Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Valvulas Worcester

    Hochgeladen von

    Eduardo Luna Maggi
    18 Ansichten17 Seiten
    Valvulas Worcester

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    Valvulas Worcester

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    18 Ansichten17 Seiten

    Valvulas Worcester

    Hochgeladen von

    Eduardo Luna Maggi
    Valvulas Worcester

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 17
    Y Ty Valvulas Worcester AD) ( W/ ) MES alae 4 \ U4 Rhino Valves Worldwide’ OPT Ea CATAL MEAG) ce Productos ProswucT Catalog Leashes een. me Je 2 feel eel ll Det Norske VERITAS ‘Goxminieano bet. Siena D8 Gus Catia Valvulas Worcester de Meso, S.A. de CV. Rhino Vales Worldwide V Compromiso con Ia Calidad Worcester® / Rhino Valves Worldwide® reconoce la importancia de la calidad de las valvulas para la seguridad, la salud del personal y la proteccion de la propiedad del cliente. Es nuestro compromiso de calidad enfocar nuestros ecursos para proveer a nuestros clientes productos de primera clase y precio compatitvo, los cuales se diserian, fabrican, inspeccionan y prueban de acuerdo a los requisitos del cliente y que cumplan con esténdares internacionales que apliquen, El Sistema de Aseguramiento de la calidad de Worcester® / Rhino Valves Worldwide® sta dedicado a la busqueda de vaivlas con coro defecios y esto tiene como resultado {que la organizacion tenga més ceiicaciones y aprobaciones de usuarios que la mayoria de nuestros competidores. ‘Woroester® / Rhino Valves Worldwide® tiene el cerfcado ISO 8001 (certticad por DNV), ‘API 6D (Lienca No, 60-0321) CEIPED (Module H, categoria IV, certficado por BVNA Inc); algunas de las vaivuas de bo'a con asientos suaves son a prueba de fuego, atestiguadas y ‘cetficadas por Loyd's Register. También tenemos caticados de PEMEX y CFE. Quality Commitment Worcester®) Rhino Valves Worldwide® recognizes the importance of its valves’ ‘quality in terms oftheir safety the personnets health, andthe protection of the cient s propery. tis our quality commitment to focus our resources on providing our customers with first-class products at a competiive price, that are designed, manufactured, inspected, and tested in accordance with our customers’ ‘requirements, and that comply with international standards. | Worcester Rhino Valves Worldwide®'s Qualty Assurance System pursues a zero-defects valve, which has resulted in the company having more | quality qualifications and end-user approvals than most of our competitors, Worcester® / Rhino Valves Worldwide® complies with the standards [SO 9001 (certified by DNV), AP! 6D (License Number 60-0921), and CEIPED (Module H, category Il to IV, certified by BVNA Inc,); some of Worcester® / Rhino Valves Worldwide®s soft-seated ball valves are fire safe tested, witnessed and certified by Lloyd's Register. ben, cae == =S=E=E= — Moreover, wo have certifications of PEMEX and CFE. ACERCA de Siendo una empresa 100% mexicana, Vélvulas Worcester de México fue fundada en 1963 por el Ing Héctor Cusliar Sénchez bajo licencia de Worcester Controls. sunutoncesten de MEXICO, S.A, Dye Alcanzando 50 afios de experiencia en la manufactura de valvulas de bola manuales hemos logrado ofrecer una variedad de disefios de valvulas’para aplicaciones: | en la industria, as{ como valvulas automaticas por medio | de actuadores eléctricos y neuméticos, ademas de los diversos accesorios que el mercado demanda constantemente (interruptores de limite, valvulas solenoides, tableros de control, protocolos de comunicacion digital.) almost 60 years of experienee in the manufact. ball Val to. offer a wid Ins for indus together with svated by electric and pneumat which are conste solenoid valves ication protocols, La calidad que precede nuestro nombre, la infraestructura de nuestra planta, el alto volumen de produccién que mantenemos y el servicio que ofrecemos, permite la atencién inmediata y confiable a las necesidades de nuestros clientes. our clients’ La capacidad creativa, eficaz y comprometida para el desarrollo de nuestras actividades productivas y comerciales esté directamente vinculada al personal altamente capacitado en cada une de las areas; siempre con la apertura y vision para atraer y consolidar nuevos negocios. Sustentamos la confiabilidad y garantia de nuestros productos por medio de las certificaciones ISO 9000:2008, API, CE, Proveedor Confiable de Pemex y LAPEM, entre otras. ¢ reliability and guarantee of Con éste antecedente de presencia en el mercado, Valvulas Worcester de México es indudablemente el lider del mercado mexicano en la manufactura de valvulas de bola. With its mart undoubted) s Worcester Ge Méx facture Extendiendo laidemanda del mercado mexicano hacia el mercado internacional, comercializamos