Sie sind auf Seite 1von 100
DICCIONARIO MANUAL HEBREO-ESPANOL Y ARAMEO-BIBLICO-ESPANOL POR SEGUNDO MIGUEL RODRIGUEZ Redentorista SEGUNDA EDICION 1949 EDITORIAL EL PERPETUO SOCORRO Manuel Silvela, 14 MADRID Inpanmt Porest. Crpntano P. ZanatzA, C, SS. R. Sup. Prov. Inprmcarun, t dusts, Ontsro pe Asroraa. Astorga, 28 de jutto de 1948, NOTA PREVIA Atendiendo al incremento que los estudios bfblicos y los hebraicos van adquiriendo entre nosotros, se edita separadamente este Diccionario, que el R. P, Segundo Miguel Rodriguez compusiera pata su Gramdtica Hebrea (Leipzig-Madrid, 1926). Es el primero completo que en lengua espafiols se haya publicado, De ahf uno de sus méritos. Y bien singular. B] autor no encontré predecesores de su misma habla que facilitaran el trabajo, siempre dificultoso, de fijar la correspondencia de las voces hebreas con las castellanas, y hubo de hacer labor de primera mano. Que en esa labor, concienzudamente heeha, tuvo acierto sumo, podré comprobarlo quien consulte las columnas apretadas del libro, EI Diccionario tiene cuatro partes: I. Vocabulario hebreo-espaitol. II. Lista de nombres propios. IIL. Vocabulario arameo-biblico-espaiioi. IV. Indice de términos masoréticos. En ntimero de palabras, recogen ambos vocabularios todas las que figuran-en la Biblia, aun las dudosas, con las principales formas correspondientes de flexién.y las loouciones, mis singulares. Se sefialan con asterisco las formas no halladas en los libros santos, y, para detalles de morfologfa o sintaxis, se remite a la Gramdtica del autor, como otros diccionarios remiten a'las de Gesenius, Bauer-Leander 0 Jotion. El orden de las voces, tanto en la parte hebrea como en la aramea, es el estrictamente alfabético, practice y sencillo para todos, y més comiin después de Gesenius-Buhl, Kénig y, ahora, Zorell y Kochler. El orden ctimolégico o de races, si mis cientifico y mnemotéenico, resulta complicado y supone conocimientos que no se pueden razona- blemente pedir a cuantos hayan de manejar un léxieo hebreo, Las formas anémalas o do dificil identificacién van registradas aparte, en su respec- tivo lugar alfabético. En cuanto al significado, da el Diccionario no s6lo la més usual, sino todas las acep- ciones de las voces, separdndose con punto y coma las diversas (las muy divergentes con raya) y con sola coma las mis o menos sindnimas, Para establecer los significados de las palabras, el autor respeté Ja tradicién fundada, representada por las versiones, paréfrasis y comentarios mis antiguos, y acudié a la etimologia comparada de las lenguas afines (asirio-babilénico, etfope y drabe principal- mente), aunque sin indicarlo. Lo que fundadamente le parecié incierto va seiialado con el signo de interrogacién. La lista de nombres propios contiene todos los personales y geogréficos, los gentili- cios y patron{micos con au respectiva equivalencia en castellano, pero no siguiendo al hobreo, sino a ls Vulgata, por haberse naturalizado su pronunciacién en nuestro idioma, gélo en la acentuacién de nombres poco frecuentes se siguo a veces la hebrea, En esta nueva edicién he aiiadido un indice de términos rabinicos usuales en las notas masoréticas. Me ha parecido conveniente hoy que, laudablemente, se lee el texto sagrado ron preocupaciones de Ia mayor exactitud textual. Quicra Dios que esta obra extienda por todas las tierras de habla espafiola fecundas afiojones a Ia lengua de David ¢ Isafes. Gumermo G. Dorano, 0, 83. R. BIBLIOGRAFIA Prescindiondo de las obras lexioogrificas do judios mediovates y de cristianos renscentistas o poco posteriores, que podrdn verso resefiadas en Ia introduccién a la Gramdtica, sefialamos los diccionarioa de In 6poca contemporénea necesarios o tiles para adquirir un concoimiento més profundo de las lenguas hobres y aramea biblicas: W. Gesmiros-E, Roviozn, Theeaurus philologicus-criticus linguae hebraicas et chaldaicae V. ., tres volimenes. Leipzig, 1820-1858. W. Grsmervs, Hebrdisches und aramdisches Handwirterbuch ber das A. T. Leipzig, 1810-1812; edi- cin 16 (1915) y 17 (1921), refundidas por Fr. Buhl. Jou. Finer, Hebriieches und aramdisches Handworterbuch ber das A. T., 38 ed, Leipzig, 1876, 0. Smmarnrap-B, Grape, Hebriieches Handworterbuch zum A. . Leipzig, 1803. F. Brown-S. R. Darven.Cu. A. Brroos, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Oxford, 1892-1906, Ep. Konto, Hebrdischea und Aramdisches Werterbuch zum A. T. Leipzig, 1910, ed. 6.7 ib. 1936. Fr. Zonet, Lexicon hebraicum et aramaicum Veteris Testamenti, Roma, 1940 ss. (en curso de pa- bilcacién), L. Koznuzn, Lericon in Veteris Festamenti Libros. Worterbuch zum Hebrdiechen Auten Peatament in deutscher and englischer Sprache. W. Bavuaanrwen, Worterbuch zum aramdischen Teil des Alten Testaments in deutscher und engl. scher Sprache. Leiden, 19482, (en curso de publicacién). Bids clementaleeson: E. F. Lzoroi, Lexicon hebraicum et chaldaicum. Leipzig, 1832; 2.* ed., 1850 relmpr., 1032, F. Sourno, Dizionario ebraico ¢ caldaico del V. 7. Firenze, 1912-1930. ‘Merecen conaignarso los eatudios de Frrp, Datrrzscu: Prolegomena eines neuen hebriliech-aramdischens Worterbuch zum A. 1. Leipzig, 1886, P, Jovon, 8. J.: Notes de lezicographie hébratgue, en «Mélanges do la Faculté Orientale do Boyrouth», 1908-1913, y on Biblica, 1920-1939. £,, fom, £. adv. G. Gn. ABREVIATURAS arameo. abroviatura. absolute. activo, adjetivo. adverbio, Amés. arameo, Eclesiastés. Exoquiel. fomenino, forma adverbial. Génesis. Gramitica. a granio, Ba Hifi. A, hobreo. Ha. Aafel. Hab. Habacug. Ho. Hofal, Hotp. Hotpacl. Ht. Hitpael, ‘tp. Hitpeel. Htpo. Hitpolal. Htpp. Hitpalpol. imp. imperativo, impf, imporfooto. inf. infinitivo, inten. ints. intensivo. a neutro, neg. negaolén, Noh. Nohemfas, Nit. Nitpacl. Piel. pauss. Pacl. Peal. Pentateuco. plural. Poel. Poal. prético, Pilpel. Proverbios. pre gyre z - Pp. Pr. Participio. Particula. Pual. Qal. rolativo Salmo. . Samuel. eer. sufijo; singular. 8g. singular. gust. sustantivo, Tif. =‘ Tifel. vw véase; vez, veces, v.gr. verbi grati v3. véase, Vocabulario Hebreo-Espajiol & ‘ih e345 pl RIB, padres lente; ayo; consejero ‘2 brote; yzanta pou We agarraio uchando ™ a ampitud magnificencia; Path © P3# polvo menudo ‘aggon- AR3YT ¢. NPR polvos (aromsticos) omne dracmas, déricos ‘TaN H. apy tomar vuelo vay Xd on ‘BY remeras (alas), vaelo masse (v.99), manto, magal- M3¥ alas remeras, vaclo Toe, TMs pa. 1B"; inf ©. FIAYs TI vival shonral—iderodillast a i gs fpf. 12 ame, Dp; Pec. TWh vagor, perderse, THY vinculo; manojo; escuadrén ak; inf, any, amar — N. pe perecer—P.7741°impf.hacer — béveda amado, amable.—P. ‘93ND a vagar; arrainar.—H.my3h dese tai nuez mante, devoto trait mRx* bolo, densrio dak? ogy o'pTYamorfonjamante ‘12h? ocaso, raina Syx*5 “pam, haces; gotas: 7M (inf) amar; amor ApH c. MEY pérdida (lo perdido) DN; UPI, ‘DM estanque; juncar; OFT amores; allanzas; amabili- ‘FD (FIDK) ultratumba, oreo — cindadela ‘gg ah; ay (ana Pray raing, ultratamba, orco ‘yy apensdos ‘YBN c.17", ruins, destruceién, pore 10” junco; cosa beladi ‘impf. Q.mn dicién 1 Sag bmi plantar la tienda — P. ape (way); THU, HBA, querer id, — H, bes id ‘RS janco, caiia l 5 OTK, “ao “oy ania, necesidad—isy!t "YH, “DEB recoger; tienda; taberndculo; morada. ‘m2 pl. ps., eabado shorrar mbm, nidqy dloes; sindalot BDH, ©. 5 &. tf pesebre Sorat pl c. Hpyay vas0; costa 1, 1 gana, doseo =v. KT ania d. 3 anne palio tko ANAK, c. NOME amanaza;—tajo NH; TY carta; cdicto My, mtak, m, odre, vaslja;— ea ‘Bvne34 melones: u, TY niebla; fuente? pectro, aparecido wed oe may 9. nn bg, "x, tho, corriente sp padre mio; —iay!;— te rue sgng y WY mi selior; — “HE tizén go} 0. HI ‘D'ny espigas; Abib, mes aya HL impf. d. 338 amo sn vn trillot —teillar, inf. abs. mw P. mt dosear; Ht, wns ape- nik causa, motivo, con by, be ——_tecor; — sefialarse mr pote; eapreciadoy mls 3°14 inf, H,, apenar, de 33 (31H) ys des ao f edoaperre ‘NRA ca ol fuerte, Dios ‘YR fuerte, valionte (Angel; oa allo; toro) yan Ht. alzarse on remolinos Spy en verdad; antes bien Say, Sayp-lamentarse, entriste- Oh; ABTS E. ontristecer; corrar ‘ay? pradera ‘opr, 8. ahay lamonto, daclo Sano. 538 ‘TBH wDB; DUE Piedra; posa; apoyo TWH", 18334 cinto, talabarte ‘pry de pps desmenuzarélos nin espn, npn der “1g; /. TY, grande, amplio,mag- MM, MIR ay nifico ‘pg, BY Loco, neofo, implo BI ser rojo, — Pu. pyyp rable ‘pi Os. 11, 4, comidat ‘eundo— H. ponerse rojo — Ht, ‘an* ousrpo, faerzat tirar 9 rojo Shy necio ‘Dy homb: sou Chan) sd. ne Shun quid 1 mye rubl it atrio = con. stn embargo, al contrario aiid TERT rabio, bermejo; pl mi rows, ‘abit necedad, impiedad era oye tierra (rojo; terreno WH 2.°91R; O'gk malestar; maldad; pg Bt d. 07 ‘engatio; {dolo eT aes {om fuerza, poder, riqueza TH cimionto; base AUDIN v. MH aves "ay. YAR, "HR; DPI rueda; rodaje oT ‘soon (wt 8en00); " ‘DYQE seientos; ruedas de alfarero Tx na X. Hp ‘yn c, engrandecerse, yt, Py apremiar; apresurarse — , engrandecer E git nyay2y postemas —l- ‘nytt, nryptH mm. tesoro} provisionsa; amg, ts om sping bermans, Syf faerzs; ayuda almocén; Sespenta ‘dh, Oy clervo: myn H. aoe ‘ak, hh; mAs ph Ne brillar— my Th agacras, coger, retener. W.-W clarear; ‘Wp esplendo- — N. whi, eogido; apoderarse. vay ad reso — HL 75, 742) Hominar, P. sostener van encender ‘wy Q. d. Hn — Ny 1.° impf.Q. 1H oe nate, WHe, atrio ‘vue, Dey Mm. (f) Ios, brillo; dicha 7TH posesién; haza inbyy cierva ‘sax, DYK-m. Mama, foego.— ON YR c. eeiidos, armados ‘Ng, Ppt expantoso, horrible rim? rypny P. deo AO, ANP; OD'Y, OVDE; NEB Mw, AWK Iog; dicha{roofo,aviag) dng N.—dmy P. d. don pavor; = idolos MyW* FR yerbas verdes pnt, “be bay bles Wt donde; Wp de dénde tev. «miponys Agata; amatista? 78, 18 Gr. 278, 8°. (no ser) nado, Ames nN, v. MyM, establo “IMR, THN) 1.4; detenerse — P.rwny mo; PWR sin; PHP coal; pp sin ‘nH, Ah, 7. (m) sofia; ito; prae- tardar; detoner.— H. gM dete- que; Px) de modo que no... ‘ba; prodigio ‘nerse, rezagarse YReoDE si acaso? mR, nH con @, 9, Hig ‘Tw; “INY parte postorior, zaga— yu islas ‘uw NV. nin, snk juntarse, avenirse adv. prep. conj., despate, detrds OYP—DIPY ty adv, conj., entonces— tb desde meas: TaD IEEE Deny otro, siguiente, Lad Tip efa (unos 86 1) entonces, desde que dénde; cémo ‘3m hisopo irae BPE ponte posterior, venidero, raecee ‘fy cinto "aoe js oceidental.— f. ade. por Ux! Gr. 299, 248; ody varda, ‘yoy asf que... hombre, marido; cualquiera Peay HZ. pe mt yf reagado; tormadizot Wows, Ux Pr. 18,21 Me memeralt — lo quamedo spy extend; porrimecas 1% eis (Wey tiempor, Pr. sncrifelo ‘in; resto 9; 20, 20) omer ints dmpf. sp ir, reti- mpihy hacia atrés we erate arse; pasar DYPTTPDR odtropas p's v. ban SK) = wha, HPO aquetlo DIED muloe?, region WE WA; tirme; perenne; inma= ‘UY, ANY, armps, herramionts — nog, nyE p25 f. dW Ke (into)? ngpy d nnn =e Hd. mea ye asl; cierto; flo; openas; sin DW, ONE oreja, ofdo ‘BY, c. 5, con suavided, despacio embargo; antes bien yar EL 1° pig; pt yp escushar: =e) a mi paso, gusta Ww Hd. mos obedecer ‘py cambron 3138 mentiroso, engafioso yee P. yu pesar WH colcha de Iino fino, ets. ip cruel; destructor; osado DIR cepoons, cadenas DeMK adivincs, ensalmadores “79H duro; terrible ™ tap, vine cebir. — Nips. — np; H. opt, oerrar ‘AY }}PH cracldad, salvajiamo, fle- Hit ceiiirse, armarso 1K, Yon cerrar reza - fa Ram ‘gH zurdo; ambidextrot Troe comer my. Wdéndo; MH cask; MEY do 53% aH in. 3H, i infc. may aie sia Shy ner ie Pa ys fi. mygy brasero “Ye. neg iy say wo} IMR voradO— E. ibm armen mgt oy — ignominia.. mor (inf. Pant) MUP, 6. “OHS DMN, NG 8 “OH B. tI ay— 2, chacal, Oo —3. isla, Be 8. 1334 comida, comer hermano, doudo, compatriot, costa, desembarcadero, DM, 1%, meen amigo compatero,recinoene- ot comer, alimento. = bag mi aye odiars ph ap Anh, enamigo, T7py Ped who ‘Da*, Donk sntillo; buho yy enemistad me cierto; sin embargo cm He, “nyns juntarse (a7!) 1% desgracia; reina Ay forzar, spromiar, oprimir ‘7H, We; HY uno; Gnico; pri- my buitre ‘AR¥*, Pe presion; peso moro; — cualgulora. — algunos, my dénde; np donde estis = Age W. d. ano IPH a Mot we yerba verde; marjal ‘P¥ cb mo; cudnto 2B labrador rmandnd me én; dénde noe v. me ‘exposicion be no out, nada ‘ny; “Phy espalda; occidente, = x $8 6m 6%), rH, DY}, carnero; Sy! fuerza; Dios; ory dloses, {go> detris, atris, ¢.®, 9; =°desputs, — poderoso; — salionto los —o. xg en fin c. 5,2 ‘Swencina,terebintoarbolgrande) dy? (oyn) estos ‘be Gr. 218, 289; a, hacie, para, contra. = 92 394 granizo, pledra arpudy sdindalo indico ‘pK terebinto, encina, ote, Tipe estos, estas ‘apy v. Ape, encina ront, 2° f. roy; inf. row, ni, eit jurar; perjurar — we ot sing, noyg; eraoy Dios; pl Dios; dioses Te terobinto, ots, 2, ni hy encina, eto. v. mpi ahs, opps amigo; novillo; — jefe, cacique nbu, W. estar corrompido spe v. bi (podt) quizia cola, rabo npabe, d, 9: oarnero ‘S* naderfa; fdolo yer. 2 aon She v. So “ope ay ube, N. ser mudo;— P. atar en gavillas by mudez bby mado ‘bbe pero by 0. Bi paphy 0. pubs phar; orb, Nabbe gavilla, haz W>4 sbandonado; viudo ae vinder; sislamiento Rye vinds niprYS, MNEPE Palacios =NUHY mappa? vindes ‘ye)e (callado), zutano aoe, "ia babteare— Pata ensefiar. — H. miliplicar by, ovpb; du, mnege, buoy; — mil; dw dos mil; — tribu, raza. por B, snygun impeler, urgir, es- trechar orphy mesnada? — intrépidot 5 Opb, madre, abuela; ‘TMPHDY te desochard, v. OND Tpy, ningy criads, exclave, -l- Mp, odo (6—7 palmos); diate), ‘marco; — capital — fortaleza Tipe, v. ENE Tix, Mtoe, D'HK tribo, raza, you artifice; discipalo;— multi- tud? yoy firmezs; confianza; fo; fide- lidad Dye fAdolidad; fel phew Hd. no mre 2. TBE Y'PE, oH fuerte, recio, decidido Toe penta, elmo Ts ve ‘ax any lamentarso nat P, hacor log Puscaccer Ht. buscar ocasién, ‘uy nosotros thay, TYMH incurable; funesto, mortifero Vin hombre; humanidad nan N, 7283, gomir, Horat 1 por Ip, “OnE lamento ‘bon Pu. dope marchitarse, aecarse YX ¥, bpe marchite, ojada SoH pl. ajado, descolorido SbDR laclo; decatdo 18%, pt. sostonedor; tutor; pe. ori- ado, — N. nypyn, s. fiel, seguro, ducado. — H. confor, {pe Adolldad; 75H allanza; estatato, sueldo ‘TYHK® quictal, poste, pilastra ‘n}b¢ crianza,cuidado; verdad(en) FIRE v. DEE pp ¢, clertamente (o)pH7 aclertot) YOR, vows © fuerte. — P. fortale~ cer, restablecer. — 2. mostrarse fuctte — Ht, rosistirse — obsti- arse — darse prisa pK foorze you v. yee ingpe vigor, focrea prgey vigorosos RES TWH, THY, MIR; imp. oy, “WH: inf Mbt "RS MEM TPR decir, hablar, mandar; pensar, — NW. po. decirso; Usmarse.—H, dar palabra, comprometerse, — Hit, jectarve ‘ape dirs ‘THR, HES; Mp, OME Palabra; ‘proverbio; coxa ApH, ES AMY, AMPH poe Jabra; diseurso “eH v. VOR Woy anocho; tristeza, oscarided py, tre firmesa, confianzs, ver~ dad ANAK €.; ANAL sac0, costal WW dénde, adéndo; endndo Ry, HY ay, te Tuogo Any. Mp duelo, aflectén, suspiro pf. (ana) nave ‘HH plomo; plomads say yo pe Hi, yp lamentarse Dak ph forzar ADR, Fatt indignarse; Ht. nun id. pH plavial, ave aM, poy: gomir, Morar. WV. id. ‘PILE. pat lamento, — masgalio wan, W. 94) e muy enfermo, mortal DV "PHY hombres ‘POR alouza, botija—(1.