Bueno Manual Completo Escalada PDF

2014 CLIMBING EQUIPMENT
CLIMBING
PASSION
Climbing Technology (CT) es la marca de Aludesign S.p.A., una compaa con casi 30 aos de experiencia internacional desarrollando y fabricando Equipos de Proteccin Individual (EPI). CT opera en una fabrica
de 4000 m2 situada en Italia, entre Bergamo y Lecco, un rea geogrfica
de reconocida y fuerte tradicin alpinistica. El buen saber hacer, unido a
la tecnologa productiva de ultima generacin, es el prerrequisito para el
desarrollo y produccin de dispositivos concebidos para destacar en todas
las disciplinas verticales: en montaa (alpinismo y escalada deportiva), en
el mbito profesional (trabajos en altura, rescate) y en el mbito recreativo
( vas ferratas y parques de aventura). La diversificacin especializada y el
estudio constante de materiales innovadores y tcnicas de procesamiento,
son la condicin indispensable para la consecucin de dispositivos que
responden plenamente a la mayor exigencia tcnica y deportiva. La misin
de nuestra empresa identifica tres objetivos fundamentales: seguridad,
eficacia funcional y simplicidad. Objetivos con el valor aadido de un
producto genuinamente MADE IN ITALY original y buscando siempre la
mxima proteccin para el usuario. Nosotros creemos en la difusin de la
cultura de la seguridad para prevenir accidentes en las diferentes disciplinas verticales. En nuestra compaa, cada proceso es llevado a cabo segn
las directrices europeas de seguridad. Nosotros creemos en la tica par el
trabajo y el respeto por el medio ambiente. Cada producto marcado CT
esta fabricado siguiendo la norma de calidad ISO 9001:2008 y debe superar una serie de complejas pruebas tanto de laboratorio como de campo
antes de ser lanzado al mercado.
Novedades 2014.
Passion Pro: series de mosquetones y cintas expres con un nuevo mejor
agarre, nuevo gatillo ergonmico forjado en caliente con marcado relieve.
Aerial Pro: series de mosquetones y cintas expres con un nuevo mejor
agarre y un nuevo gatillo ergonmico forjado en caliente.
Lime: series de mosquetones y cintas expres con nuevos colores y relieve
marcado en el cuerpo del mosquetn.
K-classic: mosquetn de va ferrata con cierre automtico anti enganche.
Discovery y Pro-canyon: arneses con materiales y diseo mejorados.
Jungle: arns completo completamente ajustable para nios, con diseo
ergonmico e innovador cierre Magnetic Twist que previene la apertura
accidental.
Multi-chain: verstil daisy chain fabricada con anillos individuales.
Lycan: crampones tcnicos de 12 puntas, diseados para montaismo
tcnico, goulottes y escalada en hielo.
Nuptse Evo: versin mejorada con innovador sistema de macro regulacin de la talla y sistema de regulacin de la talla con doble leva.
Limestone, Granite y Magma: completa lnea de mochilas para escalada, alpinismo y ski de travesa.
Tank: mochila porta cuerda y amplia tela con hueco central para almacenar la cuerda durante el uso y transporte.
Alta Via, Active Trek, Tech Mountain y Alpine Route: completa lnea
de bastones para outdoor, trekking, trail running y aproximacin.
Escala seguro y .divirtete!!
Carlo Paglioli
Verdon, France Manrico dellAgnola
Nota.
La informacin grafica y escrita que se da a continuacin no es exhaustiva y no sustituye una adecuada preparacin
terica y practica.
Por esta razn, antes del uso, es necesario:
recibir la adecuada preparacin terica y practica a travs de un curso especializado y reconocido;
leer con extrema atencin las instrucciones de uso del dispositivo que estas usando;
conocer los riesgos inherentes a la escalada y emplear las tcnicas tiles para reducirlas al mnimo.
Objetivo, innovacin.
En el transcurso de estos aos hemos lanzado al mercado productos realmente innovadores y hemos recibido un feedback muy positivo de la comunidad escaladora, esto es una gran satisfaccin para nosotros.
Con el Click Up creamos un dispositivo para asegurar en vas deportivas de
un largo que te permite dar cuerda de manera rpida y sin interrupciones y
te permite descender a tu compaero al suelo, incluso si cometes el error de
introducir la cuerda incorrectamente! El dispositivo para asegurar y rapelar
Alpine Up representa un gran paso adelante al permitir asegurar al primero
de cuerda en todo tipo de terrenos y rapelar con doble cuerda de forma autoblocante. Con la polea bloqueadora Rollnlock emos creado un dispositivo
que te ser til llevar siempre en el arns, indispensable para ascender por
una cuerda o en maniobras de izado rutinarias o de emergencia.
No nos olvidemos de la nueva coleccin de arneses introducida el ao pasado y ampliada este ao o la nueva coleccin de mochilas y bastones de
trekking que encontraras en el interior de este catalogo. Veras muchos de
estos productos en accin en las siguientes paginas con lo que entenders
mas fcilmente sus funcionalidades y ventajas.
B - VIAS DE VARIOS LARGOS
Esta seccin se divide en tres partes donde describimos, respectivamente, una

manera especifica de practicar diferentes actividades deportivas en montaa:
A) Escalada deportiva de un largo (pag. 4);
B) Escalada de varios largos (pag. 14),
C) Ascender por una Va Ferrata (pag. 24).
Cada capitulo consiste en una introduccin a la actividad, presenta los productos recomendados de Climbing Technology y una serie de ilustraciones
sobre el uso de dichos productos y recomendaciones para una optima utilizacin.
C - ASCENDER UNA VIA FERRATA
La seguridad representa , para nosotros, una constante irrenunciable. Esta

actitud nos empuja a desarrollar, producir y vender productos seguros. Un
producto seguro no es solo aquel que funciona correctamente y cumple la
norma legal. Un producto seguro es funcional, lgico, ergonmico, resistente, fcil de usar, a prueba de errores, estticamente atractivo y estudiado.
Un producto es seguro solamente si sus aplicaciones y ventajas se transmiten
fcilmente al cliente final de manera exhaustiva. Por esto todos nuestros productos vienen acompaados de las instrucciones de uso en el momento de
la compra. Tambin se podrn descargar fcilmente de la pagina web de CT.
Con esta misma filosofa, en la siguiente seccin, encontraras una practica
explicacin de uso de muchos productos de Climbing Technology.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Hace mucho tiempo que queramos incluir en nuestro catalogo, una seccin
formativa, centrada en la utilizacin de nuestros productos. El objetivo no es
escribir un manual ni sustituir un curso de montaa, es dar a nuestros clientes
y amigos un pequeo instrumento de recopilacin de las principales actividades ligadas a la escalada y el alpinismo.
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
Objetivo, formacin.
A - ESCALADA DEPORTIVA
DE UN LARGO
CONTENIDO TECNICO
CONTENIDO
TECNICO
A - ESCALADA DEPORTIVA DE UN LARGO

Escalada deportiva conocida como el tipo de escalada con seguros
fijos previamente instalados, garantizan la mxima seguridad en caso
de cada. La mayora (aunque no todas) de las rutas de escalada
deportiva tendrn una longitud de hasta 35/40 m. Las rutas estn
equipadas por apasionados o en algunos casos por profesionales
pagados por realizar ese trabajo.
Cada ruta consta de:
una serie de anclajes fijos intermedios, pueden ser de expansin o
fijados con resina epoxi.
el anclaje del final de la ruta desde el cual te descolgaran, el descuelgue.
Para escalar una va, alguien debe escalar de primero. Esto significa que deber escalar la pared colocando las cintas expres en los
anclajes fijos y pasando a su vez la cuerda por las mismas. Al mismo tiempo el compaero que le esta asegurando le dar y recoger
cuerda segn la necesidad del escalador, sujetando la cuerda para
la detencin de una posible cada. El primero de cuerda escalara la
va hasta el final donde encontrar un descuelgue con mosquetn de
seguro o anilla por donde pasara la cuerda para que el compaero lo
pueda descolgar hasta el suelo usando el mecanismo que ha usado
para asegurar. Una vez pasada la cuerda por el descuelgue se puede
escalar la va con la cuerda por arriba, en top rope sin el riesgo de
la escalada de primero.
A1 - EQUIPO NECESARIO
1) Casco.
Protege tu cabeza ante una posible cada de piedras o en caso de
impacto contra la roca en caso de cada.
2) Arns de escalada deportiva.
Se usa para unir al escalador a la cuerda y sujetarlo en caso de cada
y durante los descensos.
3) Dispositivo para asegurar.
Pasando la cuerda por el y unindolo al arns, permite asegurar al
que escala de primero, dndole cuerda a la vez que escala, sujetando la cuerda en caso de cada y dando cuerda gradualmente en la
maniobra de descenso.
4) Cintas expres.
Se usan para unir la cuerda a los anclajes fijos de la roca para detener
1) GALAXY
> pag. 77
2) ON-SIGHT
> pag. 68
6) FANTASY
> pag. 138
7) AERIAL PRO SG
> pag. 37
la cada.
5) Cuerda simple.
Unir a los escaladores, absorbe el impacto durante las cadas. Para
escalada deportiva se usa una cuerda simple marcada con 1 .
6) Bolsa de magnesio.
El magnesio absorbe la humedad de las manos para mejorar el agarre sobre las presas.
7-8) Anillos de cinta y mosquetones de seguro.
Nos sern tiles para anclarnos al descuelgue durante la maniobra de
pasar la cuerda por la anilla.
9) Bolsa porta cuerda.
Permite transportar la cuerda hasta la base de la pared y protegerla
del suelo mediante una pieza de tela.
3) CLICK UP
> pag. 57
8) LOOPER DY
> pag. 94
Informacin no exhaustiva: consultar siempre el manual de instrucciones de cada aparato.

Atencin! Es esencial poseer una adecuada preparacin tcnica.
4) AERIAL PRO SET

> pag. 37
9) TANK
> pag. 129
5) ANACOND
> pag. 136
CONTENIDO TECNICO
CONTENIDO TECNICO
A2 - SECUENCIA DE ESCALADA
IR DE PRIMERO.
Esta secuencia ilustra los pasos a
seguir para ascender una ruta de
escalada deportiva de un largo.
DE UN LARGO
1 - Control reciproco, partner

check. A chequea que B ha colocado correctamente el dispositivo para asegurar en el arns y ha
pasado la cuerda por el mismo, de
la manera correcta. B chequea el
nudo de A.
2 - Escalada de primero.
B asegura, dando cuerda a A que
va ascendiendo por la ruta, colocando las cintas expres en cada
seguro y pasando la cuerda por
las mismas.
ESCALADA EN TOP-ROPE.
Esta secuencia ilustra los pasos a
seguir para escalar en top rope
una ruta de un largo de escalada
deportiva.
1 - Escalada en top rope.

Despus del control reciproco, B
escala la ruta, retirando las cintas
expres y la cuerda de los seguros
mientras A le asegura recuperando la cuerda.
2 - En el descuelgue.
B ha llegado al descuelgue y esta
preparado para descender.
3 - Maniobra de descuelgue.
A da cuerda a travs del dispositivo para asegurar y descuelga a B
hasta el suelo.
4 - Recuperar la cuerda.
A recupera la cuerda tirando del
lado contrario de donde B estaba
atado. La cuerda cae al suelo y la
cordada puede ir a por otra ruta.
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
4 - Maniobra de descuelgue.
B da cuerda a travs del dispositivo para asegurar y descuelga a A
hasta el suelo.
3 - En el descuelgue.
A ha llegado al final de la ruta y
ha pasado la cuerda por el descuelgue.
A3 - PREPARACION DE LA ESCALADA
Sern necesarias dos personas para la formacin de una cordada, uno que escala (A) y otro
que asegura (B).
Antes de empezar a escalar una secuencia de
fases preeliminares garantizaran la seguridad:
A y B elegirn una ruta a escalar verificando
que la cuerda sea de la longitud adecuada. La
longitud de la cuerda debe ser al menos el doble que la ruta elegida; A despliega la cuerda
de un modo ordenado en la bolsa porta cuerda asegurndose de que no hay nudos y esta
en buen estado. Haremos un nudo al final de
la cuerda; A y B se colocaran arns y casco
correctamente; A se ata la cuerda al arns mediante un nudo de ocho doble mientras B pasa
la cuerda por el mecanismo de aseguramiento y
se lo coloca en el anillo ventral; A y B llevan a
cabo un control reciproco.
B
A
CLICK
Control reciproco.
El control reciproco es la ultima y mas importante fase de la preparacin a la escalada, la
seguridad de la cordada depende de ello:
B comprueba que el mecanismo de aseguramiento funciona correctamente y A se asegura
de que lo haga adecuadamente; B comprueba
que A se ha atado correctamente la cuerda al
arns con el nudo de ocho doble; B se asegura
de que A lleva suficientes cintas expres, anillos y
mosquetones de seguro para la escalada; A
empieza la escalada y B le asegura.
A3.1 - AJUSTE DEL ARNES ON-SIGHT
2.1
Los arneses para escalada deportiva tienen solo una hebilla en la cintura, no tiene perneras ajustables y son confortables. Es importante, a la
compra del arns, elegir la talla correcta.
Antes de escalar:
colocar correctamente perneras y cintura;
ajustar la cintura tirando del extremo libre de la cinta a travs de la
2.2
hebilla (Fig.1);
ajustar la hebilla SRS y fijar el extremo libre de la cinta de la cintura
(Fig. 3.1-3.2);
asegrate de que el arns esta ajustado sin estar muy apretado y
que tanto la cintura como las perneras estn a la altura correcta (Fig.
2.1-2.3).
SRS (Size Regulation System).

3.1
El arns On-sight incorpora el innovador sistema SRS (Sistema de regulacin de talla) que permite un optimo ajuste del arns. Desplaza
la hebilla SRS (Fig. 3.1) para estabilizar el acolchado del arns para
mejorar el ajuste. Sujeta el extremo libre de la cinta con las trabillas
incorporadas en la cintura del arns.

2.3
3.2
CONTENIDO TECNICO
min. 12 cm
A3.3 - HACER EL NUDA AL FINAL DE LA CUERDA
DE UN LARGO
El nudo de ocho es el mas fcil y seguro para encordarse. Para hacerlo, sigue
los pasos mostrados en las ilustraciones, asegurndote de pasar la cuerda
a travs de el bucle de la cintura y el de
unin de las perneras. Asegrate de que
el nudo esta ajustado correctamente y
sobran de 10 a 12 cm en el extremo libre de la cuerda.
Se har un nudo al final de la cuerda

para evitar que pase accidentalmente a
travs del mecanismo de aseguramiento mientras descendemos al compaero si no nos hemos asegurado de que
la cuerda tiene al menos el doble de la
longitud de la va; no te olvides!
Colocacin. Pon un mosquetn de seguro en el anillo ventral del arns. Introduce la cuerda en el click up asegurndote de que lo haces
en el sentido correcto (sigue los smbolos impresos en el mecanismo).
Pasar el mosquetn de seguro por el mecanismo y cierra el seguro.
Test de funcionamiento. Sujeta el extremo libre de la cuerda con

una mano y con la otra tira de la cuerda del escalador. Asegrate de el Click Up bloquea la cuerda haciendo el caracterstico sonido Click.
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
A3.4 - COLOCACION DEL MECANISMO DE ASEGURAMIENTO CLICK UP
min. 1
2 cm
CONTENIDO TECNICO
A3.2 - HACER EL NUDO DE OCHO
A4 - ASEGURAR AL PRIMERO
El aseguramiento del primero de cuerda es la maniobra que consiste,
mediante el dispositivo de aseguramiento, en dar y recoger cuerda
segn la necesidad (A), detener una posible cada y bajarlo al suelo al
final de la ruta. Para asegurar correctamente, el asegurador (B) debe:
ser capaz de usar correctamente el mecanismo de aseguramiento;
auto asegurarse a la pared en caso de que sea mas liviano que
el escalador (A) o si hay riesgo de cada si el pie de va esta en una
repisa o sitio incomodo;
prestar atencin constante al escalador (A) y colocarse tan cerca
como sea posible de la pared;
nunca dejar de sujetar el extremo libre de la cuerda;
no dar al compaero (A) mas cuerda de la necesaria y estar preparado para recuperarla en caso necesario;
estar preparado para sujetar al compaero (A) en caso de cada
y bajarlo al suelo como indican las instrucciones del mecanismo de
asegurar utilizado.
El aseguramiento del primero de cuerda en escalada deportiva, se

efecta, normalmente con un dispositivo de aseguramiento con frenada manual asistida. Los dispositivos de aseguramiento con frenada
manual asistida son los mas usados porque en caso de cada se bloquean sujetando el extremo libre de la cuerda con la mano.
Los actuales mecanismos que encontramos en el mercado no funcionan correctamente en las siguientes situaciones:
dar cuerda rpidamente al escalador sin atascos;
son peligrosos si la cuerda esta colocada incorrectamente.
Estas desventajas se han solventado con el Click Up, gracias a su
especial diseo:
te permite dar cuerda rpido y sin atascos;
es muy seguro porque incluso colocando la cuerda de manera
errnea te sigue permitiendo detener una cada y descender al escalador al suelo.
El Click Up admite cuerdas simples de dimetros comprendidos entre
8,9 y 10,5 mm.
A4.1 - CLICK UP: DAR CUERDA Y DETENER UNA CAIDA
DANGER
Dar cuerda. Con una mano, tirar de la cuerda por el lado del
escalador mientras con la otra
mano curvamos y acompaamos
el lado libre de la cuerda hacia el
dispositivo, haciendo que la cuer-
da se deslice a travs del mismo.

Recoger cuerda. Con una mano, tirar del lado libre de la cuerda a travs del Click Up, con
la otra mano acompaamos la
cuerda del escalador hacia el dis-

positivo dellarrampicatore nel dispositivo.

Detener una caida. Con una mano sujetar firmemente el lado libre de
la cuerda por debajo del dispositivo. El Click Up bloqueara automticamente la cuerda, haciendo el caracterstico sonido Click. Important! Mientras aseguramos siempre debemos sujetar con la mano el lado libre de la cuerda.
CONTENIDO TECNICO
A4.3 - ASEGURAR EN TOP ROPE
Para volver a dar cuerda al compaero despus de un descanso o

una cada, sujetar siempre el lado libre de la cuerda con una mano,
con la otra empuar el Click Up y empujarlo hacia arriba hasta colocar el mosquetn en su posicin inicial. As se desbloquea el mecanismo y puedes recoger y dar cuerda de nuevo.
Usar el dispositivo en la posicin de bloqueo. Con una mano tira del

lado libre de la cuerda a travs del Click Up, con la otra recoge la
cuerda del escalador hacia el dispositivo. Usar el dispositivo de esta
manera es muy seguro porque la cuerda esta siempre en tensin y el
Click Up en la posicin de bloqueo.
A4.4 - DESCOLGAR AL
COMPAERO
A4.5 - SEGURO INCLUSO EN

CASO DE ERROR
SIEMPRE
SEGURO!
Descolgar al compaero incluso en caso de error.

