Sie sind auf Seite 1von 36
Wollen Sie Ihre Frau gliid- lid) und jufricden fehen? ? “man enw RK. Schostal & Co. Wien Vil. Mariahilferstrafe 24 7 Telefon B 32-2-28 Jerrliche Silberfiichse S 260.— Blaufiichse 260.— 2 Andere Fiichse 32.— bis 150.— Oe Nerze 68.— &s Marder 80.— ss Iltisse 25.— ss Marder Opossum Tierchen 15.— aS) Skunks Tierchen 28.— es Skunks Capes 90.— SF uw. s * yungen nach nevesten Modellon nicht gekauf)) lotendes Sthwebern WW mitreissender Myths Hlogen und vergessen! Und doch gibts eine Méglichkeit, es festzuhalen iiber den Abend hinaus: Momentautnahmenmit der RETINA" Klein und handlich, immer aufnahmebereit, mit lichtstarker Optik Retina Il” mit .Refina”-Xenon {.2!) und Compur-Rapid-VerschluB aus- gerdstet, wird sie auch bei weniger gutem Licht der Situation gewachsen Sein. Und als den Film fir solche Aufnahmen natarlich den hoch: empfindlichen ,Super-X", dann muB ja jedes Photo sitzen! Reparaturen und Um: (auch Nachchuck ur i! Quellenangebe geste! heater Banz UND THEATERZCITUNG ne EDITION BRISTOL, WIEN |. SCHUBERTRING & Alainauaforang fOr di Sehwoir: Monikhaue Hin, Zirich Prrediowicislwo i Administracja a Polite, Kelowicoy ul Marjecke 2 WIEN—ZURICH—NEW-YORK Heft 7 jonfilm WIENER MUSIK: |. Jahrgang (1937) »Fred, torkeln Sie nicht immer so herum! Diese bedeurungsvollen Worte sugte mit immer mein Schu- lehecr —", eakliet mir der lachende Fred Astuice ia seiner Aeliergesderobe, y-— and verdrehen Sie Ihsen Kollegen aicht fen Kopel Dann ervihle er mi, wie sralz die ganze Klasse auf iho wa, wean wihtend ciner Schularbeit der Professor hinausging, Fred ufs Podium sprang und unter allgemeinem Jobel einen. ge Schenierten Stepp tanzie. Freilich gab es da oft. Stale tbe, wie ylch soll wihcend einer Schulasbeit lene Stepp- tanzen" hundertmal oder oft dreimal so viel, sber — schin wit die Scbulzeit doch!" Und was war die vergangenen Wochen 10s? Da macheen wit einige Zeit Filmpause, c= ging ja schoa wie Gine Tanzmaschine, Und auch Ginger freuce sich schon ein mal auf einen kurzen Uslaub! Nun gent der Tanz weiter! Wic tchen Shall we dance?” wieder gemeinsam und hoffentich witd es" wieder ein Erfolg in der Top Hat'Serie! Sie wissea och, da8 die gezeigten Tinze in Unseren Filmen eigene Pro Gaktion sing, inden vergengenen ,frcien’ Tagen entsanden ‘wieder einige neue Schépfungen, die aun geprobe werden.” Rann chligr Freé sein langes Bein abers Knie und zinder sich eine Zigacerce 20 vMister Astaire, was machen Sie in Ibrer Freizeit auer ‘Tanslehitee schbpfen?” wAutogtamméchreiben (aur wean REckporto beiliegt!), Schaliplatenaufnshmen, Romane lesen, s2dfahfen, meine: Fisch angel ins Wasser werfen (J) und meinen kleinen Fred Astaire (jun,) kissea!™ Sehr schOn, und bitte — einem speriellea Wunsch ver. schiedener Damen tufolge — welche sind Ire Lielingsblumea ? wba! — Welche Johreszeit haben wit jet?” fage or lachend Erling!" "Ascen! — Vielliche auch das Meni? — Ich bin susge- aeichneter Tinzee! Habe ale Tanznummer mie meiner Schwestes osammen mit ache Jahten schon 200 Dollar verdient, mit 20 Jahsen war ich bereits cine Brosdway-Beththeit! Meine cxste Fumcolle hatee ich als Parkettinzer, 2usimmen mit Joan Crawford in ;Tanzende Venus, dann fand ich meine Parte netin Ginger Ro'ge rs! Ich-bin 5 Foot 10 laches gro, wie Sie Sich ja selbse Uberzeugen Kénnen, braune Haare und braune ‘Augen und mein Lieblingsspore ist Pferderennen und Jagea! — Sind Sie micgekommen’” — oft, danke!" Noch eowas? ‘J! Wee ist Ihre und Gingers schiefsce Konkurreaz?" Buddy Ebsen und Eleanor Powell!” "Wad the liebster Tanz? [Wiener Walzer! "Und sum Schlu noch hte Meioung-Gber die — Frauen?! Er siche mich verschmice an Hane! Hotior,Primaballrse der Metropaiin Opera, New-York, le Parinern Fred’ Asarer otor RKO-Fim ,Die sind alle gleich, Frau bebe Fratt — eine dberflsiger als die andere!” Noch schnell in Gingers Garlerobe — am halben Weg dorthia life si mir in ie Quere — “Verzibung, Mid Rogers — ‘eh 'babe eine Zee — ‘Won der Prese fe Austca —!* “Js shee schnell, schnell “ike aeueter il T= Shall we dance — “Was mache Ihnen die grBSte Froude dacan2 "Die heeichen Abendklider!™ (Fred hat rech, alle sind sieic. »Wieviel2” (Abendhleier!. ZWANZIGMAL GINGER ROGERS {Zwantig. Gite, de Ginger Rogers 20 ahnlch sind, we ein El dem ander, lansen mit Fred As ta ener grog Revusszone eg SP eaten Singer Rogers Grefiine ¢Shall We ance!” (Oa ich biter. Dle Masian, ca ie Tnzerinnen regen, na yNeun! Dizu kommen noch die verschiedenen gewoho- Lichen Seenenkleider.” Wie sind Sie mic Fred zufsieden?” ‘ae niche! Er schinder einen mig Proben zu Tode!" ‘re Zokunftspline?!" "Wahischeinlich eiamal cine eraste Rolle, aber ich denke noch’niche viel aa die Zukunfe, momentan lebe ich fiir Shall ‘We dance’) Jerse mud ich aber laufea, Mark Sandrich warcet chon — Good bye!" Mic schvebenden Schrtten entschwindee dieser entaickende bloade Waschelkopf, — aus dem Atelier cnt ein roller thych- mmischer Juzzwisbel und cine weithe, ciaschmeichelnde Sximme singe dia —,Shall-we dance". Eewia Marey (Hollywood), Einiges liber ,Shell We Dance!” (Darf ich bitten!) en kommenden RKO-Radio-Grosfile mit Fred Astaire Ginger Rogers Fred Astaice tanzt auf Stahl ‘Auf Seailplaten tanzen, die mie verschiedenen Toneffekcen auf seine Stakkato Schritte teagieren, ise die neueste Exfindung, Fred Astaire In dem Film ,Shall We Dance?” (Darf ich bien) spick det beste "Tinzer der"Wele alo sozusagea mit den. Fien Rylophon, Dieser selessme Tanzboden aus Sealplaccen ist das Dich des Maschinenrsumes cines Ozeandampfers. Durch die Ver weedung verschieden dicker und verschieden zusammenge: Seeer Sublplatten wird der Bindruck bervorgebrache,, da ‘Asttire tut ‘einem Xplophon seine ompliziexen Figuren and Schritte ausfohee. Diee sigenartige Tonvickung wird noch er hohe durch eine syachrone Einstellung det Maschinen 2u dem Take der Musik von Gershwin, s0 a8 das schwere Drihnen der Bolzen und Kolben eine gunz besonders gegensicliche Be fleitung 2am leichten Seeppen Astaires bildes pHlundatage' in den RKO Seadioe ‘in den Hollywooder Studios der RKO waren ent Hund tage und doch fle sich jeder, gesehen von viel Arbeit, recht toh, Es wurde der neue Fred Astaire Ginger Rogers-Film ,Sball ‘We Dance?” (Ducf ich bitten?) gedrehe, in dem neben einer Reibe prominenter Schauspieler 24 Hunde mitwitken, die zu den keoscbasten Exemplaren der ganzen Hundewele gehbren. Dic Hunde repriseatieren einen Were von 25.000 Dollar und geben Herea East, dem fohrenden ,.Huadelmpressrio" von Hollywood, Diese Sreme am Himmel der’ Hundetalence witken in eines Seeae an Bord eines transaclancechen Laxusschiffes mit und jeder von fhaen ise ein vollendeter Schauspicler, entweder als Stat oder als Mitglied eines Ensembles, ithe Wledernolangen des Gon der Kinsleriny aus paslschem Materiel wurde ein Abgub von Tivem Gesiht (omacht dara! lees Matera berragon und denn in Wack bele ig st wiedeshat werden korn Irving Berlin, das Leben eines Erfolgr ‘Vora Kichenjungea mum Milonic Vor 25 Jahren sing guar NewYork cine sondesbar ze risen, undeiniesbar moderne Melodie. Das Lied hieD ‘rAlesandecs Regcime Band” und der der es geschricben hare, ar ein Unbelaanter, ciner der namentosea Soldacea jenet ‘nermeBlichen Armee Hoffoungsioser, die ia den e:sten Jahren dieses ahehunderes den Stub dee alta Wele abschittltén ‘und in Amerika versuchten, neu anzufangen, ihe Leben new aufmi- bavea, Eine eadlose Kewe erfolgricher Mefodien flo8_aus seiner Feder: When I Leave the World Behind”, What’ Il T do", Russia Lullaby” and Always", um aur sinige 20 neonen. Fut “top Hac" schiieb Teviag Berln'seine erste Fienpariur. ‘Irving Berlins Leben ise cin amerikansches Leben, Er ist was die Amerikaner einen ,suceess, dinen ,Etfolg” nenaen. Die Zeigeschiche, die in Amerika. die ,Erfolgreichen” schon 2 inrew Lebzeten mit Mychos und Sage umgibe — ewiges Kenn- zeichen historischer GrOe — lide Ieving Berlin als Kitchen jangen sich die Ubecfahre auf cinem Auswanderersciff nach ‘Amerika verdienen und liSe iho, als ciamal cin Musikverleget ihn, den Unbekaneen, mie seinen ketzersch-modernen Stcken ftwies sagen: Dann emu8 ich chen meinen eigenen Verlag grnden. Das ist das Geheimnis dieser amerikanischen Erfolg. reichen", daB sie schon zur Zeit, da sie noch Klein waren und niemand sie kanace, fre an sich glausten und bercit waren, den igrofen Kampf aufcanehmen, nie thre Selbstindigheit 20 opfem. tind lieber, selbst auf die Gefahe hin Schiffbrach 2u_erleiden, tufs Ganze au gehen, als thre Arbeioksafe und ihre Idee einem fdern 23 verkaufen hen Irving Berlin it cine jener intressanten Persbolichkeiten, wie sie anscheinend nur suf amerikanischem Boden Wurzel fassea Eoanen, Eine dieser eigenaregen Mischuagen aus origi- nirem Schépfertum und geschiftlidher Tochtigieit, zwischen Kinsterrum und Busines Der Kleige Kichenjonge bac seine deen nicht an andere verkauft, sondera seine elgene Fiema gegrindet. Wo immer Ian Muse von Irving Beslin spiel, wo immer das Ssxophoa um Cheek to Cheek ansecat, oder 20 einer der neuen Me Iodies aus yDasf ich biteea?”, von New-York bis Shanghai, von London bis’ Kallats, immer tragen die Noten unten ganz Klein cinen Vermerke ,Javing Berlin Inc, New York". Und auch der sel und michtig in den Himmel ber Man- haan aufragende Wolkeakeatzer ip der Sth Avenue von New. York, in essen Labyrinch von Riumen der grtdce Musikverlag der Wele ontergebrache it, trigt an seinem prunkvollen Portal jn eine kleine Marmorafel eiageavier die Aufschife: ving Berlia, Tac Canad Ea 18. Czepa und Wall, Albach-Relly in dom sosben ferggeselen rr Filion" Photos Koagres im Millionire bei Polyphonia Niemand wid behaupten kéaneo, 248 von der Wiener Be velkerung gerade. die Bevohaer Sieverings, jenes_idylischen Dezitkes der Geinsing 1m ahaichsten sieht, wo die. Hiuserin gant kitin werden und taulich rasemmenricken und scbmale EwSeria, ia denen die Heurgen yauspecke” haben. cod 22 Inuschigem, Verwelen locken, difcke. in den angrenzenden Wiencrwald hinasfubres, mie Glicksgicern besondets seich ge egnce snd, Dennoch maches es nicht den getingsen Eindrack af die biederea Antaine, as bekaant warde, dad sich mien tater danen ~~ allerdings nur fe einige Wochen — Miliontre Diccesgelassn bacten, Was wieder demic musammenhing, dal besagee Milionie ihr Quasier auf jenem mircheahafen Zouber Digel Sieveiags aulgesdlagen hatten, wo. rwar_intesistes Tebse voageriusche vied das ia Wabtheie aber nur glinzender Schein ie, der nach wetigen Wochen regelmadig veclige. Aut ‘Wievcle Menschen auch das. Tonilmaccliee der ‘TobisSsscha — Tenn um dieses handelr cy sich hier eine magische Ansichuags tafe susdben mag, die Sieveriager yignorcren es nicht eiamal”, wie der Wiener sage, und dies im vorliegenden Falle it um s0 Tchr Berectigung, le de Milinire niche nue ia Wirklichkceit eine snd, soedora sich ouch im Film nr eiabilden, welehe 70 Sein, Ein kaner Blick caf die Sitsation exgibe folgendes Bud im Musikhaus Po phooia" herrcht Hochbetrieb. KSufer kommen and gehen, enctcende Ledengils bieen mit verfuhee fischem Charsne Klsviere, Redioappacie, Grammophooe, Sckall platen und Noten, sehr viele Noten sum Veriauf an, verbind Fron lichele Alfted’ Abel, dec Chef. Kaum bac er sich jedoch in sca Privatkontor tasickgcrogen, wesden seine Mienenetnst ted sorgenvoll, dean e: allen weily da trot des AuSeren Glanacs ler Geschiftsgang stindig sorickgehe and die Firma vor dem Ruin stent. Im Duro oebeaan aceite sin 2var crwas ver Schrobener und einsbiger, aber tichaiger Peokarie Hans Thi Sig, wibvend im Vesaufstaum der begabee junge Kompooist Wolk Albach-Weccy als Rlavieropicler etg ie Beide haben ibe Herz an Feil Cxé pa, das tetende Téchelcin des Chefs Netloren. Zwei hoffaungslose Falls, denn wibrend die Libe des Prokussin in fiieds Her keintlel"Wideshall 25 erweckes etmocine, was dieser wohl merit, verawefele der juage Must er wegen seiner ginalihen Verm®gensosigket an dem Erfolg Seince groden Liebe. Nua fOge es der Zafall, dab das Midchen ine Fistzigedillingoote zu Bosen fllen ake und diese Geld Schein dutch cin Gitte in Boden ia. den im Sowterraia befind iden Packraum der Fama faces Das Chefticherchen ile dem Gelde nach und gelange in die Peck: und Versindriume, die sis bisher aie betreten hatte und von deren Existena sie bsher Ghensowenig cae Aknurg bate, wie davon, da6 dies die Domane GS immer felon vad diahtusigen Packers ric Tah of fwd sees SSlidercaKollegen dole Car ist. Sie foeut seh Suftichtig, in lecserem und seiner Gatcin Annie Rosse die Elen ces jungen Klaiespeler Fred (Albach-Recy) kennen zu leracnund stint feudig 26, als sie 24 cinem gemeinsamen ‘Rostlug far kommendes Sonnag eingeladen wicd. Die Fintsig Salling scene sie-dem Ehepase Binder (Rosar-Cae), das ber Sciliebe hiefur cia, Klasenlos" desen Nummer die Feau ig der teegangenen Nache getsume hat und dus in der Teak rebenan Cilalues ine, zu kafet- Rudolf Carl vecreche aber in hots Sirdiger Gesellchafe cien Teil des Geldes, 20 daB sie das Los che kaufen Konan, cs sichtig mit deo Millonencetfer ge togen wird, Nicmand taut sch, Frau Binder die Wahtheit 20 take, der dee Haupescfer 2a Kopf gestiegen is, die vor Glock Da Sues fast tberscheappr, sich sufpure wie ein aufgeblasener Teuthshn td alles zusommenkauft, was gut und cever ist, Kleider, Hie ‘Kuro, Villa ete. Auch iht Mann und ibe Soba missen nin ent Sprechend auftreen, bis -.. ja bis die Seifenblase plate: und Heh deanoch cin Happycnd ergibe. Herr Prokusis Freundlich (Thimig) barce eiimlich, um seinen Nebenbuhler auszustechea, Gessen Schlager Ein jeder cium ela Marchea vom groSen Glick” an einen Englander um einen saclichen Pfundbetrag verkaufe. Dies ist der Begian einer Glicksserie far das Musik hhsus ,Polyphooia", gegrinde: auf der Tichtigkeit des Proku: fisten Freundlich und vor allem auf den Lieder des immer be Kkanacer werdenden Schiagetkomponisten Fred Binder, der nicht fur die Liebe dee Publikums, sondern auch aie seiner Hertens dame gewinne. {Millionite” entstand im Aufirag “der KongeeB-Filmges, (Dircktor Mf. Haha und Ernse Nevbech) aach einem Buch voo Hans Sassmana tad mit Musik von Robert Stolz im Sieveringer Atelier det TobieSuicha, Die Kinsdlerische Leitung lag in. den Hindea voo Karlheinz Marcin, Produltionsleier wir Franz Hoffermann, Aufashmeleiter Roland v. Rossi, An der Kamera saad Oskar Sehnizch, die Bruen schuf Hi Leder Seegee In den ibrigen