
Baie VDA-E, habillage en noir RAL 9011
>
Configurateur
@ Enveloppe en tle dacier plie et soude, peinture

poudre, finition texture, poxy-polyester de couleur :
o gris RAL 7035 ou noir RAL 9011, pour les lments
dhabillage de la baie
o gris RAL 7011, pour les montants de lossature.
@ Tenue aux impacts mcaniques externes : IK 08.
@ Degr de protection : IP 20.
@ Charge statique admissible : 400 kg.
@ Charge dynamique admissible : 250 kg.
Baie monte avec une porte avant vitre (fermeture

1 point) et panneaux arrire et latraux (fermeture par
loquets). Munie de deux montants 19" et de pieds de
nivellement monts. Habillage en gris RAL 7035.
Baie standard livre en kit, avec les instructions de

montage. Habillage en gris RAL 7035.
Baie monte avec porte avant vitre (fermeture en

2 points) et panneaux latraux (fermeture par loquets).
Porte arrire pleine en hauteur totale (fermeture en
1 point).
Munie de 4 montants 19", de pieds de nivellement
monts, habillage en gris RAL 7035, du kit de mise
la masse prmont et d'un sachet de visserie pour
montants 19'' (30 vis, rondelles et crou-cages M6).
Composition identique celle de la baie VDA-E de

couleur noir RAL 9011 pour les lments dhabillage et
gris RAL 7011 pour les bandeaux en plastique et les
charnires.
Le Configurateur CaSys vous permet de composer des

baies parfaitement adaptes vos besoins.
67
Baies CaSys
CaSys VDA
Baies 19" VDA-B
Baie VDA-B
@
@
@
@
@
@
Conue pour les applications de brassage avec switchs et routeurs.

6 hauteurs : 24 U, 29 U, 33 U, 38 U, 42 U et 47 U.
2 largeurs : 600 et 800 mm.
3 profondeurs : 600, 800 et 1000 mm.
Charge statique admissible : 400 kg.
Charge dynamique : 250 kg.
Composition de la baie
NSYVDA@@U@@B
NSYVDAC@@U@@B
@ Cadres infrieur et suprieur, assembls mcaniquement par vis Torx aux

montants de structure verticaux, assurant ainsi la rigidit de lossature.
@ Base sans plaque d'obturation (voir pages 96 et 97).
@ Toit dcoup, ferm avec une plaque pleine amovible.
@ Porte avant vitre rversible, verre Securit de 4 mm, ouverture 180, fermeture
en 1 point avec une cl n 333. Charnires droite de srie.
@ Panneau arrire montage et dpose rapides, fermeture par loquets.
@ Panneaux latraux avec oues, montage et dpose rapides, fermeture par
loquets.
@ Passage des cbles latraux en haut et en bas fleur de structure.
@ Zones latrales prdcoupes, en haut et en bas, pour le passage des cbles, en
largeur 800 mm.
@ Large ouverture sur le bas et large zone prdcoupe l'arrire pour le passage
des cbles.
@ Pieds de nivellement monts.
@ Deux montants 19", en acier trait, monts en retrait de 100 mm par rapport la
face avant et rglables en profondeur tous les 25 mm.
@ Livre sur palette filme.
Composition de la baie sans panneaux latraux

@ Composition identique celle de la baie ci-dessus, mais sans les panneaux
latraux.
@ Kit dassemblage non fourni.
@ En cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage rf. NSYCUNVDA et le
joint-balai (rf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800 ou NSYCUNPL1000) pour obturer
l'entre de cbles laisse par les 2 panneaux latraux.
Baies VDA-B en kit

@ Baie standard livre en kit, avec la notice technique.
@ Rfrence en hauteur 42 U, largeurs 600 et 800 mm, profondeurs 600, 800 et
1000 mm.
@ Montage en 10 minutes par 2 personnes.
@ Composition identique celle de la baie avec panneaux latraux.
@ Livre en 6 colis.
Baies VDA-B non rfrences

Utiliser le configurateur, voir page 74.
68
Baies VDA-B, gris RAL 7035, largeur 600
nombre
de U
24U
24U
24U
29U
29U
33U
33U
38U
38U
42U
42U
42U
47U
47U
hauteur
(mm)
1200
1200
1200
1400
1400
1600
1600
1800
1800
2000
2000
2000
2200
2200
largeur
(mm)
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
profondeur
(mm)
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
baie avec
panneaux latraux
NSYVDA24U66B
NSYVDA24U68B
NSYVDA24U610B
NSYVDA29U66B
NSYVDA29U68B
NSYVDA33U66B
NSYVDA33U68B
NSYVDA38U66B
NSYVDA38U68B
NSYVDA42U66B
NSYVDA42U68B
NSYVDA42U610B
NSYVDA47U66B
NSYVDA47U68B
baie sans
panneaux latraux
NSYVDAC42U66B
NSYVDAC42U68B
NSYVDAC42U610B
-
Baies VDA-B, gris RAL 7035, largeur 800

nombre
de U
24U
24U
24U
29U
29U
33U
33U
38U
38U
42U
42U
42U
47U
47U
hauteur
(mm)
1200
1200
1200
1400
1400
1600
1600
1800
1800
2000
2000
2000
2200
2200
largeur
(mm)
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
profondeur
(mm)
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
baie avec
panneaux latraux
NSYVDA24U86B
NSYVDA24U88B
NSYVDA24U810B
NSYVDA29U86B
NSYVDA29U88B
NSYVDA33U86B
NSYVDA33U88B
NSYVDA38U86B
NSYVDA38U88B
NSYVDA42U86B
NSYVDA42U88B
NSYVDA42U810B
NSYVDA47U86B
NSYVDA47U88B
baie sans
panneaux latraux
NSYVDAC42U86B
NSYVDAC42U88B
NSYVDAC42U810B
-
Baies VDA-B, gris RAL 7035 en kit

nombre
de U
42U
42U
42U
42U
42U
42U
hauteur
(mm)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
largeur
(mm)
600
600
600
800
800
800
profondeur
(mm)
600
800
1000
600
800
1000
baie avec panneaux latraux en kit

NSYVDA42U66BK
NSYVDA42U68BK
NSYVDA42U610BK
NSYVDA42U86BK
NSYVDA42U88BK
NSYVDA42U810BK
Accessoires pour baies VDA et VDS,

voir page 88.
69
Baies CaSys
CaSys VDA
Baies 19" VDA-E
Baie VDA-E, habillage en gris RAL 7035

@
@
@
@
@
@
Conue pour les applications informatiques, vido, etc..

4 hauteurs : 24 U, 38 U, 42 U, et 47 U.
2 largeurs : 600 et 800 mm.
3 profondeurs : 600, 800 et 1000 mm.
Charge statique admissible : 400 kg.
Charge dynamique : 250 kg.
NSYVDA@@U@@E

montants de structure verticaux, assurant ainsi la rigidit de lossature ossature.
@ Base sans plaque dobturation (voir pages 96 et 97).
@ Toit dcoup, ferm, avec une tle pleine amovible.
@ Porte avant vitre rversible, verre Securit de 4 mm, ouverture 180, fermeture
en 2 points avec une cl n 333 et poigne. Charnires droite de srie.
Possibilit dajouter en accessoire un troisime point de fermeture (central) rfrence
NSYAEDN3PVD.
@ Porte arrire pleine totale rversible, fermeture 1 point avec une cl n 333,
ouverture 180.
@ Panneaux latraux avec oues, montage et dpose rapides, fermeture par
loquets.
@ Passage des cbles latraux, en haut et en bas, fleur de structure.
@ Zones latrales prdcoupes, en haut et en bas, pour le passage des cbles en
largeur 800 mm.
@ Large ouverture sur le bas et large zone prdcoupe larrire pour le passage
des cbles.
@ 4 montants 19", en acier trait, monts en retrait de 100 mm de la face avant et
rglables en profondeur tous les 25 mm.
@ Kit de mise la masse prmont.
@ 1 sachet de visserie compos de 30 vis + rondelles + crous-cage M6.
Composition de la baie sans panneaux latraux

@ Composition identique celle de la baie ci-dessus, mais sans les panneaux latraux.
@ En cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage rf. NSYCUNVDA et le
joint-balai (rf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800 ou NSYCUNPL1000) pour fermer
lentre de cbles laisse par les 2 panneaux latraux.
Baies VDA-E, habillage en noir RAL 9011

@ 1 hauteur : 42 U.
@ 2 largeurs : 600 et 800 mm.
@ 3 profondeurs : 600, 800 et 1000 mm.
@ Composition identique celle de la baie quipe ci-dessus.
@ Livre monte.
Baies VDA-E non rfrences

Utiliser le configurateur, voir page 74.
NSYVDA@@U@@EN
70
Baies VDA-E, gris RAL 7035, largeur 600
nombre
de U
24U
24U
24U
38U
38U
42U
42U
42U
47U
47U
hauteur
(mm)
1200
1200
1200
1800
1800
2000
2000
2000
2200
2200
largeur
(mm)
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
profondeur
(mm)
600
800
1000
600
800
600
800
1000
600
800
baie avec
panneaux latraux
NSYVDA24U66E
NSYVDA24U68E
NSYVDA24U610E
NSYVDA38U66E
NSYVDA38U68E
NSYVDA42U66E
NSYVDA42U68E
NSYVDA42U610E
NSYVDA47U66E
NSYVDA47U68E
baie sans
panneaux latraux
NSYVDAC42U66E
NSYVDAC42U68E
NSYVDAC42U610E
-
Baies VDA-E, gris RAL 7035 largeur 800

nombre
de U
24U
24U
24U
38U
38U
42U
42U
42U
47U
47U
hauteur
(mm)
1200
1200
1200
1800
1800
2000
2000
2000
2200
2200
largeur
(mm)
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
profondeur
(mm)
600
800
1000
600
800
600
800
1000
600
800
baie avec
panneaux latraux
NSYVDA24U86E
NSYVDA24U88E
NSYVDA24U810E
NSYVDA38U86E
NSYVDA38U88E
NSYVDA42U86E
NSYVDA42U88E
NSYVDA42U810E
NSYVDA47U86E
NSYVDA47U88E
baie sans
panneaux latraux
NSYVDAC42U86E
NSYVDAC42U88E
NSYVDAC42U810E
-
Baies VDA-E, noir RAL 9011
nombre
de U
42U
42U
42U
42U
42U
42U
hauteur
(mm)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
largeur
(mm)
600
600
600
800
800
800
profondeur
(mm)
600
800
1000
600
800
1000
baie avec
panneaux latraux
NSYVDA42U66EN
NSYVDA42U68EN
NSYVDA42U610EN
NSYVDA42U86EN
NSYVDA42U88EN
NSYVDA42U810EN
baie sans
panneaux latraux
-
Accessoires pour baies VDA et VDS,

voir page 88.
71
Baies CaSys
CaSys VDA
Baies 19" VDA-B et VDA-E
Baies VDA-B
Largeur 600 mm
A-100
Montant 19"
A-136
536,5
min./max. : A+18/A+25
448
14
25
30
118
A-100
Largeur 800 mm
448
A-136
465
736,5
min./max. : A+18/A+41
451
72
600/800
250/450
400
Vues de dessus communes

nombre de U hauteur A
(mm)
24
1175
29
1400
33
1575
38
1800
42
1975
47
2200
hauteur avec pieds standard

min. (mm)
max. (mm)
1193
1200
1418
1425
1593
1600
1818
1825
1993
2000
2218
2225
Baies VDA-E
Largeur 600 mm
Largeur 800 mm
600/800
250/450
400

nombre de U hauteur A
(mm)
24
1175
29
1400
33
1575
38
1800
42
1975
47
2200
hauteur avec pieds standard

min. (mm)
max. (mm)
1193
1200
1418
1425
1593
1600
1818
1825
1993
2000
2218
2225
73
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Configurateur (exemple de dfinition)
nombre de U
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
33
33
33
33
33
33
38
38
38
38
38
38
42
42
42
42
42
42
47
47
47
47
47
47
tableau de dimensions
larg. (mm)
prof. (mm)
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
lments de baie
ossature
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
panneaux
porte avant
simple (1) double (2)
latraux
obturateur en plastique
B1
B2
C1
C5
C8
A1
avec entres prdcoupes avec oues
joint-balai
B4
A4
sans oues
pleine
B5
C2
sans entre prdcoupe
vitre
avec oues paisseur

50 mm
B3
B6
A5
avec entres prdcoupes obturateur

sur cadre suprieur,
plastique
rigidit 500 kg
joint-balai
C9
double (2)
D1
D6
pleine
pleine
C7
D5
vitre
vitre
D8
C10 C11
D11
pleine
D12
D7
vitre
D9
microperfore microperfore microperfore
D10
microperfore
D2
kit serrure panneaux

P1
A6
V1
kit d'assemblage
R1
(1) En rouge : portes avec serrure fermeture 2 points.

(2) En bleu : portes doubles fermeture 3 points.
C6
porte arrire
simple (1)
V2
Arrire
partielle avec
panneau plein
D3
sans entre prdcoupe

sur cadre suprieur,
rigidit 500 kg
Sens d'ouverture
de la porte
Avant
S
1
RAL 7035
RAL 5015
RAL 3003
RAL 9001
RAL 7011
RAL 1021
Commande simplifie
Cochez ici, soit pour une
commande, soit pour une
demande de prix (devis).
Indiquez ici le numro
de rfrence de votre
demande.
RAL 9011
U1
U2
partielle avec
panneau dcoup
Devis
Commande
V/rf. ...................
Autres teintes,
nous consulter
Haut. (U) Larg. Prof.

29
600 800
Nombre de baies identiques souhait
Configurez votre baie

A B C D E F G H
J
2
1
1 3 2
L M
P Q R S T U V
5 6
X Y Z
Socit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal - Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlcopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Photocopiez et envoyez ce formulaire par fax votre agence E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indiquez ici la rfrence

de l'lment choisi.
Exemple : E2 est une tle
de toit avec joint-balai.
Facilit
Astuce
Indiquez ici les dimensions

de la baie souhaite.
Si votre commande concerne

uniquement des pices dtaches,
utilisez le Configurateur, voir page 83.
74
Le choix
Votre choix de couleurs.
Exemple : montants gris
et habillage jaune.
panneau
arrire
plaque de toit
socle
montants 19"
enjoliveur
plaque d'obturation
suprieure
D4
E1
F1
G1
H2
J2
J1
pleine
pleine
joint-balai
E2
J3
J4
2 ventilat.
F2
plein
joint-balai
E3
antibasculement
avant
passe-cbles largeur
800 mm
3 ventilat.
G2
H3
J5
perfore
kit d'extension
arrire p. 100 mm
D20
entretoises
de toit
Q1
oues d'aration
accessoires
de pitement
M1
plaque d'obturation
infrieure
K2
K1
avant et arrire
de structure
montants 19" partiels

G3
pieds de nivellement
M2
joint-balai
K3
mise la masse
des ouvrants
Z3
oues d'aration
pieds anti-vibrations
12 U partiels avant
M3
G4
plaque d'obturation
arrire
L1
joint-balai
roulettes
L2
L3
3 ventilat.
2 ventilat.
12 U partiels avant et
arrire
M4
L4
kit adaptation pieds,
roulettes
oues d'aration
Accessoires non monts

Dsignation
Rfrence
Qt.
.plastron
. . . . . . . 19"
...1
. .U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NSYCRTM1U32B
..............
. 2. . . . . . . . . . . . .
.face
. . . .avant
. . . . .5. .U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NSYCRTM5U
..............
. 1. . . . . . . . . . . . .
.tagre
. . . . . . .fi.xe
. . 1. .U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NSYBBF1U40
..............
. 2. . . . . . . . . . . . .
. support
. . . . . . .rglable
. . . . . . . 2. .U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NSYCRTM2US
..............
. 1. . . . . . . . . . . . .
....................................................
..............
..............
....................................................
..............
..............
Pratique
Astuce
Indiquez ici les accessoires de baie

souhaits.
Choisissez le sens d'ouverture des portes.
Pour commander des baies

rigoureusement identiques, indiquez ici le
nombre de baies souhait.
Pour commander des baies diffrentes,
remplissez 1 formulaire par type de baie.
75
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Configurateur (lments d'une baie)
76
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
ossatures
panneaux latraux
portes avant
portes ou panneaux arrire
plaque de toit pleine
socles
montants 19"
bandeaux enjoliveurs
plaques d'obturation suprieures de la baie (1)
plaques d'obturation infrieures de la baie (1)
plaques d'obturation pour l'arrire de la baie (1 plaque)
pieds de nivellement standard
traverses de support de cbles
kit serrure pour panneaux arrire et latraux
entretoises de plaque de toit
kit d'assemblage
couleur de la peinture des montants de lossature
couleur de la peinture des lments d'habillage
chemins de cbles en fils dacier
pingles passe-cbles
rglettes de mise la masse
contact de porte, visserie, kit de mise la masse
(1) Nombre de plaques.
baie profondeur
(mm)
600
800
1000
nombre de
plaques en haut
3
3
3
nombre de
plaques en bas
2
3
3
77
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Configurateur (lments d'habillage et accessoires)
Elments de baie
A1 ossature avec entres prdcoupes
(cadre haut)
A4 ossature sans entres prdcoupes
(cadre haut)
A5 ossature avec entres prdcoupes
(cadre haut) rigidit 500 kg
A6 ossature sans entres prdcoupes
(cadre haut) rigidit 500 kg
Accessoires d'habillage
B1 panneaux latraux avec oues d'aration
B2 panneaux latraux sans oues d'aration
B3 panneaux latraux, avec oues d'aration
50 mm
et joint-balai
B5 panneaux latraux sans oues d'aration
et joint-balai
50 mm et joint-balai
R1 kit d'assemblage
P1 kit serrure pour panneaux arrire et latraux
C5 C1 porte avant pleine (1)
C6 C2 porte avant vitre (1)
C7
porte avant double vantail, vitre (2)
C8
porte avant double vantail, pleine (2)
C10 C9 porte avant microperfore (1)
C11
porte avant double vantail, microperfore (2)
H3 bandeaux enjoliveurs de structure
(baie sans porte)
D11 D1 porte arrire pleine (1)
D2 porte arrire partielle avec panneau plein 6 U
D3 porte arrire partielle avec panneau ajour
6U
D4 panneau arrire
D12 D5 porte arrire vitre (1)
D6
porte arrire double vantail, pleine (2)
D7
porte arrire double vantail, vitre (2)
D9 D8 porte arrire microperfore (1)
D10
porte arrire double vantail,
microperfore (2)
D20 kit d'extension arrire
E1 plaque de toit pleine
E2 plaque de toit avec joint-balai
E3 plaque de toit perfore
Q1 entretoises de plaque de toit
Z3 kit de mise la masse des ouvrants
S couleur de la peinture des montants
d'ossature
T
couleur de la peinture des lments
d'habillage
Accessoires de pitement
F1
F2
M1
M2
M3
M4
socle
socle antibasculement
pieds de nivellement standard
pieds de nivellement anti-vibrations
roulettes de manutention
kit d'adaptation des roulettes
Plaques d'obturation pour le haut de la baie (3)

J1
J2
J3
J4
J5
plaque d'obturation pleine

plaque d'obturation avec joint-balai
plaque d'obturation avec 3 ventilateurs
plaque d'obturation avec oues d'aration
Plaques d'obturation pour la base de la baie (3)

K1 plaque d'obturation pleine
K2 plaque d'obturation avec joint-balai
K3 plaque d'obturation avec oues d'aration
Plaques d'obturation pour l'arrire de la baie (1 plaque)

L1
L2
L3
L4
plaque d'obturation avec joint-balai

plaque d'obturation avec oues d'aration
Accessoires d'installation
G1
G2
G3
G4
Z2
montants 19" avant et supports de profondeur

montants 19" AV/AR et supports de profondeur
montants 19" partiels 12 U
montants 19" partiels 12 U AV/AR monts en partie haute
sachet de visserie 19" (30 pices)
Accessoires de gestion des cbles

H2 bandeaux enjoliveurs avec entres de cbles
(baies largeur 800 mm)
N1 traverses de support de cbles sur ossature gauche
N2 traverses de support de cbles sur ossature droite
N3 traverses de support de cbles sur ossature l'arrire
W1 chemin de cbles en fils dacier profondeur 35 mm gauche
W2 chemin de cbles en fils dacier profondeur 35 mm droite
W3 chemin de cbles en fils dacier profondeur 35 mm l'arrire
W4 chemin de cbles en fils dacier profondeur 70 mm gauche
W5 chemin de cbles en fils dacier profondeur 70 mm droite
W6 chemin de cbles en fils dacier profondeur 70 mm l'arrire
X1 pingles 40 x 60 mm montes sur les montants 19"
Accessoires complmentaires
(1) Code rouge : porte avec fermeture 2 points.

(2) Code bleu : double porte avec fermeture 3 points.
(3) Cadre haut : toujours 3 plaques ; cadre bas prof.
600 mm : 2 plaques ; prof. 800 et 1000 mm : 3 plaques.
Y1
Y2
Z1
Z2
Z3
78
rglette de mise la masse isole

rglette de mise la masse non isole
contact de porte
sachet de visserie
kit de mise la masse des ouvrants
Configurateur (aide la dfinition)
Accessoires
code configurateur
B0 sans panneau latral
F1 socle 100 mm
F2
rfrence produit
NSYZUN66VDA
NSYZUN810VDA
NSYZUNA600VDA
NSYZUNA1000VDA
+ socle standard
NSYRUFPNPVDA
socle antibasculement
G3 montants 19" partiels 12 U AV

G4 montants 19" partiels 12 U AV et AR
M4 kit d'adaptation des roulettes
N1 traverses de support de cbles sur ossature gauche
N2 traverses de support de cbles sur ossature droite
N3 traverses de support de cbles sur ossature l'arrire
P1 kit serrure pour les panneaux
W1 chemin de cbles en fils dacier profondeur 35 mm
gauche
droite
l'arrire
gauche
droite
l'arrire
X1 pingles 40 x 60 mm
Y1 rglette de mise la masse isole
Y2 rglette de mise la masse non isole
Z1 contact de porte
Z2 sachet de visserie
Z3 kit de mise la masse
Commande
socle livr mont sur l'ossature.

socle livr mont sur l'ossature.
les montants partiels 12 U (G3 et G4) sont toujours monts en

haut. Retrait de 100 mm par rapport la face avant.
permet le montage simultan des roulettes et des pieds standard
(M1).
kit de 2 traverses montes directement sur l'ossature de la baie.
NSYTVPSP6, NSYTVPSP8,
NSYTVPSP10
NSYTVPSP6, NSYTVPSP8,
NSYTVPSP10
NSYTVPSL6, NSYTVPSL8
NSYSTVDA
NSYBPC3
les traverses sont montes dans une position par dfaut : aux 2/3
de la hauteur partir du bas (autre position, nous consulter).
le chemin de cbles en fils dacier de profondeur 70 mm est
incompatible avec la largeur 600 mm. Il est impossible dinstaller
2 chemins de cbles sur la mme face. Fixation par bride pour
les chemins de cbles latraux en largeur 800 mm (fix vers
l'extrieur) et par des traverses support de cbles pour le chemin
de cbles l'arrire et sur les cts en largeur 600 mm (fix vers
l'intrieur).
NSYBPC3
NSYBPC3
NSYBPC5
NSYBPC5
NSYBPC5
NSYGCA46
NSYGCA410
NSYGCA1010
NSYAEECS
NSYAEEC1UF
NSYAEDWVD
NSYGFR95M65
NSYCTVDA
lot de 10 pingles (5 par ct) livres montes. Les pingles sont

rparties rgulirement sur toute la hauteur de la baie,
latralement sur les montants 19".
le rglette est monte en bas gauche, en position verticale, sur
le montant d'ossature.
livr mont et toujours positionn en haut, ct charnires.
livr pos dans la baie (non mont).
livr prmont sur l'ossature pour la mise la masse des
ouvrants.
Devis

Haut. (U) Larg. Prof. A
Socit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal - Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlcopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Photocopiez et envoyez ce formulaire par fax votre agence
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dsignation
Rfrence
Quantit
.....................................................................
......................
......................
.....................................................................
......................
......................
.....................................................................
......................
......................
.....................................................................
......................
......................
.....................................................................
......................
......................
.....................................................................
......................
......................
79
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Configurateur (lments d'une baie)
nombre de U
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
33
33
33
33
33
33
38
38
38
38
38
38
42
42
42
42
42
42
47
47
47
47
47
47
larg. (mm)
prof. (mm)
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
RAL 7035
RAL 5015
RAL 3003
RAL 9001
RAL 7011
RAL 1021
RAL 9011
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
lments de baie
ossature
A1
panneaux
porte avant
latraux
obturateur en plastique
B1
B2
C1
C5
C8
avec entres prdcoupes avec oues
joint-balai
B4
A4
sans oues
pleine
B5
C2
sans entre prdcoupe
vitre
avec oues paisseur

50 mm
B3
B6
A5
avec entres prdcoupes obturateur

sur cadre suprieur,
plastique
rigidit 500 kg
joint-balai
C9
C6
porte arrire
simple (1)
double (2)
D1
D6
pleine
pleine
C7
D5
vitre
vitre
D8
C10 C11
D11
pleine
D12
D7
vitre
D9
microperfore microperfore microperfore
D10
microperfore
D2
kit serrure panneaux

P1
A6
V1
sans entre prdcoupe

sur cadre suprieur,
rigidit 500 kg
V2
Arrire
kit d'assemblage
R1
partielle avec
panneau plein
D3
Sens d'ouverture
de la porte
Avant
U1
U2
partielle avec
panneau dcoup
(1) En rouge : portes avec serrure fermeture 2 points.

(2) En bleu : portes doubles fermeture 3 points.
Autres teintes,
nous consulter
80
panneau
plaque de toit
arrire
socle
montants 19"
totaux
enjoliveur
plaque d'obturation
suprieure
D4
E1
F1
G1
H2
J1
pleine
E2
F2
J2
pleine
joint-balai
J3
J4
2 ventilat.
plein
joint-balai
E3
antibasculement
avant
passe-cbles
3 ventilat.
G2
H3
J5
perfore
kit d'extension
arrire p. 100 mm
D20
entretoises
de toit
Q1
oues d'aration
accessoires
de pitement
M1
plaque d'obturation
infrieure
K1
K2
avant et arrire
de structure
montants 19" partiels

G3
M2
mise la masse
des ouvrants
Z3
joint-balai
pleine
K3
oues d'aration
pieds anti-vibrations
M3
12 U partiels avant
G4
plaque d'obturation
arrire
L1
joint-balai
roulettes
M4
L2
L3
3 ventilat.
2 ventilat.
12 U partiels avant et
arrire
L4
kit adaptation pieds,
roulettes
oues d'aration
81
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Configurateur (baies en kit)
Exemple de baie en kit

Temps d'assemblage rduit
La baie rseaux CaSys VDA peut galement tre commande en kit ( monter
soi-mme) avec le configurateur page 83. La baie est livre avec une notice
technique, par sous-ensembles, emballs sparment, faciles manipuler, sur une
palette de regroupement.
Encombrement rduit !
Composition du sous-ensemble n 1
@ Cadres suprieur et infrieur (A2 ou A7).
@ Quatre supports pour montants 19".
@ La visserie et la notice ncessaires au montage.
@ Quatre montants d'ossature (A3).
@ Deux montants 19".
@ La visserie et la notice ncessaires au montage.
@ Deux panneaux latraux (exemple : panneaux latraux avec oues et obturateur
en plastique (B1)).
@ Habillages et visserie ncessaires au montage.
@ Une face avant (exemple : 1 porte simple vitre (C2)).
@ Une face arrire (exemple : 1 porte simple pleine (C1)).
Accessoires
@ Les accessoires sont commander sparment avec les rfrences commerciales.
@ Ces accessoires sont monter par le client.
82
Configurateur (aide la dfinition des baies en kit)
larg.
nombre
de U
(mm)
24
600
24
600
24
600
24
800
24
800
24
800
29
600
29
600
29
600
29
800
29
800
29
800
33
600
33
600
33
600
33
800
33
800
33
800
38
600
38
600
38
600
38
800
38
800
38
800
42
600
42
600
42
600
42
800
42
800
42
800
47
600
47
600
47
600
47
800
47
800
47
800
lments de baie
cadre +
montants ossat. panneaux
supports
19"
latraux
prof.
(mm)
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
A2
A3
avec
oues
sans
oues
B1
B2
porte avant
simple (1)
double (2)
porte arrire
panneau
arrire
plaque de
toit
C1
C8
D1
D4
E1
C5
D11
pleine
avec entres
prdcoupes
obturateur en
plastique
pleine
A7
B4
C2
B5
C6
pleine
pleine
C7
D5
pleine
D12
joint-balai
vitre
avec oues
paisseur
50 mm
B3
B6
C6
C10
vitre
vitre
C11
D8
D9
microperfore
obturateur
joint-balai en
plastique
p. 50 mm
microperfore
E3
D2
RAL 7035
RAL 5015
D3
RAL 3003
RAL 9001
RAL 7011
RAL 1021
RAL 9011
Autres teintes,
nous consulter
partielle avec
panneau
dcoup
(1) En rouge : portes avec serrures fermeture 2 points.
(2) En bleu : portes doubles avec fermeture 3 points.