* impf. d. ox Mm, oalamided 00) ‘Wo, ONDE cadena; prision AYDU, APH cosechs, recoleccién apo HL d, Apres pprpit HE. d. 51D ‘Py prisionero, cautivo ‘YDH, Tow encarcelado, bien atado DpY*; TPE granero ‘ADR, TER, PDR imp. DH, TBD: PL oe — P. recoger, tomar. — Pu, ree wunido, recogido— Ht, fantarse apy Hed. mio fl = ag EL d. ap ape v. ey || sap HL d. np Aby®, crap granero, almscén pit; "Bpe recoloccién; amontoas- miento ppt bhacinamiento pp" coleccién; almacén, granero chusma; gente vogabunda pew L° émpf. pro ‘Wye, “Ty ator; uncir; apresar; comeasis =W, atado— Pu, presad apts TPE, obignlta, voto Doh ee pave op ast ae tambite, Y, oun. —%9 Ag aun ‘que; tanto més, menos Sie 4, DIY nariz; fra; du, narices; obeytoo'yyTE? béroes: pan ‘sb SDI cair(co) ‘AARHT cinta; banda; vostimenta TIS", O78 Palacio, aledzar ADI", NOW emborcads pe, DK; impo. wy cocer.—N. Maye langosta; m eocido, cocerse FRY rejilla; ventana ADK v. FpME DOIN, 45 ONT, 40 ADM, KTH... pues, entonces.. PP, & TEDW, & DRI, 45 ‘UH, Td¥ efod; manto, estola DIBRR1# cuddruplo nivpe tardias 28) SUH, UTED tefor; pl, tojedor P°PY", BPP poderoso; cauce;— 39H, “yp. urdimbro; lanzadera canal THY © ToT Spx oscuro ‘WIE cajita, cofrecito Spt oscuridad TH piirpura (roja; moradat) nou, moe osoura; oecusidad Ys IY coger AM vy. TR Jo kv, We, HR AY ANY, c.nlyK posebre;establo PMY, AP mejoria, curacion bone Ht ory TMH, MYT area; caja; ataid samy a. aR TB," 2.5 BIN codro ‘MI entadlado do cedro DIN bien Liados Me, inf s. “my ir, viajar; ph ro Mis AIMEc. nM, PyMReamino, senda; norms, modo, conducta, pi; ‘ppitfin; neds. —adv.només; 20; DPD ein; s6lo; conj. tp Obi pujar ‘pbx, Ht. Pox hacerve fuerte; con- tenerse ‘bY polvo; ceniza sere 7H velo; antifaz AMkpe 7-n1m7k caravans; comi- ape Hd tiva; v. mk D‘NBY polluelos AMY, porcién disris, sustento rr era py Na, yay, Toa fs dodo xtremo: Sune Sdn Indo, nobles WYP Am | aamepla me Sane; ‘pan, mney juntura; codo; BR" 8. 18, 48 = ope sobaco THY Tt. largo— H. alargar; di- fps H. d. ya latar; durar ‘44 opartar; retirar; — N, retira- 3hy, ny longénimo, paciente do; quitado ‘TY largo, tardo; dilacién, pa- yx, ‘3H Indo; al lado de... S34, D34.p. retiro, refugio BPH brazalete Pay, v. pa ‘We, amontonar, — N. ps, — H. elencia TH, Wy largura; longanimidad apy TOR: ALE palacio py en arameo YYW hacer tesorero. Tk pino v.33 | =3py 9, aap D377 liebre ev. aa |= peo, TP vy EL d. yt TPE carbincalo? ihn TP ny fre, 1p¥ capriciervo aH, “a; aa ay; imp. ok, ), maldecin, — N. BN P. mY maldecir; evar 2IpH v. 23p [lem dpe Q. d. Sop nee v. mpd || kev. ant, Skee ‘SW (edn divine), héroe = Ariel ps. 1a maldicién. — Ho, oy 5. male dito tn P. bm, spalabrar, desposar, — Pu. ripyh estar apalabrads, PYY deseo, anhelo BYR pl 2. ye Uy we oBwe /. fuego wy 1. TPH; ATP, c. AEE Mm, cascada; pendiente mek =n] Be nyy*, onyup, fuego do fundicién AYR bso rita mujer, esposa; Aye, . Hw; ve ofrenda de co- mestibles ‘aves pasas, — _ We, 8 p. comp Snape, 93% aor Pe racimos ‘escobajo DPE inf. d. ow Ove, Ove ps BUI: inf. 0. mp - 8, culpable, pecar; oxpiar. — N. sufrir Ia pena — H. castigar, pe- nitenciar Dye, toy; Mp culpa; expiacién, riflcio expiatorio Dy, ove culpable ep; NNER; Mo¥E culpa, in- j6n; — expincién Tove, NIVEYs vigilia, vela OOH, com 3 rollizos, sanos; en 1a plenitud de Ia vida mybye o. yoy 2398, “BILE colosta AY*, Erpye mago, hechicero npys aljaba; npyy “3 sactes [BPE costilla mips (nibeg); ninpye estiércol d. pos ‘WY Gr. 241, 280; que, el que, eal; porque, ete, ‘We, caminar — P, ir, guiar, en- derezar — Pu. guiado WH P, felicitar, — Pr. s. afor- tunado WHY, “WH; bien por..!, felicl- dades Be, OY felictdad —B— , Aogar; volver; ponerse (000) Seas Wag®, OPRR ogres ais aE 30; BE yxy negailla rats One NM tron, ree é as Bag yORW ST; 8. TUF, AO TTS leno FR alles = Ee fees 89. me wen Ht when sod firmes (ced srt bot, press hombres) [3p (aR, TA) 0, infiel, traidor; ap ran Mee inp abecta ayy 0. YR pean Ht “Pernt Ena a, pti 5 te BR, sbhinyty He, d. doe ge Hh a Re mms Dry vestido; cobertaras, ete, net, oe ee 7 sy cee blany exhaesboees. Grea. 19; 2}, MY dosprociar ny? (nih, nit) “m4, Gr. 218, 8; 961 “Boat 2 m. mots, desprocio 5W, ‘HY Gr. 918, 8; con, al lado AMYS (ONMYPD traleién, perfidie nym doprecto, irreveroncia do... nub, de, det lado de snflel, pérfida ‘naretohio, renusvo; fruto;—tiems TODS DKA, IE po de las Luvias de otofio? We) pe Fe pt noah tole, pub “abe ours ds ox Sey venir —H. pf. imp. *N7 Uever cepto BY, "8p. th mm, 'sp?, DF rama, vara; cerrojo; culear.— Po, wpfa hollar; pro- yany Ht. dye ‘andas fanar, — Ho, plaoteado, B30, — yong, yhe; ning bores P. Hino, Kenzo; BAG Hip. nppinny patear; rovolearse ping, pl. 0. arp, v. PR BF, BD (= ONG) (ardspice) Mlu- ys, lino Anisimo; algodént “BS. AE sién, antojo ‘mipia._vaclo; despojo; sagueo; pie pny o. ing Jenenk o. my mpPhs.nTD,inventar,imaginar ajo P'S; KINP‘AR galeria "773, pt. TY solitario, apartado “pin vaquero DRY vosotros (vosotras) ‘ny retiro, retraimiento; solo = W=1, probar drony, (o"), “ton ayer; ha mucho adv, om 18 Cua); ma; nD, AMD R= fuerto, Arme 3. Cn) fosas tamba; edreel, 1B, YEE vosoteas Sep estatio (C19 = 149) foente By ete, do in eperers; desis, — Daag ppt oor, pearya are AHR salario, page soparar(elegix); Ho. nivy3p sepae gonzarse. — Pp. tardar (aver. TAH ellas, ac, con My radas gonzndo)—H. npwtag; pt. ap TRY, TPEB vouotras ‘bm parte, trozo; con YH punta —avergonzar, confandir. — H? any d. nny ris resins oloross, Wyn quedar corrido, pasmado NS PNT page, locro Pia inf. priap roparar los gristas (eee); deshonrndo.— Hip, rabo- ‘aepee @ par PID "2p. TPR grlota; quiebra de rizarse uno do otro DYN oxploradores, espias? tun edificio nym vergitenza; pudor ‘nd ol vacio savas soya ‘np pérfider 1, 175, AQ botio, press. —v. nD a ‘ynp drillante —(oscurecidof) yp agrictar; formar barrancos = Gr.218, 6; 964; en, entre; segén;, Sra Mieomblasestremocarsey tars mp3 WOH: ph. po. 19, MIR 95 con; por ‘Dorse; apresararse; srrainarse; deapre — P, damn, estremecer; spresa- tuo estimar. =p 32 f. Bn rar, — Pu, asustado, apresura- m3 botin, despojo do; nyysp— H. v, Pi: espantar 1p. 13p; 12); 713), arrebatar;des- as temblor; expanto; angustia; pojar; eaquear — WN. 159; 132, ps. — Pu, WH ia, on ¢ OTB, TABNRs MONP, c. 114p desprecio; irroverencia, ‘bp animal; bos bate ph TeENR 9 ren wa, nig, nya c.f: poro; f98, Behemot, hipopétamo Pip relémy de. palgar, dedogordo; pl. nny U3, Nz epartis — — Pon On az, Yuan heder—N, dar asco ppd selpullido; simple erupciin dispersar — H, corromper; hacer he- ny73,7)732;hipymancha blanca yp ensayador; — espia? diondo, vil. — Ht, hacerse abow xin Gr, 209; Kp, ‘Uap (KD = ppt; NpNY (ND) atalaya; vigia rrecible Anay); Hay, mpWOR, nyKAA; smp, Ny, Ov mozo, joven guerrero; WN, 1x9 m, bedor HO Teh; pt MD, MQ, entrar, vee javentad, col nmng*, mocedad; juventud. ("T3) VPND 0. pay cong’, ¢. NB; NR elegido, pre- dilecto (de Dios) ‘bqg* bastiarse; tener néuscas— ‘Pu ning =""nap 1m", Naty. probar, ensayar. — NV. ‘ps. — Pu, pat e. probado ‘¥O3 torre de la vela 03 prueba (piedra de toque), ex- perimento inf. 6. "RQ elogir; pro- ps. — Pu. 3790 ‘1n7* Q. probar, — N. s. probado vynpt juventud (edad) pg’, 119° pt. hablar neciamente |. disparatar 703, vivir seguro; — . infundir confianza BR, MBs Neno de confianza Mey agua; sin calados, on ‘temor, adv. ipa conflanza yW2 confianza; esperanza 1ingy seguridad, despreocupactén 4e9* holgar 12 3 P “9B3 vientre; ‘terior; prominencia DYyp9 alféncigos, pistachos ‘3 (= 92) piel. d. stiplica: ruego, 0; ine gente. — Pp. nyt H. como Q.; enssiiar. — Htp. {yiann p. observar, comprender, entender. (8.1) ve", Ne5 du. DUD, intervato, intermedio, diferencia — prep. Gr.213; entre. Con preps., como aust, y'3, 1133 inteligencia, conoci- miento, comprensién pry f. huevos ew F7y3 fortaleza, castillo raza, triba,con ‘G0, swe lon jofes de. oj aD al interior, adentro, — 9 mg np} 23"? NV. s.extraviado—P.trastor- dar descondencia -4e 102 palacio 59 Manto, soquedad? D'PD drboles resinosos 725 1 taf. abs. ta; pt, fn 2 yaa; Aros tempranoe, primori- 20s (frutos) 0123, "23 primicias (frudos, etc.) M33 Ianto, loro, Jamento 3 Manto, loro 1Y'73 lo mayor; primogénita ‘AYD3* Manto, lamento; 1A'73..+ 703; P. 193) Mevar fratos prime- ‘hacer mayo- , dar a tnz el primogénito ‘293%, “1p camello joven ‘153 primogénito; prihelpal #53 primogenitura. — v, 153 mpd camelia joven ypa yyy Nd = [.. bp 75 pl m. ba, P. pt. oppap temblar, toner miedo mata; nm, lade tor + ob3, 'yibp andrajos a dostruccién, raina — adv. no, in- (compt, 6.), sin; %>33 sin; ‘93? por falta de; “2m, pues no, por ‘¥3 no—sin que; 73 78 hasta que no ‘yp grano mezclado, — cebadat, forrajet py}3 nada ‘$yba, | p.;-maldad, perdicién, in- dad; vileza fas ant mela, dir; dar plenso. Hip. 5 mezelarse. —? HL. 93}! Taare tarse bg*, inf. Diz} star (llenar)? izear,pinchar? arruiner. ‘Puarruinane—He arruinado not. — He, pat? Warp barer y92°, 2 p., ‘W)3 Maina; pordicton "eP3 5. appa; "h9h, sin, fuera do p53°, pt. devastar — Pu, pl mppap (una) devastacion 1935 M19 ('NIy, “Np) altura; san- tuario en lo alto to3—3 v. Wh Gr. 148, 229; ¢. 193, 93,12 ‘hijo, nieto; pollo; ranuevo; jo- ‘von; discipulo=. 1 17935 128 edifcar, reconstruir, fun- dar; fortificar; hacer feliz. — N. ‘ps. constraido, fortifiesdo, res- ‘taurado; colocado en buena po- sicién; probijado 3, 8. con 35 —Q. d. #1, M33 qe de 3 = THO, inf. 8.2. 39 edificio Ks “v3 pl. da yp hijo 043 ©. 13, Intorvalo; espacio inter- medio 1B edlfcio, construceién ors i Sopp de entre, deen meal me PRR, hacer hervir, hin- char; indagar—N. combarse; 8. escudrifiado yz" horrores, terrores bys, Byy cocear; desprociar appa inf. d. yoy v.99 S03 imp. dR ‘y¥y col. bestias, animales ‘y3; 9231 ser dueiio, dominar, po- seer; . mario, tomar por mujer. —VN. casada; poblarset 59m, 3 Bs ‘opp, Yas a duels ‘sefior; marido;. principe nhpa* duelia, con Dipyp y 3th, he- chicera spacer; devorar, — H. recoger; pacer yy? ser un bestia — N embra- nya W, sobre- cogido; — P. v3"; 7292 Bl. 8. sobresaltar, asustar NPR sobresalto, susto, espanto 3 atolladero; lodo aa; ie atolladero, ciénaga 3853; nz inaccesible; im- penetrable 173, m, vondimia; —v. 9093 Za, u,2 ‘Supt, B°>32 cebolla, WAR", Y¥R! p. cortar; destrozar; — henderse; s, usurero—P, cor- tar, acabar, cumplir; defrandar ‘VEh 2 P.5 992 trozo; usura; rapi- fia; lucro p¥3* hincharse; tener ampoliss P32, {P39 masa de harina ‘3¥g*! 3h vendimiar, cortar ra- cimos ‘53972, 193! bumillar, cortar los ‘vuelos wx? N. », inexpognable; ajar, dosistir.— P. hacer inexpag- nable, inaccesible "93°, 3 0r0; trozos de oro WR Tp apis ‘MB sequia; falta, carencia 1773 logar, plaza fucrte INH falta (= de agua: sequia) P3P3 vasija, odre, puchero wrp'pe grietas, rendijas we, inf, s. bapa hender, rajar; abrir brecha; invadir, — NY. rajarse, abrirse; 8, invadido = P= Q.inten. — Pu.ps.—H. entrar por la brecha; atravesar; tomar, Ht. agrictarse, rajarse yp2 medio siclo (8 gr.) ‘TYPS, NiypR valle ancho= vega PR2*, ‘MP2, DIPP3, saquear, devas- tar; ensancharse— V.np23; ptan 8.devastado; desvanecerse— Po. devastar "ps PB. xaminar, considerar, in- 793 vacada; ganaio vacuno 3p, OPE Ja matiana, alba; ma- fiana temprat hora de la Viberacién. — ev pz) todas Jas mafianas Mpa", & MRR culdado, providen- a PAp3 castigo; azotes?, multa? wpa P. wps, tp3 buscar, tender 4; anhelar; preguntar — Pu. 3. buscado: = 16 — Apa deseo, anhelo ‘34, MP puro, limpio; = vacio 592, 19 grano de ceronles; campo; — hijo. 6. 7, aram, 19, 8. "3 pareza, inocencia; — lejfa. — v. 1, cisterna wt crear, hacer, reformar — WN. 22 f. nay, ps. tat H. inf. DRED cobar.— P23 cortar, talar; parforar? ‘ong19 gansos?; aves cebadas; vo- lateriat ‘799 grantzar, caer pedrisco TH} grantzo, pedrisco ‘O72 manchados, pedriscadas m3! comer, convalecer; dar de comer 1133, impy. 9 elegir, destinar arpng telas bicolores Bre, inf Bed. ma} (eon 9 abas- tu, demoniat!) ‘pang cipreses ‘bmp hierro; basattor mR, May; pe. f. noe huir, osca arse; poner atravesndo. — H hacer buir; expulsar; atravesar Ty, DIP fugitive, (rapido) Ben WB_DWNT AIT, ANB cebado, gordo HUM} cosa prodigioss, nueva, — BB ya gorda; comida, (reconstitu- yente) WG; DIZ travesaio, corrojo; barra, tranea 373, OB convenio, arreglo, ali- anza, contrato 33 barrilla; potasa, Yejis 73, PO TB 2, PBT (3M, nfs WY pe Q) aladar, bendecir; sauder, felicitar;= maldecir — Pu. s, bendecido. — 8, loado, — Hip, lisonjearse; — bendecirs bendito APYR, 6. PIB; AV, ¢. NOY bone dicién, felicitacién, saludo, ala~ ‘banza, = regalo 72%) AID? alborea yy) inf. 8. dn P™D, pM imp. relampaguear PAP: © PI OYpIp relémpago, res- plandor DUpYP abrojost, podomnalest, ple- ‘dras de trillo DRY, ¢ PIB esmeralda, 713, °1M3; nf. trans. wa, int 19; apartar, escoger; eribar LW. 193 purificarse; pl. 19) paro. = P.719 inf. Aimpiar — H. inf 735, limlar (oguset, a) trarse puro mv}, "8° buona nueva; albriclas ‘Diya, Diya, 2. “AP; OPED perfume, ‘bélsamo, aroma ‘wa P.wy3 dar, lever una buena nueva — Hf. recibirla “P2, o. Wh3, DP? carne, cuerpo; viviente; sensaalidad mp3 v. mba ‘909 cocerse; madurar.—P. cocer — Pups. —H. hacer cover, ma- bea, mpva cooido [aurar ay¥3 vorgilensa, confusion my, 7. vergienza, afrenta; Fat, ‘AR hija, 143; 299 3}, Ng; b'ND bato (86,4 Litros) ‘Hp precipicio, erial ‘R3*, nin3 cafiads, tajo, precipiclo aang, ning joven, doncella, ving juventud; donceller: sefal tap Balti, pl. d. mp, casas pra P. phe tajar ‘309 p., sajar, cortar. — P. i2. ‘M3, Mp9 troz0; division THN} a mafiana (toda)? 3 te. fi. de 3 v. Gr, a altivo Pu) levantarto; erecer, s. excels ‘ny} altivez; magnanimided Fy; DH} altivo, elevado, soberbios 8 Fy) exeelsitud, altiver, grandeza TY ¢. Ty alteza, majestad; 20- erbia niwy clovacion, altivez, majestad, boato ys, DNA soderbior may YP iva pl. d. ayy, valle Sant, buy ‘WHY Ubrar, res~ catar, redimir; reclamar.— N. (ps; Wbrarse —16- ‘$ust,” N. 1by)} mancharso — P. ube) manchar— Pu, tenido por famundo; e. manchado. — H. spougi) mancher — Ht, contami- arse ‘bya; c. *bu2 mancha, profanacién —valecer =") ‘Sua, Suita pte d. yp redentor; pro- 3), 27.5 ¢ 993; 543) varén, hom- 30. 0 langodta (de pox) ximo pariente bre, vallente; — cade ano 2u*, pl. 03) labradorest nb redenci6n; resoate; Libera- Nyy, NIBP. ¥ M3) ‘git oférelto de Tangostas clén; parentesco préximo 33, 4 pp, ©, 333 M89 techo, techume “1a, “U7; ie ‘3%, 3)-P-5 "905 "BOO espalda; bre, cublerta — Hipo, Atenas ombligo 0 copa de oe 701 lant — 2. 