En el caso de que la cuerda este insertada incorrectamente el dispositivo permite descolgar al escalador. Sujetando firmemente el lado
libre de la cuerda, posicionarla en la ranura en forma de V y despacio deslizar la cuerda por el dispositivo hasta que el escalador este
en el suelo.
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
Incluso si insertamos
la cuerda de manera
incorrecta en el Click
Up, gracias a su ranura
especial en forma de V,
el dispositivo mantiene
su efectividad para
asegurar!
Esta es una caracterstica
muy importante porque
combate y reduce los
frecuentes casos de
error ocurridos con otros
dispositivos y convierte
el Click Up ideal para
escuelas de escalada,
principiantes y rocdromos.
Descolgar al compaero. Activar el Click Up en la posicin de bloqueo. Mantener una mano siempre en el lado libre de la cuerda, con
la otra, sujetar el Click Up como se ensea en la ilustracin y con la
palma de la mano empujar la esquina del dispositivo hacia abajo.
Acompaar progresivamente el lado libre de la cuerda hacia el dispositivo. Desbloquear el dispositivo al final del descenso.
DE UN LARGO
CONTENIDO TECNICO
A4.2 - DESBLOQUEAR LA CUERDA
A5 - ESCALAR DE PRIMERO
Escalar de primero es cuando el escalador (A) asciende por la ruta

usando los agarres y apoyos naturales que presenta la roca colocando
las cintas expres y pasando la cuerda para protegerse de una eventual
cada. Para progresar de manera segura el escalador (A) debe:
haberse atado correctamente y estar asegurado atentamente por el
compaero (B);
ser consciente de sus capacidades y conocer las tecnicas adecuadas;
ser capaz de colocar las cintas expres en los anclajes y pasar la
cuerda por las mismas de la manera mas segura posible;
conocer la maniobra de pasar la cuerda por el descuelgue en el
caso de que sea de anilla.
Las siguientes ilustraciones ensean algunas formas correctas

de colocar las cintas expres y pasar la cuerda por las mismas
(informacin no exhaustiva).
A5.1 - MOSQUETONEAR
Pasar la cuerda correctamente por la cinta expres con la mano derecha, utilizando un dedo para estabilizar el mosquetn inferior. El gatillo de este mosquetn es curvo para facilitar la insercin de la cuerda.
Pasar la cuerda correctamente por la cinta expres con la mano izquierda, utilizando la mano para estabilizar el mosquetn inferior. Colocar
la cuerda de manera que pasando a travs del mosquetn salga hacia el escalador (ver A5.2).
10

En las siguientes ilustraciones:

1) Situacin correcta, el gatillo esta al lado contrario de la direccin del escalador y
la cuerda pasa por el mosquetn de dentro hacia fuera.
2) Situacin potencialmente peligrosa, porque la cuerda del escalador esta en el mismo lado que el gatillo del mosquetn.
3) Peligro real, la cuerda esta mosquetoneada de forma incorrecta y si el escalador
efecta un cambio de direccin puede causar un accidente ( Figs. 3.1 3.2).
4) Peligro real, la cuerda esta mosquetoneada de forma incorrecta y el gatillo esta en
la misma direccin que la cuerda.
3.1
DANGER
DANGER
4.1
En la situacin 3.1 la cuerda

mosquetoneada incorrectamente y el siguiente cambio de direccin pueden hacer que la cinta expres se gire y el mosquetn
que esta en el seguro se salga en
una cada.
En la situacin 3.2 la cuerda
mosquetoneada incorrectamente
puede levantar la cinta expres y
el siguiente cambio de direccin
puede hacer que la cinta se salga
del mosquetn del anclaje.
3.2
DE UN LARGO
Es necesario mosquetonear de manera que la cuerda salga hacia el escalador y el

gatillo siempre opuesto a al direccin seguida por el escalador. Si no respetamos esta regla puede provocar, en caso de cada que el mosquetn se gire y la cuerda se
pueda salir del mismo.
En la situacin 4.1 puedes ver

uno de los riesgos mas probables con la cuerda mosquetoneada incorrectamente.
En una cada la cuerda puede abrir el gatillo del mosquetn inferior y salirse.
DANGER
11
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
A5.2 - COLOCAR LAS CINTAS EXPRES
CONTENIDO TECNICO
CONTENIDO TECNICO
A6 - PASAR LA CUERDA POR LA ANILLA DEL DESCUELGUE

Al final de la ruta el escalador encontrara el descuelgue que suele
constar de dos anclajes unidos por una cadena y un mosquetn por el
cual pasar la cuerda para el descenso, el escalador pasara la cuerda
por el mosquetn y comprobara que el asegurador le tiene sujeto para
luego ser bajado.
En algunos sectores el descuelgue puede no tener mosquetn y encontrarnos con una anilla o un maillon rapide que no podemos abrir
para pasar la cuerda. En este caso tenemos que realizar la maniobra
de pasar la cuerda por la anilla.
Para realizar la maniobra con seguridad, necesitas:
dos mosquetones de seguro;
un aro de cinta o cuerda de 60 cm.
Precaucin! Si no sabes como realizar la maniobra, es mejor no
improvisar tus propios mtodos porque puedes arriesgar tu vida! Es
preferible dejar un mosquetn de seguro o una cinta expres en el
descuelgue para pasar la cuerda y descolgarte.
A6.1 - HACER EL NUDO DE ALONDRA
Usa un nudo de alondra para unir el aro

de cinta o cuerda al anillo ventral del arns.
Uniendo al otro extremo del aro un mosquetn de seguro que usaremos para anclarnos al
descuelgue para realizar la maniobra.
A6.2 - HACER UN NUDO DE OCHO DOBLE
El nudo de ocho doble es usado para, una

vez pasada a cuerda por el anillo del descuelgue, unirlo al anillo ventral del arnes usando
un mosquetn de seguro
12

A6.3 - SECUENCIA DE REALIZACION DE LA MANIOBRA

1
En las ilustraciones vemos la siguiente

situacin.
A pasa el bucle por el anillo del descuelgue

tirando del bucle hacia el hasta tener unos
40 cm mas de cuerda que la longitud del
aro de cinta del que esta colgando.
A le pide a B que tense la cuerda para as

poder comprobar que ha pasado la cuerda
correctamente por la anilla. La cuerda tensa
sobre el arns por el nuevo nudo de ocho y
al aro de cinta esta destensado, solo as sabremos que lo hemos hecho correctamente.
A se desata el nudo de ocho del arns y

pasa el cabo por la anilla. B Le sostiene con
la cuerda tensa.
A comprueba que: la cuerda que pasa a

travs de la anilla del descuelgue esta atada con un nudo de ocho al mosquetn de
seguro bien cerrado y trabajando en su eje
longitudinal. En este punto A, con B asegurndole, puede desmosquetonear el aro de
cinta del descuelgue y ser bajado al suelo.
13
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
A hace el nudo de ocho doble al final del

bucle y lo une al anillo ventral de su arnes
con un mosqueton de seguro, cerciorndose de cerrar el seguro.
DE UN LARGO
A ha llegado al descuelgue y se encuentra

una anilla en vez de un mosquetn desde el
que descolgarse.
A le dice a B que ha llegado al descuelgue
y tiene que realizar la maniobra, le recuerda
que tiene que seguir asegurndole.
A une el aro de cinta a su anillo ventral con
un nudo de alondra y al descuelgue con un
mosquetn de seguro en uno de sus puntos
mas seguros.
A puede ahora colgarse del aro de cinta y
decirle a B que le de cuerda para que A pueda hacer un bucle en la cuerda.
CONTENIDO TECNICO
CONTENIDO TECNICO

La escalada de vas largas en grandes paredes de roca se desarrollan
en una sucesin de largos. Un largo es la distancia que separa dos
reuniones. Hay dos tipos de vas de varios largos:
clsica/alpina. Estas normalmente siguen las lneas dbiles de la
pared (fisuras, diedros, espolones, etc) y suelen terminar en la cima
de la pared o la montaa. Puedes encontrar algn clavo de proteccin pero necesitaras usar friends y empotradores para proteger tu
progresin.
moderna/deportiva. Suelen recorrer las zonas mas compactas de
la pared (placas, desplomes, etc) y suelen terminar donde la escalada pierde inters o dificultad. Estarn equipadas con anclajes fijos,
spit, qumicos o parabolt.
Para escalar cada largo de cuerda, un escalador tendr que ir de

primero mientras otro le asegura. Cuando llega al final del largo debera instalar una buena reunin para anclarse y asegurar al Segundo de cuerda. Una vez estn los dos en la reunin, uno de los dos
tendr que ir de primero en el siguiente largo asegurado por el otro
y as sucesivamente hasta el final de la ruta. Al final de la ascensin y
dependiendo de las caractersticas de la pared el descenso se realizara andando o rapelando hasta la base de la pared.
B1 - EQUIPO NECESARIO
1) Casco. Pieza fundamental para tu proteccin de la cada de piedras o de un posible impacto en caso de cada del escalador.
2) Arns de montaa. Completamente ajustable ofreciendo un
buen soporte lumbar.
3) Mecanismo de aseguramiento. Permite al segundo asegurar al
primero con cuerda doble, al primero asegurar al segundo desde la
reunin y rapelar.
4) Mosquetones de seguro. Para instalar la reunin, asegurar y rapelar.
5) Cintas expres. Para unir la cuerda a los puntos de anclaje y detenernos en caso de cada.
6) Cuerdas dobles o gemelas. Normalmente se usaran dos cuerdas para incrementar la seguridad en caso de cada de cuerdas (si
una de ellas es daada nos quedara otra) y permite el chapaje alterno de los seguros; puedes asegurar a dos segundos a la vez y te
1) MIZAR
> pag. 76
6) SCARLET
> pag. 136
14
2) ASCENT
> pag. 68
7) MULTI CHAIN
> pag. 94
permite realizar rpeles mas largos.

7) Anillos y daisy chain. La daisy chain se usa para anclarte a la
reunin o como parte de ella. Los anillos de cinta pueden tener el
mismo uso y adems podrs alargar un seguro o anillar un Puente de
roca o un saliente para usarlo como seguro.
8) Martillo y clavos. Podemos clavarlos en fisuras o agujeros como
seguros intermedios o parte de la reunin.
9) Friends y empotradores. Colocados en fisuras o agujeros como
seguros intermedios o parte de la reunin. Pueden ser retirados tras
su uso.
10) Polea bloqueadora. Para izar o recuperar al segundo de cuerda o alguna carga y para ascender por la cuerda.
11) Mochila. Compacta y ligera, para transportar el equipo a la
base de la pared y llevar en la va con los zapatos, comida, agua,
ropa, etc.
3) ALPINE UP
> pag. 56
8) THUNDER
> pag. 91

4) CONCEPT /
PASSION SG
> pag. 44 / 36
9) FRIENDS
> pag. 92
5) PASSION PRO /
FLY-WEIGHT SET
> pag. 36 / 38
10) ROLLNLOCK
> pag. 60
11) GRANITE
> pag. 126
CONTENIDO TECNICO
CONTENIDO TECNICO
B2 - SECUENCIA DE ESCALADA
ESCALAR DE PRIMERO
ALTERNANDO LOS LARGOS.
Esta secuencia ilustra las fases de
la escalada de una via de varios
largos.
DE UN LARGO
1 - El primero escala.
Despus del chequeo mutuo,
B asegura a A dndole cuerda
mientras escala, colocando cintas
expres (o proteccin flotante si no
hay anclajes fijos) y pasando la
cuerda por ellas.
2 - Montar una reunin.
A ha llegado al final del largo,
monta una reunin, se ancla a
ella, recupera las cuerdas y las
coloca en el dispositivo para asegurar.
RAPPEL.
Esta secuencia ilustra las fases del
rappel en una va de varios largos.
1 - Descenso del primero.
A y B estn anclados a la reunin
y han pasado las cuerdas por el
punto de rappel. A rapela mientras B se mantiene anclado a la
reunin.
2 - Descenso del segundo.

A se ha anclado a la reunin y ha
pasado la cuerda de la que hay
que tirar para recuperarlas por el
punto de rappel. B rapela por la
cuerda.
3 - Recuperar las cuerdas.
B recupera las cuerdas previamente pasadas por el siguiente punto
de rappel.
4 - Preparacin para el siguiente rappel.
A se prepara para el siguiente rappel mientras B se mantiene anclado a la reunin.
15
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
4 - El siguiente largo.
B sale de primero en el siguiente
largo mientras A le asegura.
3 - Asegurar al segundo.
A asegura a B, que recupera el
material colocado en el largo, una
vez llega a la reunin se ancla a
ella.
B3 - VIAS DEPORTIVAS DE VARIOS LARGOS

Son la expresin de la escalada deportiva trasladada a las grandes
paredes. Se trata de vas que recorren las zonas mas compactas de
la pared (placas, desplomes, etc.) buscando la lnea ideal de la dificultad elevada al gesto atltico. Podemos encontrar estas vas a poca
altitud o en ambientes mas alpinos. Las vas deportivas contaran con
anclajes y reuniones fijas. El aseguramiento del primero de cordada
en una va larga se suele hacer con un nudo dinmico o algn otro
dispositivo, recordando siempre, que el mecanismo funciona mientras mantengamos firmemente sujeto el extremo libre de la cuerda en
caso de cada.
Nosotros hemos introducido un nuevo concepto de aseguramiento
para vas largas deportivas, el asegurador/descensor Alpine Up,
que, usado en el modo Click Up, obvia este inconveniente. La gran
innovacin que lo caracteriza consiste en el hecho de que en caso de
cada imprevista o falta de atencin del asegurador ser suficiente
tener la mano en el lado libre de la cuerda y el Alpine Up bloqueara inmediatamente la cuerda de manera semiestatica por lo cual es
imprescindible que se use de esta manera solo sobre anclajes fijos
fiables. Por eso recomendamos el uso de esta modalidad solo en vas
deportivas. El Alpine Up, cuando es usado para asegurar al primero
de cuerda en modo Click Up, te permite dar cuerda fluidamente y
sujetarlo despues de una caida suspendido en la cuerda sin esfuerzo.
El Alpine Up se puede usar con cuerdas dobles o gemelas (7.79
mm) o con cuerda simple (8.910.5 mm), cubriendo todo el rango
de posibilidades permitiendo a la cordada elegir la mejor solucin.
B3.1 - AJUSTES DEL ARNES ASCENT.
Arns para vas de varios largos con cuatro hebillas rpidas , es completamente ajustable y se adapta al escalador independientemente
de si lleva mas o menos ropa dependiendo de la poca del ao o la
va. Aporta un buen soporte lumbar lo cual es importante si se esta
colgado en las reuniones.
Antes de escalar debes:
colocarte correctamente la cintura y las perneras;
3
tirar de los extremos libres de las cintas a travs de las hebillas para
ajustar el tamao de cintura y perneras (Fig. 1);
comprobar que el arns esta ajustado sin oprimir. Deberas poder
deslizar la mano entre la pierna y la pernera (Fig. 2) y la cintura del
arns debe estar a la altura correcta.
ata las dos cuerdas al arns mediante un nudo de ocho (Fig. 3).
B3.2 - AUTOASEGURARSE A LA REUNION.
Normalmente usaremos las cuerdas para autoasegurarnos a la reunin. Ataremos una de las cuerdas con un ballestrinque al mosquetn de seguro del punto central de la reunin (Fig. 13). Este
nudo nos permite regular la distancia que nos separa de la reunin
16

sin necesidad de deshacerlo. Para incrementar la seguridad ataremos

la otra cuerda mediante un nudo de ocho a la reunin (Fig. 45,
ver Pg. 12 para ver como hacer este nudo) creando as un segundo
punto de anclaje.
CONTENIDO TECNICO
DE UN LARGO
Importante! Antes de empezar a escalar un

nuevo largo la cuerda del primero debe estar
pasada por una cinta express o un mosquetn
de seguridad en la reunin para que en caso de
cada las cuerdas tiren del Alpine Up hacia arriba: si no realizamos esta maniobra, el Alpine Up
puede no detener la cada del primero.
Colocacin. Pasa el mosquetn de seguridad

por el anillo ventral del arns. Inserta el bucle
de cuerdas en el Alpine Up, siguiendo los smbolos del dispositivo (Fig. 1). Pasa el mosquetn de seguridad por el orificio del dispositivo en
el modo Click Up asegurndote de coger tam-
Dar cuerda. Con una mano acerca la cuerda

del extremo libre hacia el Alpine Up y con la otra
tira de la cuerda a traves del dispositivo (Fig. 4).
Detener una cada. Con una mano sujeta fuertemente el lado libre de la cuerda moviendo tu
mano hacia abajo. El Alpine Up bloqueara la
cuerda, con un caracterstico click (Fig. 5).
Desbloquear la cuerda. Para poder dar cuerda
3
bin las cuerdas. Comprobacin de seguridad.
Sujeta el extremo libre de las cuerdas con una
mano y con la otra tira de la cuerda del escalador hacia arriba, asegrate de que el dispositivo bloquea la cuerda con su caracterstico sonido click (Fig. 3).
6
de nuevo despus de una cada, sujeta el lado
libre de las cuerdas con una mano mientras que
con la otra sostienes el Alpine Up como se muestra y lo empujas hacia adelante hasta liberar las
cuerdas (Fig. 6). Importante! Mantn la mano
firme en todo momento en el extremo libre de
la cuerda.
17
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
La siguiente ilustracin muestra el Alpine Up

usado en modo Click Up en una ruta deportiva de varios largos:
A escala la ruta colocando las cintas express en
los anclajes fijos y pasando las cuerdas por ellas.
B anclado al punto central de la reunin, asegura a A dndole cuerda a medida que escala.
CONTENIDO TECNICO
B3.3 - ALPINE UP - MODO CLICK UP

ASEGURANDO AL PRIMERO
B4 - VIAS LARGAS ALPINAS

La escalada clsica es una de las maneras mas antiguas y satisfactorias de escalar una montaa. El entorno suele ser bonito, aislado y
salvaje. Las vas normalmente siguen las lneas naturales de la pared
(fisuras, aristas, diedros, etc.) y generalmente terminan en la cima
de la montaa. En la montaa los peligros objetivos se multiplican y
necesitaras una mejor preparacin as como un buen conocimiento
del recorrido de la ruta y el descenso. Puedes encontrar algn clavo
colocado por los primeros ascensionistas y necesitaras colocar empotradores y friends.
En este tipo de rutas el primero suele ser asegurado con un nudo dinmico o una placa de freno. Puede ser complicado dar cuerda con
rapidez con estos sistemas de aseguramiento cuando el dispositivo
choca con el mosquetn de seguridad y aumenta la friccin.
El Alpine Up, en el modo dinmico, soluciona este problema: su
diseo asegura que el mosquetn de seguridad no entorpecer la
maniobra de dar cuerda con facilidad. Debes recordar que para

detener una cada, el lado libre de las cuerdas debe estar siempre
sujeto hacia debajo. El asegurador siempre debe estar atento y preparado para en caso de cada, detenerla sujetando las cuerdas.
El Alpine Up puede ser usado con cuerdas dobles o gemelas (7.79
mm) o con cuerda simple (8.910.5 mm) cubriendo todas las posibilidades y permitiendo a la cordada elegir la mejor solucion.
B4.1 - COLOCANDO LAS CINTAS EXPRESS EN LOS CLAVOS