Rollen waren Erika Gli Baer, Rita Woetawa, Jeny Jarol und Erik Frey des Theaters in der Josefsade beschiftge. ETP. 4 Das Theater (Ober dieses Thema hie der ehesialige Genetalincendane dee Berliner Staatlichen Schauspielhiuser Prof. Leopold Jessae: i der yNesoa Galeri” in Wien einen ungemein geizrvollen, 19 ‘Auftau' und Wiedergabe fesselnden und packendea Voremag, der in hisigen Fachkseisen sarken Widerhall auslise und erneut Zeagnis gab von dem Ubersagenden Wissen und Verstehen dieses hedeatenden Thearermanaes um elles, was mit dem Gebict Kunst im allgemeinen und Theater im besonderen masimmenhingt Fullend auf seinen io langithriger Tacigkeit als Bohnea~ leiver gessammelten teichen Exfahrungea gehe dee Vorursgende ‘von der Vorsussetzung aus, dati der Begeff l'arc pour [art cine ‘These se, die man gerne anf das Theater anwenden méchte, ohne dal’ diese Forderung, was das Theater anbelangr, in jeder Bexithung seichhileig sei” Das Theater ist ndmlich 2. keiner Zeit cine blofie fare pour Vart-Angelegeaheit gewesen, condema Ihat iminer auch Tendenzen dienen mésten. Immer spiegelte sich dic Zeit, das Land und dat Volk im Theater wieder, das, wie Shakespeare seinen Hamlet sage lift, aur cinen Zweck babe ‘Spingel der Zeit hae das Thester za sein! Anschaulich und lebendig schildere Jessner die Entwicklung des Theaers vom seligids-nationalen Theater des Alvereoms ber das ceine Bildungstheater der Humanititsperiode, das nach dem biotigen.Kriege schliilich vom einen Kampfthearer abgelost sates, Pastisch entitehe vor unscren Augen der Werdegang der ‘Theserkuleus in den einzelnen Staaten, Besondess interessant die Chorspiele der alten Gtiechen, deren Darstller Volksepicler waren, die, durchdrungen von det ‘aticaal-eligidsen dee, voll fanatischer ‘Krafe und eiefen Glau bens an die gciechischen Gres, diesen Glauben den dseiig, tausead Zoschauern am Fue der Akropolis Uberzeugend. ver mieten, England, das dab grO8ce Theatergenie aller Zeiten hervor: sgebriche bat, sche im Theater seit jeher nur eine Uncethaleangs: Sedte, Als Birger ines michtigen und sufstrebenden. Sieger ssaatss steht der Englinder seinem Theater vllig lidenschatslos gegeniber. Je sacutiercer cin Staar ist, desto distnzicrter wied Sein Volk vom brennenden, wirklichen ‘Theater. Und. diese Disunaierung vom Theater isc dem Englinder bis zum heotigen ‘Tage gebliben, In RaGland spicke, im Gegensice mu England, das Theater stir jeher eine bedeutende Rolle. Wiend dus Theater der 28, stischen Gesellschaft anf Ballewe und Oper cingestelle war, machee sich mit Beginn dieses Jahzhundecte as Schatfen. Toleros be rmesibar; es gelang Stanislavski, dem gr&ten Thestermann dieses Jahrhunderts, dis ‘aeue revolutionize Deak" und Fuhlen auf die Bibae 2 ibereragen und dem formalistischen zarisischen ‘Thewer das Theater der slawischen Melodie encgegenzustellen, det Melodie eines Volkes, der slawischen Seele. Mit Beginn des hheucgen Regimes rat das politische Theater in. den Vorder- ‘grind, das an Stelle der Melodie den aeuen polichen Rhyth- ‘us verkinder, ein reales Formthester, in dessen Mittelpanke sich dee Mensch sell Das fransiische Thester hat nach dem groBen Aderla von 1785 zu seinem eigenen Ich zarickgefunden und. grinder in der weldseruhmten Comédie ‘Francaise cin Theater, dessea héchstes Krulatelles ‘Gebor vornehmster Ausdeuck der Sprache ist, Hier wird die reine Sprachkuleur au hlchster Blite getvieben Fine besonders interessante Entwicklung nimme das Thester in Deutschland, fir das seit jeher die ,deutsche Comédie Fran. ‘ais’, das Burgchearer ia Wien, richeuaggebend war. Besonders ‘michtig war der EinflaS Goethes, der das Theacer in Deutsch- land fur viele Genezasionen 2um Bildungstheater gehimmese hat Schiler wire wohl berufen gewesen, det Liceatur cin Kampf thesver 2u geben, wenn ihn nicht sein bercagender Freund Gocche in ie Schranken. des Bildungethenece gevieten bitte SchlieBlich, wurde das Berliner Hofthearer des “Kéaigs von Preven Wilhelm 1. maSgebend fir die Gbrigen Bubsen det deuschen Proving. Diesem opernhaft gefthrren wilhelminischen Hofthearer stllee der grote Thescermann L’Arronge mit seinem im Spiegel TONFILM, THEATER, TANZ der Zeit Deutschen Theater cine Bibne nach dem Muster der Comédie Francaise encgegen, In demonsteativer Ablehaung der Hofeheacer koaltr wurden auf diceer frien, Vollcbihne, deren deamatichet Exponene der junge Gechart Hauptmann wer, Scicke gespicl, die dea Forderangen dee neven Zeit coespeachen, Auf L’Arzonge folgee Otto Brahm vad dana Max Reiaharde, der das. grandio seste, farbenpricheigsce Theacer fice, das Betlin je gesehen bat. Vollgesogen von der ehewirdigen Kultue dee Burgeheaters und des Wiener Busocks, schuf Reiaharde vielerlei Stil die letzten Endes alle Wiens Barockkultar atmeten und entscheidend war- den fir die Fihrong des Deutschen Theaters. Mic der Zeie ver. lor das Deutsche Theater, das als Demonstraion gegen das Hof- thester als Theacer des Volkes gegrindee worden. war, “seine Existenaberechtigung und nun eacitand als wahres , Volkstheste” das Theater des Stites als Buhne eines Volkes, das durch Blur, Blend uad fast durch Revolution gewaret war, Das neve Publi kum wollte eine Fabela mehr vorgesetat bekommen, es Yer Tange nach dem Essentiellen und diese neue Fordering schof die aeue Form. An die Spitee des Deutschen Theaters trat cin fever Mann, ec kam aus dem Norden, aus einem keleen, aske tischen Weleraum, doch immer mehe 2eigte e9 sich, dad’ niche der Mann am Steuerruder fir die Geschicke des Theaters von Entscheidung si, sondera cintig und saseclieblich dav Volk selbst, dessen Exponene der Thescetleiver is. In cine Apotheose suf Wien, und auf sein Burgtheater, die grandioseste Grindung Kaiser Josefs IL, klangen die hochincer- Ssranten Ausfuhrungen des geolen Vorcragenden aus. Ohne ic Gomédie Francaise kopieren 2a wollen, hatte das. Burgtheater doch von allem Anfang an das Chacaktesstische mit diesee gemeinsam, die schdne und vollkommene Sprache tum obersten Gebor au trhchen. Hier spiegele sich das habsborgisehe Oxer eich und der Ausdeuck eines hochkulivieten -Buxgeecams ‘wider. Schépfangen volkstimlicher Art, wie Raimund, Nesttoy lund Anzengruber, fanden im Burgeheater erst Eiala®,’nachdem Sie schon einige Patina angeserxe haven. In diesem Hause Klang die Melodie des kultiviewes, barocken Osterrichertums. Das Burgthester wurde Vorbild und Wegweiser fie das Deurche ‘Theater schlechthin wnd es seate ein michtiger Zustom hervoe sagender deutscher Schauspieler an diese deutsche Eltebihne fnach Wien ein, Und was das Burgthester sei je von den Ubrigen Bahnen hervorregend unterschied: es war und blieb immer nur eige Buhne der Dichtung und nie cine Tribine ausnukimpfen- er Leidenschaften. So blicb es auch nach dem ‘Keiege seine? Seadung teeu: fese auf nationslem Boden wurzelnd, weic abet ie Grenzen des Vaterlandes hinaus Welcenbabne au sein. Und 50 ist das Busgthescer heute immer noch — oder heute. mchr denn je — die seirksce Stlee deutscher Theaterdarstelhung. Ten Geblit wohl sterzcichisch, iin Gemit jedoch aberaational, Eia Welureich des Geises zu’ sein, das isc die Bescimmung des ‘Theacers, ETP, ‘Ott Adumane liest zeegendsische Lyx Man kann e niche hoch geaug ancechaen, dali es immer ‘wieder Menschen gibt, die der heutigen jungen Dichtergeners tion dea Weg in die Offendichkeic bahnen wollen und es ist das Verdiense des bekanncen Vortragsmeisers Owo Ademans ab seine lueravischen “Absnde im Enebarstal immer Erfolg baaben. So waren es beim leen Abend Hedi Weil-Reich tund unser Miacbeiter Herbese 1. Wei, derea Arbeiten, ber sonders auffilen und sich in einem weseaclichen Puskte hervor- hhobea! mir sthlichten Worten das Richtige wad erotz aller Ein fachheit 20 Herzen Gehende ausausprechen, Der einmitige Bei- fall des Publikums gale vor allem dea beiden jungen Menschen, doch sien auch vor den Ubrigen. Autoren noch hervorgehoben Karl Sonawald, Emma Beronin Salvotti, Irene Grifia Hoyos und Franziska Bloch-Mshlee. Im musikelischen Teil des Abends ceregre der junge Pianise Walter Haut ig durch seine blendende Technik Aufsehen, p= TONFILM, THEATER, TANZ Urauffiihrung der beiden Groffilme ,Die gute Erde” und ,Lost Horizon” (Veilornes Paradies} ‘Voo Dr. Walcer Sera, New-York Diese beiden Fine rechfenigen aus vexciedenen Gein dea ein gervnachafche Bespreung. Fr beldegik der ane Mlaniache Bogut woutranding das Heide se entree alc dem Slices Raiten der sosuigen smesiosixchn Fme. Die Der eines eden fs Ger zwel Scand, so a8 bede ohne Gs {onit bier Ubice Revisbeprogrnam geiice werden. Die Pro Gusionskoxen beer Flue becagesMilionen Doar tie Vorbercung unde Produkion hibea Jab in Angprich ge tomes, Taende von Menten wisken ik. Auch im hietea Erfolg thneln sch die Filme: beige spielen ununcebrochen seit ‘isles Wechen am Broadway “Dis gute “Erde” atic Vesilmong dee weldskanncen Buchs von Pe Back. Weon man sage ab der Fn deo Bach Chenbliug ist so kana man dem Fst wott Kein hobece Tob ‘anprechen ls dec” Meto-Goldmy Mayer iat Biet cin ber. Tomtgendes Meinerweskgeplicke, he obte: Obextebng tine Eururcle Tat beechect werden kann, Die Aibeitan-dem Film begson vor vier Jahon, is eine Enpediion each China ethic wucde, de. atben wel Milones Pu’ Preicha. Sthmen gre Menges cinesicher Cegestinde “mitbrachte Dann wate cine grole lalifosche Fin in cise chineaiche Farm umgewandel und “Ameri. cach eng speecenden Chineen dorchtefc Nach den Agee dot Prodeionsiema fen mche als 7200 Pesonen an der Hencllng migewite Es in das Verdienst dr groonrsgen Regie von Sidney Peal, 4a hier ein Masten io ablchen Sage gevordn fenders die Gexhchre von, Menshca ls Snba Cincr Vols ‘Die Brihlang des Buches und dame fer Piles tt alle amcin bekannt. Vou sun gesthen, wikt_si_ ich sondelich IMtereeant, Der chnesache Feméxoho Wang ‘eset eae fen Willen tint Fumie ae seme Wave O-Lan. Thee Dank barkit henot icine Giessen, thee Pll und iver Bocege verdanke es Wang. im weealichen, da er such manchen SChitsabschligen aus einem armen Farmer cin woblhabender Geindbesiaee win. Dano eran die Velocongen der Sade a der Gest iar chOoen Tanzein an ibn Teta die ex sch Heh in sia Mave nine. Aber tot Ende findce er den. Weg zi scloet Fen avick: Bite cinache rsblong bat sunkhat ihce inserenSpinmungen in dem ungewéhlich-infachen sad Lcen Denken und. Handsin dieser peintven.Menchen- Die Gesthiche ais solche st aber in wetealcer aor dee Hiner: frund fr on aligetciaes Bld des chinesscen Davern und det Sechundeshel von Mensch und Bede ase Reiner a Olan und Paul Moai als Wang schtpfen diese beiden Gealen voll aus und geben undbersee HEN? Ghuciteblde se Raioee vor allan fr wobl fr jeden Beschauet dices ims cin-umvergblicher Findcock, se spricht cht wc sc aibeiter fr ihren Stan, beage hen Kinde’ sur amerikanichen Millonsnilns Lost Horizon” tthard Colman ond lane Wyet ‘Vertis SlarFilm Fine der_micchenhallen Dskorationen ‘raicher film anlange September. inden "Wiener Ki wn wed atin lain ‘Wel, wird spiter von ihrem Mana bel Seite geschoben — und ise doch von Anfang bis Ende der ionere Mittelpank des Fas. Die grdeen auferen Eindracke sind die Bilder eines das Land in der Erntezcit abereaschenden Stormes, die Ode des Landes zur Zeit der “Hungessoot, die Revolution der Massen in det Stade und schlieBlicn — obwohl in manchem eevas fragwisdig, wider rieseahafte Heuschreckenschwarm, det dea seichea Basic: ‘Wangs au vernichten deoke Diese Kinstlerische H8he witd von dem zveiten Film aVerlornes Paradies" (Lost Horizon) niche ganz cingchalte, Sein iterarisches Vorbild ist die Novelle von James Hilton. Fs handele sich hiethet mehr oder weniger wm cide Phantasie. Dez Film beginne mie einer wilden Revolutionsszene in Baskul, wo sich der englische Steatsmann Conway bemabe, die leaten bela. ‘gercen Weilea in einem Flugecug ri reten. Der mongolische Piloe bringt aber dss Flugreug entgegen der veslangten Richeang in die undekanncen Berge von Tibet, Dore komme die bunt 20 sammengesetste Reisegesellschafe ia die welubgeschiedene Oase Shangtits, wo die Menschen keine Krankheie Eennea, Jabrhun: dderce leben und Frieden und Einerache ohne Gesetz bestchen. Die ‘NeuankGmmlinge, die auerst so schnell wie mBglich each Hause wollen, gew8hnen sich ia diese Reich ihrer eigenen Phantasie bald ein und fublen sich heimisch. Conway und sein jangerer Bruder verlieben sich in Frauen von Shangrita, Soadea und ‘Maria. Spiter wird Conway aber doch von seinem Bruder uber redet, mit thm 2u entflichea. Der Bruder und die tha begleitende Maria verunglicken hiesbei in den gefahrvollen Schneebergea, und Conwy komme mit verlorenem Gedichenis nach England asic ‘Mao, Kann wobl sagen; da, vom curoplischen Kuleut- ‘geschmackaue betrachee, die Symbolic dises Filmes unglavbhaft scheint. Shangri-La solite nach der usspringlichen Arbeit des Dichters den Sehnsuchtstraum der Menschheit darstellen, ia. dem in glickliches und zufsiedenes Geschlecht heraawichst. Der Film verliere sich dagegen an Auferlichkeiten, wobei die eigene liche gestige Bedeutung dieser Weltoaie niche zur Geleang ‘Trocadem biecee auch dieser Film cine Fale hervorragendér uferer Eindrcke, Avegezsichnete Bilder sind schon am Anfang, ic Revolutionsseenen, dann die Fahee im Flugzeug ber den Bergen, der Weg dee Reisegesellschafe von der Landung nach Shangii-Ls, das saubethafte Shangri-La selbst mit seinen weiben, tempelartigen Bauten und seinem alles widerspiegelnden Sce und schlieOich die Flucht ber die weiten Berge Danebea die her- Yvorragenden scheuepielevschen Leistangen vor allem Ronald Colmans als Conway und Jane Wyaces als Sondra. In dieser Bexiehung ist auch die Regie Frank Kapras, der mit lt happened one aight” einea Welerfolg hate, nicht zu aber brecens Diese Grinds gentges, um auch diesen Film sehenswert zu machen. WIENER Burgtheater sTandgritia v. Thivingeo” ‘Weaters ,Landgrifin . Thriogen” ise wider cin des Burg chaacers wirdlger Stic Der Kampf dee schbnes,jungea Elise beth awisthen dec Liebe 2u ihrem Gateen und den eigenen Kin- erm nd der himmlichen Liebe aw Kradken, Bediefgea ued ‘Acsoiaigen, vor allem zu den armen, verwahelosten Kindera des Valles wird in edler Sprache gezigy und ihre immer groBere Atkche von. dee Welt und allen idischen Erelheiten fogisch fnrwickele Die Besecrung it des vorachmen, aller Effekchaschetet fur dem Wege genenden Werkes wardig, Fe Wobigemuch io der Tielolle is sha wie