Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pallavi
Abhayaambikaayahah Anyam Na JaanE Anaanaatmane Aparokshaanaane
I know (jaane) of none other (na) than Abhayambika!
1
2
3
4
5
1
2
3
S S rsnd
P - pn dp mg
rr G || R- S
, ndp- ns rg
Abha yaambi kaa- - - ya- - - ha: - An
- yam Na- Jaa
4
;R
ne- -
5
;;
---
||
S sn rsnd
Abha yaam-
P pn dp mg
bi kaa- - ya-
rr G || R- S
- - ha: - An
, ndp- ns rg
- yam Na- Jaa
; R , mpn
ne- - - - -
||
S sn rsnd
Abha yaam-
P Pnd dp mg
bi kaa- - ya-
rr G || R- S
- - ha: - An
, ndp- ns rg
- yam Na- Jaa
; R , mpn
ne- - - - -
||
S N rsnd
Abha yaam-
P Pnd dp mg
bi kaa- - - ya-
rr G || R- S
- - ha: - An
||
S N rsnd
Abha yaam-
P Pnd dp mg
bi kaa-- - ya-
rr G || R- snrs
- - ha: - An--
, ndp- ns pmgr ; R ; ;
- yam Na- Jaa
- ne- - - - -
||
R - nd dp mg rm pn ||
ne Apa ro- kshaa jnaane-
||
R - nd dp mg rm pn ||
ne Apa ro- kshaa jnaane-
Anupallavi:
Ibharaaja Gatyaahah Ishvaryaahah Jagatyaahah Nabhomanigatyaahah Naada Laya Gatyaahah
Her gait (gatyaahah) is like the King (raja) of Elephants (ibha) !
She is the supreme Goddess (ishvaryaahah) of this Universe (jagatyaahah)!
1
2
; sr
,M,
Ibha raa-
3
4
5
pnd- dm P - mg rg R
ja-- Ga- - tyaa -- hah
||
1
|| ; pm
- Ish-
2
3
ps nd P- rs
va-rya Ja ga
4
N-ns
- tyaa
5
;S
- hah
||
2
3
; R rp- pm
- laa di- Naa
4
G- gr
- ma-
5
gr S
dhe -
||
||
1
2
3
NS rG- r S-rs
ya - Pra-kaa - shin
4
N- S
- yaa
5
;S
- ha
||
; ns
Kaa
, ndP , P - R
- laa- - di Ta
M-mm , G r
- tvaa- - - -
||
R ; nd dp mg- R ; mp
nta- Pra-kaa - - shin - yaa-
;P
- hah
||
She radiates (prakaashinyaahah) from the twelve (dvadasha) nerve centres (anta) beginning with
Mula (moolaadi)!
; pm
Moo-
, - pN
- laa-
S - sr ; - R
di Dvaa - da
mgR
shaa-
|| gr ; R - S
rg- rsN ; S
nta- Pra kaa -- shin- - yaa
;S
- hah
||
She manifests (prakaashinyaahah) progressively from the gross (sthoolaadi) to the esoteric
(maunaanta)!
; mp
Sthoo
,rS
- laa-
sn - rs nd - dp ; ;
di- Mau -- naa - -
|| pmP d N- d P - Pdp mg - rg R R
||
nta- - Pra- kaa - shin- - - yaa - hah
She is the creator (svashaktyaahah) and the energy (moolaprakrutyaahah) behind the three
(thrai) worlds (lokya)!
1
2
r r pm g- r r g
Trai-lo - kya Moo-la
3
4
5
r s - n s R s- s s S s
- Pra kr- tyaah Sva sha ktyaahah
||
She provides the four stages of liberation (muktyaahah) namely - Saloka, Sarupa, Samipya and
Sayujya!
r s n d p-M m
Saa- lo - ka Saa mi
g r - n d d p mg - r
- pya Saa- roo-pa Mu
m P p ||
- ktyaa hah
5
n-S s
- ktyaahah
||
||
3
4
5
d p - r s n d p - mg R - r m p
ha - Svaa-nu bhava Ga - - tyaa- hah
||
||