Dsignation
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
Rfrence
......................
......................
......................
......................
......................
Quantit
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
Dsignation
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
Rfrence
......................
......................
......................
......................
......................
Quantit
......................
......................
......................
......................
......................
Devis

Prof.
800
D10
microperfore microperfore
Larg.
600
E2
vitre
Haut. (U)
29
D7
perfore
Commande
plein
joint-balai
partielle avec
panneau
plein
D6

A
C
2
E
1
T
1
Socit....................................................................................
Nom ......................................................................................................................
Adresse ..................................................................................
Tlphone .............................................................................................................
Code postal - Ville...................................................................
Tlcopie ..............................................................................................................
Photocopiez et envoyez par fax ce formulaire votre agence
E-mail ....................................................................................................................
83
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Aide la dfinition
(services complmentaires pour baies configures)
Indiquez sur le tableau ci-dessous les rfrences des accessoires que vous
souhaitez recevoir monts et quelles hauteurs.
rfrences reporter la hauteur dsire
2089,15 mm
47 U
2044,70 mm
46 U
2000,25 mm
45 U
1955,80 mm
44 U
1911,35 mm
43 U
1866,90 mm
42 U
1822,45 mm
41 U
1778,00 mm
40 U
1733,55 mm
39 U
1689,10 mm
38 U
1644,65 mm
37 U
1600,20 mm
36 U
1555,75 mm
35 U
1511,30 mm
34 U
1466,85 mm
33 U
1422,40 mm
32 U
1377,95 mm
31 U
1333,50 mm
30 U
1289,05 mm
29 U
1244,60 mm
28 U
1200,15 mm
27 U
1155,70 mm
26 U
1111,25 mm
25 U
1066,80 mm
24 U
1022,35 mm
23 U
977,90 mm
22 U
933,45 mm
21 U
889,00 mm
20 U
844,55 mm
19 U
800,10 mm
18 U
755,65 mm
17 U
711,20 mm
16 U
666,75 mm
15 U
622,30 mm
14 U
577,85 mm
13 U
533,40 mm
12 U
488,95 mm
11 U
444,50 mm
10 U
400,05 mm
9U
355,60 mm
8U
311,15 mm
7U
266,70 mm
6U
222,25 mm
5U
177,80 mm
4U
133,35 mm
3U
88,90 mm
2U
44,45 mm
1U
liste des rfrences sur baies 19"

designation
traverses avant 19" de support de cbles
plastron 19" 1 U pingles mtalliques verticales
plastron 19" 1 U pingles mtalliques 3 vert. 2 hor.
plastron 19" 1 U pingles isolantes
plastron 19" 2 U avec goulotte pour cblage
plastron 19" 1 U avec ouvertures passe-cbles
plastron 19" 1 U avec ouvertures et support de cbles
plastron 19" 1 U passe-cbles et joint-balai
plastron 19" 1 U passe-cbles et joint-balai avec support arrire
plastron 19" 2 U passe-cbles
support 19" 2 U rglable en profondeur
plateau 19" fixe perfor 1 U P 600 mm
plateau 19" fixe plein 1 U P 600 mm
plateau 19" tlescopique perfor 1 U P 600 mm
plateau 19" tlescopique plein 1 U P 600 mm
plateau support de modem fixe 19" 1 U P 250 mm
plateau support de modem tlescopique 19" 2 U P 250 mm
tiroir de rangement 19" 2 U
rail de distribution 19" 1 U avec disjoncteur UTE 6 prises
rail de distribution 19" 1 U avec disjoncteur VDE 6 prises
rail de distribution 19" 1 U avec interrupteur UTE 8 prises
rail de distribution 19" 1 U avec interrupteur VDE 8 prises
rail de distribution 19" 1 U avec filtre antiparasites UTE 7 prises
rail de distribution 19" 1 U avec filtre antiparasites VDE 7 prises
rail de distribution 19" 1 U sans protection UTE 9 prises
rail de distribution 19" 1 U sans protection VDE 9 prises
rail de distribution 19" 1 U avec filtre et parasurtenseur UTE 6 prises
rail de distribution 19" 1 U avec filtre et parasurtenseur VDE 6 prises
rail de distribution 19" 1 U avec disjoncteur diffrentiel 30 mA UTE 6 prises
rail de distribution 19" 1 U avec disjoncteur diffrentiel 30 mA VDE 6 prises
ventilateur tangentiel 19" 2 U
tiroir de brassage 19" 1 U 3 ventilateurs
tiroir de brassage 19" 1 U 3 ventilateurs (48 V)
rfrence
NSYTVA
NSYCRTM1U40B
NSYCRTM1U32B
NSYCRTM1U5GCA
NSYCRTM2UC
NSYCRTM1U2
NSYCRTM1UA2
NSYCRTM1U1PS
NSYCRTM1U1P
NSYCRTM2U3
NSYCRTM2US
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U40
NSYBBF1U60
NSYBBF1U80
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U40
NSYBBT1U60
NSYBBT1U80
NSYBF1U25P
NSYBF2U25P
NSYBF2U40P
NSYBT2U25P
NSYCS2U400
NSYAPU19F6CB
NSYAPU19S6CB
NSYAPU19F8S
NSYAPU19S8S
NSYAPU19F7FA
NSYAPU19S7FA
NSYAPU19F9
NSYAPU19S9
NSYAPU19F6FT
NSYAPU19S6FT
NSYAPU19F6F
NSYAPU19S6F
NSYAVG2U300
NSYAVD1U480
NSYAVD1U970
NSYAVD1U1450
NSYAVD1U550M48
remplir et envoyer par fax votre agence commerciale

Socit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal - Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations sur la livraison
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal - Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avez-vous un quai de rception ?
un chariot-lvateur ?
84
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlcopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personne contacter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Livraison par camion-grue ?
>
Baie aux normes ETSI pour les centraux tlphoniques
Baie de hauteur 12 U, largeur 600 mm et profondeur 1000 mm.
>
Exemple de baie personnalise
Baie de hauteur 35 U, largeur 600 mm et profondeur 800 mm

livre avec les accessoires monts et de couleur noire.
Baie de hauteur 42 U, largeur 800 mm et profondeur 1000 mm

avec porte double microperfore et fermeture par poigne
code de 3 chiffres.
85
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Tableaux de choix des principaux accessoires
Accessoires de composition
habillage
panneaux latraux
gris RAL 7035
noir RAL 9011
voir page 88
kit d'extension arrire 100 mm

largeur 600
largeur 800
voir page 90
assemblage
pitement
kit dassemblage
joints-balai pour baies juxtaposes
voir page 91
enjoliveurs verticaux avec entres de enjoliveur de structure pour baies

cbles (baies largeur 800 mm)
sans porte (H3)
voir page 91
voir page 91
socle 100 mm et accessoires
roulettes
voir page 92
voir page 93
voir page 92
entres de cbles
levage
porte
mise la terre
plaque de toit
plaques d'obturation
joints-balai...
voir page 97
anneau de levage
contact de porte
kit de mise la terre

rglette de mise la masse
voir page 101
voir page 101
voir page 101
86

maintien des cbles
cheminement des cbles
traverses de support de cbles sur

ossature
voir page 103
traverses de support de cbles sur

montants 19"
voir page 216
pingles plastiques ou mtalliques
voir page 217
voir page 218
Accessoires de gestion thermique

ventilation naturelle
ventilation
entretoise de plaque de toit

voir page 96
plaque d'obturation avec ventilateurs tiroir 19"

voir page 97
voir page 222
ventilateur tangentiel 19"

voir page 222
Accessoires de montage
Installation
supports et montants 19"

complmentaires
voir page 102
Support d'quipements
visserie de fixation sur chssis 19"

sachet de 50 vis M6 x 16
rondelles et crous-cage M6
NSYGFR95M65
voir page 208
plateaux 19" fixes

perfors ou pleins
plateaux 19" tlescopiques

perfors ou pleins
voir page 209
voir page 209
glissires fixes partielles ou totales

voir page 212
plateaux fixes sur ossature

voir page 103
plateaux tlescopiques sur ossature

voir page 103
support d'quipements
tiroir de rangement
voir page 211
Accessoires communs
pour enveloppes 19,
voir page 206.
87
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Accessoires
Ossature de baie
@ Ossature en tle d'acier plie, peinture poudre, texture, poxy-polyester, couleur
gris RAL 7035, sauf montants couleur gris RAL 7011.
@ Composition : cadres infrieur et suprieur, assembls mcaniquement aux
montants verticaux de lossature par vis Torx. Base et toit ajours.
@ Ensemble livr mont.
@ A5 et A6 rigidit 500 kg.
description
avec entres prdcoupes sur le toit
sans entres sur le toit
avec entres prdcoupes sur le toit 500 kg
sans entres sur le toit 500 kg
code configurateur
A1
A4
A5
A6
Kit de rigidification d'une baie

@ Fixation sur l'ossature CaSys VDA ou CaSys VDS.
@ Permet de faire passer la capacit de charge de vos baies de 400 500 kg.
rfrence
NSYRVDA
NSYRVDA
Panneaux latraux rfrencs

@ Panneaux en tle d'acier plie avec oues d'aration et obturateurs plastiques aux
extrmits, peinture poudre, texture, poxy-polyester.
@ Panneaux montage et dmontage rapides par loquets.
@ Ensemble de 2 panneaux livrs emballs dans un carton.
@ Possibilit dinstallation dun systme de fermeture cl rf. NSYSTVDA.
description
avec oues d'aration
sans oues d'aration
p. 50 mm avec oues d'aration et obturateur en plastique
avec oues d'aration et joint-balai
sans oues d'aration mais avec joint-balai
p. 50 mm avec oues d'aration et joint-balai
code configurateur
B1
B2
B3
B4
B5
B6
Pour commander vos lments de baie, voir le configurateur page 74.
NSY2PLVDCppUp
nombre
de U
24
24
24
29
29
33
33
38
38
42
42
42
47
47
hauteur
(mm)
1200
1200
1200
1400
1400
1600
1600
1800
1800
2000
2000
2000
2200
2200
profondeur
(mm)
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
gris RAL 7035
noir RAL 9011
NSY2PLVDC24U6
NSY2PLVDC24U8
NSY2PLVDC24U10
NSY2PLVDC29U6
NSY2PLVDC29U8
NSY2PLVDC33U6
NSY2PLVDC33U8
NSY2PLVDC38U6
NSY2PLVDC38U8
NSY2PLVDC42U6
NSY2PLVDC42U8
NSY2PLVDC42U10
NSY2PLVDC47U6
NSY2PLVDC47U8
NSY2PLVDC24U6N
NSY2PLVDC24U8N
NSY2PLVDC42U10N
NSY2PLVDC42U6N
NSY2PLVDC42U8N
NSY2PLVDC24U10N
-
Accessoires communs
pour enveloppes 19,
voir page 206.
88
Portes avant ou arrire

@ Porte en tle d'acier plie, peinture poudre, texture, poxy-polyester, couleur gris
RAL 7035.
@ Porte vitre avec verre Securit de 4 mm.
@ Porte pouvant se monter l'avant et/ou l'arrire de la baie.
@ Ouverture 180, fermeture par cl n 333.
@ Porte livre monte sur l'ossature.
@ Les portes simples pleines et microperfores C5, C10, D9, D11 sont quipes
d'un cadre de renfort.
description
nombre de points de
fermeture
pleine
vitre
pleine
vitre
microperfore
microperfore
1
1
2
2
1
2
description
nombre de points de
fermeture
vitre
pleine
microperfore
3
3
3
porte simple
avant
C1
C2
C5
C6
C9
C10
arrire
D1
D5
D11
D12
D8
D9
porte simple
avant
C7
C8
C11
arrire
D7
D6
D10
Portes arrire partielles

@ Porte avec panneau plein ou ajour en tle d'acier plie, peinture poudre,
texture, poxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
@ Porte pouvant se monter l'avant et/ou l'arrire de la baie.
@ Panneau ajour 6 U pour le montage d'une plaque d'obturation avec joint-balai, ou
avec ventilateurs, ou avec oues d'aration.
@ Possibilit de monter le panneau 6 U en partie suprieure ou infrieure.
@ Ouverture 180, fermeture par cl n 333.
@ Porte et panneau livrs monts sur l'ossature.
description
panneau plein
panneau ajour
code configurateur
D2
D3
Panneau partiel arrire ajour

@ Panneau postrieur ajour pour porte partielle sur baies VDA.
@ Permet le montage d'une plaque d'obturation du type NSYEC440, NSYECP440,
NSYECVA440, NSYECVT3440, NSYECVT3V440...
@ Tle d'acier 1,5 mm, peinture gris RAL 7035.
NSYPPECCpp
hauteur (mm)
250
250
largeur (mm)
600
800
rfrence
NSYPPECC26
NSYPPECC28
Panneau arrire
@ Panneau en tle d'acier plie, peinture poudre, texture, poxy-polyester de
couleur gris RAL 7035.
@ Panneau montage et dmontage rapides par loquets.
@ Panneau livr mont sur l'ossature.
description
panneau plein
code configurateur
D4
89
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Accessoires (suite)
Kits d'extension arrire 100 mm (D20)

@ Cadre en tle d'acier plie, peinture poudre, texture, poxy-polyester, couleur gris
RAL 7035.
@ Montage l'arrire de l'ossature de la baie.
@ Permet le montage d'un panneau ou d'une porte.
@ Permet d'obtenir des profondeurs de 700, 900 et 1100 mm.
@ Livrs avec la notice de montage.
@ Autres dimensions, nous consulter.
nombre de U
42
rfrence
larg. 600 mm
NSYAEPX42U6
larg. 800 mm
NSYAEPX42U8
NSYAEPX42U@
Montants 19" avec supports de montants (G)

@ Ensemble compos de 2 ou 4 montants 19", totaux ou partiels, monts en retrait
de 100 mm par rapport la face avant, et de 4 supports de montants.
@ Matriau : acier trait.
@ Ensemble livr mont sur l'ossature.
@ Fixation rapide des montants 19" par crous-cage M6.
@ Montants partiels 12 U monts en haut.
@ Dtail voir page 102.
description
montant 19" avant
montants 19" avant et arrire
montant 19" partiel 12 U avant
montants 19" partiels 12 U avant
et arrire
code configurateur
G1
G2
G3
G4
Bandeaux enjoliveurs verticaux avec entres de

cbles
@ Pour les baies de largeur 800 mm seulement.
@ Dcoupes en face avant permettant le passage de cbles.
@ Montage possible sur les montants 19" en modifiant la position des supports
montants 19".
@ Peinture, couleur gris RAL 7035.
@ Joncs de protection des cbles non fournis, commander sparment page 99.
@ Kit compos de 2 bandeaux enjoliveurs.
@ Autres dimensions nous consulter.
nombre de U
42
rfrence
NSYTVRN42U
NSYTVRN42U
90
Bandeaux enjoliveurs verticaux

avec entres de cbles (H2)
@ Pour les baies de largeur 800 mm seulement.
@ Dcoupes latrales permettant le passage de cbles tous les 250 mm. Entres
prdcoupes en face avant tous les 250 mm.
@ Montage sur les montants de l'ossature tout en maintenant lesthtique entre
l'ossature et les montants 19" positionns 100 mm minimum de la porte.
@ Peinture, couleur gris RAL 7011.
@ Joncs de protection des cbles non fournis, commander sparment.
Voir page 99.
@ Dmontage par vis 1/4 de tour.
@ Kit compos de 2 bandeaux enjoliveurs.
nombre de U
24
33
38
42
47
rfrence
NSYPV24
NSYPV33
NSYPV38
NSYPV42
NSYPV47
NSYPV@@
Bandeaux enjoliveurs de structure (H3)

@
@
@
@
@
@
Pour les baies de largeurs 600 et 800 mm.

Le montage sur l'ossature maintient lesthtique entre l'ossature et les montants 19".
Peinture, couleur gris RAL 7011.
Ne permettent pas le montage d'une porte ou d'un panneau.
Kit compos de 2 bandeaux enjoliveurs.
Autres dimensions, nous consulter.
nombre de U
42
rfrence
larg. 600 mm
NSYAEPF42U6
larg. 800 mm
NSYAEPF42U8
NSYAEPF42U@
Kit dassemblage (R1)

@ Kit utiliser pour assembler deux baies latralement.
@ Kit compos de 4 brides et de la visserie ncessaires au montage.
rfrence
NSYCUNVDA
NSYCUNVDA
Joint-balai d'obturation pour les entres de cbles

entre des baies assembles
NSYCUNPL@@@@
@ Plaque d'obturation avec joint-balai.

@ Montage sur le cadre suprieur ou infrieur entre deux baies assembles, sur le
passage de cbles laiss par les 2 panneaux latraux.
profondeur (mm)
600
800
1000
rfrence
NSYCUNPL600
NSYCUNPL800
NSYCUNPL1000
91
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Accessoires (suite)
Pieds de nivellement standard (M1)

@
@
@
@
NSYPNVDA
Lot de 4 pieds.
Pieds en acier, rglables en hauteur, par l'intrieur de la baie.
Fixation directe, sous le cadre infrieur ou sous le socle de la baie, par vis M12.
Hauteur : 30 mm.
rfrence
NSYPNVDA
Pieds de nivellement anti-vibrations (M2)

@ Lot de 4 pieds.
@ Pieds en acier, rglables en hauteur, avec embase en caoutchouc pour
l'amortissement des vibrations.
@ Fixation directe, sous le cadre infrieur par vis M12.
@ Hauteur 80 mm.
rfrence
NSYPRVDA
NSYPRVDA
Roulettes de manutention (M3)

@ Lot de 4 roulettes pivotantes, dont 2 munies d'un systme de blocage.
@ Fixation directe sous le cadre infrieur de la baie par vis M12.
@ Hauteur des roulettes : 105 mm.
charge admissible
250 kg/4 roulettes
rfrence
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
Pices d'adaptation pied-roulette pour socle (M4)

@ Kit compos de 4 pices d'adaptation, de 4 roulettes sans frein et de la visserie.
@ Permet le montage simultan de la roulette rfrence NSYRUFVDA et du pied de
nivellement rfrence NSYRUFPNVDA.
@ Montage direct sur la base d'une armoire quipe d'un socle.
@ Utiliser les pieds de nivellement monts de srie sur la baie.
@ Matriau : tle d'acier trait.
rfrence
NSYRUFPNPVDA
NSYRUFPNPVDA
Kit pieds et roulettes pour baie

@ Kit compos de 4 roulettes sans frein et des supports pour accueillir les pieds de
positionnement.
@ Permet le montage direct sur la base de la baie.
@ Permet le montage simultan des roulettes et des pieds de nivellement.
@ Utiliser les pieds de nivellement monts de srie sur la baie.
@ Hauteur des roulettes : 105 mm.
NSYRUFPNVDA
92
rfrence
NSYRUFPNVDA
Socles (F1)
@ Socle en tle d'acier plie, peinture poudre, finition texture, poxy-polyester,
@ Socle de hauteur 100 mm.
@ Possibilit de monter les pieds de nivellement standard ou les roulettes de
manutention rfrence NSYRUFVDA ; compatible avec le kit d'adaptation rfrence
NSYRUFPNPVDA.
@ Possibilit de dmonter les 4 parties.
@ Parties latrales et arrire avec zone prdcoupe pour le passage des cbles.
@ Partie avant munie d'oues d'aration.
largeur (mm)
600
600
600
800
800
800
NSYZUN@@VDA
profondeur (mm)
600
800
1000
600
800
1000
rfrence
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN610VDA
NSYZUN86VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN810VDA
Filtre pour socle

@ Montage l'intrieur de la face avant du socle.
@ Filtres synthtiques lavables.
@ Lot de 5 filtres synthtiques lavables.
largeur (mm)
600 et 800
rfrence
NSYZUNFL108
NSYZUNFL108
Joint-balai pour les entres de cbles du socle

@ Se fixe sur les zones prdcoupes pour le passage de cbles.
@ Livraison l'unit.
largeur de passage (mm) x L
75 x 400
rfrence
NSYJPSVD
NSYJPSVD
Accessoire d'antibasculement (F2)

@ Se fixe sur un socle standard, sur la face avant ou arrire du socle.
@ Deux pieds antibasculement rglables.
@ Matire : tle plie, peinture poudre, finition texture, poxy-polyester, couleur gris
RAL 7011.
profondeur (mm)
600
800
1000
rfrence
NSYZUNA600VDA
NSYZUNA800VDA
NSYZUNA1000VDA
NSYZUNA800VDA + NSYZUN88VDA
Accessoires communs
pour enveloppes 19,
voir page 206.
93
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Accessoires (suite)
Accessoires de pitement
Socle rehausseur pour faux-plancher
@ Cadre en tle d'acier plie et soude, peinture poudre, texture, poxy-polyester,
de couleur RAL 9011.
@ Livr avec pieds rglables de 0 60 mm avec trous pour fixation au sol.
@ Permet le montage des baies 19" VDA, VDS et FS.
@ Rglage standard en hauteur : tous les 25 mm de 200 mm 350 mm.
@ Pour le rglage de 350 500 mm, utiliser les pieds rfrence NSYAEBP2F4F.
NSYAEBP2F@@@
dimensions (mm)
largeur
600
600
800
800
rfrence
profondeur
800
1000
800
1000
NSYAEBP2F68
NSYAEBP2F610
NSYAEBP2F88
NSYAEBP2F810
Lot de 4 pieds pour les socles rehausseurs

@ Pieds en tle d'acier plie et soude, peinture poudre, texture, poxy-polyester,
couleur RAL 9011.
@ Se montent sur les socles rehausseurs pour faux-plancher et sont compatibles
avec les pieds de nivellement livrs avec le socle.
@ Charge statique admissible : 1000 kg sur 4 pieds.
rfrence
NSYAEBP2F4F
NSYAEBP2F4F
querres de support de dalles

@ Lot de 2 querres en tle d'acier plie peintes en RAL 9011.
@ Elles se montent en largeur ou/et en profondeur sur le socle rehausseur pour
supporter les dalles du faux-plancher technique.
@ Rglage en hauteur +/ 30 mm.
largeur ou profondeur (mm)
rfrence
600
800
1000
NSYAEBP2FS6
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS10
NSYAEBP2FS@@
94
Kit de fixation
@ Permet la fixation de la baie au sol et/ou au mur.
@ Livr avec une notice de montage.
rfrence
NSYCFM
NSYCFM
Kit de fixation murale pour baies et coffrets CaSys

@ Permet daccrocher au mur les baies et coffrets de 6 U 29 U,
en profondeur 600 mm.
@ Charge maximum lintrieur de la baie : 100 kg.
@ Charge maximum lintrieur du coffret : 50 kg.
profondeur enveloppe (mm)
600
rfrence
NSYCFRS
59
NSYCFRS
250
95
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Accessoires (suite)
Plaque de toit pleine (E1)

@ Tle dacier plie amovible, peinture poudre, finition texture, poxy-polyester,
@ Tle livre monte sur l'ossature.
@ Possibilit d'installer des entretoises de toit rfrence NSYEX206 et des plaques
d'obturation.
NSYTSPC450
rfrence
NSYTSPC450
Plaque de toit avec joint-balai (E2)

@ Tle dacier plie amovible peinture poudre, finition texture,
poxy-polyester, couleur gris RAL 7035, quipe d'un joint-balai pour
le passage des cbles.
@ Possibilit d'installer des entretoises de toit (rfrence NSYEX206) et des plaques
d'obturation.
NSYTSP450
dimensions
75 x 400 mm
rfrence
NSYTSP450
Plaque de toit perfore (E3)

@ Tle dacier plie amovible peinture poudre, finition texture,
poxy-polyester, couleur gris RAL 7035, dcoupe pour la fixation d'un ventilateur.
@ Possibilit de fixer les ventilateurs entraxe de fixation 105 x 105 (voir la gamme
ClimaSys).
@ Possibilit dinstaller des entretoises de toit rfrence NSYEX206 et des plaques
d'obturation.
NSYTSPV450
rfrence
NSYTSPV450
Entretoises de plaque de toit pour aration (Q1)

@ Fixation directe entre le toit et la plaque de toit.
@ Entretoises commander par 100 minimum.
hauteur (mm)
20
rfrence
NSYEX206
NSYEX206
96
Plaque d'obturation pleine (J1) (K1)

@
@
@
@
Fixation sur la face intrieure de la base ou du toit.

Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.
Tle en acier trait.
Livre avec la visserie ncessaire au montage.
rfrence
NSYEC440
NSYEC440
Plaque d'obturation avec joint-balai (J2) (K2) (L1)

@ Fixation sur la face intrieure de la base ou du toit ou sur panneau 6 U prdcoup de la porte arrire rduite.
@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.
@ Tle en acier trait.
dimensions (mm)
75 x 400 mm
rfrence
NSYECP440
NSYECP440

(J5) (K3) (L4)
NSYECAV440
rfrence
NSYECAV440
Plaques d'obturation avec ou sans

ventilateurs 120 mm (J3) (J4) (L2) (L3)
@ Equipes de 2 ou 3 ventilateurs, dbit libre 170 m3/h chacun, 220 V-50/60 Hz,
monts cbls avec bornier. Un cordon d'alimentation de 3 m est fourni mont.
@ Livres avec la visserie ncessaire au montage.
@ Plastron 1 U avec thermostat, voir page 222.
NSYECVT3V440
dimensions (mm)
3 emplacements sans ventilateur
Avec 3 ventilateurs
2 emplacements sans ventilateur
Avec 2 ventilateurs
rfrence
NSYECVT3440
NSYECVT3V440
NSYECVT2440
NSYECVT2V440
Accessoires communs
pour enveloppes 19,
voir page 206.
97
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Accessoires (suite)
Filtre pour une plaque d'obturation ventile

@ Se fixe sur les plaques ventiles ou sur les plaques avec oues d'aration.
rfrence
NSYFECVT440
hauteur (mm)
lot de 5 filtres de rechange
NSYFECVT440
rfrence
NSYCEFILS
Exemple de combinaisons possibles des plaques d'obturation

pour baies rseaux
cadre suprieur
largeur
600 et 800 mm
combinaison 1
combinaison 2
combinaison 3
combinaison 4
profondeur
600 mm
800 mm
1000 mm
cadre infrieur
600 et 800 mm
600 mm
600 et 800 mm
800 mm
1000 mm
Joints-balai pour entres de cbles sur les

panneaux latraux
NSYECPL@@@
@ Lot de 2 joints-balai.
@ Montage la place des obturateurs en plastique, sur le haut ou le bas des
panneaux latraux.
@ Largeur du passage de cbles : 35 mm.
profondeur (mm)
600
800
1000
rfrence
NSYECPL600
NSYECPL800
NSYECPL1000
Joint-balai pour zone prdcoupe

@ Montage sur les zones prdcoupes de passage de cbles.
@ Largeur du passage de cbles : 75 mm.
rfrence
NSYJPSVD
NSYJPSVD
98
Plaque de ventilation pour zone prdcoupe

@ Fixation sur les zones prdcoupes de passage de cbles.
@ 2 ventilateurs monts cbls avec bornier, grille de protection et cordon
d'alimentation de 3 m.
@ Tle d'acier trait.
@ Dbit de 35 m3/h pour chaque ventilateur.
NSYVL400
rfrence
NSYVL400
Plaque d'obturation pour zone prdcoupe

@ Montage sur les zones prdcoupes de passage de cbles.
rfrence
NSYECS400
NSYECS400
Jonc de protection pour bordure de tle

@ Rouleau de 10 m de jonc de protection en caoutchouc.
rfrence
NSYTPV
NSYTPV
Accessoires communs
pour enveloppes 19,
voir page 206.
99
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Accessoires (suite)
Systme de verrouillage (P1)

@
@
@
@
Permet le verrouillage d'un panneau latral et du panneau arrire.

Serrure cl n 333 avec cache enjoliveur.
Se monte sur les loquets d'ouverture des panneaux latraux et du panneau arrire.
Livraison de 2 serrures pour un panneau.
rfrence
NSYSTVDA
NSYSTVDA
Adaptateur pour poigne fermeture 2 points

@ Montage l'arrire de la poigne des portes avec fermeture 2 points de srie
sur CaSys VDA-E ou CaSys VDS.
@ Adaptateur fourni sans l'insert.
adaptateur
demi-cylindre DIN
ASSA
KABA
rfrence
NSYAEDN1DVD
NSYAEDN1AVD
NSYAEDN1KVD
Insert cl pour fermeture 2 points

@ Montage sur la poigne des portes avec fermeture 2 points de srie sur la porte
avant CaSys VDA-E ou sur CaSys VDS.
n de cl
2124E
rfrence
NSYAEDNH2124EVD
NSYAEDNH2124EVD
3me point pour fermeture pour poigne

@ Montage sur la poigne des portes avec fermeture 2 points de srie sur la porte
avant CaSys VDA-E ou sur CaSys VDS.
@ Permet d'obtenir un 3me point, au centre.
rfrence
NSYAEDN3PVD
Insert cl pour fermeture 1 point

@ Montage sur la poigne des portes avec fermeture 1 point de srie sur
CaSys VDA ou sur CaSys VDA-B ou sur la porte arrire CaSys VDA-E.
n de cl
2124E
rfrence
NSYAEDN2124EVD
NSYAEDN2124EVD
100
Anneaux de levage
@
@
@
@
Lot de 4 anneaux de levage.

Fixation sur l'ossature de la baie.
Charge maximale : 360 kg pour 4 anneaux (lingage 60).
: M12.
rfrence
NSYAELYM12VD
NSYAELYM12VD
Support de logo
@ Support du logo client poser par adhsif.
@ Fourni avec tiquette en papier.
@ Dimensions : 100 40 mm.
rfrence
NSYAEDG10040
NSYAEDG10040
Contact de porte de la gamme CaSys

@
@
@
@
Dclenche l'clairage de la baie lors de l'ouverture de la porte.

Contact bipolaire ouvert O et ferm F, 10 A/ 500 V.
Livr avec les vis de fixation. Montage cot charnire de la porte.
Eclairage page 223 ou ventilateurs page 97.
rfrence
NSYAEDWVD
NSYAEDWVD
Kit de mise la masse d'une baie

@ Kit pour la mise la masse des lments d'habillage.
@ Montage sur tous les ouvrants de la baie pour la conformit la norme
IEC 62208, partie 9.10 relative la continuit du circuit de protection.
@ Cosse en laiton et en cuivre.
@ Gaine isolante PVC vert-jaune.
Note : II appartient l'installateur de s'assurer que la continuit des masses et de la mise la
terre sont correctement assures.
NSYCTVDA
rfrence
NSYCTVDA
101
Baies CaSys
CaSys VDA et VDS

Accessoires (suite)

@ Montage sur les supports de profondeur.
@ Rglables en profondeur tous les 25 mm.
@ Kit compos de 2 montants et de la visserie ncessaire au montage.
@ Pour le montage partiel, utiliser les supports de profondeur rfrences
NSYSBRF66 NSYSBRF88.
@ Trous carrs 9,5 mm en face avant.
nombre de U
12
21
24
29
33
38
42
47
NSYBR9F@@
rfrence
NSYBR9F12
NSYBR9F21
NSYBR9F24
NSYBR9F29
NSYBR9F33
NSYBR9F38
NSYBR9F42
NSYBR9F47
Bande adhsive pour le marquage des U

@
@
@
@
Lot de 10 bandes autocollantes.

Collage sur la face avant du montant 19".
Prsente la numrotation des U.
Longueur 42 U.
rfrence
NSYENU
NSYENU
Supports de montant 19" complmentaires

@ Montage en position intermdiaire sur l'ossature pour renforcer la rigidit
du chssis 19" et/ou pour supporter les cbles.
@ Kit compos de 2 supports et de la visserie ncessaire au montage.
NSYSBRF86
NSYSBRF88
NSYSBRF810
NSYSBRF66
NSYSBRF68
NSYSBRF610
baie larg. (mm)

600
600
600
800
800
800
baie prof. (mm)

600
800
1000
600
800
1000
rfrence
NSYSBRF66
NSYSBRF68
NSYSBRF610
NSYSBRF86
NSYSBRF88
NSYSBRF810
Montants 19" partiels fixes

@ Hauteur 2 U.
@ Montage direct sur l'ossature de la baie, en retrait de 100 mm par rapport la face
avant.
NSYBR9F2U@
nombre de U
2
102
rfrence
larg. 600 mm
NSYBR9F2U6
larg. 800 mm
NSYBR9F2U8
Montants mtriques
@ Montage direct sur l'ossature, l'aide des supports de montants mtriques, la
place des montants 19".
@ Rglage en profondeur tous les 25 mm.
baie haut. (mm)
1200
1800
2000
nombre de U
43
68
75
rfrence
NSYBMF43
NSYBMF68
NSYBMF75
NSYBMF@@
Supports de montants mtriques

@ Fixation sur l'ossature la place des supports de montants 19", autorisant le
montage des montants mtriques.
@ Kit compos de 2 supports et de la visserie ncessaire au montage.
NSYSBMF66
baie larg. (mm)

600
nombre de U
600
rfrence
NSYSBMF66
Plateaux fixes et tlescopiques sur ossature,

charges lourdes
NSYBFA@@@P
@
@
@
@
@
@
Montage direct sur l'ossature.