nuestros productos jf bajo el nombre de Rhino Valves Worldwide, exportando valvulas a Sudamérica, Oceanta, Norteemerica y al Medio | Oriente: Adicionalmente, contamos con une filia'en Europa | localizada en los Paises Bajos que se encarga de satisfacer las necesidades del mercado europea We have continually extended our business globally the name of Rhino, Valves Worldwide currently exp South America, Ocea North America, and the sidlary in Europe, based in the Valvulas Worcester de México ha mantenido una vision de innovacién y vanguardia constante de acuerdo a los nuevos requerimientos. que se presentan para satisfacer las aplicaciones més criticas en cuestiones de disefio, automatizacion y seguridad ofreciendo siempre una solucion integral. Nuestro compromiso no termina hasta asegurar que su. valvula opere adecuadamente. Fle Mella a ee) -1e-1 ae le ened 1a mejor por diseno + The best by design Valvula de bola para usos generales WOG (Agua, Aceit, Aire), paso reducido, cuerpo de 2 piezas en medidas de 1/4* a 2". Conexiones NPT, BSPP, BSPT. Opcién: Libre de grasa Valve for general use WOG (Water, Oil, Gas), reduced bore, 2-piece design, in sizes from 1/4" to 2". Connections NPT, BSPP, BSPT. Option: Oil free Latén + Brass: 18283-03770 ee ac 42+Series 42 | 600 PSIWOG Dimensiones « Dimensions Serie 42 Paso Reducido Series 42 Reduced Bore ‘Nota: Dimensiones en pulgadas + Note: Ail dimensions in inch Valvulas Worcester de México® / Rhino Valves Worldwide® www.worcester.com.mx mejor por diseno + The best by design \Vélvula de bola, disefio de tres piezas, en medidas de 1/4” a 2° Construccién robusta en materiales de latén, acero al carbén ylo ‘cero inoxidable. Sellos del vastago para cicios frecuentes, Conexiones: NPT, BSPP, BSPT, SW, BW. Ball valve, three-piece design, available in sizes from 1/4” to 2", ‘strong construction in brass, carbon, and stainless steel. Stem seals for frequent cycles. Connections: NPT, BSPP, BSPT, SW, BW. ‘Seria 400 Latin » Sores 400 Bass OPCIONES: + Diversos materiales para asientos y sellos. paso completo, dispositivo para candado, cuerpo ISO conforme a la norma ISO 5211, Enchaquetado para control térmico (Solo acero al carbon ¢ inoxidable), Maneral oval, Libre de grasa, Vastago extendido, Vastago antiestético, Automatizacién con actuador eléctrico 6 neumatico ‘Aprueba de fuego cumple con normativa API 607 (acero al carbon € Inoxidable) API 6D, CE Marking. OPTIONS: + Diversity in materials for seals and seats, locking device, body Series ISO according to ISO 5211, fire-safe design, oval handle, ol free, 3 ways / diverter, cryogenic, antistatic stem, extended stem. The valve can be automated with an electric or pneumatic actuator. In accordance with API 6D and CE Marking. ‘Acura al Carbén + Carbon Steal | Acero inoxidabie « Sianiess Steel) ‘ASTM A216 WCB ‘ASTM A361 CFOM 400 1500 psi ‘960 psi 1450 psi u a — 5 5 EY 3 & ‘ i) a cy 5 % is S io} 4 | % a is Lista de partes List of components 4 Tomnilo del cuerpo + Body bolt 2 Tapa * Pipe and 3 Sellode cuerpo + Body sea! 4 Asiento + Se 5 Bola Bal 6 Cuerpo Body 7 Tuerca del cuerpo « Body nut 8 Véstago Stem ‘9 Roldena inferior de vastago * Thrust bearing 10 Sollode véstago - Siem seal 11 Separador + Stom follower “42 Roldana cdncava + Bolevile washer 413 Tuerca de vastago > Retaining nut 414 Seguro para terea + Lock nut ‘Maneral « Handle 116 Disposiivo para candado + Locking device Ue rene a eee e) eee ee an re cla mejor por disefio + The best by design Dimensiones + Dimensions Serie 400 Paso reducido (Carbén e Inoxidable) Series 400 (Carbon and Stainless Stee!) Reduced bore 430 | 475 0.660 430 | 171 | 261 | 149 0620 3 i | 430| 105 | 261 | 151 | 40 | 0590 | 1300 | 503, 258 175 34 | 430 | 173| 283 | 188] 560 | c00 | 1.800 | 574 274 200 1 575 | 240 | 375 | 217| 10 | r400 | 3300 | 757 3.59 238 114 | 86 | 249 | 422 | 235 | 1.000] 2010 | 4400 | 7.98 3.82 263 112 | 713 | 302 | ase | 289 | 1250| 3330 | 7300 | 9.45 402 318 2 744 | 345 | sot | 307 | +500 | «400 | 9700 | 6s 5.00 357 ‘Serie 400 Paso completo (Carbon e Inoxidable) ‘Series 400 (Carbon and Stainless Steel) Full bore T h 14 | 430] 171 | 261 | 149] 440 | 0620 | 1400 | 563 258 475 se | 430] 105 | 261 | 151] 440 | 0800 | 1300 | ses 288 475 1 | 430| 173 | 283 | 185] 60 | 080 | 1200 | 574 274 2.00 34 | 675] 240 | 375 | 217] 810 | 1490| 3300 | 757 359 238 1 586 | 249 | 422 | 235 | 1000 | 210 | 240 | 798 3.02 263 1m | 743 | 302 | 462 | 269 | 1250) 330 | 7.300 | 945 462 38 1v2__| 7.14] 3.18 | 501 | 307 | 1.500| 4400 | 9700 | 265 5.00 357 2 742 | 486 | 587 | 468 | 2000 | soto | 21900 | 1036 712 455 Nota: Dimensiones en pulgadas + Note: All dimensions in inch ‘Materiales de Selosy Asientos « Sealand seat matenals B BUNA ever | ce newe Sena RRPTFE m- MULTIFIL mute | yon 1 PTFE

    Das könnte Ihnen auch gefallen