Orlando di Lasso

(1532 1594)

Psalmi Davidis Poenitentiales

Nr. 6

De profundis clamavi
Psalm 129 (130)
Quinque vocum
Quelle: http://www.cpdl.org/wiki/images/sheet/lass-dep.pdf
Um einen Ganzton nach oben transponiert
und anhand von Orlando di Lasso: Smtliche Werke / Neue Reihe,
Band 26: Die sieben Bupsalmen mit der Motette Laudes Domini.
Kassel [u.a.] : Brenreiter, 1995. S. 173 185
durchgesehen, korrigiert und herausgegeben
von

Kurt Pages

Hemmingen
2012

Gegenber dem Originaldruck Mnchen 1584 um

einen Ganzton nach oben
transponiert.

De profundis clamavi Psalm 129 (130)

Psalmi Davidis pnitentiales VI
[ I.]
w

b C w . & # 42 w
w
====
B

Discantus
(I/II)

# 4
B b C w.
==== & 2 w .
# 4 De
B bC
w
V 2 w
====

Altus
Tenor
(Tenor I)

# 4
B b C w.
V
2
====

Quinta vox
(Tenor II)

? # 4 w.
? b C w.
2
b
====

Bassus
5

D
(I/II)

&
&

Qv
(T II)

ad

te,

te,

te,

Do

ad

D
(I/II)
A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&

# w
V
V

ne,

mi

cem me

ex

? # #

mi

vo - cem

cem me

au

di

me

pro - fun

dis

pro - fun - dis cla - ma

vi

De

Do

am,

vo

mi - ne,

.
-

vo - cem

ex - au

w
-

ex - au - di

w *)

ex - au

cla - ma - vi

me

cem

ad

vi

w
vi

mi - ne,

ad

Do

cla - ma - vi

ex - au

ex - au - di

- mi - ne,

ma

ad

mi - ne,

ma

Do

am, ex - au - di

Do

w
-

ne:

ne:

(1532 1594)

w.

cla

dis cla

- dis

mi - ne:

w
-

fun - dis

w.

Do

Do

pro - fun -

pro

pro - fun

mi - ne:

mi - ne:

#
w
&

te,

Do

Do

Do

?#

De

#
V w

T
(T I)

De

De

Orlandus Lassus

vo - cem me

vo -

mi

di

di

vo -

di

me

vo

te,

am.

am.

am.

am.

cem me - am,
ex - au
di
vo - cem me
am.
*) Klammern (
) zwischen Noten unterschiedlicher Hhe kennzeichnen Ligaturen des
2012 by Kurt Pages
Originaldrucks der Stimmbcher von 1584.
-2Stand: 13. September 2012

[ II.]
#
&

&

14

D
(I/II)
A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

V
V

Fi Fuga in Subdiapente *)

Fi
RESOLUTIO **)

#
Fi

?#

au

ant

au

Fi

ant

ant

au

D
(I/II)
A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&
&

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

den

# w
V
V

ten

&

den

&
V
V

#
#
#

?#
22

D
(I/II)

# w

vo

in

den

ten - den

ten

den

vo

ca - ti - o

tu

res

w
w

res

tu

tu

au

in

tu

ten -

in

tu

res

tes

in

vo

tes

in

vo

in - ten -

vo

cem

de

vo

ca

pre

in

vo

pre

cem

de

nis,

ti

cem de -

cem

cem de - pre - ca -

w
-

de - pre -

pre - ca - ti -

ca

w
ti

cem de - pre - ca

in
-3-

in

in

in

tes

w
nis,

o - nis,

de

den

w.

au

cem

pre - ca - ti

tes

tes,

ant

res

res

**) Auflsung

in - ten

in

?#

tes,

in

# w
o

*) Kanon in der Unterquinte

18

ant

Fi

vo - cem de

ti - o -

26

D
(I/II)
A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&
&
V
V

#
#

ti - o - nis,

nis

nis,

in

?#

vo - cem

pre - ca

[ III.]
#
&

Qv
(T II)
B

Si

?#
37

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

de

Si

&
&
V
V

in - i - qui - ta

w
in - i

tes ob

qui

w
ta

in

tes

qui

- ta

tes

ob

ob

ve - ris, ob - ser -

w
ser - va

ser

me - .