3p. deka fle ‘yj cuorpo; expalda (aljabs)? = ale endo; pina, Uanta; cejas tivoz; tarribat altara 2), 0°33 1, algibe, fora —2, lan ny ee Hp, bacerse 1, 135 a pass; trasportar gosta —8, vigo, artoronador=y. incialones;—aglomerarse? Yip. aut ‘rip incisidn; acometida; horda, 90 Polaco; pichéa abo. ant partida;— ip} glebs, surco | Mv. 232, YQ} m, estanque; cisterna; MY, AND cortadura, rasgatio “ts; 2.:i4; 0M, ¢. em nacién (gentif, poze ‘bp, “bry grande, amplio, largo, méz.); gente; multitud ap f. RTD: FAY dof. MID, By samo; noble my, euerpo; eadéver s.alto, excolso, altivo,—H.enal- ny7}, on, oo graniess, majes- 3 0. 59 tocer; alzarse (subir) tad; hazafia; hon rita, nb) destierro, deportacién; bp, 0. F395 OND; f. MPD alto, al- ANy%, BPA; ONY bar, soreng- == Jos desterrados tivo, soberbio ‘mo, mofa y's hoyo, fosa mg); ‘19 altars, majestad, altiver pry id, ws inf. c. WN Py morie ‘nM orillas rt au, H.tpys corrar put, eadévor ‘ut, 9B; WM 8 forastero, hnéspeds BL em borde, ribera —morar. — Hipo, hompedarte Su Yeas byt ser, obrar como, Sut, impf., imp. temer. — ur mostrarse grande; crecer—P, impf., inf. excitar, atacar 1m), 7) fuerte, poderoso; valien- dejar orecer, educar; engrande- "Wi cachorro te; adiestrado; héroe; tirano cer; tener por grande, loar. Py, Wi*; ‘1, Wy"3 leoneillo myo} facrzs, valentin; victoria; pt. crecides — H. hacer grande; ‘yu, mtv) m. suerte; piedrecits, heroismo ‘obrar grandes cosas; manifestar destino, porcién ‘By antecslvo grandoza; engrelrao — Ht, mos- via costrs, torrén ‘AGB antecalva trarae grande; engretreo 125 4p esquileos vellén; —yerba ‘“M ejército de langostas ‘buy, ‘hy creciendo, mojorando; segada, heno eat) ¥. grando ‘Bp tesorero Ay3p queso rye phy) trenza, fleco, cordon- mis pt, 2, ‘}i3 extracr, libertar FH cillz, copa ny velléa “19} telior, amo i oy grandeza, mojestad; m2; 13N; dnp. "5 inf. Np, my? es- My Ys HIP) seliors, duets quilar, cortar. — 7.1 destruide thy) cristal (de roca); bielo wn 1 Shp, w. bmp nibh) bazafing; 5} corte; pulimento; sillar bap, "my? limitar; trazar los lim!- fausto; impiedades ‘4p, byt arrancar, arrebater, robar. tos — . ctrounsoribir rip, ». nr ‘$n rapiiia; lo robado | [— W. ps. aay, bp ¥¥} cortar, romper — N. pe. — P. 432 robo, rapiiia; violencia mvbga 1B, 5, 88=0I99)) hhacer pedazos— Pu, cortado 7p, & nine iby, & ae nba) retoroimlonto; trenzado;= 412 P, afrentar, blasfomar on ‘1m. langosta (tronche hy ph pa.t ‘3 maror; reparar M9 tronco; tallo; at WB coreovado Sah & 71 TUTE mos rofegos "ye OH comes; imp. 1 ale a 2133) olma, cresta; eipule cerca cortar; arrebatar; decidir Bayt &. B23 vp pt. albofill be soparado; destraido; de- Aap, BRR: AO @ IFA cox MIAH FM Hipp aprisco, redid; cidido, Mp desierto, (ugar apartado) = ‘rel, (en), caliciforme; gra- — i mp} forma, corte, perfil; logar n= corcado: -We Bmp trozos (de las victimas) —_gafiart—_Pp. ynaby hacer ro- Ma, TyNp vientro (de reptity dar, precipitar. — Hipp. ir arro- “m pt. &. d. 13 (0 AM sacar, de- Mando; precipitarse — H. 949 fender?) hy 0 bb [hacer rodar as 8. SAY; BONA, ¢. YEN, car- 5921, DAY9) exoremento (bolita) ‘bén encendido; chispa; descen- 49)*t; 4939 a causa de diento 3, Obs plegar, doblar 7h 35 8, WY, 2 now, py a “ph) (revoltijo) embrién mo) valle, hondon TOT, OD aro, tendén YY, DU mp. M, (Pt 8); inf 3 ‘yp salir con impeta, brotar; sa- HL. ngpy salir, hacer bor- day day inf, , 9, regocjene; Gentian 5 1, jibilo.—2, ppb edad, ge- neracién, época APY regocijo WOW [ty vw DY y we imp. BP. nha oy, wajano; — fuente, huerto; — ondas,, intr 995 hp exeremento $y odad, ato, v. 54 2 ahyt, eegha barbero ‘Saba, *pabe rueda, polen; cardo bib c. rueda NPY sme BALIYE crineo; cee ebro; calavera; eabeza snbaba Bp. d. oa P The Te bp amex re velar; —ir desterrado— des- nudaree; s. descubjerto, depor- tado. — P. descubrir; abrir — Pu. s. desnudado; pf. abiorto, — HL nhyn, "yn desterrar — Ho andy 3f Ht. desnudarso; cubrirse vp. nba ‘MYL vaso de aceite, alcnza = ph ‘dolas, rodetes nha; Dibba, “2 cosa inmund fdolo a1by*, vib) manto, capa iba, na destierro; los desterrados nba, P. nia rasarar} rapar— Pu, ‘ps. — Hi. rasurarse Wha, 01%) tablilla; espejo ‘Shy, Dvd) giratorio; anillo yp) distrito; majano; kromlech 953, Abba, tba; Sant; 913,93 (inf), ba rodar, volver; remitir, conflar a — WN. 10); 59 pay ir rodando, — Poa. revuelto, revoleado. = Hipo. revolearse; envolver, en- 1, TROP (pefiascoso), estéril yea Ht, estallar, commenzar Ja contiends vy" undular, venir ondeando Dy jantamento; también; aun, hasta; pues ..sin ombargo; °p 5) aunqae oy, P. sorber, — 1p janeo; cafia ‘W9) palmo (de fargo) ‘py, bpp aceién, hecho; — pago nian), mibey hecho; pago ‘Sey Span llevar a ee fee vvorceer; vengar, pagar; — estar maduro, madurar; destetar, eriar Ni, «, destetado pb BYhop camello (m. /.) jerminar; acabar HZ. dar de beber tesoro; tapiz, eubierta WH)", V7HD despensa, recdmara 1), 22 GN) cubrir; protoger ya imp. d. yas me inf. 1y2 mugir, bramar sochar; detestar — N. pe, ae aisgastar; orrar ‘9p, despracio, disgusto “We Wy increpar; reprender; a- menazar; impedir ‘mpp cna reprensién; amenaza ¥H)°, Wyn temblar, conmoverse— Pu. agitado — Hipa. eatreme- corse — Hipo.. tambalearse; al- dorotarse, agitarse ny inf. yo AY*, *D) ala, declive; — 1b} cuerpo 1h} 7.5 "Bd, OP} earmiento; vid. 1B) pine, abeto? Amp) azafro TB My pl. dy, viajero 73, 0} (0°19) forastero; huésped; erogrino, = pobre 1 cal viva vow 3) sama ‘BY YT) bayas; (aceitunss) rh, gargilero, gorja a He. rverso im P. My, excitar, provooar— Ht, enardecerse; lanzarse; irri- tarso ‘my To rumiado; rumla; —grano (4/5 or) TYP garganta; cuollo (ergaido) AN} albergue, hospederia tu, Narrancado,quitado, exclaide WN hacha; clncel Sen byt rerervar, ahorrar. — P. roer, desmonuzar TB, YP» YY hueso, (buesnde, fuerte), = mismo 2 aN; Bs AY ere dy? consumirse,— H. quebrar THY acortar, 7%, DpY} arrastrar consigo, arre- ater 70, YEP, DIDS atraor; sacar; — rumlar = Poa, aserrado — Htps. arremolinarse bys, ayy grano majado ay" echar; desechar; repadiar — WV. ps.; agitarso, entarbiarse — P, desochar — Pu. ps. yp fruto, producto (del impulso) ayy" expuleién(amojonamiento?) Up, imp, d vo | — "9a, v, Os Bua, Pu..7oY3 ompapada (por fa Uuvia) — H. nacor lover P., OBYD, YPY uv theme Huvins; invierne — otofio. bust, App Maviat—v, ova Pu, wos P. mp2) palpar Typ tif. Q. d. waa ny, mtn) /. prensa, lagar 18) 4 la gotea, o lagarefia 1 ats inf. mpi) desfallecer; can mite ‘cansancio; abatimiento }OKY?, c 11249 fatigas agotamiento. 3uy== 4 pez, m, 2Y'], 87 estar con euidado; tomer AyN, solicitud, congoja, poss dumbre Ayy, YP) volar, cernerse ‘¥} cernicalo; milano; buitre —B— ‘3A, 37; BF] O80, oa Aivgy ¢. galope (golpes det..) agh*, 143] (Caereat) reposo a0 EL ny consamir, debilitar 331 pt. 3378 deslizarse, entror sua 311. 35 vemente 233° peseador yy marmordcién; calumnia; di- 7yt peses famacién ‘wi, 1 querido; amigo, — amor. YOY WD f. aboja — Ho paterno DYN Z] palomins - “HA, DYTT, O° puchero; cesta, ‘vp ] cuarto retirado, (interior; ord- culo) bay, o. nbgy; O47 torta de higos mM", mys tie paterna ‘secos 1 inf. 2 any], monstruar, — v, PRPPIG PIT inf-npPadberirse; AT Juntarse; conseguir, agarrar, re- n)3, 7}] monstruante ; triste; soli- tener — Pu, aprotado, pogado— _tarios inmundo EL juntar; seguir; alcanzar,— mv HZ. wy; 7; echar fuera; Ho. pyip adberido limpfar, lavar, frogar PRY MPP] devoto, flel; afectuoso WI; ‘}P. c. 1] enfermedad, lan- PRY OY soldadurs; junturas,pl. gaidez, postracién ‘SOY inf,,pt.hablar—N hablarse, \y] muy enfermo, grave; postrado apslabraree — P. 737, WR P,P, 2] machacar hablar, decir, mandar, trater; pty sbubilla dor palabra. — Pu. ps. — H, 2 lence} = tab subyugar= Ht 17yp hablar con; 217, ™mpy ailenclo; adr. pt. ph f. preceptost 1Bpts allencioso; mado; ade. "BYs WTC OBE ZT palabra, 15, 1% yacer envilecido; —v. 14 ‘negocio; historia; hecho,suceso; 11 juicio, tribunal ora. —con “bp por, por razén, 3311 cora motivo do.. Y17, yrip saltar, brotar 37h "LB. THT peste sw inf. habitar; apllar leita — ‘739°, 0327 (193, ) pasto,pradera(Iefiera‘) ‘331 palabra, dicho ‘Wi clroulo; disco; pelota mpi; pl aentencia, mandato? Wy, V4; AMM generacién; raza; Dt. 98, 8 edad; pl. descendencia, — mo- ‘RT’, causa, pleito (MFI c.%),con rade (1s. 88, 12) Sp a imsitacion do; por. WO); BPS, PNB; énf. WY, Os, AnMgh almadiar, balsas wy; pt. Wy trillar; pisotear, — Ways UP mlel; arrope LN, wi3p; inf. tha», plaoteado— ify} corcova del camelio Ho, Wy 5. trillado 345 "FY pes; peces any’, trastoraar; impeler, derruir yp €- MAY los peces; (un) pez — N. npqt a doseohado — Put. mu3yuy!je.numeroso, multiplicarte expelido, lanzado wri como loa pecea bay’, vp alzar el pondén; wy eobresaliente. —N. pt. f. pl. tropas formadas, a bande- ras desplogadas AIM, GPT] acosar, spresurar — ont ‘thy pendén, bandera; santo NV. apresurarso y sein POT’, NPIT oprimir; estrechar WW} ¢ 7 coreales; pan 5, "1-5 "7 64; DY9 sullciente; bas- Spy? empollar, eubrir tanta; medida, — "73 segin Je "73; "Ti pechos; tata nocesidad; —"Jpen conformidad tem con;—"7p més de la medida; amit He. mpg, oy traer, evar; siempre quo; mY "79 cada aio ir con oe, BUY] pescar pn, Noy} desconcertado = 34" pescador ‘ams, pl. wp galopar 7 milano 1 tint WETH Mp sozgar; hacer justicing condenar eastigar; pleitear; als- cutie, altercar — ¥. pt. yr dis putar, refi J'Tjuicio, tribanal, causa, derecho, pleito, proceso VE 1 jez; defensor, abogado Pry trinchera; atalaya, lugar de Oyo. oe [observacién yy trille (ef tiempo de la..) wry gamo (especie de) 3 Y1 oprimido, golpeado fimido — P. Eachacaryoprinir— Pepe atri- ulado. — Ht. hollado, aplastado 5a wr ngy*, golpear, oprimir, majar — 'W. ps. —P. golpear, ete. 1123 rompimiento. estruendo ‘5; Pa, ntby a6bil, flaco, mi- serable, mezquino, pobre shyt altar — BP, id, altar por encima aby, wy3t, sacar; pondert — P.ox- traer, librar Yq lizo, trenza; — plebe, pl. ntvy y* enturbiar sy du. wa (a8.), herrada, eudo viv. 9, By) dy rama, sarmionto $63,995, "91 pender, colgar. — 1493, wy he 1. débil, tenuo; pobre, ruin; Iacio’ byt, aby gotear, Worar, suspirar by gotora, Pint prt: arder; enardecerso; per- seguir, — HE. encender gyi fiebre ardiente 5 Gy ps TPS, TNT: INI INS ejdu.ntD) paginas, pl. by,c.05, OP DIPT PHO TsaNgTOs ‘pl. gotas de sangre; muerte vio~ Tenta; matenza ‘py! parecorse, asomajarse; con- venir—P, asemejar; figurarse, pensar, — Ht.npyig hacerse igual py caller; cosa; acalla, ‘trait. —N, s, destratdo Hy yall; desolaciént nto} somejanza; imagen; copia; forma —b— *B%, ¢. ‘PY sllenclo, reposo;— mee demandado; implorado, acce- ¥ dio, mitad? sible mero, mer Nyt = ny a. we 193s 9'PT imagen, somojanza NPY verdocer — H. app gormi- boy, Dy, Dh, wy; imp. om, bs, nar; producir eésped *ptyenmadecer, pasmarse,callar, sty césped; yerba verde cesar; quedar anonadado, para- jp. engordar, n.— P, engordar; do, inactive — N. perecer;s.de- ungir; tener por gordo, grato;: vastado 07}, 1) - Po, acallar desengrasar, quitar las cenizas. —E. upg destrair — Pu. grueso, leno — Hotp. pp] susurro; sonido débil ‘TBWAT « Heno de grasa YH ostiércol 97 gracso, gordo; sustancioso;— yor" lorar rico, grande VOT", TPT (dgrima), jago WD "TPs WT grasa; fortilidad; poy, Hippy Migrimas grosura= ceniza (d. 2, vfctima) wid pil TI imp. d. YT ny, c. 17; ONY, ‘D} orden, man- WY", 5 BNVY conocimiento, saber dato APY, My conocimiento WIHT apagarse, extingoirs, a f. ogotarse — Pu, ps. d. Qal. 0 prf. dem. Gr. 56,87} el; éste; ‘DY, "].p. conocer; conocimiento; el que etc, {inteligencia; cioncia 2 pf. inter, Gr. 86, 57; 19 ca ‘py, "Pip. tropieso, infamia 80.8 6, by" golpear; lamar. — Hi. llamar #7; vet; ved!; mirat; eht (@ la puerta) snopes Hd mt P2, PY; MpY desmenuzado (potvo); ae teat delgado, fino; seo, tenue 30, 737, 3 os imp, d. 31; ea, Ph crespén, gasa; velo aa, centrega ete. pm Ps Pp mafar & doe wp R02. wa] =nigy Ho. menuzado. —H. Py, MPIUPTA inf, abe. PIN; ¢. PY desmenazar wugh, H. d. va — Ho. pw py pe. “3790 mis dones SBA PTD Araspasar, envasar— 037 sobra en 137 nk Bey Pu. pe ma Ndma =e Hd wo ‘“Imérmol, alabastro, Imaquels; pi23 W. d. pa |=w3 H.d.e33 madreperlat Deka Had. uta |= whgh dvs eT San, 7A0 p., s. vano, iluso; en= WHYIe [lH] abomincién; horror; vanecerse— H. embaucar} lle- ropalsivo ar do vanas esperanza WN @r'ban), mad7y agaijon ban, "D fan, ag; Oa ‘1773 cardo; trfbulo ‘ppp hilito; vanidad ; ilusién; na~ Dn} sur, mediodia aa; fdolo ‘1 marita; golondrina;—con“Wp DY} ébano mirra que fluye (excelente); — "97 Hd 1 emancipactén sam ph, “gh astrdlogos wound ony van 5 03nd a ‘WM, FT plsar; disparar; andar, wy Ho. d. v3 entrar. — H. id, causative FAM 1, df. 70g, rogir; gomir..; TTP. VT du OTs BP, pensar, meditar; hablar, loar— “PY m.j=/. m., camino; viaje; H. xonzorrear. — 2. nyQ inf. Wy conducta; manera; plan; suerte; alejar — P. inf. 13h proferir? (calton) — nr uglto, bramldo; gemido— ‘DYyiDP]] dracmas: Sry OTe Bor (OM) — bans yan Pen bf Be car, indagar; preguntar, rogar, ny 2 consultar; demandar; euldar — muy peneamniento Wi inf. con 7, WWD, 6. buscado, 397% suspiro; meditactén 19, 1NPT meditacion; plon; — zumbido, tintin, rasgueo AYN] ajustads, conveniente? upyn ete. Hd. pa ‘ grito de alegria my tender (meter) Ja mano mh dw DYyP hinchados, grandes, sober- ‘bios; = estorbos wenn doh somag Ha.d.m 7H, imp, Tq postrar, aplastar, ‘Diy eecabol fobatir PID, DTT mirto ATR", AN ODYY empujar, recha- mar pM HL ppv TH, WED (hincharse), adornar; honrar— W. s. honrado — Ht. pavonearse “HG, ¢. 90255 "771 adorno; pompas honra; majestad. (7, ¢) IIA, & ATT ornato (respeton) AyPD Hop. dW Ry ay im ay do win m, (194 v. f. Pent), wan, estes 238 4 legar a ser ayy’, nny, nig cdfda, raina; mal- dad; trama iniqua = codicia myn ealda, roina bmn Zo, Sint “iM ay do; ay; ea; eh min pt. don J=mba Ho. da npn Ho, d, noa}= hn Pud. dont aithan, mipin nocedad, locura Dvn, be perturbar, atorrar —N, pha} e,en conmocién—_H.ng ny ‘tarbar; atronar; aturdir mpm ptf. d. nen 17, HL wn toner por livianos ‘mostrarse temerario ‘A; P2217 fortuna; bien; adv. bas~ tante Mpylinf. Nd tummy o WH Ho. a wy |moneyn He am payin H. dw chpntoason notn’ Po, d.nin*; inning embestir, acometer min; OH (cofier, fantaseat) visloe narios my Hama fmobny Hs. 2. Yont ‘yn EL d. bn, bajo. imp. HL dma to imp. Hi. d, Hd. nm i ona; tng N. dose H. dam Son yon Bd. nbnt |=sabem Hd, oe spun EL d, moa “7 lamento WNT olla, aquella, f, d. ann ‘ST)'tm, algazara, (grito de alegrta en 1a vendimia y lagar) », or oe ‘bp"7 palacto; tem- plo, santuario mina o. npoa |= 20 imp. Z. Sy brillo; Iusero [dah ven Hd. 0 Y (pachoro) hin (61/; litros) we tmp. HE deem p90) Hod. 703 BE Hl. 2 Spr Ed yo oa Hd. bo} =n Ho. do y2I@) = pent art, Hd. yok upy Hd yo son, 1pqB tratar duramento ‘™M7O* consideracién; aspecto Sma 4 1o may ale- rinhy adv. més alld; allonde, 1o- won F2p"s "PAT ples, (andador), paso np yat, ida, marcha, procesién; tends; caravans — 0 — Teen pmaes Yoqn aes MNT alisios oxenclén; amnlstias imp. 3" rh Fit, O73 Meancia = inf. 2, D9 Po "299 — Hey “HOOPS He ons | mse Hd. Saas mo | Say Ho. doo zar, contiuuar; irse, morir— 4. pit lamento? =Q.; pasear; ip}y zarandeo; zarandear, agitar vagar— H, pein. (imp. *>°70) oI Hi d. a2 5 — destrair — by, 07p.,100, (og ZZ) obst, v. 7O7 Ht. ir; vagar; rocorrer; pasar, mon? H. py) sosegé, acalld disiparso, evaporarse; vivir, an- 3pq Ho. d. n> =v Edy eonducitss Bey = nog | mp Hd j destilocién; visita, huts- TNA. dm ||=myy A. d. p at wobpy @. Th con 7 relat, agen Hd. mo ||=nben H., Ho. bont B. Spa, abba; imp. sobp (2) any dar luz; enaltocer, loar, glorifi- mp Hd. ny |= spp imp. Ne car — Pu, pin rf. a Aigno do loa, — Ht. glotiarse; ps. ni2pQ reposo, interrupoiones, dese aE bm, on Gn, ‘ny aa ‘eanso luz; brillor VDD inf. Ed. v9 dont, song; mdb e. ofuscado, fa- 38%, 7B} volver, dar vuelts, ro- Hove, alocado — Po, S$fn: ofas- ‘ ar; mostrarse insonsato.