Tle d'acier perfore, peinture gris RAL 7035.
Livrs avec les pices de fixation et la visserie.
Montage possible de la poigne rfrence NSYASR3U.
Versions tlscopiques livres avec les glissires.
baie largeur
(mm)
600
600
600
800
800
800
baie profondeur
(mm)
600
800
1000
600
800
1000
rfrences des
plateaux fixes
NSYBFA66P
NSYBFA68P
NSYBFA610P
NSYBFA86P
NSYBFA88P
NSYBFA810P
rfrences des
plateaux tlescopiques
NSYBTSAR68
NSYBTSAR610
NSYBTSAR88
NSYBTSAR810
NSYBTSAR@@@
Traverses de support de cbles sur ossature (N)

@
@
@
@
NSYTVPSP@@
Montage direct sur l'ossature de la baie.

Permet le bridage des cbles l'aide de colliers.
Tle d'acier trait.
Kit compos de 2 traverses et de la visserie ncessaire au montage.
largeur (mm)
600
800
rfrence
NSYTVPSL6
NSYTVPSL8
profondeur (mm)
600
800
1000
rfrence
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
103
Batirack CaSys
CaSys BTR
Batirack composer
Hauteurs 24 U et 42 U
Applications
@ Baie de tests.
@ Baie de brassage.
@ Baie prototype.
Composition
@ 1 socle en acier 600 x 600 mm.
@ 2 montants 19", hauteur 24 ou 42 U.
@ 1 traverse en acier livre avec les montants 19".
@ Visserie ncessaire au montage livre avec les montants 19".
Avantages
@ Temps d'assemblage rduit.
@ Manipulation aise de l'ensemble par une seule personne.
@ Espace de stockage rduit.
@ Encombrement extrieur minimal.
@ Juxtaposition rapide.
@ Possibilit de monter des roulettes de manutention.
@ Possibilit de monter des accessoires 19" :
_ des tagres de profondeur 600 mm, rfrences NSYBBF1U40P, NSYBBF1U40,
NSYBBT1U40P, NSYBBT1U40 sur 4 montants 19"
_ des tagres NSYBF2U25P et NSYBF2U40P sur 2 montants 19"
_ les pingles NSYGCA46, NSYGCA410 et NSYGCA1010.
hauteur
utile
24 U
42 U
104
rf. socle
Batirack
NSYZUN66BTR
NSYZUN66BTR
rf. kit montants 19"

et traverses (avant)
NSYBTR24U
NSYBTR42U
rf. kit montants 19"

et traverses (arrire)
NSYBTR24U
NSYBTR42U
rf.
roulettes
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
200
394
50
80
350
80
523
724
80
97
80
25
1932
U 8,5 3 8,5
1600
1400
28,8
304
25
400
C
100
100
69,5
58
40
Bandeau enjoliveur
382
Socle Batirack
nombre de U
24
42
A (mm)
1212
2012
1. Montant 19"
2. Traverse
3. Socle
4. Bandeau enjoliveur passe-cbles
Batiracks juxtaposs
31,8
44,45
15,9
U 9,5 3 9,5
r2
7
Systme de reprage
Dtail A
105
Batirack CaSys
CaSys BTR
Accessoires
Socle Batirack
@ Socle en acier paisseur 2 mm format 600 x 600 mm.
@ Peinture : gris RAL 7011.
@ Livr avec 4 pieds monter.
rfrence
NSYZUN66BTR
NSYZUN66BTR
Kit montants 19" et traverses

@ Kit compos de :
_ 2 montants 19" en acier paisseur 2,5 mm, peinture gris RAL 7035, en hauteur
24 ou 42 U. Montants rglables en profondeur tous les 25 mm (4 rglages possibles)
_ 1 traverse en acier paisseur 2 mm, peinture gris RAL 7035
_ visserie ncessaire au montage.
hauteur (U)
24
42
rfrence
NSYBTR24U
NSYBTR42U
NSYBTR@@U
Kit de juxtaposition
@ Pour assurer la juxtaposition de 2 Batiracks.
@ Kit compos de 2 entretoises, d'une plaquette et de la visserie ncessaire au
montage.
rfrence
NSYKYUXBTR
NSYKYUXBTR
Bandeau enjoliveur passe-cbles

NSYPEPM42UBTR
@ Se monte sur les 2 entretoises du kit de juxtaposition rfrence NSYKYUXBTR.

@ Fixation par 4 vis.
hauteur (U)
24
106
rfrence
NSYPEPM42UBTR
Kit de fixation au sol

@ Kit compos de 4 querres et de 4 vis.
rfrence
NSYKFSBTR
NSYKFSBTR
Kit de rigidification
@ Lot de 2 kits de rigidification supports de cbles.
@ Montage entre les montants 19" avant et arrire, en profondeur standard
de 600 mm.
rfrence
NSYTSCBTR
NSYTSCBTR
Accessoires communs
pour enveloppes 19,
voir page 206.
107
Baies serveurs
Tableau de choix
Baies
CaSys
Serveur VDS
Prsentation
Baies
CaSys
Serveur SF
Baies serveur
Baies serveur
Accessoires
(communs avec baies VDA)
Accessoires
110
112
114
86
115
116
109
Baies CaSys Serveur
CaSys Serveur VDS et CaSys Serveur SF

Tableaux de choix
Baies Serveur VDS en noir RAL 9011 (1) (2)
nombre
de U

baie VDS
avec panneaux
latraux
baie VDS
sans panneaux
latraux
panneaux
latraux
socle
100 mm
socle rehausseur
de baie
24 U
24 U
24 U
24 U
42 U
42 U
42 U
42 U
1200
1200
1200
1200
2000
2000
2000
2000
NSYVDS24U68N
NSYVDS24U610N
NSYVDS24U88N
NSYVDS24U810N
NSYVDS42U68N
NSYVDS42U610N
NSYVDS42U88N
NSYVDS42U810N
NSYVDSC24U68N
NSYVDSC24U610N
NSYVDSC24U88N
NSYVDSC24U810N
NSYVDSC42U68N
NSYVDSC42U610N
NSYVDSC42U88N
NSYVDSC42U810N
NSY2PLVDC24U8N
NSY2PLVDC24U10N
NSY2PLVDC24U8N
NSY2PLVDC24U10N
NSY2PLVDC42U8N
NSY2PLVDC42U10N
NSY2PLVDC42U8N
NSY2PLVDC42U10N
NSYZUN68VDA
NSYZUN610VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN810VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN610VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN810VDA
NSYAEBP2F68
NSYAEBP2F610
NSYAEBP2F88
NSYAEBP2F810
NSYAEBP2F68
NSYAEBP2F610
NSYAEBP2F88
NSYAEBP2F810
600
600
800
800
600
600
800
800
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
(2) Charge utile maximale 400 kg (ou 500 kg avec kit de rigidification).
Baies Serveur SF en noir RAL 9011(3)
nombre dimensions extrieures (mm) nombre baie serveur avec porte microperfore
de U
hauteur largeur profondeur de portes avec panneaux
sans panneaux
latraux
latraux, avec kit
dassemblage
42 U
42 U
42 U
42 U
42 U
42 U
2000
2000
2000
2000
2000
2000
600
600
600
800
800
800
800
1000
1200
800
1000
1200
1
1
1
1
1
1
NSYSF42U68S
NSYSF42U610S
NSYSF42U612S
NSYSF42U88S
NSYSF42U810S
NSYSF42U812S
NSYSFC42U68S
NSYSFC42U610S
NSYSFC42U612S
NSYSFC42U88S
NSYSFC42U810S
NSYSFC42U812S
plaque passe-cbles
pleine
2 parties
3 parties
ventille
2 parties
NSYEC68
NSYEC610
NSYEC612
NSYEC88
NSYEC810
NSYEC812
NSYEC682
NSYEC6102
NSYEC6122
NSYEC882
NSYEC8102
NSYEC8122
NSYECV681
NSYECV6101
NSYECV6121
NSYECV881
NSYECV8101
NSYECV8121
NSYEC681
NSYEC6101
NSYEC6121
NSYEC881
NSYEC8101
NSYEC8121
(3) Charge utile maximale 1000 kg.
Accessoires pour baies CaSys Serveur VDS,

voir page 86.
Accessoires pour baies CaSys Serveur SF,
voir page 116.
Accessoires pour baies RAL 9011,
nous consulter.
110
support
de dalles
en largeur
support
de dalles en
profondeur
roulettes de
manutention
NSYAEBP2FS6
NSYAEBP2FS6
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS6
NSYAEBP2FS6
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS10
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS10
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS10
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS10
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFVDA
enjoliveur
traverses
passe-cbles support
de cbles
d'ossature en
profondeur
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
NSYPV24
NSYTVPSP8
NSYPV24
NSYTVPSP10
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
NSYPV42
NSYTVPSP8
NSYPV42
NSYTVPSP10
support
pour plaque
CaSys
socle
rehausseur
de baie
support
de dalles
en largeur
support
de dalles en
profondeur
NSYCECS68
NSYCECS610
NSYCECS612
NSYCECS88
NSYCECS810
NSYCECS812
NSYAEBP2F68
NSYAEBP2F610
NSYAEBP2F88
NSYAEBP2F810
-
NSYAEBP2FS6
NSYAEBP2FS6
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS8
-
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS10
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS10
-
plateau fixe
19" perfore
plateau
tlescopique
19" perfore
glissires
fixes
plaque
plaque
d'obturation
d'obturation avec
avec joint-balai 3 ventilateurs
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
NSYGF556
NSYGF756
NSYGF556
NSYGF756
NSYGF556
NSYGF756
NSYGF556
NSYGF756
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
NSYECP440
socle hauteur 100 mm

jeu de
kit frontal
2 trappes
(4 coins
latrales
+ 2 trappes
avant-arrire)
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6100
NSYSPS10100
NSYSPF6100
NSYSPS12100
NSYSPF8100
NSYSPS8100
NSYSPF8100
NSYSPS10100
NSYSPF8100
NSYSPS12100
NSYECVT3V440
NSYECVT3V440
NSYECVT3V440
NSYECVT3V440
NSYECVT3V440
NSYECVT3V440
NSYECVT3V440
NSYECVT3V440

jeu de
kit frontal
2 trappes
(4 coins
latrales
+ 2 trappes
avant-arrire)
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYSPF6200
NSYSPS10200
NSYSPF6200
NSYSPS12200
NSYSPF8200
NSYSPS8200
NSYSPF8200
NSYSPS10200
NSYSPF8200
NSYSPS12200
111
Prsentation
Baie CaSys Serveur VDS
> Baie serveur 19" esthtique et ventile
>
Innovante
>
Ventile
L'entre de cbles latrale est la plus ergonomique et la plus performante du march.

Les ouvertures suprieure et infrieure, fleur de structure, permettent de prparer les
torons avant l'nstallation de la baie. Ces ouvertures facilitent galement la maintenance
et se referment lors de la mise en place des panneaux latraux.
Les portes l'avant et l'arrire sont microperfores sur la largeur des montants 19"
pour canaliser le flux d'air sur les quipements.
Elles permettent une circulation d'air de 80% pour une ventilation optimale des
composants actifs qui quipent le chssis 19".
112
>
Ergonomie
>
Gain de temps
>
Rigidit et robustesse
>
Scurit
>
Astucieux
>
Pratique
>
Ventilation adaptable
>
Accessoirisation
>
Adaptation et personnalisation
Le cheminement des cbles est facilit :

@ passages de cbles latraux, en haut et en bas, prdcoups
@ passages de cbles arrire, en bas, prdcoups
@ large ouverture sur le toit, situe vers l'arrire et equipe d'une plaque dmontable
@ permet linstallation de matriel actif en partie haute et le passage des cbles sur l'arrire
@ large ouverture en partie basse.
Toutes les panneaux et portes se montent et se dmontent rapidement. Une seule

personne suffit pour dmonter et remonter les habillages. Les pieds sont rglables de
l'intrieur.
400 kg de charge statique admissible. Possibilit de passer 500 kg grce un kit de

rigidification.
Les loquets des panneaux peuvent tre quips d'un systme de fermeture clef (la clef
est identique sur toutes les parties ouvrantes).
Le systme de pivot et de guidage permet de remettre les panneaux en place trs

rapidement et ce, en toute scurit.
Marquage des units sur la face avant et sur les cts pour une mise en place rapide
des quipements. Les montants 19" sont facilement rglables en profondeur sur site.
La ventilation du toit est ajustable en profondeur et ne fait pas perdre d'units. Possibilit
de monter 1 9 ventilateurs en fonction des dimensions de votre armoire.
Les ouvertures centrales sur le toit et la base permettent de nombreuses combinaisons

de plaques d'obturation (pleines, avec joint-balai ou ventiles).
Montage possible des plaques d'obturation avec la plaque de toit grce aux entretoises
de toit.
L'offre configure permet d'habiller la baie en fonction de vos besoins :

@ 2 modles d'ossature.
@ 13 modles de porte (porte double microperfore...).
@ 2 modles de panneaux latraux.
113
Baies CaSys Serveur
CaSys Serveur VDS

Baies serveur
@ Enveloppe en tle d'acier plie et soude, peinture poudre, texture,
poxy-polyester de couleur RAL 9011.
@ Utilisation en intrieur : IP 20.
@ Continuit de masse assure, conformment la norme.
@ Charge dynamique admissible : 250 kg.
NSYVDS42U@@@N

montants de la structure, assurant la rigidit de lossature.
@ Base sans plaque d'obturation (voir page 97).
@ Toit dcoup, ferm par une plaque avec joint-balai amovible.
@ Portes avant et arrire microperfores rversibles, ouverture 180, fermeture en
2 points avec une poigne et une cl n 333. Charnires droite de srie.
@ Panneaux latraux sans oues, montage et dpose rapides, fermeture par
loquets.
@ Passage des cbles latraux suprieurs et infrieurs fleur de structure.
@ Zones latrales suprieures et infrieures prdcoupes pour le passage des
cbles, en largeur 800 mm.
@ Large ouverture sur le bas et large zone prdcoupe l'arrire pour le passage
des cbles.
@ Quatre montants 19" en acier trait monts en retrait de 100 mm par rapport la
face avant et rglables en profondeur tous les 25 mm.
@ Kit de mise la masse mont.
Composition de la baie sans panneux latraux

@ Composition identique la baie ci-dessus, mais sans les panneaux latraux.
@ En cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage rfrences NSYCUNVDA et le
joint-balai (rf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800 ou NSYCUNPL1000) pour
lobturation de l'entre de cbles laisse par les 2 panneaux latraux.
nombre
de U
24 U
24 U
24 U
24 U
42 U
42 U
42 U
42 U

1200
600
800
1200
600
1000
1200
800
800
1200
800
1000
2000
600
800
2000
600
1000
2000
800
800
2000
800
1000
baie VDS
avec panneaux latraux
NSYVDS24U68N
NSYVDS24U610N
NSYVDS24U88N
NSYVDS24U810N
NSYVDS42U68N
NSYVDS42U610N
NSYVDS42U88N
NSYVDS42U810N
baie VDS
sans panneaux latraux
NSYVDSC24U68N
NSYVDSC24U610N
NSYVDSC24U88N
NSYVDSC24U810N
NSYVDSC42U68N
NSYVDSC42U610N
NSYVDSC42U88N
NSYVDSC42U810N
Accessoires pour baies CaSys Serveur VDS,

voir page 86.
114
CaSys Serveur SF
Baies serveur
@ Cellule acier assemblable pour utilisation baie serveur.
@ Portes avant et arrire ventiles par microperforation, en tle d'acier peinte en
rsine poxy-polyester noire RAL9011 texture, avec cadre de renfort et ouverture
180 .
@ Charge maximale supporte : 1 000 kg.
@ Degr de protection IP 20 conformment IEC 60529.
@ Rsistance aux chocs mcaniques : IK 08 conformment IEC 62262.
@ Structure : cadres suprieur et infrieur, montants verticaux.
@ Systme de fermeture 4 points poigne et cl 1242E.
@ Toit dmontable, pourvu d'une plaque avec joint-balai et entres de cbles
prdcoupes sur les cts de la cellule de 800 mm de large.
@ Panneaux latraux fixation rapide, en tle d'acier peinte en rsine d'poxy
polyester couleur noire RAL9011 texture. Ils se fixent par l'extrieur de l'armoire
l'aide de fermetures clip.
@ Chssis fixes de 19'' en acier galvanis, monts sur la partie avant ( 100 mm de
la porte) et arrire de la cellule, avec marquage des units. Rglables en profondeur
tous les 25 mm.
Composition baie serveur d'extension

@ Mme composition, mais sans panneaux de fixation rapide pour formation
d'ensembles de cellules.
@ Kit d'assemblage 19 fourni.
@ IP 20 l'intrieur de la cellule.
@ Rsistance aux chocs mcaniques : IK 08 conformment IEC 62262.
NSYSFC42U@@@S
NSYSF42U@@@S
C + 84
C + 10
C
B
800
nombre
de U
dimensions nominales (mm)

hauteur
largeur
profondeur
rfrence
baie serveur
42 U
42 U
42 U
42 U
42 U
42 U
2000
2000
2000
2000
2000
2000
NSYSF42U68S
NSYSF42U610S
NSYSF42U612S
NSYSF42U88S
NSYSF42U810S
NSYSF42U812S
600
600
600
800
800
800
800
1000
1200
800
1000
1200
430
430
400
25
106
450
80
1.910
510
5
450
42 U
2.009
106
25
80
710
400
2.000
42 U
465
1.910
2.000
2.009
C + 84
C + 10
C
600
465
400
baie serveur
d'extension
NSYSFC42U68S
NSYSFC42U610S
NSYSFC42U612S
NSYSFC42U88S
NSYSFC42U810S
NSYSFC42U812S
80
Version 800
Version 600
115
Baies CaSys Serveur
CaSys Serveur
Accessoires
Socle
@ Modles de hauteur : 100 et 200 mm.
Socle frontal
Composition :
@ hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (1 avant et1 arrire), 4 enjoliveurs
et lments de fixation
@ hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrire), 4 enjoliveurs
et lments de fixation.
Trappes latrales socle

NSYSPF@100
Composition :
@ hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et lments de fixation
@ hauteur 200 mm : 4 trappes, 4 enjoliveurs et lments de fixation.
dimensions
nominales (mm)
largeur
profondeur
600
800
1000
1200
800
800
1000
1200
rfrence
socle frontal (mm)
100
200
NSYSPF6100 NSYSPF6200
rfrence trappes latrales

socle (mm)
100
200
NSYSPS8100 NSYSPS8200
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS8100 NSYSPS8200
NSYSPS@@@@@

Composition : hauteur de 100 mm : 4 coins, 2 trappes ventiles (1 avant et1 arrire),
4 enjoliveurs et lments de fixation.
Trappes latrales ventiles

Composition : hauteur de 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et lments de fixation.
dimensions
nominales (mm)
hauteur
600
800
profondeur
800
800
rfrence socle
frontal ventil
100 mm
NSYSPFV6100
NSYSPFV8100

ventiles
100 mm
NSYSPV8100
NSYSPV8100
NSYSPFV@100
NSYSPV8100
Trappes avec entre joint-balai

Composition : hauteur 100 mm : 2 trappes entre joint-balai, 4 enjoliveurs et
lments de fixation.
largeur/profondeur nominale (mm)
600
800
rfrence
NSYSPB6100
NSYSPB8100
NSYSPB@100
116
Plaques passe-cbles
@ Modles : plaques pleines en 2 et 3 parties.
Plaques passe-cbles pleines

Composition : 1 plaque pleine et des lments de fixation.
Plaques passe-cbles en 2 parties

Composition : 1 plaque en 2 parties, joint adhsif en polyurthane auto-extinguible
de coupe 15 x 25 mm et lments de fixation.
Plaques passe-cbles en 3 parties
NSYEC@@@
Composition : 1 plaque en 3 parties, joint adhsif en polyurthane auto-extinguible

de coupe 15 x 25 mm et lments de fixation.

largeur
profondeur
600
800
1000
1200
800
800
1000
1200
rfrence
pleine
NSYEC68
NSYEC610
NSYEC612
NSYEC88
NSYEC810
NSYEC812
2 parties
NSYEC681
NSYEC6101
NSYEC6121
NSYEC881
NSYEC8101
NSYEC8121
3 parties
NSYEC682
NSYEC6102
NSYEC6122
NSYEC882
NSYEC8102
NSYEC8122
Joint passe-cbles type "balai"

@ Joint pour plaques passe-cbles en 2 ou 3 parties. Les cbles peuvent possder
diffrents diamtres.
@ Assure une bonne protection contre la poussire.
@ Montage rapide et efficace par clipsage direct sur la tle.
@ Largeur du joint type brosse : 25 mm.
@ Composition : 2 joints type brosse.
largeur nominale (mm)
600
800
NSYBCE6
rfrence
NSYBCE6
NSYBCE8
NSYBCE8
117
Baies CaSys Serveur
CaSys Serveur SF
Accessoires (suite)
Plaque passe-cbles ventile

@ Plaque passe-cbles pour la partie infrieure de l'armoire.
@ Matriau : acier galvanis.
@ Epaisseurs : 1,5 mm.
@ Fixation par agrafe en forme de C, fixe par vis, assurant la continuit du courant
lectrique.
@ Chaque plaque dispose d'un trou de 8 mm de diamtre recouvert d'un bouchon,
au cas o il soit ncessaire de raliser la mise la masse l'aide d'un cble ou
d'une tresse de masse (lments non fournis).
@ Composition : 1 plaque ventile en 2 parties, joint adhsif en polyurthane
auto-extinguible de coupe 15 x 25 mm et lments de fixation.
NSYECV@@@@

largeur
600
800
rfrence
profondeur
800
1000
1200
800
1000
1200
NSYECV681
NSYECV6101
NSYECV6121
NSYECV881
NSYECV8101
NSYECV8121
Support pour plaques Casys

@ Support/base pour l'entre de cbles par la partie infrieure de la cellule pour
permettre le montage des accessoires d'entre de cbles CaSys.
lectrique.
@ Les plaques CaSys se fixent l'aide d'agrafes en forme de C sur les cellules de
600 mm de large, et par vis directement sur le support dans les cellules de 800 mm
de large.
@ Composition :
_ cellule 600 mm de large : 2 plaques et lments de fixation
_ cellules 800 mm de large : 1 support et lments de fixation.
largeur
600
800
rfrence
profondeur
800
1000
1200
800
1000
1200
NSYCECS68
NSYCECS610
NSYCECS612
NSYCECS88
NSYCECS810
NSYCECS812
NSYECS@@@
118

@ Plaque dmontable de tle en acier plie.
@ Possibilit de monter des entretoises pour l'aration, rfrence NSYEX206,
et des plaques d'obturation.
@ Matriau : acier peint en rsine poxy-polyester couleur grise RAL 7035.
@ Composition : plaque de toit pleine et lments de fixation.
NSYTSPC450
rfrence
NSYTSPC450

@ Plaque dmontable de tle en acier plie, quipe d'un joint passe-cbles de type
balai.
@ Possibilit de monter des rhausses de toit pour l'aration, rfrence NSYEX206,
et plaques de ventilation.
@ Composition : plaque de toit avec joint-balai et lments de fixation.
NSYTSP450
rfrence
NSYTSP450

@ Possibilit de monter des entretoises de toit pour l'aration, rfrence NSYEX206,
plaques de ventilation et ventilateurs.
@ Composition : plaque suprieure de toit perfore et lments de fixation.
NSYTSPV450
rfrence
NSYTSPV450
Rehausses pour plaque de toit pour aration

@ Colonnes de 20 mm de haut.
@ Fixation entre la plaque et le toit.
@ Composition : 100 units.
@ Rfrence par unit. commander par multiple de 100 (100, 200, 300, ...).
NSYEX206
rfrence
NSYEX206
119
Baies CaSys Serveur
CaSys Serveur SF
Accessoires (suite)

@ Fixation sur la partie extrieure du toit.
@ Composition : plaque d'obturation pleine et lments de fixation.
rfrence
NSYEC440
NSYEC440

@ Composition : plaque d'obturation avec joint-balai et lments de fixation.
rfrence
NSYECP440
NSYECP440

@ Composition : plaque d'obturation avec oues d'aration et lments de fixation.
rfrence
NSYECAV440
NSYECAV440
Plaque d'obturation avec ou sans ventilateurs de

120 mm
@ Disponible avec 2 ou 3 ventilateurs, chacun possdant un dbit de 170 m/h,
220 V-50/60 Hz, monte et cble sur rglette de borniers. Un cble d'alimentation
de 2 m est fourni connect.
@ Composition : plaques d'obturation avec ou sans ventilateurs, cble d'alimentation
de 2 m (version avec ventilateur) et lments de fixation.
NSYECVT3V440
description
sans ventilateurs, 3 positions
avec 3 ventilateurs
avec 2 ventilateurs
rfrence
NSYECVT3440
NSYECVT3V440
NSYECVT2440
NSYECVT2V440
120

@ Montage sur la plaque d'obturation avec ou sans ventilateurs ou sur la plaque
d'obturation autoventile.
@ Composition : support de montage, couleur RAL 9011, et filtre.
rfrence
NSYFECVT440
NSYFECVT440
Rechange pour filtre pour plaque d'obturation

ventile
@ Filtre de rechange.
rfrence
NSYCEFILS
NSYCEFILS
Joint de type brosse pour la zone prdcoupe

@ Montage sur les zones prdcoupes pour le passage de cbles par le toit.
@ Longueur des soies : 75 mm.
@ Composition : 1 joint type brosse.
rfrence
NSYJPSVD
NSYJPSVD
Plaque d'obturation pour la zone prdcoupe

@ Montage sur les zones prdcoupes pour le passage de cbles par le toit.
@ Surface de passage de cbles de 80 x 400 mm.
@ Fourni : plaque de fermeture et lments de fixation.
rfrence
NSYECS400
NSYECS400
121
Baies CaSys Serveur
CaSys Serveur SF
Accessoires (suite)
Plaque de ventilation 2 ventilateurs pour la zone

prdcoupe
@ Montage sur les zones prdcoupes.
@ 2 ventilateurs monts et cbls sur rglette de borniers, avec maille de protection
et cble d'alimentation de 3 mm.
@ Livraison : 1 plaque de ventilation et lments de fixation.
NSYVL400
rfrence
NSYVL400
Exemples de combinaisons possibles d'entres de cbles pour

le toit
largeur
profondeur
600/800
600
800
1000
combinaison 1 combinaison 2 combinaison 3 combinaison 4
Accessoires communs
pour enveloppes 19,
voir page 206
122
Limiteur d'ouverture
@ Limite l'ouverture de la porte.
@ Le limiteur se fixe directement la structure et au cadre de renfort de la porte.
@ Le montage est possible sur des portes ouverture droite ou gauche sans
distinction.
@ 2 modles :
_ limiteur d'ouverture mcanique, limite de l'ouverture 105
_ limiteur d'ouverture pneumatique, limite de l'ouverture 120.
@ Composition : 1 limiteur d'ouverture et lments de fixation.
modle limiteur d'ouverture
mcanique
pneumatique
rfrence
NSYSFMDR
NSYSFNDR
NSYSFMDR
NSYSFNDR
Contact de porte
@ Le contact est fix sur l'ossature de l'armoire.
@ Exemple d'utilisation : accessoire thermique, clairage.
@ Entre de cble taraude ISO M20 pour presse-toupe.
@ Contact ouvert O et ferm F, 10A / 500V.
@ Composition : 1 contact de porte et lments de fixation.
rfrence
NSYDCM20
NSYDCM20
123
Rseaux industriels et lectroniques
Coffrets
Spacial VDM
et Spacial S3D
Tableau de choix
Spacial VDM
Prsentation
Coffrets IP 66, 1 corps
Coffrets IP 66, 2 corps
Spacial S3D
Coffrets universels en acier

Accessoires
Accessoires
Baies
Spacial SM
(principaux accessoires)
Tableau de choix
Prsentation
Baies acier monobloc
Accessoires
Baies
Spacial SF
Tableau de choix
Prsentation
Baies acier assemblables
Accessoires
126
128
130
132
134
135
136
138
144
146
152
140
148
150
152
125
Coffrets Spacial
Spacial VDM et Spacial S3D

Tableaux de choix
Coffrets VDM en acier
nombre
de U
4
5
5
7
8
8
9
10
10
13
14
14
16
17
17

hauteur
largeur
300
600
300
600
300
600
400
600
400
600
400
600
500
600
500
600
500
600
700
600
700
600
700
600
800
600
800
600
800
600
profondeur
400
400
500
400
400
500
400
400
500
400
400
500
400
400
500
1 corps
chssis fixe
NSYVDM5U4F
NSYVDM8U4F
NSYVDM10U4F
NSYVDM14U4F
NSYVDM17U4F
-
chssis pivotant
NSYVDM4U4P
NSYVDM7U4P
NSYVDM9U4P
NSYVDM13U4P
NSYVDM16U4P
-
2 corps
chssis fixe
NSYVD2M5U4
NSYVD2M5U5
NSYVD2M8U4
NSYVD2M8U5
NSYVD2M10U4
NSYVD2M10U5
NSYVD2M14U4
NSYVD2M14U5
NSYVD2M17U4
NSYVD2M17U5
Coffrets universels S3D quiper,

avec chssis fixe ou pivotant 19"

hauteur
largeur
400
600
600
600
600
600
600
600
800
600
800
600
800
600
1000
600
1000
600
1000
800
1000
800
1000
800
1200
800
1200
800
profondeur
250
250
300
400
250
300
400
250
400
250
300
400
300
400
rfrence du coffret vide

porte vitre
NSYS3D4625T
NSYS3D6625T
NSYS3D6630T
NSYS3D6640T
NSYS3D8625T
NSYS3D8630T
NSYS3D8640T
NSYS3D10625T
NSYS3D10640T
NSYS3D10825T
NSYS3D10830T
NSYS3D10840T
NSYS3D12830T
NSYS3D12840T
porte pleine
NSYS3D4625
NSYS3D6625
NSYS3D6630
NSYS3D6640
NSYS3D8625
NSYS3D8630
NSYS3D8640
NSYS3D10625
NSYS3D10640
NSYS3D10825
NSYS3D10830
NSYS3D10840
NSYS3D12830
NSYS3D12840
chssis fixe (1)

rfrence
NSYVDM8UF
NSYVDM12UF
NSYVDM12UF
NSYVDM12UF
NSYVDM17UF
NSYVDM17UF
NSYVDM17UF
NSYVDM21UF
NSYVDM21UF
-
nombre de U
8
12
12
12
17
17
17
21
21
-
(1) Les chssis sont commander sparment.
126
poigne avec
cl n 405
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL405S3D
pattes de
fixation murale
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
chssis pivotant (1)

rfrence
NSYVDM7UP
NSYVDM11UP
NSYVDM11UP
NSYVDM11UP
NSYVDM16UP
NSYVDM16UP
NSYVDM16UP
NSYVDM20UP
NSYVDM20UP
NSYVDM20U8P
NSYVDM20U8P
NSYVDM20U8P
NSYVDM25U8P
NSYVDM25U8P
hauteur (U)
7
11
11
11
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
kit de mise
la masse
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
NSYEL166D8
127
Prsentation
Coffret Spacial VDM
coffret 19" en acier IP 66 idal

>pourLe votre
application !
Pratique
Facilit
Astuce
Esthtique
Astuce
128
>
Astuce
Charnires facilement
dmontables et
imperdables.
Coffrets quips
>
Facilit
>
Astuce
Fermeture de porte sans

effort avec le joint souple
en polyurthane.
Coffrets quiper
>
Le choix
@ Coffret 1 corps avec

chssis pivotant :
5 rfrences de 4 U
16 U.
@ Coffret 1 corps avec
chssis fixe :
5 rfrences de 5 U
17 U.
@ Coffret 2 corps : 10
rfrences, prof. 400 ou
500 mm, de 5 U 17 U.
@ Tous les inserts de
forme, de nombreuses
serrures.
>
Commande
simplifie
Chssis pivotant ou fixe
prmont ; kit de mise
la masse install entre
le corps et la porte ; le
coffret est prt l'emploi ;
l'emballage en carton
est rutilisable aprs le
cblage.
>
Poigne de fermeture
livre avec le coffret soit
provisoire (engagement
partiel), soit dfinitive
(engagement total).
Permet aussi le
desserrage des
capuchons de protection
des goujons contre la
peinture.
>
Esthtique
Porte chanfreine,
soudure au plasma,
peinture polyester, verre
Securit fum, poigne
ergonomique bi-matire
(en option).
Et aussi...
>
Pratique
Large gamme
d'accessoires,
emballage rutilisable.
>
Lger et
rsistant
Coffret en tle d'acier,
structure en croix, avant
pliage.
>
Certification
Conformit la norme
IEC 62208
Pratique
Plaques passe-cbles en
haut et en bas :
@ sur le fond
(coffret 2 corps)
@ sur le corps
(coffret 1 corps).

