Plan de Inspeccion

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez
Aseguramiento y Control de Calidad

- Hoja de Control de Revisin DESCRIPCIN DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NMERO :
PROYECTO: CONSTRUCCIN Y PUESTA EN SERVICIO DE 8 ESTACIONES DE VLVULAS DEL GASODUCTO DE

DIMETRO 36 GURIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C (ESTACIONES DE VLVULAS: AGUA FRA
(GS21) CASANAY (GS22)
CMA-PIE-12-002
DOCUMENTO: PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO
DISCIPLINA : CALIDAD
FECHA
N PROYECTO: U55221100GGF0417
REV.
FECHA
06
BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO
05
13
TOTAL PAG.
ELAB. POR
REV.
POR
APROB.
POR
21/02/2013 INCORPORACIN DE COMENTARIOS
20
M.G
J.R.
0.B.
01/12/2012 EMISIN ORIGINAL
15
B. C.
J.R.
0.B.
REVISADO POR CONTRATISTA
APROBADO POR CONTRATISTA:
REVISADO POR PDVSA:
APROBADO POR PDVSA:
FIRMA
____
NOMBRE: JUNNY ROJAS
CARGO: ING. RESIDENTE
FIRMA
______________________
NOMBRE:. OSWALDO BELLORIN
CARGO: GERENTE PROYECTO
FIRMA_____________________________________
NOMBRE: PEDRO GARCA
FIRMA
NOMBRE: CARLOS VILLANUEVA
CARGO: COORDINADOR DE CALIDAD
CARGO: GERENTE DE CALIDAD

PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO
REVISIN : B
Contratista: Consorcio Cantaclaro

Obra: Construccin y Puesta en Servicio de 8 Estaciones de
Vlvulas de Gasoducto de Dimetro 36 Giria-Muelle
Cariaco Paquete 9c Estacin de Vlvulas Agua Fra (GS21)-Casanay (GS-22)
01
N
02
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
1.2
FECHA: 05/03/2013
CONTRATO: 4600013573
Pgina: 2 DE 31
07
08
09
10
CRITERIO/APARTADO DE
ACEPTACION O RECHAZO
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
RESPONSABILIDAD SEGUN
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
1.0
1.1
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
CONTRATISTA
PDVSA
GENERALES
Inspeccin en recepcin
Control de productos no
conformes
CAMPO DE RESPONSABILIDAD
1 = ACC. Contratista
2 = Produccin Contratista
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Cada vez que

se recibe
material
Durante el
proceso
Vernier, Cinta
Mtrica, Pit
Gage, Linterna,
Espejo de
Inspeccin
PDVSA PI-07-0105;
PDVSA PI-04-0102; PDVSA PI-0405-03; PDVSA PI04-07-02;
ISO 9001:2000
Especificaciones
Tcnicas Del
Proyecto
Materia/equipo
conforme a las normas
y de acuerdo a los
procedimientos y
especificaciones del
proyecto.
Certificados de calidad
FMT-001
FMT-006
FMT-003
Equipos de
Inspeccin
ISO 9001:2000,
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto
El producto cumple
con las normas,
procedimientos y
especificaciones del
proyecto. Certificados
de Calidad
FMT-002
REQUERIMIENTOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS

01= Nmero de la actividad
07= Nmero de apartado del documento o de detalle de plano de
02= Breve descripcin de la actividad discriminadas segn
refenciados en la columna N 06
disciplina
08= Identificacin el formato o registro que se empleara
03= Mtodo de inspeccin a ser aplicado (visual / medicin) 09= rea de designacin del tipo y nivel aprobatorio de la
04= Frecuencia de aplicacin del mtodo de inspeccin
inspeccin
05= Descripcin del equipo utilizado para medicin, prueba 10= Campo de aprobacin (por firma) para la culminacin de la
o ensayo en la actividad
actividad
06= Nombre y numero del plano, procedimiento, norma,
cdigo o especificacin que refiera a esa actividad
Pg.: 2 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
08
09
10
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
1.3
Durante toda
la ejecucin
de la obra
N/A
Certificado de
Calibracin
ISO 9001:2000
1.4
Control de certificacin de
equipos operacionales
Durante toda
la ejecucin
de la obra
N/A
Normas internas
del organismo
certificador de
equipos.
Certificado vigente.
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Pgina: 3 DE 31
NUMERO
DE
FORMATO
ontrol de dispositivos de
seguimiento y medicin
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
FECHA: 05/03/2013
07
Mantenimiento
actualizado del
programa de
calibracin de los
dispositivos de
seguimiento y
medicin. Certificado
de calibracin vigente.
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
LCC-002
LCC-002
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 3 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
1.5
Verificacin de proveedor para

ensayos no destructivos
(gammagrafa)
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Inicio de Obra
N/A
Plan de
Calidad
API 1104
ASME B31.3
Pgina: 4 DE 31
* ASME B31.3,
Captulo VI, punto 342.
1. Vigencia de
permisos y de
calibracin de
instrumentos.
2. Contenido de
procedimiento de
trabajo y plan de
contingencia.
3. MSDS qumicos.
4. Equipos de
laboratorio.
5. Vigencia de
certificados ASNT.
CONTRATISTA
PDVSA
N/A

