Neues Pharmaceutisches Manual

Digitale Bibliothek Braunschweig
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00033734
I
I
I
I
I
~~ ~
~~
;no
-/!-.-!lJ---~
-c?/~~~.
~~
~~~~~
Neues
~~
Phar aceutisches anmll

von
Eng'eu Dietericll.
D r i t t e ver 111 e 11 r t e Au fl a g e.
Berlin.
Verlag von Julius Springer.
1890.
Druck von Th. Hofmann in Gera.
Vorwort zur ersten Auflage.

Bei Bearbeitung des Neuen pharmaceutischen Manuals hielt ich nach
Mglichkeit nachstehendes Programm ein:
1. Ich nahm alle gebruchlichen Prparate auf, bercksichtigte solche fr
den Handverkauf besonders und zog die der Pharm. Germ. II nur soweit heran, als ich Verbesserungsvorschlge zu machen hatte.
2. Die zu gebenden Vorschriften wurden, wenn notlnvendig, vorher erprobt,
nach Bedrfniss gendert oder neu entworfen.
3. Die Vorschriften wurden nach folgenden Regeln abgefasst:
a) deutscher, kurzgefasster Text mit Beibehaltung der lateinischen
Nomenclatur;
b) Quantitten, mit thunlicher Einhaltung des Decimalsystems, den
Substanzen vorgesetzt;
c) Vermeidung unbestimmter Angaben fr Menge, Zeit, Temperatur etc.;
d) Mittheilung der Ausbeuten unter Voraussetzung correcter Arbeit
und Verwendung bester Rohmaterialien;
e) Beifgung des Entwurfes einer Gebrauchsanweisung, wo eine
solche gebruchlich oder blich.
Ich habe mich nach Krften bemht, diese Aufgabe zu erfllen; ich gedenke
auch die praktischen Versuche fortzusetzen und deren Resultate in einer weiteren
Auflage, wenn dem Buche eine solche beschieden sein sollte, zu verwerthen.
Das Neu e pharmaceutische Manual soll dadurch, wie ich hoffe, immer den Anforderungen der Zeit und seinem Titel entsprechen.
Helfenberg bei Dresden, Februar 1887.
Eugen Dieterich.
Vorwort zur zweiten Auflage.
Im
Vorwort zur ersten Auflage hatte ich wohl die Grundstze, welche mich bei
A bfassung des Neu e n p h arm ace u t i s c h e n Man u als leiteten, nicht aber die
Grnde, die mich zur Herausgabe desselben bewogen, dargelegt. Ich gestatte mir
deshalb, hier nachzutragen, dass ich die Anregung dazu fand in den zahlreichen,
seit Jahren aus dem Kreise der praktisch thtigen Apotheker an mich gerichteten,
stetig zunehmenden Anfragen; sie berzeugten mich davon, dass in der That ein
IV
Bedrfniss vorhanden wal' nach einem auf der Hhe der Zeit stehenden Buche,
dessen Vorschriften einzig und allein dem Boden der Praxis entstammten!
Diese Lcke unserer Fachliteratur auszufllen und dadurch dem Stande, dem
anzugehren auch ich die Ehre habe, einen Dienst erweisen zu knnen, fhlte ich
mich auf Grund langjhriger Erfahrungen, die ich in meiner Eigenschaft als Fabrikant zu sammeln reichlich Gelegenheit hatte und noch habe, wohl berufen.
Die aufzunehmenden Vorschriften habe ich vor Allem auf ihre Durchfhrbarkeit im pharmaceutischen Laboratorium, d. h. mit der technischen Einrichtung des
letzteren geprft, denn ich wollte fr die praktische Pharmacie, nicht aber fr
die pharmaceutische Grossindustrie schreiben; wer demnach - es war dies verschiedentlich der Fall - im Neu e n Man u a leine Anleitung zur Grndung einer
Fabrik nach Helfenberger Muster erwartete, befand sich in einem grossen 11'1'thum. Die Vollstndigkeit des Buches hat durch diese Einschrnkung nicht gelitten; wo es die oben erwhnten, bei Abfassung des Werkes leitenden Grundstze
erforderten, habe ich mit Hintansetzung meiner persnlichen Interessen Vorschriften
preisgegeben, welche bis jetzt ausschliesslich in meinem Besitze waren. An eine
strenge Rcksichtnahme darauf, ob die in einer Vorschrift angegebenen Bestandtheile in der Apotheke durchschnittlich vorhanden sind oder nicht, konnte ich
mich nicht binden; die zu erzielenden Prparate mussten den Anforderungen
unserer Zeit voll entsprechen und demgemss auch concurrenzfhig sein -- mit
diesem Grundsatze liess sich jedoch die Series medicaminum nicht vereinigen!
Die Erweiterungen, welche die zweite Auflage erfahren hat, bestehen in den
kurzen Besprechungen der in einem pharmaceutischen Laboratorium vorkommenden
Arbeiten, in der Aufnahme zahlreicher neuen Vorschriften und in der Zusammenstellung eines Bezugsquellenverzeichnisses fr Einrichtungsgegenstnde und gewisse
besondere Artikel. Viele Vorschriften der ersten Auflage erfuhren auf Grund neuer
Versuche Verbesserungen. Gerade diese Versuche, welche die unerlssliche V01'bedingung zur Aufstellung zuverlssiger Vorschriften bilden, jedoch naturgemss
mit grossem Zeitaufwande verknpft sind, haben auch verursacht, dass das Buch
so lange am Markte gefehlt hat.
Fr die freundliche Aufnahme, welche die erste Auflage berall gefunden
hat, und fr die vielfachen Anregungen, die mir von allen Seiten zukamen, ist es
mir eine angenehme Pflicht, an dieser Stelle aufrichtig zp. danken; der beraus
schnelle Absatz der ersten Auflage hat die Existenzberechtigung des Buches und
damit die Richtigkeit der zu Anfang erwhnten Betrachtungen dargethan, und so
mge auch die zweite Auflage des Neuen pharmaceutischen Manuals
der deutschen Pharmacie der Freund und Rathgeber sein, den ihr zu schaffen ich
redlich bemht war.
Helfenberg bei Dresden, August 1888.
Eugen Dieterich.
Vorwort zur dritten Auflage.

Aus der Thatsache, dass auch die zweite Auflage dieses Buches eine der ersten
gleich gnstige Aufnahme gefunden hat, glaube ich wohl den Schluss ziehen zu
drfen, dass ich mit der Bethtigung der im Vorwort zur ersten Auflage angedeuteten und in dem der zweiten nher beleuchteten Grundstze in Bezug auf
das vorliegende Vi erk im Grossen und Ganzen das Richtige getroffen habe. Ich
muss es deshalb wie bisher fr richtiger erachten, Vorschriften, deren Aufstellung
zwar erwnscht ist, bei deren praktischer Erprobung ich jedoch trotz vieler Mhe
gnstige Ergebnisse nicht erzielen konnte, lieber gnzlich fehlen zu lassen, als
mit nicht befriedigenden Anweisungen grssere Vielseitigkeit und Reichthum vorzutuschen! obwohl es nicht an Stimmen gefehlt hat, welche mir diese mit den
leitenden Grundstzen der Entstehung meines Werkes eng verknpfte Beschrnkung geradezu zum Vorwurf gemacht haben.
"\Vie jeder mit praktischen Laboratoriumsarbeiten Vertraute gengend kennen
gelernt hat, ist die verschiedene Beschaffenheit der Rohstoffe hufig eine
wesentliche Ursache unbefriedigender Arbeitsergebnisse, da sich bei der Handelswaare unter ein und demselben Namen oft Produkte mit den verschiedensten, fr den besonderen Zweck zuweilen recht unliebsamen Eigenschaften vorfinden - hat doch dieser Umstand und das Bedrfniss nach Abhilfe die verschiedenen Handels-"Marken" hervorgerufen. Wenn ich daher bei Aufstellung
meiner VOI'schriften mit Vorliebe von den Prparaten der eigenen Fabrik ausgegangen bin und diesen Gebrauch in Folge der vielen neu hinzugekommenen
Vorschriften in der dritten Auflage noch weiter ausgedehnt habe, so findet dies
nach dem Gesagten seine Erklrung und Rechtfertigung, denn ich vermag selbstverstndlich fr die gleichmssige Zusammensetzung keiner der zahlreichen
Handelsprparate eine grssere Brgschaft zu bernehmen, als fr die der selbsthergestellten. Es liegt mir gnzlich fern, damit behaupten zu wollen, dass nicht
auch mit Prparaten anderer Fabriken unter Umstnden gleiche Ergebnisse zu
erzielen seien; ich habe diesen Weg vielmehr nur in dem Bestreben eingeschlagen,
Alles nach Mglichkeit zu beseitigen, was das Arbeiten nach meinen Vorschriften
etwa unbefriedigend erscheinen lassen knnte!
Dieselben Erwgungen haben es bewirkt, dass die dritte Auflage mehrfach
Abbildungen und Beschreibungen von Apparaten und Maschinen fr den Officinund Laboratoriumsgebrauch bringt, von deren Brauchbarkeit mich zu berzeugen
ich Gelegenheit hatte; auch fr die Aufnahme dieser ist demnach der Grundsatz
des Selbsterprobens maassgebend gewesen.
An die bisherigen Vorschriften ist da, wo es sich als nothwehdig herausstellte, die bessernde Hand angelegt worden, die allgemeinen Arbeitsbesprechungen
haben eine Vertiefung erfahren, neu hinzugekommen ist, um das Hauptschlichste
zu erwhnen, der Aufsatz "Comprimirte Medicamente", die Oel- und Wasserstrichfarben und eine grssere Anzahl von Vorschriften zu Prparaten, die im
Handel unter der Bezeichnung "Marke Helfenberg" eingefhrt sind; der bisher
VI
bereits reichhaltige Aufsatz ber Tinten erfuhr wiederum eine erweiterte Bearbeitung. Nach dem Vorgange der Vereinigten Staaten - und neuerdings der
Niederlndischen Pharmakope - wurden ferner die in den Vorschriften vorkommenden Pulver nach der Zahl der Siebmaschen (fr 1 qcm) beziffert, auch
wurde im Artikel "Pulveres" fr alle gangbaren Pulversorten eine Feinheitstabelle
aufgestellt.
Das Bezugsquellenverzeichniss hat eine Bereicherung erfahren; ich wrde es
haben fallen lassen, wenn ich mich der Ansicht eines Kritikers der zweiten Auflage, der dasselbe als eine Gefahr bezeichnete, htte anschliessen knnen. Wer
dem Fragekasten der Fachbltter seine Aufmerksamkeit widmet, wird finden,
dass sich Fragen nach Bezugsquellen fr ,Vaaren und Apparate, welche ausserhalb des Rahmens der gewhnlichen Bedarfsartikel der Apotheken liegen, regelmssig wiederholen, meist aber von der Schrift stelle der Zeitung auf den Anzeigentheil verwiesen werden. Ist damit das Bedrfniss erbracht, so liegt darin auch
die Rechtfertigung meiner Neuerung; die Deutung, die ein Uebelwollender hier
meinen reinen Absichten geben knnte, halte ich Jr den kleineren Schaden!
Mag es Manchem auch unwesentlich erscheinen, so sei doch erwhnt, dass
ich mich bemht habe, dem berechtigten Drange des Stammbewusstseins nach
Verdeutschung unnthiger Fremdwrter nach Krften, ohne Uebertreibung, zu
gengen. Dass ich die wissenschaftlichen Ergebnisse des vergangenen Jahres,
soweit sie Bezug haben auf die Praxis, bercksichtigte, bedarf keiner Erwhnung,
und so hoUe ich, dass auch die dritte Auflage dieses Buches dem deutschen
Apotheker den Daseinskampf erleichtern und ihm helfend und frdernd zur Seite
stehen wird!
Helfenberg bei Dresden, Mrz 1890.
Eugen Dieterich.
Fr die mit t versehenen Artikel sind in dem am Schluss befindlichen Verzeicl;~iss

die Bezugsquellen angegeben.
Abschumen.
Es bildet einen Theil des Klrprocesses und besteht darin, mit einem siebartig
durchlcherten Lffel den durch Kochen auf einer Flssigkeit hervorgebrachten Schaum
abzunehmen und nach Abtropfenlassen der mitgeschpften Flssigkeit zu reserviren. Ist
der Abschumungsprocess beendigt, so bringt man den Schaum auf ein Colirtuch und
gewinnt hier noch jenen Theil der Flssigkeit, der zwischen den Schaumblasen eingelagert
und zurckgehalten worden war.
Die Bedingungen, unter welchen die Schaumentwickelung stattfindet, werden im
Capitel "Klren" besprochen werden.
---~---
Aceturn aromaticum.
1,0 Olei Lavandulae,
1,0 " Menthae piperitae,
1,0 " Rosmarini,
1,0 " Juniperi,
1,0 " Cinnamomi,
2,0 " Citri,
2,0 " Caryophyllorum
Man lst den Kampfer im Weingeist, fgt

den Essig hinzu, stellt einige Tage khl und
filtrirt.
Aceturn carbolisaturn.
Acetum carbolicum.
Carbol-Rucheressig.
5,0 Acidi carbolici cryst.,

5,0 Aquae Coloniensis,
90,0 Aceti puri.
lst man in
450,0 Spiritus,
Man mischt, stellt einige Tage khl und

filtrirt.
Der Carbolessig dient zum Ruchern von
650,0 Acidi acetici diluti,
Krankenzimmern und wird in der Weise an1900,0 Aquae destillatae,
gewendet, dass man 1 Esslffel voll in einem
und erwrmt die Mischung auf 60 bis 700. flachen Gefss durch langsames Erhitzen verMan lsst dann 8 Tage in khlem Raume dunstet und dies nach Bedrfniss wiederholt.
stehen und filtrirt.
Das Erwrmen bei Lsungen therischer
Aceturn Colchici.
Oele giebt dem Geruch dieser Mischungen
Zei tlosen-Essig.
etwas mehr Gebundenes und Aetherartiges.
fgt hinzu
100,0 Seminis Colchici contusi,

100,0 Spiritus,
900,0 Aceti puri
Aceturn camphoraturn.
Kampfer-Essig.
1,0 Camphorae,
19,0 Spiritus,
80,0 Aceti puri.
macerirt man 8 Tage, presst dann aus und

filtrirt, nachdem man die Colatur einiO'e Tage
khl gestellt hat~__
0
Dieterich.
cetum Dracunculi.
Acetum Dracuncnli.
Esdragon-(Speise-)Essig.
100,0 Herbae Dracunculi recentis

concisae,
1000,0 Aceti Vini,
1,0 Acidi salicylici
macerirt man 8 Tage, presst aus, filtrirt nach
mehrtgigem Stehen die Colatur und fllt das
Filtrat auf nicht zu grosse Flaschen, die man
fest verschliesst und liegend aufbewahrt.
Die Einwirkung von Tageslicht ist zu vermeiden.
Acetum fumale.
Rucheressig.
85,0 Tincturae fumalis,

5,0 Aetheris acetici,
10,0 Acidi acetici diluti.