Como hemos descrito en la seccin A.5.2 (pag. 11),
la cuerda debe estar pasada correctamente por las
cintas express, pero es igual de importante colocar las cintas express correctamente en los anclajes
puestos en la roca. Hay que tener especial atencin
con los clavos para que los mosquetones de las cintas express trabajen correctamente: si el ojo del clavo esta horizontal, los dos mosquetones de la cinta
express deben mirar hacia afuera.
OK!
Importante! Los siguientes ejemplos no son una informacin exhaustiva.
2.1
En las siguientes situaciones:
3.1
1) Cinta express colocada correctamente con los

cierres de los mosquetones mirando hacia afuera.
2) Cinta express colocada peligrosamente. EL
cierre del mosquetn inferior esta mirando a la
roca y se puede abrir en caso de cada. La resistencia axial del mosquetn abierto se ve sustancialmente reducida y se podra romper (Fig. 2.1).
3) Cinta express colocada peligrosamente. El
gatillo del mosquetn superior esta mirando a
la roca: en algunos casos el mosquetn se podra bloquear en el ojo del clavo y crear una palanca. Esto reduce la resistencia axial y en el caso de una eventual cada el mosquetn se podra
romper (Fig. 3.1).
DANGER
K!
AC
CR
CK
CRA
DANGER
18

Las conclusiones son:

usando cintas express cuyos mosquetones tienen los cierres en el mismo sentido minimizamos
los riesgos ejemplificados en las ilustraciones.
Todas las cintas express de Climbing Technology son suministradas de esta manera.
las cintas express se deben colocar con los gatillos opuestos a la roca, para prevenir las situaciones de peligro descritas.
CONTENIDO TECNICO
DE UN LARGO
Importante! Antes de empezar a escalar un

nuevo largo la cuerda del primero debe estar
pasada por una cinta express o un mosquetn
de seguridad en la reunin para que en caso de
cada las cuerdas tiren del Alpine Up hacia arriba: si no realizamos esta maniobra, el Alpine Up
puede no detener la cada del primero.
tn de seguridad por el orificio del modo dinmico asegurndote de coger tambin las cuerdas
(Fig. 2). El dispositivo esta ahora listo para usarse (Fig. 3).
Colocacin. Pasa el mosquetn de seguridad

por el anillo ventral del arns. Inserta el bucle
de las cuerdas en el Alpine Up siguiendo los smbolos en el dispositivo (Fig. 1). Pasa el mosque-
4
Dar cuerda. Con una mano
acompaa la cuerda por el extremo libre hacia el Alpine Up y con
la otra tira de la cuerda del lado
del escalador a travs del dispositivo (Fig. 4).
5
Detener una cada. Con una
mano mantn firmemente el lado
libre de la cuerda con la mano
hacia abajo (Fig. 5). Importante!
Mantn siempre una sujecin firme en el lado libre de la cuerda.
19
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
En la ilustracin de la derecha, se esta usando el Alpine Up en modo dinmico en una

ruta de escalada clsica:
A escala, colocando clavos en la roca con el
martillo y coloca en ellos cintas express por donde pasa la cuerda de forma alterna.
B, anclado a la reunin, le da cuerda cuidadosamente a A.
CONTENIDO TECNICO
B4.2 - ALPINE UP - MODO DINAMICO

ASEGURANDO AL PRIMERO
B5 - RECUPERANDO A LOS SEGUNDOS

Tradicionalmente se usa una placa de freno para asegurar a uno o
dos segundos en una va de varios largos. Este sistema tiene los siguientes inconvenientes cuando se asegura a dos segundos:
si uno de los segundos esta colgando en la cuerda , no se podr
recuperar cuerda del otro segundo.
es difcil descolgar a un segundo despus de que hay tenido una
cada y este colgando en la cuerda cuando la placa esta en modo
gua y la cuerda bloqueada.
Nuestro nuevo dispositivo Alpine Up soluciona estos problemas en
el modo Gua, el diseo permite:
poder recoger cuerda de un segundo mientras el otro esta colgando en la cuerda.
poder descolgar a un segundo que esta colgando en la cuerda.
Para esta maniobra solo necesitas un mosquetn de seguro adicional, no necesitas ningn anillo de cinta.
Despus de que el primero de cuerda llegue a la reunin tiene que

recuperar al segundo o segundos. Dependiendo si es una cordada
de dos (un segundo con las dos cuerdas atadas a su arns) o una
cordada de tres (dos segundos con una cuerda cada uno).
A llega a la reunin, la monta y se ancla a ella, les comunica al
Segundo o segundos que ya esta en la reunin y que no necesita que
lo aseguren.
A recupera las cuerdas y las introduce en el Alpine Up en el modo
gua para poder asegurar a los segundos, ancla el dispositivo directamente a la reunin no a su arns;
A les grita a B y C que les esta asegurando y que pueden empezar
a escalar cuando quieran.
A, asegura a B y a C recogiendo cuerda segn van escalando.
B5.1 - TIPOS DE REUNION

La reunin une la cordada a la roca
cuando alguno de los componentes
esta escalando, cuando los dos estn
en la reunin o cuando estn rapelando de mas de un punto y han de
estar unidos.
En la ilustracin de la derecha podemos ver algunos tipos de reunin.
B5.2 - EL ANGULO EN EL PUNTO CENTRAL DE LA REUNION

71% F
100% F
57% F
52% F
100% F
57% F
120
52% F
71% F
60
90
<30
F
F
F
DANGER
Al montar una reunin debemos tener en cuenta el ngulo que se genera en el punto central de la misma. Cuanto mas cerrado sea el ngulo mejor se distribuyen las cargas en los seguros. Cuanto mas grande sea el ngulo en el punto central de la reunin mayor ser la carga
20

en cada seguro. Usa una longitud de aro de cinta adecuado para minimizar este efecto. Las ilustraciones muestran la distribucin de cargas dependiendo del ngulo.
CONTENIDO TECNICO
La ilustracin de la derecha muestra el uso

del Alpine Up en modo gua para asegurar
a dos segundos:
B y C estn cada uno atado al final de cada una
de las cuerdas y segn van escalando recogen el
material colocado por A.
CONTENIDO TECNICO
B5.3 - ALPINE UP - MODO GUIA

ASEGURANDO A LOS SEGUNDOS
A esta anclado al punto central de la reunin y
recoge las cuerdas de B y C manteniendo una
ligera tensin en la cuerda evitando que se formen bucles. Con el Alpine Up puede asegurar a
dos segundos al mismo tiempo e independientemente.
DE UN LARGO
STOP!
2
OK
Colocacin. Haz un bucle con las dos cuerdas e

insrtalo en el Alpine Up, siguiendo los smbolos
del dispositivo. Pasa un mosquetn HMS de seguro por al orificio marcado, perpendicularmente a la leva, con las cuerdas dentro (Fig. 1). Pasa
el mosquetn Concept SGL de seguro en el punto central de la reunin y en el agujero marcado
3
del Alpine Up, de manera que las cuerdas queden por debajo de el correctamente introducidas
en el Alpine Up (Fig. 2).
Comprobacin de seguridad. Tira de las cuerdas de los escaladores hacia abajo para comprobar que el dispositivo bloquea correctamente (Fig. 3).
Asegurar a 1 2 segundos. Usa las dos manos para recoger cuerda progresivamente a travs del Alpine Up (Fig. 4-5). Importante! Mantener siempre firmemente sujetas las cuerdas por
el extremo libre.
Para desbloquear las cuerdas cuando estn
en tensin. Inserta sobre el HMS un mosquetn
tipo A de una cinta express en el orificio como se
6
ve en el grafico. Sujeta firmemente el extremo libre de las cuerdas con una mano y con la palma de la otra empuja hacia arriba el mosquetn
HMS. La palanca creada con el segundo mosquetn te ayudara a desbloquear las cuerdas y
descolgar al segundo (Fig. 6).
21
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
B6 - DESCENSO EN RAPPEL
Despus de llegar al final de la ruta, la cordada debe descender. Una
de las opciones puede ser rapelar por la misma ruta que han ascendido con las cuerdas y un dispositivo para descender. Hay que tener
precaucin, buen conocimiento de las tcnicas a usar y buena organizacin. Rapelaras usando las dos cuerdas usadas para escalar unidas por un nudo y pasadas por el punto de rappel de las reuniones.
La secuencia siguiente es usada para rapelar:
los miembros de la cordada llegan a la reunin del ultimo largo y
la reunin esta equipada con una anilla para rapelar;
cada escalador, usando una daisy chain o un aro de cinta, se autoasegura a la reunin;
los escaladores se desatan de las cuerdas con precaucin de no
soltarlas!;
una de las cuerdas se pasa por el punto de rappel de la reunin
y se ata a la otra cuerda con un nudo de gaza. Se ara un nudo de
seguridad al final de cada una de las cuerdas antes de lanzarlas.
uno de los escaladores coloca el descensor en las cuerdas y lo une
al arns, por debajo del dispositivo deber colocar un nudo autoblocante (Prusik, Machard., etc.).
Una vez comprobado que todo esta montado correctamente se desancla de la reunin y empieza a rapelar, recordando de cual de las
dos cuerdas hay que tirar para recuperarlas.
Hay varios dispositivos para asegurar pero todos necesitan de un
nudo autoblocante de seguridad tipo Prusik. Este nudo permite soltar
la cuerda y bloquear el descenso en caso necesario pero este nudo
requiere tiempo y conocer perfectamente la tcnica.
El asegurador/rapelador Alpine Up resuelve este problema. Cuando
se usa para rapelar en el modo Click Up no necesitaremos la ayuda
de un prusik. El dispositivo mantiene las cuerdas bloqueadas hasta
que accionamos la palanca para desbloquearlo.
El Alpine Up en modo Click Up, presenta las siguientes ventajas:
te permite usar las dos manos para desliar las cuerdas o realizar
cualquier otra maniobra necesaria;
detiene automticamente el descenso en caso de soltar las cuerdas
accidentalmente (cada de piedras, enfermedad, etc.).
B6.1 - COLOCAR LA DAISY CHAIN

1
Multi-chain es una nueva daisy chain hecha de aros cosidos que

pueden soportar carga individualmente. Puede ser usada para montar reuniones, para autoasegurarse a una reunin o para anclar el
dispositivo de descenso. La ilustracin ensea la forma correcta de

unirla al arns.
B6.2 - NUDO DE GAZA

3
min
.3
0 cm
Para unir las cuerdas para rapelar el nudo de gaza tiene las siguientes ventajas:
fcil de realizar;
se desliza bien por las protuberancias de la pared (Fig. 1), es mas
difcil que se atasque en fisuras o salientes.
La principal diferencia entre el nudo de gaza y el doble pescador se
puede apreciar en la ilustracion (Fig. 2).
Hacer el nudo correctamente:
22

1) pasa el final de una de las cuerdas por el punto de rappel de la reunin, pon el cabo de la otra cuerda a su lado y haz el nudo como
muestra la ilustracin (Fig. 3);
2) tira de la cuerda del mismo color a cada lado del nudo a fin de
ajustarlo (Fig. 4);
3) si el punto de rappel esta paralelo a la pared, asegurate de poner
el nudo en el lado de la pared para tirar despues de la cuerda mas
cercana a esta (Fig. 5).
CONTENIDO TECNICO
necesario, gracias a la funcin autoblocante del

Alpine Up, se podrn usar las dos manos para
desliar las curdas y quitar nudos.
DE UN LARGO
La ilustracin de la derecha muestra el Alpine Up en modo Click Up siendo usado para

el rappel de forma autoblocante:
A esta rapelando con el Alpine Up unido a la
Multi Chain. El controla la velocidad de descenso mediante la palanca y la cuerda libre. En caso
CONTENIDO TECNICO
B6.3 - ALPINE UP - MODO CLICK UP

RAPPEL AUTOBLOCANTE
A
3
Recoge cuerda.
Recoge cuerda hasta que este sujetando tu peso (Fig. 3).
Desanclarse de la reunin. Manteniendo una

mano en el lado libre de las cuerdas, con la otra
desmosquetonea tu sistema de anclaje de la reunin (Fig. 4) y mosquetoneala a un portamaterial de tu arns.
Rappel. Siempre manteniendo una mano en el
lado libre de las cuerdas, con la otra acciona la
palanca de desbloqueo (A), presinala y el Alpine Up subir (B) como se ilustra. Desliza el lado
libre de las cuerdas hacia el dispositivo para descender (Fig. 5).
Colocacin.
Coloca el Alpine Up en la daisy chain a unos
20 cm sobre el arns y bloqualo como se indica (Fig. 1-2).
6
Rappel facilitado. En algunas circunstancias el
rappel puede resultar dificultoso: si las cuerdas
no tocan la pared, rappel volad, si el escalador
es muy liviano, etc. En estos casos necesitamos
reducir la friccin en el Alpine Up colocando un
mosquetn adicional (C) en el orificio mostrado,
pasando las cuerdas por el, cerramos el seguro
y descendemos como hemos explicado anteriormente (Fig. 6).
23
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
C - ASCENSO DE UNA VIA FERRATA

La va ferrata es un recorrido que se desarrolla sobre una pared rocosa, equipada con slidos cables, peldaos, escaleras o pasarelas que
lo hacen de fcil ascensin y te permiten autoasegurarte. Sin estas
ayudas artificiales necesitaramos el uso de las tcnicas de escalada
para ascender por esa pared. Las vas ferratas te permiten recorrer
itinerarios tanto en baja altitud como en alta montaa.
Incluso aunque las vas ferratas estn solidamente equipadas y permiten a una gran cantidad de publico disfrutar del mundo vertical,
siguen siendo itinerarios exigentes que no deben ser subestimados.
Debes recordar tu seguridad porque siempre existe un riesgo
de cada con serias consecuencias: debes siempre usar un set
de va ferrata unido a tu arns.
El set de va ferrata incluye un absorbedor de energa que, usado
correctamente, reducir la fuerza de choque de una posible cada.
Para afrontar con seguridad una va Ferrata necesitamos:

disponer y saber utilizar el equipo necesario (arns, set de va ferrata, casco, etc.);
conocer las tcnicas de progresin;
conocer la dificultad del itinerario (dificultad tcnica, longitud, tiempo necesario, rutas de descenso, etc.);
conocer tus limites y tus capacidades.
Una persona puede ascender una va ferrata con autonoma, usando
el set de va ferrata para anclarse a los cables durante el recorrido.
No obstante, siempre es mejor ascender la va ferrata en grupo por
si surge la necesidad de asegurar a alguien con una cuerda desde
arriba o cualquier otro tipo de ayuda.
En el caso de afrontar una va ferrata con menores o gente inexperta, es recomendable ir encordados para poder as asegurarlos desde
arriba o descolgarlos en los descensos. Para poder hacer esto es necesario el conocimiento de las tcnicas necesarias.
C1 - EQUIPO NECESARIO
1) Casco. Para protegerte de la cada de piedras o en caso de cada.
2) Arns. Para unir al escalador al set de va ferrata y sujetarlo en
caso de cada.
3) Set de va ferrata. Une el arns del escalador al cable de seguridad presente durante toda la ruta, detiene y absorbe la fuerza de
choque en una posible cada.
4) Guantes. Protegen las manos de los peldaos, cables y roca.
5) Mochila. Para transportar, durante el ascenso, agua, comida, etc.
1) VENUS
> pag. 78
6) SCARLET
> pag. 136
24
2) EXPLORER
> pag. 69
7) LIME SET
> pag. 40
En caso de tener que ir encordados en una va ferrata, necesitaremos

el siguiente equipo adicional:
6) Cuerda. Une a los escaladores por si surge la necesidad de ser
asegurados en algn tramo.
7) Cintas express.
8) mosquetones de seguro.
9) Dispositivo para asegurar.
10) Anillos de cinta.
3) TOP SHELL SPRING

> pag. 84
8) SNAPPY /
PILLAR EVO SG
> pag. 45 / 47

4) GLOVES
> pag. 85
9) GROOVE
> pag. 58
5) LIMESTONE
> pag. 126
10) LOOPER DY
> pag. 94
CONTENIDO TECNICO
CONTENIDO TECNICO
C2 - COLOCACION DEL SET DE VIA FERRATA
DE UN LARGO
ns como se muestra (Fig. 1);

pasar los dos cabos del set de va ferrata a
travs del anillo de anclaje (Fig. 2) formando
un nudo de alondra (Fig. 3).
Importante! No colocar el set de va ferrata en otros puntos del arns. Solo en los indicados (Fig. 4-5).
DANGER
DANGER
Despus de comprobar que el set de va ferrata

esta bien colocado en el arns, puedes comenzar la escalada siguiendo los siguientes pasos:
mosquetonea los dos cabos del set de va ferrata a la primera seccin de cable (Fig. 1);
asciende la ruta, mantenindote conectado al
cable;
cuando llegues al primer punto donde el cable
esta anclado a la roca, pasa primero uno de los
mosquetones a la nueva seccin de cable y luego el segundo, nunca dejes de estar unido al cable (Fig. 2);
repite esta secuencia hasta el final de la ruta (Fig. 3).
C3 - MOVERSE EN UNA VIA FERRATA

Precauciones:
no escales con un solo mosquetn unido al cable, siempre dos;
nunca desmosquetonees los dos cabos al mismo tiempo, peligro de muerte!
solo una persona debe escalar en cada seccin
de cable al mismo tiempo (B);
evita una possible caida.
Importante!
Para reducir el riesgo de cada por cansancio, es
mejor descansar autoasegurandote a un anclaje
con una cinta express o un anillo de cinta.
25
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
Los arneses para va ferrata normalmente tienen hebillas para ajustar la cintura y las perneras y un solo punto de anclaje.
Antes de escalar debes:
colocarte el arns y ajustar las hebillas para un buen ajuste.
insertar el anillo de anclaje del set de va
ferrata a travs del punto de anclaje del ar-
C4 - EN CASO DE CAIDA
DANGER
Debes recordar siempre la seguridad porque siempre existe la posibilidad de una cada con serias consecuencias: siempre debes usar un
set de va ferrata unido a tu arns.
En caso de cada:
inicialmente, deslizamiento del set de va ferrata sobre el cable, el absorbedor de energa todava no se ha activado (A).
cuando los mosquetones llegan al primer punto donde el cable esta anclado a la pared y no se pueden deslizar mas (B), el absorbedor de energa
del set de va ferrata se activa y se extiende absorbiendo la fuerza de la
cada (C).
26

En la ilustracin 1, como ejemplo, la activacin de un absorbedor de energa. Una cada con cualquier otro sistema de anclaje sin absorbedor de
energa como un set de va ferrata certificado puede tener graves consecuencias.
En la ilustracin 2, como ejemplo, vemos la cada de una persona anclada
al cable mediante un cabo de cuerda sin absorbedor de energa rompindose as el cabo de cuerda usado.
C5 - PROGRESION ENCORDADOS EN UNA VIA FERRATA

En las ilustraciones vemos un ejemplo de aseguramiento a un segundo
en una seccin difcil:
A esta unido al cable con su set de va ferrata y se ha autoasegurado
con la cuerda a el punto de anclaje del cable.
A ha anclado el asegurador al punto de anclaje del cable y con la
cuerda va asegurando a B mientras escala (Fig. 1);
B esta anclado al cable de seguridad con su set de va ferrata y asegurado en top-rope por A usando la cuerda (Fig. 1);
B cae y queda sujeta por la cuerda evitandole asi una peligrosa
caida hasta el punto de anclaje inferior del cable (Fig. 2).
DE UN LARGO
Progresar encordados en una va ferrata, usando adems el obligatorio set de va ferrata, esta recomendado en las siguientes situaciones:
presencia de menores o gente inexperta;
secciones difciles o expuestas con alto riesgo de caida;
secciones donde al caer puedes golpear con algn obstculo en la
pared antes de que el absorbedor de energa se active.
Para progresar como una cordada necesitas una cuerda y saber como
asegurar a uno o dos segundos. El grupo necesita un miembro que
pueda ascender de primero y asegurar, en caso contrario contratar un
gua profesional es la mejor opcin.
CONTENIDO TECNICO
CONTENIDO TECNICO
27
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
SISTEMAS DE CIERRE
TRADITIONAL
CATCH FREE
Este sistema de cierre esta recomendado en ambientes con suciedad , donde

es necesario poder limpiar el mosquetn
con facilidad.
Sistema de cierre que hace mas facil la

maniobra de mosquetonear y desmosquetonear, impide que se enganche en
cuerdas, cintas y puntos de anclaje.
TIPOS DE GATILLOS
GATILLO RECTO (S)
GATILLO CURVO (B)
GATILLO DE ALAMBRE (W)
Gatillo clsico para mosquetones de progresin.
Gatillo clsico para mosquetones de progresin,

facilita el mosquetonaje
de la cuerda.
Con este cierre reducimos notablemente el peso del mosquetn. Reduce el efecto
de gatillo abierto en caso de
cada.
TIPOS DE SEGURO
1
1
CIERRE DE ROSCA (SG)
Son necesarios dos movimientos para abrir el
gatillo ( 1-desenroscar y
2-abrir). ATENCION! Es
necesario enroscar para
garantizar el cierre del gatillo.
CIERRE DE ROSCA CON

SISTEMA ACL (SGL)
CIERRE TWIST LOCK

(WG)
CIERRE TRIPLEX TWIST

LOCK (TG)
CIERRE TWIST LOCK

CON SISTEMA ACL (TGL)
El cierre de alambre en
acero inoxidable mantiene el mosquetn en
su correcta posicin en
el anillo ventral evitando
el peligro de una carga
transversal.
Son necesarios dos movimientos para abrir el gatillo (1-twist y 2-abrir).