129
Coffrets Spacial
Spacial VDM
Coffrets 1 corps IP 66
Coffrets 19" VDM 1 corps, en acier

L'offre des coffrets en acier 19" VDM, pour l'lectronique et les rseaux,
est compose de 2 gammes :
@ coffret 1 corps, profondeur 400 mm, avec chssis fixe ou pivotant
@ coffret 2 corps, profondeurs 380 et 480 mm.
NSYVDM@@U4F
(coffret 1 corps avec chssis fixe)
@ Finition structure, poudre polyester, couleur gris RAL 7035. Autres couleurs :
nous consulter.
@ Degr de protection : IP 66.
@ Corps d'une seule pice plie et soude. Profil avant double paisseur de tle,
en forme de gouttire.
@ Profils perfors sur la porte, avec trous de 4,2 mm tous les 25 mm.
@ Porte transparente, verre Securit, facilement dmontable et rversible, avec
retour de 20 mm en double paisseur confrant une excellente rigidit, ouverture
120, quipe de 2 ou 3 charnires invisibles. Trois points de fermeture partir de la
hauteur 600 mm.
@ Coffret livr avec une serrure double barre 3 mm de srie.
@ Joint en polyurthane.
@ Connexion de masse 6 mm2 monte entre la porte et le corps du coffret.
@ Fixation murale l'aide de pattes de fixation ( commander sparment,
nous consulter).
@ Excution spciale : nous consulter.
Coffret 1 corps, profondeur 400 mm, avec chssis fixe

nombre
de U
5
8
10
14
17
dim. extrieures (mm)

hauteur largeur
profondeur
300
600
400
400
600
400
500
600
400
700
600
400
800
600
400
rfrence
NSYVDM5U4F
NSYVDM8U4F
NSYVDM10U4F
NSYVDM14U4F
NSYVDM17U4F
Coffret 1 corps, profondeur 400 mm, avec chssis pivotant
NSYVDM@@U4P
(coffret 1 corps avec chssis pivotant)
nombre
de U
4
7
9
13
16

hauteur largeur
profondeur
300
600
400
400
600
400
500
600
400
700
600
400
800
600
400
rfrence
NSYVDM4U4P
NSYVDM7U4P
NSYVDM9U4P
NSYVDM13U4P
NSYVDM16U4P
@ Ces coffrets sont disponibles quips d'un chssis, soit pivotant 19", soit fixe 19".
@ Coffret en 2 parties : corps + porte.
@ Hauteurs : 4, 7, 9, 13 et 16 U avec un chssis pivotant et 5, 8, 10, 14 et 17 U avec
un chssis fixe.
@ Plaque passe-cbles en bas du coffret.
@ Chssis fixe rglable en profondeur tous les 25 mm grce aux barreaux crants.
@ Charge maximale : 3 kg par unit.
130
Chssis fixe
Chssis pivotant
Chssis fixe 19" mont

sur barreaux crants
Vue de ct
A
A
536,6
488,85
12,5
453
453
467
467
543
485
mn.
mini
Dtail A
J
12,5
8,5
8,5 3 8,5
8,5
H
80
30,7
403
195
Vue de dessus
470
120
H (barreaux) (mm)
200
250
300
400
dimension de coffrets
hauteur (A) largeur (B)
400
600
600
600
800
600
1000
600
400
600
600
600
800
600
1000
600
1000
800
1200
800
J (course) (mm)
100
150
200
300
chssis fixe
profondeur (C)
250/300
250/300
250/300/400
250/300
250/300
250/300
250/300/400
250/300
250/300/400
300/400
chssis pivotant nombre

d'unit
NSYVDM8UF
8
NSYVDM12UF 12
NSYVDM17UF 17
NSYVDM21UF 21
NSYVDM7UP 7
NSYVDM11UP 11
NSYVDM16UP 16
NSYVDM20UP 20
NSYVDM20U8P 20
NSYVDM20U8P 25
342
542
742
942
942
1142
359
537
759
937
311
489
711
889
889
1111
188/238
188/238
188/238/338
188/238
188/238
188/238
188/238/338
188/238
188/238/338
238/338
61
61
61
61
59
59
59
59
59
59
131
Coffrets Spacial
Spacial VDM
Coffrets 2 corps IP 66
Coffrets 19" VDM 2 corps, en acier

Fond
@
@
@
@
Profondeur : 150 mm.

Point d'attache intrieur pour la fixation de supports divers.
Charnires et systme de fermeture avec le corps.
Plaque passe-cbles en haut et en bas.
Corps
@
@
@
@
@
Profondeur utile : 183 ou 283 mm.

Deux montants 19" en acier trait, monts en retrait de 65 mm de la face avant.
Hauteurs : 5, 8, 10, 14 et 17 U.
Corps intermdiaire mont sur le fond avec charnire 120.
Charge maximale : 2 kg par unit.

nombre
de U
NSYVD2MppU4
NSYVD2MppU5
5
8
10
14
17

hauteur largeur
profondeur
300
600
380
400
600
380
500
600
380
700
600
380
800
600
380
rfrence
NSYVD2M5U4
NSYVD2M8U4
NSYVD2M10U4
NSYVD2M14U4
NSYVD2M17U4

nombre
de U
5
8
10
14
17
132

hauteur largeur
profondeur
300
600
480
400
600
480
500
600
480
700
600
480
800
600
480
rference
NSYVD2M5U5
NSYVD2M8U5
NSYVD2M10U5
NSYVD2M14U5
NSYVD2M17U5
Coffret 19" 2 corps
C1
55
157
600
220
A (mm)
300
400
500
700
800
300
400
500
700
800
C (mm)
373
373
373
373
373
473
473
473
473
473
C1 (mm)
183
183
183
183
183
283
283
283
283
283
rfrence
NSYVD2M5U4
NSYVD2M5U5
NSYVD2M8U4
NSYVD2M8U5
NSYVD2M10U4
NSYVD2M10U5
NSYVD2M14U4
NSYVD2M14U5
NSYVD2M17U4
NSYVD2M17U5
133
Coffrets Spacial
Spacial S3D
Coffrets universels en acier IP 66
Rseaux industriels quiper de montants 19"

@
o
o
@
@
@
o
o
@
Deux types de coffret sont proposs :

coffret avec porte pleine
coffret avec porte vitre, verre Securit paisseur 4 mm.
Finition structure, poudre polyester, couleur gris RAL 7035.
Degr de protection IP 66 pour tous les coffrets avec porte simple.
Tenue aux impacts mcaniques externes :
IK 10 pour les coffrets avec porte pleine
IK 08 pour coffrets avec porte vitre.
Les coffrets sont livrs sans chssis 19".
Chssis fixe ou pivotant

@
@
@
@
Chssis fixe compos de 2 montants avec visserie.

Chssis pivotant ouverture 120 et fermeture insert double barre 3 mm.
Matire : tle galvanise d'paisseur 20/10 mm.
Charge maximale : 3 kg par unit.
dimensions du coffret (mm)

hauteur
largeur
400
600
600
600
600
600
600
600
800
600
800
600
800
600
1000
600
1000
600
1000
800
1000
800
1000
800
1200
800
1200
800
NSYS3DpppppT
NSYS3Dppppp
profondeur
250
250
300
400
250
300
400
250
400
250
300
400
300
400
rfrence du coffret vide

porte vitre
porte pleine
NSYS3D4625T
NSYS3D4625
NSYS3D6625T
NSYS3D6625
NSYS3D6630T
NSYS3D6630
NSYS3D6640T
NSYS3D6640
NSYS3D8625T
NSYS3D8625
NSYS3D8630T
NSYS3D8630
NSYS3D8640T
NSYS3D8640
NSYS3D10625T
NSYS3D10625
NSYS3D10640T
NSYS3D10640
NSYS3D10825T
NSYS3D10825
NSYS3D10830T
NSYS3D10830
NSYS3D10840T
NSYS3D10840
NSYS3D12830T
NSYS3D12830
NSYS3D12840T
NSYS3D12840
(1) Les chssis sont commander sparment, voir page 135.
134
Accessoires
Chssis fixe 19" pour coffret IP 66

@ Chssis fixe 19" compos de 2 montants 19" avec la visserie necessaire au
montage.
@ Matriaux : acier galvanis paisseur 20/10 mm.
@ Charge maximum : 3 kg par unit.
@ Rglage en profondeur par fixation sur les barreaux crants en accessoires.
coffret (mm)
hauteur
400
600
800
1000
largeur
600
600
600
600
nombre
d'units
rfrence
8
12
17
21
NSYVDM8UF
NSYVDM12UF
NSYVDM17UF
NSYVDM21UF
NSYVDMppUF
Chssis pivotant 19" pour coffret IP 66

@ Chssis 19" pivotant ouverture 120 avec fermeture par insert double barre 3 mm.
@ Matriaux : acier, finition structure, poudre poxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
@ Charge maximum : 3 kg par unit.
coffret (mm)
hauteur
400
600
800
1000
1000
1200
largeur
600
600
600
600
800
800
nombre
d'units
rfrence
7
11
16
20
20
25
NSYVDM7UP
NSYVDM11UP
NSYVDM16UP
NSYVDM20UP
NSYVDM20U8P
NSYVDM25U8P
NSYVDMppUP
NSYVDMppU8P
135
Coffrets Spacial
Spacial VDM et Spacial S3D

pattes de fixation
fixation sur poteau
Consulter le catalogue Enveloppes universelles (rf. 99807)
Accessoires de porte
inserts
poigne avec cls
autres systmes de fermeture
charnires
entre de cables multiple
entre de cables multiple
Accessoires d'entre de cbles
plaques passe-cbles
presse-toupe ISO
pour coffret Spacial S3D
136
fixation sur socle

auvent
Accessoires de porte
reteneur de porte
contact de porte
traverses de porte
systmes de mise la masse
chssis 19 fixes et pivotants

Accessoires thermiques
137
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Tableaux de choix
Baies monoblocs Spacial SM, RAL 7035
nombre de U
hauteur
sur chssis
19" fixes
-
hauteur
sur chssis
19" pivotants
21

hauteur
largeur
profondeur
nombre
de portes
baie porte
avant pleine
sans chssis
baie porte
avant vitre
sans chssis
1200
800
300
NSYSM12830
29
27
1400
600
300
NSYSM14630
29
27
1400
600
400
NSYSM14640
27
1400
800
300
NSYSM14830
27
1400
800
400
NSYSM14840
NSYSM14840T
33
31
1600
600
300
NSYSM16630
33
31
1600
600
400
NSYSM16640
NSYSM16640T
31
1600
800
300
NSYSM16830
NSYSM16830T
31
1600
800
400
NSYSM16840
NSYSM16840T
38
36
1800
600
300
NSYSM18630
38
36
1800
600
400
NSYSM18640
NSYSM18640T
38
36
1800
600
500
NSYSM18650
36
1800
800
300
NSYSM18830
NSYSM18830T
36
1800
800
400
NSYSM18840
NSYSM18840T
36
1800
800
500
NSYSM18850
NSYSM18850T
36
1800
800
600
NSYSM18860
42
40
2000
600
300
NSYSM20630
42
40
2000
600
400
NSYSM20640
NSYSM20640T
42
40
2000
600
500
NSYSM20650
40
2000
800
300
NSYSM20830
NSYSM20830T
40
2000
800
400
NSYSM20840
NSYSM20840T
40
2000
800
500
NSYSM20850
NSYSM20850T
40
2000
800
600
NSYSM20860
NSYSM20860T
138
chssis
19" fixe
chssis 19" pivotant chssis 19"

centr sans
pivotant
plastrons latraux excentr
chssis 19"
pivotant
centr
NSYRSWSP8
+ NSYRSWP21
NSYRSWS6
+ NSYRSW627
NSYRSWS6
+ NSYRSW627
NSYRSWS8
+ NSYRSW627
NSYRSWS8
+ NSYRSW627
NSYRSWS6
+ NSYRSW631
NSYRSWS6
+ NSYRSW631
NSYRSWS8
+ NSYRSW631
NSYRSWS8
+ NSYRSW631
NSYRSWS6
+ NSYRSW636
NSYRSWS6
+ NSYRSW636
NSYRSWS6
+ NSYRSW636
NSYRSWS8
+ NSYRSW636
NSYRSWS8
+ NSYRSW636
NSYRSWS8
+ NSYRSW636
NSYRSWS8
+ NSYRSW636
NSYRSWS6
+ NSYRSW640
NSYRSWS6
+ NSYRSW640
NSYRSWS6
+ NSYRSW640
NSYRSWS8
+ NSYRSW640
NSYRSWS8
+ NSYRSW640
NSYRSWS8
+ NSYRSW640
NSYRSWS8
+ NSYRSW640
NSYRCK29
NSYRCK29
NSYRCK33
NSYRCK33
NSYRCK38
NSYRCK38
NSYRCK38
NSYRCK42
NSYRCK42
NSYRCK42
-

kit frontal
jeu de 2 trappes
(4 coins + 2 trappes latrales
avant-arrire)
NSYSPF8100
NSYSPS3100

kit frontal
jeu de 2 trappes
(4 coins + 2 trappes latrales
avant-arrire)
NSYSPF8200
NSYSPS3200
NSYSPF6100
NSYSPS3100
NSYSPF6200
NSYSPS3200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYRSW27
NSYRSWC27
NSYSPF8100
NSYSPS3100
NSYSPF8200
NSYSPS3200
NSYRSW27
NSYRSWC27
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS3100
NSYSPF6200
NSYSPS3200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYRSW31
NSYRSWC31
NSYSPF8100
NSYSPS3100
NSYSPF8200
NSYSPS3200
NSYRSW31
NSYRSWC31
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS3100
NSYSPF6200
NSYSPS3200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS5100
NSYSPF6200
NSYSPS5200
NSYRSW36
NSYRSWC36
NSYSPF8100
NSYSPS3100
NSYSPF8200
NSYSPS3200
NSYRSW36
NSYRSWC36
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYRSW36
NSYRSWC36
NSYSPF8100
NSYSPS5100
NSYSPF8200
NSYSPS5200
NSYRSW36
NSYRSWC36
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS3100
NSYSPF6200
NSYSPS3200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS5100
NSYSPF6200
NSYSPS5200
NSYRSW40
NSYRSWC40
NSYSPF8100
NSYSPS3100
NSYSPF8200
NSYSPS3200
NSYRSW40
NSYRSWC40
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYRSW40
NSYRSWC40
NSYSPF8100
NSYSPS5100
NSYSPF8200
NSYSPS5200
NSYRSW40
NSYRSWC40
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
139
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Tableaux de choix (1re partie)
Baies lectroniques Spacial SF, RAL 7035
nombre de U
chssis
fixe
chssis
pivotant
hauteur
24
21
1200
600
nombre baie avec panneau arrire

de portes et sans panneaux latraux
profondeur
1 porte avant
1 porte avant
pleine
vitre
NSYSF12640
400
1
-
24
21
1200
600
600
NSYSF12660
NSYSF12660E
NSY2SP126
NSY2SPQ126
24
21
1200
600
800
NSYSF12680E
NSY2SPQ128
24
21
1200
800
400
NSYSF12840
NSY2SP124
24
21
1200
800
600
NSYSF12860
NSYSF12860E
NSY2SP126
NSY2SPQ126
24
21
1200
800
800
NSYSF12880E
NSY2SPQ128
29
27
1400
600
400
NSYSF14640
NSY2SP144
29
27
1400
800
400
NSYSF14840
NSY2SP144
33
31
1600
600
600
NSYSF16660
NSY2SP166
NSY2SPQ166
33
31
1600
600
800
NSYSF16680
NSY2SP168
NSY2SPQ168
33
31
1600
800
600
NSYSF16860
NSY2SP166
NSY2SPQ166
33
31
1600
800
800
NSYSF16880
NSY2SP168
NSY2SPQ168
38
36
1800
600
400
NSYSF18640
NSYSF18640T -
NSY2SP184
38
36
1800
600
500
NSYSF18650
NSYSF18650T -
NSY2SP185
38
36
1800
600
600
NSYSF18660
NSY2SP186
NSY2SPQ186
38
36
1800
600
800
NSYSF18680T -
NSY2SP188
NSY2SPQ188
38
36
1800
800
400
NSYSF18840
NSYSF18840T -
NSY2SP184
38
36
1800
800
500
NSYSF18850
NSYSF18850T -
NSY2SP185
38
36
1800
800
600
NSYSF18860
NSYSF18860T -
NSY2SP186
NSY2SPQ186
38
36
1800
800
600
NSYSF188602D
NSY2SP186
NSY2SPQ186
38
38
38
38
36
36
36
36
1800
1800
1800
1800
1000
1000
1000
1000
400
400
500
600
1
2
1
1
NSYSF181040
NSYSF1810402D
NSYSF181050
NSYSF181060
NSY2SP184
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SPQ186
38
36
1800
1000
600
NSYSF1810602D -
NSY2SP186
NSY2SPQ186
38
38
38
36
36
36
1800
1800
1800
1200
1200
1200
400
500
600
2
2
2
NSYSF1812402D NSYSF1812502D NSYSF1812602D -
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SPQ186
largeur
baie avec porte arrire

panneaux latraux
pleine et panneaux latraux
1 porte avant vitre
visss IP 55
montage
rapide IP 40
NSY2SP124 -
(1) Possibilit de monter un chssis pivotant en ajoutant deux traverses universelles, une sur la partie suprieure du cadre et une sur sa partie infrieure.
140
chssis 19" fixe
NSYRCK24
NSYRCK24
NSYRCK24
NSYRCK24
+ NSYRCKS6
NSYRCK24
+ NSYRCKS8
NSYRCK29
NSYRCK33
NSYRCK33
NSYRCK33
+ NSYRCKS6
NSYRCK33
+ NSYRCKS8
NSYRCK38
NSYRCK38
NSYRCK38
NSYRCK38
NSYRCK38
+ NSYRCKS6
NSYRCK38
+ NSYRCKS6
NSYRCK38
+ NSYRCKS6
NSYRCK38
+ NSYRCKS6
NSYRCK38
+ NSYRCKS6
chssis 19" pivotants

kit frontal (4 coins + 2 jeu de 2 trappes
trappes avant-arrire) latrales
NSYSPF6200
NSYSPS4200
centr sans
plastrons
NSYRSWSP6
+ NSYRSWP21
NSYRSWSP6
+ NSYRSWP21
NSYRSWSP6
+ NSYRSWP21
NSYRSWSP8
+ NSYRSWP21
NSYRSWSP8
+ NSYRSWP21
NSYRSWSP8
+ NSYRSWP21
NSYRSWS6
+ NSYRSW627
NSYRSWS8
+ NSYRSW627
NSYRSWS6
+ NSYRSW631
NSYRSWS6
+ NSYRSW631
NSYRSWS8
+ NSYRSW631
NSYRSWS8
+ NSYRSW631
NSYRSWS6
+ NSYRSW636
NSYRSWS6
+ NSYRSW636
NSYRSWS6
+ NSYRSW636
NSYRSWS6
+ NSYRSW636
NSYRSWS8
+ NSYRSW636
NSYRSWS8
+ NSYRSW636
NSYRSWS8
+ NSYRSW636
NSYRSWS8
+ NSYRSW636
(1)
(1)
(1)
(1)
excentr avec
platrons
centr avec
plastrons

NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYRSW27
NSYRSWC27
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYRSW31
NSYRSWC31
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYRSW31
NSYRSWC31
NSYSPF8100
NSYSPS8100
NSYSPF8200
NSYSPS8200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS5100
NSYSPF6200
NSYSPS5200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYRSW36
NSYRSWC36
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYRSW36
NSYRSWC36
NSYSPF8100
NSYSPS5100
NSYSPF8200
NSYSPS5200
NSYRSW36
NSYRSWC36
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYRSW36
NSYRSWC36
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
(1)
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
(1)
(1)
(1)
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
141
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Tableaux de choix (2me partie)
Baies lectroniques Spacial SF, RAL 7035 (suite)
nombre de U
chssis
fixe
42
chssis
pivotant
40
hauteur
2000
600
42
40
2000
600
500
NSYSF20650
NSYSF20650T -
42
40
2000
600
600
NSYSF20660
42
40
2000
600
800
NSYSF20680
42
40
2000
800
400
NSYSF20840
42
40
2000
800
500
42
40
2000
800
600
42
40
2000
800
42
40
2000
42
40
42
42
42
42
42
largeur
nombre baies avec panneau arrire

de portes et sans panneaux latraux
profondeur
1 porte avant
1 porte avant
pleine
vitre
NSYSF20640
NSYSF20640T
400
1
baie avec porte arrire

panneaux latraux
pleine et panneaux latraux
1 porte avant vitre
visss IP 55
montage
rapide IP 40
NSY2SP204 NSY2SP205
NSYSF20660E
NSY2SP206
NSY2SPQ206
NSYSF20680E
NSY2SP208
NSY2SPQ208
NSYSF20840T -
NSY2SP204
NSYSF20850
NSYSF20850T -
NSY2SP205
NSYSF20860
NSYSF20860T NSYSF20860E
NSY2SP206
NSY2SPQ206
600
NSYSF208602D
NSY2SP206
NSY2SPQ206
800
800
NSYSF20880
NSY2SP208
NSY2SPQ208
2000
800
1000
NSYSF208100E
40
40
40
40
40
2000
2000
2000
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
400
400
500
500
600
1
2
1
2
1
NSYSF201040
NSYSF2010402D
NSYSF201050
NSYSF2010502D
NSYSF201060
NSYSF201040T
NSYSF201050T
NSYSF201060T
NSY2SP204
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SPQ206
42
40
2000
1000
600
NSYSF2010602D -
NSY2SP206
NSY2SPQ206
42
40
2000
1000
800
NSYSF201080
NSY2SP208
NSY2SPQ208
42
42
42
40
40
40
2000
2000
2000
1200
1200
1200
400
500
600
2
2
2
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SPQ206
42
40
2000
1200
800
NSYSF2012802D -
NSY2SP208
NSY2SPQ208
42
42
42
40
40
40
2000
2000
2000
1600
1600
1600
400
500
600
2
2
2
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SPQ206
47
45
2200
600
600
NSYSF22660
NSYSF22660E
NSY2SP226
NSY2SPQ226
47
45
2200
600
800
NSYSF22680
NSYSF22680E
NSY2SP228
NSY2SPQ228
47
45
2200
600
1000
NSYSF226100E
47
45
2200
800
600
NSYSF22860
NSYSF22860E
NSY2SP226
NSY2SPQ226
47
45
2200
800
800
NSYSF22880
NSY2SP228
NSY2SPQ228
47
45
2200
800
1000
NSYSF228100E
47
45
2200
1000
600
NSYSF221060
NSY2SP226
NSY2SPQ226
47
45
2200
1200
600
NSYSF2212602D -
NSY2SP226
NSY2SPQ226
47
45
2200
1200
800
NSYSF2212802D -
NSY2SP228
NSY2SPQ228
(1) Possibilit de monter un chssis pivotant en ajoutant deux traverses universelles, une sur la partie suprieure du cadre et une sur sa partie infrieure.
142
chssis 19" fixe
NSYRCK42
NSYRCK42
NSYRCK42
NSYRCK42
NSYRCK42
+ NSYRCKS6
NSYRCK42
+ NSYRCKS6
NSYRCK42
+ NSYRCKS8
NSYRCK42
+ NSYRCKS8
NSYRCK42
+ NSYRCKS6
NSYRCK42
+ NSYRCKS6
NSYRCK42
+ NSYRCKS8
NSYRCK42
+ NSYRCKS6
NSYRCK42
+ NSYRCKS8
NSYRCK42
+ NSYRCKS6
NSYRCK47
NSYRCK47
NSYRCK47
+ NSYRCKS6
NSYRCK47
+ NSYRCKS8
NSYRCK47
+ NSYRCKS6
NSYRCK47
+ NSYRCKS6
NSYRCK47
+ NSYRCKS8
chssis 19" pivotants
centr sans
plastrons
NSYRSWS6
+ NSYRSW640
NSYRSWS6
+ NSYRSW640
NSYRSWS6
+ NSYRSW640
NSYRSWS6
+ NSYRSW640
NSYRSWS8
+ NSYRSW640
NSYRSWS8
+ NSYRSW640
NSYRSWS8
+ NSYRSW640
NSYRSWS8
+ NSYRSW640
NSYRSWS8
+ NSYRSW640
NSYRSWS8
+ NSYRSW640
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
excentr avec
platrons
-
centr avec
plastrons
-

NSYSPF6100
NSYSPS4100

NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS5100
NSYSPF6200
NSYSPS5200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYRSW40
NSYRSWC40
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYRSW40
NSYRSWC40
NSYSPF8100
NSYSPS5100
NSYSPF8200
NSYSPS5200
NSYRSW40
NSYRSWC40
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYRSW40
NSYRSWC40
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYRSW40
NSYRSWC40
NSYSPF8100
NSYSPS8100
NSYSPF8200
NSYSPS8200
NSYRSW40
NSYRSWC40
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
(1)
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
(1)
NSYSPF10100
NSYSPS8100
NSYSPF10200
NSYSPS8200
(1)
(1)
(1)
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
(1)
NSYSPF12100
NSYSPS8100
NSYSPF12200
NSYSPS8200
(1)
(1)
(1)
NSYSPF16100
NSYSPF16100
NSYSPF16100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPF16200
NSYSPF16200
NSYSPF16200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYRSWS6
+ NSYRSW645
NSYRSWS6
+ NSYRSW645
NSYRSWS6
+ NSYRSW645
NSYRSWS8
+ NSYRSW645
NSYRSWS8
+ NSYRSW645
NSYRSWS8
+ NSYRSW645
(1)
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYRSW45
NSYRSWC45
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYRSW45
NSYRSWC45
NSYSPF8100
NSYSPS8100
NSYSPF8200
NSYSPS8200
NSYRSW45
NSYRSWC45
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
(1)
NSYSPF12100
NSYSPS6100
NSYSPF12200
NSYSPS6200
(1)
NSYSPF12100
NSYSPS8100
NSYSPF12200
NSYSPS8200
143
Prsentation
Baie Spacial SM
> Baie acier monobloc

Rigide
Service
Pratique
Adaptable
tanche
144
>
Rigide
>
Adaptable
>
tanche
>
Pratique
>
Adaptable
>
Service
Corps monobloc muni dun fond soud.