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 4 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
1.6
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
FECHA: 05/03/2013
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
Una vez por

semana
Pgina: 5 DE 31
07
ME
Manip
ulacin
de electrodos
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
CONTRATISTA
PDVSA
* I-PO-001/ PDVSA PI04-07-01

*AWS 5.1, punto
6.11.4, Tabla A2.
*AWS 5.5, punto
6.12.4, Tabla A2.
*COVENIN 1477:2001,
puntos 22, 23 y 24.
*U018GGD0404M003AWS 5.1.
CA, punto 8. Empaque
AWS 5.5.
original en perfectas
Manmetro,
COVENIN 1477:
condiciones y con su
FCC-010 VI
V
VI
V
Termmetro.
2001.
marcaje, marcaje en
PI-04-07-01.
electrodo,
Almacenamiento a
temperatura y
humedad requerida de
acuerdo a su tipo.
Secado a temperatura
y tiempo requerido por
su estado y tipo.
libre de EN COLUMNAS NUMERADAS
REQUERIMIENTOS AEstructura
SER DESCRITOS

disciplina
03= Mtodo de inspeccin a ser aplicado (visual / medicin)
05= Descripcin del equipo utilizado para medicin, prueba
Pg.: 5 de 35

09= rea de designacin del tipo y nivel aprobatorio de la
inspeccin
10= Campo de aprobacin (por firma) para la culminacin de la
actividad

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
1.7
R
eintegro de materiales sobrantes
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
Pgina: 6 DE 31
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
Al final del
proyecto
N/A
Norma ISO
9001:2000,
*La lista de materiales

suministrados por el
cliente coincide con la
suma de materiales
utilizados en obra y
reintegrados al cliente.
Durante la
ejecucin de
la obra
N/A
P-NM-004
U552-IG-A-08-P
Cumple con P-NM004, punto 7.2.3

SINORGAS-IG-A-08-P,
Anexo 1
FMT-008
DOSSIER
CONTRATISTA
PDVSA
OBRA CIVIL (MOVIMIENTO DE TIERRA)
2.0
FECHA: 05/03/2013
ME
Elaboracin y entrega de dossier

1.8
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 6 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
2.1
2.2
Replanteo topogrfico y
nivelacin de rea
Deforestacin
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
Cada vez que

se requiera
Teodolito
Equipo de
Topografa
100% Segn
rea
establecida
Cinta Mtrica
Equipo de
Topografa
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Planos NRO
32421000DC20106/
20107/30412/30413/
30414/30415/45512/
45513/40514/40515/
45514/45515
Procedimiento de
Replanteo y
Nivelacin
Planos para
Construccin
32421000DC20106/
20107 y
Procedimiento de
Deforestacin
Pgina: 7 DE 31
Planos NRO
32421000DC20
106/20107/3041
2/30413/30414/3
0415/45512/455
13/40514/40515/
45514/45515
Planos
Aprobados por
PDVSA para
Construccin
32421000DC20
106/20107
CONTRATISTA
PDVSA
Libreta
Topografica
FCC-C-008
FCC-C-014
FCC-C-008
FCC-C-014

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 7 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
2.3
2.4
Acondicionamiento del terreno
Excavacin manual o mecnica
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Cada vez que

se requiera
Cada vez que

se requiera
Pgina: 8 DE 31
Cinta Mtrica
Equipo de
Topografa
Especificaciones
Generales De la
Construccin
32420000DE87100
Estudio geotcnico
324-21000DC50215/50216
Planos
Aprobados por
PDVSA para
Construccin
32421000DC20
106/20107
Estudio
geotcnico
324-21000DC50215/50216
Cinta Mtrica
Equipo de
Topografa
Especificaciones
Generales De la
Construccin
32420000DE87100
Planos para
Construccin y
Procedimiento de
Excavacin
Planos
Aprobados por
PDVSA para
Construccin
32421000DC42
813/42814/4061
3/40614/ 46700
FCC-C-008
FCC-C-014
FCC-C-022
FCC-C-009
FCC-C-017
T/V
M/V
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 8 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
2.5
2.6
Ensayo de densidad mxima

seca, humedad optima del
material de prstamo o de sitio
(informe)
Relleno y compactacin
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
FECHA: 05/03/2013
Pgina: 9 DE 31
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
Cada vez que

se requiera
Equipos de
Laboratorio de
Suelos
Aprobado
Covenin 2000:87
Clausula 11-2,12
Densidad
mxima Seca
(Proctor
Modificado)>=
Densidad
Maxima Seca
Propuesta en
Estudio
geotcnico
324-21000DC50215/50216
Por cada capa

de 30 cms.
Densimetro
Nuclear
Calibrado
Especificaciones del
Proyecto, Planos y
Procedimientos de
Relleno y
Compactacin
Espesor de
Capa 30 Cms.
Covenin 200087 Seccin
3.0
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
Informe de
Laboratorio
FCC-C-021
FCC-C-020
M
/V
M
/V
V/T
CONTRATISTA
PDVSA
OBRA CIVIL (CONCRETO)
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 9 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
3.1
Diseo de mezcla del concreto