ATENCION! El gatillo
vuelve automticamente
a la posicin de bloqueo.
Son necesarios tres movimientos para abrir el gatillo ( 1-empujar, 2-girar y

3 abrir).
El cierre de alambre en
acero inoxidable mantiene el mosquetn en
su correcta posicin en
el anillo ventral evitando
el peligro de una carga
transversal.
2
2
1
28
CIERRE AUTOMATICO
DOUBLE GATE
Son necesarios dos movimientos para abrir el gatillo (1-empujar y 2-abrir).

Son necesarios dos movimientos para abrir el gatillo (1-presionar y 2-abrir).

vuelve automticamente a
la posicin de bloqueo.
Nota: La abreviacion que sigue al nombre del mosqueton indica

el tipo de cierre.
CADA MOSQUETN ESTA PROBADO

INDIVIDUALMENTE A 12 KN
PARTICULARIDADES
VARILLA DE BLOQUEO
Pieza de goma para sujetar el mosquetn

de la cuerda a la cinta, previene la rotacin del mismo durante el uso.
La varilla de bloqueo puede suministrarse montada o suelta para ser montada por el cliente.
29
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
Yosemite, USA Manrico dellAgnola
DE UN LARGO
ROPE FASTNER
CONTENIDO TECNICO
CARACTERISTICAS
TECNICAS
PATENTADO
El Click Up es un asegurador desarrollado especialmente para la escalada deportiva.

Fcil de usar, intuitivo y seguro, no contiene partes
mviles y permite detener
una cada manteniendo simplemente el extremo libre de
la cuerda con la mano.
DISPOSITIVO DE DESBLOQUEO RAPIDO PARA

ASCENSORES
Gracias a la accin del
doble pivote es posible desbloquear rpidamente la leva
presionando el gatillo.
De esta manera es posible
hacer descender el aparato
por la cuerda incluso con
carga.
DISPOSITIVO
QUITA VUELTAS
A small swivel mounted on
Un pequeo quita vueltas
montado en el extremo del
disipador evita el trenzado
de los cabos de anclaje.
30
El Alpine Up es el mas completo y verstil aparato para

rapelar y asegurar.
Desarrollado especialmente
para montaa, puede ser
usado con cuerda simple
dobles o gemelas. Muy polivalente , permite el rapel de
forma autoblocante y puede
ser utilizado en tres modos de
aseguramiento diferentes.
PROTECCION
ANTIDESGASTE
Proteccin antidesgaste en
acero inoxidable: la pieza
protectora en acero inoxidable mejora la durabilidad
del mosquetn al deslizamiento sobre cables de acero.
SISTEMA DE ATORNILLAMIENTO RAPIDO

La palanca ergonmica permite una fcil y rpida insercin y extraccin del tornillo.
La forma de la cabeza permite una presin constante
de la mano en la maniobra
de introduccin.
CARACTERISTICAS
TECNICAS
CONTENIDO TECNICO
EN REFERENCIA ESTNDAR
EQUIPOS DE MONTAA:
Marcado CE para identificar los productos conformes a la norma europea PPE
89/686/ CEE
Cordinos.
EN 565
Cintas.
EN 566
Anillos ( cinta, cordino o cuerda).
EN 567
Bloqueadores.
EN 568
Anclajes para hielo.
EN 569
Clavos.
EN 892
Cuerdas dinamicas.
EN 893
Crampones.
EN 958
Disipadores para via ferrata.
EN 959
Anclajes para roca( plaquetas, tensores, etc.).
EN 12270
Empotradores.
EN 12275
Mosquetones - plaas multi anclaje:

Type B - Mosquetones basicos;
Type H - Mosquetones HMS;
Type K - Mosquetones para via ferrata;
Type D - Mosquetones direccionales;
Type A - Mosquetones para anclajes especificos;
Type Q - Mosquetones de rosca (maillon);
Type X - Mosquetones simetricos.
EN 12276
Seguros mecanicos (friends, etc).
EN 12277
Harneses.
EN 12278
Poleas.
EN 12492
Cascos para montaa.
Anodizado especial anti desgaste
EN 13089
Piolets:
Type 1: Para uso en nieve y/o hielo;
Type 2: Para uso en roca, nieve y/o hielo.
Cargas de rotura sobre el eje longitudinal

gatillo cerrado, eje transversal gatillo
cerrado y eje
EN 15151-2
Sistemas de aseguramiento manual

Tipo 2: Sistema de aseguramiento sin
regulacion de la friccion.
Tipo 4: Sistema de aseguramiento
con regulacion de la friccion.
Numero del organismo que interviene

en la fase de control de la produccin.
0333
Articulo forjado en caliente
DE UN LARGO
EN 564
Peso del articulo en gramos
Apertura-> indica en mm el dimetro

mximo de apertura del mosquetn
Cierre CATCH-FREE
Sistema ACL (previene las cargas

transversales) con cierre de alambre
Cargas de rotura de las poleas, dividida

segn el numero de poleas
Articulo montado con cojinete auto-lubricado
EQUIPOS DE TRABAJO:
EN 795
Equipos de proteccion individual contra caidas.

Dispositivos de anclaje
EN 362:2004
Mosquetones:
Class B - mosquetones basicos;
Class A - mosquetones de anclaje;
Class T - mosqueton de terminacion;
Class M - Mosquetones multiuso;
Class Q - Mosquetones de seguro.
EN 1891
Cuerdas estaticas.
EN 12841 B
Dispositivos de progresion por cuerda.
Indicaciones para los artculos montados

con cuatro o dos cojinetes de esferas
Marcaje UIAA para identificar los

artculos que satisfacen la normativa
mundial UIAA
Laboratorio de certificacion CE
LEYENDA
Waist belt size (a) and leg loops size (b)

(cm)
b
31
PATENTES, SIMBOLOS
Y ESTANDARDS
Pedra Parada, Argentina Mirko Mas
32
INDEX
MOSQUETONES Y CINTAS EXPRS
P. 34
ACCESSORIOS PARA CUERDAS
P. 66
54
ARNESES
CASCOS Y LINTERNAS
P. 74
CONJUNTO PARA VAS FERRATAS
P. 88
82
ANCLAJES MOVILES Y CINTAS
ANCLAJES FIJOS Y REUNION-RAPEL
PIOLETS Y CRAMPONES
P. 98
P. 124
104
SACOS Y BASTONES
CUERDAS, MAGNESIO Y ACCESSORIOS
P. 134
PARQUE AVENTURA
P. 144
33
34
Halong Bay, Vietnam Simon Carter
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
35
PASSION PRO SET

Cintas exprs polivalentes y ligeras para escalada deportiva y vas
deportivas, dotadas de mosquetones forjados en caliente. El perfil
especial de doble T les confiere una alta carga de sujecin y sus grandes
dimensiones permiten un buen agarre y una fcil insercin de la cuerda.
Todos los modelos estn equipados con cintas ligeras y resistentes en
Dynema de 12 mm y cierre de cinta exprs de goma en el mosquetn
inferior, lo que impide la rotacin durante su utilizacin y protege la cinta
exprs del desgaste. Disponible en longitudes de 12-17-22 cm.
PASSION SET DY - Robusto y manejable. Ideal para trabajar los
largos. Mosquetn superior con leva best-grip y cierre catch-free:

mosquetn inferior con leva ergonmica forjada en caliente y
cierre catch-free, que facilitan la insercin / extraccin de la cuerda.
Resistencia: 22 kN. Peso: 81 g (12 cm).
PASSION-M SET DY - Composicin mixta y verstil ideal para la escalada
a vista. Mosquetn superior con leva best-grip y cierre catch-free;

mosquetn inferior con cierre clip , que facilita la insercin de la cuerda
y evita la oscilacin del gatillo durante un eventual impacto contra la
roca. Resistencia 22 kN. Peso: 85 g (12 cm).
PASSION W SET DY - Es el ms ligero de la gama! Tan slo 80 g
PASSION PRO SET DY

2E680
PASSION-M PRO SET DY

2E681
PASSION-W PRO SET DY

2E676
en la versin de 12 cm! Ideal para vas deportivas de varios largos.

Se compone de dos mosquetones con cierre clip, lo que facilita la
insercin de la cuerda y evita la oscilacin de la leva durante un
posible impacto contra la roca. Resistencia: 22 kN. Peso: 80 g (12 cm).
)0333 - Made in Italy
PASSION PRO
Mosquetones de aleacin ligera forjados en caliente y diseados para
escalada deportiva y vas deportivas:
amplia apertura y altas cargas de sujecin ;

resistencia/ peso;

nuevo gatillo recto best-grip, nuevo
gatillo ergonmico curvado forjado en caliente y leva de alambre;

PASSION PRO SG
2C313
PASSION PRO S
2C31102
PASSION PRO B
2C31202
PASSION PRO W
2C314
Passion S / G: resistencia 26-10-10 kN

Passion W / SG: resistencia 26-9-10 kN
The Grampians, Australia Simon Carter
EN 12275:1998 - B
)0333- Made in Italy
36
SET AERIAL DY HC - Resistente y duradero, es ideal para un uso
intensivo y prolongado. Mosquetn superior con nuevo gatillo

best- grip y cierre catch-free; mosquetn inferior con especial
anodizacin dura antidesgaste y nuevo gatillo ergonmico forjado
en caliente y cierre catch-free, que facilita la insercin / extraccin
de la cuerda. Resistencia: 22 kN. Peso 81 g (12 cm).
AERIAL PRO SET DY

2E682
AERIAL PRO SET HC DY

2E682
)0333
Made in Italy
AERIAL
AERIAL PRO SG
2C333
AERIAL PRO S
2C33102
AERIAL PRO B
2C33202
AERIAL PRO B-HC

2C33202
Mosquetones de aleacin ligera forjados en caliente, ideales para

escalada deportiva y tradicional, vas deportivas y alpinismo:

" #

$
&
resistencia;

' *
=?K

Z

$
ideal para un uso intensivo y prolongado;

nuevo gatillo recto best-grip y
nuevo gatillo curvo ergonmico forjado en caliente;

Resistencia: 23-9-8 kN
EN 12275:1998 - B
)0333
Made in Italy
37
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
los largos. Mosquetn superior con nuevo gatillo best-grip y cierre

catch- free; mosquetn inferior con nuevo gatillo ergonmico
forjado en caliente y cierre catch-free, que facilita la insercin
/ extraccin de la cuerda. Resistencia: 22 kN. Peso: 81 g (12 cm).
PIOLETS Y
CRAMPONES
SET AERIAL DY - Resistente y manejable, es ideal para trabajar
SACOS Y
BASTONES
Cintas exprs ligeras y manejables para la escalada deportiva y

tradicional. Equipadas con mosquetones forjados en caliente, con un
tamao compacto y el cierre catch-free. El diseo ligero y elaborado
que le confiere la forja en caliente permite un mejor agarre en las
maniobras de uso. Todos los modelos estn equipados con una cinta
ligera y resistente en Dyneema de 12 mm y cierre de cinta exprs de
goma en el mosquetn inferior, lo cual impide la rotacin durante
su utilizacin y protege a la cinta del desgaste. Disponibles en las
longitudes 12 - 17 - 22 cm.
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
AERIAL PRO SET
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
CASCOS Y
LINTERNAS
Nuevo gatillo curvo forjado en caliente, cuyo

diseo ergonmico permite una fcil y rpida
introduccin de la cuerda y reduce la salida accidental de la misma.
PARQUE
AVENTURA
Nuevo gatillo recto best-grip, con muescas que

mejoran el agarre para mantenerlo abierto fcilmente mientras mosquetoneamos un seguro.
ROPA
TECNICA
Construccion del cuerpo en doble T forjado en

caliente, moldeado y aligerado ofrece mejor
manejo y una optima relacin peso/resistencia.
ARNESES
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
[\]^_`{?}_
Cinta exprs compacta y ultraligera: slo 57g en la versin 12
cm! Ideal para vas alpinas y vas deportivas en las que el peso
marca la diferencia. Con mosquetones forjados en caliente con
cierre clip y dimensiones extremadamente compactas permite una
fcil insercin de las cuerdas. El cierre clip facilita la insercin de la
cuerda y evita la oscilacin de la leva durante un posible impacto
contra la roca. El diseo ligero y elaborado que le confiere la forja
en caliente permite una mejor empuadura en las maniobras de
uso. Equipado con cintas ligeras y resistentes en Dyneema de 12
mm y cierre de cinta exprs de goma en el mosquetn inferior, lo
que impide la rotacin durante su utilizacin y protege a la cinta
del desgaste. Disponibles en las longitudes de 12 - 17 - 22 cm.
Resistencia: 22 kN. Peso 57 g (12 cm).
FLY-WEIGHT SET DY
2E669
[\]^_`{?
Mosquetones de aleacin ligera forjados en caliente con cierre clip.
Ideales para el alpinismo, vas largas deportivas y grandes paredes:
compactos y ligeros, slo pesan 24 gramos!
forma elaborada y aligerada para un mejor empuadura;
perfil acanalado de doble T para una excelente relacin peso /
resistencia;
disponible en paquetes de cinco mosquetones multicolor, para
crear cintas exprs ligeras con la longitud deseada o utilizar
como mosquetones para friends.
EN 12275:1998 - B - )0333 - Made in Italy
[\]^_`{?~*K
Cerro Walwalun, Chile Mirko Mas
FLY-WEIGHT PACK
2C43500 999 ST1
38
FLY-WEIGHT
2C435
Paquete de cinco mosquetones de colores (oro, naranja, rojo, verde y azul), para ser utilizados como mosquetones para friends y
nuts o para crear cintas exprs ligeras de la longitud deseada.
Cintas exprs ergonmicas y extremadamente robustas para la escalada deportiva con alta carga de sujecin. Ideal para un uso intensivo
y para trabajar las vas. Equipadas con mosquetones con seccin mejorada, tamao amplio y cierre catch-free. Su diseo ergonmico permite una empuadura perfecta durante las maniobras de uso. Todos
los modelos estn equipados con y cierre de cinta exprs de goma en
el mosquetn inferior, lo que impide la rotacin durante su utilizacin
y protege a la eslinga del desgaste. Disponibles en las longitudes de
12 - 17 - 22 cm de Dyneema y 12 - 17 cm de poliamida.
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
NIMBLE SET
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
ergonmico, es ideal para trabajar los largos. Se compone de

dos mosquetones de base plana que permiten un alojamiento
ptimo de la cinta y que llevan un cierre catch-free para facilitar
la insercin / extraccin de la cuerda. Equipado con cinta ligera
y resistente en Dyneema de 12 mm. Resistencia: 22 kN. Peso 106
g (12 cm).
ARNESES
SET NIMBLE DY - Extremadamente robusto y con un diseo
pero dispone de una cinta robusta de poliamida de 16 mm.