Profil avant rigidifi par 7 plis successifs.
Systme exclusif de cadre renfort de porte muni

de 2 traverses amovibles perfores tous les 25 mm.
Facilite la fixation de chemins de cbles et
daccessoires sur la porte.
Il est possible de reconstituer un systme de fixation
dans les 3 dimensions (H, L, P) proche de celui
dune baie, en montant des traverses et des profils
perfors grande hauteur lavant et larrire.
Corps compatible avec les portes simples des baies
SF en kit.
IP 55 garanti pour toutes les dimensions :

@ absence de panneau arrire dmontable
@ corps hyper rigide
@ 4 points de vrrouillage + 4 charnires ds
la hauteur 1 200 mm
@ verrouillage haut et bas de la contre-porte
pour les baies grande largeur
@ joint PUR coul chaud.
Poigne robuste, mouvement dans laxe vertical sans

interfrence avec dventuels composants monts sur
porte.
Accepte tous les inserts de forme ainsi que

les serrures cl
Deux offres de personnalisation pour gagner en qualit

et en productivit :
@ configur :
o 34 teintes RAL-AFNOR
o dcoupes protges
o montage daccessoires.
@ spcifique :
o tude technico-conomique sur cahier des charges.
145
Baies Spacial
Spacial SM
Baies acier monoblocs
Baies monobloc Spacial SM, RAL 7035 IP 55 IK 10

Versions
@
o
o
@
o
Baie avec porte pleine IP 55 IK 10 :

46 dimensions avec chssis plein galvanis associ
46 dimensions sans chssis.
Baie avec porte transparente IP 55 IK 08 :
13 dimensions avec grande surface en verre Securit.
Composition
@
o
@
o
o
@
o
@
o
o
Fermeture :
poigne complte avec insert double barre 5 mm.
Porte pleine :
renforts verticaux perfors tous les 25 mm
2 traverses horizontales perfores amovibles ds hauteur 1400 mm.
Fixation chssis :
jeu de 4 querres rglables en profondeur tous les 25 mm.
Entre cbles :
plaque passe-cbles 2 parties acier galvanis
joints de section 3 x 10 mm et cavaliers de fixation compris.
Construction et finition
NSYSM@@@@@
@ Teinte :
o RAL 7035 structure
o poudre, poxy polyester thermodurcissable, paisseur nominale 60 .
@ Rigide & robuste :
o rsistance aux chocs IK 10 porte pleine, IK 08 porte transparente selon norme
IEC 62262
o conception monobloc partir dune ceinture ralise dune seule pice, associe
un vritable fond soud et renforc
o profil avant, 7 plis successifs et double pli pour larrte frontale.
@ Etanche :
o IP 55 selon norme IEC 60529
o fond soud, absence de panneau arrire dmontable
o joint polyurthane expans, coul chaud
o fermeture compose de 4 charnires et 4 points de verrouillage en zamak ds la
hauteur 1200 mm
o armoire double porte recouvrement, contre-porte munie de 2 verrous haut et
bas.
Certifications
BV, DNV, CUL et UL(1).
Avantages pour le client
NSYSM@@@@@T
@ Composition :
o composition complte, poigne + insert, plaque passe-cbles intgre ;
une seule rfrence commander.
@ Choix dimensionnel :
o gamme trs large de 46 dimensions, le meilleur rapport cot / volume.
@ Choix daccessoires :
o tous les systme de cblage, chssis plein galvanis, montants + rails, grilles
perfores, modulaire, 19P
o nombreux accessoires, auvents, socles, levage, gestion des cbles
o il est possible de reconstituer un systme de fixation dans les 3 dimensions
(H, L, P) proche de celui dune baie, avec les traverses et profils avant perfors
commander sparment.
@ Gain de temps :
o porte : 1/2 axes des charnires imperdables et seulement 8 vis pour inverser le
sens douverture
o chssis plein : taquets de guidage infrieurs prmonts, glissires guident le
chssis jusqu sa position finale
o socle : fixation directe sur les 4 taraudages du socle, sans aucun crou-cage
poser
o fixation du socle au sol, possible par lextrieur porte ferme.
(1) 1 porte : 1, 2, 3, 3R, 4, 5, 12, 12K, 13.
2 portes : - 1, 12, 12K
Rfrences des baies Spacial SM,

voir tableau de choix page 138.
146
Systme de fermeture
@ Nouveau design, l'esthtique moderne, ergonomique et robuste, rpondant de
nombreuses spcifications :
o cls de combinaison
o inserts de forme
o bouton-poussoir.
@ En option :
o serrure poigne pour les versions DIN, KABA, ASSA
o serrure poigne pour 2 inserts, combinaison ET ou OU
o fermeture cadenassable
o kit CNOMO.
147
Prsentation
Baie Spacial SF
> Baie acier assemblable

Rigide
Esthtique
Rapide
Adaptable
Service
Gain de
temps
Pratique
tanche
Accessible
>
Rigide
Profil exclusif hyper-rigide :

@ section constitue de 17 plis successifs
@ moment dinertie lev
@ tle acier galvanis 15/10 mm.
Cadres suprieur et infrieur souds :
@ issus du mme profil exclusif
@ renforts souds haut et bas.
Liaison cadre / montant :
@ pice acier fritt soude avec grande prcision
@ ossature 100% soude sur demande.
>
Gain de temps
Systme exclusif de cadre renfort de porte muni de

2 traverses amovibles perfores tous les 25 mm.
Facilite la fixation de chemin de cbles et
daccessoires sur la porte.
Pose et inversion de porte trs rapides ; 1/2 axe des charnires imperdables.
Seulement 8 vis pour inverser le sens douverture.
Tringlerie symtrique restant dans la position dorigine.
148
>
tanche
>
Pratique
>
Esthtique
>
Adaptable
>
Service
>
Accessible
>
Rapide
IP 55 garanti grce au concept exclusif de la double

barrire :
@ extrieure : les montants sont en appui franc sur
100% du pourtour dassemblage.
@ extrieure : le joint mousse renforce la protection.
Poigne robuste, mouvement dans laxe vertical sans

interfrence avec dventuels composants monts sur porte.
Accepte tous les inserts de forme ainsi que les serrures cl.
Systme exclusif de vis imperdables pour tous les panneaux
latraux et arrire.
Les panneaux intgrs, l'assemblage de la baie et la

poigne au design nouveau confrent une nouvelle
esthtique la baie.
La symtrie globale exclusive de la cellule standard

offre la plus grande souplesse dassemblage du march.
Aucune contrainte pour raliser des ensembles en L, T, U
Portes et panneaux interchangeables.
Implantation simplifie : la cote de lensemble = la somme
des cotes nominales de chaque cellule.
Deux offres de personnalisation pour gagner en qualit

et en productivit :
@ configure :
o 34 teintes RAL-AFNOR
o dcoupes protges
o montage daccessoires.
@ spcifique :
o tude technico-conomique sur cahier des charges.
La symtrie globale de la cellule permet de monter

indiffremment porte ou panneau sur nimporte quelle
face. Quelles que soient les contraintes, laccessibilit
est parfaite.
Le double systme de perforation du profil permet de

fixer la plupart des accessoires directement l'aide de
vis TORX T30 M6 autotaraudeuses o l'aide d'crous
cage M8. Traverses rapides encliquetables et fixes
l'aide de vis autotaraudeuses M6.
149
Baies Spacial
Spacial SF
Baies acier assemblables
Baies Spacial SF RAL 7035 IP55 IK10

Versions
@
o
o
@
o
Baie avec porte pleine IP 55 IK 10 :

56 dimensions avec chssis plein galvanis associ
65 dimensions sans chssis.
Baie avec porte transparente IP 55 IK 08 :
16 dimensions avec grande surface en verre Securit.
Composition
NSYSF@@@@@
@
o
o
@
o
o
@
o
@
o
@
o
o
@
o
Ossature :
cadres suprieur et infrieur + 4 montants verticaux
toit dmontable.
Porte pleine :
renforts verticaux perfors tous les 25 mm
2 traverses horizontales amovibles ds hauteur 1 200 mm.
Fermeture :
poigne complte avec insert double barre 5 mm.
Panneau arrire :
fix par systme exclusif de vis imperdables.
Fixation chssis :
jeu de 4 querres rglables en profondeur tous les 25 mm
jeu de 2 glissires infrieures, rutilisables sur lossature.
Entre cbles :
plaque passe-cbles, pleine, 2 ou 3 parties commander sparment.
Construction et finition
@ Teinte :
o RAL 7035 structure
o poudre, poxy-polyester thermodurcissable, paisseur nominale 60 .
@ Rigide et robuste :
o rsistance aux chocs IK 10 porte pleine, IK 08 porte transparente selon norme
IEC 62262
o conception de lossature sur base dun profil exclusif hyper-rigide : 17 plis succssifs
o cadres suprieur et infrieur souds munis de renforts latraux
o liaison cadre / montant en acier fritt pour plus de prcision et de rigidit
o porte et panneau fabriqus avec un double pli pour viter le flambage.
@ Etanche :
o IP 55 selon norme IEC 60529 avec un concept exclusif de double barrire au
niveau de lassemblage
o joint polyurthane expans, coul chaud
o fermeture compose de 4 charnires et 4 points de verrouillage en zamac ds la
hauteur 1 200 mm
o baie double porte recouvrement, contre-porte munie de 2 verrous haut et bas.
Certifications
BV, DNV, UL et CUL (1).
Avantages pour le client

NSYSF@@@@@T
Rfrences des baies Spacial SF,

voir tableaux de choix pages 140 143.
@ Composition :
o composition complte, poigne + insert, 4 querres chssis intgres ; une seule
rfrence commander.
@ Choix daccessoires :
o tous les systmes de cblage, chssis plein galvanis, montants + rails, grilles,
modulaire, 19
o nombreux accessoires, auvents, socles, levage, gestion des cbles, fermetures.
@ Gain de temps :
o 80 % des oprations avec un seul embout TORX T30
o profil : Tous les montants sont perfors tous les 25 mm ; fixation par vis
auto-taraudeuse M6 ou crou cage M8
o porte : 1/2 axe des charnires imperdables et seulement 8 vis pour inverser le
sens douverture
o chssis plein : taquets de guidage infrieurs pr-monts, glissires guident le
chssis jusqu sa position finale
o socle : fixation directe sur les 4 taraudages du socle, sans aucun crou cage poser
o liaison inter-socle par simple boulon en face avant
o PPC : mise en place directe sans pices intermdiaires.
@ Adaptable :
o symtrie : configuration en L, T, U avec baies standard
o possible de monter indiffremment portes et panneaux
o fermeture : poigne acceptant tous les inserts et serrure cl ainsi que les
serrures DIN, KABA, ASSA
o option : poigne 2 inserts, cadenassable, kit CNOMO.
(1) 1P.- 1, 12, 12K.
2P.- 1, 12, 12K
150
Baies acier assemblables pour application

lectronique
Baie prpare pour la fixation d'units normalises de 19" dans des installations de
tlcommunications, de rseaux voix-donnes et lectronique professionnelle, au
moyen de chssis 19" fixes ou pivotants.
Composition
@ Ossature : cadre suprieur et infrieur et montants verticaux.
@ Porte avant transparente, en tle d'acier peinte en rsine poxy-polyester de
couleur grise RAL 7035 texture, et verre Securit.
@ Porte arrire pleine, en tle d'acier peinte en rsine poxy-polyester de couleur
grise RAL 7035 texture.
@ Systme de fermeture standard avec poigne et insert double-barre 5 mm.
@ Toit dmontable.
@ Panneaux latraux de fixation extrieure en tle d'acier peints en rsine
d'poxy-polyester grise RAL 7035 texture, double pli pour augmenter la rigidit et
vis de fixation imperdables qui diminuent le temps de montage.
@ Sur les baies de 600 et 800 mm de large, il est possible de monter des chssis
fixes ou pivotants, commander sparment. Voir page 162.
Certifications
BV, DNV, UL(1), CUL.
(1) 1, 12, 12K.
dimensions baie application lectronique Spacial SF (mm)

hauteur (A)
largeur (B)
profondeur (C)
1 200
600
600
800
800
600
800
2 000
600
600
800
800
600
800
1000
2 200
600
600
800
1000
800
600
800
1000
rfrence
NSYSF12660E
NSYSF12680E
NSYSF12860E
NSYSF12880E
NSYSF20660E
NSYSF20680E
NSYSF20860E
NSYSF20880E
NSYSF208100E
NSYSF22660E
NSYSF22680E
NSYSF226100E
NSYSF22860E
NSYSF22880E
NSYSF228100E
114
NSYSF@@@@@E
D
B
114
A19
87
C 1 10
C 1 84
42
87
D
B-B
151
Baies Spacial
Spacial SM et SF
habillage SF
habillage SF-SM
panneaux latraux
plaque de toit et toit ventil
portes ventile et vitre excentres
kit de dassemblage
pitement SF
pitement SF-SM
plaques passe-cbles SF
entres de cbles
roulettes
socle 100 et 200 mm
plaques passe-cbles
plaques de toit
plaques d'obturation, joints-balai...
mise la terre SF-SM
serrures et inserts SF-SM
kit de mise la terre
serrures et inserts
levage SF-SM
porte SF-SM
anneau de levage
charnire 180
contact de porte
Accessoires de gestion de cbles

maintien des cbles
traverses de support
systme de passage de cbles
de cbles sur ossature
pour porte
pingles plastiques
ou mtalliques
152
installation
supports et montants 19" fixes

supports et chssis 19" pivotants
accessoires chssis 19" pivotants
tiroir de rangement
glissires fixes partielles

ou totales
plateaux 19" fixes perfors

plateaux 19" tlescopiques perfors
ou pleines
ou pleins

ventilation naturelle
ventilation
entretoises de toit
oues d'aration
plaque dobturation avec ventilateurs tiroir 19"
ventilation
rsistances
rgulation
climatisation IP
ventilateurs
rsistances chauffantes
thermostats,
hygrostats hygrotherms
changeurs et groupes
de refroidissement
153
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Accessoires
Socle
@ Modles : hauteurs 100 et 200 mm.
Socle frontal
Composition :
@ hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (1 avant et1 arrire), 4 enjoliveurs et
lments de fixation
@ hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrire), 4 enjoliveurs et
lments de fixation.
Trappes latrales socle

Livraison :
@ hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et lments de fixation
@ hauteur 200 mm : 4 trappes, 4 enjoliveurs et lments de fixation.
dimensions
Spacial SF (mm)
largeur
profondeur
600
600
800
1000
800
600
800
1000
rfrence
socle frontal (mm)
100
200
NSYSPF6100 NSYSPF6200

socle (mm)
100
200
NSYSPS10100 NSYSPF10200
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS6100 NSYSPS6200
NSYSPS10100 NSYSPF10200

@ Composition : hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes ventiles (1 avant et1 arrire),
4 enjoliveurs et lments de fixation.
Trappes latrales ventiles

@ Composition : hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et lments de fixation.
dimensions Spacial SF (mm)
largeur
600
800
154
profondeur
600
800
600
800
rfrence socle
frontal ventil
100 mm
NSYSPFV6100
NSYSPFV8100

ventiles
NSYSPV6100
NSYSPV8100
NSYSPV6100
NSYSPV8100
Plaques passe-cbles
@ Modles : plaques pleines en 2 et 3 parties.
Plaque entre de cbles pleine

@ Composition : 1 plaque pleine et des lments de fixation.
Plaque passe-cbles en 2 parties

@ Composition : 1 plaque en 2 parties, joint adhsif en polyurthane auto-extinguible
de coupe 15 x 25 mm, qui assure une bonne tanchit et lments de fixation.
NSYECpppp
Plaque passe-cbles en 3 parties

@ Composition : 1 plaque en 3 parties, joint adhsif en polyurthane auto-extinguible
de coupe 15 x 25 mm, qui assure une bonne tanchit et lments de fixation.

largeur
profondeur
600
600
800
1000
800
600
800
1000
rfrence
pleine
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC610
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC810
2 parties
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC6101
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC8101
3 parties
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC6102
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC8102
Plaques passe-cbles ventiles

@ Plaques pour une entre de cbles par la partie infrieure de la baie.
@ Epaisseur : 1,5 mm.
@ Fixation par agrafes en C, fixes par vis, mise la masse.
@ Chaque plaque dispose d'un trou de diamtre 8 mm, recouvert d'un bouchon,
pour permettre la mise la masse au moyen d'un cble ou d'une tresse de masse
(lments non fournis).
@ Composition : 1 plaque ventile 1 entre, joint adhsif en polyurthane
auto-extinguible de coupe 15 x 25 mm et lments de fixation.
largeur
600
NSYECVpppp
800
rfrence
profondeur
600
800
1000
600
800
1000
NSYECV661
NSYECV681
NSYECV6101
NSYECV861
NSYECV881
NSYECV8101
155
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Accessoires (suite)
Support de plaque d'obturation CaSys

@ Support pour l'entre de cbles par la partie infrieure de la baie.
@ Permet le montage des accessoires plaques d'obturation CaSys.
lectrique.
@ Les plaques CaSys se fixent l'aide d'agrafes en forme de C aux baies de
600 mm de large, et par vis directement sur le support dans les baies de 800 mm de
large.
@ Composition :
o baie 600 mm de large : 2 plaques et lments de fixation
o baie 800 mm de large : 1 support et lments de fixation.
largeur
600
NSYCECS6pp
(baie de 600 mm de large)
800
rfrence
profondeur
600
800
1000
600
800
1000
NSYCECS66
NSYCECS68
NSYCECS610
NSYCECS86
NSYCECS88
NSYCECS810
NSYCECS8pp
(baie de 800 mm de large)
156
Toit pour plaques d'obturation CaSys

@ Toit prvu pour monter les plaques d'obturation CaSys.
@ Adapt pour des baies de 600 et 800 mm de large.
@ Livraison : 1 toit dcoup au centre et prdcoup sur les cts (800 mm de
large).
largeur (B)
800
NSYSRSYS8pp
rfrence
profondeur (C)
600
800
1000
185
5,2 6
C-30
C-65
150
450
150
47
420
400
NSYSRSYS86
NSYSRSYS88
NSYSRSYS810
B-65
B-30

@ Possibilit de monter des entretoises pour l'aration, rfrence NSYEX206, et des
plaques d'obturation.
@ Composition : 1 plaque de toit pleine et lments de fixation.
rfrence
NSYTSPC450
157
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Accessoires (suite)

@ Plaque dmontable de tle en acier plie, quipe d'un joint passe-cbles de type
brosse.
@ Possibilit de monter des entretoises pour la ventilation, rfrence NSYEX206, et
plaques de ventilation.
@ Composition : 1 plaque de toit avec joint-balai et lments de fixation.
NSYTSP450
rfrence
NSYTSP450

@ Possibilit de monter des entretoises pour la ventilation, rfrence NSYEX206,
plaques de ventilation et ventilateurs.
@ Composition : 1 plaque de toit perfore et lments de fixation.
NSYTSPV450
rfrence
NSYTSPV450
Rehausses de toit pour aration

@
@
@
@
Colonnes de 20 mm de haut.
Fixation entre la plaque et le toit.
Composition : 100 units.
Rfrence par unit. A commander par multiple de 100 (100, 200, 300, ...).
rfrence
NSYEX206
NSYEX206

@
@
@
@
Fixation sur la partie extrieure du toit.

Combinable avec d'autres types plaque d'obturation.
Matriau : acier galvanis.
Composition : 1 plaque d'obturation pleine et lments de fixation.
NSYEC440
rfrence
NSYEC440
158

@
@
@
@

Composition : 1 plaque de ventilation avec joint-balai et lments de fixation.
rfrence
NSYECP440
NSYECP440

@
@
@
@
NSYECAV440

Composition : 1 plaque d'obturation avec oues d'aration et lments de fixation.
rfrence
NSYECAV440
Plaques d'obturation avec ou sans ventilateurs de

120 mm
@ Disponibles avec 2 ou 3 ventilateurs, chacun possdant un dbit de 170 m/h,
220 V-50/60 Hz, montes et cbles sur rglette de borniers. Un cble d'alimentation
de 2 m est fourni connect.
@ Composition : 1 plaque de d'obturation avec ou sans ventilateurs, cble
d'alimentation de 2 m (version avec ventilateurs) et lments de fixation.
NSYECVT3V440
description
avec 3 ventilateurs
avec 2 ventilateurs
rfrence
NSYECVT3440
NSYECVT3V440
NSYECVT2440
NSYECVT2V440

@ Montage sur la plaque d'obturation avec ou sans ventilateur ou sur la plaque
d'obturation autoventile.
@ Composition : 1 support de montage, couleur RAL 9011, et filtre.
rfrence
NSYFECVT440
NSYFECVT440
159
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Accessoires (suite)
Rechange pour filtre pour plaque d'obturation

ventile
@ Filtre de rechange.
rfrence
NSYCEFILS
Exemples de combinaisons possibles d'entres de cbles pour le toit

largeur
profondeur
600/800
600
800
1000
combinaison 1
combinaison 2
Toits ventils
@
@
@
@
@
Toit permettant une ventilation naturelle de la baie, avec protection IP 30.

Matriau : acier.
Hauteur : 63 mm supplmentaires par rapport la structure.
Finition : peint en rsine poxy-polyester, couleur grise RAL 7035.
Composition : 1 toit ventil et lments de fixation.

largeur (B)
600
600
800
800
NSYSVRppp
rfrence
profondeur (C)
600
800
600
800
NSYSVR606
NSYSVR608
NSYSVR806
NSYSVR808
12
72
2,2
B-30
C-30
160
Porte ventile pour baie 19"

@ Porte conue pour permettre une ventilation naturelle de la baie.
@ Montage sur des baies de 800 mm de large, dotes de chssis fixes ou pivotants
centrs.
@ Ouverture 120.
@ Matriau : acier peint en rsine poxy-polyester, couleur grise RAL 7035 texture.
@ Systme de fermeture standard avec poigne et insert double-barre 5 mm.
@ Composition : 1 porte ventile pour chssis.
hauteur
largeur
1200
600
1200
800
1400
800
1600
800
1800
800
2000
600
2000
800
2200
600
2200
800
NSYPCVDppp
rfrence porte
ventile simple
NSYPCVD126
NSYPCVD128
NSYPCVD148
NSYPCVD168
NSYPCVD188
NSYPCVD206
NSYPCVD208
NSYPCVD226
NSYPCVD228
rfrence porte
ventile double
NSYPCV2D126
NSYPCV2D128
NSYPCV2D148
NSYPCV2D168
NSYPCV2D188
NSYPCV2D206
NSYPCV2D208
NSYPCV2D226
NSYPCV2D228
NSYPCV2Dppp
Porte transparente pour chssis dcentrs

@ Porte transparente prvue pour tre monte sur des baies avec chssis 19"
dcentrs.
@ Elle permet de visualiser uniquement les appareils monts sur le chssis de 19".
@ Ouverture 120.
@ Fermeture poigne avec insert double-barre 5 mm, 4 points d'ancrage :
o 2 points, hauteurs 1 200 et 1 400 mm
o 4 points, hauteurs de 1 600 2 200 mm.
@ Profil limiteur d'ouverture de porte.
@ Ouverture droite ou gauche.
@ Largeur du verre 485 mm, dcentr 77 mm.
@ Matriau : acier et verre Securit.
@ Finition : peinte en rsine poxy-polyester- couleur grise RAL 7035 texture.
@ Composition : porte transparente dcentre.
NSYEDpppT

hauteur
1200
1400
1600
1800
2000
2200
rfrence
largeur
800
800
800
800
800
800
NSYED128T
NSYED148T
NSYED168T
NSYED188T
NSYED208T
NSYED228T
161
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Accessoires (suite)
Chssis 19" fixe

@ Chssis conu pour tre mont sur les baies de 600 mm de large.
@ Spacial SF : fixation directe sur l'ossature des baies :
o pour montage sur des baies de 800 mm de large, utiliser les pattes de support
de chssis fixe 19"
o pour renforcer la rigidit des montants sur les baies de 800 mm de large, il
est recommand d'utiliser le kit de fixation centrale, pour les baies partir de
1 800 mm de haut, rfrence NSYRCK19KIT.
@ Spacial SM : fixation sur les rails de rglage infrieur/suprieur.
@ Charge maximale : 400 kg.
@ Matriau : acier zingu.
@ Composition : 2 montants et lments de fixation.
hauteur
1200
1400
1600
1800
2000
2200
NSYRCKpp
nombre d'units (H)
rfrence
24
29
33
38
42
47
NSYRCK24
NSYRCK29
NSYRCK33
NSYRCK38
NSYRCK42
NSYRCK47
451 1
56
B-B
162
querres de support chssis fixe 19"

pour largeurs 800 mm
@ Equerres de support pour monter le chssis fixe sur des baies d'une largeur
suprieure 600 mm.
@ Elles permettent le rglage du chssis fixe en profondeur, tous les 25 mm.
@ Charge maximale : 400 kg.
@ Composition : 4 querres de support et lments de fixation.
profondeur
600
800
rfrence
NSYRCKS6
NSYRCKS8
NSYRCKSp
Plastrons pleins latraux pour chssis fixe centr

pour largeurs 800 mm
@ Plastrons pleins latraux pour monter le chssis fixe sur des baies de 800 mm de
large.
@ Montage direct sur le chssis l'aide de vis.
@ Composition : 2 plastrons pleins latraux et lments de fixation.
hauteur
largeur
1200
800
1400
800
1600
800
1800
800
2000
800
2200
800
rfrence
NSYRC12
NSYRC14
NSYRC16
NSYRC18
NSYRC20
NSYRC22
NSYRCpp
Kit de fixation centrale

@ Pour augmenter la solidit des chssis fixes 19" sur des baies de 800 mm de
large.
@ Fixation sur la baie l'aide de traverses ou traverses lgres montes en
profondeur. Voir page 152.
@ Composition : 2 supports et lments de fixation.
rfrence
NSYRCK19KIT
NSYRCK19KIT
163
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Accessoires (suite)
Chssis fixe 19" partiel

@ Chssis conu pour tre mont sur des baies de 600 mm de large.
@ Options de montage (Spacial SF) :
o montage sur la partie suprieure avant de la baie, sans utiliser de traverses
(image 1)
o rglage des traverses en profondeur : il faut monter 2 traverses, voir page 152
o pour montage sur toute autre hauteur, il faut monter 4 traverses de montage en
profondeur (image 2).
@ Options de montage (Spacial SM) :
o sur la partie suprieure de la baie (image 1) : monter 2 traverses de montage en
profondeur, voir traverses page 152
o pour une autre hauteur (image 2) : monter 4 traverses de montage en profondeur
o montage des traverses en profondeur. Montage du profil d'adaptation vertical
et de la traverse universelle de 40 mm (1 range), verticalement, le plus au fond
possible.
@ Charge maximale : 2 kg/U.
@ Composition : 2 montants et lments de fixation.
hauteur du chssis (mm)

200
400
600
800
1000
1200
164
NSYRCKPpp
nombre d'units
4
8
12
17
21
26
rfrence
NSYRCKP4
NSYRCKP8
NSYRCKP12
NSYRCKP17
NSYRCKP21
NSYRCKP26
Chssis pivotants 19"
NSYRSWpp
NSYRSWCpp
@ Chssis conus pour tre monts directement sur des baies de 800 mm de large.
@ Spacial SF : fixation sur l'ossature de la baie.
@ Spacial SM : fixation sur les rails de rglage infrieur/suprieur.
@ Rglables en profondeur tous les 25 mm.
@ Charge maximale : 3 kg/U.
@ Ouverture maximale : 120 (possibilit d'ouverture 180 grce des
charnires 180).
@ Sens d'ouverture rversible G/D.
@ Systme d'ouverture poigne et fermeture bille.
@ Profondeur maximale de fixation de l'quipement :
o chssis pivotant 19" dcentr : 120 = 470 mm (180 = 425 mm)
o chssis pivotant 19" centr : 120 = 390 mm (180 = 345 mm).
@ Spacial SF : nombreuses possibilits de montage sur des baies d'une largeur
suprieure 800 mm (1 000, 1 200 ou 1 600 mm), grce l'utilisation de traverses
universelles ou rapides, voir page 152.
@ Spacial SM : possibilit de montage des chssis sur des baies d'une largeur de
1 600 mm grce l'utilisation de traverses universelles ou rapides, voir page 152.
@ Elments :
o structure centrale en acier zingu
o plastron plein latral en acier peint en rsine poxy-polyester, couleur grise
RAL 7035 texture. Fix sur la structure centrale l'aide de vis.
@ Le profil du chssis double pli augmente les possibilits de montage.
@ La fixation arrire et sur les cts avec vis autotaraudeuses M6 est possible grce
aux accessoires de montage rapide (image 1).
@ Il est possible d'effectuer le rglage latral avec le chssis mont et charg.
@ Composition :
o chssis pivotant 19" dcentr : chssis pivotant, supports chssis pivotant de
800 mm, plastron plein latral avec poigne fermeture bille et lments de
fixation
o chssis pivotant 19" centr : chssis pivotant, supports chssis pivotant de
800 mm, plastrons pleins latraux avec poigne fermeture bille et lments de
fixation.
hauteur (A)
largeur (B)
1400
800
1600
800
1800
800
2000
800
2200
800
nombre
d'units
27
31
36
40
45
rfrence chssis
pivotant 19" dcentr
NSYRSW27
NSYRSW31
NSYRSW36
NSYRSW40
NSYRSW45
rfrence chssis
pivotant 19" centr
NSYRSWC27
NSYRSWC31
NSYRSWC36
NSYRSWC40
NSYRSWC45
Encombrements, voir page 166.
Il est possible d'effectuer le rglage de la hauteur avec le

chssis mont et charg.
165
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Accessoires (suite)
Chssis pivotants 19" (suite)
470
451
735
85
487
96
96
B-B
Charnire 180
@
@
@
@
o
o
@
@
Charnire pour montage sur chssis pivotants 19" centrs et dcentrs.

Elle permet l'ouverture du chssis pivotant 180.
Fixation par vis M8 directement sur le chssis pivotant.
Profondeur maximale de fixation de l'quipement :
chssis pivotant 19" dcentr : 425 mm
chssis pivotant 19" centr : 345 mm.
Matriau : zamak 5.
Composition : 2 charnires et lments de fixation.
NSYRSWH180
rfrence
NSYRSWH180
166
Chssis 19" pivotant centr sans plastrons latraux

@ Il peut tre assembl sur des baies de 600 et 800 mm de large.
@ Pour l'assemblage, il est ncessaire le support chssis pivotant 19",
rfrence NSYRSW6 ou NSYRSW8, voir page 168.
@ Spacial SF : fixation sur l'ossature de la baie sur toute sa hauteur l'aide de
supports pour chssis pivotant 19".
@ Spacial SM : fixation de la baie sur les rails de rglage suprieur/infrieur l'aide
de supports pour chssis pivotant 19".
@ Rglable en profondeur tous les 25 mm.
@ Charge maximale : 3 kg/u.
@ Ouverture maximale : 120.
@ Profondeur maximale de fixation de l'quipement : 180 mm, sur des baies de
600 mm de large.
@ Spacial SF : nombreuses possibilits de montage sur des baies d'une largeur
suprieure 800 mm (1 000, 1 200 et 1 600 mm), grce l'utilisation de traverses
universelles ou rapides, voir page 152, en complment au support du chssis
pivotant 19".
@ Spacial SM : possibilit de montage de deux chssis sur des baies de 1200 et
1600 mm de large.
@ Pour des baies de 1 200 mm de large, des rails de rglage suprieur/infrieur sont
ncessaires, en complment du support du chssis pivotant 19".
@ Systme de fermeture, sur la partie suprieure et infrieure l'aide d'une cl
double barre 5 mm.
@ Composition : 1 chssis 19" pivotants centrs sans plastrons latraux.
NSYRSWppp

hauteur (A)
largeur (B)
1400
600/800
1600
600/800
1800
600/800
2000
600/800
2200
600/800
451
nombre d'units
rfrence
27
31
36
40
45
NSYRSW627
NSYRSW631
NSYRSW636
NSYRSW640
NSYRSW645
88
180
B-B
535
167
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Accessoires (suite)
Supports chssis pivotant 19"

@ Support pour assembler le chssis pivotant 19" sur des baies de 600 et 800 mm
de large en position dcentre.
@ Montage du chssis en position centre et dcentre.
largeur
600
800
rfrence
NSYRSWS6
NSYRSWS8
NSYRSWSp
168
Exemples de possibilits de chssis pivotants 19"
Chssis pivotant 19" sur baie de 600 mm de large
Chssis pivotant 19" dcentr sur baie de 800 mm de large
Chssis pivotant 19" centr sur baie suprieure 800 mm de large
169
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Accessoires (suite)
Chssis pivotant 19" partiel
NSYRSWPpp
@ Chssis monter sur des baies de 600 et 800 mm de large.

@ Sur des baies de 800 mm de large, le chssis peut tre mont centr ou dcentr.
@ Spacial SF : fixation la baie sur la position la plus leve l'aide de supports
pour chssis pivotant 19" partiel.
@ Spacial SM : fixation la baie sur la position la plus leve l'aide de supports
pour chssis pivotant 19" partiel.
@ Pour rgler en hauteur ou en profondeur, tous les 25 mm, il faut utiliser 2 traverses
universelles de 65 mm (2 ranges) et querre multiple multiple 19", rf. NSYMBR19 ;
et pour le dplacement en hauteur et en profondeur il en faut 4. Voir traverses
universelles page 152.
@ Spacial SM : pour le montage des traverses en profondeur, il faut des profils
d'adaptation verticale et deux traverses universelles de 40 mm (1 range) montes
verticalement au fond de la baie.
@ Charge maximale : 2 kg/u.
@ Systme de fermeture, sur la partie suprieure et infrieure l'aide d'une cl
double barre 5 mm.
@ Profondeur maximale de fixation de l'quipement : 180 mm, sur des baies de
600 mm de large.
@ Composition : 1 chssis pivotant 19" partiel.
hauteur du chssis
(mm)
355
468
601
735
868
1002 (1)
dimensions nominales
(mm)
largeur (B)
600/800
600/800
600/800
600/800
600/800
600/800
nombre d'units
(H)
rfrence
6
9
12
15
18
21
NSYRSWP6
NSYRSWP9
NSYRSWP12
NSYRSWP15
NSYRSWP18
NSYRSWP21
(1) Possibilit de montage sur des baies de 1200 mm de haut.
500
180
451
95
550
Chssis pivotant 19" partiel pour baies de 600 mm de large.
500
451
500
750
365
500
451
750
Chssis pivotant 19" partiel, dcentr et centr pour baies de 800 mm de large.
170
Supports chssis pivotant 19" partiel

@ Support pour monter le chssis pivotant partiel sur des baies de 600 et 800 mm
de large.
@ Montage du chssis en position centre ou dcentre, pour baies de 800 mm
de large.
@ Spacial SF : fixation directe sur l'ossature.
@ Spacial SM : fixation l'armoire au moyen du profil d'adaptation verticale,
voir page 152.
@ Rglage en hauteur ou en profondeur, tous les 25 mm, l'aide de 2 traverses
universelles de 65 mm (2 ranges) et d'une querre multiple 19", rfrence
NSYMBR19.
largeur
600
800
rfrence
NSYRSWSP6
NSYRSWSP8
NSYRSWSPp
querre multiple 19"

@ Equerre permettant de fixer des traverses universelles de 65 mm (2 ranges), en
profondeur, pour placer un chssis pivotant 19" partiel dans n'importe quel sens, en
hauteur et/ou en profondeur.
@ Composition : 4 querres et lments de fixation.
rfrence
NSYMBR19
NSYMBR19
171
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Accessoires (suite)
Support 1 U/3 U
NSYRC1U
@ Support prvu pour recevoir des appareils d'1 U ou de 3 U de haut.