ea Bild und beinge inte schwere Kelle zo ecehaccernder Wirkong. Hine Woe ste ist cia ihr eobirtiges Landgesf, cindndkivoll darch Spiel und Erschet fing, Als Glansicinung mul Balsers Meier Konrad ver detlnee werden; ohes Lob gebihre Frau Bleibereu als Tandgeifin Sophie uad Peiulein Janssen als Kemmesjuagfiau ‘Aceh die Rolle des Grafen Heiatich hace ia Sceimbock einen igeigacten Inerprecen gefunden. Mi gesOeer Anetkennung. mud tock der Regieur dea neuen. Weskes, Feiedidh Rosenthal, igeosane wenden und Prof. Klemens Holzmeistes, der den fevlichen Raheen dar schuf, von seiner (eleaderten Sehlerin Miia Loukesch im Kosolichen uneersttze HEATER Akademietheater Die andere Germaine” Das Akademiccheater hat sozusagen ein Gegenstick mu det slandgrifin” auf seinem Sommerspilplan. Auch in der Brust Germaines wohnen zwei Seclen, euch bei ihe siege das Hobe, Fale, wenn auch durchaus im Tedischea haftend. Drilben, im Burgehester, gebt dieser Kampf einer Frauenseele, wean maa ihn ine Musikalische kebten wide, mehe in der Are eines Wagnet~ shen Musikdramas vor sich, bicr ist er mehr ins Operecennafte ‘genendet. Doch ist ez such bei Germaine, einem urspinglich obreflichlichen, mondaioen ‘Weibchen, ein voller Sieg, dal sie Sich. selbse aberwinder und dem ehemals schwerieichea, oun ‘ghoalich versimeen Garten trea zor Seite bleibe, Ecine Arbeit Echeuend, ihm tiglich ihre oneigenalizige Liebe aufs Neue be- waren, indem sie sogar ihren gesamten, herrlichen Schmuck vetkauft, Allerdings wid Germaine 2um SchluB auch wieder be Tohat, indem ihr Gatre sein Vermdgen zorickechale. Eine brle laste’ Darstellang lief den Abend 20 einem sehe erfreulichen ‘werden, Jede cinzelae Rolle war vorbildlich besetzt; in erser Linie verdankt das Stuck den groten Erfolg aber zweifellos den Trigem der beidea Haupctollen, Hilde Wagener und Fred Hennings, V.W. Kammerspiele Gestindais" voo Garrick-Vajda Dieses amerikanische Sensationsstick, das schon vor vielen Jaren mit Maria Fein und Harry Walden in den Hauperollen tiren grollen Erfolg in Wien erzielen Konate, erwies sich auch ‘iesnal als iuSerse aupkeifig. Trote der hochsommeslichen Hize ‘var das kleine Theater in dee RotencarmsceaBe allabendlich fast bis aus leene Plitechen von einem gespannt mitgehenden Publi leom erflle, das dee Heldia des Abends, Maria Fein, sirmische, niche enden wollende Ovationen bereiete, Frau Fein ist cine Kinscleria ganz grofien Formats und tet verionelicheer, fast nicreader Darstellungskuast, wie sie die deutsche Bihne niche oft aufmuweisen hat. In Victor van Buren wurde dem Theater fin ausgezeichneter Schauepieler von bestechendem Xuerem ge ‘wennen, der seine niche gerade sympathische Rolle Uberzeugend zu gestaleen weid. Ein baler Reicher, det dem Goren Geld” retungslos verfallen ie, wied vo Albere Heine glaubhife echt verkdspert, auch Richard Felden als Schuske mache seine Sache Insisterhafe. In den Gbrigen Rollen Konnten Gertrud vou Klascersky-Kollaz, Lilo Bach, Sicha Zirner und Fritz Scheeckes gue gefallen. Alle in allem ein Sommet- erlolg der Kammenpicle, der hoffentlich lange anbalten wird, ie Zur Aatohrang von Kleist’: Theater, Nore Gragor nd Fea Lie rine Fiehch von Homburg” am Surg Pack: Winger aHerzklopfen” in der Scala Es geichehen noch Wander! Wir sind atten im Sommer ud man serviere uns da ein musikalisches Losepiel, ia dem man vor Lichen wirklich Heraklopfen bekomme. Max Bercuch hhc es gescricben und es verstnden, eine originelle Idee i eine otiginele Handlung 20 vernandela. Als Regiseur lege ‘Maxi millan Schulz eine vielversprechende Taleneprobe ab. Er fibre die Daseller ‘20 einer ssheaswercen Easembleleisrong. Fritz Schulz, lingse cia Liebling des Wiener Publikums, spelt cinen scharmanten Pariser Bahnenaueor, det sich aber auch nicht Scheus, ein rezendes Wienerlied 20 singea. Auch die anderen Tieder bringt er mic bescechender Liebenswiedigkeie zum Vor- tag, Ober sein hecagewionendes, diskretes Spiel breucht wohl niche viel gesage 20 werden. Hera Feiler leiht der etwas passven Rolle ihre chine Erscheinung and eine ansprechende Srimme. Stiemischea Beifal holen sich die cemperamentspa peade Ria Worcawa und Hans Uncerkirchee ia zwei Tanzdueteen, cinem Seepp-Fox und einem parodistischen Carioca. Bin Kabinctscick far sich ise der regiefthrende Theater- dicektor Paul Moz gans, von dem jeder gesprocheae Satz cine Poince ist, die wie tine Bombe cinsclige. Hervorsechend in ciner parodistschen Rolle Robert Valberg. Die Musik von Willy ‘Rosen mie Finlagen.voa Stephan WeiS und Fric Spielmann ise sehr flisig and wird durch die Texte Hans Hal Lees. wirkuagsvoll untestiex Das Premierenpublicam gab durch Blumen und Beifal, der sich am SchlaS. zu Ovationen Sreigerte, 2u verstchen, dQ es sich bei ,Heraklopfen” ansge- sichnce unterhalten hate LW. Yom Prager Theater Die Oper brachee Hugo Wolfs Corregidor", ines. der sgenialsten Werke der Opernliteratc, zu neuem Erfolg. Hans Georg Schick dirgiere mit hohem Feingefabl das Orchester Der Corsegidor Jaro Libals zeichnete sich dutch charakeeti seische Zige und Sdimmschéaheit aus, Rise Sevens wat eine charmante Frasquits. Das neue Micglied der Oper, Hans Paw e- Teez, als Repela Konace seinen falligen Ba voll zur Gelvong bringen, Vortchm in Gesang und Ausdruck ‘ie Comegidora Haniee Hen ders. Die Inszenierung besorgre Reaaro Mor do, dem der Bibsenbildner Frank Schulees gescicke asiscente Die Operewe kam mit ciner neven Auffihrung von Johann SerauS" yDas Spitzentuch der Kénigin’, von Kapelimeister Her bere Pop per und Regisseur Modo treffend geleiet, heraus ‘Anny Coty seaete thee Roseee mit schinen gessnglichen ‘Qualiczten tus. In Kure E. Preger have sie einen sympathic schen. Partner. Den beiden sekundierten wikungsvoll Ruth Kuthan und Max Schipper. ,Der Nichs, bite ...", ein susikalisches Lustspiel von ©, Nowy und Alice Mall, mi¢ der ‘Musik von Rudolf Kvasnica, wurde ach einem Serienerfolg im tschechischen ‘Neuen Theater ia der Kleinen Bihne zur deut fchea Urautfabeang gebracht. Det Autor selise hace sein Stick wwieg insteniee. Liesl Macheines und Hans Ge2 waren in den Hauperollen beschitige. TONFILM, THEATER, TANZ Sramels, det sechsigithrige Autor des Tustspiels Der Mond ‘ber dem Flu, in det Uberserung Ou Picks, in der Kleinen Buhne erscaufgefihee, it cine der fateressastesten Esscheinungen dee setgentssischen twchechischea Literatur. An einem Kelle lenrag werden alte Jugendideale neu geweckt. Arnold Marlé Kihree mic sicherer Hand die Regie, Valk als Vater, Loce Seein als Muicer und Fray, Lisl Mackeiner als Tochter, pesalteren hte Rollen wagewOholich lebendig und cindrucks- Soll, Willy Volker seichnece den alten Jugendfeeund mit voll Kommeace Natatlichkeit. Seinen SohsverkOrperte Anson Schmerzeaceich mit Gberzeugender Einfithlung. In Fodors Gesellschaftsspiel” rat. nach einjaheiger Pause wieder Dolores Rroncasi aul, Die Moncasi spielt die grole Dame in jedem Ton sark und echt und entfalete ia ihren Rollen ein virtaoses Kénnea, was sie auch in Shaws Pygmalion” neuerlich bewies, Leopold Kramer. gastiete in” ener von Direktor Liebl insenierten Auffiheung von Oscar Wildes yin idealer Gate". Kramer gab den alten, gotmitigen Lore mic Noblesse. Hans G5tz als sein Sohn sellte eine prichtige Figur da. TAT. in Brinn ‘Als deutsche Usaulfihrong giag_ im Schowspielhause die tschechisthe KomOdie ySommer" von Fr. Scamek (deutsch vou Occo Pick) in Scene, Dat eindrucksvolle Stick ist in reche wir Trungsvolle, Ijtische Farben geraucht, besonders belebe in den Dialogen, die, Ubersetzung ia tadelloser Sprache, doch einiger tmafien ungeniedbar in der Phraseologie. Auch die Rollen warea fiche wonschgema®' beset, besonders die VerkOrperung des Gymaasisten durch Vasa Hochmann und des Dichters Chojka Gurch Otto Balloo, Hedi Antburg fand sicx mit der Rolle ciner unverstandenen Frau recht gut ab, Margarete Wilt, Karl Ran- hhinger und Else Dietrich ausgezcichnec in ihren brigen Roles, ‘Auberdem fanden die letaten Auffuheungen des esfolgreichen Lusspicls Warum ligse da, Chésie?" mit Walter Koch als Gast state, Die ExlBubne brachte zur Feier des 70, Geburtsages Kash Schbohests nGlaube und Heimac", ferner ,Die 3 Eibiren von ‘Max Vieus mu Gehie ee eschechische Toofilm war ia Fea Rechesanwalt Vera* vyerreten, Trade Grofliche verliéh Jee Rechesanwaltin volle Glubwirdigkeit und alles erfordesliche Temperament, wobei ike O. Novy ein sets unverstutzender Parner blieb. AuBerdem licfen Anna Karenina” mie Greea Garbe, Der Torpedokom mandant", Der grode Bill" mit Garry Coopet, »Die Vorstade- prinzessin®,”, Die unsbgliche Fran” (Gustav Fruhlich — Do- Foches Wieck), Premiere” (Zatah Leander), Det Schicksls: weg” (Konrad Veith) ta Was den Kuase- ond Getellichaftseanz bev, ware za eevihnen, iB die Tenz-Etablissements Mirek Pleskacs mit Be- (dinner Saison ihre Kiastlerischen Darbietungen nach Bad Euhacovice verlege habea und dort im ,Grané-Geselschaftshaus” Sowie im Palace-Hotel thee erstklassigen Programme vorfthren CH. Internationale Theaterkonferenz in Prag Im Mai veranstaltete das Theater D 37 (E. F. Burian und Kollelaiv) eine internationale Theateskenferenz, an welchet Dableciche auslindische Vererecer der Teaterverbinde teilnab: fren. Die Tagessiceangen wechselten mic Abendvorstellungen des ‘Theacets ab, bei denen Burian mit seinem Kollektiv die erfolg- reichsten Sticke seiner Bihne (BrecheWeills_,Dreigroschen Oper, Wedekinds. ,Frthlingserwachen", Besurarchais Der Bacbier von Sevilla” u. a.) zor Auffebrong gelangten. AnliBlich dieser Thesteckonferent wurde auch cise Ausstellung der tschechoslowakischen Avancgarde im Kunstgewerbehaus erDfines, ‘welche einen Ubetblick aber die Enewicklung des cschechoslo- akischen Avantgarde-Thesters bot. Danebea lege Burian since Publicum eine Fertchrift vor, welche ther Wesen und ‘Organisation, Repertoire und Enewicklong dieser Buhne reichlich informiere Das Theater 37 (E. F. Burian und Kollektiv) wurde im Sepeember 1953 (als D 34) gegeindec. Barian selbst hate seine shir jFedarie’ — grofer New.Yorker The rm King als Goathe und Helen Gleason Inde keinstlecsche Laufbahn als Komponist begonaen, wurde spiter Mitarbeiter verechiedener Biknen. Ee ging jedoch seine eigenen ‘Wege und schaffee cine neue Are Chorceviation — die Voice- band —, mit weleher er zwei erfolgreiche Tourneen nach, Ialien ‘nternahm. Fine eigene Organisitionsordaung regele den. ge- Santen ‘Theaterberrieb, dessen Repertoire aus Werkea in- und Auslindischer Klassker und Gegeawaresaucoren beste. Yoo dea SiuSerer interessanten AuffUhrungea vetmochte Breche-Weills Devigroschenoper” und Puschkins Eugen Onegin” einen [groGen ehrlichen Eefolg za ervingen, == Lehars ,Frederika” in New-York ‘Von Dr. Waler Sesau8 ‘Auch diese Operete Meister Lehiss hat das verw0hace New-Yorker Brotdway-Publikum wieder begeister. Mehtere ‘Monate hindurch fanden ununterbrochen AulfUbruagen sat, mmeistens vor ausveckauften Hausen, Wabrscheinlich werden fiese sogar im Sommer in einem der Sommercheater wieder suf genommen werden. ‘Abgeschen von der Musik, mutice diese Operette schon ‘wegen ihtes Inhalts hier auf fruchrbaren Boden fallen. Der Toctikanische ‘Theacerbesucher Keane wohl einige | Werke Goethes, weid aber 50 gur wie nichts Yon seinem Lebeo, des seiner gesamren Dichtung migruadeliege. Wihrend wenig. ‘sens der allgemeine Rahmen der Handlung dem Osterreichischen foder dem deurschen Zuschauer niches Neves biecet, da die Kennt- fis det Bevichuog vou Goethe zu Friederike von Sesenheim 2 den clementarsten Bestandeeilea seiner Bildung gehbre, isc in ‘Amerika diese romance” schoo als solche interessanc Die Avffihrung des Werkes war eine ausgezeichnete, sowohl in Einzelrollen, wie auch in der Gesamewitkung. Hierza rug niche tuletr gic hervorragende Aussattung in Srenctie or allem Kostimen bei. Die Rollen von Friederike und Goethe waren mic besonderen Liebliagen des hisigen Publikums desea, Helen Gleason und Dennis King. Helen Gleason ine eings der jungeten Mieglieder der Metropolitan Oper und hat hier oder sonse in Amerika schon Pactien, wie Museice (,Bo- heme"), Butterfly und Margarethe (,Faust") mic gr60cem’Er- folg gesungen. Schon im vergangenea Jabr war Helen Gleason die Singerin ciner der berahmtesten Lebit-Parten: der ,Lusti- gen Wiewe", Denais King, der Singer des Goethe, fst ein Eiferse gewandter Dasstcler, der Obsigens jahrelang Schaw spieler ar, oboe cine Abnuog von dem Besitz seiner Sing- Himame me beben. Es wird das Wiener Publikum inceresiecen, dab der Singer des Goethe hier cin Baricon is, was trot seinet hervorragenden Qualititen die Gesimewirkung dieser vom Kom pponisten anders gedschten Rolle nacurgema etwas becinfladt. Die Auffihrung der »Frederika" hat den in Amerika lingse begrindeten Rohm Franz Lebirs uad damit dee Wiener Operette weiter gefexige TONFILM, THEATER, TANZ Tiroler Passionsspicle 937 Thietee, das Pasionspeldorf am Fave des stil aufcagen- den Fenling, wird auch in diesem Jahee wieder Besuch as alet Herren Linder empfangen, der sch da sistell, um dem yLaien gotestiens” der ‘Thiesecr beizuvolinen, wm us dem’ rel Biosea Wetnespiel des trommen’Bauernvolkes in te Secs selsches Erlebais mu schipfen. Durch cinea oplerfeudigen Bescnub haben sch die Bavern von Thienee in der gegenvi- tigen Erweckungsbewegung reigitsea Brauchras dats ver Pllichcet, in Aniehouog an das im Jahee 1799 feecich geleiete Spilgelibde wieder 211j8hrlich die Passion suésufthcen und 50 zur eigenen Eebasung vod zur Eefalng der selbsige: Seelien Misionsaufgabe™ das. Leiden Christi daemitellen. An Stele der aus seierecigen Regieroggsverboten und. anderen Beschrinkuagea bedingten ,Spiljabre" tite somie in Thiersee die aljabiliche, suf wenige™ Anffubrongsage beschrinkce Das clung der Pasion, deren Innelchket und Feelchket darch dise Wiederaufnahme der altea Form noch ver scitke werden sole Im Jahze 1937 finden die Spielauffthrungen in Thiewee ia der Zeit vom 25. Juli bis 5. Sepeember an allen Sonne wed Teieagen st Zar AuffUhrung gelange die dramatsche Dich tung ,Christs* von Eraabe Dr Jakobas Reimer, su det be- kanadlich Hof Prof De Vinaene Goller die. Musik. ge sehigben hat. Als Christasdareelier wieke auch in diesem Jace Zinmermeiner Alois Kain dl mit, de Gesale der Gocessier esibrpere Kathi Ju (Tia ger In den Thierseero fide rchsiges Bauern- und Theacrbl User’ ihren leben Dasstller, denen man’ et nicht. glauben baie, dud sie nie