Resistencia: 25 kN. Peso: 112g.
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
Mosquetones de aleacin ligera ideales para la escalada deportiva y

para usos intensivos:
seccin mejorada que asegura alta carga de sujecin;

"
perfecta durante el uso;

#

$
a rosca.
PIOLETS Y
CRAMPONES
EN 12275:1998 - B
CINTAS EXPRESS
~*K_
Pack de 5 cintas express,
con Cintas de 12cm.
Para los modelos de cintas
express disponibles en pack
de 5, ver la tabla en la
pagina 52.
SACOS Y
BASTONES
NIMBLE B
2C441
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
NIMBLE S
2C440
PARQUE
AVENTURA
NIMBLE SG
2C44202
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
NIMBLE
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
NIMBLE SET NY
2E665
AERIAL SET DY
2E682BC C0B ST1
39
ROPA
TECNICA
NIMBLE SET DY
2E665
CASCOS Y
LINTERNAS
SET NIMBLE NY - Tiene las mismas caractersticas que el anterior,
LIME SET
Cintas exprs clsicas y polivalentes con una excelente relacin
calidad / precio. Ideales para una variedad de usos en la escalada y el alpinismo. Equipadas con mosquetones con forma
clsica y cierre catch-free. Equipadas con cinta ligera y resistente en Dyneema de 12 mm o con una cinta fuerte de poliamida
de 16 mm. Todos los modelos estn equipados con cierre de
cinta exprs de goma en el mosquetn inferior, lo que impide la
rotacin durante su utilizacin y protege a la cinta del desgaste.
Disponibles en las longitudes de 12 - 17 - 22.
SET LIME DY - Robusto y ligero, slo 90 g, en la versin
de 12 cm! Ideal para trabajar los largos, est equipado con

mosquetones superior e inferior con cierre catch-free que
facilita la insercin / extraccin de la cuerda. Resistencia: 22
kN. Peso 90 g (12 cm).
SET LIME-M DY - Composicin mixta y verstil, ideal para la
escalada a vista. Mosquetn superior con cierre catch-free;

mosquetn inferior con cierre clip que facilita la insercin de
la cuerda y evita la oscilacin del gatillo durante un impacto
contra la roca. Resistencia: 22 kN. Peso 85 g (12 cm).
SET LIME DY W - Es el ms ligero de la gama, slo 79 g
en la versin de 12 cm! Ideal para vas deportivas a varios

largos. Est equipado con mosquetones con cierre clip, que
facilita la insercin de la cuerda y evita la oscilacin del gatillo durante un posible impacto contra la roca.
Resistencia: 22 kN. Peso 79 g (12 cm).
SET LIME NY - Tiene las mismas caractersticas que el anteLIME SET DY
2E661
LIME-M SET DY
2E670
LIME-W SET DY
2E657
LIME SET NY
2E661
rior, pero est provisto de una eslinga fuerte de poliamida de

16 mm. Resistencia: 23 kN. Peso: 94 g (12 cm).
LIME
Mosquetones compactos y de aleacin ligera forjados en caliente diseados para el alpinismo y la escalada deportiva en
general:
forma clsica, particularmente robusto y resistente;
LIME SG
2C458
LIME WG
2C450
LIME S
2C456
LIME B
2C457
LIME W
2C495

$
alambre;

tico de cierre twist-lock.
Lime SG/WG/S/B: resistencia 23-8-8 kN
Lime W: resistencia 24-8-8 kN
EN 12275:1998 - B
BASIC SET
Cinta exprs clsica. Ideal para aquellos que se inician en la
escalada y el alpinismo. Equipada con mosquetones con forma clsica y cierre tradicional. Equipada con eslinga robusta
de poliamida de 16 mm y con una longitud de 12 cm.
Resistencia: 22 kN. Peso 97 g
)0333
Made in Italy
40
BASIC SET NY
2E652
41
Devils Tower, USA Manrico dellAgnola
GYM SET
Cinta exprs fija para los gimnasios interiores y proyectos en roca,
compuesta por un maillon rpido para el anclaje, una cinta robusta
de polister de 16 cm y un mosquetn con cierre catch-free.
GYM SS - Equipado con mosquetn de acero inoxidable con
gatillo de aleacin ligera y cierre de cinta exprs de goma

que impide la rotacin durante el uso y protege a la cinta del
desgaste. Resistencia: 25 kN.
GYM SS-B
- Disponible a solicitud. Est equipado con

mosquetn de acero inoxidable con gatillo de aleacin ligero y
barra de cierre de cinta exprs fija. Resistencia: 25 kN.
GYM S - Equipado con mosquetn de acero templado y
galvanizado, leva de aleacin ligera y barra desmontable que

permite sustituir la eslinga desgastada. Resistencia: 25 kN.
)0333
Made in Italy
GYM SS SET
4E334
GYM SS-B SET

4E334
GYM S SET
3E334
GYM
Mosquetones resistentes y duraderas para gimnasio cubierto:
cada modelo tiene el cierre catch-free que evita enganches
accidentales durante el uso;

Z$
sin barras de cierre de cinta exprs.
Rockspot Nord Ovest, Milan Italy Paola Magni
GYM SS
4C334
42
GYM SS-B
4C334
GYM S
3C334
EN 12275:1998 - B
7W102
EXTENDER NY
Cinta exprs robusta y resistente de poliamida de 16 mm.
Longitudes disponibles: 12, 17 y 22 cm, en verde e oro .
Resistencia 25 kN. in green and gold.
CASCOS Y
LINTERNAS
)0333 - Made in Europe
PIOLETS Y
CRAMPONES
6V82018
RUBBER FASTENER 8
==_?\_
3C610
Cierre de cuerda de acero, para cuerdas de hasta 12 mm .

Permite fijar el ojo de la cuerda a la base inferior del mosquetn
evitando as la rotacin durante el uso. Made in Italy.
Atencin! No es un EPI.
43
PARQUE
AVENTURA
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
6V80520
Cierre de cinta /cuerda de goma, con forma de ocho para cuerdas

de 9 a 11 mm de dimetro o cintas de entre 18 y 22 mm. Permite
fijar el mosquetn a la cinta o al ojo de la cuerda evitando la
rotacin durante su utilizacin. Disponible en negro y naranja, en
paquetes de 10 piezas. Made in Italy.
ROPA
TECNICA
6V82012
Cierre de goma para cintas exprs. Sirve para fijar el mosquetn

inferior de la cinta exprs a la cinta, evitando la rotacin durante su
utilizacin. Tambin protege a la cinta del desgaste. La versin S es
adecuada para cintas de 10 a 13 mm y la versin L es adecuada
para cintas del 15 al 18 mm. Disponible en negro y naranja, en
paquetes de 10 piezas. Made in Italy.
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
RUBBER FASTENER S/L
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
7W100
SACOS Y
BASTONES
7W100
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
Cinta exprs ligera y resistente en Dyneema de 11 mm, disponible

en gris y oro. Longitudes disponibles: 12, 17 y 22 cm. Resistencia
22 kN.
)0333 - Made in Europe
ARNESES
EXTENDER DY
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
Construccion del cuerpo en doble T forjado

en caliente, moldeado y aligerado ofrece
mejor manejo y una optima relacin peso/
resistencia.
Sistema ACL (anti cross loading): El gatillo

de alambre en acero inoxidable mantiene
el mosquetn estable en el anillo ventral del
arns para evitar el peligro de una carga
transversal sobre el mosquetn. Permite una
fcil colocacin y extraccin.
Anodizado especial extra resistente: la capa

de oxido resistente que cubre el cuerpo del
mosquetn, lo protege del deslizamiento
abrasivo de las cuerdas y/o de cualquier
otro tipo de uso que desgasta los mosquetones normales.
CONCEPT
CONCEPT SG
2C338
CONCEPT SGL
2C3380L
CONCEPT SGL HC
2C3380L
' ?'}

#
$
diseados para la escalada tradicional, deportiva y el alpinismo
en general:
especialmente adecuados para su uso con los dispositivos de
aseguramiento;

y las maniobras de cuerda en reunin;

sistencia / peso;

" #

uso;

*K\$

#
anillo de servicio del arns, estabilizndolos y evitando la posibilidad de carga en el eje menor.
' KK_~ }{\ ?K con especial anodizacin dura
antidesgaste, ideal para el uso intensivo y prolongado;

K }{&}{\&}{\?K

Concept TG/TGL: resistencia 23-8-8 kN
CONCEPT TG
2C339
44
CONCEPT TGL
2C3390L
_?
)0333
Made in Italy
' ?'}

"
tradicional, deportiva y el alpinismo en general:
gran apertura y un perfil de gran alcance para un mejor
deslizamiento de la cuerda;

nudo medio ballestrinque;

$

Snappy SG/WG: resistencia 23-10-9 kN
Snappy TG: resistencia 23-8-9 kN
SNAPPY WG
2C460
SNAPPY TG
2C461
_?
ARNESES
SNAPPY SG
2C459
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
SNAPPY
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
Mosquetones con forma de D en aleacin ligera diseados para

el alpinismo, las maniobras de recuperacin y las operaciones de
rescate:
forma direccional que incrementa la carga y permite orientarlo con
el eje mayor;

$ #
operaciones de rescate;

$

D-SHAPE TG
2C477
D-shape SG: resistencia 30-10-10 kN

D-shape TG: resistencia 30-8-10 kN
EN 12275:1998 - B
SACOS Y
BASTONES
D-SHAPE SG
2C476
}?*~_}__\
Mosquetones de acero galvanizado, diseados para su uso en
reunin, trabajos en altura, la industria y situaciones de emergencia:
gran resistencia, durabilidad y alta carga de sujecin;

$#
altura y operaciones de rescate;

Z

durante su uso.
D-SHAPE STEEL SG
3C476
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
D-SHAPE
2C448
PIOLETS Y
CRAMPONES
}?*~_
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
_?
PARQUE
AVENTURA
SNAPPY STEEL TG
3C461
EN 12275:1998 - B
45
ROPA
TECNICA
SNAPPY STEEL SG
3C459
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
Mosquetones de acero galvanizado, diseados para su uso en

lugar de reposo en descenso, trabajos en altura, la industria y
situaciones de emergencia:
gran resistencia, durabilidad y altas cargas de sujecin;

$#
y las operaciones de rescate;

Z

durante su uso.
CASCOS Y
LINTERNAS
SNAPPY STEEL
46
~
}{&}{\&}{\?K

&&
~
_}{&}{\&}{\?K

Mosquetones de forma oval y aleacin ligera diseados para su

uso en el alpinismo, la escalada artificial, big-wall, espeleologa
y situaciones de emergencia:
forma oval para un posicionamiento ptimo de las poleas y
los bloqueadores;

operaciones de auxilio;

uso;
~`\\* ^{ ?K

Z


$

bloqueo triple.
PILLAR WG
2C464
PILLAR WG HC
2C464
PILLAR TG
2C446
Pillar SG: resistencia 24-10-7 kN

~
{&^{?K&

EN 12275:1998 - B
)0333
Made in Italy
PILLAR STEEL
Mosquetones de acero galvanizado, diseado para su uso en
labores de aseguramiento, trabajos en altura, la industria y
auxilio:
gran resistencia, durabilidad y altas cargas de sujecin;

#
en altura y operaciones de socorro;

Z

durante su uso.
PILLAR STEEL
3C447
PILLAR STEEL SG
3C463
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
SACOS Y
BASTONES
PILLAR SG
2C463
ARNESES
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
PILLAR
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
PILLAR EVO TGL

2C3100L
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
PILLAR EVO TG
2C310
EN 12275:1998 - B
)0333
Made in Italy
PIOLETS Y
CRAMPONES
PILLAR EVO SGL HC

2C3090L
EN 12275:1998 - B
)0333
Made in Italy
47
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
PILLAR EVO SGL

2C3090L
PARQUE
AVENTURA
PILLAR EVO SG
2C309
ROPA
TECNICA
PILLAR EVO
2C308
Mosquetones de forma ovalada de aleacin ligera forjados en

caliente, diseados para su uso en el alpinismo, la escalada
artificial, bigwall, espeleologa y auxilio:
forma oval para un posicionamiento ptimo de las poleas y
los bloqueadores;

operaciones de auxilio;

$

resistencia / peso;

" #

el uso;

*K\$

#
anillo de servicio del arns, estabilizndolos y evitando la
posibilidad de carga en el eje menor
~`\*_?K}{\$

Z


$
bloqueo triple.
CASCOS Y
LINTERNAS
PILLAR EVO
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
LARGE
Mosquetones polivalentes de base ancha y grandes dimensiones,
fabricados en aleacin ligera y diseados para su uso en situaciones
de socorro y para el alpinismo en general:
base ancha y amplia apertura;

maniobras de cuerda con cargas altas;

uso;

LARGE SG
2C455
LARGE TG
2C465
Large SG: resistencia 30-10-11 kN

Large TG: resistencia 30-8-11 kN
EN 12275:1998 - B
*]*
Mosquetn de grandes dimensiones en aleacin ligera, desarrollado
para el aseguramiento de la paleta y la recuperacin del kayak. Se
puede utilizar como gran portamateriales.
EN 12275:1998 - B
)0333
Made in Italy
KAYAC
2C414
48
Q-LINK TWIST
3Q826
Q-LINK D 07
3Q822
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
Q-Link 06/07 D: resistencia 20 kN

&?'

*
Q-link 08/Twist: resistencia 35-10 kN

?'

EN 12275:1998 - Q
)0082
Made in France
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
Q-LINK H-M ALU

2Q823
PARQUE
AVENTURA
Q-LINK H-M
3Q823
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
Q-LINK 08
3Q820
ARNESES
Q-LINK 07
3Q821
49
ROPA
TECNICA
Q-LINK 06
3Q820
Maillones rpidos disponibles en diferentes formas de acero galvanizado o

aluminio.
Q-LINK 06 - De acero galvanizado de forma ovalada 6 mm, para uso
como accesorio. No es un EPI.

Acero galvanizado de forma ovalada 7 mm con abertura
amplia, para uso como anclaje de aseguramiento, para cintas exprs fijas,
trabajos en altura, la industria y socorro.

De acero galvanizado de forma ovalada 8 mm, para
uso como anclaje de aseguramiento, para cintas exprs fijas, trabajos en
altura, la industria y socorro.
Acero galvanizado de forma ovalada y torcido por 90,
8 mm, para uso como anclaje de descenso, para cintas exprs fijas,
trabajos en altura, la industria y socorro. Ideal como anclaje de descenso
porque mantiene la cuerda paralela a la pared.

Acero galvanizado triangular 7 mm, ideal como anillo
de cierre de los dos puntos de anclaje del arns de espeleologa o para
arneses para trabajos en altura.
De acero galvanizado en forma de media luna 10 mm,
ideal como anillo de cierre de los dos puntos de anclaje del arns de
espeleologa o para arneses para trabajos en altura.
De aluminio en forma de media luna 10 mm,
ideal como anillo de cierre de los dos puntos de anclaje del arns de
espeleologa o para arneses para trabajos en altura.
CASCOS Y
LINTERNAS
\`
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
Nombre
Ref.
PASSION
PRO SG
2C31300 YIM
Pg.
45 g
26 kN
9 kN
10 kN
19 mm
EN 12275:1998 - B
36
2C31300 XSA
PASSION
PRO S
2C31102 XSF
41 g
26 kN
10 kN
10 kN
21 mm
EN 12275:1998 - B
36
PASSION
PRO B
2C31202 YIA
41 g
26 kN
10 kN
10 kN
21 mm
EN 12275:1998 - B
36
PASSION
PRO W
2C31400 YI1
37 g
26 kN
9 kN
10 kN
23 mm
EN 12275:1998 - B
36
40 g
23 kN
9 kN
8 kN
18 mm
EN 12275:1998 - B
37
2C33300 WME
AERIAL
PRO SG
2C33300 XSA
AERIAL PRO S
2C33102 XSX
36 g
23 kN
9 kN
8 kN
20 mm
EN 12275:1998 - B
37
AERIAL PRO B
2C33202 WMA
36 g
23 kN
9 kN
8 kN
20 mm
EN 12275:1998 - B
37
AERIAL
PRO B-HC
2C33202 SYA
36 g
23 kN
9 kN
8 kN
20 mm
EN 12275:1998 - B
37
24 g
23 kN
7 kN
8 kN
20 mm
EN 12275:1998 - B
38
24 g
23 kN
7 kN
8 kN
20 mm
EN 12275:1998 - B
38
57 g
26 kN
9 kN
10 kN
20 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - B
39
FLY WEIGHT
FLY WEIGHT
PACK
NIMBLE SG
2C43500 YU1
2C43500 XS1
2C43500 999 ST1
2C44202 WEC
2C44202 XSA
NIMBLE S
2C44000 XSY
49 g
26 kN
9 kN
10 kN
22 mm
EN 12275:1998 - B
39
NIMBLE B
2C44100 WEA
49 g
26 kN
9 kN
10 kN
22 mm
EN 12275:1998 - B
39
46 g
23 kN
8 kN
8 kN
17 mm
EN 12275:1998 - B
40
45 g
23 kN
8 kN
8 kN
17 mm
EN 12275:1998 - B
40
41 g
23 kN
8 kN
8 kN
20 mm
EN 12275:1998 - B
40
41 g
23 kN
8 kN
8 kN
21 mm
EN 12275:1998 - B
40
35 g
24 kN
8 kN
8 kN
23 mm
EN 12275:1998 - B
40
LIME SG
LIME WG
LIME S
LIME B
LIME W
2C45800 SLB
2C45800 XSA
2C45000 SLB
2C45000 XSA
2C45600 XOI
2C45600 XSA
2C45700 SLA
2C45700 XSA
2C49500 SL1
2C49500 XS1
GYM SS
4C33400 V1F
134 g
25 kN
9 kN
8 kN
22 mm
EN 12275:1998 - B
42
GYM SS-B
4C3340C V1F
136 g
25 kN
9 kN
8 kN
22 mm
EN 12275:1998 - B
42
GYM S
3C3340B V5A
135 g
25 kN
9 kN
8 kN
22 mm
EN 12275:1998 - B
42
74 g
23 kN
10 kN
8 kN
21 mm
_?
EN 362:2004 - B
44
CONCEPT SG
K]?
2C33800 XSA
CONCEPT SGL
2C3380L XS3
77 g
23 kN
10 kN
8 kN
21 mm
_?
EN 362:2004 - A/T
44
CONCEPT SGL
HC
2C3380L SYB
77 g
23 kN
10 kN
8 kN
21 mm
_?
EN 362:2004 - A/T
44
CONCEPT TG
2C33900 YUE
81 g
23 kN
8 kN
8 kN
21 mm
_?
EN 362:2004 - B
44
CONCEPT TGL
2C3390L YUE
84 g
23 kN
8 kN
8 kN
21 mm
_?
EN 362:2004 - A/T
44
86 g
23 kN
10 kN
9 kN
22 mm
_?
EN 362:2004 - B
45
SNAPPY SG
50
Normas
2C45900 WAM
2C45900 XSA
Nombre
SNAPPY WG
SNAPPY TG
LARGE SG
Normas
Ref.
2C46000 ZOC
2C46000 XSA
2C46100 YQB
2C46100 XSA
2C45500 WAM
2C45500 XSA
Pg.
89 g
23 kN
10 kN
9 kN
22 mm
_?
45
90 g
23 kN
8 kN
9 kN
22 mm
_?
EN 362:2004 - B
45
92 g
30 kN
10 kN
11 kN
26 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - B
48
LARGE TG
2C46500 YQB
2C46500 XSA
98 g
30 kN
8 kN
11 kN
26 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - B
48
KAYAK
2C41400 WU1
78 g
22 kN
9 kN
8 kN
32 mm
EN 12275:1998 - B
48
PILLAR EVO
2C30800 ZSE
58 g
25 kN
10 kN
8 kN
24 mm
EN 12275:1998 - B
47
PILLAR EVO SG
2C30900 YCB
62 g
25 kN
10 kN
8 kN
22 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - B
47
PILLAR EVO
SGL
2C3090L ZSF
65 g
25 kN
10 kN
8 kN
22 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - A/T
47
PILLAR EVO
HC SGL
2C3090L SYB
65 g
25 kN
10 kN
8 kN
22 mm
EN12275:1998-B
EN362:2004-A/T
47
PILLAR EVO TG
K]C
70 g
25 kN
8 kN
8 kN
21 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - B
47
PILLAR EVO
TGL
2C3100L XQB
73 g
25 kN
8 kN
8 kN
21 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - A/T
47
75 g
24 kN
10 kN
7 kN
21 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - B
47
80 g
24 kN
8 kN
7 kN
21 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - B
47
80 g
24 kN
8 kN
7 kN
21 mm
EN12275:1998-B
EN362:2004-B
47
82 g
24 kN
8 kN
7 kN
21 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - B
47
68 g
30 kN
10 kN
10 kN
22 mm
EN 12275:1998 - B
45
75 g
30 kN
10 kN
10 kN
19 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - B
45
80 g
30 kN
8 kN
10 kN
19 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - B
45
PILLAR SG
PILLAR WG
PILLAR WG HC
PILLAR TG
D-SHAPE
D-SHAPE SG
D-SHAPE TG
2C46300 WAA
2C46300 XSA
2C46400 ZOC
2C46400 XSA
2C46400 SYB
2C44600 YQB
2C44600 XSA
2C44800 XSA
2C47600 XSF
2C47600 XSA
2C47700 YQB
2C47700 XSA
PILLAR STEEL
3C4470A
163 g
30 kN
15 kN
10 kN
23 mm
EN 12275:1998 - B
47
PILLAR STEEL
SG
3C4630A
180 g
30 kN
15 kN
10 kN
21 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - M
47
SNAPPY STEEL
SG
3C4590A
237 g
40 kN
15 kN
15 kN
22 mm
_?
EN 362:2004 - M
45
SNAPPY STEEL
TG
3C4610A
250 g
40 kN
15 kN
15 kN
22 mm
_?
EN 362:2004 - M
45
D-SHAPE STEEL
SG
3C4760A
178 g
50 kN
15 kN
15 kN
19 mm
EN 12275:1998 - B
EN 362:2004 - M
45
Q-LINK 06
3Q82006
34 g
20 kN
NO ES UN EPI
49
Q-LINK 07
3Q82107
60 g
25 kN
10 kN
EN 12275:1998 - Q
EN 362:2004 - Q
49
Q-LINK 08
3Q82008
77 g
35 kN
10 kN
EN 12275:1998 - Q
EN 362:2004 - Q
49
Q-LINK TWIST
3Q82608
87 g
32 kN
10 kN
EN 12275:1998 - Q
EN 362:2004 - Q
49
Q-LINK D 07
3Q82207
34 g
20 kN
NO ES UN EPI
Q-LINK H-M
3Q82310
152 g
45 kN
10 kN
EN 12275:1998 - Q
EN 362:2004 - Q
49
Q-LINK H-M
ALU
2Q82310
54 g
25 kN
10 kN
EN 12275:1998 - Q
EN 362:2004 - Q
49
49
51
Nombre
PASSION PRO
SET DY
PASSION-M PRO
SET DY
Ref.
12 cm
89 g
2E680BF C0F
17 cm
91 g
2E680BI C0F
22 cm
93 g
2E681BC C0G
2E681BC C0G ST1
12 cm
85 g
2E681BF C0G
17 cm
87 g
2E681BI C0G
22 cm
89 g
12 cm
80 g
17 cm
82 g
_=`K?
22 cm
84 g
12 cm
81 g
17 cm
83 g
2E682BI C0B
22 cm
85 g
12 cm
81 g
2E682BC C0A ST1
2E682BF C0A
17 cm
83 g
2E682BI C0A
22 cm
85 g
12 cm
57 g
2E669BA B0I ST1
2E669BD B0I
17 cm
59 g
2E669BG B0I
22 cm
61 g
12 cm
106 g
2E665BB C0C
NIMBLE SET DY
2E682BC C0B ST1
2E682BF C0B
2E669BA B0I
FLY-WEIGHT SET DY
_=KK?ST1
_=[K?
2E682BC C0A
AERIAL PRO
SET HC DY
Pg.
2E680BC C0F ST1
2E682BC C0B
AERIAL PRO SET DY
Longitud
2E680BC C0F
_=KK?
PASSION-W PRO
SET DY
~*K 5 pz
2E665BB C0C ST1
2E665BE C0C
17 cm
108 g
_=?KK
22 cm
110 g
12 cm
115 g
2E665BM C0C
2E665BM C0C ST1
NIMBLE SET NY
_=KK
2E661BC C0L
2E661BC A0A
LIME SET DY
LIME-M SET DY
LIME-W SET DY
2E661BC C0L ST1