20,0 Esprit de Jasmin tripie,

0,02 Cumarini.
filtrirt.
Acetum purum.
80,0 Aquae destillatae.
Man mischt.
Acetum Pyrethri compositum.

100,0
15,0
100,0
900,0
Radicis Pyrethri pulv. No. 8,

Opii pulverati,
Spiritus,
Aceti puri.
Man macerirt 8 Tage, presst aus und filtrirt

die Colatur nach mehrtgigem Stehen.
filtrirt.
Beim Ruchern von Krankenzimmern wird
der Ril.ucheressig entweder in einem Lffel ber
der Weingeistlampe oder durch Aufgiessen
Acetum Rosarum.
auf eine heisse Platte zumVerdunsten gebracht.
Rosen-Essig.
Acetum fumale excelsius.

Blumen-Rucheressig.
400,0 Tincturae Benzoes,

400,0 Spiritus,
50,0 Esprit de Jasmin tripie,
0,01 Cumarini,
10 gtts. Olei Rosae veri,
5
"
"Neroli,
5
"
"Wintergreen.
filtrirt.
Acetum Lavandulae.
Lavendel-Essig.
100,0 Florum Lavandulae,

100,0 Spiritus,
900,0 Aceti puri.
25,0
815,0
100,0
50;0
10,0
1,0
gtt. 5
Extracti Rosarum Helfenberg,

Aquae destillatae,
Spiritus,
Acidi acetici,
Aluminis usti plv.,
Coccionellae,
Olei Rosae veri.
Die Cochenille wird mit dem Alaun und

etwas Wasser zusiunmengerieben und so der
Extractlsung zugesetzt. Nach 24stndigem
Stehen filtrirt man und erhiJ.lt einen angenehm
nach Rosen riechenden Essig, der sich durch
hbsche rote Farbe auszeichnet.
Acetum Rosmarini.
Rosmarin-Essig.
100,0 Foliorum Rbsmarini,

100,0 Spiritus,
900,0 Aceti puri.
M~n macerirt 8 Tage, presst aus und filMan macerirt 8 Tage, presst aus und filtrirt trirt die Colatur nach mehrtil.gigem Stehen.
Acetum odoratum.
Riechessig.
30,0 Mixturae oleoso-bals.,

Acetum Rubi Idaei.

30,0 Succi Rubi Idaei,
60,0 Aquae dest.,
Acidum aceticum aromaticum.
Man kann in Ermangelung des Succus auch

30,0 Acidi acetici,
Syrupus Rub. Id. verwenden, nimmt aber
20,0 " salicylici,
dann die Hlfte mehr und zieht dieses Plus
400,0 Aquae dest.,
vom Wasser ab.
5,0 Coccionellae,
Die Mischung muss vor dem Filtriren
1,0
Olei Salviae,
einige Tage khl stehen.
1,0 " Menthae pip. opt.
Da die rote Farbe des Himbeersaftes bald
Man mischt, erhitzt im Dampfapparat auf
verloren geht, stellt man den Himbeeressig
hufig knstlich her. Die Vorschrift hierzu 60 bis 700, stellt einige Tage khl und filtrirt.
Der Mundessig drfte, obgleich er auch
lautet:
unter der Bezeichnung "Z ahne ssig" geht,
10,0 Essentiae ad Aq. Rubi Id. cen- weniger die Aufgabe baben, Zhne zu vertupI. Helfenberg,
bessern, als die, den Mund nach Mahlzeiten
zu desinfiziren. Bei Abgabe an das Publikum
100,0 Mellis depurati,
wrde also durch Gebrauchsanweisung die
Empfehlung hierfr angezeigt und vorzu800,0 Aquae destillatae
schreiben sein, dass 1 Theelffel voll mit einem
mischt man und lst darin
Glas Wasser (circa 1/4 1) verdnnt wird.
0,08 Weinrot II,

0,05 Ponceau G.
t
t
Wenn ntig, filtrirt man nach mehrtgigem

Stehen.
Unterschieden werden kann der knstliche
Himbeeressig vom natrlichen durch Ausschtteln mit Amylalkohol. Derselbe farbt
sic~ in ersterem Fall licht-orange, wogegen
er 1m letzteren fast farblos bleibt.
Acetum Sinapis.
Senf-(Speise-)Essig.
200,0
200,0
200,0
200,0
100,0
50,0
10,0
Acetum vulnerarium.
Wundessig.
10,0
10,0
10,0
30,0
30,0
120,0
120,0
120,0
350,0
100,0
100,0
Extr. Millefolii,
" Cascarillae,
" Aloes,
Aluminis,
Salis culinaris,
Aquae aromaticae,
"
Menthae,
"
Salviae,
"
destillatae,
Acidi acetici diluti,
'finet. Benzoes.
Seminis Sinapis pulv. No. 8,

frischer Meerrettigwurzel,
"
Selleriewurzel,
Man lst die Extracte und Salze in den
frischen Esdragonkrautes,
Wssern, fgt Essigsure und Benzoetinctur
Zwiebeln,
hinzu, erhitzt im Dampfbad auf 60 bis 700
frischer Citronenschalen,
und stellt einige Tage khl, um schliesslich
Knoblauch,
zu filtriren.
smmtlich entsprechend zerkleinert macerirt

man 8 Tage mit
'
1000,0 Spiritus,
9000,0 Weinessig,
Acidum aceticum aromaticmn.
presst dann aus, setzt der Colatur
500,0 Zucker
7\U
und filtrirt nach mehrtgigem Stehen.

Aufbewahrung wie bei Acet. Dracunculi.
Acetum stomaticum.
lYIundessig.
200,0
200,0
100,0
50,0
'finet. Spilanthis comp.,

Spir. Cochleariae,
'finet. aromaticae,
Aetheris acetici,
Gewrzessigsure.
6,0 Olei Caryophyllorum,

4,0 " Lavandulae,
4,0 " Rosmarini,
3,0 " Citri,
3,0 " Bergamottae,
3,0 " Thymi,
2,0 " Cassiae Cinnamomi.
75,0 Acidi acetici.
'
M.an mischt un~ filtrirt nach einigen Tagen.
DIe GewrzessIgsure dient zum Fllen der
Riechflschchen.
t S. Bezugsquellen-Verzeichniss.
1*
Acidum aceticum aromaticum camphoratum.
Acidum aceticum aromaticum

camphoratum.
Aromat. Kampfer-Essigsure.
75,0 Acidi hydrochloric

gemischt.
l'Ifuss stets frisch bereitet werden.
98,0 Acidi acetici aromat.,

2,0 Camphorae.
Adeps balsamicus.
Eventuell zu filtriren.

excelsius.
Riech -Essigsure.
50,0 Olei Bergamottae,

50,0 " Citri,
2,0 " Anonae odoratiss.,
1,0 " Wintergreen,
900,0 Acidi aceticii.
Wird filtrirt, nachdem es einige Tage khl
gestanden.
Soll die Riech-Essigsure ausser in Riechflschchen auch pure verkauft werden, so
empfiehlt es sich, eine S pur Ponceau oder
Cochenille zuzusetzen. Eine hbsche Farbe
hebt stets das Aussehen eines Artikels.
Acidum aceticum camphoratum.

10,0 Camphorae,
20,0 Spiritus,
Wenn Alles gelst, stellt Ulan einige Tage
khl und filtrirt dann.
Acidum aceticum carbolisatum.

85.0 Acidi acetici diluti,
5;0 Olei Eucalypti.
Die Carbol-Essigsure dient zum Ruchern
von Krankenzimmern und wird hnlich wie
eine Rucheressenz auf die heisse Platte getropft. Die Anwendung in dieser geringen
~fenge erheischt einen starken Procentsatz
an Carbolsure whrend eine schwache Parfmirung, zu' der ebenfalls e~n Desinfic~ens
gewhlt ist, angezeigt erschemt,. u.m mcht
durch zu starken Geruch zu belshgen.
Acidum cltloro-llitrosum.
Aqua regia. Knigswasser.
25,0 Acidi nitrici

werden nach und nach mit
100,0
10,0
5,0
10,0
frisch ausgelassenes Fett,

Balsami tolutani,
Aetheris,
Natrii sulfuric. dilaps. subt.
pulv.
'Venn das Fett so weit abgekhlt ist, dass

es sich trbt, setzt man den im Aether gelsten Balsam nnd das Glaubersalz zu. Man
erwrmt nun allmhlig, erhitzt eine Stunde
lano- im Dampfapparat unter stetem Rhren
und filtrirt schliesslich durch Filtrirpapier im
Dampftrichter (s. Filtriren). Der Balsa~
kommt auf diese Weise mit dem Fett m
die innigste Berhrung und giebt wohl alle
in Fett lslichen Theile ab.
Die Aufbewahrung hat in Steingutgefssen
stattzufinden.
Das Balsamfett erreicht zwar an Haltbarkeit das Benzoefett nicht, drfte aber vor
Allem einen guten Corpus fr Pomaden etc.
abgeben und fr Salben, deren Geruch
empfindliche Kranke genirt, zu empfehlen sein.
Adeps bellzoillatus.
Adeps benzoatus. Benzoefett.
100,0 frisch ausgelassenes Fett,

10,0 Benzoes Sumatra plv. gross.,
10,0 Natr sulfuric. dilaps. subt.
pulv.
Das Fett wird mit der Benzoe und dem
Natr. sulfur., welche man vorher mischt, eine
Stunde lanO" im Dampfapparat unter stetem
Rhren erhitzt colirt und schliesslich filtrirt.
Das Glaubersalz erfllt den doppelten Zweck,
das Fett zu entwssern und das Zusammenschmelzen der Benzoe zu verhten.
Die Aufbewahrung hat in Steingutgefssen
zu erfolgen.
Fr Parfmerie zwecke gengt bereits ein
Zusatz von 2 pCt. Benwe. Soll dagegen das
Fett zu Unguentum Plumbi verwendet werden
und eine weiss bleibende Bleisalbe liefern, dann ist obige Vorschrift anzuwenden.
Wenn man auf den angenehmen Benzoegeruch verzichten will, kann man das ~enzoe
fett durch Lsen von Benzoesure m Fett
(unter Anwendung von Wrme) bereiten.
Aether phosphoratus.
Man nimmt dann fr 100 Benzoeharz 15
Benzoesure und erzielt mit der ToluolBenzoesure denselben Effect wie mit der
sublimirten Harz-Benzoesure.
vorzunehmen, um den Erhitzungsprocess abkrzen zu knnen, zweitens das ausgelassene

Pett mit Glaubersalz zu entwssern und
schliesslich zu filtriren. Zur Aufbewahrung
sind Holzgefsse nicht, sondern nur Glas-,
Steingut- oder Blechgefasse zu verwenden.
Adeps sapOllaceus.
Steadine.
Liq.
Adipis suilli,
Natri caustici,
75,
10,0
10,0
5,0
Aquae dest.,
Spiritus.
A~ther
camphoratus.
10,0 Camphorae,
90,0 Aetheris.
Man filtrirt, wenn der Kampfer gelst ist,

muss aber den Verlust an Aether wieder
Man erwrmt das Fett soweit, dass es sich ersetzen.
verrhren lsst, und mengt die vorher gemischten Flssigkeiten hinzu.
Aether Calltharidini.
Der Weingeistzusatz ist gemacht, um die
(1oco
Aetheris cantharidati).
Seifenbildung zu befrdern.
996,0 Aetheris,
Die Steadine ist wenig gebraucht, drfte
1,0 Cantharidini,
aber in der Dermatologie noch eine Rolle
2,0 Extr. Cannabis.
spielen, da sie den Gegensatz zu den berfetteten Seifen bildet.
Das Cantharidin wird dem Aether zerrieben
zugesetzt und darch Schtteln gelst. Die
Prbung mit Extr. Cannabis soll vor Verwechslungen schtzen.
A(leps styraxatus.
Der Cantharidinther ist in Wirkung weit
Man bereitet es wie Adeps balsamicus aus sicherer wie der Aether cantharidatus.
Styrax liquid. Cl' u d u s und verwendet es
in derselben vYeise.
Aether carbolisatus.
Adeps suillus filtratus.
1000,0 Schmer, von
befreit,
1,0 Acidi carbolici,

99,0 Aetheris
Fleischthcilen werden gemischt.
werden auf der Fleischhackmaschine gemahlen und im Dampfbade zerlassen. ~fan

colirt nun, presst aus, behandelt die Colatur
1/2 Stunde lang unter Rhren im Dampfbade
mit
100,0 Natrii sulfuriei dilapsi subt.

pulv.
Aether jodatus.
10,0 Jodi pud,
10,0 Olei Ricini,
80,0 Aetheris.
Man bringt in eine Glasflasche und lst

durch fteres Schtteln.
und filtrirt durch Piltrirpapier im Dampftrichter (s. Filtriren).
Das so erhaltene Fett ist von gleichAether mercurialis.
mssiaer Consistenz sehr weiss und frei von
, wie er jedem au f'fr81em
.
Solutio Sublimati aetherea.
jenem'"Bratengeruche,
Peuer ausgelassenen Fette anhaftet. Der ver2,0 Hydrargyri bichlorati,
wendete Schmer muss ganz frisch sein; ein
98,0 Aetheris
mehrtgiges Lagern, selbst im Eiskeller, beeintrchtigt bereits die Consistenz. Ein Aus- bringt man in eine Glasflasche und lst durch
fteres Schtteln.
waschen mit W~ asser, wie es in lteren Werken vielfach empfol{len wird, kann durch
Reinigen des Schmers von blutigen oder
Aether phosphoratus.
Fleischtheilen umgangen werden; eine Haupt10,0 Phosphori,
sache ist es dagegen, erstens die Zerkleiner~ng
des Schmers auf der Pleischhackmaschme
1000,0 Aetheris.
Aether terebinthinatus.
Man schneidet den Phosphor in kleine

Stckehen, trgt sie in den Aether ein, macerirt damit unter oftem Umschtteln mindestens 8 Tage lang und filtrirt.
Das Filter splt man mit so viel Aether
nach, dass das Gewicht des Filtrats 1000,0
betrgt.
ether terebinthinatus.
20,0 Olei Terebinthinae rectificati,
80,0 Aetheris
500 und knetet so lange, bis alle Gummiharztheile sich gelst haben. Es bedarf dies
einer mehrstndigen Arbeit. Man fgt nun
500,0 Spiritus 90
hinzu, mischt gleichmssig und reibt das

Ganze mittels hlzerner Keule durch ein
sehr feinmaschiges Messingsieb. Den Rckstand bringt man in die Schale zurck, erhitzt auf 90 und wiederholt das Kneten.
Man giesst nun abermals
250,0 Spiritus
werden gemischt. Wenn nthig, filtrirt man. zu und reibt durch das Sieb.