ser - va

w
-

tes

me

qui - ta

me

me

nis

Si

me

in

pre - ca - ti - o - nis

ti - o - nis

in - i - qui - ta

# RESOLUTIO
V
# w.

# Fuga contraria in Diatessaron *)

&
w w
w

Si

D
(I/II)

w.

nis

w
Si

T
(T I)

de - pre - ca

ti - o

31

D
(I/II)

ve

ob - ser

va

ve - ris,

tes ob - ser - va - ve - ris,

ob -

.
ob

*) Kanon in der Unterquarte in Umkehrung

va - ve - ris,

# w

ris,

va

Do

ve

ris,

w
-

mi - ne:

w
w

ser - va - ve - ris,

Do

mi - ne:

ne:

mi - ne: Do

.
-

mi-ne:

Do - mi - ne, quis su

quis

Do

mi

w
-

su - sti - ne - bit?

mi - ne,

su

mi-ne, quis

ne,

Do
-4-

Do - mi

Do - mi

Do

ser - va - ve - ris,

?#

Do

sti - ne -

sti -

ne,

quis

Do - mi -

quis

&

# w

&

43

D
(I/II)
A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

#
#

bit?

quis

ne

T
(T I)

ne,

quis su

?# w

#
V

?#
#

A
T
(T I)

ti - o

&

ti - o

# w
V
-

?#
-

am

sti

est:

w
et

est: et

pro

pter le

pter

#
-

te,

pi

pro - pi - ti - a - ti - o,

pro

te,

su - sti - nu - i, su - sti - nu-i

te,

-5-

bit?

bit?

pro - pi - ti - a

w
ti

# n

- gem tu
-

. w

Do

gem
tu - am

Do

le

pter le

bit?

pro - pi - ti - a

te

pud

pro - pi - ti - a - ti - o,

te

pro

pro

su - sti - ne

bit? quis su - sti - ne

bit?

quis su - sti - ne

am su - sti - nu - i
nu

bit?

te

. w

bit?

a - pud

est: et

sti - ne

su - sti - ne - bit? quis

- ne

a - pud

?#

su

Qui

ne

ne

#
V w
-

sti

[ IV.] Trio
#
&

&

sti

ti

bit? quis

Qui

su

Qui

T
(T I)

su - sti

# w
V
su

w
-

mi

mi - ne.

ne.

w
Do - mi - ne.

gem tu

[ V.]
#
&

D
(I/II)
A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

#
&

Su

Su

Su - sti

#
V w
V

Su - sti

69

D
(I/II)
A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&
&
V
V

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&
&
V
V

in

ver - bo

.
a

?# w

ni

ni - ma

me

ni - ma

me - a,

ma

ma

me

w
a

jus:

spe - ra

spe - ra

vit

in

ver - bo

ver - bo

jus:

spe

ni - ma

spe - ra - vit

.
a

me

a,

w
a

ni - ma me - a

a,

in

me - a

jus:

in

-6-

me

vit

a -

w
a

mi - no.

Do - mi - no.

in

Do - mi - no.

in

mi

a -

vit

Do - mi - no.

ni - ma me - a

Do

vit

Do

ra

spe - ra

in

in

ni - ma

w
-

Do - mi - no,

e - jus:

ni -

in

spe - ra

ni - ma me

bo

jus:

ni - ma me

in

nu - it

nu - it

bo

ni

vit

su - sti

w.

su - sti

me

#
-

ni - ma

it

a - ni - ma me

it

me - a

# w

. # #

nu

ver

ma

nu - it

nu - it,

nu

in

.
w
sti

ver

D
(I/II)

sti

# w

?# w
73

Su - sti - nu - it,

?# w

64

no.