2E661BC A0A ST1
17 cm
119 g
12 cm
90 g
2E661BF C0L
2E661BF A0A
17 cm
92 g
2E661BI C0L
2E661BI A0A
22 cm
94 g
12 cm
85 g
17 cm
87 g
22 cm
89 g
12 cm
79 g
2E670BC C0N
2E670BC A0P
2E670BF C0N
2E670BF A0P
2E670BI C0N
2E670BI A0P
2E670BC C0N ST1
2E657BC C0M
2E657BC C0M ST1
2E657BF C0M
17 cm
81 g
2E657BI C0M
22 cm
83 g
12 cm
94 g
17 cm
98 g
2E661BO C0L
2E661BO A0A
2E661BO C0L ST1

2E661BO A0A ST1
LIME SET NY
2E661BP C0L
2E661BO A0A
52
22 kN
36
22 kN
36
22 kN
36
22 kN
37
22 kN
37
22 kN
38
22 kN
39
25 kN
39
22 kN
40
22 kN
40
22 kN
40
23 kN
40
Nombre
~*K 5 pz
Ref.
BASIC SET NY
2E652BJ A0A
GYM S SET
4E334BM A0Y
GYM S-B SET
GYM SS SET
Longitud
Pg.
12 cm
97 g
22 kN
42
12 cm
224 g
25 kN
42
4E334BN A0Y
12 cm
226 g
25 kN
42
3E334BN A0U
12 cm
225 g
25 kN
42
Nombre
2E652BJ A0A ST1
Ref.
Longitud
Color
Normas
Pg.
22 kN
EN 566
43
25 kN
EN 566
43
EXTENDER DY
7W10201204
12 cm
blanco / el oro
8g
EXTENDER DY
7W10201206
12 cm
blanco / gris
8g
EXTENDER DY
7W10201704
17 cm
blanco / el oro
10 g
EXTENDER DY
7W10201706
17 cm
blanco / gris
10 g
EXTENDER DY
7W10202204
22 cm
blanco / el oro
12 g
EXTENDER DY
7W10202206
22 cm
blanco / gris
12 g
EXTENDER NY
7W10001204
7W10001208
12 cm
oro / gris
verde / gris
14 g
EXTENDER NY
7W10001704
7W10001708
17 cm
oro / gris
verde / gris
18 g
EXTENDER NY
7W10002204
7W10002208
22 cm
oro / gris
verde / gris
23 g
naranja
2g
No es un EPI
43
negro
2g
No es un EPI
43
naranja
3g
No es un EPI
43
negro
3g
No es un EPI
43
naranja
3g
No es un EPI
43
negro
3g
No es un EPI
43
colores mezclados
5g
No es un EPI
43
6V82012 01
RUBBER FASTENER S
6V82012 05
6V82018 01
RUBBER FASTENER L
6V82018 05
6V80520 01
RUBBER FASTENER 8
6V80520 05
ROPE HOLDER
3C610
Para cintas
1013 mm
Para cintas
1518 mm
Para
cuerdas 911
Para cintas
1822 mm
53
54
Totem Pole, Tasmania Simon Carter
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
55
Alpine Up es el ms completo y verstil asegurador / descensor jams producido,

adecuado para su uso en las montaas con cuerdas doble, o cuerda entera.
Extremadamente verstil, permite el descenso en doble cuerda en modalidad
autobloqueante y ofrece tres modalidades de aseguramiento en funcin del
terreno en el que se encuentra.
El modo CLICK UP (frenado manual asistido) permite:
el aseguramiento del primero de cordada en vas deportivas de varios largos
(protecciones con friends, nuts y pitones);

El MODO DINMICO (frenado manual) permite:

hielo (protecciones con friends, nuts y pitones);

Z# $

El MODO DE RECUPERACIN permite:

#
tensin gracias a la insercin de un mosquetn de cinta exprs en el agujero
correspondiente.
*

?'}}{\K }{\?K$
Z

antidesgaste y sistema de ACL que impide la posibilidad de carga en el eje menor.
Patentado y fabricado completamente en Italia.

Peso: 175 g slo la herramienta.

Para utilizarlo con cuerdas: EN 892
7,7 9 mm /
UIAA - Conforme a la norma EN 15151-2:2012 type-2
8,9 10,5 mm
Made in Italy
Mira el video!
Orificios para asegurar: Click Up para uso en rutas deportivas de varios largos, Dynamic para uso
en rutas de autoproteccin y cascadas de hielo.
56
Orificio de anclaje a la reunin: para anclar a

la reunin en modo GUIA para asegurar a los
segundos de cuerda.
Palanca ergonmica: para rappel autoblocante

K\`K~
K

# ?'}K }{\?K$
el que se debe usar, con anodizacin antidesgaste y sistema ACL que impide
la posibilidad de carga en el eje menor.
Patentado y fabricado completamente en Italia.

Peso: 115 g slo la herramienta.

Para utilizarlo con cuerdas: EN 892
8,9 10,5 mm
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
Made in Italy
ARNESES
SEGURIDAD DE USO ABSOLUTA \

en el caso de uso incorrecto: si el Click Up se utiliza incorrectamente, gracias
a las ranuras especiales de frenado de V se garantiza un aseguramiento
efectivo. Esta caracterstica es muy importante, ya que contrasta con los
numerosos errores que a menudo se producen durante el uso de otros

K

gimnasios de escalada;
CASCOS Y
LINTERNAS

de la cuerda;

Z

basta con un poco de presin sobre la herramienta;

"$ $
intuitivo y a prueba de errores.
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
El Click Up es un aseguramiento innovador diseado especficamente para la

escalada en roca. Fcil de usar, intuitivo y seguro, es muy compacto y ligero.
Tiene numerosas ventajas:
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
El Click Up esta colocado incorrectamente y dado

la vuelta: se puede ver el smbolo de la mano ( en
vez de la persona y la flecha), la cuerda que va al
escalador debe ir en el lado contrario.
Incluso usndolo del lado equivocado, el Click

Up permite asegurar al escalador y bajarlo al
suelo gracias a la hendidura especial en forma
de V que genera friccin sobre la cuerda como
un mecanismo normal de aseguramiento. As
vemos como el Click Up es efectivo aun usndolo incorrectamente.
57
ROPA
TECNICA
El Click Up esta correctamente instalado: se puede ver el smbolo de la persona y la flecha y la

cuerda saliendo hacia el escalador.
PARQUE
AVENTURA
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
Mira el video!
GROOVE
Descensor / aseguramiento multiuso en aleacin ligera forjado
en caliente. Equipado con un ojo de enganche al anclaje para la
recuperacin de los segundos y otro ojo de enganche para la longe
el descenso en rpel:
se puede utilizar con cuerda simple, cuerda doble y cuerdas ge
melas;

uno o dos segundos;

$

y separadas;

para modular la velocidad de descenso.
2D641
Peso: 85 g
7,7 9 mm /
Para el uso con las cuerdas: EN 892
10,5 mm
Made in Italy
8,9
{_`

{ ~
}{
DOBLE V-ROW
Asegurador / descensor de cubo de aleacin ligera forjado
en caliente y equipado con muescas de frenado en V que
proporcionan una mayor capacidad de frenado. Se puede utilizar
con una sola cuerda, cuerdas dobles y cuerdas gemelas.
Peso: 76 g
7,7 9 mm /
10,5 mm
Made in Italy
2D611
8,9
=\_`

}}{
DOBLE
Asegurador / descensor clsico de cubo de aleacin ligera forjado
en caliente. Fcil de usar, compacto y funcional, se puede utilizar
con una sola cuerda, cuerdas dobles y cuerdas gemelas.
Peso: 61 g
7,7 9 mm /
10,5 mm
=\_`
2D615
58

}}{
8,9
Asegurador / descensor en ocho de aleacin ligera forjada en

caliente. Se puede utilizar con una sola cuerda, cuerdas dobles
y cuerdas gemelas. Disponibles en tamao pequeo, mediano y
grande.
OTTO SMALL
2D601
Pesos: Pequeo 94 g, mediano 108 g y grande 125 g

7,7 9 mm /
10,5 mm
Made in Italy
OTTO MEDIUM
2D602
8,9
ARNESES
OTTO
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
8,9
AIGLE
Descensor de aleacin ligera para cuerdas simples y dobles:
` "

cuerda sin desenganchar el mosquetn del arns;

#

haciendo correr el extremo libre de la cuerda.
Descensor de aleacin ligera para una cuerda:

ideal para utilizar en espeleologa;

sin desenganchar el mosquetn del arns;

#

deslizar el extremo libre de la cuerda;

directamente en el descensor.
AIGLE DX
2D627
Peso: 252 g
Para el uso con las cuerdas: EN 892 - EN 1891 9 12 mm
Made in Italy
59
PARQUE
AVENTURA
ACLES DX
ROPA
TECNICA
AIGLE
2D631
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
Peso: 246 g
Made in Italy
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
OTTO CURVED
2D605
Weight: 79 g
7,7 9 mm /
10,5 mm
Made in Italy
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
Asegurador / descensor en ocho de aleacin ligera forjada en

caliente. Se puede utilizar con cuerda simple, medio y cuerdas
gemelas. La forma cuadrada reduce la torsin de las cuerdas y el
perfil curvado permite dos velocidades de descenso.
PIOLETS Y
CRAMPONES
OTTO CURVED
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
CASCOS Y
LINTERNAS
OTTO BIG
2D603
\\\K
Polea / bloqueador ultraligero (slo 80 gramos!) diseado para su uso en las
maniobras de cuerda en el campo del alpinismo y en situaciones de auxilio y
autoauxilio.
Tiene numerosas ventajas:

"

#
sucias;

Z

Peso: 80 g
Resistencia: 20-10-10 kN *
Rendimiento: 85 %
Para el uso con eslingas: 10 16 mm
2D652
EN 12278:2007 - EN 567:1997
)0333
Made in Italy
A
B C
60
*Resistencia: A/B/C kN
Ascender por una cuerda.
Rescate en rimayas.
Uso como polea.
Izado de cargas.
Regulacin de posicin sobre un cabo de cinta.
Polea en aleacin ligera con placas fijas, robusta y compacta.

De rpida instalacin, est especialmente indicada para las
operaciones de auxilio y las desviaciones de carga. Polea montada
#

~
13 mm.
Peso: 104 g - Resistencia: 30/15/15 kN - Rendimiento: 80 %
EN 12278:2007
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
FIX SIMPLE
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
ARNESES
FIX SIMPLE
2P621
MOBILE SIMPLE
EN 12278:2007
MOBILE SINGLE
Polea de aleacin ligera con placas mviles, verstil y compacta.
Especialmente indicada para las operaciones de recuperacin y
desviacin de carga. Polea montada sobre cojinetes de bolas.
~
Resistencia: A/B/C kN
Peso: 200 g - Resistencia: 32/16/16 kN - Rendimiento: 96%
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
EN 12278:2007
B C
MOBILE DOUBLE
Polea de aleacin ligera con placas mviles, verstil y compacta.
Tiene un punto adicional de enganche para conseguir diferentes
tipos de recuperacin incluso complejos. Polea montada sobre
#
~
Peso: 210 g - Resistencia: 32/16/16 kN - Eficiencia: 96 %
PIOLETS Y
CRAMPONES
MOBILE SINGLE
2P624
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
Peso: 94 g - Resistencia: 30/15/15 kN - Rendimiento: 80 %

MOBILE SIMPLE
2P622
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
CASCOS Y
LINTERNAS
Polea de aleacin ligera con placas mviles, robusta y compacta.

Especialmente indicada para las operaciones de recuperacin y
desviacin de carga. Polea montada sobre cojinetes autolubrican ~
MOBILE DOUBLE
2P625
TWIN PULLEY
~

&$$&$$
Rendimiento: 96 %
TWIN PULLEY
2P626
EN 12278:2007
61
ROPA
TECNICA
PARQUE
AVENTURA
Polea doble de aleacin ligera con bridas muebles, verstil y

robusta. El punto de enganche suplementario la hace ideal para
realizar diversos tipos de recuperacin. Permite la insercin de tres
mosquetones en el ojo de una parte superior y una inferior.
Polea montada sobre cojinetes de bolas.
~
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
EN 12278:2007
`K~}
Puo bloqueador de izquierda o de derecha para ascenso por
cuerda con empuadura de goma ergonmica. Cuenta con tres
ranuras de la leva para prevenir la acumulacin de barro. Equipado
con sistema de desbloqueo PATENTADO que se activa con un solo
movimiento hacia abajo (ver secuencia de 1 a 3).
Peso: 215 g
EN 567:1997 para usar con cuerdas 8 13 mm
EN 12841:2006-B para usar con cuerdas 10 13 mm
)0333
Made in Italy
QUICK-UP SX
2D639SC
QUICK-UP DX
2D639DC
K?_}*}K__
Bloqueador ventral derecho en aleacin ligera. Dotado de un

hacia abajo (patentado).
Peso: 140 g
EN 567:1997 para usar con cuerdas 8 13 mm
EN 12841:2006-B para usar con cuerdas 10 13 mm
2D640DC
ASCENDER SIMPLE
Bloqueador derecho en aleacin ligera. Con un sistema de
desbloqueo que se activa con un solo movimiento hacia abajo
~*_*`
Z

Peso: 150 g
2D642D0
62
EN 567:1997para usar con cuerdas: 8 13 mm

EN 12841:2006-B para usar con cuerdas: 10 13 mm
Atencin No es un EPI.
Eslabn giratorio de grandes dimensiones, adecuado

para su uso con cargas altas y montado en el cojinete de bola
axial. Resistencia: 40 kN. Peso 170 g.
- Eslabn giratorio pequeo y compacto, adecuado
para su uso con cargas medias y montado en el cojinete de bola
axial. Resistencia: 24 kN. Peso 80 g.
2D795
2D793
63
ROPA
TECNICA
PARQUE
AVENTURA
EN 354:2010
)0333
Made in Italy
SACOS Y
BASTONES
Eslabones giratorios en aleacin ligera forjados en caliente,

ideal para evitar la torsin de la cuerda durante la recuperacin
de la carga.
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
TWIRL - TWISTER
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
2D655D
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
Peso: 155 g
Para el uso con las cuerdas: 8 13 mm
Made in Italy
ARNESES
Bloqueador para el pie derecho o el izquierdo que se utiliza junto

con los modelos de Quick-ups o Chest Ascender y que facilita
y acelera las escaladas con cuerda en espeleologa. Ello tiene
numerosas ventajas:
especfico para utilizar en espeleologa. Permite el enganche de
la cuerda con una sola mano y la desvinculacin de la misma
con un movimiento hacia atrs de la pierna;

&

cuerpo;

la leva autolimpiadora.