Die durchgeriebenen Massen mischt man,
lsst sie 24 Stunden absitzen, giesst vom
sandigen Bodensatz vorsichtig ab und verlcohol phosphoratus.
dampft das Abgegossene auf dem Dampfbad unter fortwhrendem Rhren so lange,
5,0 Phosphori
bis eine herausgenommene Probe des Rckbergiesst man in einem im Wasserbad be- standes nach dem Erkalten sprde erscheint
findlichen Kolben mit
und sich zerreiben lsst. Man stellt nun
1000,0 Spiritus,
Rollen von bestimmtem Gewicht (100 g) auf
setzt zur Rckflusskhlung ein Dreirhren- nassem Pergamentpapier her, schlgt diese
system auf und erhitzt so "lange, bis aller in Pergamentpapier ein und bewahrt sie
Phosphor gelst ist. Man lsst dann erkalten, so auf.
Die Ausbeute wird 70-80 pOt. betragen.
filtrirt und ersetzt etwa entstandenen VerSehr altes und ausgetrocknetes Ammolust mit Weingeist.
niacum lst sich schwierig in Weingeist.
Man wartet dann nicht ab, bis die Gummitheilehen alle durch das Kneten vergangen
Aluminium acetico-tartaricum.
sind, sondern reibt durch. Den Rckstand
(Nach Saidemann.)
dagegen behandelt man hierauf durch Er50,0 Aluminii acetici crystallisati, hitzen auf 90 mit
20,0 Acidi tartarici
200,0 Spiritus diluti.
Es wird dann sofort Lsung erfolgen.

Man reibt abermals durch, dampft aber diese
120,0 Aquae destillatae
Masse fr sich allein ab, um schliesslich
in eine Porzellanschale und erhitzt so lange beide Massen, so lange sie noch heiss sind,
im Dampfbad, bis Lsung erfolgt ist. Man mit einander zu mischen.
filtrirt nun, dampft das Filtrat zur Saftdicke
ein und lsst erkalten. Die erkaltete dicke
Masse giesst man 2 bis 3 mm dick auf flache
Teller, trocknet bei 25-30, stsst die dicken
mylum jodatum.
Lamellen hierauf ab und bewahrt sie in gut
verschliessbaren Gefssen auf.
20,0 Jodi,
verreibt man zu Pulver, bringt dieses mit
Ammoniacum via humida depuratum.

Ammoniacum colatum.
1000,0 Ammoniaci in lacrymis

stsst man zu grblichem Pulver, feuchtet
dieses in einer emaillirten Schale mit
250,0 Spiritus 90
an, knetet tchtig damit durch, verbindet

das Gefss mit Pergamentpapier und stellt
zurck. Nach 12 Stunden erhitzt man auf
750,0 Aetheris,
1000,0 Amyli Tritici pulv.
Das Jod wird im Aether gelst und in
dieser Form der Strke beigemischt. Man
breitet die feuchte Masse auf Glasplatten aus,
setzt nun der Zimmertemperatur aus, untersttzt das Austrocknen durch fortwhrendes
Zerkleinern und bewahrt die verriebene Jodstrke sofort, nachdem sie trocken, in gut
verschlossenen Glsern auf.
Ich gebe dem Aether den Vorzug, um die
Zeit des Trocknens zu verkrzen und damit
Aquae aromaticae.
die Verdunstung von Jod mglichst zu ver- lst man in

ringern.
25,0 Aetheris,
verreibt diese Lsung mit
Amylum jodatum solubile.
100,0 Dextrini albi crudi
Dextrinum jodatum.
und trocknet an der Luft durch Ausbreiten
5,0 Jodi
auf einer Glasplatte.
---_.#-#------- ,
Aquae aromatieae.
Es ist eine unbestrittene Thatsache, dass die durch Destillation gewonnenen aromatischen 'Vsser die aus Oelen bereiteten bei Weitem bertreffen, whrend andererseits
nicht bersehen werden darf, dass die Haltbarkeit aller solcher Wsser, gleichgltig ob
sie durch Destillation oder mit Oel bereitet sind, eine sehr beschrnkte ist. Whrend
man z. B. ein mit Oel gemischtes Aqua Menthae piperitae an dem bitteren kratzenden
Nachgeschmacke sofort erke.nnt, entspricht .auch der Gesc~mack der destillirten Wsser,
wenn sie zu alt sind und SICh selbst nur 1m AnfangsstadIUm des Verderbens befinden,
nicht den Vorstellungen, welche wir von ihnen haben mssen.
Der Verbrauch an aromatischen Wssern ist ein relativ geringer und damit die
Gefahr des Verderbens nahe liegend. Da verdorbene Wsser nicht gegeben werden
drfen, so greift man bei den gangbaren Nummern am besten zu den auf dem Destillationswege gewonnenen Essenzen und stellt hieraus die Wsser ex tempore her, bei den seltener
begehrten dagegen bedient man sich der therischen Oele und bereitet dieselben entweder
durch Lsen des Oeles in heissem Wasser oder aus Essenzen, welche aus Oel und Weingeist bestehen und vorrthig gehalten werden.
Von der Auffhrung der durch Destillation gewonnenen Wsser, welche sich in
der Ph. G. II befinden, kann hier abgesehen werden. Ich mchte auf eine Erfahrung
hinweisen, welche ich wiederholt in der Fabrikation machte und welche im Gegensatze
steht zu den betreffenden Angaben der meisten unserer Lehrbcher.
Allseitig hlt man es fr geboten, eine mit dem Dampfstrome zu destillirende
Droge mit Wasser vorher anzufeuchten und so fr das Eindringen des Dampfes in die
Zellen geeignet zu machen. Jahre lang arbeitete auch ich nach diesem Grundsatze, bis
einmal beim Abtreiben von Oel durch ein Versehen die bliche Anfeuchtung unterblieb
und nicht, wie ich erwartete, weniger, sondern sogar ein Plus von 15 bis 25 pOt.
an Oel gewonnen wurde. Eine Reihe von in dieser Richtung angestellten Versuchen
ergab dann die berraschende Thatsache, dass man eine hhere Ausbeute von Oel oder
ein krftigeres Wasser gewinnt, wenn man die zerkleinerte Droge trocken auf das Sieb
der Blase bringt. Eine weitere Nothwendigkeit besteht, wie unter ,Destillation" noch
eingehender besprochen werden soll, darin, Anfangs mit mglichst wenig Dampfentwickelung zu arbeiten. Das meiste Oel kommt Anfangs zum Uebergehen; ist die Dampf~
entwickelung zu rapid, so reisst die sich in der Blase befindliche und durch die Erhitzung
rasch sich ausdehnende Luft die Gase des Oeles mit fort, und zwar so schnell, dass eine
Abkhlung im Khler nicht stattfinden kann. Es tritt damit ein Verlust an Aroma ein,
der sich beim Destilliren von therischen Oelen beziffern und bei aromatischen Wssern
am Geschmacke erkennen lsst.
Erwhnt mge noch sein, dass manche frischen Vegetabilien, z. B. Flores Sambuci,
Tiliae krftiger und besser riechende Wsser liefern, wie die getrockneten, ferner, dass
ein gleiches Verhltniss besteht zwischen frisch getrockneten und gelagerten Krutern.
Ich selbst mache mir diese Erfahrung zu Nutze, sofern ich die hundertfachen Essenzen
entweder aus frischen oder doch frisch getrockneten Vegetabilien bereite.
Bei der Bereitung aromatischer Wsser aus Oel erhlt man ein gebundeneres
Prparat durch Verwendung von heissem Wasser.
Zur Aufbewahrung der aromatischen Wsser ist zu bemerken, dass dieselben Licht,
Luft und hohe Temperatur nicht vertragen.
----"*"--------
Aqua albuminata.
Aqua Camphorae.
Aqua albuminata.
Eiweisswasser.
Aqua camphorata.
0,2 Camphorae tritae
25,0 Albuminis ovi recentis

(1 Eiweiss)
1000,0 Aquae destillatae,

10,0 Natrii chlorati
bringt man in eine Zweiliterflasche, schttelt
einige Male krftig durch, lsst dann eine
Stunde ruhig absitr.en und colirt.
Das Eiweisswasser dient in Fllen, in welchen Fleischbrhe oder Milch nicht vertragen
wird, als Nahrungsmittel und wird zu dem
Zweck im Warmwasserbad auf 35 erhitzt.
lst man durch Schtteln in
100,
Aquae destillatae fervidae.
Nach" dem Erkalten filtrirt man.

Ein anderwrts empfohlenes Anreiben des
Camphers mit Magnesia ist, wie angestellte
Versuche bewiesen, zwecklos, weil das Wasser
nicht mehr wie 0,2 pOt. Campher aufzunehmen
vermag.
Aqua carbolisata ad usum mercator.

Aqua phenylata.
Aqua Anisi vulgaris.

gtt. 1 Olei Anisi vulgaris,
100,0 Aquae clestillatae ferviclae
2,0 Acidi carboliei liquefaeti

100,0 Aquae clestillatae.
werden durch Schtteln gemischt.
Aqua Carbonei sulfurati.
Aqua Arnicae.
Schwefelkohlenstoff-Wasser.
gtt. 1 Olei Arnieae flor. aeth.,

1000,0 Aquae destillatae fervidae
gtt. 2 Carbonei sulfurati

Aqua Asae foetidae.

Aqua carminativa,
gtt. 5 Olei Asae foetidae,

IVindwasser.
50,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
Aqua Aurantii corticis.

gtt. 1 Olei Aurantii amari eort.,
Aqua AUl'antii florum.

Aqua Naphae.
gtt. 2 Olei Aurantii florum Nr. 00,

Florum Chamomillae Roman.,

Cortieis Citri,
Foliorum Menthae erispae,
Fructuum Carvi,
"
Corianclri,
"
Foeniculi,
smmtlich entsprechend zerkleinert, bringt

man auf das Sieb der Destillirblase und treibt
mit Dampf
1000,0 Destillat
ab.
Aqua Cani.
gtt. 1 Olei Carvi,
Aqua Calami.
gtt. ] Olei Calami,
Aquae Cascarillae.
20,0 Corticis Casearillae pulv. No. 5
Aqua Hyssopi.
bringt man auf das Sieb der Destillirblase
und treibt mit Dampf
1000,0 Destillat
9
~<lqua
Cochleariae.
10,0 Spiritus Cochleariae

werden verdnnt mit
ab.
90,0 Aquae dest. fervidae.
Aqua Castorei.
Nach dem Erkalten filtrirt man.
10,0 Castorei recentis
Aqua foetida antihysterica.
lst man sorgfltig in
15,0 Spiritus,
bringt die Lsung in eine Retorte, falls man
nicht ber eine kleine Blase verfgt, und
destillirt
100,0
ab.
Frisches Bibergeil giebt ein krftiger riechendes Wasser, weshalb es dem gepulverten
vorzuziehen ist.
A.qua Cerasorum nigrorum.

5,0 Aquae Amygdalarum,
95,0
"
destillatae
Prager "Vasser.
40,0
25,0
20,0
50,0
50,0
12,0
40,0
25,0
25,0
3,0
Asac foetidae,
Galbani crudi,
Myrrhae,
Rad. Valcrianae,
Rhiz. Zedoariac,
Rad. Angelicae,
Fo!. Mcnthae pip.,
Herb. Serpylli,
Flor. Chamomillae Rom.,
CastOl'ei Canadens.
Smmtliche Substanzen werden unmittelbar vor dem Gebrauch zerkleinert (vorrthige

Pulver zu verwenden ist nicht rathsam) und
1 Tag lang mit
500,0 Spiritus diluti
werden gemischt.
macerirt.
Aqua Chloroformii.
1,0 Chloroformii,
1,0 Spiritus,
98,0 Aquac destillatae
Man setzt nun
1000,0 Aquae clest.

zu, bringt in eine Blase und zieht ber
1000,0.
Die 1Iaceration gleich in der Blase vorzunehmen ist nur dann statthaft, wenn letztere
werden gemischt.
,
nicht aus Kupfer besteht, da die Verzinnung
Der Spirituszusatll erhht die Haltbarkeit gewhnlich nur eine kurlle Zeit hlt und
des Chloroformwassers.
freiliegendes Kupfer doch mit den Suren,
insbesondere der Harze, Verbindungen eingehen und so die Qualitt des Destillates verringern knnte. Ebenso halte ich es bei
Aqua Citri.
der ungleichen Beschaffenheit des Brunnen50,0 Cort. fruet. Citri reccnt.
wassers fr richtiger, sich des destillirten
werden im JliIrser sehr gut zerquetscht und vVassers zu bedienen.
mit
1500,0 Aquae dest.

in die Blase gebracht.
Man lIieht
1000,0
Aqua glycerinata.
Glycerinwasser.
10,0 Glycerini,
20,0 Aquae clestillatae
ber.
Das aus frischer Schale bereitete Destillat mischt man.
kann durch etwas Anderes nicht ersetzt werden. Nur im allerussersten Fall und wenn
A(lua Hyssopi.
man im Besitz eines frischen Oeles ist, mag
es getattet sein, das Citronenwasser in der
gtt. 1 Olei Hyssopi,
unter Aqua Anisi angegebenen Weise zu be200,0 Aquae destillatae fervidae
reiten.
Aqua jodata.
10
Aqua jodata.
0,2 Jodi,
0,4 Kal jodati
in

werden unter Agitation gleichzeitig in
4000,0 Aquae dest.
lst man in

und filtrit.
Aqua Juniperi.
gtt. 1 OIei Juniperi baccarum,
gegossen. Das betreffende Gefss muss mindestens 5000 Theile fassen.

Der entstandene Niederschlag wird durch
Decantation mit mglichst kaltem destillirten
Wasser so lange ausgewaschen, als sich das
Waschwasser mit salpetersaurem Baryt trbt
(es sind hierzu ca. 8 Waschungen nothwendig)
dann mit so viel Wasser versetzt, dass da~
ganze Gewicht
mischt man durch Schtteln.

Wachholderl ist ebenso ergiebig, wie
1000,0
I
. schwerlslich.
Es gengen deshalb 2 Tropfen fr 1 I betrgt. Man leitet nun Kohlensuregas ein,
bis sich smmtliche Magnesia gelst hat, und
Wasser.
fllt auf Flaschen von 200 g ab, die im Keller
liegend aufzubewahren sind.
Aqua Kreosoti.
gtt. 10 Kreosoti,
Aqua marina artificialis.
mischt man durch krftiges Schtteln und Knstliches Meerwasser (Seewasser) f. Aquarien.
(N ach Lachmann. )
filtrirt die Mischung nach dem Erkalten.
Aqua Lavandulae.
gtt. 1 Olei Lavandulae opt.,
1325,0
100,0
30,0
150,0
lst man in
50 1 Brunnenwassers,
Aqua Lauro-Cerasi.
1000,0 Foliorum Lauro-Cerasi recentium
zerschneidet man klein, zerquetscht im Mrser, bringt aufs Sieb der Destillirblase und
treibt mit Dampf
1000,0 Destillat
ab.
Es soll den gleichen Gehalt an Cyanwasserstoffsure haben, wie das Bittermandelwasser.