— Poa, pt. alocado, desvariado — Hipo., @, loco; hacer @] loco, amigo, mybhr load a Jahvé — nibh v. mib$in sab pmy: pl bpm mar- golpear; corrogir; hollar Hpbi trastorno, ruina, destrucolén Dbz aqui, sill; acd, alld ‘3O7T eno de vueltas; torcido mobs ¢. martillo (revoltijo) bg pl. d. win, ellos; éctos, efe, —ndpy HE. d. bot = wean Hid. 1s ED, WN Po Mog; hf mpIn, WIA. dw [ayy Hd a mph sonar; rugir, bramar... B9p7 H. s. dla A. d. a3 Bye)! do su raldomnyp ny? Te ‘WPS, FHT vuelta, trastorno, revor~ Soph nyt apy P.d, nn] pp v. 07 f non w. neo 35, wg Z. d.| nen Hd. me 07 8. o2xpy; NYY raldo; tamal- 32 ‘to; maltitud = compasién nyga Uberacién, salvacién mpg? ruido, sonido 194 maltitad, tropelt pend yop =a Ed me yn Hd. v3t||=opn Hod. op pn Ho, d po sayy E.d mt | vbpy Hd. op py, ‘nby, ON; dof. 6. oRRD pere snupy Hd. wp|=arpn H. d 7p arpa inf. Hd ‘ps Spr Hd. Sop [=mpn dnp palit 935 aT; Le mMp MAD; TG ON yyy HE dvs | = pA My, I TD, TNT monte, spon Hd. mo cordillera, siorra WB) “TR, vo; ho abt; — do sor asf. dm 1.19) por lo eual a myn ph d. w7 ollag, éotas, eto-= 299 imp. H. d.nan ) nyo inf mare rane ast y ast Edn ny? acd, alld; aqaf, allt YP Ag mater; dostrair— inf, ABS Gr. 212; MI he abf, vo..; 3393, 7s. — Pu, pe. TNT] puesto que... 319 matenza; niuerto; mortandad nyg, imp. Hd. yo ‘YY matanza, deglello “my ang sae inf rs Be f. myn concebir; pt. pl. padres Pu, mh ps. — Po, Wh inf. cone eebir; idear men mai ANY; MI én cinta mpl nh Po. ree TH prefiez bon Ho, don goin Xd. on J ning Hd. a AhD 9, WNT preiiez wn Edm ip, ogy demoler, destruir; rom- per—WN. ps. — P, arrasar; dos- trol yy destraccién — (oda; soltf) =onswadtd. aw =npwng Ho. d, Hane) oe vn Hd, west niygya noticia; comunicacién wey Hd. yoo = epnn Hp, d. pret an ton F. d.wn l= dann He, d.nbnt 1 inf. |= pg Hd, now . d. nan aphg inf. HL d. oon San, P. bom barlarse Bbng (P) burlerfas phon Hd. onl = pen Hh a penn Hip ey Hy. opera Hipp.|= p?M, ‘MeN cublerta; dosel; cémars, té- yon, pt. yom opresor, violento = lomo YtOH rojo sabido pn, NOMS ypp lendo, fermentado WN. hui vinagre; salsa con vinagre WON huida procipitads AyDH inf. d. yoy verbo mablo— Po,%33h} compadecerso DPD, di, ‘YPN ¢. ambuesta; al- POD irse, volverse, torver,— Ht. — Ho. yn pe. Q. Hl. pedir gra- morzada vagabundear; ir y venir... ola y favor pn, pl. Aph proteger, oubrir nef formentar, hervir; espamar 2h, NMD causar asco; s.repuguan- Ybt, PDN, PDT P. gustar de; com- — Pea, wpy9y id, rogir, con- te, hoder placerso movers ‘gp; IND & infame, impio, pro- YON, YDP: poner recto, firme, ri- ‘eN*? calafatear,embrear— Peal. fanado — H. profanar; hacer gido: PION ». rojo; e. enrojecido —_pagano YD p. Vem p.s inf. s. npEN e, DY groclosamente, gratis; en va- Mpy* cabrir — N. cublerto— P. Jeudarse — HL. pf. leadado, son Ju. 15, 16 amontonar;—(de- Ap, BIT, ‘PHT implo, malvado ido, gustoso, 17D! sollar, destrozar)? gh impiedad, perversidad ‘Br¥pT gasto, deseo, vo- 770 asfalto, betin, brea ripe id, , culdada; fin, objeto 798 vino pan, 27. p2qpy p. estrangularse — "pf, iby? cavar; buscar; explorar; ‘gH! hervidero; remolino P. ostrangular esplar ‘ht, ON montén; medida de win 0. WO whe, TpM* confundirse, (por es unos 860 titros ‘wont, Hismostrarse bueno, carifio- peranzas frustradas). — He ‘apt argamasa, arcilla, barro 60, afablo ‘avergonzado, — s, dosvergonza- mon’, du. p. oyeE montén tor, P. 7p afrentar do: obrar desvergonzado Won! pl. ps. ODT armados=(e TPN, "DP. "HD; OPN, “700 (D, NMBIEH topos?, ratas? filas de 5 en 51) — carlo, gracia, favor; benovo- wont escudrifiar; investigar; oxa minar — N. pe. — P. buscar; eseudtifior — Pu. ps. — Ht ha- cerse buscar; — disfrazarse ‘pn proyecto, plan, invenciéa ‘won, Pu. myen fué posta en Ii- bertad wht estrado (alfombra)? Ai¥pR libertad, emancipacién miwpp v. men *Wbp, OrvbN libre; liberto; manu- mitido; exento rev aislainiento, roclusién YD, BN, (T¥HN) saeta; rayos ar- ma, herida 240, 29nN; pl. c. ‘3¥H, cortor, ra- Jar, sajar — N. grabado — Pu. ped. Q. — H. = Q.5 abatir, des- trozar Hyp, yea dividir, partir (en dos, oe meal) — = ¥. rae ref. je; yorba; puerro S940) sono Yan, pt. psn ordenado?, sogador? P. pt. pyypp flecheros?, re- partidores? — Pw. s. cortado, di- vidido = medido, eontado? Y9n pledrecita, china — 7 yyy v yo swan, oYIND (sin unas, P, eZ); ‘trompetear yin, ANY trompeta syn, 6 199, Lay; OSE, AN ttemlno; = prometa, determina: oién; tarea spn v. pn ph, Pu, pt. insculpido; designa- do — Ht, eircunseribirse; grax arse ‘gn ley; disposici6n; costumnbre pr, “Apa; imp. ARN; inf. 8. PL ‘ping; pt. c. ph insculpir, abrir; grabor, esoribir = determiner, “my Aoorotar — Pu, pt. determinado; el derocho — Ho spy . grab do= Po. ‘ppim andar, ordenar, . jofe, capitin ; cetro, bastén ‘WN*, "pH: inquirir, examinar,pro- “yh pan blanco; pastel, ete. de ha- bar— WN. pa; con neg. rina blanca morable—P, probar, esendrifiar o*}N*, o'¥ In talego, bolsa (de cwe- ‘POs MPM investigneiéa; profandi- +0) dad; mistorio; saber mh, "th nobles, Ubres ‘th, WH; OH agujero; hueco; e- ppt, yg, AB; trozos; — bertura; cueva rrlas, trillos 1 agujero wp arada, siombra DIAN", CI, OPH, OI ax- Yr N*, MYT sofocante, abrasa- ‘crementos dor 7M, WN chamuscar = levantar, espantart bp colostas, rofilla 217%, imp. 249, 4B, “Ne. dovase op T v. dg tado, asolado; — destruir — N. non H. ogy consagrar al exter ©, desolado; 2 Re. 8, 28 agarrar- minio; consagrar — Ho.:ps, ox- 80, luchar— H. saolar — Ho. sp. torminado; consagrado; anater 215 APM, MII YY seco, drido, de- matizado solado ap ohatot, densrishendidrotat 37, "0 P, BY, MEOW cuchillo, 5 “BID (wedado) extermi- espada; matanza, guerra nio; anatema; execrable; oferte, ‘YW aridez, calor, yermo; devas- exvoto; consagrado (lo) tacién; asombro bp In red APY, NII, Ma yHdevastacion, rai- jn hoz ‘nas, yermo, soledad PID 1. comezbn, sama — 2 DY nyyn fn. drido, seco (lo) = terra, p. sol; 4 PIT continonto, 'Q}D alfarorfa, JN*; WT ardor, calor (que seca) ANN, AINA p. invernar (otofto, in- 398, 337M] catromecorse, temblar vierno) — N, pt. casadora ‘Syyn langosta (especie de) ‘ayn? AYN! eacarnecer — P. irriter; TIM, THE tomblar; inguietarso; cuidar — H, inquietar; turbar "th, ‘py (cosecha d. frutos) ototio ‘TY medroso, temeroso; respe- (invierno); madurez ‘tu0s0; angustiado rApyy, MWY inslto; mofs; des ATHY, e. MID temblar, miedo; so- honra; vergilenza Tieitud Y% PI afllar, sguzor; determi- yp Wi ardor; iviterse,— NV. nar — WN. pt f., lo resuelto, de- acalorarse — H. 1M encender; cretado; sontencia exeltarse, — T. MADR, MAN YM, PID P- daree prisa, apresur contender, apostar, competir, o- raree ponerse. — Ht = N, axqo*s ningyn Mos, ataduras; — aie. n tormentos BYINY collares de perlas, sartas DYYYE granillos, agraces Suan, ory espino, zarza;euforbio py, Pym! rechinar Jig, INT e, AYAQ ardor de la ira WH, 7p, Mp arder; seearse; cone (diving) sumirse; e. seco, etc, — N. “i, YON 1 oro — 2. ns cortante, WM} P., WO; YL. abrasado, se trillo dentado — 3, DYyIIp dili- co,—Pp. WN encender, abrasar gente, aetivo,laborioso—4, foso; omy sequedad; arides (calcinads, matadura volcanics) dor, inflamaci6n; flebre yn barro cocido; cacharro; are wy buril; punzdn,estilo;(molde?), —cille palverizador vine, vagy honder, grober, tallar; BYPP ID enblog; estilistas; escrito- labrar; aar (y sombrar) — N rea; magos arado — H. preparar, labrar; Mh v. DN tramar "nf brillo, ardor de Ia ira, wyy®, CIpD s. mudo, caller; » sordo; indiferente — HT, acaller; sallar; dejar, omitir; quedar in- diferente; — dejar en paz Ht. o, en silencio, on acecho ‘WY silencio, — DY artificio; encantamiento? woh, 2 ayth; oyD bosque —F UE, ¢. VIN; OWN artifleo; can- taro, lapidario, ete. vin, DYYYE sordo; inexorable; in- Aiferente; distraido nighy trabajo (en madera, piedra.. ‘entalle, engaste) rin; Ping insculpir, grabar spi desmudo, deseublorto ‘rar; reservar; perdonar; conte ner; miiger; — Nps. mitigado; Avn*; ‘pet pieles (hatillos) av, ae! ealeular; tener por, reconocer; estimar; considerar, 10; contado; equiparado — considerar, discurrir, penser; trazar— Ht, contarse 2¥n cintarén, cinto, (obra artts- tica) ya¥y cuonta y razén; idea, con- capto yoy, nodyD artimagas, trazss; ingenios, méquinas ‘pn*, nyAD callar; ealmarse; que- fee a oper apy eRe =o Wo, we ‘oureceae; ‘ponerse turbio, triste. — H, oscurecer; 0. ‘gscuro, nebuloso Wr, ‘py oscuridad; infortunio; nis. ae ‘D2"D ¢.; DPD tiniedlas; miseria, cesidad —m— P¥0 adherira cahir. — Pu Pe ‘p¥N afecto, deseo, pasion bYpyy molduras, anillos 5, DREN rayos (de rueda) (ompyN) be yWA* cubos, cinchos (ANN) mayo c. =n2¥p (rpg) [heno Won yerba seca; hojarasca, paja, PN, np; DPAN-micdo, = Onn rotos; medrosos: mam; inf. mwnd Uevar, a- mann temblores; — tropezones? An, wMAN temor, miedo; — (he- tea) yan, W. yon} e. decretado, doter- minado i Pe & surat om pals, fajado— Ho inf. bann id. nbRn* faja, pela, mantilla hn, pl yh suegro; /. tAYDH sue gra (del marido), — Ht. yennn emparentaree WDM €. 1h] novio; yorno; atin (det ‘marido) yRN* desposorion; boda ANH, HRN arrancat, arrebatar py robo; salteador ‘INN, Why penetrar, forzar; romar ANN; Nn, NAD p...W; NY; imp, wh € quebrantado; abatido; ate- ete, v. Qal.— P. nyRN aterrar; 6. quebrantado, roto — H. nhng; NY quebrar; ate- rear nas temo, miedo y Rend; TONDRD) barrer m2eA (FUN), oscuros; pleboyos oYADp turbantes bun, N. pt. odpm rezagados, fla- “2D mp ombligos ‘centro; protube- 08, rendidos boyn, & nbpyn, dmbar, electro; = apr inp. ap dogo serine bronce? eypYD embajadores, enviodos; — nobles, opulentost? aPMracional, pectoral, bolsita pre- cciosa).19 matar; destruir 3B, "P p.; ANZ inmolacton, de- gitello; victima; deatraccién mipmatador; odineo)—2l gusr- jas (del rey) Anqp* cocinera Dp degiello, matanza; destruc yapt, hundirse; meterso; clavarse — Pu, sumergido — Ho. ps. d. Qat. age, WHyBBiNIypD anillo(@ sella); snillo “wry, 2p; “We, “AP Umpio, paro,, sin mezela, sin mancha; inocento. mp ete, 7. a. snp ‘Wp, Wy! s. puro, sin mancha le- gal; inocente, — P.ge, 130} pa- rificar; limplar; aclarar; decla- rar puro—Pu,mnbp conservads limpia; purificada. — Ht, ngyn; ‘TBH p. purificarse 708 & mame Moplesa; poresa; claridad; hp o. aime imp purificacién; pureza 5 3B, 126; nf. (pt) 300 9, bueno; conveniente, bello, grato, alegre HE. peg, 8R0; 30, Ip obrar Mv, 26 bueno, honrado; grato, bello,amable, alegro,—Bien, bie- nes; dicha; benevolencia; justo, ‘bueno ele, m, aie bienestay,gracta, belleza; buen ‘humor, dicha; bondad; biones;, preciosidades Azle, ngb f. d. 31; v. 310 y 3b mye 8B imo, mip embarrar; revooar, — N. nba ps. opto, "b frontales, (memoriales ante los ojos) bm HZ S.p7 arrojar, lanzar a hon- aa — Ho. Spin, Spt p. pe, arto jado, lanzado — Pp. y8)b9 lan- zor; trasportar ‘Wo valla, ceros; orden, fila, hilera; corons trot, tiny revolotesr; corners; Janzarse mo Pp. pt. inpp tiradores (are queros) Mp molino(a mane); inf-d. yn"? hime rifones; secroto, ooalto, 2.5 {interior ne pf. d. nine? v. WD Op", Jape moler (a mano); dose ‘menuzer, maltratar; (6, esclava) yp molino arth almorranss snbyb o. nbpto ip ombarradura, encostradara; ‘barro, cal, wp cieno; arcilla, barro 7'p* cerca, valla; muro; resinto; os : 40, bp 5 Dpp rocfo noe; Pu, pt. nisjyp remendadas —w mt ogee corderlto . a i me ee able neh (inf. Pp) lanzar a bonds $n; sombrear; techar tps inf. myDp . impure, man- charse — . anpey, 3291 con- taminarse — P,manchar; conta- minar; declarar impuro; dese- char por tal — Pu, contaminado — Ht. wpy: maucharvo, — Hot, Ag eN quedé manoillada ‘pp, RB impuro,inmando; man- cillado; culpable — pagano THBP, ©. TDD f. a. Kp Tipp inf, d. nop ‘rap, impureza jinmundicia;man- ba; capa reap, N. wp) e. cerrado; », rado Sto app M. 1b, 1b! enterrar; esconder — eaconderse — H. = Qal. 42, 470 canasta; banasta mio P. ensuctar, oboe Ayo, H. en inducir o error; ex- traviar yp, OPP! gustar; probar; apreciar; eentir PY, "B p., sabor, gusto; juicio; deneplicito; orden WO} 1. UEP cargad — 2. P. ybp alanceados; traspasados pe inf. Q. yor Bi AD 7-5 DBD pirvulo; nene; fomilia nee, P. nnpe extender = vane ba Uevar en palmas; acariciar nop, o“NpP palmo; pl. adv, may MPP cuidados, caricias Sop*, Youn encubrir; imputar fal- eamente = (colgdreela ..) PrP, TPP lafsar, (coutbano; copitin) Ape, inf. nity andar a lo nifio: menudo y ligero Upp (embotarse, engrasarse)s. os tipido, insensible ‘TAP, ph que cae continua, ince- santemente np ann no; v. BY inne, H. MBS cargar; abrumar mb, Depp carga; paso mrp fresoa, reciente YP aun no; con 3, ® primero que, a 5 AYP P. desgarrar; trozary destruir — ¥. ps. — Pu, mp id, ane, H. pra hacer saborear, ‘gustar, disfrutar ‘ayp verde. (= no seca) "9 p. Wr press; locks: ento, = "BID hojas AP! despedazado (10) por las fie vas ’ . anbelar, desear . convenir, compater, portonecer ain, Ry rio Sus, Nyt, typ p. wer noo, obrar como tal ba, EL bins bu; imp. Sut ome Prender, resolverse; querer . . Sat, Hd. by, 0? | = pay Hd. wy, GRY; OMY, “THY rlo Ail; Tigris), corriente; pl. brazos, ga- Jorfas (mina), canales; acueduc- tos vw, N, wat dosesporar; pl. ne. pordido— P.dy: inf, desalentar nay d. rnitf=s yoy de nn d. nx (sobre 2, 330 gritar fuerte ‘nat, AbRY producto (4. la tierra); bien wry d. win || = 0n9) émpf. sd. na HL Abe, 1938 conducts, traer, presentar— Ho. S31, pe. Sati ‘PR corriente, arroyo, to- rrente -npprberruga; muermo; matedurat euiiado (d, la mujer) ba’, P. Apps; imp. 03? casarse con Ja cuiiada viuda 13! cufiada ndecird; d. 713 ay; Pa, ys; inf. O39, nya; se tierra drida; tierra drme, continents my abradores; agrical- Ble tores Sn, DQM campo, tiorra ny, H. nyh evar, quitar nyu, NV pt, 193, nua apenados — P. nyy apenat — nym, WHR ‘acongojar vy dm. yoy; . 030%) pesadumbre fatigarse, trabajar. — P. oansar —E. uyyin p. fatigar, molostar yy reuultado; fruto; hecho (lo); 1 ¥3}, UY} cansarlo; molesto ; traba- ‘Joo van EL d, yx noN*, trabajo, esfuerzo, tensién wEeR “Yt (@rameo) montén de piedras 7, PTE omer Pama i =e am Indo; Mmito; signo; oe ve= ces; partes, muosoae wp d. ayy P=, HZ dma 1 Ho. da ov, 1 echar maT, amor (amado) Ty's arrojar — B.A; infant, corjagradocer; Mp reconocer; confesarse (cul- pable); loar mide fam dim RAE a my foun Hd am 3 dv 2. 