(fc 180 k/cm2,210 k/cm2, 250
k/cm2)
3.2
Preparacin, verificacin de
encofrado y acero de refuerzo de
elementos a vaciar
3.3
Toma de asentamiento
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
Cada diseo
Cada
elemento a
construir
Antes de
Iniciar en
vaciado/ a
cada camin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Equipos de
Laboratorio.
Balanza,
cedazos, prensa
hidrulica.
Cinta mtrica,
Teodolito/ Nivel
Cono de Abrams
Cinta Mtrica
COVENIN
1753-06
Pgina: 10 DE 31
COVENIN
1753-06
Planos Nro.
32421000DC4A60
1/ 40613/ 40614/
4A608/ 4A609/
42812/ 42813/
20208/ 20209
COVENIN 1618-98
Planos Nro.
32421000DC4A60
1/ 40613/ 40614/
4A608/ 4A609/
42812/ 42813/
20208/ 20209
Covenin 339
Covenin A-211
5 tolerancia 1"
Informe de
Laboratorio
FCC-C-023
FCC-C-024
M/V
T/V
FCC-C-011
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 10 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
3.4
3.5
Toma de cilindros de concreto
Verificacin de ensayos de cilindros
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
FECHA: 05/03/2013
5 cilindros por
cada 20m3 de
concreto si el
volumen es
menor se
realizara por
evento
Concha para
cilindro
2 a los 7 das. 2
a los 28 das.
1 testigo
Equipos de
Laboratorio
Aprobado
Covenin 338
Covenin 339
Covenin 633
Covenin 344
Covenin 338-03
Pgina: 11 DE 31
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
4.1
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
Covenin
338-79, 339-79,
633:2001
344:1992
A los 7 das: Valor
75% del Rcc
A los 28 das: Valor
100% del Rcc
Covenin 338-03
Clusula 5.3
FCC-C-018
FCC-C-019
FCC-C-013
M/T
Informe de
Laboratorio
FCC-C-011
FCC-C-013
CONTRATISTA
PDVSA
OBRA CIVIL (ASFALTO)
Diseo de mezcla asfltica
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Cada diseo
Calibracion de
equipos de planta
Especificaciones de
proyecto y planos
aprobados para
construccin.
Covenin 2000:87
Covenin 267
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 11 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
4.2
4.3
Imprimacin asfltica y riego de

adherencia
Colocacin de mezcla asfltica
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Al inicio de la
actividad/Cada
hora toma de
temperatura
Por rea
colocada/ Cada
camin
Cinta Mtrica Y
Termmetro
instalado en el
rosco (Esp.
Temperatura:
55-80 C)
Equipos de
Topografa/
Termmetro.
Pgina: 12 DE 31
Covenin 2000-87
Seccin
0 12-1
Temperatura 55 C
a 80 c Covenin
2000-87 Parte I
Clusula 12-1
FCC-C-001
VI
Covenin 2000-87
Parte I
Clusula 1
2-10
*El area a ser

asfaltada debe de
estar imprimada y
cumplir con las 24
horas de colocada.
* La temperatura del
asfalto para colocar
no debe ser menor
de 135C ni mayor
de 163 C
FCC-C-002
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 12 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
4.4
Proteccin de talud
4.5
Toma de muestra de core drill.
FECHA: 05/03/2013
Al inicio de
actividad/Cada
hora.
Equipo de
topografa/
Termmetro
Planos aprobados
para construccin.
COVENIN 2000-87
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto
3 ncleos
asfalticos por
Km asfaltado
Extractor de Core
Drill/ Equipos de
laboratorio
aprobados
Covenin 2000:87
Parte I Carreteras
Pgina: 13 DE 31
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
5.1
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto
97 % de la
densidad.
FCC-C-001
V/
M
FCC-C-003
M/T
VI
CONTRATISTA
PDVSA
OBRA MECNICA (ESTRUCTURAS METLICAS)
Fabricacin y colocacin de acero

estructural para plataformas,
escalera y pasarelas de servicio.
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Cinta Mtrica
Nivel
AWS D1-1
Planos de
Construccin Manual
de Ingeniera de
Diseo, Vol. 18
Planos aprobados
para
construccin.
AWS D1.1
Inspeccin
Punto 6
Requerimientos
Generales
FCC-010