Salis culinaris,
Magnes sulfurici,
Kalii sulfurici,
Magnesii chlorati
bringt in die Lsung einige mit Algen besetzte Steine, um ihr Sauerstoff zuzufhren
und lsst leicht zugedeckt im Freien an
einem khlen Ort .stehen.
Man filtrirt dann durch Schwammabfall
und bringt das Filtrat in die Aquarien.
In diesem knstlichen Seewasser halten sich
die Lebewesen selbst verschiedener Meere gut,
nur ist es nothwendig, das verdunstete Wasser
zu ergnzen, und empfehlenswert, einen feinen
Luftstrom dauernd einzublasen.
Gerade
Letzteres bietet besondere V ortheile, ist aber
leider nicht berall zu beschaffen.
Aqua Menthae crispae poliens.

Aqua Magnesiae.
Aqua Magnesii bicarbonici.
Eine filtrirte Lsung von
50,0 Magnes sulfurici

m

und eine zweite filtrirte Lsung von
60,0 Natrii carbon. cryst. pur.
Moiree- oder Appret~rwasser, Glanzwasser,

Krausemmzwasser.
Man schttelt
1,0 Tragacanthae subt. pulv.

mit
20,0 Spiritus
an und fgt noch
1000,0 Aquae Menthae crispae

hinzu.
Aqua Rubi Idaei decemplex.
11
Man bestreicht damit die Seidenstoffe vor verreibt man sorgfltig mit
dem Pltten, um ihnen Moireeglanz zu ver60,0 Aquae Calcariae.
leihen.
Aqua Nicotiauae Rademacher.
Aqua Quassiae Rademacher.
100,0 Fol. Nicotianae recent.
10,0
50,0
20,0
500,0
werden zerkleinert, im Mrser gequetscht

und mit
20,0 Spiritus
und
Man macerirt 24 Stunden und destillirt

dann
400,0 Aquae dest.

12 Stunden macerirt.
150,0
Man gewinnt dann
100,0 Destillat
ab.
und bewahrt dieses khl auf.
Aqua Quercus Rademacher.

50,0 Semin. Quercus pulv. No. 8,
10,0 Spiritus,
500,0 Aquae dest.
Aqua Opii.
10,0 Opii pulv. No. 20
werden mit
100,0 Aquae dest.

24 Stunden macerirt.
Corticis Quassiae pulv. No. 8,

Ligni
"
"
"
Spiritus,
Aquae dest.
Dann werden
50,0
berdestillirt, wozu bei kleinen Mengen eine
Glasretorte dienen kann. Der Rckstand
kann auf Opiumalkaloide verarbeitet werden.
Das Destillat wird auf kleine Flaschen
abgefllt und khl aufbewahrt.
werden durch 24 Stunden der Maceration

unterworfen. Man destillirt dann
100,0
ab.
Aqua Rosmarini.
Aqua Anthos.
gtt. 1 Olei Rosmarini Gallici,

Aqua Petroselini.
gtt. 1 Olei Petroselini,
Aqua Rubi Idaei decemplex.

2000,0 Fruct. Rubi Idaei recent.
werden zerquetscht, 2 Tage der Ghrung berlassen und mit
Aqua phagedaenica flava.

Altschadenwasser.
1,0 Hydrargyri bichlorati

lst man in

und setzt dann nach und nach
280,0 Aquae Calcariae

zu.
Ist stets frisch zu bereiten.
Aqua phagedaenica nigra.

Aqua nigra.
Schwarzes Wasser.
1,0 Hydrargyri chlorati
1000,0 Aquae dest.

versetzt.
Man bringt nun in eine Blase und destillirt
ber
900,0
und fgt dem Destillat
100,0 Spiritus
hinzu.
Ein aus Himbeer-Presskuchen hergestelltes
Wasser hat, wie von mir in grossem Maassstabe angestellte Destillationen ergaben, mit
dem aus frischen Frchten bereiteten kaum
eine Aehnlichkeit, weshalb ich die Presskuchen zur Herstellung von Himbeerwasser
fr ganz ungeeignet erklren muss. In
frherer Zeit, als man mit unvollkommenen
Aqua Rutae.
12
Pressen noch nicht im Stande war, allen Saft

Aqua Serpylli.
aus den Kuchen zu gewinnen maen letztere
Quendelwasser.
infolge dieses Saftgehaltes eid bess"eres Destilgtt.
1
OIei
Serpylli,
lat geliefert .haben, heute dagegen ist es
200,0
Aquae
destillatae fervidae,
schade um dle Arbeit.
Das nach obiger Vorschrift bereitete Destil- werden durch Schtteln gemischt.
lat ist von ganz ausgezeichneter Qualitt und
hlt sich ziemlich lange, wenn es auf kleine
Flaschen gefllt und liegend im Keller
Aqua Sinapis.
aufbewahrt wird.
Senfwasser.
gtt. 1 OIei Sinapis aetherei,

200,0 Aquae destillatac
Aqua Rutae.
100,0 Foliorum Rutae conc.
bringt man auf das Sieb der Destillirblase

Aqua TiJiae.
1000,0 Destillat
ab.
100,0 Florum Tiliae siccorum

oder
Aqua Saidschtz factitia.
500,0 Florum Tiliae recentium
Knstliches Saidschtzer "Wasser.
bringt man auf das Sieb einer Destillirblase

70,0 Magnesii sulfurici,

5,0 Natrii bicarbonici
lst man in
1000,0 Destillat
ab.

filtrirt die Lsung in eine Mineralwasserflasche, setzt
15,0 Acidi sulfurici diluti
Aqua Yalerianae.
100,0 Radicis Valerianae concisae
et contusae
zu und verkorkt rasch.

~Ian verbindet den Kork und bewahrt die und treibt mit Dampf
Flasche liegend im Keller auf.
1000,0 Destillat
ab.
Aqua Salviae.
Aqua vitae
100,0 Foliorum Salviae conc.
wird unter "Liqueur" behandelt werden.

1000,0 Destillat
ab.
Aqua Sambuci.
100,0 Florum Sambuci siccorum
oder
500,0 Florum Sambuci recentium

Aqua vulneraria acida.

6,0
8,
16,0
25,0
45,0
Acidi sulfurici diluti,

"
Mellis
" acetici
depurati,
Spiritus,
Aquae Rosae.
Man lsst die Mischung einige Tage khl

stehen und filtrirt dann.
1000,0 Destillat
Aqua vulneraria spirituosa.

ab.
Das aus frischen Blthen gewonnene De- Aqua vulneraria vinosa. Weisse Arquebusade.
stillat verdient unbedingt den Vorzug.
30,0 Foliorum Menthae piperitae,
30,0
"
Rosmarini,
Aufmachung und Ausstattung der Handverkaufsartikel.
30,0 Foliorum Rutae.

30,0
"
Salviae,
30,0 Herbae Absinthii.
30,0 Florum Lavanduiae,
smmtlich entsprechend zerkleinert, netzt
man mit
500,0 Spiritus,
13
Arnica-Gallerte.
Arnica-J elly.
10,0 Amyli Tritici

verrhrt man mit

in welchem man vorher
0,2 Kalii caustic:i
bringt nach 12stndigem Stehen anf das Sieb

lst, fgt
einer Destillirblase und treibt mit Dampf
100,0 Glycerini
1000,0 Destillat
hinzu und erhitzt bis zur Verkleisterung.

Man rhrt dann
ab.
Argentum nitricum c. Kalio nitrico.

Argentum nitricum mitigatum.
5,0 Argenti nitrici crystallisati,

10,0 Kalii nitrici
15,0 Tincturae Arnicae

unter und fllt noch warm in Zinntuben.
Asa foetida via humida depurata.
zerreibt und mischt man genau mit einander,

Asa foetida colata.
schmilzt die Mischung vorsichtig in einem
verfhrt
wie bei Ammoniacum via
Man
Porzellantiegel und giesst in die Hllensteinformen, die man vorher mit 'l'alkpulver aus- humida depuratum und verwendet Asa foeti da in lacrymis.
rieb, aus.
Die Ausbeute wird 60-65 pOt. betragen.
- - - - #..-----
A.ufmachung und A.usstattung der Handverkaufsartikel.

Whrend das Medicament an meist althergebrachte :Formen gebunden ist, muss
der Handverkaufsartikel dem Geschmack des Publikums und den zeitlichen Bedrfnissen
durchaus Rechnung tragen. Abgesehen von Gte der Waare verlangt man heute ganz
besonders eine hbsche Ausstattung. Das Publikum begngt sich nicht mehr mit einer
gewhnlichen Arzneifhtsche, einer gelben Salbenbchse, einer Papiertectur und einer geschriebenen Signatur, vielmehr beansprucht es eine "Aufmachung", wie man sie von
Specialitten und Geheimmitteln her kennt. Wenn auch in der Aufmachung letztgenannter Kategorien manch widerliche Reclame unterluft, so darf doch der gute Kern,
die elegante und saubere Arbeit, nicht bersehen werden. Es ist gewiss zu verdammen,
unter der Bezeichnung "Gebrauchsanweisung" ein dreistes Anrhmen fr alle 1\fglichkeiten und TInmglichkeiten zu finden, aber wir mssen auch die Nothwendigkeit einer
Anleitung fr den Gebrauch eines jeden Artikels anerkennen. Es wird dann nur die
Aufgabe des anstndigen Geschftsmannes sein, bei Erfllung dieses Bedrfnisses unserer
Zeit 1\'Iaass zu halten und die ~W rde des Standes zu wahren.
Die Aufmachung zerfllt in folgende Theile:
a) Verschluss und Verband von :Flaschen und Bchsen;
b) Etikettirung und Gebrauchsanweisung;
c) der Einschlag.
a) Der Verschluss der :Flaschen kann durch eingeriebene Glasstopfen oder durch
Korke bewirkt sein, imn1er macht es sich nthig, dem Verschluss einen TIeberzug oder
Verband zu geben. Man kann hierzu Pergamentpapier, Stanniol, Lammleder , Goldschlgerhutchen, Guttaperchapapier und Zinnkapseln verwenden. In der Regel verwendet
man das Lammleder, Goldschlgerhutchen und Guttaperchapapier fr kleinere :Flschchen,
wie sie bei Parfmerien und cosmetischen Artikeln blich sind, und benutzt das Pergamentpapier, das Stanniol und die Zinnkapseln fr :Flaschen grsseren Inhalts. Neuerdings
14
Bacilli gelatinosi.
kommen Zinnkapseln in den Handel, welche aufgepasst werden knnen, ohne dass man
den Kork abschneiden muss; sie eignen sich sehr gut zum Tektiren von Medicinflaschen
und bieten den Vortheil, dass sie die Firma in das flache Centrum einzupressen gestatten.
Fr den gewhnlichen Gebrauch kann der Zinnkapselverschluss als billig, bequem und
elegant nicht genug empfohlen werden, whrend die s~nst n?ch genannten Verbnde fr
specielle Flle Anwendung finden mgen. Jedenfalls 1st b81 gangbaren Handverkaufsartikeln von der zwar traditionellen, aber nicht mehl' zeitgemssen Verwendung des
Glanzpapieres abzusehen.
b) Die Etiketten mssen fr die verschiedenen Artikel ein von einander abweichendes
Aeussere zeigen, damit sie sich dem Gedchtniss des Publikums einprgen. Im Allgemeinen ist auf einfache, aber doch saubere und elegante Ausfhrung zu halten, wozu
ich die durch lithographischen Ueberdruck hergestellten Etiketten nicht zhlen mchte.
Deutlich hervortreten mssen Firma und Bezeichnung, whrend die Gebrauchsanweisung
in kleiner Schrift Platz finden oder auf separatem Blatt mitgegeben werden kann. Die
fr das Publikum berechneten Gebrauchsanweisungen sind klar, verstndlich und nicht
zu kurz abzufassen; das Publikum liebt nicht den Lapidarstil und kategorischen Imperativ,
es zieht vielmehr die geflligen Formen, wie sie im persnlichen Umgang blich sind,
vor, wenn dazu auch einige Worte mehr nthig sind. Dass alle Marktschreierei vermieden werden muss, hatte ich mir schon Eingangs zu bemerken erlaubt.
c) Der Einschlag, der bei jedem Artikel, welcher den Hnden des Publikums bergeben wird, nothwendig und vor Allem blich ist, bietet eine passende Gelegenheit zur
Verbreitung der Firma und zur Offerte verschiedener Verkaufsgegenstnde. Auch bei
dem Bedrucken der Einschlagpapiere muss vor Allem die Firma hervortreten; ihr kann
sich eine kleine Auslese von Offerten anschliessen. Jedem Artikel ist ber Verwendung
oder Eiaenthmlichkeit ein kleiner Commentar beizugeben, so dass das Publikum Interesse
fr die~en oder jenen Gegenstand gewinnen kann. Ganz zwecklos erscheint es mir dagegen, ein grosses Register von Artikeln aufzufhren, weil die Bezeichnung allein, oder
dass der Gegenstand da oder dort kliuflich ist, Niemanden interessiren wird; man wird
ermdet das Blatt bei Seite legen und hchstens die ersten Nummern lesen. Da nun
alle Handverkaufsartikel gleichmssig angeboten werden mssen und die gleiche Pflege
verdienen, so hilft man sich am besten dadurch, dass man die Einwickelpapiere verschiedener Grsse zur Offerte verschiedener Artikel benutzt. Es erfolgt dadurch eine
Vertheilung, welche, ein und derselbe Empfnger gedacht, den Reiz der Neuheit bewahrt,
und dem Gedchtniss nicht zu viel zumuthet. Eine kurz commentirte Einzelofferte wird
mehr Nutzen bringen, wie die Aufzhlung eines Viertelhundert von Artikeln.
Die Frage, ob man bei den Offerten von Handverkaufsartikeln Preise angiebt,
mchte ich entschieden bejahen; es ist aber dann nothwendig, in die Concurrenz zu
treten, und nicht starr an Gewohnheitspreisen festzuhalten. Das Publikum vergleicht
und wird dahin gehen, wo es seinen Vortheil zu finden glaubt, es wird aber nicht Umfrage halten, um sich dann erst zu entscheiden.
Ich sehe davon ab, besondere Anleitungen fr die verschiedenen Formen der Aufmachungen zu geben; ich glaube, dass die im Handel befindlichen Specialitten hinreichende Vorbilder sind, und dass es nur vom Schnheitssinn des Einzelnen abhngen
wird, das fr seinen Fall Richtige zu treffen.
--------~.~--------
Bacilli gelatinosi.
Gelatine -Bougies.
Die Bereitung besteht darin, das Medicament mit der nthigen :Ylenge Wasser
anzureiben, beziehentlich zu lsen und in dieser Form der Gelatinemasse (siehe Gelatina
glycerinata), die man im Dampfbad schmolz und mit entsprechender Vorsicht, um sie
dnnflssiger zu erhalten, auf freier Flamme etwas nacherhitzte, zuzusetzen. Beim
Schmelzen und Mischen darf man nur wenig und langsam rhren, damit die Masse
nicht schaumig und dadurch dickflssig wird. ZUln Giessen benutzt man Formen aus
Zinn oder vernickeltem Eisen, von denen ich letzteren den Vorzug geben mchte, wrmt
Bacilli J odoformii.