15,18 = TT; quorido, wns ple earns amigo; amable nv amor; sing.? wot Ht, d. wor] = bn d, Soe iy d, po NAVY imp. V1 TPG info. DEY yy" FP] notar; conocer; trata; en- conocido; darse a conocer; cono- cerse — P, mostrar; indicar — Pu. pt. bion conocido, intimo — Po. RyyW havor saber—H. PN; YN, VT publicar; ensei brar, dar a conocer; confesar — Ho.nyy conocido, pablicado— Ht. yyy p. manifestarte ‘WT, DYYT sablo, mago, espirita, duende # (]1;, mM) Jah ol Beior 3m; v.20, imp.; ART, te aio? — ta cnrga?, ta doseo? ‘wn, Ht oENN hacerse judio; ju- daizar aim y. min f] simi, Hd. Fon (nim = De; AY YAW) = AYR Jaws, ol Soiior hans v, Sona Po, MIM A. a. poh | rdgun Hd, bb ‘Wm (hinchado) soberbio boy Bd. bn; | =b9y Hd, Yon ogy janpe Sem P. d. nal) = bop: Hd. 9A sw Ho, d. a ‘an, 535; OPP carnero; jubileo, (eonido, del cuerno d. carnero) ‘4av corriente; canal ‘Sov Ho. d. oni] =-nm, Hd. ane sopn Q.d. bay | abe Pu. din Wh Ed. yp BN, TEN; DY 1 “By Dio; 2 ‘pp din; — de dia = tiempo; pl. ‘fas; algunos dias; algin tiempo; vida; afio. —du, Dip dos dias; apt de dia fun par de dias Wh eT fango, cieno YM; DYN, YP paloma; amada yh, myo. mY | =D Ho, d. bop? | = pyr Ho, d. px 9M, W alfarero; cacharrero =n Hd. mt IgM Pu. d.dps|| = ny Ho.d. mv ‘MP Mavio tomprana (otofial) ev Ho, v1 || = ye Ho. 19 nye Ho, ney ‘WY, WD resto; provecho, ganan- ‘cis; plc. sobre todo; a no ser, ‘excopto,—v. Hd. nt —29— APH, NYP resto; sobrante rythm ms wa 1 1 = o,oor 7 i. an Hovn smn unireo— P. imp. 7m vunir, estrechar WM, "| p. anién=en conjanto: jantamente; s6lo YW PIPE igualmente; por com- ploto; por janto; y \vpim Po. d. | =sppin; Po. pp ng APM tinieo; solo, abando- nado; = alms, vida, f. poét a ‘el que espera, aguarda aon @, op, dont EL d. Yont om, a) ‘min; nid, —. esp on dnp J =om, oy, oD: o. bon (D0;*; ORNs APM calentarse, e, mee eae inf. OM, & concebir wre wad my myn = 1m Ho. pn |] say lescalzo; descalcez were ma mes om ne inf a copedronr — inf. padrén Dlogia ‘on famillo, raza; padrén; genea- nm, d. nan, rns] =e, Br d. mpd 30%; 30%, 3bY; «buono, grato, re-, gocijado; gustar, convenir, agra: dar — 2. 3°13; 3°", D9Y obrar bien; hacer bien, feliz; conten- tar; adorozar; arreglar bp Ho. ine | Soe Hd a yr dy Ns 1 P.5 ¢ 1 vino; embriaguez yrHo. wt] por amd ny l= ay nppy ian dma Dy" Ho. my || = apa: Ztpo. > no, N. np pt.; ABR litigar, dis- ccutir; 8, convencido — H, mp1, ‘pt; 49%, juzgar, decidir, patro- coins rregir, reprender, casti- gar—Ho.nin,reprendido, casti- gado— Ht, tear bby boy; Son, Sp! p. anf. bio, nd poder, lograr, vencer; superar, aoportar, reaistir iy TY bp a bon 4. wo Bp. no seu: do arorpey P. roy ho Sang, np 2. nna a wm ae hi Ton, Hi mee ime Aaa ‘engendrar, dar a luz, producir. —N. 7h, rnp; yy pe. nacer. — P.opyy: partoar — mp par- tera— Pu, apr pad. E, ‘N¥in feoundizor; engendrar =v. @ Ho. inf. my, “in nacor, na- cimiento — Ht, empadronedo cho} Joven; = erfa mp muchacha, doncella ‘TaTp! mocedad; javentud; los j6- vanes BT (mf y Bin) madre, y en- gendraste bry: nacido WHT; TP hijo; nacido whe HENS wh Fy wy, 90, 50, Sr eau j aullar; gritar ec to yf, & Abby Inmento; ayos waz Wi suby X18 ‘nphs sarpullido (sarna, herpes) 233 me a. opt By Dy, “DY, 2 p25 OBE mar; océano; pl. el ancho mar nig: 7 ningt || = Y'2'3 derecha; sur; ye’, HL qin ensanchar?? Ww! N. yo |] =p d. dot aye B or ‘Bb! fuentes calientes; burgas DR; RRA; imp. 7p Wo — HT SBA tae (impf. a EL ayiny, ny; énf, pain, id. ny Hm | =e Es or Em APY* ronuevo, rotoio yay d. 7a | = apy Po. AG Px", Py P. chopar, mamar; pt. —390— mam6n;— gustar—Hap v7, p33 ed deslorto; con np, NDP aves P¥3; Py PHL PHY; imp. PY, PH amamantar— pl f. 8. SARID}= inf. ney dorramar, vaciar; fon- ‘alimentar DUP hynny) avestraces dix; derramarse — HZ spy; npyto- wpe Hd po | =o Nd. won may, Pp. 98 =e Gay = Qj asontar, colocar.—_E- pro, apy cansado — Ho. app py} fundido, vaciado ‘eansedo (Ap volando!) py? fandiciin AY}, OPP} cansado, extenuado a , ABY® prise, apresuramiento (AP"2) Ten AP p. vA —P. fundar, colocar; disponer YP}; My aconsejar; tramar; de- —Ho.bien cimentado terminar, docidirse. — N. pps, 72. Q. YP} sconsejarse, deliberar, to- 7H, MY! forma, figura, idea; pax mar consejo — Hi. deliberar recer ‘entre sf; conspirar, conjurarse yy H.W, 178! |= 794, nyt drat Q.30D aed wt PWT Lay 85 TOY TNT} cimaento, ae "3g" organismo, miembros fandamento nyt, ty}, arder, prender. — srpoy fundamento; base ‘va, bosque, parque. ‘g) encondersa; @, abrasado, de- ‘si! censor, corrector imps, c. RP =W! paval de miel solado — H. n'y, veaT; Hy} en cender, prender fuego sngyo wey H. mo || = 4p; A. y20 py Py rv. TH — pss 3 Epo d. nox — P.nermosear; adornar — Ht. 3p," pj OR) "2? lager; tina 1ypt imp. top aiiadir, ampliar, con- engalanarse. — Pp. m'ptPr 8. dol ingar tinuar — 7. 9p afiadirse; me- hermoso (Mt) ‘ap: d. 3p3, 23 Tp TPAD arder — Ho, "BAR @. encendido, order apy TP} incondio ” rar — H. m9, mR, BRIA; ABH afiadir; multiplicar, sgrander, ro aN amonestar—N. 1p} 2 décil, acoptar Ia correcelin — P. °pt5 ‘wit castigar, Instrair, educar, mp%pt v. a ee 2 BI) : * pp: dwt, eept Dip} ser; sustancia; cristara ips, Bip) parancero; pajarero; catrero 5 Mp py d. npb ] =oRp' HL 8. d. we ‘yp! valiogo, earfsimo tar—Nit,«.décil, aprender mp. apy dw J =*7p! dw om ¥, vip, "Wye convdcarse — acudir, concurrir; encontrarse — — Hp citar, convocar — Ho. determinndo, puesto, dirigido _ proceder; Hevaree; gastarve; de- yp'*,yPR deteoyuntarso; spartarse py arrebator volverso — HL asin; wy, Hy — HZ. ouppm, Dy descoyan~ Shap: Po. boy sacar, produalr, prop tar — Ho, Dypto pe. pry pl. dw: bosque — Ho. nyo ancado.. npn HE. np? jpn, He ph wis descarado; arro- 2%, HL.s2yN0, poverse, colocarae; YP's YR» Pes YRS YR YPM forir e. firme, rosistir. v. 333 despertar gante orn; ‘sappy: (HL. d. roy) vestir, ea- “BY, WR, WBE WB de valor; pp doy, Oy P= TY Hy ‘Precloso, castoto, estimado; caro or Hoy = H. -wptit; "ph imp. encarecor; oy badiles; 5 “WH aceite reciente eacasear Sys, HZ. nym, yk ayudar; sor PW; estredo, cama By CNS MIB CMR: RD virso, utilizar woe B19 ‘grave, procioso, raro, caro; do = ron ee ‘cabra montés, ra- we “eee la, prodacido mérito; venerable; magnifico, fastuoso re, se te es gamuza pal gaan; estancia ‘pt preciosidad, precio; mérito; wwe, & Soph, poy eH. yr | owe: Ze ‘honra, fasto ear pireaee se ya quo, Te pe tonder (com cams) — vps &. pS Yd. MIP ‘Porque, por cuanto Ho. pe. pis, “ARP!, NPY poner Taos; casar — N. upo, Upyn oaer on Jo tramp, — Pu. D'Ypt 8. upre- sade lo ay, my dyn J sin ia Fc, Pig]? temne- ‘oso, medroso Migy},¢. MYT! temor, miedo; respoto, roverencia wey d. ayy | =O P. L3H, ‘33 vongador? pendenciero mH. 7] y AY, DYN; inf. c. ntwe, KI lane ; echar— N. myn asaetendo, herido — H. 93h, MN, 1, OY lenzar m3, H, inf. nhan; pt. myo mos- ‘trar, ensefier mmv3 HL my empapar, humedecer; reger, lover — Ho. xy? mojado, refrescado bar; e pendiente 2s", ‘BF contrario; adversario culta, interior ay d oo | oy HL «my yi tomblas, decaer, temer ved nyt yon d wlym 2 yee (3) ayn a yn PY PT 5 Wh TY = ww P.RD ye, Fi —sl— PY tizoneillo, afiablo; tizba; a marillez PRET PET, verdes; amare pobrecerse — P. wy poseers consumir— H. win; WYN dar en pososién — desposoer, echar; empobrecer vad vy | ty oy mn jeredad, propiedad. josesién, propiedad amy fawys dae sume, ey =p: d. pbs o =Ayn done, ie (existencia); hay, REE; imp. 3, 7 RW; Bh f c. ‘BIE morar; ocupar; permanecer; e. ‘ovioao; ». habitado; sentarse. — Wray; pt. f. np s. habitedo =P. asentar; armor — 2.39, 394 hacor sentar, ete.; cobabl- tar; poblar, — Ho, asentado; bitado; ayn p. pw, mgt mipe ayuda; salvaclén; aloha ngs", 199%, hambre? disenteria? ny. nine wut, HE byt, wym extender, a largar sh H, wes? | oo" Hoot) yor, by; desierto noes desolacién = mp wi? wy anclaco (canoso) bw; mIDHNA ©, asolado, desierto pb d, ood WW", WW EHF. ND5 (YY) dormir; ‘e.muerto, ocioso — P, adormecer. = NW, yt envejecido 99) Helo; aiejo WS APPL CBD; BVT WEY dor mido, durmiente vei “WP racion} liberacién wee Pp. yyo? APRS TEES eerste rezar, allanar; tener por recto; airigir — Pu. allanado, alisado, laminado,adelgezado— HAW"; swe imp. 1; Wass Wn imp. exderezar, allaner, dirigit ‘We MPs DY "F reoto; Mano; Tiso ; justo, bueno, leal ny, Pay wed ms men 2 1 aya @. Ws wes viejo, decrépivo bythe: Hip. now |= ypypay Hip. pe snag, Hp, amd] = ann 2 une J=bany Hip. aha 5 AMD, © NY, estaoa; ay hy, top! d.ooAl| =Ap: tp. oat Hecon {= yon Hip. 50 50:", pt eobrante — N93, OH sobrar; quedar — H. nin; 101, ‘wu dejar; colmar; aventajar; quedar, sobrar ‘Yh shorro; exceso; demasiado JAN exceso; ventaja; ganancia mp pt. f. talilla, redaio 2 3 Gr. 213, 4; como; o manera de apenar; echar 8 perder up dolor; pesadumbre a, Ne mp9; ph. c. MAP} ame- drentado — H, niapit inf. con- ister poxp o. rabn | =p d. 2, aH sp 8. 22,17 = "14, 1H, imp = Wa traspasar ae = we, 2 7a, THP% WP! 6. petado, dificil, grave; respetable; recio; duro; tardo — N. pt. pl. c. *997) s. hon~ rado, estimado; eargado, Ueno — P. 3y7y7, venerar, bonrars, premiar; endarecer — Pu. hon- rado — H. ogrovar; cargar; "Dp fastaoso, grave, v. 37 ‘7B peso, carga; maltitad; sprieto A gravedad yy, 37 spagarse — P. 139) apa eer ‘17,72? honra; gloria; majestad; pomps; fausto; premio = alma aryan Sd. 3p 129", plot de cobra, mosgaitero, almobadat ‘9335 “239 grillos, grillete 833, pt. 0319 batanero; lavador — P. laver; porifiear — Pa, pe. — ot, oq 4d. ‘23, H. multiplicar; 979) coplo- eamente [yp 79, Hompo be Wa7*, UI7! pisar; sojazgar. — N. ; esclavizado — P. so 9 jugar — Hid, wi como pelota: "1%, 2 Ro F Wp rablt — jasper ‘Md ast; aquf; ahora; luego; de repente TayP* MOND; APB debilitarso; ©. tricte, decaldo — P. np, "07 extingulr; docoer; reprender; a- mortiguar ‘YD, 1. Ming mortecino; medio apegedo; pélido; abstido — % core yo, P. 10%, wap; 107 hacer de sacerdote; cclebrar YW, 04ND aacerdote (presidente, ‘mintstro) ynp sacerdoclo; pl. ofisios, clases sscerdotales: Fad, ID P, DW yolmo, mo- rida mm, N. myn, nyype quemarse — 3 — BD, 0. n> AM) quemadura, DrapD; DIP RPD estrella, stro Tiedir; contever — #4792 barsp ‘meter; contenor — Pp. b9}9.om- tener; encerrsr; mantener; so- portar; sontener — Ppo, php mantenido, enidado tyt2 brazalote? — bolilla, borla? 2%, yD formar; disponer— N. TD); 113 e. firme, seguro, asen- tado; proparado; s. recto, lest; afirmarso, oto, — Po. 9 clmen- ‘tar; consolidar; establecer; aia- poner — Poa. dispuesto; afirmas- do — B. yn, upT y UIP: Py 19M disponer; colocar; cimentar; formar; consolidar; fandar — Alo. 1231 asentado, preparado — Ht, sion consolidedo; prepa- arse Ne’, OND tortas (ofrenda) bis, 1. ntod f. cdllz, copa; 800; dobida; onerte — 2, mochuelot ‘vo*, "149 pe. plc, taladrar, ho- radar ‘v2 horno, crisol iif dicha; prosperidsd; aolerto mypD o mn 317°, mentir — W.. oparecer mens tiroso — P, inf. 07749 mentir, engafier; 1», infiel; seoare =H. desmentir 24, O'2]7 mentira, engafio; idolo ‘D2, 1. MND p. &. faorzs; energin; ‘hhaclends; producto ~ 9, cama- ‘Wy, ¥, ocaltarse; s, perdido, des- ‘truldo; echado — P.719 ooultar; reneger; alsimalar —H. ocaltar} “destrair ‘503° aleoholar np onfisquecer — W. fngirse sa- miso — P. inp mentir, fingir oi- rmisién; negar, rononolar; simn- lar; dejar barlado — Ht =, Wor, “> Pp. WOR, "TD languides; ‘engaiio, ; abandon ‘wgy*, OEY mentirosce +p! aaf, tan; en verdad; puss; sino, pero — antes bien — O¥ "9; que, puesto que; cuando, asi HN7p, que 2 catigma, quemadars wr calda; tropieso, choquo; ‘v7*, chispa. Tp dando? (escadot) SIV) acometida arrolladors, tor bollino 1? Saturnot sp, 87; BPD, Ap caldera; concha; estrado, tribuna “yp tramposo toy hachos, aruelas gry pléyndas (montén) ‘1p bolus, caja (portamonedas) yg", Om trodes, padillast ye ‘Why rosea yy ast TPP OMP, NNYP; du. OTP (re dondez) cirealo, contorno; — tar onto (60 minas); mallete, bo digo; tapon 99 d. bo 02, 99) ‘bp, om, ~ops tha; be, wpe, Opp ete. conjunto; todo; cualquiera ayy top, anes aps te pe. wee contener, impedir;encarcelar,re- clair, —N. ps. cesar — P. x)2, hp 0. nop ai, bhp prlalén BBY, HP. dos clases, especies 292, "2 Pa O'9P "29 Perro; vil, infama, mt. mA, Maps ps 99% DBL TWIP! © todo, terminado, alspueste; — cesar, scabar, paser, desaparecor — P. agp, wha; 2. wba; 925 dof. wD, nip terminar, Uevar a cabo, dar fin; conclair; destruir; agotar; gastar — Pu, tp terminado yp acabamiento, fo, destrucclon —pl. adj. gastado, consamido App novia; desposada; nuera why, gp fl pv. BPD cesta; feula * desposorioe, esponsales nig, ‘7 p. madures, robustes WR DP NI OD TPs dP ‘vaso; 6000; bolsa; barco; moble Usrio; bagaje; ropas; vasijas; arreos; instromonto; arma Hp 0. 79, YD hp cdroel IW © 11979 enlgoilamfento, aca ‘amiento; eoneanalén ©. MD riflones; interior; sontimfentos, afectos DP, *s — 33 — tba, Weeonticsoherldo; afrentado; np? v. Kpp = AEP &. MEP ——_ONRP expiacién; roconoillaciém quedar avergonzado; H. Dp}2y AMD v. AD PybP (cubierta) — propisiatorio avergonzar, afrentar, injarlar "Dp cublerta; cobertura =v, np wo2, H. abramar; oprimir — Ho. ps. mop cubierts; vestido; manto; ‘UnD?, 7h" chapitel; granada; bo php vergilenza, ignominia, a- velo; capa... Tita pm o*, No, OMRDD cortar 72, ENP 1. cordero — (arieter) — minyy escarnto, baldén =A! NEPTY 2. prado, pastos — 8, oparejo det camello Orién; pl grandes coustelaciones 2, D> coro (360 litros) canes 4. pp | = 92 d. 2, 19 ‘Ap? languidecer, anbelar wp, 8. mpb9 refuered de > riley necedad S3}2%, pl. ps. 9972p envaslto, vee- 18? comino ‘yp, top p. 8. necio, tardo tido 259%, Dbp guardar, esconder 902, "pp. YD ijar.= bpp, me Mp! cavar, abrir; taladrar — “02, WV. tostado, arrugado; con- cedad; confianza; sostén N. ps. movido, excitado np necedad; confianza M7"? MP}, MPR, TPH negociar, arpp sacerdoten d. (doles 1bb9* rapar, cortar comprar; traflear M79, oscoridad, nograra D2; DIPPP ospelta, (arvoja’) —-mp*?, IPM dar un convite B17, asf, como, (rectamente, en D2, 12H dividir, repartir (colea- ™)9*; PA pozo, cistorna coniformidad?) — con prep. esto, lar) ™? convite, banquete 60, cual... 123 de oata suerte; 129 7a por e20} 1977 hasta ahora; 129 “ip = DMD ph dW verdugos? por lo cual ae guardias? 