#

Z

CASCOS Y
LINTERNAS
`K}_~}
2D655S
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
Nombre
Ref.
ALPINE-UP
kN
Normas
175 g
=}\}]
(K

CLICK-UP
=^_}]K
(K

64
Pg.
7,7 9 mm
7,7 9 mm
8,9 10,5 mm
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-2
56
only
Clickup
8,9 10,5 mm
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-2
57
only
Alpineup
115 g
GROOVE
2D641
85 g
20 kN
7,7 9 mm
7,7 9 mm
8,9 10,5 mm
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-4
58
GROOVE
KIT
154 g
20 kN
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-4
58
DOUBLE
V-ROW
2D611A5
76 g
20 kN
7,7 9 mm
7,7 9 mm
8,9 10,5 mm
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-4
58
DOUBLE
V-KIT
162 g
20 kN
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-4
58
DOUBLE
2D615A5
61 g
20 kN
7,7 9 mm
7,7 9 mm
8,9 10,5 mm
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-2
58
DOUBLE
KIT
147 g
20 kN
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-2
58
OTTO
SMALL
2D601
94 g
25 kN
7,7 9 mm
7,7 9 mm
8,9 12 mm
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-2
59
OTTO
MEDIUM
2D602
108
g
30 kN
7,7 9 mm
7,7 9 mm
8,9 12 mm
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-2
59
OTTO
BIG
2D603
125
g
35 kN
7,7 9 mm
7,7 9 mm
8,9 12 mm
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-2
59
OTTO
CURVED
2D605
79 g
25 kN
7,7 9 mm
7,7 9 mm
8,9 12 mm
Conformarse a
EN 15151-2:2012
type-4
59
AIGLE
2D631D0
246
g
9 12 mm
For use with ropes:

EN 892 - EN 1891
59
ACLES DX
2D627D0
252
g
9 12 mm
For use with ropes:

EN 892 - EN 1891
59
Nombre
Ref.
ROLLNLOCK
kN
Normas
20 kN
Para el uso
con cuerdas:
80 g
2D652
10 - 10
30 kN
FIX SIMPLE
104 g
2P621
15 - 15
30 kN
MOBILE SIMPLE
2P622
94 g
15 - 15
32 kN
MOBILE SINGLE
2P624
200 g
16 - 16
32 kN
MOBILE DOUBLE
2P625
210 g
16 - 16
50 kN
TWIN
PULLEY
2P626
TWIRL
2D795
170 g
TWISTER
2D793
80 g
QUICK-UP SX
2D639SC
QUICK-UP DX
2D639DC
CHEST
ASCENDER
2D640DC
ASCENDER SIMPLE
2D642D0
QUICK STEP S
RIGHT
2D655D

EN 12278:2007
Para el uso
con cuerdas:

EN 12278:2007
Para el uso
con cuerdas:

EN 12278:2007
Para el uso
con cuerdas:

EN 12278:2007
Para el uso
con cuerdas:
2D655S
61
61
61
61

EN 12278:2007
61
40 kN
EN 354:2002
63
24 kN
EN 354:2010
63
Cuerda
Normas
8 13 mm
EN 567:1997
10 13 mm
EN 12841:2006-B
8 13 mm
EN 567:1997
10 13 mm
EN 12841:2006-B
8 13 mm
EN 567:1997
10 13 mm
EN 12841:2006-B
8 13 mm
EN 567:1997
10 13 mm
EN 12841:2006-B
215 g
215 g
140 g
150 g
155 g
155 g
Pg.
62
62
62
62
63
8 13 mm
No es un EPI.
QUICK STEP S
LEFT
60
$$$$
Ref.
Para el uso
con cuerdas:
346 g
Nombre
8 13 mm
EN 12278:2007
EN 567:1997
Pg.
8 13 mm
65
66
ARNESES
67
}`{?
Arns ligero y resistente, pensado para la escalada deportiva. Se
caracteriza por:
nuevo diseo y nuevos materiales para una mayor comodidad;

#

#

Z

faja lumbar;

portamateriales (Ref. N 6V519) o portamartillo (Ref. N 6V520);

comodidad de uso;

Peso de la talla M: 300 g

Disponible en tallas: XS, S, M, L, XL
EN 12277:2007 - C
)0333
Made in Europe
ASCENT
Arns polivalente desarrollado para alpinismo y escalada en hielo.
Se caracteriza por:

"

rior;

#

"

soporte lumbar;

# ##

portameterial(Ref. N 6V519) o portamartillo (Ref. N 6V520);

"

comodidad de uso;

?
Peso de la talla M-L: 410 g

Disponible en tallas: XS-S, M-L, L-XL
EN 12277:2007 - C
)0333
Made in Europe
68
CASCOS Y
LINTERNAS
Equipado con 4 amplios porta materiales

para el equipo, con un pequeo pero

espacios para colocar los mosquetones
porta material.
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
Equipado con espacios para colocar los

mosquetones porta material (Truck) o el

? \
EXPLORER
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
Peso de la talla M-L: 375 g

Disponible en tallas: S-M, M-L
PARQUE
AVENTURA
SACOS Y
BASTONES
Arns totalmente ajustable, desarrollado para su uso en vas

ferratas y cursos de escalada. Se caracteriza por:

"

comodidad;

cmodo;

$

#

de los arneses en la cintura;

#$

$
riesgo de ligadura incorrecta;

"#
EN 12277:2007 - C
)0333
Made in Europe
69
ROPA
TECNICA
Innovador sistema SRS ( Size Regulation System), la hebilla de plstico permite un ajuste optimo del arnes y fija el extremo libre de
la cinta de la cintura mejorando el ajuste a
la forma del cuerpo.
ARNESES
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
ARNESSES
DISCOVERY
Arns totalmente ajustable, desarrollado para su uso en parques de
aventura, cursos de escalada y vas ferratas.
Se caracteriza por:

"

$

#

de los arneses en la cintura;

#$

$
riesgo de ligadura incorrecta;

Peso: 350 g
Tamao ajustable
EN 12277:2007 - C
)0333
Made in Europe
PRO-CANYON
Arnes completamente ajustable, especialmente diseado para
descenso de barrancos. Caractersticas tcnicas:
nuevos materiales y diseo que confieren un excelente comfort;
construccin simple que permite una fcil evacuacin del ag ua;
equipado con 3 hebillas que permiten un completo ajuste en cintura y piernas;
anillo de aseguramiento en color naranja , fcilmente visible incluso en espacios con poca luz; amplio porta material.
Peso: 495 g
Tamao ajustable
EN 12277:2007 - C
)0333
Made in Europe
CANYONING PROTECTION
?
70
Reemplazo de Proteccin de PRO-Canyon arns.
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
ARNESSES
JUNGLE
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
Arnes ajustable completo, para nios de 95-140 cm de altura y

Caracteristicas:
nueva estructura ergonmica diseada para una completa libertad de movimientos;
Apertura frontal con el innovador cierre Magnetic twist que
permite una fcil colocacin y evita aperturas accidentales.
Cintas de hombros y piernas completamente regulables para un
ajuste perfecto.
anillo naranja fcilmente identificable para reducir el riesgo de
encordamiento errneo.
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
CASCOS Y
LINTERNAS
Peso: 260 g
EN 12277:2007 -B
) 0333
Made in Europe
71
ROPA
TECNICA
PARQUE
AVENTURA
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
Piz Ciavazes, Italy Manrico dellAgnola
ARNESES
Importante! Usar siempre bajo la supervisin de un adulto.

Tamao ajustable.
Indian Creek, USA Manrico dellAgnola
72
Nombre
Tallas
Ref.
ON-SIGHT
ASCENT
A cm
B cm
?*
270 g
XS
65 75
46 50
?=
285 g
70 80
50 54
?K
300 g
75 85
54 58
?
315 g
80 90
58 62
?_
325 g
XL
85 95
62 66
?*=
395 g
XS-S
65 75
50 60
?K
410 g
M-L
75 90
55 65
?_
425 g
L -XL
85 100
60 70
?=K
360 g
S-M
60 80
50 60
EXPLORER
?K
375 g
M-L
DISCOVERY
350 g
tamao
ajustable
PRO-CANYON
495 g
CANYONING
PROTECTION
JUNGLE
75 95
Normas
Pg.
EN 12277:2007-C
68
EN 12277:2007-C
68
EN 12277:2007-C
69
58 70
EN 12277:2007-C
70
tamao
ajustable
EN 12277:2007-C
70
145 g
tamao
ajustable
70
260 g
tamao
ajustable
Para alturas
de
95-140 cm
71
EN 12277:2007-B
A
A: medida de cintura
B: medida de perneras
73
74
Patagonia, Argentina Manrico dellAgnola
CASCHI
LINTERNAS
E CASCOS
LAMPADEYFRONTALI
'`*
Casco ultraligero y cmodo diseado para alpinismo y escalada
en hielo.
Tiene las siguientes caractersticas:
`'

_~}
&

~K

# Z

$

&
' =
6X947
~
"#
_
)
'
`
}*
6X952
K

$


#

$
~
"#
_
)
'
`
76
K*}K}]
\`_*}
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
K

"

$

$

caractersticas:

$

" # $
#

"

*=}

&`}{ *
ARNESES
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
{*\*]
~
"#
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
PIOLETS Y
CRAMPONES
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
CASCOS Y
LINTERNAS
_
)
'
`
~
_
)
'
`
PARQUE
AVENTURA
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
&

'
Z$
}{

$
$

#$

SACOS Y
BASTONES
`}'}{
77
ROPA
TECNICA
_}
K

$

caractersticas:

$

" # $
#
"

*=}

Z

Z$

6X949
~ "#

_
)'
`
Piz Ciavazes, Italy Manrico dellAgnola
`

78
K*}K}]
\`_*}
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
1-REAR RED LIGHT/

BLINK MODE
\'_~
1-LED CREE 185 LM

2-LED WHITE
1-LED RED / BLINK MODE
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
ARNESES
\

$
"

siguientes caractersticas:

&&

Z Z

Z

Z#
#

#

**&$

.
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
CASCOS Y
LINTERNAS
~
\'_
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
LUXEON 85 LM
WHITE
WHITE
RED
SACOS Y
BASTONES
PIOLETS Y
CRAMPONES
~
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
=\*K\`_
PARQUE
AVENTURA
{

$

Z

#

79
ROPA
TECNICA
1-LED
1-LED
2-LED
1-LED
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
\

"

$


&&

Z

Z $
#

Z #

**&$

.

Tallas

~
MIZAR
g
*'**}*=\_
cm
_
76
65 g
_
77
g
*'**}*=\_
cm
_
76
65 g
_
77
g
*'**}*=\_
cm
_
77
65 g
_
77
VISOR M

STARK
VISOR S
GALAXY
VISOR G
80

}
Z

~
VENUS
g
*'**}*=\_
cm
_

~

LUMEX PRO
g
= **

`K\`
79
LUMEX
49 g
=*_*}***\K*`_
`K\`
79
BLACK LINE CAP
25 g
*'**}*=\_
79
81
82
Ferrata Costantini, Cima Moiazza, Italy Manrico dellAgnola
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
83
~}?_\\}~`{
==
}

}

Z
Z

$

K

[

$

Z

~
_*&
)'
_
K\*}}`K}~`{
==
}

}

Z
Z

K
[

$

Z

$

~
_*&
)'
_
84
ARNESES
K\*}}`K}_
} }

Z
Z

K

Z
$

$

.
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
~
_)'
`
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
CASCOS Y
LINTERNAS
~
_)'
`
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
*K
} }

Z
Z

K

~*_*$

Z

[

$

.
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
_\`{}_
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
K~**
*}[_**}
{\_}
SACOS Y
BASTONES
{

Z

$

"Z
}

_

CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
*

Z }'\\\
'
~

85
ROPA
TECNICA
PARQUE
AVENTURA
`[_**~\}

{*\*]

~}?_\\}~`{
==
_~\_?

.
`[_**_\`

{*\*]

K\*}}`K}~`{

`}K_]?

.
`[_**K\*}}`K

K _}
K\*}}`K}_

`}K_]?

86

~
TOP SHELL SPRING
==
g
_*&
CLASSIC-K SPRING
==
g
_*&
REVOLVING K-SET
*K
g
_
CLASSIC K-SET
g
_

Tallas
=K*==*
}'
~
g
KIT FERRATA PLUS
Bajo peticin disponible con diferentes

colores cascos
KIT FERRATA EVOLUTION

colores cascos
KIT FERRATA CLASSIC

colores cascos

GLOVES
GLOVES
K*==*
'\
g
*[**==
_}`_
g
g
*[*K=K
_}`_
Tallas

~
}'\\\
}'\\\
87
88
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
89
_]_}?*~
~

Z

Z$

#

_
)'
`
_]_
~

Z

Z
Z$ $

#

_
)'
`
`_}*\
~

Z
Z

Z$ $$

#

$
_
)'
`
*{\_^`_
~

Z
$
$ $

_
)'
`
*{\_*^
~

Z
$
$ $

_
)'
`
=\*_
~

&

"

Z
$
$
# &

$$$
90
_
)'
`
'

$

}
Z
Z
Z

"

"

CASCOS Y
LINTERNAS
~
'
`
ARNESES
?_?*''_`
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
*K\*_}
'`\_}]K`*}
'

$

$

Z

#

Atencin! _

_~`

Z
K

K

$

'

$

$

Z

#

Atencin! _

_~`

Z
K

PARQUE
AVENTURA
~
'
`
91
ROPA
TECNICA
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
K
SACOS Y
BASTONES
PIOLETS Y
CRAMPONES
~
'
`
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
?*''_\{_
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
*
K*_K?K}

"
"

Z
#

$ "

_
)'
`
10
11
*K?}[`_}
[

Z

"
"

#
$

.

$
" "

_
)'
`
92
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
*K\*_}
'`\_}]K`*}
}\
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
$

K

ARNESES
~
'
`
CASCOS Y
LINTERNAS
[`[`\
PARQUE
AVENTURA
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
~
'
`
93
ROPA
TECNICA
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
{

\

$

Z

$

#

_

$

}]''_`K*`}]K?*`
`

}

Z "&
pedal de emergencia.

$

$~
_)'
`
'\`K?*`
`

$

K

$

'

$

Z

*

'
`
\~_]
*

$

$

Z\

$$

_
)'
`
\~_~*
^
94
*

\

Z

_
)'
`

kN

~
}]''_`K
*`}]K?*`
22
75 g
_
94
'\`K?*`
=#

94

\enght
Color

~

&Z

22
_
94

&Z
26 g
22
_
94

&

22
_
94

&

22
_
94

&Z
64 g
25
_
94

&

25
_
94
LOOPER DY
LOOPER PA
95
T
L

Color
Z

\

g
EYE SHARP
*
Z

g
Z

92 g
EYE ROUND
UNIVERSAL
Z

g
Z

6 cm
g
Z

g
Z

g
negro

$
*
negro

$
g
negro

$
75 g
ANGLE WIDE
ANGLE NARROW
BLADE
negro

negro
*
*
_
_
_
_
_
_
$
g
7 cm
4 cm
g
negro
$
$
55 g
negro

7 cm
62 g
#
g
THUNDER
HAMMER KIT
*
HAMMER LODGE
&#
g
TRUCK
#
g
NUTS TOOL
negro
g
FIFI TOOL
negro
g
Progression pitons
96
~
Safety pitons

kN
Color
rosa

~
$g
92
#
6g
92

g
92
*
#
g
92
amarillo
27 g
92
*
Z
$
29 g
92
*
titanio
g
92
_
*

$
g
92
*
Z
g
92
*

g
92
oro
65 g
92
_}*=\_K__\*'*
92
K'~\_*_\*'*_\K
92

Color
*
*

~
'`
'*
kN
negro
25
95 g
92
gris

92
#
42

92
*

56

92
Z
47

92
*
langosta

*
titanio

92
*
#

92
K'~\_*K[`{*K\_}'_K\*}
92
_}*=\_K__\*'*
92
_}*=\_K__\*'*
92
_
97
92
98
Telendos Island, Greece Simon Carter
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
99
~\*_
~ #

*`}`

K __*
*
*

#

_~`'
`
*K?=\
*`
K
#

*`}`

~

Z Z

`
para la espeleologa.

'
`
*K?=\
K
#

*`}` \
# *`

$
# $
~

\

#*`

$

para
rocas duras y compactas. '
`
*`
*`
*K?=\
Pedra Parada, Argentina Mirko Mas
*`
100
K
#

*`}`
$

mm. '
`
=`{{\_`*K?
* #

*`}`$

{\_`*K?\{_
* #

*`}`

`

$

K _
'
`
{\_``{}
* #

*`}`$

_

}

Z
por pares y es ideal para la creacin de un aseguramiento.

**

K __*
'
`
CASCOS Y
LINTERNAS
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
* #

*`}`$

` #

K __*
'
`
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
{\_`*K?
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
'
`
ARNESES
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
K __*
*
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
*K\*_}[`}
]_`*~_\
PIOLETS Y
CRAMPONES
*=
{\_``{\
PARQUE
AVENTURA
* #

*`}`$

_

}

Z
por pares y es ideal para la creacin de un punto de aseguramiento.

K _
'
`
*=
101
ROPA
TECNICA
**
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
*=
~\*_}=_\*]}*`

*`}` K

Z
*

*
*

**

K __*
'
`
*
*
{\_`=_\*]}*`

Z

*`}` }
#

$

$

*

Z *

*

K __*
'
`
*
*
CAVING ANCHORAGE
* # $

$
}

Z #

K

'
`
**
BOLT LOADER
_

#

#
' \ "

~
'
`
*
102

PLATE 8
46 g
~~_
PLATE 10
45 g
25
_
_*
PLATE 12
42 g
25
_
_*
ANCHOR BOLT 8
*`
*`
49 g
*`
62 g
*`

~
K
K
ANCHOR BOLT 10
ANCHOR BOLT 12
BIG GLUE-IN
ANCHOR
GLUE-IN
ANCHOR
GLUE-IN
ANCHOR LONG
**
GLUE-IN
RING-S
K
_
_*
K
_
_*
K
_
K
_
*=
**
K
_
GLUE-IN
RING-L
*=
25
25
'

25
*

*
'
Z

K
_
PLATES BELAY
STATION
*

'

CAVING
ANCHORAGE
**
BOLT LOADER

GLUE-IN BELAY
STATION
*
'
Z

CK
_
103
104
Weikugel, tzal Alps, Austria Paolo Calz
PIOLETS Y CRAMPONES
105
DRAGON 12
SX/DX
including sling
holder
(Optional)
FLY HOOK
Piolet tcnico para escalada en hielo:
Z $

`$
`
`

Z$
"

&
=
`

&
\

~ [\
&*Z $?
FLY HOOK LIGHT

3I817
FLY HOOK HAMMER
3I816
4I79920
CHANGE
HOVER
(Optional)
4I79955
HORNET
(Optional)
_
)'
`
FLY HOOK ADZE

3I815
DRON
Piolet tcnico para paredes norte y goulottes:
Z
#

"$

Z
#

\

$
_
)'
`
DRAG-TECH
DRAGON 17
(optional)
BUMPER
(optional)
3I814
HOUND G
~

Z
#

"

Z$

#

*{

DRAG-TOUR
DRAGON 16
(incluso)
\

$
_
)'
`
106
3I812
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
~`\_}
]K*'~_}
*\~`
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
~

Z $

Z$

#

*{

incluso
ARNESES
Alpin Tour G:\

$
$
Alpin Tour:\

$
$
incluso
CASCOS Y
LINTERNAS
Alpin Tour Light:

$
$
ALPIN TOUR G
3I813
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
_ `
_ ``
)'
`
ALPIN TOUR
3I863
Cinta elstica para piolet:

"

$

Z

Z

Atencin!_
"

_~`
WHIPPY I
7W121
_
`
]

PIOLETS Y
CRAMPONES
SACOS Y
BASTONES
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
^?`~~]`]
PARQUE
AVENTURA
Piz Pal, Italy Paolo Calz
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
ALPIN TOUR LIGHT

2I862
WHIPPY Y
7W122
107
ROPA
TECNICA
'
`
AGILE ICE AXE

~

$

Z

Z

*}\

~
_
)'
`
*{`\_~\}`K_*_
~

$

Z$ Z

#

*}~

AGILE ICE AXE

2I855
AGILE PLUS ICE AXE

3I849
\

$
_
)'
`
*}`\`{?~\}
}

$

Z

"

~
\

$

~
ASD LIGHT KIT

2K855
'
`
ASD PLUS KIT
2K849
*}}~*_~*}
AGILE PICK COVER
61798
108
WIRE CABLE
41795
SHOVEL
LPA849-SSCT
6I79106
6I79206
PICK COVER
}~`_K_
Protector del pico y la pala de

[
#

Protector del pico para el transporte del

[
#

~

#

[

#

DRAGON 16
DRAGON 17
*{
*{_K?
='~_
#

K

"
#

~

#
#

"
_

"

~

~ [\]?$?{$
*\~`$*\~`{

ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
CASCOS Y
LINTERNAS
HEAD COVER
ARNESES
6I79006
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
~`\_}
]K*'~_}
109
SACOS Y
BASTONES
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
ROPA
TECNICA
PARQUE
AVENTURA
Patagonia, Argentina Matteo Bernasconi
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
6I793
`K_}K_^

$
$
\
_~`
_
)
'
`
3I837
_\_}__\}K_^
`

~*_*

$

Z #

Z

$

` ?