@ Conu avec ancrage rapide pour faciliter son installation.
@ Spacial SF : fixation directe sur l'ossature.
@ Spacial SM : fixation la baie au moyen du profil d'adaptation verticale,
voir page 152.
@ Composition : 4 supports 1 U/3 U (2 units droite et 2 units gauche) et
lments de fixation.
rfrence
NSYRC1U
D
15,875
57,1
31,75
44,45
D-D
73
45161
15
E-E
Guide chssis 19"

@
@
@
@
@
@
Guides pour montage sur des chssis fixes ou pivotants.

Fixation directe sur la structure du chssis, l'aide d'un ancrage rapide.
Charge maximale : 15 kg.
Matriau : acier zingu.
Epaisseur : 1,2 mm.
Composition : 2 guides et lments de fixation.
rfrence
NSYGB140
NSYGB140
172
Supports guide-cbles arrires pour un chssis

pivotant
@
@
@
@
@
@
NSYRCSUP15
Support utilis pour le montage sur la partie arrire des chssis pivotants.
Utiles la fixation d'accessoires de gestion du cblage.
Permet la fixation verticale de chemins de cbles.
Rglable en hauteur tous les 44,45 mm.
Composition : 2 supports guide-cbles, traverse et lments de fixation.
profondeur de service (mm)

150
250
rfrence
NSYRCSUP15
NSYRCSUP25
NSYRCSUP25
Fixation de chemins de cbles sur chssis 19"

@
@
@
@
@
Montage vertical de chemins de cbles.

Profondeur : 150 mm.
Fixation par ancrage rapide sur le profil de chssis 19".
Composition : 3 units et lments de fixation.
rfrence
NSYRCDFIX
NSYRCDFIX
173
Baies Spacial
Spacial SM et SF
Accessoires (suite)
Limiteur d'ouverture mcanique 120

@
@
@
@
Limiteur d'ouverture monter sur les chssis pivotants.

Fixation directe sur support du chssis et sur chssis 19".
Ouverture maximale : 120.
Composition : 1 limiteur d'ouverture mcanique et lments de fixation.
rfrence
NSYRCDR12
NSYRCDR12
Limiteur d'ouverture pneumatique 180
NSYRCDR18
@ Limiteur d'ouverture monter sur les chssis pivotants fixs avec des charnires
180.
@ Spacial SF : fixation sur la base de l'ossature et sur le chssis.
@ Spacial SM : fixation directe sur support du chssis et sur chssis 19".
@ Composition : 1 limiteur d'ouverture pneumatique et lments de fixation.
rfrence
NSYRCDR18
174
Enjoliveur plat pour chssis 19" pivotant

@ Enjoliveur plat avec serrure insert double barre 5 mm, pour montage sur chssis
19" pivotants.
@ Composition : 1 enjoliveur plat, insert double barre 5 mm et lments de fixation.
rfrence
NSYRCLOCK
NSYRCLOCK
Contact pour chssis 19" pivotant

@
@
@
@
@
Contact fixation directe sur support infrieur ou suprieur du chssis pivotant.

Exemple d'utilisation : accessoire thermique, clairage.
Entre de cble taraude ISO M20 pour presse-toupe.
Contact ouvert O et ferm F, 10A / 500V.
Composition : 1 contact chssis 19" et lments de fixation.
rfrence
NSYRCINT
NSYRCINT
lments de fixation pour 19"

@
o
o
o
@
@
Elments ncessaires pour la fixation de l'appareillage sur chssis de 19" :

vis
rondelle
crou.
Composition : 50 units de chaque.
Rfrence par unit. A commander par multiple de 50 (50, 100, 150...).
type de taraud
M5
M6
NSYGFR95Mp5
rfrence
NSYGFR95M55
NSYGFR95M65
175
Armoires outdoor Thalassa
Armoires
Thalassa PLA
Prsentation
Armoires totalement fermes IP 65
Armoires avec auvent ventil IP 44
Armoires avec partie infrieure ouverte type socle
IP 54
Armoires avec partie infrieure ouverte type socle
et auvent ventil IP 44
Encombrements
Accessoires
Thalassa PLA
Tableau de choix des principaux accessoires

Accessoires
Configurateur
178
180
181
182
183
184
186
187
200
177
Prsentation
Armoire Thalassa PLA
> Armoire polyester

Scurit
@ Isolation totale (pour raliser
des ensembles classe II).
@ Pas de risque pour le public.
@ Fermeture 2 ou 4 points
daction.
Dure de vie
Grande rsistance la corrosion dans les
environnements svres et conservation de
lisolation et des caractristiques mcaniques.
tanchit
@ IP 44 ou 54 et IP 65 en
version industrie.
@ Joint polyurthane.
@ Fermeture hors zone tanche.
Astuce
@ Porte avec reliefs
anti-affichage.
@ Porte rversible
(armoire 1 porte).
@ Nombreux bossages
de fixations sur les
portes et les panneaux.
Choix
4 versions darmoires
disponibles en 40 dimensions
et 3 versions de porte.
Facilit
@ Ouverture 120 ou 180.
@ Dmontage possible du
montant central.
@ Nombreux points de fixation.
Personnalisation
Applications
@ Industrie ou infrastructure
dans les environnements
svres.
@ Accessoires pour distribution
modulaire et 19".
178
@ Configur : usinage et accessoires.

@ Spcifique : couleur et accessoires non
standard.
@ Toutes les combinaisons possibles de
versions et de portes, avant et arrire,
autres que celles de loffre standard.
Caractristiques gnrales de
larmoire
Conformes la norme des

enveloppes IEC 62208
@ Utilisation intrieure ou extrieure.

@ 4 versions :
_ armoire totalement ferme (version PLA)
_ armoire avec auvent ventil (version PLAT)
_ armoire avec partie infrieure ouverte type socle
(version PLAZ)
_ armoire avec partie infrieure ouverte type socle et
auvent ventil (version PLAZT)
_ NB : les rfrences commencent par les lettres
correspondant la version.
@ 40 dimensions :
_ 5 hauteurs de 500 1500 mm
_ 4 largeurs : 500 et 750 (1 porte), 1000 et 1250 mm
(2 portes)
_ 2 profondeurs : 320 et 420 mm
_ NB : les nombres contenus dans les rfrences des
armoires et des produits de la gamme reprsentent la
dimension en dm de larticle en question
_ les armoires 2 portes comportent un montant
central, dmontable sous certaines conditions,
contactez-nous.
@ 3 types de porte :
_ porte pleine
_ porte avec vitre transparente (indice T en fin de
rfrence)
_ porte avec reliefs anti-affichage (indice R en fin de
rfrence).
@ Degr de protection IP 65 ou IP 54 selon la norme
IEC 60529.
@ Rsistance aux impacts IK 10 pour les faces et
portes pleines et IK 08 pour la porte vitre.
@ Fermeture 2 points daction pour hauteurs 500 et
750 mm et 4 points daction pour hauteurs u 1000 mm.
IP, IK, rsistance la chaleur et au feu, isolation

5000 V, rsistance aux intempries, la corrosion
et la charge interne (150 kg/m2) et sur la porte
(30 kg/m2).
Isolation totale pour raliser des

ensembles classe II selon la
norme IEC 61439-1
Certification UL et classification
NEMA 4x, 5, 12, 13, suivant les
versions
Conformes la Directive RoHS
Caractristiques du matriau
Les armoires sont fabriques en polyester renforc de
fibres de verres, moul par compression chaud, gris
RAL 7032.
@ Isolant : plusieurs kV par mm.
@ Facilement usinable.
@ Peu sensible la corrosion : ne soxyde pas et
rsiste de nombreux agents chimiques.
@ Rsiste aux intempries (pluie, UV).
@ Rsiste au froid et la chaleur de 50 C+150 C.
@ Ne se ramollit pas sous la chaleur (tenue la bille
+150 C).
@ Autoextinguible (ne propage pas le feu :
classification HB40 et autoextinguibilit en quelques
secondes lors de lessai au fil incandescent 960 C
durant 30 sec.).
@ Ne contient pas dhalogne.
@ Dgage peu de fume et pas de fume toxique en
cas de combustion.
@ Lger.
Caractristiques du process de
fabrication
Les composants de larmoire (les diffrentes faces
et portes) sont mouls par compression chaud :
les pices ont une excellente finition sur les 2 faces
et peuvent comporter de nombreux bossages pour
linstallation dinserts et daccessoires de montage ou
de gestion de cbles.
179
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
Armoires totalement fermes IP 65
Caractristiques version PLA

@ Armoire obtenue par assemblage de :
o 1 partie suprieure ferme
o 1 partie infrieure ferme
o 2 parties latrales
o 1 ou 2 panneaux arrire (suivant largeur)
o 1 ou 2 portes (suivant largeur).
@ Utilisation possible en extrieur avec un auvent ( commander sparment).
@ Degr de protection IP 65 selon la IEC 60529.
@ Systme de fermeture avec rosace enjoliveur et insert double barre 5 mm, fourni
de srie. Autres inserts ou fermeture poigne en option.
@ Ouverture de la porte 120.
@ Fixation directe au sol ou laide dun socle 60 mm en option.
@ Fixation possible sur socle semi-enterr, voir page 188.
@ Pattes de fixation murale en option.
Armoire totalement ferme avec porte pleine.
Porte transparente polyester et verre tremp.
Rosace enjoliveur avec

insert double barre.
Dtail du systme
de fermeture intrieur.
180

hauteur largeur profondeur nombre
de portes
500
500
320
1
500
500
420
1
500
750
320
1
500
750
420
1
500
1000
320
2
500
1000
420
2
500
1250
320
2
500
1250
420
2
750
500
320
1
750
500
420
1
750
750
320
1
750
750
420
1
750
1000
320
2
750
1000
420
2
750
1250
320
2
750
1250
420
2
1000
500
320
1
1000
500
420
1
1000
750
320
1
1000
750
420
1
1000
1000
320
2
1000
1000
420
2
1000
1250
320
2
1000
1250
420
2
1250
500
320
1
1250
500
420
1
1250
750
320
1
1250
750
420
1
1250
1000
320
2
1250
1000
420
2
1250
1250
320
2
1250
1250
420
2
1500
500
320
1
1500
500
420
1
1500
750
320
1
1500
750
420
1
1500
1000
320
2
1500
1000
420
2
1500
1250
320
2
1500
1250
420
2
rfrences des armoires avec porte

pleine
vitre
anti-affichage
NSYPLA553
NSYPLA554
NSYPLA573
NSYPLA574
NSYPLA5103
NSYPLA5104
NSYPLA5123
NSYPLA5124
NSYPLA753
NSYPLA754
NSYPLA773
NSYPLA774
NSYPLA7103
NSYPLA7104
NSYPLA7123
NSYPLA7124
NSYPLA1053
NSYPLA1054
NSYPLA1073
NSYPLA1074
NSYPLA10103
NSYPLA10104
NSYPLA10123
NSYPLA10124
NSYPLA1253
NSYPLA1254
NSYPLA1273
NSYPLA1274
NSYPLA12103
NSYPLA12104
NSYPLA12123
NSYPLA12124
NSYPLA1553
NSYPLA1554
NSYPLA1573
NSYPLA1574
NSYPLA15103
NSYPLA15104
NSYPLA15123
NSYPLA15124
NSYPLA553T
NSYPLA554T
NSYPLA573T
NSYPLA574T
NSYPLA5103T
NSYPLA5104T
NSYPLA5123T
NSYPLA5124T
NSYPLA753T
NSYPLA754T
NSYPLA773T
NSYPLA774T
NSYPLA7103T
NSYPLA7104T
NSYPLA7123T
NSYPLA7124T
NSYPLA1053T
NSYPLA1054T
NSYPLA1073T
NSYPLA1074T
NSYPLA10103T
NSYPLA10104T
NSYPLA10123T
NSYPLA10124T
NSYPLA1253T
NSYPLA1254T
NSYPLA1273T
NSYPLA1274T
NSYPLA12103T
NSYPLA12104T
NSYPLA12123T
NSYPLA12124T
NSYPLA1553T
NSYPLA1554T
NSYPLA1573T
NSYPLA1574T
NSYPLA15103T
NSYPLA15104T
NSYPLA15123T
NSYPLA15124T
NSYPLA553R
NSYPLA554R
NSYPLA573R
NSYPLA574R
NSYPLA5103R
NSYPLA5104R
NSYPLA5123R
NSYPLA5124R
NSYPLA753R
NSYPLA754R
NSYPLA773R
NSYPLA774R
NSYPLA7103R
NSYPLA7104R
NSYPLA7123R
NSYPLA7124R
NSYPLA1053R
NSYPLA1054R
NSYPLA1073R
NSYPLA1074R
NSYPLA10103R
NSYPLA10104R
NSYPLA10123R
NSYPLA10124R
NSYPLA1253R
NSYPLA1254R
NSYPLA1273R
NSYPLA1274R
NSYPLA12103R
NSYPLA12104R
NSYPLA12123R
NSYPLA12124R
NSYPLA1553R
NSYPLA1554R
NSYPLA1573R
NSYPLA1574R
NSYPLA15103R
NSYPLA15104R
NSYPLA15123R
NSYPLA15124R
Armoires avec auvent ventil IP 44
Caractristiques version PLAT

o 1 partie suprieure ouverte avec auvent
o 1 partie infrieure ferme
@ Utilisation en extrieur.
@ Degr de protection IP 44 selon la IEC 60529.
@ Degr de protection IP 54 avec 1 ou 2 grilles intrieures, rf. NSYCAG125LPF,
commander sparment.
@ Systme de fermeture poigne avec un bloc insert double barre 5 mm, fourni de
srie. Autres blocs inserts ou barillets et cls disponibles en option.
@ Fixation directe au sol ou laide dun socle 60 mm en option.
@ Fixation possible sur socle semi-enterr, voir page 188.
@ Pattes de fixation murale en option.
Armoire avec auvent ventil et porte pleine.
Partie suprieure ouverte avec auvent permettant

la ventilation.
Poigne extrieure.
Divers bossages pour inserts M8.

Porte avec reliefs anti-affichage

et rsistance renforce.

hauteur
largeur
profondeur
500
500
320
500
500
420
500
750
320
500
750
420
500
1000
320
500
1000
420
500
1250
320
500
1250
420
750
500
320
750
500
420
750
750
320
750
750
420
750
1000
320
750
1000
420
750
1250
320
750
1250
420
1000
500
320
1000
500
420
1000
750
320
1000
750
420
1000
1000
320
1000
1000
420
1000
1250
320
1000
1250
420
1250
500
320
1250
500
420
1250
750
320
1250
750
420
1250
1000
320
1250
1000
420
1250
1250
320
1250
1250
420
1500
500
320
1500
500
420
1500
750
320
1500
750
420
1500
1000
320
1500
1000
420
1500
1250
320
1500
1250
420
nombre de portes
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2

pleine
anti-affichage
NSYPLAT553
NSYPLAT553R
NSYPLAT554
NSYPLAT554R
NSYPLAT573
NSYPLAT573R
NSYPLAT574
NSYPLAT574R
NSYPLAT5103
NSYPLAT5103R
NSYPLAT5104
NSYPLAT5104R
NSYPLAT5123
NSYPLAT5123R
NSYPLAT5124
NSYPLAT5124R
NSYPLAT753
NSYPLAT753R
NSYPLAT754
NSYPLAT754R
NSYPLAT773
NSYPLAT773R
NSYPLAT774
NSYPLAT774R
NSYPLAT7103
NSYPLAT7103R
NSYPLAT7104
NSYPLAT7104R
NSYPLAT7123
NSYPLAT7123R
NSYPLAT7124
NSYPLAT7124R
NSYPLAT1053
NSYPLAT1053R
NSYPLAT1054
NSYPLAT1054R
NSYPLAT1073
NSYPLAT1073R
NSYPLAT1074
NSYPLAT1074R
NSYPLAT10103 NSYPLAT10103R
NSYPLAT1253
NSYPLAT1253R
NSYPLAT1254
NSYPLAT1254R
NSYPLAT1273
NSYPLAT1273R
NSYPLAT1274
NSYPLAT1274R
NSYPLAT1553
NSYPLAT1553R
NSYPLAT1554
NSYPLAT1554R
NSYPLAT1573
NSYPLAT1573R
NSYPLAT1574
NSYPLAT1574R
181
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
Armoires avec partie infrieure ouverte
type socle IP 54
Caractristiques version PLAZ
Armoire avec partie infrieure ouverte.

o 1 partie suprieure ferme
o 1 partie infrieure ouverte de type socle
@ Utilisation en extrieur avec un auvent ( commander sparment).
@ Degr de protection IP 54 selon la IEC 60529, pour les 5 faces de larmoire.
@ La partie infrieure ouverte constitue un socle de 60 mm qui se fixe au sol
directement ou laide dun cadre de fixation en option, ou se monte sur un socle
semi-enterr.

hauteur
largeur
profondeur
Joint d'tanchit en polyurthane et charnire 120.
Dtail de la partie infrieure de type socle, quipe

d'une plaque passe-cbles (en option).
Chssis plein mont sur barreaux crants et platines

d'adaptation obligatoires dans toutes les armoires
avec partie infrieure ouverte.
182
500
500
500
500
500
500
500
500
750
750
750
750
750
750
750
750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
500
500
750
750
1000
1000
1250
1250
500
500
750
750
1000
1000
1250
1250
500
500
750
750
1000
1000
1250
1250
500
500
750
750
1000
1000
1250
1250
500
500
750
750
1000
1000
1250
1250
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
nombre de
portes
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2

pleine
anti-affichage
NSYPLAZ553
NSYPLAZ554
NSYPLAZ573
NSYPLAZ574
NSYPLAZ5103
NSYPLAZ5104
NSYPLAZ5123
NSYPLAZ5124
NSYPLAZ753
NSYPLAZ754
NSYPLAZ773
NSYPLAZ774
NSYPLAZ7103
NSYPLAZ7104
NSYPLAZ7123
NSYPLAZ7124
NSYPLAZ1053
NSYPLAZ1054
NSYPLAZ1073
NSYPLAZ1074
NSYPLAZ10103
NSYPLAZ10104
NSYPLAZ10123
NSYPLAZ10124
NSYPLAZ1253
NSYPLAZ1254
NSYPLAZ1273
NSYPLAZ1274
NSYPLAZ12103
NSYPLAZ12104
NSYPLAZ12123
NSYPLAZ12124
NSYPLAZ1553
NSYPLAZ1554
NSYPLAZ1573
NSYPLAZ1574
NSYPLAZ15103
NSYPLAZ15104
NSYPLAZ15123
NSYPLAZ15124
NSYPLAZ553R
NSYPLAZ554R
NSYPLAZ573R
NSYPLAZ574R
NSYPLAZ5103R
NSYPLAZ5104R
NSYPLAZ5123R
NSYPLAZ5124R
NSYPLAZ753R
NSYPLAZ754R
NSYPLAZ773R
NSYPLAZ774R
NSYPLAZ7103R
NSYPLAZ7104R
NSYPLAZ7123R
NSYPLAZ7124R
NSYPLAZ1053R
NSYPLAZ1054R
NSYPLAZ1073R
NSYPLAZ1074R
NSYPLAZ10103R
NSYPLAZ10104R
NSYPLAZ10123R
NSYPLAZ10124R
NSYPLAZ1253R
NSYPLAZ1254R
NSYPLAZ1273R
NSYPLAZ1274R
NSYPLAZ12103R
NSYPLAZ12104R
NSYPLAZ12123R
NSYPLAZ12124R
NSYPLAZ1553R
NSYPLAZ1554R
NSYPLAZ1573R
NSYPLAZ1574R
NSYPLAZ15103R
NSYPLAZ15104R
NSYPLAZ15123R
NSYPLAZ15124R
Armoires avec partie infrieure ouverte

type socle et auvent ventil IP 44
Caractristiques version PLAZT
Armoire avec partie infrieure ouverte type socle, auvent

ventil et porte anti-affichage.

o 1 partie suprieure ouverte avec auvent
o 1 partie infrieure ouverte de type socle
@ Utilisation en extrieur.
@ Degr de protection IP 44 selon la IEC 60529 pour les 5 faces de larmoire.
@ Degr de protection IP 54 avec 1 ou 2 grilles intrieures, rfrence
NSYCAG125LPF ( commander sparment).
@ Systme antilevier pour empcher le forage de la porte.
@ La partie infrieure ouverte constitue un socle de 60 mm qui se fixe au sol
directement ou par lintermdiaire dun cadre de fixation en option, ou se monte sur
un socle semi-enterr.

hauteur
largeur
profondeur
Ouverture de la porte 180.
Systme de scurit antilevier.
Partie infrieure ouverte pour l'accs des cbles souterrains.
Bossages de fixation M8
sur lintrieur de la porte.
500
500
500
500
500
500
500
500
750
750
750
750
750
750
750
750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
500
500
750
750
1000
1000
1250
1250
500
500
750
750
1000
1000
1250
1250
500
500
750
750
1000
1000
1250
1250
500
500
750
750
1000
1000
1250
1250
500
500
750
750
1000
1000
1250
1250
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
nombre de
portes
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2

pleine
anti-affichage
NSYPLAZT553
NSYPLAZT554
NSYPLAZT573
NSYPLAZT574
NSYPLAZT5103
NSYPLAZT5104
NSYPLAZT5123
NSYPLAZT5124
NSYPLAZT753
NSYPLAZT754
NSYPLAZT773
NSYPLAZT774
NSYPLAZT7103
NSYPLAZT7104
NSYPLAZT7123
NSYPLAZT7124
NSYPLAZT1053
NSYPLAZT1054
NSYPLAZT1073
NSYPLAZT1074
NSYPLAZT10103
NSYPLAZT10104
NSYPLAZT10123
NSYPLAZT10124
NSYPLAZT1253
NSYPLAZT1254
NSYPLAZT1273
NSYPLAZT1274
NSYPLAZT12103
NSYPLAZT12104
NSYPLAZT12123
NSYPLAZT12124
NSYPLAZT15104
NSYPLAZT1554
NSYPLAZT1573
NSYPLAZT1574
NSYPLAZT15103
NSYPLAZT15104
NSYPLAZT15123
NSYPLAZT15124
NSYPLAZT553R
NSYPLAZT554R
NSYPLAZT573R
NSYPLAZT574R
NSYPLAZT5103R
NSYPLAZT5104R
NSYPLAZT5123R
NSYPLAZT5124R
NSYPLAZT753R
NSYPLAZT754R
NSYPLAZT773R
NSYPLAZT774R
NSYPLAZT7103R
NSYPLAZT7104R
NSYPLAZT7123R
NSYPLAZT7124R
NSYPLAZT1053R
NSYPLAZT1054R
NSYPLAZT1073R
NSYPLAZT1074R
NSYPLAZT10103R
NSYPLAZT10104R
NSYPLAZT10123R
NSYPLAZT10124R
NSYPLAZT1253R
NSYPLAZT1254R
NSYPLAZT1273R
NSYPLAZT1274R
NSYPLAZT12103R
NSYPLAZT12104R
NSYPLAZT12123R
NSYPLAZT12124R
NSYPLAZT1553R
NSYPLAZT1554R
NSYPLAZT1573R
NSYPLAZT1574R
NSYPLAZT15103R
NSYPLAZT15104R
NSYPLAZT15123R
NSYPLAZT15124R
183
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
Encombrements
(4)
B95
C42
(2)
37,5
A150 (1)
A150 (1)
(4)
B95
(2)
B215
(2)
(2)
C140
25
25
A255
75
C8
(2)
260
A95
A253
A95
Armoire ferme
B150 (1)
28,5 28,5
C
B150 (1)
21
(2)
(4)
B95
C42
(2)
37,5
A150 (1)
(2)
A150 (1)
(4)
B95
C8
C140
A255
25
25
75
B150 (1)
38
(2)
(2)
260
A+38
A95
A95
Armoire avec auvent ventil
B150 (1)
28,5 28,5
C
21
B295
B = 500/750
(2)
405 (4)
500
M8
C125(3)
40
37
(2)
B295
25
(2)
C140
M8
C125(3)
B120 (3)
23/ 28(5)
25
(2)
C140
B120
405/655 (4)
500/750 (6)
B =1000/1250
184
(2)
A95
A150 (1)
(4)
B95
(2)
C42
(2)
260
(4)
B95
(2)
C8
A+55
(2)
A150 (1)
A95
Armoire avec partie infrieure ouverte type socle
C140
37,5
55
25
25
A255
75
B150 (1)
28,5 28,5
B150 (1)
21
Armoire avec auvent ventil et partie infrieure ouverte type socle

C-42
(1)
(2)
(1)
(4)
B-95
(1)
A-200
A-95
A-95
(2)
(4)
B-95
C-170
260
A+55
A-150
A-150
(1)
(1)
C-8
37,5
55
25
25
75
A-255
C-140
28,5
28,5
B-150
B-150
21
40
B81
405 (4)
B = 500/750
6,5
37
M8
B60 (3)
6,5
M8
405/655 (4)
500/750 (6)
500
6,5
C68
B81
C68
23/28 (5)
B60 (3)
C160 (3)
C160 (3)
B =1000/1250
6,5
(1) 4 bossages avec inserts M8 et goujons pour la fixation directe de chssis et de plaques.
(2) Bossages prvus pour linstallation dinserts M8, rfrence NSYTEX8. Ils se trouvent :
@ Sur la paroi du fond de l'armoire, partir de la hauteur 1000 mm. Ils permettent la fixation de chssis partiels et de matriels divers.
@ Sur les parties suprieure et infrieure de l'armoire. Ils sont utiliss pour la fixation des barreaux crants, d'une porte intrieure, de chssis 19", etc.
(3) Cotes de fixation au sol ou sur socle.
(4) Cotes de passage, porte ouverte.
(5) Cote 28 mm pour les armoires partir d'une hauteur 1000 mm (hauteur partir de laquelle les chssis pleins sont pourvus de pliages de renfort).
(6) En largeur 1250 mm, une porte gauche de 500 mm et une porte droite de 750 mm sont fournies de srie.
185
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
dimensions armoire (mm)

largeur
500
500
750
750
1000
1000
1250
1250
profondeur
320
420
320
420
320
420
320
420
socle N
hauteur 60 mm
voir page 188
NSYZNPLA53
NSYZNPLA54
NSYZNPLA73
NSYZNPLA74
NSYZNPLA103
NSYZNPLA104
NSYZNPLA123
NSYZNPLA124
socle H
hauteur 900 mm
voir page 188
NSYZHPLA53
NSYZHPLA54
NSYZHPLA73
NSYZHPLA74
NSYZHPLA103
NSYZHPLA104
NSYZHPLA123
NSYZHPLA124
cadre de fixation
au sol
voir page 189
NSYMFPLAZ53
NSYMFPLAZ54
NSYMFPLAZ73
NSYMFPLAZ74
NSYMFPLAZ103
NSYMFPLAZ104
NSYMFPLAZ123
NSYMFPLAZ124
auvent
plaque passe-cbles
voir page 190

NSYTJPLA53
NSYTJPLA54
NSYTJPLA73
NSYTJPLA74
NSYTJPLA103
NSYTJPLA104
NSYTJPLA123
NSYTJPLA124
voir page 191

NSYECPLAZ53
NSYECPLAZ54
NSYECPLAZ73
NSYECPLAZ74
NSYECPLAZ103
NSYECPLAZ104
NSYECPLAZ123
NSYECPLAZ124
Accessoires VDI
dimensions armoire (mm)

hauteur
largeur
500
750
750
750
1000
750
1250
750
1500
750
chssis fixe 19
voir page 198
NSYBRF8PLA
NSYBRF12PLA + NSYSPLA75
nombre de U
contact de porte
insert
visserie et accessoires VDI
voir page 193
voir page 194
voir page 206
8
12
17
21
26
chssis pivotant 19
voir page 198
NSYBRP7PLA
NSYBRP11PLA + NSYSPLA75
nombre de U
7
11
16
20
25
kit dassemblage
peinture antigrafitti
poignes et inserts
patte de fixation murale
voir page 187
voir page 197
voir page 194
voir page 190
186
Accessoires
Kits dassemblage horizontal

@ Pour assembler 2 armoires cte cte.
@ Kit cadre dassemblage : compos dun cadre dassemblage et de la visserie
ncessaire au montage.
@ IP 55 au niveau de lassemblage.
@ Kit enjoliveur : compos de 2 cadres pour assurer lesthtisme de lensemble.
pour armoire
Cadres enjoliveurs
Cadres dassemblage
hauteur (mm)
500
750
1000
1250
1500
pour armoire
sans auvent
avec auvent
rfrences kit cadre dassemblage

pour armoire (mm)
profondeur 320
profondeur 420
NSYMUPLA53
NSYMUPLA54
NSYMUPLA73
NSYMUPLA74
NSYMUPLA103
NSYMUPLA104
NSYMUPLA123
NSYMUPLA124
NSYMUPLA153
NSYMUPLA154
rfrences kit enjoliveur
pour armoire (mm)
profondeur 320
profondeur 420
NSYSUPLA3
NSYSUPLA4
NSYSUPLA3T
NSYSUPLA4T
Kit dassemblage vertical

@ Pour assembler 2 armoires l'une sur l'autre.
@ Kit compos de 3,5 m de joint adhsif et de la visserie ncessaire au montage.
@ IP 55 au niveau de lassemblage.
dsignation
kit dassemblage verticale
rfrence
NSYUVPLA
Armoires grande profondeur