92, BY? recto, Justo, probo, ajus- ninpp; MININD almohadillas, la- MV?, NN"; TOMY rapnalo, al- todo} clerto; leat 03? (supersticiosos) vvorcio pam pesto, logar; sitio; basa D#p, DFP enfadarse — P. nEDYD 2p, wp bonds; cer0; corniss 132, P. dar un nombre honorifico; irritar — H, enojar Bd99 azafrat amp, DMP querabe odular DBP, "OED, pe? disgusto; grima; nnpyy dromedatioe BYP renuovo, planta (imp. d, y22 _ onfado; enojo BUR, "PP ETP, TD (oop) va cubrirt) bye w. OF? pip, bipyp vifiador oi Ve ‘TMP cftara (10 cuer- HP, Ap p.5 DVD; MBP palma do la Spy carmest mano; mono; planta det pio; Spy2, thy} carmen; huerts, jora; pe {HYP (F)9) tocayos; com- =puchest Paieros, partidarios Bpy>*, mpDp}D! oor 249 mosquitos Wip encorvarse; arrodillarse; caor phne inf HL nba mp3 ramo de palma; lo alto — 2. encorvar, postrar ‘03, 0) mosquitos (ube de..) WtbP copa, vas0= (bp) escarcha OF}, 17]? piernas 2, imp. 499 cabsir bp? (92) elias BYP cirbaso ‘}7*, reunir; amontonar— P, con- saad, eee madero, tirante, 2, Pp. 17}7) danzar gregar — Ht. envolverso wypt, teyp vientro 2, N. humillarse; abatirse — HZ. ni > lebn Joven, cachorro = al- 32, "E12; AIPA; émp. amp, AND homilar; abatir cortar; destrutr, deatrozar; con YR" mercanoa, paquete, bulto ome doblar; plegar; N. doblaree m3 hacer, colebrar — N. pe.; Wi TP}? tendero, mercader pp, vp) duplicacién; doblez; retirarse, desaparecer — Puna? apa, N. 97) coultarse doble pT destrair; ‘AQP, du. OYP}P, c. *bIV; pl. NIDYD Tpp*, recoger, ploger, arrollar, en- arrancar; reer; cortar; matar, ‘mt.; ala; abrigo, proteccién; ex- corvar?? ‘tremo, orla, franja 199 hambro hp inf. d. mp; — pl. d. mye 133 (eobrenombre) ©. np [| =D2 492, inf. A inclinar; encorvar — i 42 plenilanio [o.b} WN. n2% humillarse ‘MRD (HPP); "HP; AMD siento; D2, P. pp cubrir; reconcilisr; ‘sills; trono oplacar; perdonar — Pu, recon- n°? (caldeos) astrblogos — Cfr. ‘npp*, pt. ps.c. op cubrir—N. ciliado, perdonado, explado — Lista de Nombres P5.— P. , tpp; Dz}; WIHN cue Ht, pordonado —Né.ap79 id, nipp*, n"9 engordar; viclarse, ‘rir; enoubrir; vestir; envolver; 1pp* calafatoar hacerso antojadizo Perdonar, (P>="m9H 8, 148, 9) Tpp*, IPP; DIP? aldea ‘yp hacha grande — Pu, top cublerto — Ht, ppp; pd 1. easerio, aldea — 2. pez, as- dep, \die/ptp. tropozar; o. rendidos ‘ppp cubriree, taparso; vestirse; falto—3.ovippalhelia, —4.1pp etrar, fallar.— I. tropezar, va- ‘ooaltaree escate; cohecho cilar; pt. rendido; — caer — H. ‘Poner tropiexos; hacer coer — Fra wee eafdo; condenado ‘Poy? troplezo, cafda = TWP? p. resultor; 5. recto — , resultar; adiestrar? JPY? aptitud, dostreza; resultado ny, SAP FHPERY eserdbir; Snecr- dir; registrar; preseribir — N. escrito, anotado, consignado — P. decretar; urgir la orden. ‘np escrito; bro; registro; pres eripelén; escritura, gh incision (escrito tatuadot) rnp majado, machacado bpd"; UPN? pared ha, N. pt bgp} sbrdido; mane chado BN9 (oculto) oro nam 6 MIP: ER: ABER, 6 isp tinioa jor); vestido ADR, AND; # *PODS MiDDy, ¢. MBN; ‘wpnp hombro, espalda; lado, Ja- era ano, P. rodear, colts, cerear; a guardar—H. id. eeperer;coronar ‘Hy corona mph; ANd copitel p3*, WiApA machacar, majar nnd; ‘inp, Afoe martillear, gol- pear, machacar — pt. ps, eunaco — P. forjar, golpenr, devastar — Pu, chocar, estrellarse — H.1n3%) desbaratar; dlspersar — Ho, 1p, machacado, destratdo b 4 Gr.218, 4; 265; , hacia, basta, para; en cuanto », gn conformi- dex enfético: en x Gr. 278, 4; no; ninguno, etc; sin — X73 (n0 en) fuera de, an- tes de, (no con) no por, sin; Xp como si no; 4%? id; sin rah mng® Cee Ds yp} e. rendido, Gisgastado, de jerganado — W. e. sin mgr ee ‘en van0, ©. =H. nuby, cans ae hb = # 1 BP suave, bajo; % Be, Bp —%&— 3b, °3)5 °995 Nin? corazén== vide, 114%, Wey apartarso — WN. 19) extrae ie eae esata —E.wheQal. ter rb, Bup, Bn, pe. wibt — pa. riety BE Hr clocrt tase curdo “woot cite ne og —P. 1. enloquecer; robar el co- ti velo, cubierta razbn —2, 2998 hacer pastolillos my} gairnalds, corona j- “F33}*; tz) pastelillos, hojuclas 1a es Ieviatén (ballens, cocodrilo’) 37 s6lo v.13 oh ai n0.+ Ad, c nag—= npn, Uama Eee ase n3b*, WR? corasént o*, Wowhy erltiear, mormurar — mp dr EL ppyg; whe td, wid, Wb vetido (expose, Mal, yid*, nx mofarse; ». burlén — H. 2,161) ‘aphg burlarso; desdeiar — Po. nab, W. derribado, postredo shoehorn impto—Hipo. sabey Dagd, Wak? leon wap le6n, inn Cm ma) bg, ws a 19) leona, Po, HL inf. Taft Manquer; posi pets Lanpy. nfo l=" ficar, impiar; — ponerse bl ‘perversidad, maldad — Ht. ps. purificado my 7". ‘Py ONT? himedo; verde; 799°792735 inf. JD} hacer Iadrilles nuevo. Re : ts 04995 7.19? blanco np, mh? vigor, frescors, lozani anca), poet, Inna F, weAN?, DN carne, comida? Peso neo; — p= sabe h ps es BEN, e-, OIDP ana, pedestal mandibula; quijada; mejilla 133) estoraque; dlamo ‘gn, yh lamer, lampar; devorar ‘gph, nyio} inctenso lads, lédano; almiclga 1 19-0, KO, coro mip) salamanquesa? fegustat oe une si, ss Gr, 281 we Wo}: martillsr; aguzar — and ve wb (Land nye wh wy ela seguir — 7 ‘pl, guirnaldss, coronas ‘estar con, unirse 5 iy noche » ne tomar prestado — H. 9)! at hp noche; de es prestar —%— ay) lomia; espectro nocturno inf. nop, “MnR coger; sgarrar; WHp* palabra, orden (Eiki) tomar, esparcir; Uevarse, com- 1b, P. Ho, 77RD; INH! Regarse, af. 8, 195 BE Be prar; quitar, conquistar, perci- rehusar j permanecer; de- bir — N. mph) ps. — Pu. mp; eter tense — EL moray; dees gh pl id Ho, np, id — Bt entremezclado, revuelto “Seepea To, H ple tatirprolo—o. yt pho pereopein, conosimien- _ despreciabe, wil nap’) v. MAY to; doctrina; gracia persuasiva D¥p* derramarse, deshacerse — ) leon epd; Nepy recoger — P. juntar, N. corromperse, disolverse sh, tmp. yep = 9) = 79> imp. rounir — Pu. ps.— Ht ref. —_ApHH* cosa cocida (al fuego) Wht (0 0 th) igadura PHD oscuridad neh WP BPH apresar, coger, Dober s lengileta- MD = AY doypt, mbpnp pro ‘cantivar; aduefiarse; tomar (por Tanda oscuridad need 1p, ‘al encuentro de “Kp. IRD wpb, P. rebuscar, ractmar ‘wo, HZ. pl. punzanto; tenaz, ma- Wet 2B. press Upb yerbs tardia; retoio, renuevo ligno ng) imp. d. 927, on; =a ti wh dine] = mtiny — Wm 37tp emboscada; tropa embos~ 127 912 1 = 392 simp. ah wh, ©. 18, "TW pastel, hojaldre; Tp maldicién [cada B22, “BPE EN. TD gordura, lozanta, A= ny, 1p h, ¢. RDS Iezadas, presillas 18/9, yw); nwt? lengua; habla; dis- Dv 200, du. d mp ‘woh, teh ejercitar, acostumbrarse, carso; — Tama; barra,ensenada (73 separadas (Ho. d $73) oprender — P, ip) enseiiar; a- npy); nioy>, c nto) cuarto, cd- KP; MAID, ¢. ‘IID entrada; costambrar, — Pu, amegstrado; mara, celda acceso; oaste, puesta adiestrado; instrafdo py? jacinto; Spalo; topacio, rabi? 7p2p turbacién, confuslén, tras- “wh Brn abituado, ejeraltado; yw, HL we calamniar — Po, torno diseipulo ‘nap diluvio; cataclismo aiph, mep, Mp d. me, ? I =P Y. 2 * inf. 2. ip DYED = DIP Wb? ©. WD ‘Wh, medida d. 180 litros npI3p aplastamionto, holladurs. man dyed sub dye yap, manantial, fuente 92 pt. pl. dV a ‘Apap desolacién, soledad 29%, ay gargante vumlepe sz lo selecto oy), HE. 299m escarnecer DaKe*, TOQKD alfolf, troj snp id. 29h*, spp: mofarse —N. pl. ridi- oko fuerza, vigor; plenitud; tkp ©}D%, #13, AP}D “esperanza; in~ alo (por los barbarismos): — epueontods ooren maine teuto; mira =@ —"tep7 lo més posible; — mu- pz voto inconsiderado, jars~ 374, DIY? mofa; desprecio; char cho, muy mento purreo; blasfemia THD, & ND; NID ciento ‘TyZD, #. NI, ANID; confanza, apb*, 1389 escarnecedor; — barba- dpixp tojido? seguridad ‘agp’, BE o. “np (1y") lo apetecido; ‘N20 ="Ny'77 mY qué mi ree wy*, pl ¥ hablar birbaramente, deseo wero gocljo ee cbapurrear DID, mancha, defecto corporal; 1)39 edificio oy, H. yeyyn dar a gustar, co- falta (moral) ‘YRD, DNYIH, NN” fortaleza, fore mer, engullir mp, cualquier coss, algo; con tificacién, fuorte npg) ajenjo; amargara; deegracia; neg., nada yw) = 5, me, 3, 7 eto. ‘calamidad ‘mp, OMY, AYO Iominaria; Mzp* fugitive ‘yy; 39 equivovarse, tartamudear lémpara; luz; — gracia. ‘YPgp ous vergilenzas 099; = apuror, saborear iTyHD* mancha drillante? — aga- M¥2p cocinas, hornillos srpb, ops? efe., antorchs: jerot 38 (en 3973] rab-magi) reverendo, ce, 2p? dV | SOW APY yNIMD ele. s. , MY, 1 = ADD ‘venerable npp*, Mby: abrazar, agarrar; to- pvp balanza, (los platillos) op3p cordones, trenzas car — NV, volveree, apartarse; in- nigh, nOHDT, AYHD pl d. myy —-APRL* mitra (montera), gorre olinarse Spup, comida, alimento; “o yP éx- _puntisgado ‘bol a ‘ye, DMYP preclosidad; valia; don a prectoso, regalo mee Hentsia midi euchillo smyp torre RUE" POND ostuerzos, energins, Dy, DryD, mir" torro; atalayas ‘Tegortes: pulpito, tribuna ‘AyD Ticos presentes; preciosi- dades nye pl. f. Hs ‘wap miedo, temor ‘uap*, DNR; WYP peregrinacién; alto, parada; morada MyNOF; ON cosa espantosa Typ s. oyUP granero, tro} Fo* hacha bap hoz n}jp volumen, rollo BIDS, aspeeto, aire, conjunto po, P. dar, entrogar, regalar 145 BH, ANYD escudo; protector; ‘guerrero; — escamas ‘nyt cublerta; dureza, yp amensza, maldicion mpi, ¢. Mp3 golpe, plags, cala- midad “Up*s WP arrojados — P. pre- cipitar, lanzar map, nap sierra nay} diminuclones (de anchura) APIIO®, OP NDWH terrdn, globa ‘yds "FP Pato, prodo, dehesa; ojido; campo lovitico ihyp ejidos tyes Fo, Tap 5 MIO; MOTI medidas auerte; vestido; alfombra itepa, de- TER; AIA; inf. %, =. 1 pe. — Pow polongarse, hacerse largo; — di- ‘vidir, distribuir — Po, yb} me~ dir — Hipo. tenderse a lo largo yD, AY; AMD, medidas tamatio; extension; vestidara yp, NID tributo FATT HAI opresion, tirants ‘ips, OND vestido mye’, MIP es ‘Typ enfermedad, peste nmap seducci6n, engaiio; (cones seductoras) yry 1. (oor DNT, OTB) dise puta; debate; rifia— 2, medida? itp, FI (= PTB) por que mo mre ‘hoguera (hoyo para i ait, rains DMO precipicios, ealdas, tropic~ 208 999 (="7779) lo bastante; — “307 bastante sp dy =o da DYN, WP 8M dispute, — 3 — AYP distrito; provincia; tierra; comarca php mortero 7979 mulsdar DIP v. 1h oft. Lista de Nombrea jento; inteligen- yp v. pr | P= FD Myb*, UAPIP cose conocida; pa rionte MPI’ AMPTO ostocads, taladro mT. nore lera, escaléa (montafia escalonada) ‘TAP huells, plaada; sitio wyypt explicacién, aclaracion Typ, “OV tails ig, “Mp, ME Gr. 240; qué, — cual- quiera cosa que; eémo; no, = 7193, 7199 com qué.. 72, 722 ‘oudnto;. 9, 2, MEY MOY para qué, para qué no (np}Y); MPP hasta cudndo; np*by para qat sp: Ty? pues que al prin. ciplo ano, Hip. vanprena, SMTONT do- tenerse, tardar, diferir npinp, desasostego, inquietad, per turbacién sp, ©. "Ip ripldo; pronto; ox- pedito y perito bape, ph ps. dump cortado (mez- cladot) ‘apap’, O'2paD fda, marcha; ¢o- rredor Shap, wohnp alabanze, gloria propa golpes bgp, Ez. 8,607 Np nmbyp chareos, lodazales ppt, trastorno, destruceiém ANTE eépo SDp*, HD; APR! comprar, do- tar (— inf. 3H) sa, Pop; Woy PEW, WOR; inf. 1p apresurarse; apresurar, urgir — NV, atardirse; s. confun- ido; pt impetaoso; atolondrado ‘spb dote; precio por la esposa Ie prisa, procipitacién; adv, do prise; "ort? muy de priza migny engaiios; eventos, imagt ‘nasiones 0 (MY) con 3, > Ts, 80, 22, aguat buted, bi | = nM; HOD (ofr. yt) entrada byte pt Ho. ois 3p, 310R, 310 fuctaar, vacilar, baaJob 0, 805 temblar — N. 360), tomblar; mo- ‘verse; pertarbarse — Pp. +j270R conmover, hacer, vacilar; trocar en Nguido; hacer ondulante, ablandar, inundar — tp. 13:60) p. flactusr; hacerte Uquido, de- rretirte que ay 9710, conocimicnto; pariente bib®, Tipp, bIOA; inf. bi veciler, tomblar; resbalar; dobilitarse — clpitar— Hipo.mpamona tamblar; agitarse bib, INH varal; pértiga; yago ote, id. nto, coyundas, y sus varitas; varas del yugo ‘yO*, 395 Tw} venir a menos ‘ror, 5, dots ph pe. te ce clrcuncidar;. cortar — bre circuncldsdo— by oe taler? — quitar de delante? me aon) 8 ante, en frente miento, fundamento ‘upto base, fundamento—~ spt Ho, 7 fandamento ‘3pt* (ypre) tribune cablerte; paso oubierto ‘pio reprensidn; escarmionto; dis- ciplina, edacacién, formaclén ‘pio pt. Ho, Wo apne, VP, trops, escuadrin ‘pio, DYYIb, NI" concierto; cits; reunién} concejo;lugarytiempo fijados;— fiesta, solemnidad mmypio determinacién, designacién amg, plc. d. 1p syn pt. d. yo; pl da ayy Pu yo apie oscuridad ; opresién nym, ise plan, trams, magals ‘pacion Appin estorbo; peso, carga ipio pt Ho, stot = st pie, DEPT, pinptd,’b maravilla on 1.1¥p venda, 2 tramps, 1az0? estupenda mp cinto yo=y ‘1p pl. c. extenuados; chupados yto; “yb salida; puerta; oriente Tip eintot = palabra, voto yp at ye wat ph, wa 219 coneiller -nikyte, origen; —letrinas ship; nthe tridente, tonedor nssio pt. f. Ho, ws nt Ios 12 signos (mansiones) PHD 1. estrechez, opresién — 2 del zodiaco fandicion = pt. Ho. px’ TBP, ANBIET designio; intriga; ARO", WHY; MpHD fundieion; astucia; vuelta vaso, tubo 72) canto (misica y poestay piB, HE. spr: mofarse, escarntcer podaderas TWD, 8. TPIS “IpID fogdn, ho- AMBI despabiladeras guora; ardor YIP poco (paquedad) upto; op, nie” Iazo, trampa; 3}D bieldo; avontador raina, caida; esedndalo myo pt B; mp pt. Pu. mm 19 0 9b Aint =mibyp? lncero matutino? MD (pt. P77) vientos nortefios; Ryo, DATD temor; algo temible; las dos osas? maravilla, portento yID* campo eembrado gy dn PUP, EP WS, MP YD copa, tazén aye, BIN trillo nb medula TY declive, pendiente; bajada; KBP", NDS; TEND golpear, dar festones solpes myo! primera Mavia (otoflo) ——_-N311p abrigo, refugio nyo, YS macstro, — pt. dye w'NMD id ph mf navaja do afeitar; v. xy! 77250, ‘3’ p. juntura; panto de py pt. Pu, BID unién IIb" poresién, propiedad —"wy15, trabazones; grapas anhelo, tendencia naqp sartén APY posesiin APMP cefildor, einturéa viol, Up; who, Up) apartarse; 77%, pM enjugar; borrar; rayar, retirar, alojar tocar, llegar; — destruir. — N. wio*2, AUR tocar—Himp.rweey Mb ps. — A. mpg, nop; inf. palpar, hacer tocar ninigh borrar ay; "2b; ONbes asiento; ren- nnd, Pu. DYED gruesos, medu- nign; morada; sitio; habitante — losos avion pl Ho, ate nym compas Nyy salvacién wnip* (refagio) ensenada, rada, vs} np, 95 Moy} imp. ne; inf. puerto mp, ¢. nib; pt. hp morir— Pp. binp danza (coreada) spn, roan matar— HL. apa; Yeinp Bo, bon? AND, DAT; AD, ABN dd, cau- IND visién, aspecto sar la muerte; destruir— Ho, M9 ventana anbT ps. ‘ap golpe (fuerza. desiructoray yp, c. Mie; L mNypD; “Ne, wpb — maquina) muerte; pestes uliratumba yj) mantenimfento; sanidad, sa- apie proveeho; ventaja nadura gt, c.M3}95/. ANB}; HIngYD altar OB pl, abundosos 219%, "pp. mezela (vino con..) HD precio, dinero; ganancia, In- Me=n Ap | =mp pl Hem ero aip*; wtp despensa rbnp 1. enfermedad — 2. aridez, FIMp poste de la puerte esterilidad —9. pt. f. HL. nbn ‘ip comida, alimento Pomp enfermedad nbhps, danza coreada Abnp*, hueco, agujero avbnp enfermedades don d. ton? | =aibbnp; abbnp, 4. bunt; bent nibh c. treneks, gaadajes EPhRD cuchillos ison ropas de repuesto, precio saa anyon; wens mphn division; poreién, paresla bmp Che) = nbnptt PAG natillas; crema = palabras mielosas TeTDY; BBN, (Co anhelado) to- foro; encanto; deleites amado aeNDY, MIND preciosidad Sony® ansiedad? temor? YTD loudado, levadura TPP, THD Ph Dane, Ht"; oom pamento; ejéreito P2Nb estrangulamiento (horea) APN, MPTP Fofagio bith bozal, cubestrillo, frexitile syeny, dT carencl nocesidad; falta yDP, PHP: quebrar, aplastar, ma- cbacar yn golpe, herida, Naga UMD cantera?