[ VI.]
#
& w

78

D
(I/II)
A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&

cu - sto

cu

w.

sto

cu

sto

?# w

D
(I/II)
A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&
&

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

na

&
V
V

#
#
#

?#

w.

sto

us

#w

na

us - que

na

us - que

ad

ma

?#
&

w.

tu

ad

ad

noc

noc

que

noc

ad

noc

noc

tem

- di

- di

que

tem

spe

tem

spe

ret

di

ma

que

que

- ti

tu - ti

tu - ti

ad

w
noc
w

tem, us - que

ad

noc

tem,

us

us

que

Is

ra - el,

spe -

que

ad

noc

ra - el,

ret

Is

ra - el

in

Is

ret

ra - el

-7-

Is

tu

ret

spe

spe

Is

tem

ma

spe

na

us

us

ti

noc

ma

tem, us

tu

noc

ad

tem,

ma

sto

- di

tem

noc

ti

cu

na

di - a

cu

#
V

86

D
(I/II)

82

#
V w
#

ret

in

Do

tem, us - que

w
w

ad

tem, us - que

Do

ra

mi - no,

spe

mi - no,

el

ad

ad

ret

spe -

90

D
(I/II)
A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&
&
V
V

#
#

Is

A
Qv
(T II)

A
Qv
(T II)

Is - ra

ret

Is

?# w

in

Do

&
V
&

Qui

di

w
a

- no,

w.

pud

Do

mi

Do

105

D
(I/II)

&

&

um

red

sa

no.

mi - no.

mi

num

mi

mi - se

no.

ri

co

emp

sa

a - pud e

no.

et

cor

# # # n

mi - se

ti

. w

#

V

mi

mi - num

pi

et

di - a,
et co - pi
# .
#

w
V

&

Do

cor - di - a,

Qv
(T II)

Do

no.

in

w.

ra - el

pud Do

mi

Do

in

pud

a,

Do

in

Is

in

ra - el

el

Do - mi
.

w.

Qui

in

Qui - a

w.

ret

[ VII.] Trio
94
#
& w

100

D
(I/II)

ra - el

spe

D
(I/II)

ret

#
#

um

.
co - pi - o

co - pi - o

co - pi - o

sa, et

o.

e - um red - emp

emp

mi - se - ri -

sa

ri - cor -

- o

sa, et

-8-

mi - num

a - pud

red

pud

ti - o.

ti - o.

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

[ VIII.] Quatuor
#
& w w
w
V
V

Et

ip

Et

Et

Et

ip

el

T
(T I)
Qv
(T II)
B

V
V

se

red

om

ex

ex

om - ni - bus in

bus

ti

in - i

om - ni - bus

bus

qui - ta

ni - bus

i - met

i - met Is

ra

ra

met

bus

i - qui - ta

ti

w
-

bus

qui - ta - ti -

in

.
bus

qui - ta - ti

-9-

bus

Is -

in

jus.

w
e

w
e

- ra -

qui

e - jus, ex

om - ni -

ex

om - ni - bus in -

ti - bus,

ti - bus, ex

ra

w
-

el

in - i - qui - ta

Is

ni

Is

om - ni - bus in - i - qui - ta - ti - bus

om

ta

red

red

ex

se

w.

met

se

ex

?#

el

?#

&

el

#
V .
V

red

ip

se

ip

?# w
&

jus.

jus.

jus.

[ IX.]
#
& w

&

125

D
(I/II)
A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

#
V

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

Glo -

?#
&
&

# w
V
V

ri - a

Pa

?#

Pa

tri

tri

et

136

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&
&

Pa

#
w
#

Fi

tri

et

Spi

Sanc - to,

ri

tri

to,

et

w
w

li - o

et

Spi - ri - tu

tu - i

Sanc

Spi - ri - tu - i

Sanc - to,

to,

- 10 -

Spi

# w

et

Sanc - to,

Spi - ri - tu - i

Sanc

Sanc

to:

.
to:

w
Spi - ri - tu - i

Sanc

Sanc

et

Spi - ri - tu - i

ri - tu -

et Spiri - tu - i

et

glo -

Spi - ri - tu

w
-

et

to:

glo - ri - a Pa

li - o

# w
ri - a

glo -

w
-

et

et

et

Glo

li - o

Fi

li

Pa

Pa - tri

li - o,

nw

Sanc

Spi - ri - tu - i Sanc

?#
.