cine Thesterausbildung. genosen haben odet Senstwie yon berafsmiSigen Theateleuten angele worden waren. Wenn auch dic erste Auffohrung des Leiden Chis Spices am Kirchplua in Thierie suf en Geltbais surdckra ven se, so lege die fore Worset dieses Speles wobl in diese Theaerfeasigkeie wad. diesem einsgatigenSpetlent der Thiesser Bauer. Sic spelen lange Ze hndureh, wabe- ache voo dee Wele und aur besche von Leaten, die io det gebung wobaten, far sich vad rein vm des Spieler willen Das war gut 0; dean so wurde die Tonetihkel die Sells cxgiffenteit, mic der hice das Leben und Leiden ‘Chistda evel wurde, eshalten und immer mehr geferige, wihrend se fndetswo leider nue alley deulich und allay bald als Verkehes wwer und Markeware suagentere wurden Die Thietsee Konnten sch die innete Krafe thes Spices alten, Und getade deshalb konen sie thee Passion heute det ‘Wel als cine werevolle Gabe bringen Wie furchtbar hat sich dost die Zeit des Krieger und. der Nachlsiegzse eotwickel, wie ist Uberal bicerte Noe cingesogen und wie sergulen Hab fier und Feindseligkeie die Menschen. Dore in Thierce nun {ingen im Spele um die Eslisung die Wore vom Frieden und von der Liebe auf. Sie klingea ia dieser Zeit wie dic Wore ner Mission, die 20 erfllen die Brucrn von Thissee beret Sind Den Ehtenschucr aber die Passonsaffabrangen haben Bundeskanaler Dr. Kurt v. Schuschaigg, ,Fursersbichot Dr. Sigismund Weies, Bundesmininer De. Hans Petacet und det Tandeshanpumana von Tirol De. Josef Schumacher abertommen, Dem Eheenauschul gebOrenSaxsat Dr, Esnet Fischer, Provikar Prie Usun Drax, Landtgspitsident Dr Chistian Bader Erbe Dr. Jakobus Reimesy Lendesat Dr. Robete Skoz pil, Prilat Prof A, Mallen, Hofree Prof. Vinene Golles, Mogee, Michiel Weisko ps, Prisident Rion FErh-Rudtolfen, Disektor Minactalet” De Scyres, Holla Dr G. Buon Reiches, Miniecriaar Dr. W. Wolf, Disekor Sektionsre Dr ENaswectes, Birger mucicer J. Juttinger und Plaree De. J Salvenmoset 49, Die Genecaldivetion dee Ostertichischen Bundesbabnen hat fir Besucher der disjtheigen Passionspiele newerdings weisge bende Fahepreisbeginsciguagen eingectume fur Besuthes, die die Fahre ach Thierie in einem Bahahofe der Bunceslinder Vorarlberg, Titol oder Salzburg anteten, gelangen besondess eimiSigte Kombinierte Babo- und. Povkraftwagen- fickhiareen mar Auigabe, dic die free Ruckiehes beinhalen. Besucher, ie von andeten ‘Stationen die Feb nach Thiewee antcten, werden auf dea BabahOfen mit caer 80% igen Erma@iguag auf die Rickfahre sbge feccige Kurteavormerkungen’ sowie Kertenbestellungen fir die ‘Thierseer Passionsspiclaufiuheungen werden in allen Reisebiros entgegengenommen, den Norgonzatort™ Shen “Neusufoau des ‘iiereer Pasionipie= Tey Basondare Vor: Conte "enrorbon ‘Man schreibt uns aus den deutschen Sommer- theaterstadten: ‘TepliceSchénau, Dem unaufhérlichen Zuseezen des Teplieer Kurvereines aschgebend, hae sich die Direktion Hur ele ent. sthlosien, die Spielzeit den Mai hindurch forteuseczen, das Weer war dem Thesterberich niche sche ginetig und £0 gab cs crorz chilichen Willens, des in den Lusespielen ,Kommen Sie am Ersten", Die vier Gesellen", Alles stehe Kopf", Ratsel tum Beate’, sowie in der Operere Warum ligse du, Chérie?” um Ausdeuck kam, reche schwachen Besuch. Die Darsteller Crise! Rinez, Leonie Dielmann, Fifi Musil, Grete Bick, Else Panto a. G, sowie die Herren Friez Kenneminn, Alfted Kthne, Walter Jakob, Otto Mars, Jack Mylong-Minz, ‘Karl Scherer, Rolf Schaeider, Leo Milly, Victor Saxl, Walter Janowitz ete waren trotzdem voll und gata bei dee Sache, was ibnen sehr hoch semirechnen ist. ‘Karlsbad. Direktor Basch hat sich fOr den Sommer 1937 wieder eia sche gut zosemmengesctetes Personal geichets, das bereits in den ersten Vorstellingen die Sympathien des Babli kums gewann. yMarura", Jean", Fema", ,Schneider im SchloB", Axel an der Himmeleie" eacheea imit Waleer Bach, Karl Arc, Hubert Tirmer, Rudolf Thsty, Max Helling, Emmy Grub, Wiima Taczal, Charloxe Komp, ‘Anni Kénig eee. be- Kanng, die im Laufe der Ssison gewiS doch dankbare Aufgeben ‘za bestreiten haben diften. Als erster Gast erschien der Liebling der Karlsbades, Max Schipper, der viele Beweise seiner Beliebt baie hice ‘Marienbad. Ein Marienbader Sommer ohne Beda Sxl als ‘Theateleter kOnnce sich der Stemmiurgast gar niche vorstellen Den licbeaswardigen Ditektor schiter dae cinheimische ‘und Fremdenpublikum seit Jahen, da er auf den Geschmack dee selben weitgehendst Rddksiche nimme und dea Winter hindurch Sorgsam die Saison vorbereiee. Von den darstellenden Kuastlera sind in erster Linie Felicitas Cosda, Evelyn Bacdach, Karl Ran- Binges, Toni Weugeishy, Max Bolus cu. hervorzuhebens ale Pweifellos dazu angetan sind, die Pline des sihtigen Leiters in dic: Wirklicheie umeusezen, Franzensbad eter ia diesem Sommer Alexinder Habe'n, der ehemalige bekannte Operecentenos, det dank gediegenet Fachkenncaisse dis durch die Krise verlorene Niveau des Kur. ‘heaters heben witd. Er hat sich ein sehr attraktives Petsonal verpflichet, dem ua. angehéren: Soajs Schewcher und. Wale Kochner, Sischa Ardea, Cilly Aussem und Octo Dewald, Ernst ‘Wurmser, Kiety Brande, Chatlorte Kier, Paul Wite Eine sozg filtige Auswahl des besten zur Verfiguag sechenden Repertoires wird nicht verfehien, der neuen Dizektion die woblverdiente ‘Aahingerschaft 2u sichern, Zz Wir fahren in die Welt hinein... WALZERLIED aus dem H.P-Film der Terra Filmverteih Gn.b.H. wich bleit nicht Junggeselle® (Hilde und die 4 BS) ae ‘Text uMastk von Ralph Maria Siegel Gesang we Win-wos Grane) iS Bie, ine so” Bal, fritachimaie Wrgd vr Piano © fees f ‘Und wer une fragiywerder Drit-ie wohl eel, dem sagenwin, A-morint mit Ze eal. eee We We fahren io dle Wet Mm-oim, dle Lie be, ie tet mit 2am mt. ¥ conyen sd by DRRELANE-YRRAG A848 Abed See ee ee det tgag ertaeweft ne rie Weve pd Latin Red Baste Seales ‘it Bevigmg aw Dregne #6 ta Is It True What They Say About Dixie? Sag mir blofi, was ist los mit der Lilli? Words and Music by Deutscher Text von Erich Meder Irving Caesar, Sammy Lerner & Gerald Marks Moderato People brag, Gesang T.Li-K tana, 2Lie-be kommt, Piano People boast __Andoon-sist-ent-ly drink a toast To a place that a Tot of them place at the Lic lacht, ‘Lil-M (olschondie gan-ze Nacht was hat_sie_ dem voll Stimmung vol! Frohsinn, voll Liebe gett, lundist gleich wie vom Wind ver-webt- _drumgreif zu,— dem sonstkommstéu wie im-mer auch top off the lst. Are they wrong? Arg they right? I there rea -son for Ghlick mur ge- macht? hier viel zu spat! Li-i Singt, schau dich um, ‘well thr bald ir-gend 80 viel Lie ~ be gibts REFRAIN Tit the day that I find out — Ye true hein de - light? I must live in_ doubt etewas winkt. wenn ich doch ett wil, Lilt hea-te fst! Fingsher-om_ eine Klel-ne Maus schautschon lan=ge nach dir a enya 138 by ving Cara ee. 1619 Broay New York Gerrrign 830 by Buropaton Verlag, Wie, far ce Lander Deutschland, Osterech, C.S.R., Ungara a. Jugestavien Mil Bewitigung des Verages uving Caesar Ine. 1619 Broadway New York To” ¥* Uneera « Sugosavs ET 158, bout Die = ie? — Doos the sm really shine all the time? that they say ia ‘ie ist heut!.Sover-tiekt____wienoch rie ae PF Do thesweetMagnoian lop som. at_evtry.borly: door? De fotksheepent-ing pos ichglaubidah LOM Wen ‘hr HerzchenbatjeitSehn ~ sucht ech ekvem ingen Memn,— rir S Tit theycenteat no more? Is it true _whattheysay—_atout_Swan-nee? Is a dream TT sucht, dersehrgut Kissen kam! Sagmir biol, was ist 1os_, mil dem = bby that stream 99 su-lme?_______Dotheylough, do they love, __Ihethey say__In_ev-ry song? Tstdas wals,— damnit Kar,— dafihier was gestheheniil» se. Ufa tracy thatihere, 1 te tig. Js it true ng. ein Kull smirtios Kus Eni HEUTE IST FUR MICH DIE GANZE WELT VIEL ZU KLEIN us dem Helge Roswage Tonner Atha ssLiebe am Bodensee“ ‘Text voa WILLY DEHMEL Musik von FRANZ GROTHE Breites Tempo { Vg b= Piano! = LL Es@ibtso vie-fe schi-ne Stun - den, die uns das Leben itl schenkt, 2iIchWerde Dichniomalsver.fes - sen, demiminerfible chDich nah! = ‘und die man oft, ja viel Zu oft ver ~ trum Drumbat ein Tog sich ein-fe- | EsschtivtdasHerz, mieinDummesHerz ganz” leut.. Teh kann dasGtick noehnicht er- ‘en, Dir das Giickinis Haus ge -Jenkt. Pack zu!Denn sonst ist_ es schnell er -sfiumt. | mes ~ sen; “suplélatich war die Lie-be da und hat im Her-zensich ein ~ ge ~ bau, Pronrleti esclusiva ¢ riservata per tutti i.Paesi “EDIZIONI LEONARDI* Mailand, Galleria de! Corso 4, 7 Besas (cea “ut int song err, A gts renee Gloprete HS 8y P. LEONARD! — Bern W oo, Marturgra Id Novas aly, Maia lots del Corso 4 Sachia'verboten. —Anrung, Aangemests,Verviiaguog sod Dbrcsgach i aie Lies Rieter for Ostaeie-Ungar, Taeheconowels! Ladwig Dobliager(BerharéHerewassky) Wen ‘Mit Bewiliguag der Verlages P Leonard, Berlin, {ibe ich,dafisich das. Gilekimir 60 rit ——_ © Wet viel au Kletn, ‘Draucht meinHerzsteganzal - tein, ‘7 hevte will ichDich ira - gen,——— und Duwirst sa - Gent Teh hal Dich ede aaa rs rit. => spr. = > iF 6 Einmal ist keinmal Lied und Tango aus dem Paula Wessely—Rudolf Forster - Film von Carl Froelich im Verleih der Tobis Europa Film AG. ‘Tempo Die ganz groBen Torheiten® wore una musk v. Ralph Benatzky Gesang Teh Piano Fi =o Fim im im © Bes beke aempacrED Fret et te ‘aWheute nadht_el-ne gro-fe Dammbot ge- macht und ichwelSnichtmehrwarderWeinno schweroder was es oa CF eb tT mat tm me DB Teh ha-bo ge-giaabi,—Newtonachtist ales er-leubt__— indore. ‘Ach;wenndas Lobensonstmirsdhalerschien und seicht,——_ € CFD 948m © —heutaacht war’ hoffaungsvollund froh wad feder - leicht. ¥ STF = Fin Fim 32, 3R 08 © ee Akordeon-Besifferung von Walter Pérschmann opyright MCMXXXVH by Beboton-Verlag G.m.b.H. Berlin WO Nacharuck verboten. Auffahrunge-, Arrangementay Yervielfaitigangs- und Obersetrungsrecte fir allo Linder vorbehalten Inprimd en Allemagne ‘Beboton 637 Printed in Germany it Bewitigueg des Bsboton-Verages, Berlin, ‘Dummbeit ge-macht, die manerstversteht wenn der Rausch verwehtgnd wennes 22 = 6 3 fet Gf ome © G in§ OF Bb Kebrreim Bin - mal,—achwaseimmaliot Iein - mal flstertsrings um dich hen———— ‘mal, echwaseln-malist Kein - mal, denifnlchtaschwenn du WARUM SCHREIT JEDE KUH BEIM MELKEN IMMER MUH..? WALZER-LIED ‘text: Hanns Haller Musik: Fritz Spielmann u. Stephan Weiss Gesang 1. Wel ich ein Grit) - ler bin schon von Na - tur, 2. Teh konman Bau -ern,der_ brill wie ein” Stier, opt mur ein B.Gechet-te Leut, gschei -te Leut, le - ben nicht lang. ‘Land war im = vo-ri-gen Jahr, Bau - er nicht un-hdf-lich werdh be = ste in grii- Del eh, gril bel ich, denn mir wird el nes nicht Klars mar-tert thn, mar-tert ihn, tég-lich ein Kurgast aus Wean: was i net; was 1 net, schuld ist die Vie~cho- lo - gie. Seep 1837 by Batson Beal, Wiener —New-Vrk SECU Veter Autbrang, Mtogeuins Weracifigang und Obenceunpece alle Linde yobs. Nit Bewiigung der Eaton uit, Wien e.268 wa. rum bellt sle nicht wie ein Hund, as hat doch be - F : TP eg Stimmt set -nen Grund. Wie - 80 kommt denn + auf das Wort - chen awh, 0b danichtdieUr-sa-che ist, da die Kuh, 50 EB20e 0 Ach Jette! Ach Jette! Paso doble ‘aus dem Erich Waschneck- Film der Fanal-Tobis Europa-Produktion im Tobis Europa-Verleih: »Die gittliche Jette“ ‘Text: Giinter Neumann und Goetze ‘Musik: Georg Haentzschel ‘Tempo di Paso doble Fimo” 7 Verse 4. Das wardooh ge-lacht, wenn ein Mirdel wio ich beim The-a - ternickt 2 Das wardoch ge-lacht,wennein Mivdel wie feh in der Lic-benicht mach-tovein Glick! Hier bin ich zu-haus, in Ma-sik und Ap-plas, ihachenkroheein, ihr echenct mir za- mach: tesein Gileki—— Ich macht ei-nen Mann, den ich lebha-denbann, gaa al gleeh aafdon erst ~ Yo-sten 1 rick, Liebtihr mich al-le, das ist mirviel mehr wert, alawennikr eln-zeln bloB hin-ter mir her wart! 2. Blick. Ermimich kitssen, be - vor ich ihn bi - te, "amit weichemllerg, loBnichtMua-Kel-pa ke - Yel — Copyright MOMEXXXV ity Beboton-Voriag Gmbh Benin W.50 [Nacdruck veroten, AUTuhrange, Arrangement, Verviefaltigangs-und Ubersetzangoreehteflr alle Linder vorbehalten Ipind en Allemagne Beboten 405, ned in Genny ‘Mit Bewiligung des Beboton-Verages, Bertin, u — Wo ich geh;wo ich steh, selbst im dichfston Ver-kehr ruft mira Minner- ‘Teh eXB auf eei-nem Schof, und er singnochganz gro suf der gol-de -nen Hooh-zeit Kehrreim —= Fettet Ach Jette! Ach Jet: 7 Pe. drotte, Ko -Kette, Dein Lichen machtuns alle kithn. Denn tangtDu mit Scherzen, dann ‘bamnetDu die Herzen, weil Debne Augen Fou - er sprihn!