—Con ‘238 canteria, ynD mitad [tallsdas DYN, AND rnitad an 7 profundidades TD mafiana (cf dia de..); por onir, pronto niw7DD cloaca; letrinas (nxn) TEIN, In IND re ABTA, IMEI roja; dacho? IID el dia do maiiana; ol dia sigaionto A’nb descortezadura nyPND; NUN, Y p.iden, designio; proyeeto; invento; modelo Tyne, DPYND osonridad; sitios tenebrosos; refugio TIP paleta, buiil; cenicero, ear zoleta; brasero 8, trastorno; temblor NENDD eseoba app ph H 310 ep matanze, matadero Fp; Minp, MPD, ABP rama; vara; astén, cetro; dardo; sustentos teibu se, pt He bp mB, Mop hacia bajo, abajo. — Fipphp de abajo ‘ep, Mtep lecho, cama ‘gp, nist degradacién, vileza? — pl. extension; vibraciones? aneb d. bio | = Dep pt HE 38 mypp hilado Sep barra de hierro Sebo pt. d. bre lope; Bubp, “3php tesoro; pro- visiones ocultas; silo 390, plantacién, plantio Dipreb, "MBH guisndos apeti- tos nnpyE manton seo, N. empapado — HE w9p ha- cor lover rep, np uvia app, MIP detencién, prisién; blanco (tire) ny pl. d. myp sped. oy sp Gr, 240; quion; el quo; quion- appt, 1o mejor tyr vado, chareo? pty d. yp Ypet, tp, INN especie, clase, forma Apyp nodriza, pt. 7, A. ps FPP oT yp exprimir, batir (sust.) ‘Why, WW» Mauura, Uamo; recti- tud, justicia BMY derechura; — liso; Mano, derecho; sinceridad, soncillez; rectitud, justo; concordia, paz ‘cnn, ouerda; arco BiNDp*, DYBHDD, nia" dolor, angus- tia, pena, “v9 plenitud, abundancia ‘22p mosquitero “339 rejilla, enrejado 770, D3, M139 golpo, herida, Haga; destrozo; batida? — du- roza; maltratamiento 729 pt. Ho.nos | won, pt. s. H. as | = ni29; npdp 2 Cr. 2, 08 732 quemadura yp lugar, sitio, morada; —fun- damento, cimiento AY2p, PID9; API; AVdD logar; ‘basa; morada; asiento = 33.= Pyopt; Tp, WNP (excavar cidn) origen, procedencia 3b, 12) hundirse — , yp: hun- jlomarse — Ho. 1257 ps. 8. abatido sPHNSZD aprisco secion nsbon pl. lo més perfecto, lo samo ban perfecoiin, ideal '$>b ricos vestidos nhop alimento yor"; 2HPD tesoro opp red sb2p*, M2 cercado con fosas nyBPo*, Ney; 1AyopD red do nibp v. mop [pescar *p3pP disc, calzoneillos (0338*) 3p tributo 5np3D cubierta o* niimero; sums, eiileulo 920 cubierta; véstido; — omento 338, 19p) vender. — N. venderse; s. vendido — Ht. id. 27, App moreancla; precio, valor yD, NPD; migo EMP conocido; a- poz0, mina MPH pico, azada ete. azisp ph Bp. v3 a) Sa Sepp tropiezo; escdndalo; esordpulo; ocasién nbvzp derrambamients, montén do rainas 2B2p escritura; carta; rescripto i 98 9 = DB) ABRDY, NDP cascadura; -cuscos, cachos APD poesfa profunda, trascen+ dental? wap» mortero, pila, pilén; hueco bp, ‘bp, 1B; inf. nub, mda ¢. leno} llenar — NY ps, lenado, ‘cumplido, satisfecho — P. xb, 3 mb. Menar, eolmar; cume muridar — Pu. lleno — Ht. 30 todos 9p Mono, rico; abun- dante, eopioso X>p plenitud, maltitud mybp /.d.x%)}— plenitad, abune dancin auger, npkibp engasto; comple- mento Divo, engastes; consagraciones ‘tap; ‘ped: 8. MPPRPD envio; en- Viado; angel; profeta FAR; TPKYD p., N2NPD; WAIN; AMD comisién; encargo; ta- rea} ocupacién; trabajo; resal- tado; bienes moybp* mision, embajada, men- bopubp v.33 bp, engaste ; plenitud de aguas?? abp fuera de. ..73, 9.19 want ve q2d0 Jadrillal, (norno); onladrillado aby vestido que d. myo bp, bp, pe palabra, discurso pd oto vars | ato, whe v. ub nig soredoy eects ache. muuros;; castillo, torre pwede ©. xe mp acedera, armuclle i319 imperio, reino, realeza Wp posada, refugio, abrigo, (para. la noche) php eabaiia (...para la noche.) nbo, N. rasgarse nbp*, nbpn p. salar — Pu. ps. Ho. nnvey frotado con sal y agua niag*, DMnpp barapo, andrajo nip sal nppt, panbp marinero mindy (Serra) salada, (estéril) monde, monde, vapntes awnye ‘combate; guorra; — lanza nb, N. eseaparse; salvarse; que- dar libre, — P. librar, salvar, dojar intacto (poner huevos, Is. 31, 8) —H, id; dar a luz — Ht. escaparse bp cemento, mortero noon espigas ony d. hip circuncisos Dyn pl. H. p> myo enigma, alegoria; charada satirica oo nat imp. nzyp s. rey; do- reinar, regir; mostrarse H. hacer rey — Ho. ps. ‘9p! reflexionar Te, *2PRs OSPR, ONINEDS NPP: 3p rey mypbs, yeh red, trampa, oF zuclo agbp, niobp reina abe v. mpbp nizhe, tnzbo; ANS realeza; rei- nado; reino; imperio ‘Shot, bpy marchitarso; ener Iacio, pender. — Po. Soin} ajarse hn, imp. bp circuncidar — N. ‘topbp) cirouncidado — Ht. sys 3. embotado, despuntado, bho, pt. Sow, frotar, arrastrar Shoe, P. Sop, Sopt hablar, decir cobp c. aguijada: cupde = pap, ple P. ant sapio DB, 5, 1B pop, N,abpp s, adulador, insi- uante, suave, simpiitico subp encargado, prefecto (nontbre propio?) pep retorcer apretando los dedos y cortando con las wfias mipbp presa, botin. = Yip du. fances vipbplluviatardfa(Febrero-Abrit) tenazas; despa- guardaropa snbp v. abe fl = mynd v. ny Mapp trojes; graneros Tes TEP medida pepinp’, ‘tity muerte doloross (emp = O7NEID) age bastardo, mestizo? aipep pt. Pu. ano? APBD venta, mercancia mHppe venta phan, c nabpp, Rhee; REY" Fealeza, reinado, reino meobnnt id. pep mixtura; vino aromético; copa; ibaciin sagp ele. d 1p y sufijon [5p amargura pepo amarguras neon extensién? deep, opypy dominio; jefes, pl. rbeep, ¢ nbepp; nbyee dominio PEDE™ posesiin; terreno pang pt. pl. HL mip DePNSD dulzuras yp mana (3B); — aud 1" 372, 35 pl WB, YD parte; ‘pl. cuerdas (instrumentos de) 3 Gr. 213; de, desde; por, a causa ‘de; mas que; demasiado para — (25, "38 pott,) — 266 pi syinp Ht pra 5 ra, caneién burlesca (objeto de.) Ss nye pt. Ho. 73 mp contar; destinar — N. ps. — ‘Pasignar;designar;determinars poner; disponor — Pu. encar- gado DER iY, DD mina (60 siclos) nip, niu parte, poteion nyb*, DNyb parte; vez Sy3p pato, marcha, conduceion amp v. =I dp, & nmiggp cuevas en las torrenteras; barrancos sup*, moneo Tp; “YIP descanso; lugar dé repose mp, mye reporo, ealma; Jugar de repor0; morads, 8p ingrato; irrespotuoso pup, ‘pup fuga; refugio mpi, ¢. mpi huida Hupt enjallo (instrumento para tejer) Myfi, M9; AMdp candelabro ‘ap*, TIpeintendonte, encargado nyp pl. Ho. 3 pgp, FyNNY don; regalo; tributo; ofrenda (mdz, comida) App o. AMD ‘9b muerte, fortuna sod yp | =n ph d. np a 0 ph Hm su posesién, su ha- nop ¢. d. mpUB yap, pyPretenor ;impedir; rebusar —N. retracrso; ps. retenido; rechazado bapzp cerrojo id, losinas, placeres wpe, nt nes) sapae @. npye |] = mae. map 3b", NNYD, MVD parte, poreién; botin np cobarde; flojos pusilénime 9, D'pptributo; vasallaje servicio 3095 9p cfrculo, alrededores)— entorno de. « ming, Ho. 220 | ‘309 HE. supp cireel; corrajero (ingeniero?) WDD, Ay"; NM" castillo, fuerte; comisa, listel ‘ep cimiento spb d. apt AyMAPH L patio; portico,eolumnata copas (para libacio- mop, H, pl. Yop7, DED derretir, disolvor; hacer derramar; poner ‘on fuga; amedrentar pp 1. prueba; examen; 2 Nop ‘cobardia; flojedad npe*, rood segin In medida; en ‘proporeién ype eubierta, velo pio (espinar) cerca de espinos pp expulsion’? sngp comercio? ¢. 7 yep pt. H. wo | = THD id PO mop id. mo pp mozelar BD mozela pe cubiorta, defensa; cortina — {PR Hoyt, TOPE cubierta; manto; vestidura, sb, OND 1. estatua fundida; pacto; — 2, cublerta; tejido 3299 pobre, misero; mezquino i3pp almacenes, provision nY3BH pobreza, miseria, neces Spo", B p. lizos de la tela noo aonda, camino, calle; carro: tora hrbpp camino real, calzada poppe, AMBP, (0 "P) clavos, puntas 20, inf, by disclverso; desva- necefse — NV. De}, DET desha- cerso,disolverss jhacorse pedazos; caer, docacr — H 30pT aco- bardar, desazimar yeo, BID levantar, arrancar (las estacas de ta tienda) 90 L.arranque(cantera)—2.dardo yD balaustre; sostén TBpB, c. PPB; “PHD lamento wipe forraje; pienso pINEED capuchos, gorros, velos nMBpp sara, roi, tifa 3253; "7pD mimero; poco; rela- clon, lista noo; inf. “apph? entrogar — N, ofrecerse apd v. “BID J] =AMPD v. ow mp atadara; obligacién Shino He. $40 iABS escondrijo; refugio; asilo nppe wpe. id; abrigo ‘p29 encubrimiento;ocultamionto 37"; OTBYD accion pepe areilla, greda 73Ep* paso, trénsito; transporte, ‘trasportacién MYO paso; vado; senda Sppe, Lnpayo s*beyesnabyyprodera, senda; lugarde los carros, tienda; ‘trinchera wet, Wen vacilar — Pe nye P vacilante — H. 3yon imp. ‘hacer vacilar seb 0. sat | ny pt, Ho ys BBD golotinas, Bocados exquie sitos; — delicias ning, ni" delicins, encantos ‘Wp escardillo yp; pl. c. vp, s. PD entrafias; vientre; regién del corazin gp*s M92 arenillas, chinas 3179 pan, torta, ete. HDD NPE, PyRp forta- leza, beluarie, refugio, defensa bbpp pt. Po. Sy PP, Ty morada; pl. oy app o. 7299 || =p pt. Po. yy AYyp* oscuridad ? mye 0. Map bpp; eyes; inf. BYR 9. poco, corto, pequefio, — P.te7n dismi- nuir, empequeficcer; — H, ba- jar, disminuir, empequeliecer yD, UF; D'SPH poquedad, poco; FED como poco; por poco; brevemente py brufiida TED vestido; manto AIDED manteletas, mantillas ‘yp c. montin de escombros (es- combrera?) ‘Snyp, typ, BvD manto; capa Wes cD y WIPES 9. MD} Dye, no"; e Bw faente, manantial; mujer easada, mt, WP", Pt ps. W9P hincado, fijos aplastado — Pu. 1298 apretado $2p, Sep: obrar con dolo; prevari car; 8. infiel; apr beet provaricaciin; infidelidads pecado; falsia bot L nt, p. arriba, encima, $36 elevacign, levantarse bgp, rhpo grda = pondientos teibunn = 0, nby HZ cuesta; Be ve 0. bot i subida, as igrailo wiz, “dzp seciones, actos; byzaiias mnsidn; gradas —44— ‘pEY puesto; Ingar; estado “TBED punto de apoyo, sostén, base TpDRD peso (Para gjercicio de Fuerzaa) D)pbyp profundidades WB, con $: por, @ causa de, para, para que TUE, MED ¢. 1. respuesta. — 2. wn3yp intencién, fin FPR, EHLYD huebra; surco; be- sana mayp, Mapp habitacién, morada 129 trastorno app pt Ho. apy A349 tormento, pena “yep hacha TYZD estorbo RE 0. mp syyp mite, raya, barrera npeD pretil D'DP2e vericustos oscabrosidades own, TWedesnades ; espaciovacio 3D!, [Pp mercancia syp* 2 mp puesta, ponionte, caso Myp, c MD (desnudez); clara sin bosque; prado? myn, c mppeneva, lugar abjerto ‘TDs PPP designio, disposicién, raza AP WP; & ph nia pBp orden, fila, escuadrén; batalla PEW, 775 MOP hilera. (orden de t0a panes dela proposiciin) DpURY, OMTED demudos APBD fuerza espantosa, extreme- cimiento nro, ven; EPED acim; obras trabajo, ocapacién ; efecto erp, & WeyD; AMPED décima; diezmo ip violencias, agravios yp blanco, objeto de ataques Tat agonia; angustia; suspiro faelle ies YEE maza, martillo ‘$Spo*;*dep aechadura; flanco,lado; partes colgantes 6* division, distribucién bpp, nyp raina, escombros bop refagio; faga 1p, 2 p. horrendo simulacro thee; ‘ebep movimiento; vuclo ‘npbe, Indep cafda; ruina, escom- bros, cadaver SzEp*; miber ; N>ppp obra, hecho vbp*, Mp destruction (destructor, instrumento) y2p martillo “BPPencabezamfento, registro; — orden, disposicién: YapPY, MNP bahia, puerto DRIRY, WAPIpY cerviz, nuca ‘Wypot; We ppp extonsién, ensanche; vela mpbpp nalgas, muslo; asontaderas APD Mave nppp* apertura, abrimionto yebp umbral YD opresor, tirano yb tamo RyD, inf. 8. Brey; ptf. neyb, Py3 llegar; encon- ‘trar; aleanzar; tomar; obtener; hallar — N. ps.; dejarse encon- trar — H, 30'xpn entrogar, ofre~ cer, remunerar; (hacer Wegar) gb v, Nyt [| =ppigb inf. 6. KY Yb sitio; lugar; puesto, guarnicion 3p oatatua, monnmento;— guar nicién: mp¥p puesto, guarnicién 7RYD, @ M2xD; MY colamna; ipo; obelitco; — troneo Aap 0.5 ANID 0. TIA yp; AyD cumbre, cima; lugar castillo, fortaleza vp yp 1. nip, MBB Scimo (pan). 2. rifle rbmgpt; ntbaye c, relinchos; gritos rropitosos ‘wap, rp; ar trampa; rods = torres do nscdio, Bel. 9,14 inyisp, np red ; ingenio = fuerte on la montaiia = ©. 73> me, mae aren; re fae, refogio myn; nnyp, nig Pat ores) disposicion ahupt; miu, minty profandidad, fondo; — hondonada pity, npg; Miagp, nivye fd pls tormento, opresion PID; *PYP pilex, columna Mprzp tormento, opresién ‘W¥D} Wap asedio, corco; forti+ ficacién; fortaleza = opresién iM¥p, ANY murodeasedio; fuerte itp, 7H riiia, contienda Ryd, AYO; Ainge frente —4— aba. drirse — H. inf. ppp consumir, Mb*, re 6 i ap eauargare| paste PLEAD | =n¥p ph Ens corromper yp pt HL Soa? peo. PY mp ph 0. mys ome, mat ae campanillas, cascabeles YP; “WIPPoonvocacién,reunién; ye way DP vagebundeo iByyp cimbalos App casualided; percances (po ONp quebradurs, quebramianto ‘Ap}¥0 tarbante; tiara; mitra Incién); suerte; destino ‘BNg, O'php altara; alto; cumbre; ‘WROD Iecho ‘MRD maderamen, techambre excelaitnd, eminencia, PED"; ¢. “PD paso, marcha «YP habitacién fresca Np carrera 37P pequaeg fougaifcancin ppp pt Pp. Wp J mph 0. Wea Farprse nem, corre; correc pyp atalaya Mp rinad ny opresién O}D"; NNDYD escondrijo. AYES 1. tbalo, Jobor a torno o DYAIH*; atavios; pulimentoa; YD, Whp chupar, beborrotosr, martillo — 2, cohombral in; preparscién, saborear ‘Mvpb v. Upp itp* 2, hp | = Mp », yD P¥p pt. Ho. pu npap w. map pt gota InP, MND geito ApH, herp fandiclon 752, 7, 2-5 “19 amargo, penoso; NM, IT}p! frotar, aplicar S¥B; “TYP estrochex; opresién; disgusto, malestar aye. "a9 anobora; smplitad;— ‘Jugar angosto ‘tb, We, “Vp mirra amrppt Evi | =mype. mi mp amarga roma amp amplitad sin N39 erlzol wat, pt. f. mig rebelde mites, inmensided NED v. nap | agp dH so? HZ. wp azotar con las a POI; DRT, "by lejania (lejoss PD, PP podredumbre ‘Iss, espolear ee) DIO, NDZO martillo; cueva inp sin Myyfo pulimentado, liso; aflado asamblea; eancajo AyD, AUN espejo; visién; vista “TP, “DP. 11995 DYTD oposlelta, sapp v. MER 2. BEE, MTR buche roboldis, tarquedad MPD 1. confansa — % c MBP ATI", WME cobesas ea HP, DWM animal cobsdo reunién, conjanto sdorno; cabecera TWP, contiends, rifis, disputa ‘Mp depéaito, foro DDT psramentos; colchas; ou- Mi Ip amargura; pesadumbre Dippy, Mopp Inger, sitio; puesto —iertas “71P amargo; penoso “Upp, ©. “pH fuente; flujo; fet, es mp ID pl. 7. HL mas ‘TP debilidad; cobardia; miedo posa, Pr, 5,18 mp }O* engrandecimiento; ampli- 2)7)carro;cabalzadura;montura; TARY toma tad; maltitad asionto inpp mereanofas: Z}p masa, tamaiio TAPTY, & MBP; MBP carroza; ppd sabumerlo; (pebetero) 9p crecimiento; aumento; in- carro de guerra Aiypp altares de los perfumes = tarés; multitud ‘Mesyw*; TPT mercado: (pedeteros?) V2, & YEIP cabil; majade; NPY, engalio; frande; falsias SVR, tAYPPP inconsario gaarida traicién; — bienes ilegitimos ‘opp, ¢. Spo; ‘tpe; mibpp rama, p37p establo; (ceba) DRTP, DET lugar hollado vara; bécolo Pity descanso; (logar de) y1B*, ND P. mal, dafio, = pt. Z opp asilo, roftgio (del homicida) wyyb d. symm 39%, Np, BIND AY7P; Mp 7H entalladurs ronD*, eee Ingar do Ios pies; nee ‘W, OI compaiiero, opp oop =mipe ph Hap pies; PYRD, 8. TARP» TI) MBP po THN ote mes DPT sing. pasto; forraje; seaién, bacienda; ganado, prado, MpIYp lugar de reposo campo sail “Thy! 8. rebelde; rebelarse me ‘FY spscentamiento; ‘ype compra; precio ‘ND rebeliéa; apostasta rebaiio DPRD® prediccién, ordcalo; adi- mim rebeldia orp pt. P. mer vinaclén AMI persecuclén, acosamiento NPY) salud, sanidad; salvaciéa, mrppy, d. aps?, Hi. Mp! f. dp; amarga; amargor; cura; calma, dulzura RD, PxpDs ‘WNP, NYPD rine smargura ToT sald, Wheracién; v. NBYO e6n, dngulo, eequina Mpt 4, rebelde; dro, terco; pon- wpype rebolladura; agua entare anyepo cepillos, garlopas denciero—H. ph) oponerse; re blada por tas pisadas YpD 9. DFR slatir; robelarse; dlsputar — 0, yr, pl. f.n¥ 1p? ppb, ¥. 