$
3I836
_
)
'
`
ICE HOOK
K

$
preparndolo para introducir la cuerda despus de un

$

$

Resistencia 22 kN
2E672
110
EN 566
)
'
`
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
~`\_}
]K*'~_}
}^`{{_
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
~

CASCOS Y
LINTERNAS
290
290
560
758
ARNESES
~
'
`
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
224
~=_[`_
\

=

^

'
`
~=_[`_\`{?
\

$

=

PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
224
SACOS Y
BASTONES
~
'
`
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
}^*K?

$

111
PARQUE
AVENTURA
~

ROPA
TECNICA
2I838
LYCAN
K

"

$

Z

#

_
&

$

#

$

Z

=

LYCAN
SEMIAUTOMATIC
3I834A
LYCAN
AUTOMATIC
3I835A
~

EU 3647
_
)
'
`
~ Z

#

$

Z
`

__
112
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
~`\_}
]K*'~_}
~}__
113
ARNESES
CASCOS Y
LINTERNAS
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
_
)
'
`
Monte Bianco, France Paolo Calz
NUPTSE EVO
AUTOMATIC
3I845A
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
~
K
$

EU 3646
PARQUE
AVENTURA
NUPTSE EVO
SEMIAUTOMATIC
3I844A
ROPA
TECNICA
NUPTSE EVO CLASSIC

3I843A
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
K

$

#

_
&

$

#

#

$

=

_`}
K
Z

trekking:

#

#

$

#

~
EU 3447
3I818A
_
)
'
`
ICE
K

glaciares:

#

#

#

$

=

ICE CLASSIC
3I882A
~
K
$

$

EU 3646
ICE
SEMIAUTOMATIC
3I883A
ICE
AUTOMATIC
3I884A
114
_
)
'
`
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
~`\_}
]K*'~_}
~\`{?
ARNESES
~
K
$

$

EU 3646
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
6V816
6V825
}*K]\
*`=
*`=
*`=
K*'~=*{
\]K*~}__
`K_~\`{?
_`}
*

$

*

$

*

K
Z
\{=*
=

~

_
&__K

$ `
115
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
=

Z #

PIOLETS Y
CRAMPONES
6V834
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
PRO LIGHT
AUTOMATIC
2I878A
PARQUE
AVENTURA
PRO LIGHT
SEMIAUTOMATIC
2I877A
CASCOS Y
LINTERNAS
_
)
'
`
ROPA
TECNICA
PRO LIGHT CLASSIC

2I876A
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
K

glaciares:

Z
#

#

#

$

=

'``K*'~~&~
'

' #

*

MINI CRAMPON 4P
`
~
~$
~
*
~~_
'
`
MINI CRAMPON 6P
`*
`K_*K`
K*'~}
}
'
XL
3I811
116
'

Z

$ #

#

$ $

$

Z$

#

$

$

Z

Z

" Z
_
~ }$'$\$\
*
~~_=

'
~K
117
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
CASCOS Y
LINTERNAS
ARNESES
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
~

]

#

PARQUE
AVENTURA
{*`_}K\*}}`K
ROPA
TECNICA
Marmolada , Italy Manrico dellAgnola
~`\_}
]K*'~_}

Longitud

FLY HOOK LIGHT
3I817

_
FLY HOOK HAMMER
3I816

_
FLY HOOK ADZE
3I815

_
3I81452

475 g

_
3I81466

525 g

455 g

_

515 g

_

_

632 g

354 g

384 g
_

415 g
2I855

_

315 g
_
DRON
HOUND G
ALPIN TOUR G
ALPIN TOUR
ALPIN TOUR LIGHT
AGILE ICE AXE
AGILE PLUS ICE AXE
118
~

ASD LIGHT KIT
2K855

ASD KIT PLUS

AGILE PICK COVER
~

`
52 g
No son PPE
`
53 g
SHOVEL
\~*}}K
HEAD COVER
PICK COVER
SPIKE COVER
BUMPER
DRAG - TOUR
DRAGON 16
DRAG - TECH
DRAGON 17
WHIPPY - I
7W121
55 g
WHIPPY - Y
7W122
WIRE CABLE
119

ICE SCREW

Longitud

It is not e PPE
3I83715

155 g
kN
_

kN
_
3I83615

84 g
kN
_
REVOLVE STEEL SCREW

`

2E67212

65 g
ICE HOOK
68 g
_
_=
SNOW DIGGER
$
g
111
PROBE FINDER
total

g
111
PROBE FINDER LIGHT

$
total

g
111
`}

g
`'

g
`\

g
SNOW ANCHOR
120

22 kN
2E67217
~
111

LYCAN
SEMIAUTOMATIC

3I834A

~

EU 36 47
US $$
LYCAN
AUTOMATIC
3I835A
NUPTSE EVO
CLASSIC
3I843A
NUPTSE EVO
SEMIAUTOMATIC
3I844A
NUPTSE EVO
AUTOMATIC
3I845A
NEVIS
3I818A
ICE CLASSIC
3I882A
ICE
SEMIAUTOMATIC
3I883A
g
ICE
AUTOMATIC
3I884A
g
PRO LIGHT
CLASSIC
2I876A
PRO LIGHT
SEMIAUTOMATIC
2I877A
PRO LIGHT
AUTOMATIC
2I878A
EU 36 47
US $$
_
112
_
113
_
114
_
114
_
115
EU 34 47
US $$
EU 36 46
US $
EU 36 46
US $
121
Patagonia, Argentina Manrico dellAgnola
122

~

MINI CRAMPON 4P
`*
147 g
"
116
MINI CRAMPON 6P
`*
228 g
"
116
`=
225 g
EU 35 37
US $
116
`K
235 g
EU
US $
116
`
245 g
EU 41 43
US
116
`_
EU 44 47
US $
116
ANTIBOTT
6V834

P LYCAN: `*`*

P ~}__`*`*
3I846A
115
ANTIBOTT
6V816

P ICE: `*`*`*

P ~\`{?```
115
ANTIBOTT
6V825
75 g
P _`}: 3I818A
115
CRAMPON BAG
}*K]\
115
LONG BAR
115
GAITER CLASSIC

117
ICE TRACTION
CRAMPONS
123
Colorado, USA Manrico dellAgnola
SACOS Y BASTONES
\`'_}_
'

$

#

#

K

$#
\
'

{*`_
'

"

$
"

del equipo:

#

#

$

K

K

#

\$\
*

\$\
'

126
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
}*K}
]=*}_}
'*{'*
ARNESES
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
'

" $

" #

#

#

$

#

CASCOS Y
LINTERNAS
K

\$\
'

127
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
PARQUE
AVENTURA
ROPA
TECNICA
Patagonia, Argentina Mirko Mas
SACOS Y
BASTONES
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
_`??*\=*{
=

el equipo en las expediciones:
$

~K

$

$

Z

$

~
'
_
K*{{]?*\=*{
=

"

$

"
transporte de los equipos:
$

~K

$

$

Z

$

~
'
_

[*\_}`*

*

=&
$

#

#

~K$
$

#

\ "
puertacuerda incluido
~
'
~K
'*{`K~*K
'

$

$

$

\$

128
~
'
~K
'

$ Z
$
cuerda durante el uso y el transporte:

$

Z

~K$

$

K

^?*\_*_\=*{\
=
#
"

#

~K

=

$

~\`'*

~K$

$

\
CARRIER
=

$

~\`'*

~K$

\
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
~
'
_
PARQUE
AVENTURA
PIOLETS Y
CRAMPONES
`\`]=*K~*K
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
^

'
~K
~ \ \
'
_
129
ROPA
TECNICA
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
CASCOS Y
LINTERNAS
ARNESES
~
'
~K
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
*~_=*{
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
}*K}
]=*}_}
*\*`*
*K`__
=

$

Detalles tecnicos:

*

_\

&&
" _

^

$

=

$

Detalles tecnicos:

\

$&$&
" _

^

$

Cerro Walwalun, Cile Mirko Mas
Peso: 235 g
\

'
~K
130
Peso: 245 g
\

'
~K
*\~`__
_K?'*`
=

$

$ #
Detalles tcnicos:

#

_
\ $
*

&&&

" _

^

$

=

$

Detalles tecnicos:

\

&&
" _

^

$

PARQUE
AVENTURA
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
PIOLETS Y
CRAMPONES
Peso: 186 g
\

'
`
131
ROPA
TECNICA
Peso: 255 g
\
$ $
'
`
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
CASCOS Y
LINTERNAS

ARNESES
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
}*K}
]=*}_}

Litros
Pg
28 L
126
\
126
\
127

LIMESTONE

GRANITE

MAGMA

ZENITH HAUL BAG
\
128
CRAGGY HAUL BAG
\
128
FALESIA
45 L
128
MAGIC PACK
16 L
128
TANK ROPE BAG

25 L
WHALE TRAVEL BAG
85 L
UTILITY BACKPACK
\
22 L
CARRIER
132
37 L
Longitud
Pg
235 g

245 g

ALPINE ROUTE
255 g

131
TECH MOUNTAIN
186 g

131

ALTA VIA
ACTIVE TREK
133
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
}K*\_
'

$

\

$

_
)'
_
CARACTERSTICAS
7W152
*

*

[ Z

Z

$
$
$
5

$
$
$
$
16

$
ANACOND
K

\

_
)'
_
CARACTERSTICAS
*

*

[ Z

Z

$

$
7

$
~*
K
\

# #

`

_*
)'
_
CARACTERSTICAS
7W157
136
Carga de rotura
*

Resistencia a la rotura con nudo

Z

~
Peso de la funda
K

K

32 kN
18 kN

PA
$
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
K_*}$'*{_}`
]*KK_}}`}
~*~\}
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
K
\

# #

`

_*
)'
_
CARACTERSTICAS
ARNESES
32 kN

18 kN

PA
$
CASCOS Y
LINTERNAS
Carga de rotura
*

Resistencia a la rotura con nudo

Z

~
Peso de la funda
K

K

CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
[`_}```
K
\

# #

ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
_*
)'
_
Caractersticas
27 kN
27 kN

PA
$
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL
Cargo de rotura
*

Resistencia a la rotura con

Z

'
Peso de la funda
K

K

PIOLETS Y
CRAMPONES
}~`\\
SACOS Y
BASTONES
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
6V821
~

#

&

$

~ '
_
~_}?`_\
6V811
PARQUE
AVENTURA
~

resistente PVC:

#

#

Peso: 73 g'
_
137
ROPA
TECNICA
7W158
ZIPPER
=

Z
#

K

K

'
~K
\
{
{
===\_
=

$
Z #

K

'
~K
\

=
Coral 11
}
[**}]
=
#

'
~K
=*
==
AF
AD
*=
AC
CLIPPY
K

[

#
*
_~`
'
_
138
=

'*{KK?]\
'*{K\*}}`K
'*{K\*}}`K\
~

Z
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
=

ARNESES
'*{K\*}}`K
=*\\
'*{K?*\K*\

115 g
K

$

_

\

'*{__'_
~

Z

~

'*{[\`
[`{_}*_}\
\

$

~

K

"

$

139
PARQUE
AVENTURA
ROPA
TECNICA

_
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
'*{_K?`K
PIOLETS Y
CRAMPONES
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL

Z
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
'*{KK?]
5L
CASCOS Y
LINTERNAS
~

ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
'*{
K\*}}`K
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
K_*}$'*{_}`
]*KK_}}`}

P
^*

^*

SCARLET
$ &
$
136
_
^=

^=

^*

^*

^*

SPIROLL
6V821
$
137
ROPE SHIELD
6V811
$
73 g
137
ANACOND
PATRON 10.5
PATRON
PLUS 11
FIDES III
140
Longitud
65 &
72 &
75 &
61 &

$
_
_
*
_
*
_
*
136
136
137
137

Color
P
ZIPPER

paquetes de

Los colores
Z
BUBBLE

paquetes de

Los colores
Z
83 g
138
FANTASY

paquetes de

Los colores
Z
138
CLIPPY
25 g
25 g
138
&
g
MAGCLASSICBAL035ST
35 g
MAGCLASSICBAL065ST
55 g
MAGCRUNKY1L
MAGCLASSIC30
MAGCLASSICXL
MAGCRUNKY5L

MGCHALCKCOAL
115 g
MAGTECHNIC30
55 g
MAGEXTREME50

FINGERSAVE0SSTD
138
P
MAGCLASSIC120
MAGFLUID
g
$
FINGERSAVE0LSTD

141
142
_]
P

colores
mezclados
18 g
143
colores
mezclados
15 g
143
colores
mezclados
2V514
21 g
143
colores
mezclados
2V518
25 g
143
colores
mezclados
25 g
143
_]
KEY 514
*
_~`
2V514
KEY 518
2V518
_]}
143
144
Parco avventura Le Fiorine, Padova, Italy Parco avventura Le Fiorine
PARQUE AVENTURA
145
Wear proof protection
**K_
'

#

$

$ "

Z

"

$

$

Z

~*_*
PATENTED

*

* }
_
)
'ade in Italy
2C373
2C372
K\*}}`K
'

$

$
$

_
)
'ade in Italy
_
~

#
"

$ $

~

~

#

Para el uso con las cuerdas:
~
2P654
~

_
)'ade in Italy
146

K # $

$

~

[ \`
ADV PARK I~

$

}

==_[*}__\\

ADV PARK I PLUS~

$

~

\

ARNESES
*~*`~\}
ACCESSORIOS
PARA CUERDAS
MOSQUETONES
Y CINTAS EXPRS
~*_*_*
Resistencia: 22 KN
*~*]}]*
K #

$

ADV-PARK YS K #

$
#

}

==_[*}__\
\

&&
7W111

ADV PARK YAK #

$
$

~

}

==_ [*}__ \

&
PIOLETS Y
CRAMPONES

Resistencia: 22KN
_
)
'ade in Italy
PARQUE
AVENTURA
CUERDAS, MAGNESIO
Y ACCESSORIOS
SACOS Y
BASTONES
[ \`
CONJUNTO PARA
VAS FERRATAS
ANCLAJES
MOVILES Y CINTAS
^K
CASCOS Y
LINTERNAS
_
)
'ade in Italy
ANCLAJES FIJOS
Y REUNION-RAPEL

`}K_]
{\_
{\_
147
ROPA
TECNICA
_}
Nombre
Normas
Ref.
Pg.
2C37300 ZO2
K-ADVANCED
SHELL
125 g
30 kN
12 kN
12 kN
25 mm
EN 12275:1998 - K
EN 362:2004 - A/T
146
118 g
33 kN
12 kN
12 kN
25 mm
EN 12275:1998 - K
146
87 g
30 kN
10 kN
10 kN
22 mm
EN 12275:1998 - K
146
2C37300 XSN
2C37200 WAB
K-ADVANCED
2C37200 XSN
K-CLASSIC
Nombre
2C53303 XSG
Ref.
Normas
kN
Para las cuerdas con:
25 kN
DUETTO
290 g
2P654
Nombre
ADV-PARK I
ADV-PARK I PLUS

EN 12278:2007
Ref.
30 cm
41 g
7W109055
45 cm
60 g
7W109080
70 cm
90 g
7W107040CU
40 cm
70 g
7W110070
60 cm
110 g
ADV-PARK YS
ADV-PARK YA
148
7W11170105
Normas
Longitud
7W109040
7W110095
Pg.
85 cm
145 g
60/95 cm
150 g
146
Pg.
22 kN
EN 566:2006
1x
147
25 kN
EN 566:2006
147
22 kN
EN 566:2006
2x
147
22 kN
EN 566:2006
2x
147
156
NOTE
www.climbingtechnology.com
158
NOTE
www.climbingtechnology.com

Bueno Manual Completo Escalada PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Bueno Manual Completo Escalada PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2014 CLIMBING EQUIPMENT

Verdon, France Manrico dellAgnola

B - VIAS DE VARIOS LARGOS

Esta seccin se divide en tres partes donde describimos, respectivamente, una

C - ASCENDER UNA VIA FERRATA

La seguridad representa , para nosotros, una constante irrenunciable. Esta

A - ESCALADA DEPORTIVA DE UN LARGO

Informacin no exhaustiva: consultar siempre el manual de instrucciones de cada aparato.

4) AERIAL PRO SET

1 - Control reciproco, partner

C - ASCENDER UNA VIA FERRATA

1 - Escalada en top rope.

B - VIAS DE VARIOS LARGOS

A3.1 - AJUSTE DEL ARNES ON-SIGHT

SRS (Size Regulation System).

Informacin no exhaustiva: consultar siempre el manual de instrucciones de cada aparato.

B - VIAS DE VARIOS LARGOS

A3.3 - HACER EL NUDA AL FINAL DE LA CUERDA

Se har un nudo al final de la cuerda

Test de funcionamiento. Sujeta el extremo libre de la cuerda con

A3.4 - COLOCACION DEL MECANISMO DE ASEGURAMIENTO CLICK UP

C - ASCENDER UNA VIA FERRATA

A3.2 - HACER EL NUDO DE OCHO

El aseguramiento del primero de cuerda en escalada deportiva, se

A4.1 - CLICK UP: DAR CUERDA Y DETENER UNA CAIDA

da se deslice a travs del mismo.

Informacin no exhaustiva: consultar siempre el manual de instrucciones de cada aparato.

positivo dellarrampicatore nel dispositivo.

A4.3 - ASEGURAR EN TOP ROPE

Para volver a dar cuerda al compaero despus de un descanso o

Usar el dispositivo en la posicin de bloqueo. Con una mano tira del

A4.5 - SEGURO INCLUSO EN

C - ASCENDER UNA VIA FERRATA

Descolgar al compaero incluso en caso de error.

B - VIAS DE VARIOS LARGOS

A4.2 - DESBLOQUEAR LA CUERDA

Escalar de primero es cuando el escalador (A) asciende por la ruta

Las siguientes ilustraciones ensean algunas formas correctas

Informacin no exhaustiva: consultar siempre el manual de instrucciones de cada aparato.

En las siguientes ilustraciones:

En la situacin 3.1 la cuerda

Es necesario mosquetonear de manera que la cuerda salga hacia el escalador y el

B - VIAS DE VARIOS LARGOS

En la situacin 4.1 puedes ver

C - ASCENDER UNA VIA FERRATA

A5.2 - COLOCAR LAS CINTAS EXPRES

A6 - PASAR LA CUERDA POR LA ANILLA DEL DESCUELGUE

A6.1 - HACER EL NUDO DE ALONDRA

Usa un nudo de alondra para unir el aro

A6.2 - HACER UN NUDO DE OCHO DOBLE

El nudo de ocho doble es usado para, una

Informacin no exhaustiva: consultar siempre el manual de instrucciones de cada aparato.

A6.3 - SECUENCIA DE REALIZACION DE LA MANIOBRA

En las ilustraciones vemos la siguiente

A pasa el bucle por el anillo del descuelgue

A le pide a B que tense la cuerda para as

A se desata el nudo de ocho del arns y

A comprueba que: la cuerda que pasa a

C - ASCENDER UNA VIA FERRATA

A hace el nudo de ocho doble al final del

B - VIAS DE VARIOS LARGOS

A ha llegado al descuelgue y se encuentra

B - VIAS DE VARIOS LARGOS