—___ Ach Jette, ach Jet-te, Du Net-tel PFO | L 2. SuFine — Fir Dl git" ach -glthnl___ 8. ‘muB oder Mann er - glia! > = ps Beboton 635, 2B I mu8 an Doppelganger habn. ienerlied aus dem musik. Lustspiel der ,Scala* Wien »HERZKLOPFEN“ ‘Text: Hanns Haller Musik: Fritz Spielmann u. Stefan Weiss ps Gesang Piano ‘wotndich kein An - de-rer ahn-lich in dle - ser Stadt, die rer, da schrelt der Bar-bie-rer: {werd a Narr, der ‘chen-mankommt in so Sa-chen gar leleht hin - ein,” auf. ae Lawei Mil - fo - = nen Menschen hut Doch seit ein paur'Ta-gen,mub ich ih- nen sa-gen, ich 2hat schon wie = der lan - ge Haarl Da’ eh ich halt wie-der und setz mich wo nie-der, mir 3.ein- mal tut man Va - ter sein! Jetzt. hab’-i_die Spe-sen und bins gar net guwe-sen, ja = = f platt. ich hab’ in die - serStadt ein Du - pli - kt ‘Stich, viel — leleht itz ich zu -haus und wart auf meh! Hern, das ‘lat sich mr auf ef - ne Art er - klirh: Seomteh 195% by Een Biol Wien Bein —New York ‘Nachdtuck verboten. Auffihrungs, Arangements, Vervielilgungs und Obersetzungarechte flr alle Linder vorbebaltes. Mit Bewitiguog der Edition Bristol, Wien 13 Doppelgin-gerhatinderwas an Weln trinkt, whdderinn _@ -bendrein amlieb.stennioch zu zweth trinkt; din jo Se Boof-fe-ne in Nuf-dorf mit dem Pupperlauf demKnie,daswarnet i, eyarnet I, gan-ze Sache danmund gar ta mig - lien * fF bg Fe nicht zu glei-chor Zelt mit" einer Frau al -Jein t —*_ _|# Doppelgin gerhatin, i muB an Dop-pelgin-gerhat ‘ehicinn fa u Yn giorno ti diro... VergiB mich,wenn du kannst..! Lied und Tango Ital. Text: UMBERTO BERTINI Deutscher Text: HELLMUTH FELS- Musik: K, GORNI Tempo di Tango Piano —o Glaubst Du, ich fidhinichtschonseit Wocken, wo-von wir nle ge - sprochen:bist avs mié ums steel? Nutz-los’ ist “eg voy al - len Dingen, sich Lie- be cu er - zwingen, denndas hilt Sich nie? Ba. ci, ca-rez-ze, smar-ri- enti Bo-spi-rte gfu-fa-men-ti non cer-co da te, Cantged Ml can-to’ mio ti di-ce cheflcuor non 8 fe- ice lon-ta_vo da te. Ud mur as Ricsiokt fir mich. engst Du nocheleh He be Dish. ab mi. wo re Verte en Nurnach entschiownde-nem Giick selnst Du viebletghtDichzu - ricki ‘Nie-mals vermag ich Dich zu ma tu mi den-ti tre-mar in que-sta not-te sul mar. ‘YVo- 1a sul onda pro-fu- Vor-rel par-ler-ti @a- mor ma nonsoespri-mermian - cor. For-se nel-th-ni-ma s0- jeden mit hei -ti-gen Ge - fieten? Dashat Ket-nen Sino harm Dichnichthal-ten, drum-A-det Fancen.tuckeerusivens ver - tas sen wer heratoada- fir? Goh in dio Wat, be'- tube Dich. be be-Fe - aa-ta chescen-de nel cuor co-me fe fra- st det-fo-mor Sante, In vo-ce miatre mate par-la-re po - tri, ma la tri-stez-2a__mianon s& —— cori by Bp ro ee 3ton-Veriag, Wien, far Deutsehland, Ostrich, C, S., Unger, Pol tum und Vera far alle Gbriger Lander by'S. A cody Mian, ges S. A Melod! “Roma Bale oreo 4 Bras 15 Bad won Du for wilt... $28! Yar. git michseern Du 5S kannst firs gen-22 Le ~ ben! che non 'co-ho- Sci Un gy i co-se feet of - ta, Um fior-mo Hak % % Tok wilt Dirswonn Du _winscht le Frei-hett bent oe ‘Suoh Dir ein nou-es 5 parcle-rh per Teh kann es nicht! injcht! As mo-relA ~ mort ~~. Dat $ ai Fine 1m 16 Es war im Maxingpark, in einer Sommernacht! [fafahrangarecht] Lied sorbehatten Moderato Worts u. Musik von Karl M. Jager GE SS SSS & = 4 Denist DumeinSehatzder seh -nen Stunde, in 2 Wie poch-ic™ uns das Herz meinSehdtshen, wenn 3 in Sohrwr-ging inSdunercund. Ban gen, rit | je-nerNacht zurSommers-zeit. wo ich emp-fing von Detnem Mun-do den VorsthuBaut die So -lig-keit ‘Wir wl Lie-be sehnsuchisbang, oft such-ten. auf ein trautes Plitzchen, um dort zu ko~sen_stur-den clang. Gmauehuns-res Le bens Mai,” die “Lio-bes-lie- den, slo ver-Klan-gen, ein tacos Herzbrachstil nt-2W6l, rit ERE “‘qlihten dacmals uns-re Wan-gen, als traumver-lo-renHand in Hand, wir Jangsamsind da-hin ge - gan-gen um- Scene cer oem erie Es wurde its coe erilank in dunicen Hal-ne, Wo ich Dichoft umschlungen ‘iol itz ich verclas” senjetat al = let ne, im — \ 5 = 3 ere - SS 2S) feek it § fp ooo oe we Bae * = SS SS = z Ss pisupsum ‘schlungen von derLie-be Band bbe Writ asi Den -2E8 warn Geis yor mir Delnsl-fos Bill. 3s wari Ma-xingparkin el-ner SommernachtiemichzumGlicklichsten der gan-zen Maxingparkin ei-ner Sommeraacht.die ich in tief-stemLeidund bitt-rer ‘pole =] ‘gauom Be SESS, ‘ =e Mol secu A-pne den she Qh an. Lnom as ase ee ‘ailue Copyright 1097 by Eaition Bristol Sb Mqxormeci asa sin Pack Jeb Orter oder Stain wolehar dees Lid genungen wind genannt werd; £8 Lanapas!in Beri yepeck in TONFILM, THEATER, TANZ Wir blicken zuriick Die abgelaufene Filmsuison — es war das achte Jehe des Tonfilms ~~ brachee wieder mehr als 300 Filme vad das ist ene schieden suviel, Niche cinmel der begeiserste Kinabesucher ‘wird sich soviel Filme ansehen wollen, denn hichstens die Hilfee davon sind genieGbar, und aur jeder 2ehate Film ist 0 gut, dal ‘man ihn loben kann. Und wena ject ia dea Sommermonaten die Filme der vergingenen Scion wieder gespiele weeden, wollea wit niche versinmen, auf die bexen Filmestke afmerksam 20 ‘machea. Nua bac 2vat jeder Kinobesucher seine eigene An Schauung, aber die hier genenacea Filme waren nicht aur knse lerisch gue, sonder auch Publikumserfolge und letzten Eades iat ja das Publikam der Machefaktor, Die Rebe dieser Filme ist Sicher niche ganz vollstindig und die Redeafolge soll durch aus Keinee Werrung enesprechen, Zwei Nainen sind es, die mit besoaderen Filmerfolgea ver bunden sind: Willi Forse und Paula Wessely. Fors, heute der bedeutendate Filmachapfer deutscher Sprache, brachte vei Filme, die einmicigen Beall fanden: Albtria", das kOstliche Lusepiel, in dem Ubrigens deutliche Ansiie 2u einem neuen Filmtil im Lustpiel ma sehen waren, und den »Bargthester™ Film. Paula Wesselys Filmerfolge dieser Saison ic Erate" und Bic gaan grea Tories’ snd ganz er avingsnden Pet Tolichesit “muauschreiben. Der deutsche Uneeshaleungefilm brachte aur wenig wirklich gute Werke, so ,Das Midchen Irene" mit dem sensationellen Debit Geraldine Kates, ,Glickskinder, Standschiere Bruggler" und ,Kreutzersonate” waren in ihre ‘Are gleichfalls reche ansprechend, Zwei deutsche Spiczenflme, fie crore ihrer Tendenz in jeder Beziehung vollkommen waren und auch grote Anerkenouag bei Publikur und Presse fanden, waren ,Vertiter" und ,Der Herscher", Der ametikenizche Film konate mit einigen Filmwerken be weisen, daB er der europiischen Mentalicie weit mehr Verstind his entgegenbringt, als friher Dal historishe Seofte, verte, tu grolien Exfolgen wutden, ist velleche auf die PessOalicheit tind) die Scheuspiclkunee der Darsteller varickzufihten. In Romeo und Jolia" waren ct Norma Shearer und das ver eisigeminaliche Spiel Leslie Howaees und ie Maria Stuart" die Persdolichkeic und Eigenare der Hepbura, die diese Filme sehenswerr machten, Greta Garbos ,Kamelien ame" kana zweifsllos zu den besten Garbo Filmen gesiblt wer- ‘den; der Schlud ise einfach vavergedlich, Uad wer eriaaere sich niche an den hesrlichen Me. Deeds", ia dem sich Gary Coo pes so dusacichnete? ‘Das begeistate Soil Gables und Dita Parle ial in, Pais. Die KGnllern in thm Ielien Erolgstin Padomslaalla Daviau", Regie: ©. W. Pabst ""Photor Mk Pecqubin Jean Harow, genennt adas blonde Git", sine der beliebleston nd imettbercitigfenFimkinallrionsn Sollywcods, wurde. aul der Hohe {iror Eolge durch eine heimlockuche Wankhet pidiich dem Laben cnhicen Photon & i Leughcons in ,Meucerei auf der Bounty" wird ebenso in Erinneruag bleiben, wie der cechnisch einzig dastehende Fills Sin Franzisko". Auch Pury" und »KOnig der Frauen” waren Bemerkensweree Filme. Der tstetreichische Film beachte in dieser Suison keine Welterfolge. aber ein paar aberdurchechnielich gore Filme, die ‘becall groGe Aneskenung fanden. AuSer ,.Bargtheater” und Bente” erregte Premiere” mic Zatah Leander berechegtes ‘hufseheo. Eine”im filmischen Siane Gheraus_geglickee Uber {raguag voa Nestoys ,Lamparivagabundus" soll nicht uner. wwihne bleiben und ebenso Luise Ullrich in ihrer Doppelrolle in Schatten der Vergangenheit”, Fin késtliches Luststel, das beste vielleiche seit anger Zeit, war Der Mana, von dem’ man Spriche" mit dem uneveeicheen Komikertio’ Rahmann, Moses, Lingen. Wena wir noch Sascha Guitys cintig frtige Filme Roman eines Schwindlers’ und Die Peslen der Krone” nenngn, 0 hoffen wir, cinen Kleiaen’ Ubeeblick uber die bedeutendsten Filmwverke der vergangenen Stison gegeben 2u babes, HL W, Filmproduktion Wien 1937 Fir die kommenden Monate ist in Wien die Herscellung rachstchender Filmwerke vorgesehen: ,Uneatschaldigee Stunde” mic Gusti Huber und Hans Moser, Regie E. W. Emo (Emo: Film); yZauber der Bohime” mit Marta Eggereh, Jia Kiepurs, Lace Englisch, Paul Kemp, Theo Lingen und Richard Romaaowsky, Regie Géa v. Bolvary (Intergloria Standard-Flm) ; ein Pavla-Wessely Film, Regie Géza v. Bolvary (ViennaFilm); Florentine" (Wir fahsen gegen en Wind) mit Gersidine Katt, Hans Hole, Paul HOrbi ges, Ide Wise und Erika v. Thellmann, Regie Cael Li ac (HadeFilm); ql flagranc* mic Kirsten Heiberg und Gustav Frohlich, Regie Karlbeine Matin (Kongte6-Film) Die grofe Premiers” und »Rite in die Sonne” (Dosay Film): Tin aveiter Paula-Wessely-Fllm sowie eia Film der Willy Fors Produktion, die in ihren Einzelheiten jedoch noch niche fese sechen, sien der Vollstindigheie halber tuch angefubrt Endlich ist das Eis gebrochea und ia Wien werden nach lunger Drebpause wieder Filme enterehen, die den Ruhm und dea Ruf unseres Landes und seiner Kinsler in der Welt auf neue besttigen und festigen werden, popul Kannter Wiener Ubder Rendez-vous im Café Féderl! ‘Wieviele Wiener gehen an diesem kleinen Hernalser Kaffee dnsus vosbei und wissen niche, da8 hier das unsterbliche Wienet lied za Hause ist und da der Cafetier selbst schon unzihlige populise Melodien geschaffen het Komme man aber als Unwissender durch die Drcheire her in, dann ahac man, da da irgend erwas los ist; Ganze Seiten- winde voll Photos. in. erlichen Rehmen, lange Widmungen darunter — von Kompoaisten, wie Lehis, Kalman, Eysler, — dann Schauspieles, Singer, Solsten — und der Herr Ober Fabre mich 2u Heren Féderl selbst. Er ist jedoch aicht allen, in seiner Gesellschafe befinden sich ou meiner freudigen Ubercaschung Lime Haid, Louise Kartousch, KaslLamac und Paul Horbiger! Wir sizea in ciner gemitlichen Ecke des Lokals tum einen kleinen runden Tisch und aus der heiteren Seimmung jst zu eatnehmen, daS der Herr Ober die leecen Flaschen bereits entferne hat. Ich trinke nun auch mi, bevor sich jedoch die laren Sinne zu eruben beginnea, achme ich mir den lustigen Karl (Feder) auf einige Minuten zur Seite und frage ihn, wie cer infing, seine berihmten Lieder 2 machen?!” da, sage er, da ist ciomal ein Texeautor 24 mir gekom: ‘men, ich’ glaub" 0s ae im 23er Jahr’ und sage za mic du Kae, a ase as Text, schecib! a Musik dazua!” Na, i hab’ mei Lebtag ‘no net Komponicr, hab’ i deauf g'sagc! Ee has mi aber bedringt tune mi’ aieumer zum Wore kommen laseea! — Dann hab’ i th? halt hing'serze und hab’ mei" erses Wiener Lied g'macht — .S0 wats amol in Wesa!" — Na, etstaune war i als das Liedel a pane ‘Monae nachher von allen Wienern g'ingen word'a is Als Fédeel cia pase Jabre spiter bei der Preiskonkurcens dee Cocoa un ef she Wieues Lied nk Soc oh inein Licheter it cia Schneidelein” den ersten Preis, de ol dene Medaile, gewana, murde die ganze Musikwelt erst ichtig sf Tin aufmedieam Fderl it cin ccheer humorvoller Wiener, roan Kenn¢'s an seinen Augen, a0 den warmen Warten, ceinen Gesten; ich glaube in gerne dai damals sein grSGeer Freadentag war, als eri a ‘Winer Lied den Wienern geben konnte und diese Fesude ek ani Unatblige frohe Weisea sind. in den leten Jabren enusandeo, die ersten wie die lecten werden mit gleich groder Belebrheie gescagen, Yan Radio, auf Schalplacten, bet jedem GGrinzingee Heuigen hee man'scin Mic it det Hae heut TONFILM, THEATER, TANZ Zklan", ,Was hab ich dir gecan?", ,Da fange der alte Scefans- turm zum plaudera aa...” und ,Ofe und of” — alles Melo diea, bei welchen das Hert mieklingr, die aur in der Musikseade Wien geboren werden kéanea! Und die allerneueste Acbeit, cin Wienet Lied, ‘Ja, wann der Regen lauter Gumpoldskirchaet swt 1, der Text is von Salpeter, und meine Musik wird auch Dale feraig ein, fee miss! masher rasch m1 unserer G'sellschaft 2urick, sonst langweil'n sie sich” Er schaallt sich eine Harmonika um, spiele und singe dazu, da8 es aur so eine Het ise! Stimmuag, Tune, ia welches Gesiche man sicht. Liane schenke tbermatig zum ...ten Male die Gliser voll, Louise yatbeitet” mic dem Foderl um die Were und die Bombe des”Abends, Paul, gibt seinen wirigea Keenn dazu! Lamac, leicht umnebele, hat alle seine meiscrlichen Regiekniffe berecs vergessen und kann aut mehe mie Mahe einige seiaer ohnehin sees humorvoll akzentet fea Worte hervorbsingen: F6derl, wann ich auf dem Hasmo, nika spielen kéaaee, ich wiirde aur Lieder von dich tuceni™ Alles Tache hellouf! Ein Schaellphorograph hat sich unter uns ge Schlichen und versuche uas auf seine Platten zu bannen, Nach Finfzcha Minueen bringe er tatschlich ein Bild, Paul Horbiger imme eines und scheeibe darauf: leh schaue nur manchmal £0 Besoffea aus, — aur wenn ich war getcunken hal’ — wenn ma den Fodes! Karl spielen und singen drt, inna man halt oiche anders! Auf Wiederschen!™ em, Regisseure erzahlen . ‘Wilhelm Cmelaizy Regie und Regiseuc? Uber dieses Thema Ktiante man leicht Bicher schteiben, dennoch ist es schwes, es in einem Interview 2x behandela, So vielfileig ise die Kunse des Regiscuts, so vieles betreffend, dab ber seine Arbeit auch vielee zu sagen wise, Det ideale Regisseur mud cin Alleskbaner und Allerwister sin, vor allem der beste Psychologe, der sich denken life. Dena wena san Regie irgendwie klassifizieren will, st sie Kunst der Psycho- logie oder wenn Sie wollen ,kinsletieche Peychologie". Der Regisseur, ein Kunstler, der mic dem edelsten Material asbeitee dem Menschen, mu8 auch Bescheid wissen, mit diesem Material ‘umaugehen. Er muB der beste Diplomat und erforderlichen alles der beste Dikeator sein kénnen, Deshalb, weil sch mir ersten Probe Schauspieler und Regissear ineistens. mie vollig.verschie denen Auffassungen aber Seick und Rollen gegenuberstehen, die des Schauspiclers norweadigerweise egozeacisch von. seine? Rolle ausgehend, die des Regiseeurs, der Diener am ganzen is, cbenso selbstverstndlich auf diesem Ganzen beruhend. Schau spieler und Regisseur sind auf der etsten Probe Feinde und die Acbeit des Regisseurs am Schauspieler — und das ist die Ar beie des Regisseuss — bestchr darin, aus diesen Feinden Freunde, begeisterte Miarbeicer 2 machen, Daou bedart er psycholo sischer Kennenisse, aber auch dann wird er sein Ziel nut ef. Feichen, wenn die ‘Schauspicler Vercrauen 20 ihm haben, det Regisseur mu8 alles wissen und alles versehen, ‘worauf anliGlich des Stickes die Rede kommen kann; er mu der beste Techniker sein und der beste Schauspicles, muS aber die Eiseit 2um Be, spiel_ebenso Bescheid wissen wie Uber Kinderkrankheiten, mud fie Kostimiunde im tleinen Finger haben und mud auch cin Dicheer sein, um das Werk des Aurors nachschaffen tu kénnea, Je mehr die Schauspieler sehen, dal) dee Regisseur von allem netwas verstehe", desto cher werden sie such die Auffassung des Regisseurs geltea lassen und dieser hte eigene unterordnen Dieses Voovallem-wissen-mlssen ist das Schwere und auch das Schéne am Regisweurberul De HM Donau-Festwoche 1937 ‘Von Verein Kunst und Kultur im Brucknerland” versa staltet, finder in der Zeie vom 16bis 21, Juli LJ. die Donaw Fee ‘woche 1937 stat, in deren Rahmen cine Reibe beachtensworter Festkonzerte an den Gedenkstireen der gritien dstertsichischen Musiker in Linz, St. Florian und Steys, iaterpreier von den Wiener Philkarmonikera und Wiener Spmphorikern vatet Leituag der Disigenten Kabasta, Ormandy nd WeiSbach, zur Auffhrung gelangen. ia reichhaleiger Vergnigungsteil macht das Fesiprogtamm noch attaktive, TONFILM, THEATER, TANZ Wiener Kleinkunst Das Friblingsprogramm der Literatar am Naschmarkt" brachte withliche Lieratur. Die Auffihrung des Legendenspiels ‘Die Knechte und dee Mond” von Lochst Mew stand in dichte Tischer, dasellerischer und seenischer Hinsiche auf zeifser kins levischer Hohe nd hiete jeder grofen Buhne alle Ehre gemacht Die aus dem Leben gegrffens