@ Aprs usinage industriel, les cadres des armoires standard sont juxtaposs en
usine pour obtenir des armoires de grande profondeur.
@ 3 profondeurs possibles : 575, 675 et 775 mm.
@ Volume interne des armoires standard conserv.
@ Possible pour les 4 versions darmoires, en particulier pour des applications 19" en
largeurs 750 et 1250 mm.
@ IP 44 en version auvent ventil ; IP 54 pour les autres versions.
@ Toit en polyester renforc de fibres de verre, pour les dimensions : 750 x 575 mm,
750 x 775 mm, 1250 x 575 mm et 1250 x 775 mm.
@ Une porte arrire peut tre installe sur les armoires juxtaposes.
@ Possibilit de monter 2 jeux de barreaux crants (en partie avant et partie arrire).
@ Fourniture ou montage dans les armoires dun chssis 19" avec enjoliveurs
latraux monter sur les barreaux crants :
o 19 U en hauteur 1000 mm
o 23 U en hauteur 1250 mm
o 25 U en hauteur 1500 mm.
187
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
Accessoires (suite)
Socle N hauteur 60 mm
@ Conu pour tre mont sous les armoires dont la partie infrieure est ferme
(version PLA ou PLAT).
@ Polyester renforc de fibres de verre, moul par compression chaud, gris
RAL 7032
30
0/4
20
pour armoire (mm)

largeur (B)
500
750
1000
1250
500
750
1000
1250
60
NSYZNPLAppp
20
NSYZNPLA53
NSYZNPLA73
NSYZNPLA103
NSYZNPLA123
NSYZNPLA54
NSYZNPLA74
NSYZNPLA104
NSYZNPLA124
65
B+
rfrence
profondeur
320
320
320
320
420
420
420
420
Socle H hauteur 900 mm enterrable
395
305
200
B+35
C10
@ Conu pour tre mont sous les armoires dont la partie infrieure est ouverte
(version PLAZ ou PLAZT).
@ Polyester renforc de fibres de verre, moul par compression chaud, gris
RAL 7032.
@ Panneau frontal de hauteur 170 mm, escamotable, pour permettre l'accs
l'intrieur.
@ Panneau frontal fixe de hauteur 305 mm, correspondant la zone de hauteur de
sol fini.
@ La hauteur hors sol aprs encastrement varie entre 200 et 500 mm.
@ Un profil mtallique aide la fixation des cbles d'entre.
@ Montants latraux avec sortie auxiliaire de Pg 36 (48 mm) dfonable.
@ Une zone dfonable est amnage dans la partie infrieure des montants
latraux pour le passage des cbles, si ncessaire.
@ Livr avec la visserie ncessaire la fixation.
pour armoire (mm)
largeur (B)
500
750
1000
1250
500
750
1000
1250
rfrence
profondeur (C)
320
320
320
320
420
420
420
420
NSYZHPLA53
NSYZHPLA73
NSYZHPLA103
NSYZHPLA123
NSYZHPLA54
NSYZHPLA74
NSYZHPLA104
NSYZHPLA124
NSYZHPLAppp
Accessoires communs
pour enveloppes 19,
voir page 206.
188
Pices de liaison entre socles
D12
19
5/2
9
C
30
D14
@ Conues pour permettre ladaptation dune armoire partie infrieure ferme

+ socle N sur un socle semi-enterr type H.
@ Composition : 2 pices dadaptation des entraxes.
16
0/2
60
27
0/3
70
30
0
30
2
B+
62
0/4
00
60
60
pour armoire (mm)

profondeur
320
420
dsignation
rfrence
pices de liaison socle N sur socle H de 320 mm

pices de liaison socle N sur socle H de 420 mm
NSYAZ3PLA
NSYAZ4PLA
700
200
NSYAZpPLA
C-
10
Cadre de fixation au sol

C-
@ Cadre de fixation directe au sol pour montage des armoires avec partie infrieure
ouverte (version PLAZ ou PLAZT).
@ Matire : acier zingu passiv.
16
60
B-
pour armoire (mm)

largeur (B)
500
750
1000
1250
500
750
1000
1250
rfrence
profondeur (C)
320
320
320
320
420
420
420
420
NSYMFPLAZ53
NSYMFPLAZ73
NSYMFPLAZ103
NSYMFPLAZ123
NSYMFPLAZ54
NSYMFPLAZ74
NSYMFPLAZ104
NSYMFPLAZ124
Goujons de fixation au sol

@ Ensemble de 4 pices filetes et visserie pour fixer les armoires sur des socles
btons.
dsignation
goujons de fixation
rfrence
NSYFSPLAZ
189
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
Accessoires (suite)
Auvent
@ Matire polyester renforc de fibres de verre, moul par compression chaud,
autoextinguible, gris RAL 7032.
@ Se monte sur tous les modles d'armoires.
@ Grande rsistance aux chocs, la temprature et aux intempries.
@ Livr avec visserie ncessaire au montage.
@ Augmente la hauteur (A) de l'armoire de 38 mm, sans modifier ni sa largeur ni sa
profondeur.
@ Indispensable pour une utilisation en extrieur.
A+38
NSYTJPLAppp
C= 320/420
pour armoire (mm)

largeur
500
750
1000
1250
500
750
1000
1250
rfrence
profondeur (C)
320
320
320
320
420
420
420
420
NSYTJPLA53
NSYTJPLA73
NSYTJPLA103
NSYTJPLA123
NSYTJPLA54
NSYTJPLA74
NSYTJPLA104
NSYTJPLA124
Grille pour obtenir IP 54 au lieu dIP 44

@ Pour les armoires version PLAT et PLAZT.
@ Se positionne par lintrieur dans louverture de ventilation de la partie suprieure.
@ Livre avec filtre standard synthtique G2 M1.
@ 1 grille pour armoires 500 et 750 mm de large, 2 grilles pour armoires 1000 et
1250 mm de large.
@ Empche la pntration de la poussire et procure larmoire un IP 5X en partie
suprieure.
@ Maintient la ventilation.
dsignation
grille de sortie
NSYCAG125LPF
rfrence
NSYCAG125LPF
Pattes de fixation murale

@ Fixation sur les cts laide de 4 ou 6 pattes en position horizontale (6 pattes
pour les armoires de hauteurs u 1000 mm).
@ Positions et amorces de perage lintrieur des panneaux latraux.
@ Matire acier zingu passiv.
@ Charge maximale admissible : 180 kg.
@ Ensemble comprenant 6 pattes et la visserie.
@ Plan de fixation 10 mm en arrire du plan de larmoire.
dsignation
pattes de fixation murale
rfrence
NSYFMPLA
A-375 (1)
187,5
NSYFMPLA
26
B+52
(1) Pour les armoires de hauteurs u 1000 mm, 1 patte supplmentaire au

centre de la cote A-375.
190
Plaque passe-cbles
@ Conue pour tre monte dans les armoires dont la partie infrieure est ouverte
(version PLAZ ou PLAZT).
@ Matire polyester renforc de fibres de verre, paisseur 4 mm.
@ Facilit de perage en personnalis spcifique.
@ Incompatibilit avec : platines dadaptation, barreaux crants, porte intrieure et
chssis pour distribution modulaire.
pour armoire (mm)
largeur (B)
500
750
1000
1250
500
750
1000
1250
rfrence
profondeur (C)
320
320
320
320
420
420
420
420
NSYECPLAZ53
NSYECPLAZ73
NSYECPLAZ103
NSYECPLAZ123
NSYECPLAZ54
NSYECPLAZ74
NSYECPLAZ104
NSYECPLAZ124
C204
C78
11
Plaque passe-cbles (armoire 1 porte)
10
25
B40
100
10
430
31
C78
Plaque passe-cbles (armoire 2 portes)
B40
191
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
Accessoires (suite)
Porte intrieure
@ Porte en aluminium, peinture gris RAL 7032.
@ Conue pour un montage direct dans les armoires avec partie infrieure ferme.
Dans les armoires avec partie infrieure ouverte, le montage est possible en
commandant les platines d'adaptation correspondantes, rfrence NSYPTZppp.
@ 2 positions de montage en profondeur (1) suivant les empreintes M8 choisies, sur
les parties infrieure et suprieure de l'armoire, pour la fixation.
@ Fermeture par inserts double barre 5 mm.
@ Livre avec visserie et inserts laiton M8.
@ Incompatibilit avec : chssis de distribution modulaire, chssis 19, plaque
passe-cbles et reteneur de porte, rfrence NSYRETPLAU.
NSYPAPLAppp
pour armoire (mm)

hauteur
largeur
500
500
500
750
500
1000
500
1250
(1) Deux positions de montage en

profondeur.
(2) La 2e position fait reculer de
25 mm la position de la porte
intrieure.
750
750
750
750
500
750
1000
1250
1000
1000
1000
1000
500
750
1000
1250
1250
1250
1250
1250
500
750
1000
1250
1500
1500
1500
1500
500
750
1000
1250
rfrence
NSYPAPLA55
NSYPAPLA57
2 x NSYPAPLA55
NSYPAPLA55
+ NSYPAPLA57
NSYPAPLA75
NSYPAPLA77
2 x NSYPAPLA75
NSYPAPLA75
+ NSYPAPLA77
NSYPAPLA105
NSYPAPLA107
2 x NSYPAPLA105
NSYPAPLA105
+ NSYPAPLA107
NSYPAPLA125
NSYPAPLA127
2 x NSYPAPLA125
NSYPAPLA125
+ NSYPAPLA127
NSYPAPLA155
NSYPAPLA157
2 x NSYPAPLA155
NSYPAPLA155
+ NSYPAPLA157
ctes porte intrieure

D
E
398
398
398
648
398
796 (2 x 398)
398
1046 (398 + 648)
poids (kg)
1,6
2,2
3,2 (2 x 1,6)
3,8 (1,6 + 2,2)
648
648
648
648
398
648
796 (2 x 398)
1046 (398 + 648)
2,2
3,1
4,4 (2 x 2,2)
5,3 (2,2 + 3,1)
898
898
898
898
398
648
796 (2 x 398)
1046 (398 + 648)
2,8
4,1
5,4 (2 x 2,8)
6,9 (2,8 + 4,1)
1148
1148
1148
1148
398
648
796 (2 x 398)
1046 (398 + 648)
3,4
5
6,8 (2 x 3,4)
8,4 (3,4 + 5)
1398
1398
1398
1398
398
648
796 (2 x 398)
1046 (398 + 648)
4
6
8 (2 x 4)
10 (4 + 6)
Reteneur de porte
NSYRETPLA
NSYRETPLAU
@ Conu pour une installation directe sur l'armoire.

@ 2 modles disponibles suivant le type d'armoire :
o 1 modle ouverture 110 pour les armoires versions PLA, PLAZ et PLAT
o 1 modle 2 positions 90 et 120 pour toutes les versions (attention cette
solution est incompatible avec certains accessoires), voir ci-dessous.
@ Peut tre mont sur porte ouverture gauche ou droite indistinctement.
pour armoire
version PLA, PLAZ, PLAT
pour toutes les versions
rfrence
NSYRETPLA
NSYRETPLAU
NB : La rfrence NSYRETPLAU est incompatible avec les portes intrieures, les chssis de distribution
modulaire, les barreaux crants, les platines dadaptation et les plaques passe-cbles. Dans les cas
dincompatibilit, utiliser la rfrence NSYRETPLAZ.
192
Contact de porte
@ Composition : contact, querre de fixation et visserie.
@ Contact O + F.
@ Incompatible avec porte arrire et chssis de distribution modulaire.
dsignation
contact de porte
NSYSNLPLA
rfrence
NSYSNLPLA
cran de protection et support

@ Ecran en polycarbonate transparent pour la protection de lappareillage des
armoires de petites dimensions.
@ La fixation de lcran seffectue avec laccessoire, rfrence NSYSPTR77,
commander sparment.
@ Ecrans et accessoires de fixation sont commander par multiple de 5.
pour armoire (mm)
largeur (A)
hauteur (C)
500
500
750
500
500
750
750
750
rfrence
NSYPPTR55
NSYPPTR57
NSYPPTR75
NSYPPTR77
NSYPPTRpp
27
[ 11
C - 170
C - 116
A - 158
21
A - 200
21
Accessoires communs
pour enveloppes 19,
voir page 206.
193
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
Accessoires (suite)
Serrures avec enjoliveur sans poigne

@ Fourniture standard sur les armoires avec parties suprieure et infrieure fermes
(version PLA).
@ Avec insert double barre 5 mm.
@ Matire PA6 charg fibres de verre.
@ Gris RAL 7032.
@ Tenue au feu : 650 C.
@ Couple de rupture des inserts : 15 daN.
Options de changement des inserts de forme (fournis avec la

cl de manuvre correspondante)
dsignation
insert carr 7 mm
insert carr 8 mm
insert triangle 6,5 mm
insert triangle 8 mm
insert double barre 5 mm
rfrence
NSYTC7CRN
NSYTC8CRN
NSYTT6CRN
NSYTT8CRN
NSYTDB5PLA
NSYTpppppp
Dispositif cadenassable
@ Accessoire cadenassable empchant laccs linsert de commande de la
serrure, ouverture diamtre 14 mm.
dsignation
dispositif cadenassable
rfrence
NSYBCPLA
NSYBCPLA
Options de changement par serrure poigne

@ Possibilit de changer lenjoliveur et linsert par une serrure avec poigne,
rfrence NSYEBMPLA, livre sans bloc insert ou barillet.
@ Linsert ou barillet est choisir dans le tableau des options de la page suivante.
NSYEBMPLA
194
Serrure avec poigne

1
Options de changement des blocs inserts de forme

(fournis avec la cl de manoeuvre correspondante)
dsignation
bloc, insert carr 6 mm
bloc, insert triangle 6,5 mm
bloc, insert triangle 8 mm
bouton-poussoir
double barre
rfrence
NSYINS61
NSYINS71
NSYINS81
NSYINT61
NSYINT81
NSYTSPLA
NSYINDB51
Options de changement par des blocs avec barillets

cylindriques
NSYpppppp
2
1 Bloc avec insert de forme.

2 Bloc avec barillet cylindrique.
3 Bloc avec barillet demi-cylindrique.
@ Systme de fermeture ergonomique poigne pivotante mont en standard sur

les armoires avec auvent ventil et/ou avec partie infrieure ouverte (versions PLAT,
PLAZ et PLAZT), avec un bloc insert double barre 5 mm.
@ Matire : PA6 charg fibres de verre 30%.
@ Gris RAL 7032.
@ Tenue au feu : 650 C.
type de cl
cl 405 E
cl 421 E
cl 455
cl 1242 E
cl 1332 E
cl 2131 A
cl 2132 A
cl 2331 A
cl 2433 A
rfrence
NSYIN405E1
NSYIN421E1
NSYIN4551
NSYIN1242E1
NSYIN1332E1
NSYIN2131A1
NSYIN2132A1
NSYIN2331A1
NSYIN2433A1
type de cl
cl 2452 E
cl 3113 A
cl 3122 E
cl 3123 A
cl 3133 A
cl 3422 E
cl 3432 E
cl EDF 1300
cl EDF 1400
rfrence
NSYIN2452E1
NSYIN3113A1
NSYIN3122E1
NSYIN3123A1
NSYIN3133A1
NSYIN3422E1
NSYIN3432E1
NSYINF1301
NSYINF1401
Options de changement par des blocs avec barillets

demi-cylindriques
dsignation
cl 1242 E
adaptateur DIN
cl JIS
cl renforce
cl FAC
rfrence
NSYIN1242E1
NSYINDIN2
NSYINKJIS2
NSYINKR2
NSYINKFAC2
Options de changement de poigne

@ Changement de la poigne par une poigne intgrant un dispositif cadenassable
( 10 mm) permettant la condamnation de la poigne.
@ Possibilit de changer la serrure poigne par une serrure avec enjoliveur sans
poigne, livre sans insert. L insert est choisir dans le tableau des options de la
page prcdente.
NSYCBCMPLA
NSYEBPLA
dsignation
poigne cadenassable
enjoliveur sans poigne, sans insert
rfrence
NSYCBCMPLA
NSYEBPLA
195
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
Accessoires (suite)
Plateau support
@ Conu pour supporter du matriel divers ou simplement pour raliser une
sparation.
@ Se monte directement dans la partie infrieure de l'armoire.
@ Pour le montage d'un ou plusieurs plateaux support, utiliser 2 jeux de 2 montants
adapts la hauteur ( commander sparment). Ces montants offrent des
possibilits de rglage en hauteur tous les 200 mm (voir dessin ci-dessous).
@ Dans les armoires 2 portes, le montage du plateau ou des montants requiert
le montage pralable dun support intermdiaire, rfrence NSYSBPLA, prsent
ci-dessous.
12
pour armoire (mm)

profondeur (C)
largeur (B)
320
500
320
750
420
500
420
750
C80
25
NSYBANPLApp
27
18
charge max.
rfrence plateau
60 kg
60 kg
50 kg
50 kg
NSYBANPLA53
NSYBANPLA73
NSYBANPLA54
NSYBANPLA74
B42
nombre de rglages
rfrence montant
2
3
4
5
2 x NSYSPLA75
2 x NSYSPLA100
2 x NSYSPLA125
2 x NSYSPLA150
200
11 3 13
200
NSYSPLA100
300
12
pour armoire
hauteur (mm)
500
750
1000
1250
1500
200
NSYSPLA75
200
NSYSPLA100
NSYSPLA125
NSYSPLA150
Support intermdiaire dans les armoires 2 portes

@ Accessoire ncessaire linstallation de plateaux support, rfrence
NSYBANPLAppp ou de montants, rfrence NSYSPLAppp, dans les armoires
2 portes.
dsignation
support intermdiaire
196
rfrence
NSYSBPLA
Peinture rnovation et antigraffiti

@ Peinture 2 composants, spcialement destine aux enveloppes en polyester
pour leur rnovation et/ou en prvention, pour permettre un effaage facile des
graffitis.
@ Composition : base (80%) et durcisseur (20%).
@ Gris RAL 7032.
@ 2 rfrences sont proposes :
o 1 kg :
- pot de 800 g de peinture base
- pot de 200 g de durcisseur.
o 5 kg :
- pot de 4 kg de peinture base
- pot de 1 kg de durcisseur.
@ Rendement :
o 1 kg = 5 m2
o 5 kg = 25 m2.
@ Solvant en pot de 500 g pour diluer la peinture et nettoyer les outils.
NSYAUPGS
NSYAUPGp
dsignation
peinture antigraffiti 1 kg
peinture antigraffiti 5 kg
solvant peinture antigraffiti 500 g
rfrence
NSYAUPG1
NSYAUPG5
NSYAUPGS
Dcouvrez notre offre de gestion thermique

ClimaSys
@ Accessoires de ventilation.
@ Filtres.
@ Accessoires de rgulation.
Consulter www.schneider-electric.fr
Accessoires communs
pour enveloppes 19,
voir page 206.
197
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
Accessoires (suite)
Chssis 19"
@ Chssis mtalliques 19" extrmement robustes, conus pour tre monts dans
les armoires de 750 mm et de 1250 mm de large (dans larmoire 750 mm, avec un
support intermdiaire, rfrence NSYSBPLA).
@ Ces chssis sont disponibles en 2 versions : fixe et pivotant.
@ Ces chssis peuvent tre utiliss comme chssis partiels dans des armoires de
hauteur suprieure la hauteur nominale.
@ Incompatibles avec porte intrieure et barreaux crants.
Chssis fixe
@ Chssis fixe compos de 2 montants et de la visserie.
@ Pour les hauteurs de 750 1500 mm, il est ncessaire de commander 1 lot de
2 montants correspondants. Pour installer un chssis dans une armoire de hauteur
suprieure, il faut utiliser les montants correspondant la taille de l'armoire.
@ Matire : tle d'acier paisseur 20/10 mm, peinture poxy-polyester, gris
RAL 7032.
@ Charge maximale : 3 kg par U.
NSYBRFppPLA
(armoire avec chssis 19" fixe)
pour armoire (mm)

hauteur
largeur
500
750
750
750
1000
750
1250
750
1500
750
nombre de U rfrences
chssis fixe
NSYBRF8PLA
8
NSYBRF12PLA
12
NSYBRF17PLA
17
NSYBRF21PLA
21
NSYBRF26PLA
26
lot de 2 montants
NSYSPLA75
NSYSPLA100
NSYSPLA125
NSYSPLA150
Chssis pivotant
@ Chssis pivotant ouverture 120 et serrure cl double barre 5 mm.
@ Pour les hauteurs de 750 1500 mm, il est ncessaire de commander 1 lot de
2 montants correspondants. Pour installer un chssis dans une armoire de hauteur
suprieure, il faut utiliser les montants correspondant la taille de l'armoire.
@ Matire : tle d'acier paisseur 20/10 mm, peinture poxy-polyester, gris
RAL 7032.
@ Charge maximale : 3 kg par U.
NSYBRPppPLA
(armoire avec chssis 19" pivotant)
pour armoire (mm)

hauteur
largeur
500
750
750
750
1000
750
1250
750
1500
750
nombre de U rfrences
chssis pivotant
NSYBRP7PLA
7
NSYBRP11PLA
11
NSYBRP16PLA
16
NSYBRP20PLA
20
NSYBRP25PLA
25
lot de 2 montants
NSYSPLA75
NSYSPLA100
NSYSPLA125
NSYSPLA150
Support intermdiaire dans les armoires 2 portes

@ Accessoire ncessaire linstallation des montants, rfrence NSYSPLAppp,
dans les armoires 2 portes.
dsignation
support intermdiaire
rfrence
NSYSBPLA
NSYSBPLA
198
31,75
44,45
44,45
44,45
44,45
8,5 3 8,5
12,7
450
31,75
Chssis pivotant
12,7
Chssis fixe
450
8,5 3 8,5
465
465
55
485
750
300
77
420
420
44
325
750
199
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
Configurateur
Solution personnalise PLA

Armoire en polyester Thalassa PLA configure ou spcifique
@ Loffre configure anticipe les besoins les plus habituels et permet doptimiser les
dlais de livraisons. Le configurateur, sur la page suivante, prcise les limites de
cette offre et aide au chiffrage de cette solution.
@ Loffre spcifique permet les personnalisations les plus diverses. Une check-list
daide la dfinition des besoins est prsente, voir ci-dessous.
partie
corps et porte
corps
porte
chssis et rails
PPC et ACC de cblage

thermique
divers
service
conception ou construction spciale (1)
quantit minimale
quantit maximale
couleur spciale de la matire
couleur peinture
peinture antigraffiti
assemblage horizontale
assemblage verticale
assemblage en profondeur
usinage corps toutes faces (2)
montage (ou fourniture) accessoires standard du configur (3)
montage (ou fourniture) autres accessoires standard pla
montage (ou fourniture) autres accessoires standard communs
montage de porte arrire
usinage dans la porte (2)
vitre spciale (dimensions) ou hublot
serrures standard catalogue (3)
serrures spciales autres que celles du catalogue
montage (ou fourniture) accessoires standard du configur (3)
montage (ou fourniture) autres accessoires standard PLA
montage (ou fourniture) autres accessoires standard communs
montage chssis standard
montage chssis spciaux
usinage spcial des chssis
montage de PPC et/ou passe-cbles communs
montage daccessoires de gestion des cbles communs
montage arateurs, ventilateurs (3)
usinage de la porte intrieure et des plaques passe-cbles
accessoires spciaux dinstallation : socles, chssis extrieurs, supports
accessoires autres que ceux de loffre Enveloppes Universelles
marquages spciaux
emballages spciaux
configur
b
b
b
b
b
b
b
b
-
spcifique
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
sur tude
b
b
b
b
sur tude
b
b
b
b
b
sur tude
sur tude
b
b
(1) Montage ou combinaison de portes (pleine, anti-affichage, vitre) et montage de portes arrire avec le dlai du configur, pour les quantits du configur.
Montant central solidaire dune porte.
(2) Voir zones sur plans DXF.
(3) Les accessoires fournis ou monts dans loffre configure sont indiqus dans le configurateur, page suivante.
200
NSY
VD A C
Identifiant des
enveloppes
universelles
Identifiant de la gamme
PLA Armoires polyester
4 2U6 6
EN
Version
*
Z
T
ZT
Ferme
Avec socle
Avec auvent
Avec socle et
auvent
Dimensions
Hauteur x Largeur x Profondeur
(dm / 1er chiffre)
Suffixe de configuration
*
T
R
* Dans ce cas, aucun caractre n'est utilis.
>
>
>
>
>
Porte pleine
Porte vitre
Porte relief antiaffichage
Des rfrences bases sur les dimensions permettent

une slection rapide et une vrification de votre besoin.
Vous ne connaissez que la dimension de votre enveloppe ?

La rfrence est trs facile retrouver grce sa conception
mnmotechnique.
Gagnez du temps et vitez les erreurs grce des accessoires dont

les rfrences comportent galement les dimensions.
Votre besoin :
@ Une armoire polyester Thalassa PLA avec socle et auvent (ZT) et
porte Relief antiaffichage.
@ Hauteur 1250 x Largeur 1000 x Profondeur 320 mm.
La rfrence est NSYPLAZT12103R.
Chssis baklite (PMB) pour cette armoire : rfrence NSYPMB1210.
201
Armoires Thalassa
Thalassa PLA
Configurateur (suite)
Document envoyer votre agence commerciale par mail ou par fax

vos coordonnes
Nom, prnom :
Socit :
Adresse :
Tl. :
Fax :
E-mail :
porte vitre
OU rfrence
dimensions catalogue (mm)
quantits d'armoires
porte pleine
charnires gauche
Pour armoire 1 porte
hauteur
500
750
1000
1250
1500
largeur
500
750
1000
1250
1500
profondeur
320
420
PLA : totalement ferme IP 65
choix de version
PLAT : auvent ventil IP 44

PLAZ : partie infrieure ouverte de type socle 60 mm IP 54
PLAZT : auvent ventil et partie infrieure ouverte de type socle IP 44
>
Choix daccessoires standard du configur
Cochez aussi la case rouge m pour des accessoires monts en usine.

arateur
interrupteur de porte
rf. NSYCAG33LP
chssis de fond
grille de sortie
plein
telequick
rf. NSYCAG125LPF
(RAL 7035)
backlite
polyester
chssis modulaire
ventilateur
chssis fixe 19"
rf. NSYCVF85M230PF
(RAL 7035)
m
m
m
m
m
m
thermostat
rf. NSYCCOTHO
barreaux crants
plaque passe-cbles
porte-schmas
porte intrieure (monte)

reteneur de porte (mont)
modification de serrure
90 (pour versions
PLA, PLAZ, PLAT)
voir page suivante
2 positions (90 et 120)
cadenassage
inserts M8 (jeu de 8)
202
*Modification de la serrure
>
version PLA standard :

enjoliveur et insert double barre
version PLA : systme poigne et insert

double barre
changer pour :
carr 7 mm
carr 8 mm
triangle 8 mm
changement d'insert :
commande par bouton
triangle 8 mm
serrure 405
serrure 1242
adaptateur pour serrure DIN
versions PLAT, PLAZ et PLAZT (standard) :

poigne et insert double barre
Usinages
Pour un chiffrage rapide, merci de nous indiquer le nombre total dusinages souhait :
sur le fond
sur les faces (suprieure/intrieure/latrales)
pour les grilles, ventilateurs et arateurs
autres usinages
sur la porte
NB : Chaque perage ou dcoupe est un usinage. Les zones dusinage sont indiques sur les schmas DXF.
Tlechargez les feuilles de configuration et les schmas dxf sur notre site Internet.
Renvoyez-les votre agence en indiquant vos modifications.
Impratif en cas de commande pour bnficier du dlai du configur.
>
Une autre demande, une autre contrainte : contactez-nous.

Une offre spcifique pourra rpondre vos besoins.
203
Tableau de choix
des principaux accessoires
Accessoires
de montage
206
Accessoires
de distribution
Accessoires
de gestion des cbles
215
Accessoires
de gestion thermique
222
Accessoires
complmentaires
223
208
217
205
CaSys

sachet de 50 vis M6 x 16
rondelles et crous-cage M6
NSYGFR95M65
voir page 208
plateaux support 19" fixes :

@ 2 U prof. 250 mm NSYBF2U25P
voir pages 209, 210
plateaux support 19"

tlescopiques
2 U prof. 250 mm NSYBT2U25P
supports 19" clavier :

@ NSYBM2UVD
@ NSYBT2UVD
voir pages 209, 210
voir page 211
Accessoires de distribution de puissance
distribution de courant
distribution modulaire
faces avant 19"
rails de distribution 19"

avec ou sans protection
(8 prises avec interrupteur) :
@ VDE : NSYAPU19S8S
@ UTE : NSYAPU19F8S
voir page 215
plastrons 19" pour disjoncteurs

modulaires :
@ 3 U en acier NSYCRTM3UD
@ autres matriaux et dimensions :
nous consulter
voir page 216
plastrons pleins 19"

acier peint 1,5 mm, aluminium
3 ou 4 mm
plastrons 19" avec oues d'aration

acier 1,5 mm
voir page 220
voir page 220
206

management de cbles
plastrons 19" 1 U ou 2 U avec

ouvertures passe-cbles
NSYCRTM1U2
plastrons 19" 1 U passe-cbles avec

joint-balai
NSYCRTM1U1P
plastrons 19" 1 U pingles

isolantes
NSYCRTM1U5GCA
voir page 219
voir page 219
voir page 219
plastrons 19" 1 U pingles

mtalliques ou avec goulottes :
@ NSYCRTM1U40B
@ NSYCRTM1U32B
@ NSYCRTM2UC
voir page 219
Accessoires complmentaires
thermostats 19"
clairage
tiroir cran-clavier-souris
lampes fixer sur 19" :

@ avec prises VDE : NSYLAM1US
@ avec prises UTE : NSYLAM1UF
voir page 223
tiroirs cran-clavier-souris :
@ clavier QWERTY : NSYAUSK1UE
@ clavier AZERTY : NSYAUSK1UF
voir page 223
plastron 1 U avec interrupteur et

thermostat
NSYCRTM1UVT
voir page 222
plastron 1 U avec thermostat

numrique
NSYCRTM1UVTD
voir page 222
207
CaSys
Rglette de mise la masse (Y)

NSYAEECS
NSYAEEC1UF
@ Deux modles disponibles :

_ isol : barre de laiton 10 x 5 mm avec 40 points de connexion par vis pour cosses
(vis non montes)
_ non isol : barre en inox rfrence NSYAEEC1UF, raccordement par cosse Faston
6,5 ou barre cuivre avec bornes cage rfrence NSYAEEC1UN.
@ Fixation sur le chssis 19" ou sur l'ossature.
@ Longueur : 480 mm.
@ Livre avec la visserie.
@ La rglette rfrence NSYAEEC1UN est quipe de bornes cage.
isol
oui
non
non
rfrence
NSYAEECS
NSYAEEC1UF
NSYAEEC1UN
NSYAEEC1UN
Griffes de mise la masse

@ Lot de 100 pices.
@ Permet la continuit de mise la masse des plastrons et des plaques d'obturation.
Remarque : Il appartient l'installateur de s'assurer que la continuit des masses et la mise
la terre sont assures.
rfrence
NSYAEEC100C
NSYAEEC100C
crous pour montants 19"

@ Pour la fixation de composants l'arrire des montants 19".
@ Lot de 50 crous-cage M6.
@ Sachet d'crous-cage M6 pour trous carrs de 12 mm (trous l'arrire des
montants 19").
rfrence lot de 50 crous
NSYGFR12M65
NSYGFR12M65
Visserie pour chssis 19"

@ Permet le montage des accessoires 19".
@ Ecrou-cage compatible avec les trous 8,5 x 8,5 mm et 9,5 x 9,5 mm.
NSYGFR12M65
208
lot de
30
50
100
50
50
dsignation
vis M6 + rondelle + crous
vis M6 x 16 et rondelles
crous-cage M6
vis M6 + rondelles + crous
vis M5 + rondelles + crous
rfrence
NSYGFR95M63
NSYGFR166P
NSYCN9M625
NSYGFR95M65
NSYGFR95M55
Plateaux fixes perfors et pleins 19", 1 U

@ Fixation entre les montants 19" avant et arrire par accrochage sans outil.
@ Tle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016.
@ Charge admissible : 100 kg.
@ Possibilit de monter une poigne rfrence NSYASR3U sur la face avant
et une pingle rfrence NSYGCA46 sur la face arrire, voir page 217.
NSYBBF1U@@P
NSYBBF1U@@
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
entraxe de
fixation (mm)
258 (1)
458 (1)
658 (1)
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
entraxe de
fixation (mm)
258 (1)
458 (1)
658 (1)
rfrences plateaux 19"

perfors RAL 7035
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P

pleins RAL 7035
NSYBBF1U40
NSYBBF1U60
NSYBBF1U80
perfors RAL 7016
NSYBBF1U40PG
NSYBBF1U60PG
NSYBBF1U80PG
(1) 100 ...+50 mm, rglable au pas de 25 mm.
Plateaux tlescopiques perfors et pleins 19" 1 U

@ Fixation sur les glissires tlescopiques fournies.
@ Possibilit de monter une poigne rfrence NSYASR3U sur la face avant
et une pingle rfrence NSYGCA46 sur la face arrire, voir page 217.
NSYBBT1U@@P
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
entraxe de
fixation (mm)
258 (2)
458 (2)
658(2)
montage sur
glissires (1)
NSYGT40
NSYGT60
NSYGT80
entraxe de
fixation (mm)
258 (1)
458 (1)
658 (1)

perfors RAL 7035
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
montage sur glissires
(1)
NSYGT40
NSYGT60
NSYGT80
rfrences plateaux
19" pleins RAL 7035
NSYBBT1U40
NSYBBT1U60
NSYBBT1U80
perfors RAL 7016
NSYBBT1U40PG
NSYBBT1U60PG
NSYBBT1U80PG
(1) Glissires livres avec plateau.