15
sie, nachdem ma~ sie mit Oel ausgestrichen hat, an, giesst die Masse ein und stellt
kalt. Nachde~ dispensirl man in Schachteln zwischen Wachspapier.
Di? BereItun,g der Bougies ist so lange eine einfache, als das beizufgende Medicament keme Zersetz~ng und Verflssigung der Gelatine bewirkt; im letzteren Falle muss
man eine Masse mIt mehr Gelatine benutzen, die ich unter Gelatina glycerinata dura
auffhren werde; o~er. man nimmt auch seine Zuflucht zum Tragant.
Von den schwIerIgeren Formen fhre ich hier als Beispiele die folgenden an:
Bacilli gelatinosi c. Alumine.
acilli caustici.
Alaun-Bougies.
5,0 Aluminis
reibt man mit
an, mischt unter
95,0 Gelatinae glycerinatae durae,
die man vorher schmolz, und erhitzt so lange,
bis die anfangs dick gewordene Masse sich
wieder verflssigt und ausgiessen lsst.
Lapis causticus. Aetzstifte.
Bacilli gelatinosi c. Chloralo hydrato.

Chloralhydrat-Bougies.
70,0 Gelatinae glycerinatae durae
schmilzt man, mischt
25,0 Unguenti Glycerini
und, wenn die Masse gleichmssig ist,
5,0 Chlorali hydrati,
welche man vorher verrieb, unter.
Man giesst aus und khlt die Form mit Eis.
10,0 Calcariae causticae e marmore,

20,0 Kal caustici
zerreibt man, schmilzt in einem Porzellanoder Platintiegel und giesst in erhitzte Hllensteinformen, die man mit Talkpulver bestreute, aus.
Die erkalteten Stifte bewahrt man in gut
verschlossenen Gefssen auf.
acilli Jodoformii.
Jodoform-Bougies.
a) 50,0 Jodoformii praeparati

werden im erwrmten Mrser mit
5,0 Olei Ricini,
45,0 Cacao
sehr fein verrieben und unter forlwhrendem
Umrhren der Masse in eine vorher durch
Eis stark abgekhlte HllensteinforlD eingegosse~, so dass das Erstarren soforl erfolgt
Bacilli gelatinosi c. KaIio jodato. und em Zubodensetzen des Jodoforms nicht
Jodkalium-Bougies.
mglich ist.
1,0 Tragacanthae subt pulv.
b) 50,0 Jodoformii praeparati
reibt man mit
werden mit
5,0 Spiritus
25,0 Amyli Tritici,
an und mischt rasch
20,0 Dextrini puri,
95,0 Gelatinae glycerinatae durae,
5,0 Pulveris Tragacanthae subtilis
welche man vorher schmolz, unter.
innig gemischt, mit
Wenn die Masse gleichmssig ist, fgt man
5,0 Glycerini,
5,0 Kalii jodati triti
q. s. Syrupi simplicis
hinzu, giesst aus und befrdert das Erstarren z~ einer plastischen Masse angestossen und
durch Eiskhlung.
mItHlfe von Strkepulver in dnne Stbchen
In derselben oder hnlichen Weise sind Zu- ausgerollt.
.
.
sammensetzungen mit Tannin, salicylsaurem I c) Zu GelatI~estIften vervy-endet ma~ die
Natron, Chlornatrium, Eisenchlorid etc. zu unter: G ?eschrIebene Gelatma glycermata,
behandeln..
sc~milzt dI~selbe und trgt das mit der Hlfte
Oben Gesagtes gilt auch fr die Herstellung semes ~ewIChtes Wasser angeriebene J odovon Vaginalkugeln.
form em.
Bacilli Liquiritiae crocati.
16
Bacilli Zinci chlorati.
Bacilli Liquiritiae crocati.
Chlorzink-Stifte.
25,0 TincL Croci.

gtts. 5 Olei Rosae '
20,0 Zinci chlorati,

10,0 Kalii
"
werden in
verreibt man mit einander, schmilzt in einem

Porzellantiegel und gi esst in Hllensteinverrieben. Man trocknet den Zucker an der formen, die man vorher mit Talkpulver beLuft, mischt dann hinzu
streute und erwrmte, aus.
590,0 Sacchari albi pulv. No. 30
100,0
100.0
150;0
50,0
Rhizoniatis Iridis pulv. No. 50,

Gummi arabici
"
,,50,
Backpulver.
Amyli Tritici
" " 30,
Hefepulver.
Radicis Liquiritiae mund. pulv.
75,0 Tartari depurati,
No. 50,
25,0 Natrii bicarbonici,
10,0 Tragacanthae pulv. No. 50, werden, nachdem man den Weinstein vorher
stsst mit Hlfe von Gummischleim zu einer

Pastillenmasse an, bestreut mit Sssholzpulver und rollt Bacillen von 3 bis 4 mm
Dicke aus.
Man trocknet im warmen Zimmer und bestreicht die Stbchen zuletzt mit einer 100fachen weingeistigen Verdnnung von Crocustinctur.
trocknete, gemischt. Man bewahrt die Mischung in gut verschlossenen Gefssen auf.
Um es an Stelle der Hefe zum Backen zu
benutzen, nimmt man bei mageren Kuchen
auf 500 g Mehl 15 g, bei fetten dagegen 20 g
Hefenpulver und mischt dasselbe dem fertigen,
Teig, also zuletzt unter, lsst den Teig aber
nicht erst " aufgehen" , sondern bckt ihn sofort.
Das Hefepulver empfiehlt sich als dankbarer Handverkaufsartikel.
-----. # - - - Bder.
Bade- und Trinkanstalten findet man so hufig und mit Recht mit Apotheken
verbunden, dass diesem Capitel die besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden soll.
Die Herstellung von Bdern ist einfach und besonders lohnend, wenn der Betrieb
ein lebhafter ist. Um es dahin zu bringen, hat man in den Badezimmern einen Anschlag zu machen, auf welchem smmtliche Bder, welche verabreicht werden, nebst
Preisen verzeichnet sind. Wie in allen Dingen muss auch hier etwas fr Publikation
gethan werden.
Es wird nicht schwer sein, nach folgenden Vorschriften, bei welchen ich mich auf
die gebruchlichsten Formen beschrnke, weitere Combinationen zu machen. So wrde
man z. B. ein kohlensurehaltiges Soolbad so bereiten, dass man die Formel des Kohlensurebades benutzte, aber vorher im Wasser die verordnete Soole lste.
Es ist selbstverstndlich, dass die verwendeten Chemikalien nicht chemisch rein
zu sein brauchen, da es fr ein Bad ziemlich gleichgltig ist, ob z. B. Natrium bicarbonicum etwas Chlor oder Monocarbonat enthlt oder nicht.
Die angegebenen Mengen sind fr Vollbder berechnet, so dass fr Fussbder der
zehnte, und fr Handbder der zwanzigste Theil genommen wird.
Bade-Kruter.
100,0 Fol. Menthae pip.,
100,0 " Salviae,
100,0 " Rosmarini,
100,0 Herb. Thymi,
100,0 Flor. Chamomillae.
Die Kruter sind staubfrei zu liefern und

werden vor der Abgabe mit
250,0 Spiritus
versetzt. Sie erhalten ein dadurch wesentlich
schneres Aussehen, einen krftigeren Geruch
und bieten ferner den V ortheil, sich besser in
Packete formen zu lassen.
17
J od-Brom-Schwefel-Bad.
Ameisen-Bad.
250,0 Spiritus Formicarum,

250,0 Tincturae
"
.Man mischt und filtrirt.
~homatisches Bad.
1,0 Olei Menthae pip.,
100,0 Mixtur. oleos. bals.,
200,0 Mellis depurati.
i\fan mischt.
Arnica-Bad.
250,0 TincL Arnicae,
gtts. 2 Olei Arnicae.
Man mischt.
Eisen-Bder.
lOO,O Tartari ferrati,
werden innig miteinander gemengt und durch

entsprechenden Wasserzusatz soweit verdnnt,
dass die Mischung die Consistenz eines dicken
Saftes hat.
Die :Mischung kann nicht lange vorrthig
gehalten werden.
Jod-Bad.
NI'. 1. 500,0 Kochsalz
wird in Papierpackung verabfolgt.
NI'. 2. 5,0 Jodi,
10,0 Kalii jodati,
40,0 Aquae dest.
.Man vollzieht die Lsung gleich in der
Flasche.
Die Trennung der Ingredienzien in 2 Theile
drfteempfehlenswerth sein, um dem Publikum nicht zu grosse Flaschen in die Hnde
geben zu mssen.
Fr den Gebrauch ist darauf aufmerksam
zu machen, dass Jodbder nicht in :Metallbadewannen genommen werden drfen.
900,0 Aquae desL fervid.

Die Lsung ist zu filtriren.
Eisen-Kohlensure-Bad.
NI'. 1. 150,0 Natrii bicarbonici.
Wird in Papier dispensirt.
50,0 Ferri sulfurici cryst.
NI'. 2.
lst man durch Schtteln in der Flasche in
260,0 Acidi hydrochlorici,
90,0 Aquae.
Die berschssige .Menge von Natriumbicarbonat und Salzsure ist bestimmt, dem
Bade freie Kohlensure zu liefern.
Wegen geringer Haltbarkeit der Eisen'
lsung mchte dieselbe immer frisch bereitet
werden.
Auf der Gebrauchsanweisung muss im Interesse der Zinkbadewannen bemerkt werden,
dass dem Badewasser zuerst das Natron,
Nr. 1. und dann erst die Eisenlsung, Nr. 2,
zugesetzt wird. .Mit "Vorsicht" zu signiren.
Fichtennadel-Bad.
250, Fichtennadelextract,
2,0 Olei Pini pumilionis,
50,0 Spiritus
Jod -Brom-Schwefel-Bad.
Aachener Bad.
NI'. l.
2,0 Kalii bromati,

jodati,
2,0
50,0 " sulfurati,
30,0 "" sulfurici,
50,0 N atrii sulfurici,
bicarbonici,
100,0
" chloraL crud.
500,0
Die Salze werden "grblich gestossen und,

in Papier dispensirt, mit Nr. 1 bezeichnet.
NI'. 2. 150,0 Acidi hydrochlorici.
.Mit "Vorsicht" zu signiren.
Die Gebrauchsanweisung muss dahin
lauten, dass die Salzmischung dem Bade zuerst und dann der Inhalt der Flasche (Nr. 2)
zugesetzt wird.
Fr das Aachener Bad existiren eine Anzahl ganz wunderlicher und willkrlicher Zusammenstellungen. Die obige Vorschrift
habe ich mit Zuhilfenahme der Quellenanalysen ausgearbeitet und hoffe damit der
Wirklichkeit nahe gekommen zu sein.
Dieterich.
Kleien-Bad.
18
Malz-Bad.
Kleien-Bad.
1000,0 Weizenkleie
~fan
weicht
1000,0 Gerstenmalz, geschrotenes
werden mit
In
5000,0 Aquae
2000,0 Aquae
1 Stunde im Dampfbad erhit7:t und dann .im

Spitz beutel unter allmligem Druck cohrt. ein, lsst 2 Stunden stehen, giesst zu
4000,0 Aquae calare 65
Vielfach bringt man die Kleie in einen
Beutel und kocht sie so aus; die Methode ist und erhlt ungefhr eine Stunde in der
wohl bequemer, aber die Extraction ganz un- 'l'emperatur von 65 bis 70.
gengend.
Schliesslich erhitzt man noch eine halbe
Stunde im Dampfapparat, colirt und presst
aus.
V\fenn mglich soll manlufttrockenes Malz
Kohlensure-Bad.
whlen. 'Vird ein dunkelfarbiges Decoct gewnscht, so frbt man, wenn anders kein
Nr. 1. 150,0 Natrii bicarbonici.
Farbmalz zur Verfgung steht, mit ZuckerIn Papier zu dispensiren.
couleur (Tinct. Sacchari).
Nr. 2.
250,0 Acidi hydrochlorici.
Mit "Vorsicht" zu signiren.

Die Menge der Salzsure ist' der des Natrons absichtlich nicht quivalent, um die
alkalische Reaction vorherrschen zu lassen.
Es ist auch hier das kohlensaure Salz zuerst im 'Vasser zu lsen und dann erst die
Sure zuzusetzen.
Leim-Bad.
1000.0 Glutinis optimi
werden eingeweicht mit
Quecksilber-Bad.
10,0 Hydrargyri bichlorat. corr08.
'Vird gelst, filtrirt, nur gegen rztliches
Recept und mit" Vorsicht" signirt abgegeben.
Darf ebenfalls nicht in Zinkbadewannen genommen werden, fr alle solche Bder drften
innen mit Oelanstrich versehene Holzbadewannen sich am besten eignen. Auch mus,
die vor sie h t i g s t e Entfernung des gebrauchten Badewassers anempfohlen werden.
5000,0 Aquac.
'Venn die Aufquellung eine gleichmssige
geworden ist, schmilzt man auf dem Dampfbad, setzt 7:U
Schwefel-Bad.
50,0 Kalii sulfurati,
1000,0 Aquae.
giesst in grosse Chocoladeformen oder in

Man lst und filtrirt und setzt dann
Ermangelung solcher in Suppenteller aus und
50,0 Aquae Coloniensis
stellt kalt.
Nach dem vlligen Erkalten nimmt man zu.
die Gelatine aus den Formen heraus und
verabreicht in Pergamentpapierpackung.
Die Gelatine lst sich leicht in badewarmem
Schwefel-Kohlensure-Bad.
Wasser auf.
No. 1. 50,0 Kalii sulfurati pulv. No. 5,
150,0 Natrii bicarbon.
Leim -Schwefel-Bad.
werden mit einander gemischt und in Papier

dispensirt.
Es wird wie das vorige bereitet, nur dass No. 2. 275,0 Acidi hydrochlariei.
man beim Schmelzen des aufgequollenen
lIiIit "Vorsicht" zu signiren.
Leimes, ausser dem Klnischen Yvasser, noch
Die Salzsuremenge ist so bemessen, dass
20,0 Kalii sulfurati
neben der Kohlensure sich noch etwas
Schwefelwasserstoff entwickelt.
hinzufgt.
Balsamum divinum.
Schwefel-Seifenbad.
250,0 Saponis kalini venalis,
50,0 Glycerini,
25,0 Kalii sulfurati pulv.
19
Senf-Bad.
50,0 Spiritus Sinapis.
Der Senfspiritus bildet die bequemste Form

fr die Bereitung eines Senfbades. Wird damis?ht man. in einer Abdampfschale unter gegen Senfmehl gewnscht, so verabreicht
~rhl~zen ~u~ dem Dampfbad und dispensirt man
m emer temO'utkruke
100,0 entlten Senfmehls,
Beim Gebra~ch ist di~ MischunO' in heissem oder
W" assel' zu lsen und dem Bad zu:msetzen.
500,0 gewhnlichen Senfmehls.