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 13 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
Pgina: 14 DE 31
T/V
FCC-M-018
FCC-M-020
FCC-M-021
FCC-M-013
T/V
FCC-M-005
FCC-M-004
T/V
CONTRATISTA
PDVSA
OBRA MECNICA (SOLDADURA)
6.1
Calificacin de soldadores
Al ingreso de
cada soldador
al proyecto
6.2
Soldadura
100%
6.3
Gammagrafa
100% de
Juntas a Tope
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Galgas, Espejo
de Inspeccin,
Vernier.
Pirmetro,
Tiza Trmica.
Galgas, Espejo
de Inspeccin,
Vernier.
Pirmetro,
Tiza Trmica.
Densitmetro
Negatoscopio
Medidores de
radiacin (gager,
dosmetros)
Actividad de la
fuente ionizante.
PDVSA PI-06-06-01
ASME B31.3
API-1104
ASME Seccin IX.
WPS Aprobado.
API 1104
ASME B31.3.
PDVSA PI-06-01-01
API 1104
ASME B31.3.
PDVSA PI-02-02-01
*ASME seccin
IX.
API 1104
ASME B31.3.
API 1104
ASME B31.3.
PDVSA PI-0202-01
FCC-M-015
FCC-M-024
FCC-M-023

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 14 de 35
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
6.4
Tinte Penetrante
6.5
Reparacin de defectos en
soldadura
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Vernier
Lquidos
Penetrantes
ASME B31.3
ASME Seccin V
ASTM E165
PDVSA PI-02-05-01
100%
Galgas, Espejo
de Inspeccin,
Vernier.
Pirmetro,
Tiza Trmica.
WPS Aprobado.
API 1104
ASME B31.3.
PDVSA PI-06-01-01
Pgina: 15 DE 31
ASME B31.3.
API 1104
ASME B31.3.
T/V
T/V
FCC-010
FCC-M-034
T/V
FCC-010
FCC-M-034
FCC-M-014
FCC-M-017
FCC-M-018
FCC-M-021
CONTRATISTA
PDVSA
OBRA MECNICA (REVESTIMIENTO DE TUBERA Y ESTRUCTURA)
7.1
Instalacin de tubera
7.2
Instalacin de accesorios
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Cada vez que
se ejecute la
actividad
NIVEL
TEODOLITO
Planos de Construccin
Isomtricos
NIVEL
TEODOLITO
PDVSA PI-07-05-02
Planos de Construccin
Planos
aprobados para
construccin.
Planos
aprobados para
construccin.

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 15 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
7.3
Prueba hidrosttica
FECHA: 05/03/2013
100%
Manmetro
Registradores de
presin y
temperatura.
Peso Muerto.
Carta de presin
y temperatura
ASME B31.3
PDVSA P-02-08-01
Pgina: 16 DE 31
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
8.1
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
PDVSA
P-02-08-01
FCC-M-003
FCC-M-006
T/V
VI
CONTRATISTA
PDVSA
OBRA MECNICA (REVESTIMIENTO y PINTURA)
Sandblasting y pintura
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
100%
Navaja, cinta
adhesiva,
medidor de perfil
Higrmetro
Medidor de
Pelcula Hmeda
Medidor de
Pelcula Seca
Normas SSPC,
NACE
PDVSA O-201
Recomendaciones
del fabricante de la
pintura.
PDVSA O-201:
Sistema N 9 Ambientes Marinos
e Industriales con o
sin Aislamiento
dentro del rango de
temperatura 0C
(32F) < T 93C
(200F)

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 16 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
Pgina: 17 DE 31
03
04
06
07
08
09
10
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
PDVSA PI-17-02-05
Certificado de
Calidad de la
Mangas.
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto
VI
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
ME
Holiday
Pirmetro
PDVSA PI-17-02-05
Hoja Tcnica del
Fabricante
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto
FCC-M-026
FCC-M-028
VI
8.2
Instalacin de mangas
termocontractiles
Cada vez que