(2) 100 ...+50 mm, rglable tous les 50 mm.
NSYBBT1U@@
Poigne pour plateau tlescopique 19"

@ Matire plastique, couleur gris RAL 7011.
@ Livre avec la visserie.
NSYASR3U
rfrence
NSYASR3U
209
CaSys
Accessoires de montage (suite)
Plateau de support fixes 19" 1 U

@ Fixation sur les montants avant ou arrire du chssis 19".
@ Talon de 5 mm.
NSYBF@U@@P
nombre de U
2
2
1
prof. (mm)
250
380
250
charge (kg)
20
20
15
rfrence RAL 7035

NSYBF2U25P
NSYBF2U40P
NSYBF1U25P
rfrence RAL 7016

NSYBF2U25PG
NSYBF2U40PG
-
Plateau de support tlescopique 19" 2 U

@ Fixation sur les montants avant du chssis 19".
@ Livr avec les glissires tlescopiques montes.
nombre de U
2
prof. (mm)
250
charge (kg)
20
rfrence RAL 7035

NSYBT2U25P
rfrence RAL 7016

NSYBT2U25PG
NSYBT2U25U
Plateau de support dcran, 19

@ Tle d'acier, peinture gris RAL 7035.
@ Livr avec les pices de fixation et la visserie.
baie profondeur (mm)
800-1000
1000
rfrence
NSYBSM80
NSYBSM100
NSYBSM@@@
Plateau de support de clavier, 19

@ Livr avec les pices de fixation et la visserie.
@ Fixation sur les glissires tlescopiques fournies.
@ Possibilit de monter une poigne rfrence NSYASR3U.
NSYBST@@@
210
baie profondeur (mm)

800-1000
1000
rfrence
NSYBST80
NSYBST100
Tiroir de rangement 19" 2 U

@ Fixation sur les glissires tlescopiques rfrences NSYGT40, NSYGT60 ou
NSYGT80 (non fournies).
@ Profondeur : 400 mm.
@ Face avant en tle acier, peinture gris RAL 7035.
@ Fermeture par cl.
NSYCS2U400
rfrence
NSYCS2U400
Couvercle pour tiroir de rangement 2 U

@ Fixation au dessus du tiroir de rangement rfrence NSYCS2U400.
@ Empche laccs au tiroir.
rfrence
NSYCS2U400C
NSYCS2U400C
Tiroir de support de clavier-souris 2 U

@ Tiroir tlescopique pour clavier 19" avec support de souris tlescopique.
@ Fixation sur les montants 19" avant.
rfrence
NSYBT2UVD
NSYBT2UVD
Support de clavier
@ Support de clavier pivotant pour fixation sur la face avant des montants 19".
@ Fixation sur le chssis 19" sur 1 U.
dimensions (mm)
460 x 170
rfrence
NSYBM2UVD
NSYBM2UVD
211
CaSys
Glissires fixes 19"

@ Lot de 2 glissires pour le matriel 19".
@ Talon 0 mm : Fixation par accrochage entre les montants 19" avant et arrire.
@ Talon +/- 5 mm : Fixation par vis entre les montants 19" avant et arrire ; fournies
avec les glissres.
baie prof. mm
NSYGF@56
NSYGF@56H5
600-800-1000
800-1000
800-1000
1000
1000
distance entre
les montants
avant-arrire
350
450
550
650
750
entraxe de
fixation (mm)
258
358
458
558
658
rfrence
hauteur
talon 0 mm
NSYGF356
NSYGF456
NSYGF556
NSYGF656
NSYGF756
rfrence
hauteur
talon +/5 mm
NSYGF356H5
NSYGF556H5
NSYGF756H5
1U
+5 mm
-5 mm
0 mm
Glissires fixes partielles 19" 2 U

@ Lot de 2 glissires.
@ Fixation par accrochage sur les montants 19" avant ou arrire.
nombre de U
2
2
hauteur talon (mm)

0
+/5
rfrence
NSYGB140
NSYGB140H5
NSYGB140H5
1U
+5 mm
-5 mm
0 mm
Glissires 19" tlescopiques totales

@ Lot de 2 glissires, pour plateau plein ou perfor, assurant une sortie totale.
@ Fixation entre les montants avant et arrire 19".
@ Livres avec les accessoires de fixation.
NSYGT@@
212
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
entraxe de
fixation (mm)
258 (1)
458 (1)
658 (1)
rfrence
NSYGT40
NSYGT60
NSYGT80
(1) 100 ...+50 mm, rglable tous les 50 mm.
Support de cbles pour plateau tlescopique

@ Bande en plastique permettant de contenir les cbles situs entre l'ossature et les
accessoires tlescopiques.
@ Livraison l'unit.
rfrence
NSYBTSC
NSYBTSC
Support de cbles arrire

@ Fixation des cbles pour une ouverture sans problme.
@ Fixation directe sur l'ossature et sur la partie arrire du plateau.
rfrence
NSYBTSCS
NSYBTSCS
Platine de fixation universelle

@ Fixation sur les montants 19" ou sur les montants d'ossature pour le montage
d'accessoires.
@ Livraison l'unit.
rfrence
NSYEUVD
NSYEUVD
213
CaSys
Tiroirs 19" Europe

@ Livraison en kit.
@ Face avant en aluminium, finition anodise, disponible en 2 paisseurs : 3 et 4 mm.
@ Tiroirs disponibles de 2 6 U et en 3 profondeurs 260, 360 et 460 mm.
@ Ces tiroirs peuvent tre monts dans toutes les baies 19" avec les glissires
tlescopiques rfrences NSYGT40, NSYGT60 ou NSYGT80 ou avec les glissires
fixes rfrences NSYGB140H5, NSYGF356H5, NSYGF756H5.
NSYAMD@@@@@
face prof. du rfrence

avant tiroir T 2 U
p.
(mm)
3U
4U
5U
6U
3 mm
3 mm
3 mm
4 mm
4 mm
4 mm
NSYAMD3E3U3
NSYAMD3E3U4
NSYAMD3E3U5
NSYAMD4E3U3
NSYAMD4E3U4
NSYAMD4E3U5
NSYAMD3E4U3
NSYAMD3E4U4
NSYAMD3E4U5
NSYAMD4E4U3
NSYAMD4E4U4
NSYAMD4E4U5
NSYAMD3E5U5
NSYAMD4E5U5
NSYAMD3E6U5
NSYAMD4E6U5
260
360
460
260
360
460
nombre de U
2
3
4
5
6
NSYAMD3E2U4
NSYAMD3E2U5
NSYAMD4E2U4
NSYAMD4E2U5
H1 (mm)
88,1
132,5
177
221,4
265,9
H2 (mm)
72,5
117
161,5
206
250,5
profondeurs T (mm)
260/360/460
260/360/460
260/360/460
260/360/460
260/360/460
1 U = 44,45 mm.
Platines de montage perfores

profondeur du tiroir T (mm)
260
360
460
rfrence
NSYAMDEP3
NSYAMDEP4
NSYAMDEP5
NSYAMDEP@
Plaques de blindage suprieures

profondeur du tiroir T (mm)
260
360
460
rfrence
NSYAMDEB3
NSYAMDEB4
NSYAMDEB5
NSYAMDEB@
214
Rails de distribution de courant
NSYAPU19F9
NSYAPU19F6CB
NSYAPU19F8S
@ Prises orientes 35, 2P + T, CA 250 V 16 A/3680 W et protection enfant.

@ Version UTE suivant NFC61314, IEC60884 et NBNC61112-1.
@ Version VDE suivant DIN49 440, VDE0620-1, IEC60884 et UNE20315.
@ Rail en aluminium anodis hauteur 1 U.
@ Fixation directe sur le chssis 19" ou sur les montants d'ossature par des querres
en acier inoxydable fournies.
@ Matriau plastique : polyamide fibre de verre rsistant au feu 850 C.
@ Cordon d'alimentation de 3 m (3 x 1,5 mm2) type H05 VVF, quip d'une fiche
surmoule 2P + T, 250 V, 10/16 A selon VDE0620-1, IEC60884, UNE20315 et
NBNC61-112-1.
nombre
de prises
3
3
9
8
6
7
6
6
7
10
12
largeur
(mm)
10"
10"
19"
19"
19"
19"
19"
19"
704
968
1232
profondeur
(mm)
44
44
44
44
76
44
44
76
44
44
76
type
A
B
A
B
C
D
E
F
B
B
C
rfrence
version UTE
NSYAPU10F3
NSYAPU10F3S
NSYAPU19F9
NSYAPU19F8S
NSYAPU19F6CB
NSYAPU19F7FA
NSYAPU19F6FT
NSYAPU19F6F
NSYAPUF7S
NSYAPUF10S
NSYAPUF12CB
version VDE
NSYAPU10S3
NSYAPU10S3S
NSYAPU19S9
NSYAPU19S8S
NSYAPU19S6CB
NSYAPU19S7FA
NSYAPU19S6FT
NSYAPU19S6F
NSYAPUS7S
NSYAPUS10S
NSYAPUS12CB
A : Rail de prises sans protection.

B : Rail de prises avec interrupteur lumineux vert encastr.
C : Rail de prises avec disjoncteur magntothermique bipolaire 2 ples C16 type C60N 16 A courbe C.
D : Filtre antiparasite pour les interfrences de 30 MHz. Frquence nominal
400 Hz, attenuation 20 dB par decade.
E : Filtre antiparasite et parasurtenseur, protection de court-circuit 6,5 kA. Niveau de protection Up 1,5 kV, test
de tension Uoc 5 kV Uc 255 V, 50 Hz. Voyant lumineux de fonctionnement, interfrences de 30 MHz. Frquence
nominale 400 Hz, attnuation 20 dB par dcade.
F : Protection diffrentielle 30 mA, 2 ples 25 A type NF.
NSYAPU19F7FA
querres de fixation
@ Pour le montage vertical des rails de distribution.
@ Lot de 2 querres adaptables sur tous les rails, livres avec la visserie.
@ Matriau : acier trait, paisseur 10/10 mm.
@ Fixation aux extrmits du rail : rfrence NSYAPUBV.
@ Fixation avec une orientation 90 : rfrence NSYAPUB.
NSYAPUB
fixation
orientation 90
extrmits du rail
rfrence
NSYAPUB
NSYAPUBV
NSYAPUBV
215
CaSys
Accessoires de distribution (suite)
Plastron 19" pour disjoncteurs modulaires

@ Plastrons pour le montage de 22 modules de 18 mm.
@ Fixation sur le chssis 19".
@ Livr avec rail DIN en acier.
@ Face avant en tle d'acier paisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035 ou
RAL 7016.
@ Face avant en aluminium anodis 3 mm.
NSYCRTM3UD
nombre de U
3
4
rfrences
face avant en acier
RAL 7035
NSYCRTM3UD
-
face avant en acier

RAL 7016
NSYCRTM3UDG
-
face avant aluminium

3 mm
NSYCRTA3UD
NSYCRTA4UD
NSYCRTA4UD
Rail DIN 19"

@ Rail DIN pour une fixation sur la face avant des montants 19".
@ Fourni avec la visserie de fixation.
@ Livraison l'unit.
rfrence
NSYR19DN
NSYR19DN
Traverses de support de cbles latrales sur

montants 19"
@ Pour montage entre les montants 19" avant et arrire.
@ Permet le bridage des cbles l'aide de colliers.
@ Lot de 2 pices.
baie prof. (mm)
NSYTVP@56
600-800-1000
600-800
800-1000
distance entre les montants 19"

avant et arrire (mm)
350
550
750
entraxe de
fixation (mm)
258
458
658
rfrence
NSYTVP356
NSYTVP556
NSYTVP756
Traverse de support de cbles arrire sur 19" fixe

@ Montage l'arrire des montants 19" de la baie.
@ Permet la fixation et le guidage des cbles l'arrire des panneaux de brassage.
rfrence
NSYTVAR
NSYTVAR
216
pingles (X)
NSYGCA1010
NSYGCA46 NSYGCA410
NSYADGCA
@ Montage sur :
_ les montants 19" (sur les cts)
_ toutes les traverses de support de cbles
_ l'arrire des tagres 19"
_ sur les montants d'ossature, l'aide du support intermdiaire
rfrence NSYADGCA.
@ Matire : plastique, couleur gris RAL 7035.
@ Epingles et supports : lot de 10.
dimensions (mm)
40 x 60
40 x 100
100 x 100
rfrence
NSYGCA46
NSYGCA410
NSYGCA1010
rfrence du support intermdiaire

NSYADGCA
pingles mtalliques
@ Livres avec les lments de montage (vis, crou).
@ Installation latrale sur le chssis 19", sur les montants d'ossature l'intrieur
de la baie.
@ Lot de 10 pices.
NSYGC1010
dsignation
pingle 100 x 100
pingle 40 x 100
rfrence
NSYGC1010
NSYGC410
NSYGC410
pingles fil dacier

@ Lot de 10 pingles fil dacier.
@ Montage latral sur les montants 19".
dimensions (mm)
24 x 130
rfrence
NSYGCH213
NSYGCH213
Bandes autoagrippantes
NSYACC2N
@ Pour le maintien des cbles sur les supports.

@ Modles disponibles sous 3 formes :
_ collier de largeur 13 mm, longueur 225 mm, lot de 10 pices
_ attache en rouleau de largeur 16 mm et de longueur 5 mtres, couleur noire
_ attache de cbles adhsive, 50 x 20 mm, couleur noire, en lot de 10 pices.
couleur
noir
rfrence bandes 225 mm

NSYACC2N
couleur
noir
rfrence bandes 5 m
NSYACC50N
couleur
noir
rfrence attache adhsive

NSYACCA
217
CaSys
Guide-cbles
@ Protge et guide les cbles sur les bords des lments en tle.
@ Lot de 10 brides de guidage en plastique.
@ Fixation par simple clipsage sur la bordure de la tle.
rfrence
NSYGCP
NSYGCP
Guide-cbles vertical 19"

@ Fixation sur les montants 19".
@ Matriau : acier nickel.
@ Livraison l'unit.
nombre de U
9
1,5
prof. (mm)
120
120
rfrence
NSYGC9U19
NSYGC1US19
NSYGC9U19
NSYGC1US19
Support pour lagencement du surplus de cbles

@ Permet d'enrouler le surplus de cbles.
rfrence
NSYACGCS
NSYACGCS
Chemins de cbles en fils dacier (W)

@ 2 modles disponibles en profondeurs 35 ou 70 mm ;
largeur 200 mm et longueur 1845 mm.
@ Fabriqus en fils dacier trait souds.
@ Montage sur les supports de cbles rfrences NSYTVPSL6 NSYTVPSP10 ou
sur les supports des montants 19" (baie largeur 800 mm uniquement).
@ Livrs avec les accessoires de fixation.
profondeur utile (mm)
35
70
rfrence
NSYBPC3
NSYBPC5
NSYBPCp
218
Plastron 19" 1 U pingles mtalliques

@ Permet lagencement les cbles sur la face avant du chssis.
NSYCRTM1U32B
nombre d'pingles
vert.
horiz.
4
0
3
2
rfrence guide-cbles
RAL 7035
NSYCRTM1U40B
NSYCRTM1U32B
rfrence guide-cbles
RAL 7016
NSYCRTM1U40BG
-
Plastron 19" 2 U avec goulotte de cblage

@ Agence et protge les cbles sur la face avant du chssis.
@ Amliore l'esthtique de l'quipement.
NSYCRTM2UC
rfrence
NSYCRTM2UC
Plastron 19" 1 U avec ouvertures passe-cbles

NSYCRTM1U2

@ Ouvertures protges par un joint.
rfrence RAL 7035
NSYCRTM1U2
rfrence RAL 7016

NSYCRTM1U2G
Plastron 19" 1 U avec ouvertures et support

de cbles
NSYCRTM1UA2

@ Fait galement fonction de chemin de cbles.
rfrence
NSYCRTM1UA2
Plastrons 19" 1 U passe-cbles et joint-balai

@ Tle d'acier, peinture RAL 7035 ou RAL 7016.
@ Support de cbles de 150 mm.
type
avec support de cbles l'arrire
sans support de cbles l'arrire
rfrence RAL 7035

NSYCRTM1U1P
NSYCRTM1U1PS
rfrence RAL 7016

NSYCRTM1U1PG
-
NSYCRTM1U1P
Plastron 19" 1 U pingles isolantes
NSYCRTM1U5GCA
@ Permet lagencement des cbles sur la face avant du chssis.

@ Plastron en acier, peinture gris RAL 7035.
@ Equip de 5 pingles rfrence NSYGCA46 orientables lhorizontale,
la verticale et 45.
rfrence
NSYCRTM1U5GCA
219
CaSys
Accessoires de gestion des cbles (suite)
Plastron plein 19
@ Plastron plein en tle d'acier paisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035 ou
RAL 7016.
@ Plastron plein en aluminium anodis 3 ou 4 mm.
@ Fixation l'aide des vis rfrence NSYGFR95M65.
@ Griffes de mise la masse rfrence NSYAEEC100C.
nombre de U
1
2
3
4
5
6
9
10
12
NSYCRTM@U
rfrences
plastron plein en
acier RAL 7035
NSYCRTM1U
NSYCRTM2U
NSYCRTM3U
NSYCRTM4U
NSYCRTM5U
NSYCRTM6U
NSYCRTM9U
NSYCRTM10U
NSYCRTM12U
plastron plein en
acier RAL 7016
NSYCRTM1UG
NSYCRTM2UG
NSYCRTM3UG
-
plastron plein
aluminium 3 mm
NSYCRTA1U
NSYCRTA2U
NSYCRTA3U
NSYCRTA4U
NSYCRTA5U
NSYCRTA6U
NSYCRTA9U
NSYCRTA10U
NSYCRTA12U
plastron plein
aluminium 4 mm
NSYCRT4A1U
NSYCRT4A2U
NSYCRT4A3U
NSYCRT4A4U
NSYCRT4A5U
NSYCRT4A6U
NSYCRT4A9U
NSYCRT4A12U
Plastron avec oues d'aration

@ Fixation directe sur le chssis 19".
@ Tle d'acier paisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035.
@ Permet le passage de lair pour l'aration naturelle des installations.
@ Possibilit d'quiper la rfrence NSYCRTMR3U de 3 ventilateurs rfrence
NSYCVF65M230PF, en accessoires.
@ Fixation l'aide des vis rfrence NSYGFR95M65.
@ Griffes de mise la masse rfrence NSYAEEC100C.
nombre de U
1
3
rfrence
NSYCRTMR1U
NSYCRTMR3U
NSYCRTMR3U
220
Plastron 19" 2 U passe-cbles

rfrence
NSYCRTM2U3
NSYCRTM2U3
Support 19" 2 U, rglable en profondeur

@ Rglable en profondeur de 50 200 mm ; il permet le montage d'appareils non 19"
ou la fixation de cbles, goulottes, etc.
@ Livr avec la visserie de montage.
rfrence
NSYCRTM2US
NSYCRTM2US
Traverses frontales de support de cbles 19

@ Pour un montage frontal sur les montants 19".
@ Permettent le bridage des cbles l'aide de colliers.
@ Lot de 2 pices.
rfrence
NSYTVA
NSYTVA
221
CaSys
Accessoires de gestion des cbles (suite)
Plastron 19" 1 U avec interrupteur et thermostat

pour la ventilation
@ Interrupteur voyant lumineux.
@ Thermostat 0 ... +60 C, In 5 A/250 V.
@ Plastron en tle RAL 7035 ou RAL 7016.
rfrence RAL 7035
NSYCRTM1UVT
rfrence RAL 7016

NSYCRTM1UVTG
NSYCRTM1UVT
Plastron 19" 1 U avec un thermostat digital

@ Thermostat 0 ... +60 C, In 5 A/250 V.
@ Plastron en tle RAL 7035.
rfrence
NSYCRTM1UVTD
NSYCRTM1UVTD
Tiroir de brassage 19" 1 U

@ Acclre le brassage de l'air vers le haut.
@ Livr sans cordon de raccordement.
@ La mise en place de glissires rfrence NSYGB140 est prconise pour assurer
un maintien optimal du tiroir.
@ LED de fonctionnement sur la face avant.
NSYAVD1U1450
P (W)
I (mA)
dB (A)
34
45
68
90
135
21,3
300
600
900
330
50
43
52
44
45
43
Prof.
(mm)
200
208
320
330
452
208
Dbit (1)
(m3/h)
312
486
624
972
1458
552
Tension
(V)
230
230
230
230
230
48 (2)
Nbre
ventil.
2
3
4
6
9
3
Poids
(kg)
2,5
3,3
5
5,5
7,8
3,3
Rfrence
tiroir
NSYADV1U312T (3)
NSYAVD1U480
NSYADV1U624T (3)
NSYAVD1U970
NSYAVD1U1450
NSYAVD1U550M48
(1) Dbit mesur sans contre-pression.

(2) Courant continu.
(3) Tiroirs quips d'un thermostat et d'un interrupteur.
Ventilateur tangentiel 19" 2 U

@ Tension : 220 V/50 Hz.
@ Dbit : 300 m3/h.
@ Puissance : 37 W.
@ Niveau sonore : 53 dB(A).
rfrence
NSYAVG2U300
NSYAVG2U300
222
cran-clavier tlescopique 1 U
@ Tiroir 1 U tlescopique muni d'un cran 15" TFT.
@ Clavier de 105 touches.
@ Souris type pav tactile.
@ Puissance 45 W - 100-240 V 48-62 Hz.
@ Interrupteur en face avant.
@ Ports : 2 x PS/2 et 1 x VGA DB-15.
@ Livr avec les cbles et la visserie ncessaire au montage.
@ Montage sur les baies de profondeurs 800 et 1000 mm.
NSYAUSK1U@
type de clavier
franais
anglais
rfrence
NSYAUSK1UF
NSYAUSK1UE
Clavier-souris 19" tlescopique 1 U

@ Tiroir 1 U tlescopique muni d'un clavier de 105 touches.
@ Souris type pav tactile.
@ Ports : 2 x PS/2.
@ Livr avec les cbles et la visserie ncessaire au montage.
type de clavier
franais
anglais
rfrence
NSYAUK1UF
NSYAUK1UE
NSYAUK1U@
Lampes pour baie 19" 1 U

@ Lampe non compacte 11 W, 220 V/50 Hz avec interrupteur et prise de courant.
type de prise
UTE
VDE
rfrence
NSYLAM1UF
NSYLAM1US
NSYLAM1U@
223
224
Cette certification apporte la garantie que les forts sont

rcoltes lgalement et gres suivant des critres de gestion
durable tenant compte de facteurs conomiques, sociaux
et environnementaux. Elle a, entre autres, pour objectif de
ralentir la dforestation, la dgradation de la biodiversit et
les coupes illgales et de garantir lachat dun papier fabriqu
partir de matires premires provenant de forts gres
durablement.
Votre distributeur
Vos interlocuteurs pour les relations commerciales, le traitement de vos commandes

et les renseignements techniques :
IDF/CENTRE/
NORMANDIE
NORD-EST
SUD-EST
OUEST
SIGE SOCIAL
Sarel Paris
Sarel Nancy
Sarel Lyon
Sarel Nantes
Sarel Appareillage
Electrique SAS
Parc des Lumires

PARIS NORD 2
294, avenue du Bois
de la Pie
BP 56021
95945 Roissy CDG
Cedex
5, alle des Grands

Paquis
ZI Heillecourt Est
54180 Heillecourt
Schneider Electric
292 - 312, cours du
troisime millnaire
69673 Saint Priest
Cedex
Schneider Electric
Zac de la Chantrerie
CP80701
route de Gachet
44307 Nantes
52, route de Phalsbourg

BP 106
67269 Sarre-Union
Cedex
Fax : 04 72 15 90 95
Fax : 02 51 89 42 25
Tl. : 04 72 81 27 46
Dpt. : 01,38,69,73,74
Tl. : 02 51 89 42 20
Dpt. : 22, 29, 35, 37,
44, 49, 53, 56, 72, 79,
85, 86
Tl. : 01 49 19 84 00
Fax: 01 48 63 75 29
Dpt. : 14, 18, 27, 28,
36, 41, 45, 50, 61, 75,
76, 77, 78, 91, 92, 93,
94, 95
fr-sarel-paris-info@sarel.fr
www.sarel.fr
Tl. : 03 83 55 69 79
Tl. : 03 83 55 69 80
Fax : 03 83 55 10 83
Dpt. : 02, 08, 10, 21,
25, 39, 51, 52, 54, 55,
57, 58, 59, 60, 62, 67,
68, 70, 71, 80, 88, 89,
90
+ Luxembourg
fr-sarel-nancy-info@sarel.fr
www.sarel.fr
www.sarel.fr
Tl. : 04 72 81 27 41
Dpt. : 03, 07, 15, 26,
42, 43, 48, 63
Tl. : 04 72 81 27 37
Dp. : 04, 05, 06, 11, 13,
20, 30, 34, 66, 83, 84
+ Monaco
Tl. : 02 51 89 42 26
Dpt. : 09,12,16,17,19,
23, 24, 31, 32, 33, 40,
46, 47, 64, 65, 81, 82,
87
+ Andorre
fr-sarel-lyon-info@sarel.fr
www.sarel.fr
fr-sarel-nantes-info@sarel.fr
www.sarel.fr
Schneider Electric France

Schneider
Electric France
Direction
Communication
et Promotion
Centre
PLM
Direction Communication et Promotion
Fcentre
- 38050
Grenoble cedex 9
PLM/F
Tl.
0 825 Grenoble
012 999 Cedex 9
F-38050
Tl. : 0 825 012 999
FRAED209947FR
ART.960419
FRAED299386FR
Rf. Sarel : 99960
ART. 19703
En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes
et En
lesraison
images
ce document
ne nousetengagent
quaprs
confirmation par
nos services.
dede
lvolution
des normes
du matriel,
les caractristiques
indiques
par les textes
et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.
Ce document a t imprim
sur du papier cologique.
Conception : DCP, L. Gasmi

Edition
: Altaviardaction
Connexion
Conception,
: ComDCP, E. Froger
Ralisation : Altavia Connexion
Impression : Fabregue
03 / 2010
04/09

Catalogue Schneider Electric - Enveloppes VDI Et Électroniques - 2010

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogue Schneider Electric - Enveloppes VDI Et Électroniques - 2010

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Index

Rseaux industriels et lectroniques

Armoires outdoor Thalassa

Accessoires communs 19"

Accessoire antibasculement pour baies CaSys VDA,

Adaptateur pour poigne fermeture 2 points

Baies CaSys Serveur SF

Cadre de fixation au sol pour Thalassa PLA

Dispositif cadenassable pour Thalassa PLA

Filtre pour plaque d'obturation ventile

Glissire fixe 19"

Insert (fermeture) pour Thalassa PLA

Joint de type brosse pour zones prdcoupes

Ecran de protection pour Thalassa PLA

Kit d'assemblage pour CaSys VDA, VDS

Index alphabtique (suite)

Lampe pour baie 19"

Montants 19" avec supports de montants

Panneau arrire pour CaSys VDA, VDS

Plaque de ventilation pour zones prdcoupes

Catalogue des enveloppes VDI et lectroniques - 2010

Rail de distribution de courant 19"

Tableaux de choix des principaux accessoires 19"

Catalogue des enveloppes VDI et lectroniques - 2010

Index par rfrences

Index par rfrences (suite)

98, 121, 160

96, 119, 158

98, 121, 159

Index par rfrences (suite)

57, 93, 98, 121

Index par rfrences (suite)

Index par rfrences (suite)

Index par rfrences (suite)

Index par rfrences (suite)

Enveloppes VDI et lectroniques

Une offre ddie aux applications

Catalogue des enveloppes VDI et lectroniques - 2010

Des enveloppes faciles mettre

Catalogue des enveloppes VDI et lectroniques - 2010

Enveloppes VDI et lectroniques (suite)

Schneider Electric rpond aux

Catalogue des enveloppes VDI et lectroniques - 2010

Les chemins de cbles supportent tous les

Les coffrets CaSys associs aux quipements

Cbles et chemins de cbles

Les baies CaSys de grande capacit permettent de recevoir les panneaux

Les supports de la gamme RJ Protek et les

Postes de travail en environnement hostile

Catalogue des enveloppes VDI et lectroniques - 2010

Enveloppes VDI et lectroniques (suite)

Comment choisir votre enveloppe

Installation avec indice de protection lev

Coffret Spacial VDM

Le coffret Spacial S3D privilgie ltanchit et la robustesse. Il convient

La baie Spacial SF privilgie ltanchit et la robustesse. Elle convient

Armoire polyester Thalassa PLA

L'armoire Thalassa, en polyester renforc de fibres de verre, est destine

Installation intrieure, locaux propres

Baie CaSys VDA en kit

Catalogue des enveloppes VDI et lectroniques - 2010

Installation intrieure, locaux propres

Coffret 19 CaSys VDC

Le coffret CaSys VDC privilgie la robustesse. Ce coffret peut sinstaller dans de