17%}, Yet supurar; pu- Qal Np lemma ADP toledo; pavimento Prp®, solcalar; limpiar; frotar — Pu. ps. = H. porificar? Pie ¢ PY caldo de carne (-p14) ARIO*; NPT yerbas aromaticas ORD, HOPI ungiiento; mistura aromética; redoma; selsa 1, WP. MP; We = amar Epping tometgar opens = ‘H702; 198 id ; mostrar pena — Hepp. ie .NyMp hiel; ponzofia; pl. amargura; agraces eipyerbesomargesjafrtanio, np molded; impiedad kyo 1. leva; carga; cuidado; presente — 2, nivp sentencia, Tayo; na, ¢. neve; nin ele- vacién, subids; carga; presente, tribato “inp mye medida (de eapacidad) tap, biep c. alegria; regocijo; alborozo PRD sarcasmo; burla; irrisién nyPivo aversion mpep* matorral:.v. mp Sob posta diddctica weep, whevo; ney figure, imagen; idea BpeE" APE recompense amp clavos Tapp derramamiento de sangre; inignldadt? Mp seliorlo, prineipado mByPP ¢, quemas; combustion; vntion sartén RY deuda; prévtamo yy; D'DKBD canalitos, abre- ‘yaderos mayo, c. NAVD; MIKYD denda; préstamo Tab &, TET wey engatio, fraude ning v, nw —-#2-— nhayp?; mbuyp siplica, ruego Syfp*t; Stp: cantar refranes sa- nyeD*, eh eee tiricos; hacer a uno tema de ve may ellos; decir una pardbola — N. FRY 0. my asemejarse — P. decir pardbo- apa las — H. asemejar — Ht, ase- ‘ave, ¢. a¥D (roturs) matriz ‘mejarse “BPP ae rompiente; remo- ‘apt, Se Sep & seior, poderoso; Yinos; oleaje — EE hacer sefior; o Aywn*; TADYD suerte, destino, Serer dominio fin; deseanso dyes Dep: ‘yp semejanz ‘myvfp error, equivocaston parébola; proverbio, refrét iigy* win'y extracr, sacar, —H. dicho satirico y burlesco nytt devastacién; desolscién ‘Awd rainas (montén de. .) ‘lo; — bra, producto awe; TNDPD soparncién; do- oye, DYE. envio; posesion, feccion; rebeldia ‘botin (extender, alargar) Ayep, ‘Aw yerro nntyp, envio; tregua; licencia remo miento ‘BID, TEND p. id, ae nipple pt Fo, eid! pte pt. Fo, one wren, ‘BoP? gordura; pl. regio- Town v. nes fértiles; valientes pep vp, M¥p!, inf. OWp; &. Inp'p, DYDHD grosuras; comida sabross. ‘TOYRds ANY untar, ungir; con- ypys*, lo ofdo, ramor sagrar — NV. ungido DpoPE*, HYD" obediencia, su- my 1. uncién — 2. nye c. misién; consejo; guardia orcién, cuota consagrada © pYguardia;puesto;guarafcion; AWD 1inf. np, uncién=2.euo- prisin; cargo, tuno ta pars el sacerdote mpye, IpY"D; ANDY cuidado, envy exterminador"escuadrén; vigilancia; guardia; cargo, co destracci6n, raina misién; servicio, oficio; deberes ae ae 7y¥p, DWH doble; duplicado, sectrocin aioe copia; el otro, o siguiente ) ) a mi vista = d. mp ‘pteyp ¢. meyp?, tondedero limpieza, purificaciént movie pt. f. Po, prot sy¥o pt H. veh Tpyp*, MpYD dominio TPP., c JP apoyo, sostén ‘2p soda DYE; WWE p. angido, Mesias ‘We, TWh! tier, sacar, tomar; extender, tender; prolongar; demorar — N. prolongado — Pu, extendido — alargado ‘WYP eaparcimiento, tirads; conse cucién derecho; ley, costum- 27¥—; ‘ye; DNTAYD edmara; edo ‘aleoba; lecho; descanso; acosta- ornpY> majadas, apriscos malento Pip posesidn, consecucién nioy pl. c, cuerdas, lazos, ater PY¥D*, curso, discurso, carrera auras TRY, Na¥D copero; eseanciador; wey pt. H. nov; nod escancladuria; bebida — rpye ‘WP; MpYp; yp¥_ morada, ha- obra para las aguas, regién de- bbitacién; tombs aguas? 43 — SPH» poso ‘16, nib aero, oar (Tx) c. sas sad adtvers srpye Aint ‘Mot, MH, Hy a Dello, grato, fae conveniente bye, erences vileza, vorgienza Siento Typ, f- Mey, mAZ dello, amable, wie 2p broter — H. derramar; ‘AY, remanso, (agua clara y _conveniente hacer bullir; — hablar, charlar; —s nt) 7 cnc, pds dar a conocer — mye arrops, conserva, eumot Mik? N. d. nit mp3 W. ppa ] = 19403; ben, DMD & DNS Seats oe co aiem eee NWR pt Po. we tizar Palestina) my pt. P. my Bx} (inspiracién?) palabra, dicho, 12, H. 1y7,")! indicar, anunciar; UD, WY palpar— P, registrar, ordculo explicar, rovelar; colebrar; con andar o tientas — H, Upt pal- nu)*, AA! adalterar; fdolatrar — fosar — Ho. TWH} anunciarse; Pnp; ap referiree Tupye pt. Ht mw? vpn, "7 adulterio 393, m3} (presencia) ante, de nae, hixp sing, beblda; convite OvpibHy* adulterio (eeflales del) ante, en frente de; con > on Spiny pt. He, bbe fopt dy? yu3, yay desechar; despreciar; conformidad; 9 ante, en frente; BEynDYe pt. Pf) infamar — P. yx, Y#}}; “NYP para; P lejos, en frente; » parte Et nny | BMY. Md hacerblasfemar;menospreclar— 3} d. 199 | = "341 Hus “aye, DBD ©. DYl=nb*, mp He. yah pe. AY, AN brillar — H. yyy hacer PN montin de paja YY} desdén, desprecio driller; jluminar an9, yn freno ‘MM3x} blasfemias, desprecios 3, 8739; FM} claridad, brillo; Rep d, mab PX), tp49? p.-gemir, lanzar ayes pl. Juz esplendorosa Ping, Mpinp, orpInl dulce, agra- mpAy*, Mpey gemido, lamento, ay 39 JV, ma doable sms, DP, 2, mp WY deshonrar; nyj*, np} scornsar — P, éd., derri- Tino, no, ensonchar, extender, profanar; injuriar bar — Ht. acornedrse, luchar ome pt M1 yp acometedor; scérneador ee pt He out sayin, Hy ‘TH &. "Y jofe, principe; noble nope 0. my, pe wa, me, DD énf. 2, WRIT PHY, NY}, canto, con insta 1) cudndo: con >, id; con Tp, Wecalas profeta; profetizar; mento de cuerdas; cancién bur- Testa endnto hablar, estar inspirodo — Ht, lesca; instrumento de onerdas; Benp c. ‘Hp, pp hombres. (d, pypny; WHA; snf. AMDT con- tocata? “nee dacirse como profeta; profeti- 33°, 0%) tocar las enerdas, pal- Hiv deen Tanl at ar; ¢. frenético sor — P. wy id. 1393, 313) hueco; vacio de cascos, ¥27, 9%; imp. ya; inf. c. PI, NED se =e ‘sin eso golpear, herir; tocar; alcansar; aypop, MavpOp colmlllos; alentes mp2} profecia Megar — NW, batido — P. Ungar, php incolumidad; sano = pnp mys) v. 1a castigar; enviar plagas — Pu, ‘hombres, Ja, 20,48 33, inf, 3) lndrar Re ee ‘Wo regalo, dédiva e33, P. 03) mirar — H. myn, tocar; legar; dest TYR diva; trfbutos soborme uA Ad Afar la vista; contomplar yyy, "9 P. 1995 O'ER golpe; nfopting d, 03? 169), DM) profeta; intérprete; = plaga; lepra’ ‘Dany, “2hp lomos, eaderas cantor m3}, 9): golpear, Ungar, herir — 1p, PRVED v. ¥PA, pl ‘nypa} profetisa; — mujer de pro- N. batido 43; — Ht. tropezar *, ppp, chupar, guster; « feta Ag, "pp. choqne; golpe; plaga Gulce, suave; — HF endulzar; gy W. wo 933, Nomp; ony fais, corrers waber dulce 3a" "272 faente, manantial ‘extonderse — H.9))) derramar; ‘pny dulzure mpg; pt. Wp arrojar; entregar — Ho. yD Pdb*, ‘pny dulzara ‘yp, Si ajarso y cuer; docacr, derremado, arrojado ped, pt cast; # necio — P, tenor en 2, 01; 1#29n compeler;impelers ‘Mn pe He yw poco; afrentar urgir; obligar; exigir; regir, pt. ‘AY, NBD yp. dédiva, regalo oon —Ya sefior — NW. by) oprimirse; opri- “ab Fo, mo Say, m3), mb" mecio; malo; mido, moltratado a ap ars semp. Wa, OR, HYD; 19H; 3 ban, bap man, ‘bp9 ode, pellejo, Wa; hs — inf. ne, IP, acer 4)! parte d, rucgo, Snimo, re- ‘cdntaro; = nabla,") p, corse, allogarso; tratar, — N. [uerzo; pues, en, pido ‘impf. @. tha oni — 2. vin; Via p. soar 47? crndo, mediocrada necedad; malded; impiedad car, oproximar; -#— Ho, Wit ¢. en contacto, ligado, cir, recogersustentar,procurar— 13, be ad hellnerer presentado, ofrecido— Ht, acer- Ht. ir dospaclo, moverse, pro- vagabundear — N. sy; agitado, cares uno o otro sogair sarandeado — H. wy, y3} me %B,1 montén, mare, aique — cif) aguas y pastont — abrer ‘near; mover; estremecer; dis 2. fagitivo, fagaz? perdido? persar, hacer andar errante OF instabilidad, miseria ony ony chp rags bramar;—gemir aya, “ApS eoparcir — Po. mpdy #12; AT= wp alojar (2 B.17,21)t 00} rugido gitar — Han, amapyting., 3, UDP excitar— Ht. mostrarse Tpyy*, ApY} ¢. bramido, rugido —_agitar; eribar; mecer;consagrar gastos, dadivoso; prestarse p73, poft rebarnar; gritar ‘moviendo; esparcix — Ho, At AZT AIP c. Noy, Mp ¢ espon- Wy*!, Hy}! correr, afair taneidad, inclinacién; impulso, ed Eh $1g) p- brillar, doape- 403 eminencis, altura generosided; don 0 remera (plumaje) ‘TS, PT; 1M, TIM buir, escapar; me =, IN| IB, AM «. ro, es Hing amamantar, v. p3* 8, fugar; agitar— Poa, 7)3aho- corriente, canal 2°, MPuxtembler, conmoversett gentado — H.prabnyentar— yp as, lridd (de de) ae 12 19 salpiosr, altar — Ho. 775 Ye pe 02, Wes He. — Hwy, wy, HYD, My, m eeparole; derra- Or7y excitacién; insomnio: vuel- 3 ponerse; deshocer mar ‘908 (devansos) au, 30; crecer, brotar; fructi- ‘Ty guiso, guisado ma, P. pp alejary ropeler.— ficar — Po. 23, hacer crecer ‘Wy9, DY} elogido, consagrado; oD 2 germen, fruto, planta? segregedo; principe; nazareo — 3, M3 regalo, don mina, 19 ph Nant cepas aun no podadas ‘pomandlle; impurera;repag, ‘3, 1, DB revolotear; vager; 5y*, bn; pt Ory fluir, correr, ‘escaparse — mover ls cabeza, destilar — H. hacer fluir; 449 7 ‘wr wats cnn Dlandir — condolerso — H, menear; aco- 113, thiy W. 9 A ngy acosado; sar; sbuyentar (7372) — Hipo. 012, Op}, ‘DI? snillo, zarcillo, catéaviedo; impelido — Pu My{iQt vogar; moncar la ea- _pendionte acorado— Hp, acoanr, echar; beta de dolor o por mofa extraviar, seduce — Ho. myp 7%, Po, M13/|=m) 9 mRy ‘espantado 1, my morar, babltar — ‘DY N.nm pe] = Ty i mm 2. H. wyyy colebrar, honrar ——tenarse ojos; hetaome, bar Ban mY yc, My morads, atlento, certo nazareo ‘3°, 8°94) espontineo, volun- sitio ‘3 consagracién (separacién);, tario; noble, principe; tirano;— 32 ¢, nj} hermosa (moradora cabellera; diadema. generoto Principal; ogposs) sig Wat elena ™ RY adj-sust, nobleza, buena Mm, MY cH} prado, pasto; mo- op3ny W. xan |j=nh; inf. d. mu. voluntad; generosidad rade; guarids my", Sy; ‘imp. 1} conductr; app dno Gat DY, NY; DN, MN; dof. 6. Mhy guiar; — £. id. 09, TH 1. vaina — 2.997) regalos, posarso,descansar;callar,aguar- DN}: preséntes dar — Ht pp, ‘hy colo- any) d. md rT @. dye car; dar doscanso; contentar, mp1n3,2°p} compasion, consuelo A AND, UT: arrojar; acosar; calmar — HZ? 177, Mj! poner; win} broncineo Gispersar. — NV. ps. 433, 997 evar; dejar; reservar; dejar nyin3, myn} bronce; cobre; metal sy, 8, 1795 mp, HP hacer un ocioso; — abstir — Hot npn fondido ‘voto ‘hay reposo —Ho.2 npynpuesto; mbm} povesiones; flantast LBs DNB, TB voto;ofrenda ny doj ado libre, ocioso po, vy narices Prometida YS, PU repos0 ‘502, 909: heredar; dar en pose- 29 eminente, magnifico; — le- eur, BUD estremecerss, temblar sin; poseer — P.on} dar en ‘mentot? nyo osesién, distribuirls, — HZ de- 30}, 20% gular, llevar;ocuparse— 04, 1), 09; dormitar (holga jar en herencis, repartirla; dar P.3m) acosar; guiar, evar —_zancar) ‘en posesién — Ho. hecho here- am, P, pt. nvai gemir, suspirar ya sno; holgazaneria dero — Bt. sony posesionarse; ngy, imp. nq lamentarse — W. 0v, bes inh & Oa oe 09) ‘ccupar ayn hhutr, escaparso — Po, pp im- ona, "p paz Lema; OPN, 2s ‘my, ‘TQ p. endecha, lamento= peler, impnlsar— H.ahuyontar; pin) rio; corriente ; valle, vega; not Wbrar; poner en salvo — Hip, or oe my? ‘DpIaNN escaparse, librarse WN. Son; P.' ngny Natn— ; ‘na, P. pp0%s 909} evar, conde pip We, 10» nym v.90 an as =n rae. net posesiiny propedads Sey, me lovantar; poner ante; 0'32herldor,golpendos=burlones, elevar — P. lovantar, tomar amenazadores?? ran en tari ‘yp3 peso Say*, pe S20 tramposo — P. usar nbn por ‘phn? app) , wow | opps dd, ee ‘mostrarse ‘pn2, NV, og, Hyp (sentir; angas- Yo}, Ys; A ‘Ay plantar; fijar, tiarse) compadscerse; atre- hincar — W, typ} e. plantado Sar aries pontirsojcqmsclaree; vengarse— Yee, 77+ YO? 4, TH plantaciém; wp? Z. P. bn}, ON} consolar; aliviar — planta nueva; retoiio Oey loccns queens (059? Pu. ngny pe. — HR veppyrp. oryp) plantas, sarmicntos, retofios "31, N, disimular —P. 1>}negar; oN. ‘npy*, AR gotear, destilar — H, desconccerjentregarjenajenar— 1p) compasiin; arrepentimiento; ps derromar, hablar HL disimular, fngirse extraiio ‘pesor Aiph “PRR gota; estoraque wy) sipp3°, ‘NY conmaeto ‘nMDy} pondientes ww32, W. mp} 5. conocido — P, pH v. BRIN sippy, PE , conser considerar — H. “20 imp. am}, Op p. nosotros ‘var (crencor) mirar atentamente; om302 N. pr Wp}, Wor echar, tirar, abandonsr; reconocer; entender; YM, yin} apresurado; de prisa —-eoatar, aoltar; entreger — N. acepoién de personas — Hh yy, 13 Wn Mifppextenderse; arrojado;suel- arse s conocer ‘70 soplar to — Pu, abandonado ‘59) extranjero; extraiio; ‘a3*, THD resoplido: ‘7, DIB endecha, lamento = mp, #2, DON? ‘9,797 extrafiamiento,destierro; wy N. mn 39° frnto, producto; 12") tributo? infortanio wns, P. #22, Won agorar; adi- 1) consolacién “IPR, BMP} forastero; extranjero;, ‘vinar; toner por feliz ager My') (My, I) horror extrafio; degenorado; doever- WD, DWN presogio; pl, agiieros; ON, DIM agrado, gusto gonzado, = FrIP7, HI" f ‘divinasién (sefialee) 196,195 GT trots deer 15}*,rhbytesoreria WN}, WO? ¢, DYN} sorplenta Maree; retafiar nppy Pu, om omen rb ‘descendensia, hijo mad z. nh ahaa "yap alean- PEP DBP: DEY (nene) obtener co;utensilios de broncesgrilletes; D3) d. Mt yee inp d, ona dureza; — vergtienzas Dy fogitivo RPE = TE wwe ae Gorpionte de pit chisps, centella fing dma” |= if 20 NeW aby NY, 0 j= d1n3 No maya PM A Dajar, des- ‘V3, 11} roturar oe 499 Biormiga eender — N. np} hundirao; cla-- 191 campo roturado ba}p) W, S602|]=0e) NW. cop varee — P, n9; NQ3 énf,, mp. 32, "9 lus, lambrera; — dicha; Wp) W. "wp plsar, tender; abajar, hundir— (descondencia) ‘[38}, 8°19) pantera, leoperdo H. noyy derriber, hacer bajar? Oy" Q. my! J =H, MB HE m2 3, 9) selial, bandera; aviso ng; . nnn; P. rns 03, N, any} axotado; golpeado 6) P. nps||=b3 d. ons 4g) 1. descondimiento, peso, m¥2} herids, sbatida, golpeada 13p2 N; 33n golpe — 3. ") p. descanso, pe- (97% #1)" N3Q) disposicién, giro rade xRD} herldos, abstidos, golpeados ub) W. 0 Bram ge bejent = CHR ome cy") pp 9, wos ||omp> ©. nb3, Tod ‘tregacantal Mos, P, p95 @. DBM, MppHts imp. opm ay rma ‘TPh “IRR ovtirpe, descendencia ‘D} probar; ensayar; exeminary TD NERS BY BASE ph ZnMZ= 1123, No npp herido — Pu. wy investigar die) tender, extender; inclinar, id. — H. MM, ‘DIU: wane 103 d. DR = 30} d, Bot inclinarse, bajar; volverso—W. 3x2; imp. WI, “P90 golpear, ND}*, Mt sxrancer; extirpar; do- ‘pp ps. tondido; slargarae, — herla, picar; daiiar; deotrozar; moler — W. ps. Eng, wen;bi;imp.vptender; mater; — congulstar — Ho. 7Ey*, # 109'p) Ubaclon; — presenter; tonderso; ensan- rip, MpIn pe. nero (fundido); prineipe char; — inolinar, toreer, deo- nzj*, c. M33 herldo, sbstida 4}, t2p!derramar, infundr; bar; ‘vier; torcerse, apartarso; privar N33, 13} en frente de; delsnie; fandir; confirmar; imponer, ing- violentamente hacia} por; del gusto de ‘tivair — W. ‘pp) fandido, fore ‘rep, ‘x9 cargodo; pesador = 0), aie gb), nin" derecho; mado— P.yp3\derramarylibar— 0 gotas; pandientes, joyeles recto; llano; justo HL id. — Ho. ps. 1p} sarmientos, ramitos amy ds mad enOGD Nene wey, mn ptf. tojer