se ejecute la
actividad
8.3
Prueba de adherencia de mangas
Una vez cada

100 mangas
Dinammetro
Pirmetro
Tiza Trmica
PDVSA PI-17-02-05
ASTM D1000
PDVSA
PI-1702-05 ASTM D1000
FCC-M-027
T/V
1% prueba de
adherencia
Equipo de
Adherencia
Especificaciones de
Construccin
Adherencia de Cinta
Irradiada
FCC-M-033
8.5
Reparacin de revestimiento en
tubera.
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Barra, Detector
Holiday.
PDVSA PI-17-02-11
Reinspeccionar
Holliday.
FCC-M-029
T/V
8.5
Colocacin de tubera en zanja
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Cinta Mtrica
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto
FCC-M-032
8.4
Cinta Irradiada
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
PDVSA PI-17-02-11
PI-17-02-05
Fabricante del
Producto.
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 17 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
Pgina: 18 DE 31
CONTRATISTA
PDVSA
OBRA ELCTRICA
9.1
Canalizaciones, bandejas y Conduit
100%
Cinta Mtrica
9.2
Construccin de bancadas
100%
Cinta mtrica
9.3
Instalacin de Conductores en
Tuberas
100%
Megger; Tester;
Metro.
9.4
Prueba de continuidad
Antes y
despus del
tendido del
cable
Tester, Cinta
Mtrica
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto y Planos
aprobados por
Construccin.
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto y Planos
aprobados por
Construccin.
Cdigo Elctrico
Nacional.
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto.
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto.
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto y Planos
aprobados por
Construccin.
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto y Planos
aprobados por
Construccin.
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto.
FCC-E-019
FCC-E-008
FCC-E-008
FCC-E-021
T/M
FCC-E-008
FCC-E-010
FCC-E-008

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 18 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
9.5
Instalacin de Sistemas de
iluminacin y toma corriente
9.6
Instalacin de caja, tablero y

gabinete
Cuando se
ejecute esta
actividad
9.7
Instalacin, conexionado y prueba

de cables de potencia y control
100%
Multmetro,
Megger, Metro.
9.8
Instalacin de pararrayos
Cuando se
ejecute esta
actividad
N/A
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
FECHA: 05/03/2013
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Megger;
Voltmetro;
Megger;
Voltmetro
Proyecto
Pgina: 19 DE 31
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
Cuando se
ejecute esta
actividad
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
Especificaciones
Tcnicas del Proyecto
Proyecto
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto
PDVSA PI-14-01-01
plano de ruta de
conduits y bancadas
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto y planos
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto y planos
FCC-E-015
FCC-E-008
T/M
FCC-E-009
FCC-E-008
FCC-E-017
FCC-E-008
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 19 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
9.9
Prueba de resistencia de
aislamiento
ANTES Y
DESPUES DEL
TENDIDO DEL
CABLE. TODOS
LOS TABLEROS
DE
CONEXIONADO,
LUMINARIAS Y
EQUIPOS
SIMILARES
ANTES DE SER
CONECTADOS A
LA FUENTE DE
ALIMENTACI0N.
9.10
Instalacin de Malla de puesta tierra
9.11
Instalacin de transformadores de
potencia y/o distribucin y poste con
accesorios
Cuando se
ejecute esta
actividad
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
FECHA: 05/03/2013
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
MEDIDOR DE
AISLAMIENTO
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto
Medidor de
Resistividad de
Suelo Telurometro
(Megger de
Tierra)
Cinta mtrica
Megger; Tester;
Pinza
Aperimetrica.
Cdigo Elctrico
Nacional
N-201
N-242
Proyecto
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto y planos
Pgina: 20 DE 31
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
Cuando se
ejecute esta
actividad
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto.
Especificaciones
Tcnicas del Proyecto y
planos
FCC-E-014
FCC-E-003
FCC-E-016
FCC-E-023
FCC-E-020
T/V
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 20 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
Instalacin de Conductor de Cobre

de Aterramiento
10.2
Pgina: 21 DE 31
04
06
07
08
09
10
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto y planos
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto y planos
FCC-E-003
FCC-E-016
FCC-E-008
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto y planos
FCC-E-024
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto y planos
FCC-E-025
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
ME
100%
Herramientas
Menores
10
10.1
FECHA: 05/03/2013
03
VI
9.12
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
CONTRATISTA
PDVSA
OBRA PROTECCIN CATDICA
Soldadura exotrmica
Prueba de resistividad de suelo
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Cinta Mtrica
Multmetro
Cinta Mtrica
Multmetro
Especificaciones
tcnicas del Proyecto
1. Limpieza inicial. 2.
Moldes. 3. Tipo de cable.
4. Cartuchos. 5.
Limpieza final. 6.
Continuidad. 7 . Prueba
de impacto con el
martillo. 8. Prueba de
tensado del cable. 9.
Revestimiento con
masilla epxica.
1. Instalacin de
electrodos. 2. Medicin
de Voltaje y Corriente.
3.Clculo de la
Resistividad.