dramatiscle Ski Rickkehe", von Adolf Malles-Reitzaer und Paul Lin denberg packend dargettelic bre eiefe Wirkung. Besonderen ‘Anklang fanden die kleinen, feinen musikeischen Bewschrungen Helmut Maks in der teffichen Interpreation ducch Wilhelm Hufoagl Adolf Mlles-Reiczaes, Oskar Weg: roscek und Flisbech Neumaan. Auch das tbrige Programm bor besce Kieinkunse, die aufer durch die genannten noch durch HP. Guchers, der dem Abend ia vosuldlicher Conférenciet war, Walter Engel, Trde Reisisch und Brika Herbert Gurchwegs ersldassig verceten wat, J. C Keaflitsch a Klavier spiel eigene Musik und solche vga Otto Andreas mit Verve und Tempersment, Beioadere Erwihnung verdienen die liberaus ansprechenden und farbenfrehen Buhnenbilder Kath Josefovies ‘nAus der Frihlingslufe gogriffea bied das leete ceichhal tige Programm des ABC im Regenbogen', aus welchem de ‘wundervollea Zwischenspiel von Becahaed ‘Shaw Die schwarze Dame der Soneree” die Palme des Abeads gebthit. Im ibrigen hherrsches neben viel Musik und etwas Sapte der anspruchslose Humor vor, wobei die Lcbe Politik diesmal ziemlich glimpflich wegksin. Die thetorische und. darstellerscle Meiscereistung des ‘Abends vollbrachte Herbert Berghof, nben dem Pecer Pre ses, Rudolf Klein-Lork und Perer Sturm die mnnlichen Rolien inne harten. Von den Damen erbrachte Marianne Walla den Beweis grofen Kénnens, Katherie Ma:eern erfeeute dusch Yieleetige Begabung, uch Maria Donah und Marya Nor Gen fageen sich dem Ensemble ausgercichnet cia. Als Kompo tise und masikalischer Leiter 2eichaet Jimny Ber g, als Regis ser Per Preses, die Coaféreace file Rudolf Kleia- Lork Sip Der liebe Augustin” im Griinen aVorwiegend heiter" heige und ist das seve Programm diesel unter Leitung von Stella Kadmon. stehenden Klein runstbihine, die thee Zelee dber den Sommer wieder unter den schattgen Kastnien der Hohen Waste beim Collini anfgeschla- igen har. Von den Autoren Hans Fischer, Kure Bry, A. Ander, Georg Merland und Siho sind dic beiden Erstgenannten weitaus dic besten, wibrend die Mitglieder des Ensembles, aus dem Herma Vieas, Grete Heinz, Manfred Inger und Benno Feldmann herorstches, und zwar die Damen Scella Kad mon, Friai Schorr und die Herren Wily Kennedy, Fritz Maliar dutchwegs suf threm Posten gad und beste) Klein keunst bieten. Regie fibre Tom Kraa, dis Musik Franz Bogen Kleing wid tcls yom Kompoaisten, tels von Kapellmeister Hench Krips susgezcichnee interprecer. ‘Das Poblikum unterhele sich KGvtlich and wied diesem Elite Scmrierprogramm der Avgostines auf ibrer schénen Sommer bihae gewd lange cee bleiben, Ste 1. Hexma Vile ‘Aut dm letslon Programm det .Lieben, Augutin” ba Ensemble der Augusiner, 3 Sell Redmon, ‘Photos: FB (Lica-Aufnahmen) Heine Sandaver, sls Jzzpienit inlemalional anerkannt Gbernahm die {Stang dee Panitapello der yRavaar Heinz Sandauer Es sind niche ganz vier Jabre her, daf sich Heinz San Gaver im Wiener Rundfunk als Disigent einer eigenen Juz Kapelle und ale Klaviersolist dea Hézern vorstellee Er fand niche fut bei den Fachleuten, sonder auch im Kreis dee Radiohézer Icbhafte Anerkenaung, denn man entdeckte sehr bald, da sich das Konnen dieses jungen Musikers weit uber des Normalma fteweckee, Als Heing Sandauer seine ersten. Jazzkompositionen hherausbrachte und besoaders mit ,Wit_ Wollen = celumen” tind. »Hiittohoeto-Reiter” einen ber ‘Wie Grenzen des Landes feichenden Erfolg aufouveisen hatte, war sein Name auch der breiten Offenelichkeie beksnnt, DaB sich der Tonfilm dieses be dabten Komponisten sehr bald bemicheigen wirde, war klar und fo schticb ct bis jecze die Musik ru yFeate", ,Der Mann, vou em man spriche” und Millionenesbschafe’. "In den. eaten Jahren hac sich Heinz Stndauer auch als Jazzpianist derartige Exfolge gehole, dal ex heuse au den beiten Vercrecern dieser ‘Masikgattung 2thle und seine Schallplaccen gern und oft gehort, werdea, ‘Trou angestrengter Probenatbeie mit der Wiener Funkkapelle ist deten Leiter doch getme beret, ciniges aber sich 20 erziblen, Heinz Sandaver verdanke seine Berihentheit einzig und allein seiner Lunesmidlichen Arbeit, Er wollte von Jugend an Masiker werden Zehn Jahte lang hat et an der Mosikakademie studiert (auch bei Prof Marx), Als er dana auf Grund seiner Fubighsiten zat Ravag kuin, brauehte er nur kurze Zeit, um sich einen Namen au schaffen, Seie vier Jahren ise Sandauer Ubrigens auch bei der Columbia fie Schllpiattenaulnshmen titig und seit zwei Mo- rnatenDirigent der neuen Funkkapelle det Ravag. In diesem ‘Ame hae ef sebr viel 24 tun, Ex mub aie seinen 2wolf Musikern ‘lich niche aur ein. bis zveimal im Redio spielen, sondern fr Giese Sendungen auch proven. Jeder Masiker det Kapele be hhersche drei bis vier Instrumente, daber bestehe die Moglichkei, Konsert, Uatesheltangs und Jazzmusik 2a spielen, Daf alle ‘Musiker bleadende Solisten sind, brauche wohl niche exst beront zu werden. Wie Heing Sandauer Leiter der Fuakkapelle gewor- den ist? Man hat ihn eines Tages von dee Ravag aus angerufen, ob er dieses Amt abernehmen wolle und damic war die Sache ©, &. Auf die Frage, ob «3 ia der Jazzpianistik 2wei verschiedene Richrungen gibe, wie zum Beispiel ein Vergleich der Spielweise von Chitlie Kunz und Heinz Sandauer annehmen lie, meine Ser Kunslee, dab diese Richeungea mehe durch Geschmack und Auffsssung der cinzelaen Linder, als durch fesstehende Theotien bedinge seien. Heinz Sandauer selbst i Anbinger der Spielweise, wie man sic von englichen und smerikanischen Planisten her Kean, wobei et aber doch auf den Geschmack des europtischen Publikums ‘Ricksiche nimet. Seine Schallplatten Sind. brigens die einzigen Grtereichischen Placten, die auch fach England exportiert werden, wo sie viel Befal finden, ‘Zukuafesplane? Eigentlich erdbcige sich diese Frage fast, denn Heinz, Sandauee ise deracit so beschiftige, de® ihm fir bichts anderes Zeie blebs, Trocedem arbeiter er an einer Ope feite, die voraussichtlich im Winter stereen ied. Dana komme hoch die Musik mu einem Tonfil dazu und als aichste Platcen fufashmen échsewaheecheilich schon die Schlager aus. dem reuen AstaiteRogersFilm ,Shall we dance LW. 12 ———— TANZ In Alexander v. Swaine, dessen Namen wit betcits annten, lemten wir kisalich bei'einem Tanzabend in det Hot burg cen interessancen Taazer kennen. Gleich in seinem ersten Tarx ,,Auftake" (Chopin), fiel uas jener bei anderen ‘Tinzeen oft vetmiie susll diipiinierse miaaiiche Ausdeuck aut den Alexander Swaine auch 1a allen Tanzea des. Abends beibchicle Dieser junge sympathische Tiazer gchr gant eigene Wege. Eine bleadende Techoik, eine starke, hachst” originelle musikalisch inseische Auffassung sind Mitel, die une im Tanze Swaines feseln, Zu hochster Vollendung shee reife Alexander v, Swaine jn seinen spanischen Ténzen, von denen er uns die wilde »Far rucca" (de Falla) und ,Caprichos nach Goya” (spanische Volks musik) ‘eigce. Auch sein ,Derwischtanz" ist ein. Mesterwerk von atemraubender Kraft. Bie miewitkende Margit Odelo ist cine widige Parenerin Swaines, Viel Temperament, wie es sch fn diesem Falle gebuhece, igre der hegahee Wolfgang v. Pee Bow, der die Begleitung der Tinze am Klavier besorges Herm: Jochove, eine Schilesia Gertrad Kraus’, canate ‘it einer Gruppe in der Wiener Urania. Herma Jochova, die ‘it einfachsten Bewegungen starke Wirkung ersielt, lie eine _gcole Reifung erwatten. Unter den Miewickenden fiel wieder die Kicine Gredt Zdrazil aut, die duferse begabe und bereits 50 stark im Ausdruck is, da sie mic iheem Tene wiedeshole Sepsratapplaus exntete - Gree GroB zeigte im MilitdexKssing ihee diesthrige pidigogische Atbeie. In niche weniger als 34 Solo- und Ensemble zen zeigten sich 24 Taazerinaen oder solche, die es werden wollen, um sich der Publikums und Fachleitik2u uncerichen, Ds ise vor allem die kleine Felice Le de mit einer selbsever stindlichen Buhneasichesheit, die in blendeadem Rhythmus einen holindischen Gassenjungea’ voll scirkecer Naturalist auf die Bane bringt. Lia Zieny eanze Polkst und scheint mit slawi schen Tempecamene begabs 14 sein, Lorle Steindle die sich mit akademischem Grad aufs Progeamm scheiben lide, vexfge aber Technik und Musikalide. Liselore Fried (,Eusian Weinberger) und Evchen Thei8 (Accelerationen-Waleer) zeigen schinen tinzetischen Schwung. Bimba Grass exntete be sonderen Beifall mic ,,Aniecas Tanz", ,Lotesblume” (Nieman) ind Tanz einer spanischen Dame" (Wilkens). "Diese junge ‘Tinscrin ise techoisch gur durchgebilde, bibneasicher, veefage Uber eine gute Etscheinong und wird bei sickerer-Verianer lichung sich weiter scien, FI Kranezow versucht Schumanas swAuischwung” in acheenswerter Spitzentechale die aber hiee oft Silwideig anmuree, Goi jo Junge, Ténzerin Gro Zdranl erie im Rahmen des Tanadbcnds dor Schule Herma Jochova erneugfoben Broly dr Taneerthnay der Srupe Grae Seiler in lag in jon, Tal die begable junge Tintern, Trade: Oclschmiel boson ™ my Photos Medina, Wien ‘Amateur-Tanzturnier Villach Das diesjthrige Amateue-Tanstucaier in Villach brachte eine Fille erlesenster Darbiecungen und bildere cin gesellchaftiches Eceigois ersten Ranges. Um den Erfolg der glinzead gelungenen Versnstaleung erwatb sich auch Digektor Acturio del Antonio grofie Verdicaste. Es freur uns, an dieser Selle vermerken 2 Alirfen, daB der musikalische Teil der Veranstaleung 2um Grol teil mife Werken unseres Verlages besten wurde, woruncer die TanzPiecen Biomal hi, einmal her", ,Dein Hert ise nein Hers" und die argencinischen Tangonummmern Mia. Margeria” ‘und ,.Quiera el Cielo” am meisten gespiele wurden, Diese und die ‘brige Tanzmusik wurde von Kapelimeister Jul, Jasko und seiner Kapelle ausgczeichnet interpretier. Mary Wigman und das Curt Jooss-Ballett in Wien Vou Felix Georgi Rudolf von Laban, der grofe Tanzpioner, schuf den freien Tana. Die frei, sathliche Bewegung im Tanz war fr than das Primise, Vielen Tanzetn, ja den meisten der heutigen Generation, har ee die unerschépflichen Moglichkien eines fisien schopfe rischen Arbeiens im Tanz gegen, indem er cin herrcheades 5 System dusch cine natuliche Bewegungslehre ersetce Mary Wigman, die nach ache Jahren wieder in Wien im Kultorbund cane, ise cine Sehilerin Labans” Wohl hae sie die freie, nairlche Bewegung ihres Lehters dbernommen, aber sie wollte nock freer, unabhingiger diesen Tans gesaiten. Und dieses enge Wollen bekimpfe vellciehe sabewuat das Werceolle in det Kunst; den Trieb, ie Spontanitit. Den Tinzen der Wig san fehic das FlieBende, di nut im eriebhaften Schaffen gezougte Linie, jene Ausdcuckslinie, die durch die_geaial-sponcane Fotan grhng siner Tabaleidee jenen Bindrase echt der Feely Dic ‘Wigmann sche auch heute noch die hdchste ‘Safe im musik: fosen Tanz, wenngleich sie seie 20 Jaheen doch. immer wieder in Vesbindang mit Geriusch- und Tonthythmen tant. Auch die Hinzersche Kollektivarbeit ia dem vom ihr stark propegiertsa ‘Tanzdcama guitiere Mary Wigman mit dem Solotan, Ie Tanze imucen wie bewegee Plasiken an, doch. gibt es auch Uncetbte hungen, Disharmonien, de doktrine witken, May Wigan it fine ausgesichnete Pidagogia. the Tanz ist lebteich, Die wun- erbarsten Bewegungsstudien iassen sich in ihm verfolgen, Mary Wigman hat mit und ohne Gruppe in ganz Europa und Nord. amecika. getanzt; aber ur einen Kleinen Tel des Publius konnee ihte Kuns erobern und diesen Teil such nur in dem ineet TONFILM, THEATER, TANZ ‘Mencalicc adiquacen Zustand der Nachdeaklichkeit und Beschau- Tice, Ganz anders, fexselnd, spontan, ohne Grenze geschaffen, ohne dokeriniren Hinfiu® sind die Ballewe des rasch berlhmt sgewordenen Laban-Schlles Caz: Joos ‘Curt Joos leitere nach seinen Studien averse dic Folk wangschulen in: Essen, war dann Kucze Zeit Balletncister am Stadieheater in Minster und at zum erseamal in Wien als Choreagraph in dem von Gebhare-Niedecken insveniercen Hin. dlelschen Oracorium Herakles" ervor. Seinen grondlegenden txsten Erfolg etrang et im Jahte 1932 beim Taoawettewerh 2 Paris mnie seinem Tenzdeams Der grine “isch”. Der grine Tisch” behandele das Thema von den Hersen in Schwa, die tber das Wohl der Menschheie BeschluB xu fasten haben und dabet Keieg, Verwistung und Tod uber die Menscbheit briagen. Es ist cin Kunsewerk, das au den groSten unserer Zeie gerechnet wer en mu. Vieliiche chenso stark, nur in der Konzeption eager, ist ,GroBcadk", eine szenische Folge ia 3 Biklern, die durch die ‘Wuche der Realistic zuriefer packe, Herclich ist auch das Ballert yBall in Alt-Wien’, ine Parodie, die ie ,gur se Zeit” meister hhafe entkleidee und so ihre wahre Mentalitse eign. Care Joos ist cia Eklektker der Tanzkuast. Genial verbinder er kiasisches Ballece mit freiem Tanz und schafes0 einen gan2 neuen Sel, dee Allein. befthige is, seinen inbalelich ganz aberragenden Tanz amen jenen spontan witkenden, einzigertigen Avsdruck 20 Yer. leihea, Die szenische Gestaltung ist bei Cust Joss s0 selbsever. Sellene. Aulnahme des berdhmten Curt Joot-allats mil senam Infor Sd ior Car tose Photo: Lipa, seindlich mic dem Tanz 2u einer Eioheic verschmoleen, dad wit das Cure Jooss-Bollere als sichriges Tanz-Theater bezcchacn ss Gare Jooss, der mi seinen Balleeen in Euzopa und Amerika ‘groBe Erfolge ereang, ise derzeic in England beheimate, Ia Dar. tingroa Hall besicze et eine eigene Schole, ein eigenes Tanztheater, wwo die Ballece ausgessbeitee werden, win von dost in die Welt Binaus za wandern, GroSrigiges Mizenatentim, niche rules die Stadigemeinde selbst, ermbglchen dieses wertvlle Schaffen. Die Urauffhrung des Stravinsky Balletts ,Die Kartenpartie” in New-York Von De, Walter Ser Eine der interestnesiten Tanzdazbierungen der New-Yorker Saison beachte die Welearauffahrung. des neweiten Stravinsky Wetkes, des Ballets ,Die Kattenpasti, unc der Leitung voa George Balanchine Die Gestaken der ,Kattenpastic™ sind die Haupekarten ia cinem Pokerspiel, das von mehteren Personet auf einem geunen Kertentisch gespicle vied. Det matwillige Jocer versuche immer Wieder, Unosdaung in das Spiel 2 bringen, bis ex schlieflich flickr, tha 2u schiagen, Das Ballets being! in seinen eowas fationetenhage stlsierten Tinzen der veschiedenen Karten tines Kartenspiels oft reinvolle Bilder, vor allem wenn die Figur es Joker ingendwelche unerwarceten Serciche spice. Im grolen ‘und ganzen aber mul man Dedauera, dat cer sein einzerische Elndruck des Ballers niche giod ist. Und dies cote der ausge eichneten Auffahrung durch das ,Americen Ballete” und der hen Verbundenheit seines Meistery Balanchine mit. Stravinsky, Die Musik Stravinskys dagegen ist Suderiescizvoll. Se set sich zwar im wesentlichen aus klcinen Teilen zusammen, die in engem Zusammenhang ‘mit dem jeweligen Kartenspiel stehen, hat aber in diesen Faibe und Kraft der Melodie und vor allem den bei diesem Komponisten gewohnten thyshmischen Sehwung. Das Werk wird wohl wie andere Ballette Stevinskys in Zukunfe jim wesenlichen als Konzertick aufgefhre werden, es Bate er Leung Yon George York ur Urauitarang von Stavishy, gelangle unler tor HebonafantOper Das polnische National-Ballett Parnell (igene Korrespondeaz.) Der grofe Erfolg des polnschen NationaLBallees auf dem ‘Wiener Interaaconslen Tenzwertbewerb 1934 richtete die Augen der Wele auf die Taoskunst dieses Landes. Im vergangenen Jahre wurde Polen auf der Taazolympiade in Berlin der erste Platz zugeniesca, Die leven Erfolge. des Warschauer Dalles von Cieplins in Budapese und det Tinzerin Zinta Buceynaka jn Jugoslawien geben erneue Zeugnis von der Anctkenaung, det sich das polnsche Ballete im Auslande erfreu. Unlingse ten wir wieder Gelegenheit, das Balle von Parnell tu bewuadern, Diese Tenzgruppe kultivier die Tes: dition der schénen polaischen Nationaleinze. Das Leben und die volkstémlichen Siten Kommen in keinem curoptischen. Tanzsti 50 stark zum Auscruck, wie gerade in den polaschen Tinzea, ‘Nach veleo Erfolgen in Patis und einer Towinee durch Frankreich, England, Belgica, Holland, Schweiz und Deutsch land kehree Felix Parnell in die Heimat zardck tn einer Reihe talerscher Tinze enthlite er das echte Wesen des lindlich- polaischen Tanzes. Der dunce Krakauer Lajkonik” sivalisier fic einer groteskea Seene ys stazb der Maciek’, die in cine polaischen Seube spicle. Es folgte cine glinzende Humoreskce sTanzlusciges Weib’, worin das Talene Zizi Halamas, der ei Zenden Partaeria von Pasaell, zur vollen Eatfalung. gelange. SehlieBlich sehen ‘wir cine volletimliche Jagerhocheei dann finen encaickenden Solotanz ,Bogenschitze” von Parnell ausge fahse, ‘Mazutka, Krakowisk und Oberek, alles mit fanacischer Hingibe und hervocragendem cechnischen Kénnen getanst, und sum Schlu8 cin anmuriges Bild ,Der Jungfemabend” nach Mu sik yon. Chopin, Es ise fase unmdglich, die Seimmung und das Leben, das die Scheuspicler auf die Buhne brachten, mic Woreen 2uschildein das Ballece von Parnell mu® man geethen haben! Aland Noltsane” avs dem polnschen Balle! Photo: Mederer, Beilin Grelie Heiner konate Se apace’ Cronin un Uladsingecin im Rabe ina den Sree Photo: Willinger Streiflichter durch die Konzertsile nen lebhafe akklamiercen Abend gab der in Wien lebende, hier seht beliebee Schweizer Dicheer Hermann Ferdinand Schell gemeinsam mic seiner Gavin, Maxgacere Schell Nog, die sich wiedeshole als hervorragende Rezicatoria erwie sen hat, Das Ehepasr eeug abmechielnd Werke Schells vor, Feu Tingigedichté und aus den ,.Neuea Gedichten”. Der Dichest las auch einen Akt aus dem Drama ,Der letate Babenberget". Das iscinguiette Pablicum hacte den"Eindruck cines gue verbrach- tea Abends und kargee aiche mit Beifall Konsert-Abende Zeiegendsszche Violinmusle in gelungener Aufmachung bot Kapullmeiser Friedsich Schadlet mie Hans Kaufmann und Hella Zancky als Miacbeiter in einem Komponisten bend des Frauenklubs. Nebea der inveressanten, an Finfallen feichea Klaviermusile Luteringshausens gefiel_ besoadess.Jokls Klangschéne Violinmusik und die Lieder voa Pamee, Stche und Schaller, mic deren Vortag Hella Zancky brllete Ds, Lorenzi, der vorzjgliche Interpret moderner Ton leuns, bot ia seinem leteten Ursnisabend eine Auslese heimat- licher und fremder Kunsilieder, von welchen besonders die Mavic, Schadlers, Skorjenys und Geutebricks gefielen. Kapell meiser Schadler am Flagel war ihm dazu cin ausgezcichactce Helier Schillerabend Guido Brandweiner Guido Brandweines, der beksnate Violinpidagoge, ud Elealich za einem Vortragesbend seiner Schilet. Die dacge- boeeoen Leistungen rechtfersgten den besonderen Ruf dieser ‘ibertus gediegenen Schule, Es ise erfeeulich, festeustelen, dad) Brandweiner, selset cia hervarragender, mic dem Keesler Preis ausgezcichacter Geiger der Wiener Schule, im Begeiffe ist, die hohe Tradicion derselben fortauseezea, Die Schiler Brandweinets verrcen strenge Zache ia. techaischer wad tonlicher Hinsiche ‘Aus Sdnaen und Vorcrag dokumenticrt sich Ernst und Gediegen hee der Schule, Zeieweilig hatte man niche dea Eiadrock, einer Produktion von Schileea beizuwohnen, sondern der geveifter Kinsler, Dies gile isbesondere von Hans Geiger, dec jet schoe dem strengeten keiischen MaSstab standhile. Das von hm Bespiete Violinkensere in D-Moll voa Vieustemps wurde e wie Seymanowskis ya fontaine d'Aterase” tote der gehiuften Schwierigkeiten blitblank und mit edlem Ton gebsache. Der feun theige Geiger Heinz Peres, den man schon aus Radio, ‘Wier keane, ist gleichfalls eine grofe Begabung. Er brachte Krcider'sche Violiasticke sowie Burmestersche Beatbeicungen toalich und techaisch einwandirei zum Vortrag, Auch Robert Hiafleia, Hans Keener und Georg Lury, die den Rejgen beschlossen, "machten ebenso wie die Ubrigen Mirwirkenden ihrem Leheer alle Ehse, Allen’ Vortragenden war Prof. Oxo Schulhof wie immer cin erefflicher Bepleiter. Lehrer und Schiler koanten seichen, woblverdienten Beifall eraten. V. W. TONFILM, THEATER, TANZ Konzert Erika Mot Erika Morini stehe heute so sche ia de ersten Reihe der _grobcen Geiger, 448 ¢ sche fille, noch Neues aber ihre faz Rierende Kunst 2u sages. Sie wichse aber noch immer und man weil ich, was man mehr bevundera soll, die phisomenale Techaik, oder die onerhére Musikalicic dieser genialen Frau, Dus Programm eathielt bei iheem leeten diesébrigen Wiener Konzert’ Beethoven, Wieniawsky, Hindel, Hiubay, _Tartini Keeisler, Mozart, SaineSaéns und schlieBlich wie immer bei diesem ‘Liebling des Publikums aller Linder, cine Menge Zar sabea, von denen besonders der ungsrische ‘Tanz von Brahms, Ge Fellas Pantomime und Chamisades Sécenade espagnole sii ‘ischen Beifall haten, Der Jubel wollee niche enden nd imenee ‘wieder mute die Kinstlerin fir den Erfolg daaken, ander auch der ausgezeichneee Begleier Arar Balsam ehtlichen “Anteil bac, Bund der Buhnenvorstinde Eine sehr hibiche Feiet gab es bel der letten Situng des Bundes. Der beksnate Oberregiscue Siegfried Jelenlea feierte in voller geistiger und kbeperlicher Feische seinen 80. Gebures tag, Es wurden verschiedene Redea gehalten, die die lebhafeeste Zuscieumuag der sehr ahlreich erschienenen Kollegen fanden Es sprachea Prisident Homma, Oberregitseur Lind und Tatendant Leopold Jessaer. Schliclich ergsiff dee Jubilar selbst das Wort und eraiblte seinen Lebenslaut in einer Weis, a8 man nur immer wieder dber scin blendendes Gedicheais seaunea mute. Zum Abschla8 bliben noch alle gemitich bei- Sammen und der Hohepunkt der Suimmung wurde erteiche, als er Jubilar das Fiakerlied und noch einiges dieser Art sang, von Sciner Nichte, der beliebten Pianistin und. Singerin’ Eva Stampfer, am Klavier ausgearichnet begleite. vw. Schweizer Kunstausstellung in Wien Im Kanstlerhaus ist mun die Schweizerische Kunstausselung au sehen, Neben einer geringerea Anzahl schwicheree Arbiter ise cine auBerordentlche Fille gine bedeucender und bochintet cssanter Werke vorhanden, Veranstalter sind die ,Eidgentssiche Kunstkommission™ und die , Ska" (Schweizetis-Sxerreichische Kunseaktion). Wir tauschen’ wieder cinmal unsete.koltutllen Gier mic der Schweiz aus, denn ia Zitich sieht man jet die Osetreichische Grffelkunst” und im Sommer witd dort das Material der ,Osterreichischen Auswellung in Pacis" im Kuase Inause zu finde sein ‘Besonders in die Augen fille das Modell fie das Deakmal des Ziecher Bligermeisters Waldmano, das sich im Micelsuale befinder. Den Clou der Ausstllung bilden fraglos die Arbeiten Hodlers, des wichtigsten und bekanacestea unter den mo- deren Schweizer Malem, Besonders berihie sind ,.olfller" Hesbsdandschafe” und die ,Sehlache bet Marten”, gibe noch ‘Ade Getter hele sine hon, der unter Leong, doe Eiing “hergestelt wurde, inne Rolle in dem Medel der irs A. Rants tr che Parser Walls. Protos Willinger 4 Udo uferdem sche viel des Schénen usd Wervollen, doch mu tman sich dassuf bescheinken, our die Namen der Ausscelles 24 hennen: Pellegrini (Basel), Clinia (Bern), Walses; dann Blan Ghee (Geaf), Bodmer, Burl, Giacomers, aicke 2a vergessen der Genter Plastiker Roda v, Diederhiuser und der leider frUh ver Sorbene Bucckharde, Schliellich Hermanjeax (Lausanne), Zim Ineriman, Bick, Teucher (Zasich), Béninger, Gimmi (Pati) und der Weaschwcizer Clement, der Genfer Kundig. Sehr individuell Schéllhora. in. Winterehus, interessant Barch, der in Pacis tebe, Stécklin, Doaze, Stacker, Probst, Papeler, angst, Rothlsberget (Neachuel, der Tessiner Franzoni, Hober tnd Hfubacher, Nach em Ausdcucke der vollsten Zufriedenheit mic dem Geschauren rock eine Frage: Warum nichts von Rederer einem der GrOBten fanter den Modernea, gebiirtiger Vorarlberge:, aber lingst in der Schweiz bebeimstce? Seine Jeare Kollektivatstellang. in Wien Wor ziska deci Jehren fand enormen Zuspruch. Schade, dieses Desondere Talene diesmal vergeblich suchen za missen. | V. W, «Roxy und ihr Wunderteam” im Film ‘Wie wit voo informierer Seceexfabren, ace die Verfilmang der belanacen AbuaamyOperete Roxy ood tyr Wandesvean" hich die H-Tefilm Badapes, "somteelr bevor. Fir die Hiauperolien wurden verpflichet? “Romy Barsony, Horcense Raby, Tibor voo Hatmay, Hans Hole und die bekanaten Snericichsehen FoSballer P laczes, Sesta und Sindelar Die Masik beb von Peal Abraham, das Bud von Stclla und Beketfy, die Regie wurde Vaszary Ubersagen Te det glethen Produktion sollea dans aoch zwei weitere Filme und ‘ar ySchwatee Diamanten” sich dem gleichoamigen Roman von Jolay usd Konzert in Budapes, Buch von Kolpe, leile vonussichdich auch in fraaabuscher Yesion, in. Bodapest bergesele werden »Die gliicklichste Ehe der Welt” Zu waserer Rundfrage aus Hefe Ne. 3 Das 17jthtige Friulein Elisabeth A. aus Wien seczt sich mie diesem Problem ebenfalls sehe exnsthafe austinander und vertete nnachstehende Ansiche, die wir kommencacles wiedecgeben ‘Liebe, 2. Gettennte Wohnungen(), wenn es die Geld rive! erlauben, damit man nicht immer beisiomen ist und finem kleine Eigenheiten des Ehepareners niche nectiglich ‘werden, 3, Genigend Geld, dean von der Lebe allen kann man riche leben. 4,Beide Teile sollen agsiber, uch wenn die Arbeit Kein Geld cinbringe, beschifrige stin und fir die Liebe soll cine riche 20 groBe Spanne Zeit cexerviert werden. 5. Die Interessen follea miglichse die gleichen sein, aber es soll auch Interessen Yerschiedenheit vorhanden sein, um dee Easetigkeit vormubeu (peo. 6 Zahoren Kéaaen ist sehe wiehtg, auch wena das Thema finen niche inecessere, 7. Gegeascitiges Aufmantecn rur Arbeit find zu allem, worauf det andere Teil Wert lege, auch wenn man selbse niche immer dacan intesessiert ist Isc man einmal gegen AUS NEUEN UFA-FILMEN: erova In Pabiten*, 2. Hans Albers und Heinz RGhmenn in Sherlock Holmes" Photo: Ula telliger Ansichs, denn ernst aussprechen, aber nie sporten und Ticherich machen, 8, Man soll sich immer so schOn wie migich fmachen! Das gilt auch fr den Mann! Auch wean man schon Inge verheiatet ist, soll man immer hoflich und galant sein! 9, Das wichtigete Bleibe, den richtigen Parener 2u finden ‘Wenn diese Vorsussetzungen zutreffen, dann gibt es gewid cine ,glicelichste he der Wele 30 Ufa-Filme kommen Wihrend sich die Kinospieleit dem Zustand der coren Saison sthert, ist die Filmindusere bereies mitten in der Atbeit fr die neve Spielzet, Die Ufa hae ihr Programm, das 30 Filme lumfassen witd, bereits in Angiff geaommen "und mehrere GroBiilme heegestellt, die im Hesbse die neve Saison erbffnen werden, Im Vordergrond sichea modeme Geselschaftstilme, wie “Uarege ram Glock" mic Zarah Lean des, Wenn Frauen Sahweigen" mic Hansi Knoteck und Johannes Heesters, Suit um den Keaben Jo", ,Daphae und der Diplomat", Mein Soho, der Minister” mic Hans Moser, Francoise Re. Say, Heli Finkeazeller und Hans Brausewecter nach dem Erfolgssick des Deutschen Volkstheatets. Carl Fre ich gevcalter nach dem Thesterstick ,Die vier Gesellen” einen Film’ mit’ vielen interessantea Frauencollen, Gree Weiser Spiele die Hauptrotie in der Komidie ,Meine Freundin Barbara", Ficing Rahalaaa ist als Haupedaceller fOr ,Kleiner Mann ganz groB in. Aussiche genommen. Marika” R& kk spielt nic Georg Alexander in Karweell’, Lilian Harvey mit Willy Fritsch in der Komédie ,Die sicben Ohtfeigen", Hans Albers witl ia einer Komédie ts Sheslock Holmes za sehen Sein, Einen modernen Stoff nach Arc von ,,Verriter” behandele “Geheime Michte". Gasparone" stelle cine moderne Bearbei fang det Milldckei-Opersiee dae. Tn die Nachkriegszeie fthtt tin Schauapiel ,Starke Herzen” mic dee Dresdner Opemsingerin Masia Ceborari und Gusay DieBL In die Kriegseit selbst SUaternchmen Michael", yPattioten" und. ,Freibeutee". Histo- Tsches ‘Wiener Mili ‘life der Film Die Tigzeria Fanny Elle” mic Lilian Harvey wieder avfersehen. Zarah Lean dee wird noch in dem Schauspiel x20 neuen Ufern, das in oglischem Miliew spiels, 24 sehen sein und ia La Habanere"; hier ist der Schauplarz die Insel Esptnola im Karischen Meet, Ips Reich der Arvisten fice Colosseum", in die Welt unserer Alpen die Veriilmang von Ganghofers ,Schweigen im Walde" lund die Komédie Der reuige Sindee". ‘Aader den schon erwihnten Kinselera wird man u. a. noch sehen; Lida Basrova, Brigite Horney, Gusti Huber, Huns Knoteck, Fit Beakhoff, Heli Finkeazeller, Marieluse Claudius, Francoise Rosay, Marika Rokk, Maria von Tasnady, Willy Birgel, Peer Petersen, Paul Haremann, Johannes Heescers, Heinz Rihmann, Viktor Staal, Oskar Sima, Paul Richter, Mathias Wie mann, Hin Moser uv a Die gréfte Filmleinwand der Welt auf der Internationalen Ausstellaag, ‘Auf der Audenmauer des Palastes der Elekcrzic witd eine Fiteieinwand in einer Ausdehaung von sechaig Meter Breite und zeha Mecer Hohe angebrache werden, Diese Filmlcinwand soll dic grate" der Wele darstellen, Man will bei der Konstruktion in neues system anwendea, weiches ia keiner Weise dem hneln solh welches in den modernen Lichtspieltheatern bei det Tose lacion vou ubergroSen Projektioasflichen berlcksightige “wor en ist, Mitfellungen des ,,Geselligkeitszitkels