Schwefel-Soda-Bad.
50,0 Kalii sulfurati pulv. No. 5.
500,0 Natrii carbon. cryst. contus.
Tannin -Bad.
50,0 Acidi tannici,
0,5 Olei Sassafras,
Beide Salze werden unmittelbar vor dem

G:ebrauch gemischt und knnen in Papier
Man filtrirt, wenn Alles gelst ist.
dlspensirt werden, sofern nicht ein lngeres
W"ill man dem Bade einen schwachen
Aufbewahren beabsichtigt wird.
Will man die Bade-Ingredienzen in hb- Juchtengeruch geben, so nimmt man statt
scherer Form bieten, so schmilzt man das des Sassafrasls dieselbe Menge 01. betulin.
Salzgemisch im Dampfapparat, giesst in Per- aeth.
gamentpapierkapsel und zerreibt nach dem
Erkalten.
Terpentinl-Bad.
(Nach Pinkney.)
Seifen-Bad.
2000,0 Spiritus saponati,
50,0 Aquae Coloniens.
100,0 Saponis kalini

mischt man unter Erhitzen auf dem Dampfbad mit
Kommt der Kostenpunkt in Betracht, so

100,0 Aquae,
vermischt man gleichmssig
fgt dann
250,0
500,0
500.0
2,0
Pulv. Saponis domestici,

Aquae destillatae,
Spiritus,
Olei Lavandulae,
90-120,0 Olei Terebinthinae
hinzu und rhrt so lange, bis das Gemisch

gleichmssig ist.
Vor dem Gebrauch lsst man die Masse
und giebt die dickliche Masse in einer Bchse in heissem Wasser lsen und diese Lsung
ab.
dem Badewasser zusetzen.
---*.--Balsamum Copaivae ceratum.

Man schmilzt
100,0 Cerae flavae filtratae
Balsamum divinum.
Balsamum digestivum.
200,0 Terebinthinae V811etae,

800,0 Olei Olivarum
und setzt, wenn es zu erkalten beginnt, zu werden unter Erwrmen gemischt; dann setzt
man zu
2 00,0 Bals. Copaivae.
Man erleichtert sich die Arbeit dadurch,
dass man den Balsam vor dem Zusetzen auf
30 bis 400 anwrmt.
10,0
10,0
10,0
25,0
100,0
50,0
Pulv. Benzoes,
" Olibani,
Styracis liquidi erudi,
Tinct. Croci.
"
Aloes~
Natr. sulfur. dilaps. pul".,
2*
Balsamum Frahmii.
20
digerirt eine Stunde lang im Dampfbad unter

langsamem Rhren, lsst absetzen, colirt (wo
die Einrichtung vorhanden ist, filtrirt man)
und setzt 8chliesslich
0,5 Olei Juniperi fruct.,

0,2 " Angelicae
zu.
Balsamum Nucistae.
350,0 Olei Olivarum prov.,
130,0 Cerae flavae,
20,0 Cetacei
schmilzt man, lsst etwas erkalten, setzt dann
500,0 Olei Nucistae,

0,1 Alcannini
Balsamum Frahmii.
schmilzt man, fgt hinzu
10,0 Olei Terebinthinae,

70,0 Terebinthinae venetae
und agiErt bis zum Erkalten.
Balsamum Locatelli.
Balsamum Italicum.
30,0 Cerae flavae filtratae,

40,0 Olei Olivarum provo
zu und, wenn diese geschmolzen,
0,5 Extr. Orleanae aetherei
t,
vorher gelst in
10,0 Spiritus.
Man colirt nun und giesst in 'l'afeln aus.
Alcanna- und Orlean-Extract drfen nicht
gleichzeitig im Weingeist gelst werden, da
sich das Alcannin bei Gegenwart von Orleanfarbstoff sofort ausscheidet. Es muss daher
genau in der oben angegebenen Reihenfolge
verfahren werden.
werden zusammengeschmolzen. Der abgekhlten Masse fgt man dann hinzu
25,0 Terebinthinae venetae,

5,0 Balsami Peruviani,
0,2 Alcannini,
und agitirt bis zum Erkalten.
Ba]samum Locatelli album.

20,0 Cerae albae,
35,0 Olei Olivarum provo
Ba]samun ophtalmicum Adt.

Arlt's Augenbalsam.

1,5 " Caryophyllorum,
1,5 " Suecini,
95,0 Spiritus
werden gemischt.
schmilzt man zusammen, setzt der etwas abgekhlten Masse
25,0 Terebinthinae venet.

zu und mischt nach dem Erkalten
Balsamum ad Papillas llIammarum.
20,0 Aquae Rosae
Brustwarzenbalsam.
unter.
2,0
Extr.
Rosarum Helfenberg,
Man verwendete frher Weisswein ' dazu
2,0 Acidi borici
und kochte damit mehrere Stunden. Die
Mitaufnahme solcher Alchymisterei erschien werden in
mir nicht nothwendig.
96,0 MuciJag. Cydonior.
gelst und
Balsamum nervinum.
] 25,0 Medullae bovis,
125,0 Olei Nucistae
schmilzt man, setzt
4,0
8,0
4,0
8,0
16,0
Olei Caryophyllorum,
" Macidis,
Camphorae tritae,
Balsami tolutani,
Spiritus
zu und rhrt bis zum Erkalten.
1 gtt. Olei Rosae

zugefgt.
Die Wirkung dieses ~Iittels ist eine sehr
gute, die Haltbarkeit desselben aber nur eine
begrenzte, so dass eine Anfertigung ex tempore empfohlen werden muss.
Von der Aufnahme weingeist- und glycerinhaItiger Mittel glaubte ich absehen zu drfen,
da dieselben erfahrungsgemss heftige
Schmerzen verursachen.
Bay-Rum.
Balsamum contm Perniones.
Balsamum universale.
25,0 Olei camphorati,
50,0 " Hyoscyami,
15,0 Cerae flavae
Frostbalsam.
5,0 Kalii jodati,

10,OCamphorae,
10,0 Glycerini,
70,0 Spirit. saponati
5,0 Acidi carbolici. '
21
werden zusammengeschmolzen und der erkalteten Masse untergemischt
10,0 Liquor Plumbi subacet.
D.ie Carbolsure setzt man zuletzt zu und

filtnrt dann.
Die Anwendung dieses Prparats ist nur
zu empfehlen, wenn keine offenen Wunden
vorhanden sind. In diesem Fall verweisen
wir auf die nchste Formel.
Unter Universalbalsam wird sehr Vielerlei

verstanden. Obige Vorschrift erscheint mir
als. die rationellste und vernnftigste; ich
glaubte ihr deshalb einen Platz einrumen
zu sollen.
Balsamum contra Perniones.
Wundbalsam. Blutstillender Balsam.
Balsamum vulnerarium.
10,0
10,0
20,0
60,0
Frostbalsam bei offenen Wunden.
5,0 Acidi tannici,

20,0 Aquae dest.
Man lst und mischt unter
75,0 Ungt. diachylon.

Die Haltbarkeit dieser Salbe ist eine kurze,
weshalb die Herstellung derselben vor dem
jedesmaligen Gebrauch empfohlen wird.
Balsamum strumale.
Kropfbalsam.
10,0 Kalii jodati,

90,0 Spirit. saponati,
1 gtt. Olei Rosae.
Man lst und mischt.
Diese Vorschrift ist etwas vereinfacht
der Colignon'schen nachgebildet und unterscheidet sich von letzterer noch dadurch,
dass das Bromkalium durch Jodkalium ersetzt worden ist.
Liquoris Ferri sesquichlorati,

Balsami Peruviani,
Glycerini,
Tincturae balsamicae
werden gemischt.
I
2,0
2,0
2,0
30,0
64,0
Baroskop-Fllung.
Ammonii chlorati,
Camphorae,
Kalii nitrici,
Spiritus,
Aquae dest. fervid.
Man bewirkt die Lsung am leichtesten

dadurch, dass man die Salze und den zerkleinerten Kampfer in eine Flasche bringt,
den Weingeist dazu wiegt und das heisse
Wasser nach und nach hinzufgt. Man lsst
nun abkhlen und filtrirt sofort.
Wird die Lsung vorrthig gehalten und
scheiden sich Krystalle ab, so ist sie beim
Auswiegen oder Fllen der Baroskope bis zur
Lsung der Ausscheidungen zu erwrmen.
LockereKrystallbildung bedeutet schlechtes,
fest lagernde Krystallschicht schnes Wetter.
Balsamum tranquillans.
Oleum Hyoscyami compositum.
500,0
500,0
1,0
2,0
2,0
2,0
Olei
"
"
"
"
"
Belladonnae,
Hyoscyami,
Absynthii,
Lavandulae,
Rosmarini,
Thymi
16,0
1,0
1,0
1000,0
782,0
Bay-Rum.
Bay-Oel,
Pomeranzenl, sss,
Piment l,
Korn-Spiritus 90 0 ,
Wasser
werden gemischt.
Nach mehrtgigem Stehen filtrirt man.
Beizflssigkeiten fr Holz.
22
Die Vorschrift st1ll11lnt von Schimmel &- Co. nimmt. Bei fortschreitendem Zusatz der essigsaurenWismuthlsung geht die Farbe in lebhafin Leipzig und ist vorzglich.
tes Ziegelroth ber. Man wscht den Niederschlag durch Absitzenlassen so lange aus,
als das abgezogene Waschwasser noch sauer
eiziissigkeiten fr Holz:
reagirt, sammelt ihn dann auf einem feinen
Holzbeizen.
Leinentuch, presst schwach aus und trocknet
a) schwarz:
schliesslich bei 1000.
Nlan bestreicht das abgeschliffene Holz mit
5 proc. Blauholzextractlsung
und noch ehe dieselbe trocknet mit
Bismutum salicylicum.
2 1 / 2 proc. doppelrhroms. Kalilsung,
Salicylsaures 'iYismuth. 'iYismuthsalicylat.

(Nach Jailles und Ragouci.)
lsst 24 Stunden an der Luft stehen und

reibt mit Leinl ab. An Stelle der Bichro200,0 Natrii salicyliei
matlsung kann man auch eine Lsung von
lst man 1Il
holzessigsauremEisenoxydul nehmen.
b) braun:
filtrirt die Lsung und setzt dem Filtrat
Man bestreicht mit
5,0 Liquoris Natri caustici 1,160
Blauholzextractlsung,
zu.
Man verreibt nun in einer gerumigen
je nach Verdnnung, lsst sich jede Nanye
Schale
erzielen.
Oder man bestreicht mit einer Lsung aus
100,0 Bismuti nitrici cryst.
und fgt unter fterem Abgiessen des Zu5,0 Kasselerbraun.
gefgten obige Lsung hil17,u.
10,0 Liq. Ammonii eaust.,
Den entstandenen Niederschlag wscht man
15,0 Spiritus,
durch Absitzenlassen 3 mal mit destillirtem
75,0 Aq. dest.
Wasser aus, sammelt ihn dann auf einem
Diese Lsung wird filtrirt und lsst sich feinen Leinentuch und trocknet bei 400.
auf Lager halten. Sie giebt je nach VerDas so gewonnene Prparat ist das saure
dnnung jede Abstufung der Farbe.
'iYismuthsalicv lat.
Die ba s i sc he Verbindung gewinnt man
c) roth:
in derselben 'iYeise, aber man setzt das AusMan bestreicht mit Santelholz- oder AI- waschen des Niederschlages so lange fort,
kanna-Tinctur, und erzielt durch Verdnnung bis das 'iYaschwasser mit Eisenchlorid keine
jede gewnschte Abstufung.
violette Frbung mehr giebt.
Bismutum oxyjodatulll.
Bismutum subjodatum. Basisches Wismuthjodid.
(Nach B. Fischel'.)
95,4 Bismuti nitrici eryst.

lst man in der Klte in
Bleichen von Lein- und llIohnl.

500,0 Lein- oder Mohnl
werden in einer Glasflasche mit der Lsung
von
127,0 Acidi acetici glacialis.

Andrerseits bereitet mcen sich eine Lsung
von
33,2 Kalii jodati,

50,0 Nah'ii acetici,
10.0 Kal permanganiei

111
250.0 Aquae dest.

tchtig durchgeschttelt, 24 Stunden in warmer Temperatur stehen gelassen und dann
versetzt mit
Man trgt nun erstere Lsung in letztere

15,0 Natrii sulfurosi Cl'yst. eontus.
unter Umrhren ein.
.Jeder 'J einfallende
Man
schttelt nun so lange, bis letzteres
Tropfen bewirkt zuerst die Ausscheidung
eines grnlich- braunen ~iederschlages, der gelst, und fgt hinzu,
20,0 Aeidi hydrochloriei emd.
dann sofort eine citronengelbe Fcerbe l"ln-
Bohnerwachs.
Man schttelt fters und wscht, wenn die
v~rher braun.eMasse hellfarbig geworden,
23
Blutlaus-:mttel.
100,0 Saponis kalini venalis
mIt Wasser, m welchem man etwas Kreide

s:rspendirte, so lange aus, bis das Wasser lst man unter Erhitzen in
mcht mehr sauer reagirt.
800,0 Aquae.
Die Scheidung des letzten Restes Wasser
Andererseits schmilzt man auf freiem Feuer
vom Oel ~ewirkt man auf dem Scheidetrichter.
50,0 Colofonii,
~an filtnrt schliesslich bel' Natr. sulfuric.
dllaps.
setzt
100,0 schweren Steinkohlentheerls

(sog. rohe Carbolsure) t
zu und vermischt diese 1YIasse mit der Seifenlsung.
Man legt die Schwmme in eine Lsung
Mit dieser Mischung werden die Aepfelvon
bume im Herbst an Stamm und Aesten be2,0 Kalii permanganici
strichen, nachdem man dieselben durch AblU
brsten vorbereitete. Zeigt sich im Sommer
die Blutlaus, so brstet und bestreicht man
1000,0 Aquae,
lsst sie 24 Stunden darin liegen, wscht mit nur die befallenen Stellen.
w~rmem Wasser nach, drckt sie gut aus und
bnngt sie nun in ein Bad von
Bleichen von Schwmmen.
10,0 Natrii sulfurosi cryst.

lU
1000,0 Aquae.
Bohnerwachs.
200,0 Cerae flavae,
800,0 Aquac
Whrend sich die Schwmme hierin bewerden zum Kochen erhitzt, dann setzt man zu
finden, setzt man zu
3,0 Kalii carbonici,
25,0 Acidi hydro chlor. erud.
kocht noch einen Moment, nimmt vom Feuer
und mischt durch fteres Ausdrcken und und fgt hinzu
Einsaugenlassen gut.
20,0 Olei Terebinthinae.
Die Schwmme bleichen hierbei unter der
Man rhrt nun bis zum Erkalten und verH~nd und knnen nun herausgenommen und dnnt mit so viel
Imt warmem 'Vasser ausgewaschen werden.
Aquae,
Um sicher zu sein, dass jede Spur Sure
dass
das
Ganze
ent~ernt ist, legt man schliesslich die ge1000,0
bleIchten Schwmme in eine Lsung von
betrgt.