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 21 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
10.3
10.4
Instalacin de puntos de medicin

de corriente (resistencia del
revestimiento (ir))

cruce de tubera (interconexin
elctrica (iec))
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Cada vez que

se ejecute la
actividad
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Nivel de Mano
Multmetro
Interruptor
On/off
Volmetro
Ampermetro
1.
Ubicacin.
2.
Excavacin. 3. Tipo,
caractersticas y rellenos
especiales de los cables.
4. Soldadura exotrmica.
5.
Estado
del
conexionado.
6.
Estructura del poste:
identificacin, acabado
de pintura, dimensiones.
7. Continuidad.
1.
Ubicacin.
2.
Excavacin
y
perforaciones. 3. Tipo,
4.
Soldadura
Exotermica. 5.Estado de
la caja y conexionado. 6.
Identificacin y marcaje.
Pgina: 22 DE 31
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto y Planos
aprobados por
Construccin.
FCC-E-026
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto
FCC-E-026
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 22 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
10.5

de potencial normal (n)
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Nivel de Mano
Multmetro
1.
Ubicacin.
2.
Excavacin
y
perforaciones. 3. Tipo,
4. Soldadura exotrmica.
5.
Estado
del
conexionado.
6.
Identificacin, acabado
7. Continuidad.
Pgina: 23 DE 31
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto y Planos
aprobados por
Construccin.
FCC-E-026
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 23 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
10.6
Instalacin de cajas de medicin de

corriente de nodos galvnicos
(cma)
10.7
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
FECHA: 05/03/2013
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
Cada vez que

se ejecute la
actividad
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Nivel de Mano
Interruptor
On/off
Volmetro
Ampermetro
Nivel de Mano
Interruptor
On/off
Volmetro
Ampermetro
1.
Ubicacin.
2.
Excavacin
y
perforaciones.
3.Soldadura Exotermica.
4. Tipo, caractersticas y
rellenos especiales de
los cables.
5.Tipo y
caractersticas de los
materiales. 6. Estado de
la caja y conexionado. 7.
1. Ubicacin. 2.
Excavacin. 3. Tipo y
cables. 4. Soldadura
exotrmica. 5. Estado
del conexionado. 6.
Identificacin, acabado
7. Continuidad.
Pgina: 24 DE 31
07
ME
Cada vez que

se ejecute la
actividad
de potencial para rea crtica (acr)
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto y Planos
aprobados por
Construccin
FCC-E-026
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto y Planos
aprobados por
Construccin.
FCC-E-026
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 24 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
10.8
10.9
Construccin de Bancadas para

Proteccin Catdica
Instalacin de cables en bancada y

trinchera
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
100%
100%
Pgina: 25 DE 31
Cinta mtrica
Especificaciones
Tcnicas del proyecto y
Planos aprobados por
Construccin.
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto y Planos
aprobados por
Construccin.
Megger
Multitester
1. Ubicacin. 2.
Excavacin. 3. Tipo,
4. Continuidad.
5.megado
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto y Planos
aprobados por
Construccin.
FCC-E-010
T/M
FCC-E-008
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 25 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
10.10
Instalacin de cintas de zinc
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
100%
Nivel de Mano
Multimetro
Celda de CuCuSO4
Especificaciones
Tcnicas del proyecto y
Planos aprobados por
Construccin. 1.
Ubicacin. 2.
Excavacin (profundida
y ubicacin exacta). 3.
Tipo y caractersticas de
las cintas. 4. Soldadura
exotrmica. 5. Caja de
Conexin y Estado del
conexionado. 7.
Continuidad. 8.
Comparar con celda de
Referencia Cu-CuSO4.
Pgina: 26 DE 31
Especificaciones
Tcnicas del
proyecto y Planos
aprobados por
Construccin.
FCC-E-027
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 26 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Voltmetro
Ampermetro
10.12
Prueba de calidad del revestimiento
Cuando se
requiera
Voltmetro
Ampermetro
10.13
Calibracin de postes IR
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Al final del
proyecto en
cada punto IR
Multimetro
Circuito de
Medicin
1. Caractersticas de los
nodos. 2. Excavacin.
3. Cajas de medicin. 4.
Estado y conexionado
de los cables.
Especificaciones
Tcnicas del Proyecto y
planos
1. Colocacin de fuente
de energa y cabilla. 2.
Medicin de potencial
sin corriente y con
corriente. 3.Aislamiento
de los extremos del
tramo de tuberia probar.
4.Desconexin de
medios de proteccin.
Proyecto y Planos
1. Caida de Voltaje. 2.
Continuidad. 3.Calculo
de resistividad.
Pgina: 27 DE 31
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
Instalacin de nodos para corriente

impresa y corriente galvnica
FECHA: 05/03/2013
ME
10.11
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
Especificaciones
Tcnicas del
Proyecto y planos
FCC-E-028
Especificaciones
del Proyecto y
Planos
FCC-E-029
Especificaciones
del Proyecto y
Planos
FCC-E-030
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 27 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Interruptor
On/off
Volmetro
Ampermetro
10.15
Instalacin de celdas de
polarizacin (pol)
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Megger
Voltmetro
Torqumetro
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
1.Caractersticas del
rectificador. 2. Corriente
directa. 3. Estructura
protegida. 4.
1. Ubicacin. 2.
Excavacin. 3. Base de
concreto 4. Tipo y
materiales. 5. Soldadura
exotrmica. 6. Estado
del conexionado. 6.
Estructura de la celda:
Identificacin, estado,
acabado, hermeticidad
de la celda.
Pgina: 28 DE 31
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
Instalacin de rectificadores de
proteccin catdica y sistema de
distribucin de corrriente
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
FECHA: 05/03/2013
ME
10.14
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
Especificaciones
del Proyecto y
Planos
FCC-E-031
Especificaciones
del Proyecto y
Planos
FCC-E-032
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 28 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
Cada vez que