T.T.1.” Unser Bammel durch den Wurstelprater Obwoh ale Vorausetungsa fir eine cect aahlcehe Tel sahne an unserem heleren Borne durch den Wienet Waastel Pater gegeben schinen —~ Risenpropramm, biliger Pres und Schtnes Weer — hate sch am efipnks ta “Cae Oren zur leigeseuten Ze cine derar gevinge Telncinetanzah gefunden, welche die klagloe Duschfunrang des Programs Sime in Fage sllee. Zum Glace klappe abr alls susgenich ‘et und alle, die es aus itgendeinem’ Grande vorzoges, nicht ‘ioatun, kotem die nar lSbafe bedauseny was jeter enselae Teilehmer gewid gerne bestitigen wird, Nachatchend ia, kar ser Beriche Bei ciner grofen Tasseguten Kalfees mic viel Schlag (und siaem Stick Kuchen) wer der Kontakt rwischen den casdet, bis dahin gioSreaelsaiche bekannten rezenden Bummiernnes und unteaehmungslasigen Bummisin bald hergesele und wit tarehieren ia exer Stmming ‘uoserer ete Staton, det ‘Micthenstade Liipotanien zu. Diese puigen Menschen, die hie in ther Kleizen Stade leben Instn aligemeins Eneaieken ss, Geschftg und immer gut gelaie aufen sie ue, atbien, érzitlen uns aus them Leben ind fuhten uns sum Slob nok fin riches, ausgerschoetes Liiparatete vor, Besondets ins Hers geslosen haben wit aber die Jungs det ‘Truppe, ela zich Fraulela mie einem schmalen Golllckeekbpfenen, sus dem schéne, grofe’Blausugen schasuchsvoll und "in wenig schicken in Sie Wele der sGroBen™hleken Die Jeaten Spuren von’ Befangenheie waren nun gewiche, die Damen und Herren “‘aserer Gruppe — alles Fresnde non Toofim, Theater, Tans und Muse“ buen nocioander etur dene fub keine Einsamen mehe und in ubermiiger ual auf aahasttudiger Laune gingea wie dasn, das» Riesenpeogtammr 2a bewiligen, Zoersfohite uns det tesige Lindwarny (Pret fchers Grottenbaha) in scne Zasbechohle unt! befalige AM und ObsAusrte rigs, ds8 die Telachne sich ihe kiliaes Ge imc noch bewanee hacen. lécalich ace der wPouterceufe die Gemiter eegifen. Eine Acraktion Jagte die andere ond je wilder und toller die Fabse, je mOrdeicher das Tempo und fe Snheinlicher die divenen Usersschungen, deo mehe wurde clase, ejauchae, geobe ond gestinlae. Dic Fughsha, ‘tahsich Keine Angelegenheie fir zateesaete Gemiter, wurde fusgeichnet tbersanden und niche eiamal die cost” 30" ge firchece Geiserbaha vermochte den hibschen, Vereteiagen Joel Karbowti, Sch fpisler und Keg ‘eakaver 8 terest in Jahre asia” 0ishipes Buanenjebiim Bie Autnshine sigh” den Ringtone Jago “in otbelor TONFILM, THEATER, TANZ ar, inferatonsl bel im Wher Renate io Kanda Ssabd gate eolrich Frotr Sets en des yschwathen” Gesclechs cowasanzuhaben, Alledings wurde techie dlls Sorge getoffn, dad der begehne innliche Schucr sees reheeiig for Stelle yee. Ie Awodrom wieunehe ¢s nut so von kiftign Zosammensiden und auch mn Kerusll aberboren einige Betondes temperamentvolle junge Damen, wad Herren cinander an, Wilder und schwindelnden Tempo, Nach Abiolvierung. der Schlangenbaha, dic croc theer uaheitaichen Geschwindigheit von einigen zweinal befahven wurde, di sadere vom Zusehen schon genug atten und sich der Karen feewlig tavledigeen, war die Serie'der gant wikten Angelegeabeten be nde und wie wandcen ins, chon cin wenig aogecricns ade lind shite den leten Belusigungen, dem ‘Norrenpals und dem Hotel Mysterids au." Auch dese Scaionen der mache odet weiger laflieichen “und wicigen Uberachungensfanden Siamitigen Beifall und viele wer uns braces tro det alle tultegeader Brlebasse noch die Rrafe au sich be det Schlefe scite (A. KOnigs Nuch, Prscer 133) tls Meiseschiscn: Lor beeren zu exwerben, wabsi die Damen si fast als tefficherer cewiesen, als die Hetren der SchOptung, Wun sie doch dad den Siegern schine Notenpreise (Emus, Eineichages ind Wienesicds).winkvea, die, von unserem Verleg exter, am Zieipunke uaseses Praterbumaels sof der blanen usd faba seschmickten Daehetrasse des Eublisements sCuanda” Vee tlung.gelangten Mien ian Grinder Pratebiume wurde mie gehdrigem Appeit Speis ued Trank zugespochen (Cin Sonderiob. geste dém braven Wire fur die Sectas eathlchn und shatehal Zusummengeselen Platten), die’ Sciamung wurde ‘bei gut Maik immer animierer, bis cin plocichet Plataregen etssbnte Abkthlung brechte, Tange noch sen wat sig tal gamseeh teisamnen und als die Reine Gruppe vum Sho’ vom Verun seater noch 22 cinem “Grater aut witklichen Pferden i Hyppodrom cingeadsn. wurde, sagte aismand ocia. Es fehle siche viel auf Miernach, als ie leaten oT -.T. Prater Buses Jer und -Bammleringen” sich tum Nach Hats gehen aaschickten, Es wurden viele Dekennschafien wad Feeunckchafen,gechlon sen, viellicht babes wie auch sont in weg Schick pops Alls in allem waten cs einige Standen voll Fichsian, Auge lusenbec und Geechee oxgelose von allo Sorgen des Alleags, die uns noch lange ia angenehmater Exinactang, bleiben werden, : Die Photographien gotngeo, sofero sie geungen sind, zum Tei in unserem atehten Hel mn Abe ued sad 2am Be von, 50 Grosthen pro Stick bet Toni Thence Tent", Wien, 1 Schuberting 8, shall Eingm velach geiuteren Wantch mufolge wallen wir i Veranstaltungen unseres Geselligheisaickele TTT" (rorge sehen sind: Filmatclierbesuche,-Tanzaachnitage odet bende Badenusflige, Heutigenparen,Dampferausflige ere) sunmmche regelmifig und Bfereinanderfolgen lasen ut bite im Icey cste des Gelinges schon heuce um moghicse zakleche Bee aging. Um all, die an unserenVernsaleangenteltincnes ‘ntchen, ses sechrcng ersindgen ru KOane, ite wi Un sfilige Bekannegabe von Name, Aces, Telephon wad Kent Summer (es Abonsemeats von TET) Die Leitung des Goslligheiteiskels TTT" Graphologische Ecke Gaetet von Alfred Kinger ~ ten, geschflche und Eheberarung, iften et) (Charakcer, ‘Analyse von Jeder unserer Leser kana sich der graphologischen Ecke be- dienes, Zur ‘ener Analyse’ sind mindestens zeha Zeilen Tintenschirift, sowie Angabe von Geschlecht und Alter ‘erforderlich. Wir berechnen uageren Lesern fir cine Analyse nur ‘einen Druckkortenbeitrag von § 1.—, der ia Marken beizulegea ‘se. Es ise ferner cin Kennwort anzugebea, uncer dem die ‘Veriffendichang exflgs. insender, ie brieflche Erlediguog ihrer Anfrage wiinschea, legen sin frankieress Rickkuvert bei. Ausfuhtliche Analysen gegen Hinsendung yoo Sehiffproben tind genauen Geburrsdaten, sowie § 5.— in Mat~ ‘ken und franklercem Riickkuvert. AusfUhrliche Analyse, grofes Ghcsktesild ond Horoskop (Charakter und Schicksal — womélich der Geburustunde:erbeten — $ 10.— und Rilckiavert.*-Fiie Ausland. interoat. Antwortkupon. Simliche Zasendungen sind unter dem Vermerk Gra phologic™ a0 die Scheifteitung von ,,Tonfilm-Theater-Taoz", Wien, 1. Bez, Schubertring 8 2 richten und werden in der Redhenfolge ihres Elngarges, nach MaBgabe des freien Raumes, beantwortet. Gree." Schrift ist klar und umicheig, aber weich und lesaftls, Es ise cin umsicheiges, Kuges Wesen da, sulgewedker Geiss aber cin offenes und. nicht sehr entechiedence Nature, taut ich oft mie seinen Wiinschen und Ansichten nicht recht hheraus Deanoch ist das Bedirfais da, sich austusprechen, Empfindlich und feinfablig. Ex wire gut, wean Sie etodieren ‘widen, Wenn sich auch weiche, weibliche Anlagen und Charme ncwickela, 30 ist doch eine Intllekruaitae da, die Guteslesten Kena, wlohengein” Klass, fete, schlichee Sehifnige, sch, eckig and tegelmitig, Eine erate und te fibleade Narut, die ‘Aabboglichkete und etiodigteir der Geflhle Nejgungen und ‘Anschtoungen bean, wohl aber auch mic eines gewtsea Eigen flan verbunden, Sie’ Kinnen Ihren engerenAngehrigen und Freunden gegeniber von seltner Hlevsensgite und Oplsberet Saf sca Leonoch i a allgenciaen auth pakke Kluge ds, de bu cechnen vermag und ciche sehr Grolaigig i, dant fst ea ageprigeer Wrecfetnn da oKarlo." Scheife zeigt durch ite Kase, prigaante Gliode- ung’ und Zeilen{Uhrang einen Klaren, schatfen Tneellcke von ‘gute: Beobachrunge- und Kombinationsgabe, diet Beharlicheit fn den Bestrebungen, Ebrgeiz, Gewandtheit, so dab sich in beraf- Ticher Hinsiche sehr guastige Zokunftsperspektiven ergeben. Grundcharakter mag leidenschafclich sein, aber es it viel Kon zentration da, auch sebr viel Bedachtnahme auf iuferen Ein Suck. Umsicheig und wierschafeich (Forsetzung auf der 4, Umschlagscite) Ratselecke der] | | Die verwandelte Geige aa ie a fe (ieee Dich Vag 7 sun Hi wedi ee oot Palm Lae Meee nets Auflisung des Sibensitels aus Heft Ne. 6 1, Dusche, 2. Egoismas, 3. Romantik, 4 Senca, 5. Turia, 6, Bistn, 7. Inland, 8, Nischersi, 9. Keller, 10, Lincoln, 11, Okuli, 452. perplex, 15. Freitag, 14, Elis, 15. Radicevic, 16, Heinsich, 17, Allee, 13. Noah, 19" sieben. Der Suiaklopfeshaas" — ES Kana dir nix g'scheh'a!" (Die Krewrlachreiber"). Richtige Lésungen sandten ein: Ida Adimsonseder, Ried i. IL; Marjan Veble, Maribor, Jugo- slawien; Hane Ruch, Manchenbuchsse, Schweiz; Gisa Svobod, Prag, Bubencc Opemwettbewerb der Volkshochschule Wien Volksheim Die Volkshochschule Wien Volksheim scheeibe folgenden ‘Wertbewerb aus 1, Das Opernstudio der Volkshochschule Wien Volksheim suche “auf dem Wege des Wecbewerbes cinaktige musicaische [Bahnenwerke oder abendfillende Spiclopem, die svenisch einen zu grofen Buhaenapparae erfordern und wombglich ohne Chor snffthrber sind, 2. Die Binseichungea haben bis zum) 1. Oktober 1957 2 erfolgea, und zwar sind je cin Textbuch und cia Klaviersusug gegen Empfangsbesticigung in der Kanzlei der Volkshochschale Wien, XVI, Tudo-Haremann-Plate 7, abzageben, resp. dorthin rekommandiese su seaden. 3. Die Einsenduag, beaw. Eiareichung erfolge unter Nea nung des vollen Namens uad der Advesse des Komponisten und des Tesedichters 4, Fine Jury erster Fachleute wird die eingeseichten Werke pelfen. Die Volkshochschule Wien Volksheim gemibre den drei besten Binsendungen Ehrendiplome. Das Opernstudio der Volks- hhochschule bringe die auegezeichaeten Werke zur Erstaulfuhrung, Das Opernstudio bebile sich beriglich der anderen Werke vor, cin Auffthrungsabkommen mit dem Komponiseen, berw. mit em Texedicheer abzucchlieien, 5. Der Wecbewerb ise offen fr alle Osteeicher, die das 40, Lsbensjahe noch niche tberschrtten haben wad deren Werke och an Keinem Theater aufgefihre wurden, Die cingercichten Werke bleiben Higenrum des Kompo- nist, bezw. Textdicheers, beew. Verlages tnd stehen nach Ver- IKindang des Ergebaisees des Werchewesbes dea Eiaseichein zur Verfigung. —< << << —<— Bimzelpreis des yT.T-T."-Hefes § 2.80 ABONNEMENTS DER ,,T.T.T."-HEFTE BEI MINDESTDAUER VON 18 MONATEN MONATLICH IN: Oxerstich § 190 | Deutschland M 1.40 J Tschechoslowakei Ke 10— / Ungace P 2— ; Jugoslawien D 18— | Ruminien L 80-— Schwiiz Schw, Fe, 1.70 | Polen Zl. 2.60 j Italien Lite 5. | Zentrale: Edition Briswol, Wien, I, Schuberiring 8 — Telephon K 23.051 _THigentames, orecae ich Th. Povas, Won, iy Wi ‘bar und. Varagors FRANZ SOBOTKA (Eilon Brite, Wien, ‘Senin "vera ‘Wien. Xver Ullmatosirahe Tol R 575-76, — Notoaich Helnrch Mayethotor, Wien, XIV. Lithogran Hegglonan 15 Ta RS.05I.— Schatong Oe Pied ‘abotias Wey 1, Hegelgaste 15.— Orica Neher & Coy oped Lense, Wien, UNSERE PREISTRAGER Pechring 4. den 4. Die’ glicklichen Gewinner werden von der erfolgten Kenninis gesetzt und gl den, damit wir die Bilder der Preistriger in unserem brieflich Sffentlichen kénnen. Wien, den 10. Juni 1937. 4 neues Pianino, Marke Hofmann Wien, X., Senefeldergasse 29/Il + Wien, letztes Modell, Frau Hilde Rauch, 1 Radioapparat, Marke ,Eumig", 5 Kreis-Oktoden-Reflex-Super, Herr Alfred Hauser, Wels, Oberdsterreich, Traungasse 18. 1 Grammophon, Marke ,Telraphon-Arletf”, Frau Ema Lukas, Troppau CSR., 1 Grammophon, Marke Telraphon-Arlett”, Frau Vera Inne mann, Beograd- Klanica, Beogradska teksiilna industrija, Jugoslawien. Auslosung_unverziiglich uns ihr Photo einzusen- nachsten T.T.T.-Heft ver- zeitig ersucht, Die Administration von TONFILM, THEATER, TANZ. Zalika" Grobe, kithige, segelidige Schriftige zeigen in Wen, das die Tenders hit, cise Rolle in Leben ta spite Sich niche sche ins Winker 21 dricken, Wenn auch keine Uber heblenkec daisy 40 haben Si doch gesundes Selbsbewudteen, Fesigkeie des Wolle der Ansichtet und Bestrebungen, abet toch de Fihighee, Gefthsciedricke und Kone witha bu ot leben. Ein bilehen verwohar iften Sie schon sein. yBergsnsamlie” Schife ist regia und. beweplich, sige abe! doch auch Fesgheic und Gleichmad der Fubrung. Es gett duraus ein lebhafer Geist hervor von beweglicer Phantaie und ieleigem Iacresteakris, gewandt und anpastungstihig, ge Ipulchig und gesclig, cine ebeastreudige Natur, debe denaoch fése und muverlinig, werden sich nicht in anginstigem sioae besiafluisen len und pflichbewude Thre Asbeiten erledigen Ein bidehen 20 eel snd’ nit sachlich aod Klar gen in over, Sprache und Ihren Zielen Judith" Schrife zige eoen lebhaften, beweglchen Geist von utr Aufassingsgue. Trot des weichen Gentes uod det Uefes Herrengiee hac detes Mideleinen sche revolten Willen, titd sich im Laben, in der Lidbe und in der Ebe sehr get dace fewea Kinnen, Wirschafer and Hitslichkeiesina ic llerdings ium su erwaren, abet praische Klugheie durf sich schon tawickela. Auch ssapeprigte Sinalich ‘Musikunterricht und Feriengeld Das Gremium der konz, Musikschulen (G.k.M) sieheet an das Publikum die freundliche Bite, das Schulgeld fr die 1, Juli ilfe sowie dss ibliche Ferienbonorsr im Leufe des Juni oder ‘Aafang Juli encricheen 2% wollen Da dic Schiler curchschaielich aur 8 Monate Unterricht rehmes, haben die Musiklerskrifte efor Ferienhonorar aur ‘9 Monste Eiazahmen zu verzechaea, von Welchen sie 12 Monate eben missen; das Feriengeld ise ein Teilbetrag des Uncertiches hhonorsres und cine wnentbehriche Einnahmeport ikinhalt dieses Heftes Wir fahren in die Welt hinein, Walzerlied aus dem Tonfile ‘lech bleib! niche Juaggeselle". Musik: Ralph M. Siege. ols Te True What They Say About Dixie? (Sag’ mi blo8, was ist los mit der Lili?), Foxtroct von Irving Caesu Hew’ ise fir mich die ganze Welt viel m Klein", Tied aus dem Toafilm Liebe am Bodensee". Musik: Franz Grothe -Binmal ise keiamal, Tango 20s Torheiten". Tonfilm ,Die ganz groten Warum schreitjede Kuh beim Melken immer muh?", Walzer. lied von F. Spielmann und Se, Wei. Ach Jet, ach Jaze", Paso doble aus dem Tonfilm ,Die got liche Jest +I mu8 an Doppelginger haba", Wienerlied aus dem musike- lisehen Lustpiel ,Heraklopfen". Musik: F. Spielmann und Se Weif Ua Giorno Ti Di von K. Gora i (VergiB mich, wenn du kannit), Tango Es war im Marsingpark, Wienetlied von C. M. Jager.