5,0 Natrii subsulfurosi
Sind die Fussbden gut gehalten, so kann
lU
man auf 1500,0 verdnnen.
1000,0 Aquae.
Zum Braunfrben empfiehlt sich CasselerDie Anwendung von Alkalien zu diesem erde, die mit 10procentiger Pottaschelsung
letzteren Zweck ist unthunlich, weil dadurch angerieben wird, fr Dunkelbraun ausserdem
eine Brunung der Schwmme herbeigefhrt noch ein Zusatz von etwas Russ.
Werden wrde.
Man stellt hufig das Bohnerwachs durch
Sollen die Schwmme chirurgischen vollstndige Verseifung des Wachses her,
~wecken dienen, so ist es empfehlenswerth, wozu bedeutend grssere Mengen Pottasche
SIe vor dem Bleichen durch Klopfen und nothwendig sind. Der Glanz der damit geSChlagen vom anhngenden Sand mechanisch bohnten Bden wird aber bald matt und
zu befreien und ausserdem noch 24 Stunden "steht nicht", wie der Bohner sich ausdrckt.
lang in ein Bad, welches 2 p Ct. Salzsure
Bei einem guten Bohnerwachs soll das
enthlt, zu legen. So vorbereitet und gut Wachs durch die Pottasche nur emulgirt sein,
ausgewaschen behandelt man sie mit der whrend die kleine Menge Terpentinl den
Ble~chfissigkeit.
Zweck hat, diese Vermischung zu erleichtern.
S. Bezugsquellen-Verzeichniss.
Brniren von Gewehrlufen.
24
rniren von Gewehrlufen.

a) 14,0
3,0
3,0
3,0
80,0
I.
Liquor. Fer1'i sesquich101'.,
Hyd1'argyri bichlor. eor1'os.,
Cupri su1furiei cryst.,
Acidi nitrici fum.,
Aquae dest.
b) 10,0 Kalii sulfurati,

900,0 Aquae desto
J\fit a wird der vorher gut abgeschmirgelte
Lauf zwei bis drei Mal mit einem Schwmmchen oder einem weichen Fischhaarpinsel
angestrichen, na eh jedem Strich, um das
Trocknen zu verlangsamen, in einen khlen
Raum gestellt und vor jedem neuen Strich
mit der Stahldrahtbrste tchtig bearbeitet.
Scheint der Lauf dunkel genug, so legt
man ihn in das Bad b, lsst ihn 20 bis 30
Minuten darin und wscht dann mit warmem
Wasser und wletzt mit Seifenwasser ab.
Schliesslich reibt man den trockenen Lauf
mit Leinlfirniss ein.
Die besten Resultate erzielt man bei diesem
Verfahren, wenn man die durch Korke verschlossenen Gewehrlufe in die auf 30 bis
400 C. erwrmten Bder eingelegt und daselbst wenigstens 30 Minuten lsst.
a)
b)
11.
2,0 Aeidi nitrici furn.,
98,0 Aquae dest.
1.0 Argenti nitrid.

99,0 Aquae dest.
angewrmt und mit folgender Lsung bestrichen:
5,0
7,0
3,0
85,0
Cupri acetici c1'yst.,

Ammonii ch1orati,
Aquae dest.
Schliesslich reibt man mit einer Lsung,

welche aus 1 Wachs und 4 01. Terebinth.
bereitet ist, ab.
utyrum saturninum.
Bleibutter.
50,0 Liquor. P1umbi subacet.,

50,0 Olei Olivar. provo
Die Bleibutter ist Volksheilmittel und wird
bei Verbrennungen mit Vorliebe und wohl
auch mit Erfolg angewandt. Sie ist, da sie
sich nur kurze Zeit hlt, stets frisch zu bereiten.
Cachou Prinz Albert.

2,5 NIacidis pu1v. No. 30,
2,5 Rhizomatis Iridis pulv. No. 50,
2,5 Radicis Liquiritiaepulv.No. 50,
" " 30,
0,5 Cardamomi
0,25 Caryophylli
" " 30,
0,02 Vanillini,
0,01 Cumarini,
0,005 Moschi,
gtt. 3 Olei NIenthae pip.,
" 2 " Rosae,
" 2 " Citri,
" 2 " Ne1'o1i,
1 " Cinnamom. Zey1an.,
q. S. NIucilaginis.
Den gut ab geschmirgelten Gewehrlauf

streicht man so oft unter jedesmaligem vorherigen Trocknen in khlem Raume und Behandeln mit der Stahlbrste, wie dies bereits
unter I angegeben, mit a an, bis eine hbsche
Man stsst zur Pillenmasse an, fertigt 0,05
Oxydschicht vorhanden. Man reinigt nun gut schwere Pillen und versilbert dieselben.
mit der Drahtbrste und bestreicht unter
jedesmaligem Belichten so oft mit b, bis der
Lauf hbsch dunkel ist, um sehliesslich mit
Leinlfirniss einzureiben.
Caementum dentarium.
Soll bei damascirten Lufen das Gefge
a)
40,0
NIastichis,
scharf hervortreten, so werden nach der Br40,0 Aetheris.
nirung die Lufe mit dem Oelsteine abgeschliffen, so dass die Felder blank erscheinen.
Man lst, fgt
20,0 Succini pulv. No. 50

hinzu und lsst den Aether so weit verrniren von Kupfer.
dunsten, bis eine weiche, aber plastische
Das zu brnirende Kupfer wird mit Glas- Masse verbleibt.
papier blank geputzt, ber Kohlenfeuer stark
Candelae Ammonii chlorati.
b) gegen Caries:
10,0 Jodoli,
verreibt man miteinander und knetet
80,0 Guttaperehae,
25
Der Geruch des Schwefelkohlenstoffs, dem

die augenblickliche schmerzstillende Wirkung
zuzuschreiben ist, wird zum gros sen Theil
durch das Nelkenl verdeckt.
1\fan knnte eventuell den Alkohol Sulfuris
durch Chloroform ersetzen.
welche man in warmem vYasser erweichte

* * *
darunter.
'
Von
der
Aufnahme
metallischer PIOlnben
..
Dhie
Mbischung
dient
zum
Ausfllen
hohler
Z a ne
.
1
der C'., el we ?hen man das Fortschreiten glaubte ich absehen zu knnen, da diese in
.
anes verhmdern will beim Gebrauche die Zahntechnik gehren und in einer Apo
theke kaum begehrt werden drften.
wlrd sie in warmem
ass~r erweicht.
,y
Caementum odontalgicum.
Calcium oxysulfuratum.
Zahnwehkitt.
20.0
5;0
50,0
10,0
10,0
5,0
30,0 Calcariae causticae e marmore
iVIastiehis,
Olei Caryophyllorum,
Alcohol. Sulfuris.
Sueeini pulv. No'. 50,
,,30,
Opii
"
Aeidi tanniei.
zerreibt man zu mglichst feinem Pulver,

mischt
20,0 Aquae
und, wenn dies gleichmssig vertheilt ist,
60,0 Sulfuris praecipitati
.. W ~nn der Mastix im. Alkohol Sulfuris ge- hinzu.

lost 1st, setzt man das Nelkenl und die vorMan bewahrt in gut verschlossenen Glher gemischten Pulver zu.
sern auf.
-----. # - - - - - Candelae.
. . Obwohl die Kerzchen weniger im Gebrauch sind, als in frheren Zeiten, so finden
SIe Immerhin noch ihre Liebhaber und bilden heute besonders einen nicht zu unterschtzenden Exportartikel nach berseeischen Lndern.
Die althergebrachte Form ist von mir beibehalten, dagegen wurde den Kerzchen
~urch Bronciren ein eleganteres Aeussere gegeben und das Parfm. den modernen Anorderungen angepasst.
.
Kohle hat sich als derjenige Stoff erwiesen, welcher die Parfms beim Verbrennen
am ?leisten zur Geltung kommen lsst, whrend sich Sandelholzpulver in dieser Hinsicht
wel1lger empfiehlt.
Die Salpetermengen mussten verschieden bemessen werden; ausserdem hat es sich
~ls praktisch. erwies~n, das den .Krper bildende Pulver mit dem in Wasser gel~ten
alI?eter zu Imprgmren, dann WIeder zu trocknen und zu pulvern. Es wurde auf dIese
'Velse eine Ersparniss an Salpeter erzielt und damit erreicht, dass der brenzlige Geruch
des Corpus weniger hervortrat, wie dies bei grsseren Mengen Salpeter der Fall ist.
Die schon erwhnte Broncirung besteht darin, die noch feuchten Kerzchen mit
verschiedenfarbigen Broncen trocken zu bepinseln.
5,0 Sacehari,
0,2 Cumarini
Candelae mmonii chlorati.

650,0 Carbonis pulv. No. 50
werden mit einer Lsung von
250,0 Ammonii ehlorati,

75,0 Kalii nitriei,
In
700,0 Aquae dest.

getrnkt, wieder getrocknet und gepulvert.
1\hn mischt unter
Candelae Ammonii jodati.
26
20,0 Tragacanthae pulv. No. 50, und stsst mit

q. s. Mucilaginis Tragacanthae,
iu
welchem
2 pOt. Salpeter gelst sind, zu
q. s . .Mucilaginis Tragacanthae,
stsst mit
in welchem 2 pOt. Salpeter gelst sind, zu einer plastischen Masse an.

Man bepinselt die feuchten Kerzchen mit
eiuer plastischen ~Iasse an und fgt dertrockener Goldbronce.
selben zu
gtts. 10 Olei Rosae,

20 Bals. Peruvian.
"
Die noch
feuchten Kerzchen werden nt
trockener Silberbronce (Zinn) bepinselt und
erhalten dadurch ein hchst elegantes Aus- werden mit einer Lsung von
sehen.
50,0 Kalii nitrici
Salmiakkerzchen werden in Zimmern von
Hustenkranken verbrannt.
m
Candelae carbolisatae.
1000,0 Aq. dest.
getrnkt, getrocknet und gepulvert.

Man mischt dann unter
Candelae Ammonii jodati.

100,0
50,0
5,0
0,2
Ammonii jodat.,
Kalii nitric.,
Sacchari,
Cumarini
1n
1000,0 Aq. desto

getrnkt, getrocknet und gepulvert.
Man verreibt nun damit
20,0 Tragacanthae pulv. No. 50,

" 20 Bals. Peruvian.
und stsst mit

hierauf
100,0 Acid. carbolic. cryst.,

1,0 Olei Wintergreen
und stsst mit Hlfe von
in welchem 2pOt. Salpeter gelst sind, zur
plastischen Masse an.
Die feuchten Oandelae bepinselt man mit
trockener Silberbronce (Zinn). Sie dienen
zum Ruchern in Krankenzimmern.
Candelae Cinnabaris.
500,0 LigniSantalirubripulv. No. 50
q. s. Mucilag. Tragacanthae,
in welchem 2 pOt. Salpeter gelst sind, zur
150,0 Kalii nitrici
plastischen J\lIasse an.
m
Die noch feuchten Kerzchen bepinselt man
mit Zinnbronce.
Ihre Verwendung ist die der J odkerzchen. getrnkt, getrocknet und gepulvert.
1Ian mischt nun
Candelae Benzoes.
80,0 Kalii nitrici
200,0
30,0
20,0
0,5
10,0
Cinnabaris,
Tragacanthae pulv. No. 50,
Balsami Peruviani,
Cumarini,
Mixturae oleoso-balsam.
hinzu und stsst mit
1n
600,0 Aq. desto
welcher 2pOt. Salpeter enthlt, zur plastischen

getrnkt, getrocknet und wieder gepulvert. Masse au.
Man mischt dann hinzu
Man formt Kerzchen daraus und trocknet
dieselben an der Luft. Die schne rothe
400,0 Benzoes pulv. No. 30,
Farbe lsst eine Broncirung berflsgig er20,0 Tragacanth. pulv. No. 50,
scheinen.
0,2 Cumarini
Candelae Kalii nitrici.
Candelae fumales.
a) 900,0 Carbonis pulv. No. 50
15,0 Kalii nitric.
In
durch Aufpinseln mit irgend einer Metallbronce berzieht.

Um den Styrax gleichmssig untermischen
zu k=en, lst man ihn am besten in einer
Kleinigkeit (5,0) Essigther.
1000,0 Aq. desto

getrnkt, ~etrocknet und nochmals gepulvert.
Man mIscht nun gut unter
27
Candelae fumales rubrae.

725,0 LigniSantaIirubripuIv.No. 50
20,0 Tragacanthae pulv. No. 50, werden mit einer Lsung von
75,0 Kalii nitrici
In
1000,0 Aquae
20,0 Styracis Iiquidi crudi,
getrnkt, getrocknet und nochmals gepulvert.
20,0 Balsami de Tolu,
Man mischt gut unter
.
10,0 Mixturae oleoso-balsamicae,
0,5 Cumarini
sodann
sodann
und stsst mit
in welchem 2 pOt. Salpeter gelst sind, an.
Auch bei diesen ist, wie bei den vorhergehenden, das Vergolden oder Versilbern, des
eleganten Aussehens wegen, zu empfehlen.
b) 25,0 Kalii nitrici
50,0
20,0
40,
40,0
10,0
0,5
Tincturae Benzoes,
Balsami Peruviani,
Styracis liquidi crudi,
Balsami de Tolu,
Mixturae oleoso-balsamicae,
Cumarini,
und stsst mit
lst man in
750,0 Aquae
in welchem 2 pOt. Salpeter gelst sind, an.

und trnkt mit dieser Lsung
Die aus Kohle bereiteten Kerzchen sind
900,0 Carbonis pulv. No. 30.
solchen aus Santelholzpulver stets vorzuMan trocknet die feuchte Masse, zerreibt ziehen da das Holz trotz des hheren Salpeterz~satzes stets einen unangenehmen Neund siebt sie und mischt hinzu
25,0 Tragacanthae pulv. No. 50, bengeruch giebt. Ausserdem ist das Aussehen eines broncirlenKohlenkerzchens immer
20, Styracis liquidi,
noch hbscher, wie das stumpfe Roth des
Santelholzpulvers.
gtt.
"
"
"
"
"
0,2 Cumarini,
0,5 Vanillini,
0,2 Moschi Tonquinensis,
0,1 Zibethi,
1,5 Olei Rosae,
1,0 " BergamoUae,
10 " Anonae odoratissimae,
10 " Ligni Rhodii,
5"
"Santali Ostindici,
5 " Cinnamomi Ceylanici,
1 " Iridis,
1 " Cascarillae.
Candelae Kalii nitdei.

580,0 Ligni Santali rubri pulv.
No. 50,
300,0 Kalii nitrici pulv. No. 20,
80,0 Ligni Cedri pulv. No. 50,
0,2 Cumarini,
" 10 " Sassafras
Wenn die Mischung gleichmssig ist, stsst

lilan sie mit
werden gemischt und mit
q. s. Mucilaginis Tragacanthae
I~ welchem 2 pOt. Salpeter gelst sind, zu angestossen.