se ejecute la
actividad
Megger
Voltmetro
Torqumetro
10.17
Conexionado de instalaciones de
proteccin catdica
Antes de la
aplicacin de
proteccin
catodica
Multmetro
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
1. Caractersticas de
electrodo de referencia.
2. Empaque del
electrodo. 3.
comparacin con celda
de referencia
(hidrogeno).
4.Excavacin. 5. Relleno
y compactacin.
1. Inspeccin visual de
los conductores. 2.
continuidad. 3. Ajuste de
las uniciones
conectadas.
Pgina: 29 DE 31
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
Instalacin de celdas cu/cuso4

permanentes de referencia
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
FECHA: 05/03/2013
ME
10.16
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
Especificaciones
del Proyecto y
Planos
FCC-E-033
Especificaciones
del Proyecto y
Planos
FCC-E-012
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 29 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
10.18
Pruebas para arranque y puesta en

marcha
Halado y tendido de cables en

tubera
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
FECHA: 05/03/2013
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
Al final del
proyecto
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Durante toda la
ejecucin de la
obra
Pgina: 30 DE 31
07
ME
11
11.1
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
1. Conexin del
Rectificador.
2.Energizacin del
Rectificador en Vaco:
Especificaciones
Coincidencia de
Multmetro
del Proyecto y
Voltajes.
Planos
3. Arranque de los
rectificadores: Puesta en
marcha, Valores de
Potencial Natural.
OBRA DE INSTRUMENTACION
Especificaciones
Generales y
Especificaciones
Tcnicas de la
Megger; Tester;
Tcnicas del
Construccin del
Metro.
proyecto.
proyecto.
Planos aprobados
por construccin.
FCC-E-034
FCC-E-008
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 30 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
11.2
Instalacin, conexionado y prueba

de cables de potencia y control
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Cada vez que

se realice la
actividad
Multimetro,
Megger, Metro.
1. caractersticas de
los conductores.
2. Ajuste y
terminacin del
conduit y conductor
en instrumentos.
3. Prueba de
continuidad del
cableado final.
4. Liberacion de
canalizaciones,
tableros y cajas de
conexionado..
Pgina: 31 DE 31
Especificaciones
Generales y
Tcnicas de la
Construccin del
proyecto.
Planos aprobados
por construccin.
FCC-E-008
FCC-I-004
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 31 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
11.3
Prueba de resistencia de
aislamiento
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Antes y
despues del
tendido del
cable. todos los
tableros de
conexionado,
luminarias y
equipos
similares antes
de ser
conectados a la
fuente de
alimentacion.
MEDIDOR DE
AISLAMIEN- TO
1. Verificar
visualmente la
calidad del
aislaminto.
2. Verificar
resistencia del
aislamiento de
todos los tableros
de interriptores
despues de
instalados .
3. Verificar
resistencia del
aislamiento de
todas las luminarias
y equipos similares
Pgina: 32 DE 31
Especificaciones
Generales y
Tcnicas de la
Construccin del
proyecto.
Planos aprobados
por construccin.
FCC-E-008
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 32 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
11.4
11.5
Prueba de continuidad
Construccin de bancadas, stubup,tanquilla y soporteria
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
FECHA: 05/03/2013
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Antes y
despues del
tendido del
cable
Durante toda la
ejecucin de la
obra
Tester, Cinta
Metrica
Cinta metrica,
nivel escuadra
1.Verficar que no
existan daos a
nivel del cableado
2.Verificar la
integridad del
aislamiento del
cable despues de
tendido.
1.Pendiente entre
tanquilla.
2.Dimensiones de la
excavacion.
3.Diametro ,tipo y
cantidad de ductos
4. Limpieza de los
ductos.
5. Sellado de las
juntas.
6. Alineacion de los
ductos .
Pgina: 33 DE 31
07
ME
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
Especificaciones
Generales y
Tcnicas de la
Construccin del
proyecto.
Planos aprobados
por construccin.
Especificaciones
Generales y
Tcnicas de la
Construccin del
proyecto.
Planos aprobados
por construccin.
FCC-E-008
FCC-E-008
FCC-E-010
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 33 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
11.6
Instalacin de instrumentos
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
En
cada
instalacin
Configurador hart
375 275;
Tester;
Pera Taylor; Loop
calibrator;
Simulador de
temp
(maleta Yofree).
1. Ubicacin.
2. Identificacion del
instrumento.
3. Identificacion de
los cables de
instrumento.
4. Instalacion del
instrumento en
soporteria.
5. Conexionado.
6. Existencia de
Esfuerzos o
vibracin.
7. Pre-calibracion.
8.instalacion de
puesta a tierra.
9. Limpieza.
Pgina: 34 DE 31
Especificaciones
Generales y
Tcnicas de la
Construccin del
proyecto.
Planos aprobados
por construccin
.
FCC-I-009
FCC-I-007
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 34 de 35