et

et Fi - li - o,

w #w

. w

Fi

tri

et

glo - ri

Pa

li - o,

Fi - li - o

Fi

Glo - ri - a

#
V w
V

et

Fi

tri

Glo - ri - a

et

Fi

tri

ri - a Pa

ri - a

D
(I/II)

Pa - tri et

#
V

131

D
(I/II)

Glo - ri - a

to:

to:

[ X.] Sex vocum

#
w
w
&

D
(I/II)
D II

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&
&

#
#

Sic

#
V

Sic

Sic

ut

ut

#
V
?#

142

ut

rat

ut

rat,

sic - ut

rat,

147

D II

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&
&
&
V
V

#
#
#
#

#w

sic

in

ut

rat

prin

w
e

rat,

?# w

152

D II

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&

#
w
&
&
V
V

et

#
#
#

?#

ut

e - rat

w
-

rat

sic

sic - ut

rat,

D
(I/II)

nunc et

per,

sem

nunc et

et

nunc

et

et

nunc et

w
sem

per,

et

sem

sem

ci - pi

in

.
-

ut

in

rat

et

nunc

nunc et

et

sem

prin - ci

prin

in

sem

per

et

per

et

in

per

per

in

per

nunc

w
pi

in

et

et

s - cu - la,

in

pi

et

et

sem

et

nunc

et

s - cu - la

in

in

s -

s - cu -

sic -

pi - o

w
et

s - cu - la,

et
- 11 -

ci

- pi - o

prin - ci

- pi - o

et

prin - ci

per

ci

sem

prin

in

in

ut

ut

Sic

e - rat

Sic

Sic

D
(I/II)

e - rat,

cu - la,

#
. # #
cu - lo - rum,
A #
w

&

157

D
(I/II)
D II

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&

&
V

la

cu - la

#
V

et

?#
162

D II

A
T
(T I)
Qv
(T II)
B

&
&
&
V
V

# .

rum,

lo

lo

rum,

?#

-

cu

cu

w
-

men, s

la

cu - lo

s - cu - lo

men,

lo - rum, A

1. De profundis clamavi ad te, Domine:

Domine, exaudi vocem meam.
2. Fiant aures tu intendentes in vocem
deprecationis me.
3. Si iniquitates observaveris, Domine:
Domine, quis sustinebit?
4. Quia apud te propitiatio est:
et propter legem tuam sustinui, Domine.
5. ustinuit anima mea in verbo ejus:
speravit anima mea in Domino.
6. A custodia matutina usque ad noctem
speret Israel in Domino.
7. Quia apud Dominum misericordia,
et copiosa apud eum redemptio.
8. Et ipse redimet Israel
ex omnibus iniquitatibus ejus.
9. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto:
10. Sicut erat in principio et nunc et semper
et in scula sculorum, Amen.

men,

men, s - cu - lo

cu - lo - rum,

rum,

men, s - cu - lo -

men, s

cu -

rum, A -

s - cu - lo -

- rum, A
men.

cu - lo - rum, A

men.

in s - cu - la

et

cu - la

rum,

rum,

rum,

#w

rum,

men,

men, s - cu - lo - rum,

lo

in

men,

in

et

D
(I/II)

cu

cu - lo

cu

men, s -

men.

cu - lo - rum, A

cu - lo - rum, A

men.

men.

men.

Aus der tieffen / Ruffe ich HERR zu dir.

HErr hre meine stimme /
Las deine Ohren mercken auff die stimme
meines flehens.
So du wilt HErr snde zu rechen?
HErr / Wer wird bestehen?
Denn bey dir ist die Vergebung /
Das man dich frchte. Jch harre des HERRN /
meine Seele harret / Vnd ich hoffe auff sein Wort.
Meine Seele wartet auff den HErrn /
Von einer Morgenwache bis zur andern.
Israel hoffe auff den HERRN /
Denn bey dem HERRN ist die Gnade /
vnd viel Erlsung bey jm.
Vnd er wird Jsrael erlsen /
Aus allen seinen Snden.

(Lutherbibel 1545 Ausgabe letzter Hand)

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist:
wie es war im Anfang, jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Amen.
- 12 -