REVISIN : B

01
N
02
(POR DISCIPLINA)
03
04
06
METODO DE
INSPECCION
FRECUENCIA DE
PRUEBAS Y
ENSAYOS
NORMA,
PROCEDIMIENTO,
PLANOS O
ESPECIFICACION
VI
11.7
11.8
Instalacin de tubing
Prueba de lazo de control
3 = ACC PDVSA
4 = Construccin
EQUIPO
PARA
ENSAYO, PRUEBA O
MEDICION
PLAN NMERO:
CM-PIE-12-002
FECHA: 05/03/2013
07
08
09
10
NUMERO
DE
FORMATO
CAMPO DE
TIPO DE INSPECCION
FIRMA DE
ACEPTACIN
ME
ACCIONES
P = Realizar Prueba
N = Notificar
M = Monitorear
V = Verificar
T = Testificar
VI = Inspeccin
Visual
ME = Medicin
E= Ejecutar
A= Aprobar
H= Punto de Espera
Cada vez que

se instale un
instrumento
Cada vez que

se instale un
instrumento
Metro; Escuadra;
Nivel.
Configurador hart
375 275;
Tester;
Pera Taylor; Loop
calibrator;
Simulador de
temp
(maleta Yofree).
Pgina: 35 DE 31
1.-Alineacin,
nivelacin e
Inclinacin del
tubing.
2. trazado y doblez
del tubing.
Especificaciones
Generales y
Tcnicas de la
Construccin del
proyecto.
Planos aprobados
por construccin
1.-Energizar.
2.-Pre-calibracion.
3.-Prueba de lazo
de Control.
4. Prueba de lazo
de Medicin y
control de las
variables.
5. Prueba de Lazo
de Deteccin contra
Incendio
6.-Puesta a tierra.
Especificaciones
Generales y
Tcnicas de la
Construccin del
proyecto.
Planos aprobados
por construccin
FCC-I-010
FCC-I-006
FCC-I-009
CONTRATISTA
PDVSA

disciplina
inspeccin
actividad
Pg.: 35 de 35

Plan de Inspeccion

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Plan de Inspeccion

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez

Aseguramiento y Control de Calidad

PROYECTO: CONSTRUCCIN Y PUESTA EN SERVICIO DE 8 ESTACIONES DE VLVULAS DEL GASODUCTO DE

DOCUMENTO: PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO

21/02/2013 INCORPORACIN DE COMENTARIOS

01/12/2012 EMISIN ORIGINAL

REVISADO POR CONTRATISTA

APROBADO POR CONTRATISTA:

REVISADO POR PDVSA:

APROBADO POR PDVSA:

CARGO: COORDINADOR DE CALIDAD

CARGO: GERENTE DE CALIDAD

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez

Contratista: Consorcio Cantaclaro

Cada vez que

REQUERIMIENTOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez

Contratista: Consorcio Cantaclaro

REQUERIMIENTOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez

Contratista: Consorcio Cantaclaro

Verificacin de proveedor para

REQUERIMIENTOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez

Contratista: Consorcio Cantaclaro

Una vez por

* I-PO-001/ PDVSA PI04-07-01

01= Nmero de la actividad

07= Nmero de apartado del documento o de detalle de plano de

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez

Contratista: Consorcio Cantaclaro

*La lista de materiales

Cumple con P-NM004, punto 7.2.3

OBRA CIVIL (MOVIMIENTO DE TIERRA)

Elaboracin y entrega de dossier

REQUERIMIENTOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez

Contratista: Consorcio Cantaclaro

Cada vez que

REQUERIMIENTOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez

Contratista: Consorcio Cantaclaro

Acondicionamiento del terreno

Excavacin manual o mecnica

Cada vez que

Cada vez que

REQUERIMIENTOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez

Contratista: Consorcio Cantaclaro

Ensayo de densidad mxima

Cada vez que

Por cada capa

OBRA CIVIL (CONCRETO)

REQUERIMIENTOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez

Contratista: Consorcio Cantaclaro

Diseo de mezcla del concreto

REQUERIMIENTOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS

Gasoducto Nor Oriental G/J Jos Francisco Bermdez

Contratista: Consorcio Cantaclaro

Toma de cilindros de concreto

Verificacin de ensayos de cilindros