~~er plastischen, Masse an und formt daraus
Die noch feuchten Kerzchen werden gelb
aucherkerzchen, welche man noch feucht broncirt.
Candelae jodatae.
28
Die Verwendung von Kohle neben einer

q. s. )lucilaginis Tragacanthae,
so gros sen Menge Salpeter ist unmglich, welcher 2 pCt. Salpeter gelst enthlt, zu
weshalb hier das Santelpulver aushelfen muss. einer plastischen Masse an.
Die Salpeterkerzchen werden in derselben
Die noch feuchten Kerzchen werden durch
Weise, wie das Salpeterpapier gebraucht.
Bepinseln mit trockener Goldbronce vergoldet,
langsam an der Luft getrocknet und in gut
geschlossenen Gefssen aufbewahrt.
{jandelae jodatae.
{jandelae Opii nitratae.
40,0 Kalii nitrici,

5,0 Zucker
600,0
300,0
20,0
20,0
20,0
gtt. 5
" 10
0,2
111
1000,0 Aq. desto

getrnkt, getrocknet, gepulvert und vermischt
nlit
20,0 Tragacanthae pulv. No. 50.

Andererseits lst man
50,0 Jodi,
0.1 Nerolini
LigniSantalirubripulv.No.50,
Kalii nitrici pulv. No. 20,
Benzoes pulv. No. 30,
Opii pulv. No. 30,
Olei Rosae,
" Sassafras,
Cumarini
mischt man und stsst mit
q. s. Mucilaginis Tragacanthae
111
200,0 Actheris,
mischt diese Lsun cr der salpetrisirten Kohle
. zu, lsst einen Aug~nblick an der Luft liegen
und stsst nun mit
zur plastischen Masse an.

Man formt Kerzchen und broncirt die
selben.
{jandelae Picis.
830,0 Carbonis pulv. No. 50,
welcher2 pct. Salpeter enthlt, zur plastischen werden mit einer Lsung von
Masse an.
50,0 Kalii nitrici pulv. No. 20
Die Candelae trocknet man an der Luft
und berzieht sie dann zweimal mit einer 111
doppelt starken Benzoetinctur, um die Ver1000,0 Aquae
dunstung des J odes wenigstens einigermassen getrnkt, getrocknet und gepulvert.
zu hemmen.
Man mischt dann
Die Aufbewahrung hat in gut verschlossenen
GHisern stattzufinden.
hierauf
]~ine Broucirung ist hier nicht mglich.
{jandelae Kreosoti.
40,0 Kalii nitrici

1n
100,0 Picis liquidae,

1,0 Cumarini
unter und stsst mit Hlfe von
in welchem 2 pet. Salpeter gelst sind, zur
Masse an.
~fan formt Kerzchen und bepinselt dieselben mit Bronce.
getrnkt, getrocknet, gepulvert und mit
20,0 Tragacanthae pulv. No. 50
{jandelae salicylatae.
gemengt.
Man mischt nun hinzu
50,0 Kreosoti,
und stsst mit
40,0 Kalii nitrici pulv. No. 20

1n
Cascara Sagrada examarata.
1000,0 Aquae
getrnkt, getrocknet, gepulvert und mit
100,0 Acidi salicylici,

20,0 ~ragacanthae pulv. No. 50,
0,5 Cumarini
gemischt.
29
Candelae Stramonii.
Herb. Stramonii pulv. No. 50,
Kalii nitric. pulv. No. 30,
Bals. Peruvian.,
Pulv. Sacchari,
" Tragacanth.
600,0
370,0
15,0
5,0
20,0
)'Ian mischt gut und stsst mit
Man setzt nUn
q. s. Mucilag. Tragacanth.

;\U und stsst mit
an.
Die noch feuchten Candelae bepinselt man
mit Weingeist, in welchem
0,1 pCt. Kali caustic.

~el~~er 2 pCt. Salpeter gelst enthlt, zur
pas Ischen Masse an. um Kerzchen daraus gelst ist.
Die Kerzchen mssen hbsch grn auszu formen.

'
sehen, weshalb nothwendig das beste Stra. Noch feucht bepinselt man dieselben m.it
moniumkrautpulver zu nehmen ist.
Bronce.
Das Bepinseln mit Solut. Kali caust. geschieht, um die grne Farbe lebhafter zu
machen.
Carbo Spongiae.
100,0 Schwamm-Abflle
200,0 Spiritus absoluti,

200,0 Aetheris
werden 10 bis 12 Stunden in einem Bad von unter fterem Schtteln 3 Tage macerirt, ausgepresst und mehrmals in gleicher Weise be50,0 Acid. hydrochloric.,
handelt mit
950,0 Aq. dest.
macerirt, dann so lange mit warmem 'Vasser

~achgewaschen, bis das vVaschwasser neutral
1st, und bei ca. 1000 C. getrocknet.
b ~Ian . zer~chneidet nun mglichst fein,
rIngt m emen Schmelztieael bedeckt den~e~?en! ohne zu lutiren, audd erhitzt bei
D.~SsI.gem Kohlenfeuer so lange, als noch
F ampfe entweichen. Ist dies nicht mehr der
ball, so kann man die Operation als beendet
d etrachten und die entstandene Kohle nach
em Erkalten zu feinem Pulver zerreiben.
D~e Ausbeute betrgt 25 bis 30 pCt.
k DIe Meersch:vmm.e. bedrfen zum VerhOhlen nur gennger HItze. Man kann despalb, wenn man einen gengend grossen
orzellantiegel
besitzt
P
t
. , die 0IJeration auf dem
e roleumherd vornehmen und kann den V 01'gang hier bequemer beobachten, wie bei Be~~tzung eines hessischen Tiegels und der
Ierzu nothwendigen Kohlenfeuerung.

200,0 Aetheris.
}Jan filtrirt die Plssigkeiten, destillirt
den Aetherweingeist ab, um ihn spter ausschliesslich zu demselben Prparat zu benutzen, und dampft unter fterem Zufgen
geringer NJengen Aether bei nur 500 C. zu
einem dnnen Extract ab.
Das Cardol zieht Blasen und muss deshalb
mit Vorsicht behandelt werden.
Cascara Sagrada examarata.

500,0 Cascarae Sagradae
No. 50,
50,0 Magnesiae ustae,
pulv.
mischt man gleichmssig, lsst 12 Stunden

stehen, trocknet auf dem Dampfbad unter
Rhren ein, pulvert wieder und siebt abermals durch Sieb ~o. 50.
W~rden mglichst gut im NIrser zerquetscht,
Das so vorbereitete Pulver verarbeitet man
nnt
! auf Pluic1extract.
Cardoleum.
100,0 Anacard. Occidental.
~---~
..# - - - -
Centrifugiren.
30
Centrif'ug~ren.
Die Centrifugen oder Schleudermaschinen bilden in der Grossindustrie seit lange die
unentbehrlichen Hilf~mittel zum Trennen fester Krper von ~"lssigkeiten. So schleudert
man in den Zuckerfabriken die auskrystallisirten Zuckersfte und gewinnt auf diese
'Yeise Farinzucker und Melasse; vom Krystallbrei schleudert man die Mutterlauge ab
und wscht whrend des Schleuderns die letzten Reste Mutterlauge mit Wasser nach
und nach ab. Soweit meine Erfahrung reicht, ist die Schleuder da am PlatJ~e, wo man
die getrennten Theile, also den festen Krper und die Flssigkeit, wieder verwendet, dagegen nicht in jenen Fllen, in welchen einer der beiden Theile durch das Centrifugiren
werthlos wird. So habe ich gefunden, dass das Schleudern von extrahirten Vegetabilien
geringere Ausbeute liefert, wie das Auspressen. Ich fhre dies darauf zurck, dass mit
dem Auspressen nach dem erstmaligen Ausziehen die Pflanzentheile zerrissen und somit
fr die zweite Extraction ttufgeschlossen werden. Es verdient dagegen hervorgehoben zu
werden, dass die Arbeit des Schleuderns bequemer ist und rascher vor sich geht, wie
die des Pressens, und darin mag der Grund liegen, dass Centrifugen fr Handbetrieb
jetzt mehrfach in pharnmceutischen Laboratorien zur Gewinnung von Colaturen benutzt
werden und bis auf den erwhnten )langel gute Dienste leisten. Die ersten Schleuderbrhen sind zmneist trbe, wenn man auch die Siebtromulel mit rruch ausgelegt hat;
giesst man dagegen die trben Colaturen in die Centrifugen whrend des Schleuderns
in dnnem Strahl znrck, so kann man, natrlich mit Ausnahmen, f,1st immer klare
Colaturen erhalten, weil die in der SiebtrOlnmel verbleibende feste Substanz, die sich
gleichmssig an der 'Yandung angelegt hat, als Filter wirkt und die Colatur klrt.
Bei Neuanschaffung solcher "Maschinen hat man auf solide Construction und gute
Verzinnung der Siebtromll1el zu achten, da im andern Fall die Freude eine sehr kurze ist.
Hbsche derartige Schleudermaschinen liefern die ~Iaschinenfabriken von Hennig & Martin
in Leipzig und Robert Liebau in Chemnitz.
Nach meiner Ansicht bietet die Centrifuge dem Kleinbetrieb keine besonderen Vortheile.
-------~-------
Cera dentaria.
Cera Jodoli"
Jodolwachs.
50,0 Natrii sulfurici dilapsi pulv.
Zahnwachs.
und nachfolgendes,wenigstens viertelstndiges

Rhren und filtrirt durch Papier im Dampf15,0 Jodoli
trichtert (s. Piltriren).
prparirt man in einer Reibschale sehr fein
~Ian bekommt nur dann eine schne Quamit
litt, wenn man nicht unnthig lange erhizt.
10,0 Paramni liquidi,
Das filtrirte 'Vc1chs giebt bei gegossenen
Ceraten oder ausgerollten hellfarbigen Pflaund vermischt mit
stern tadellose Prparate, die frei von jeder
Verunreinigung sind. Im Interesse dieser
65,0 Cerae flavae flltratae,
Schnheit verwende ich fr besagte Plle
welche nmn vorher schmoh, und mit
ausschliesslich Filtrat und werde daher aui
0,2 Alcannini
diesen Artikel fters zurckkommen mssen.
gefrbt hatte.
Man giesst in Tafeln aus.
Zum Gebrauch knetet man das vVachs, bis
Cera nigra.
es weich ist, und fllt darnit hohle Zhne aus.
50,0
Lithargyri,
Der Jodolzusatz hat den Zweck, das Fort200,0 Cerae japanicae
schreiten der Crlries zu hindern.
werden ber freiem Feuer in einer kupfernen
Pfanne unter Umrhren erhitzt, bis die Masse
Cera flava filtrata.
braunschwarz ist, dann setzt man zu
1000,0 Cerae flavae.
750,0 Cerae flavae
Man schmilzt inl Dampfbad, entwssert und erhitzt noch so lange, bis die flssige
durch Zusatz von
~lasse beginnt Dmpfe auszustossen.
31
Cera rubra.
Cera politoria liquida.
Man lsst nun abkhlen bis auf ungefhr

80 bis 100 C. und fgt hinzu
Mbelpolitur.
20,0 Fuliginis,
20,0 Terebinth. venet.,
100,0 Cerae flavae,

500,0 Aquae
welche beide Substanzen man vorher mit werden ber freienl Feuer gekocht und
Spiritus recht fein abO'erieben hat. ]\fan er- whrend des Kochens eingetragen
hitzt nun noch unter U~rhren ganz gelinde,
1,5 Kalii earboniei.
bis der Spiritus verdampft ist, und giesst
]\fan
nimmt
nun vom Feuer, sekt zu
schliesslich in 1<~ormen aus.
10.0 Olei Terebinthinae,
Der Russ muss mglichst fein angerieb~n
werden, man darf deshalb hierzu nur wenIg
5;0 " LayanduJae
Weingeist bentzen.
und rhrt bis zum Erkalten, worauf man mit
q. s. Aquae
so weit verdnnt, dass die "Masse
Cera odontalgica.
Zahnwachs gegen Zahnschmerz.
60.0 Cerae flavae,

20;0 Terebinthinae venetae
schmilzt man und set7:t dann zu
10,0 Mastiehis pulverat.,

5,0 Chlorali hydrati,
5,0 Opii pulv. No. 30.
1000,0
wiegt.
.
Die Politur wird mit einem wollenen Lappen aufgetragen und mit Leinwandbausch so
lange verrieben, bis die Flche stark glnzt.
Das Kalium carbonic_ hat nur den Zweck.
das ,"'Tachs zu emulgiren. Eine mit mehl'
! Kali bewirkte Verseifung giebt eine Politur,
I welche den Glanll bald verliert.
11an giesst in Tafeln.

Der Gebrauch ist der bei Cera dentaria.
angegebene.
(Jera rubra.
100,0 Minii praeparati,
100,0 Cinnabaris praeparati,
50,0 Terebinthinae yenetae
Cera politoria.
Polirwachs.
700,0 Cerae flavae
werden sehr gut verrieben.

werden geschmolzen und dann hinzugefgt schmilzt man im Dampfbad
300,0 Olei Terebinth_ reet.
Andererseits
750,0 Cerae flavae
11an giesst in mglichst dick~ Thafel~ abus, und setzt diesem unter stetem Agitiren nach
h
sc neidet diese mit Draht, hnhc WIe el und nach obi ere VerreibUlw zu. )-\Tenn die
der Seife, in quadratische Stck~ v~m ge- Masse soweit'" abgekhlt ist, dass man kein
W.nschter Grsse und schlgt SIe m Sta- Absitzen der Farbe mehr IIU befrchten hat,
rnol ein.
I eriesst man in Tafeln aus.
" B.eim Gebraucl~ werd~n die zu l~olirenden b Japanwachs und Ceresi.n knnen hi~r keine
Ih~lle oberflchhch ~lt dem Poh~urw:achs, Verwendung finden, WeIl der zu farb ende
~~l'leben. :NIan verreIbt dann mIt. ell1~m Faden beide nicht in gengender Menge anfemen Leinenbausch und ruft schhesshch nimmt.
den Glanz durch Brsten hervor.
I
Das Giessen in hohe Bonnen ist wegen
I der damit verbundenen ungleichen Verthei: lUl1g der Farbe nicht empfehlenswerth.
'I
----#---_.-
32
Cerata.
Cerata.
Es existiren so verschiedene }Iethoden, Cerate in Tafeln oder Stangen auszugiessen,
dass es fast berflssig erscheint, hierfr Anleitung zu geben. Immerhin will ich ein
Verfahren anfhren, welches einfach ist und dabei hbsche Resultate liefert.
Zur Herstellung tabulirter Cerate nimmt man Chocoladeformen, welche durch Rippen
in Quadrate getheilt sind. In diese kann man ~ach Gewicht Oleum Cacao, Ceratum
Cetacei etc. giessen, nicht aber harzhaltige Stoffe, WIe Ceratum Aeruginis, Ceratum Resinae
Pini u. s. w. oder gar Emplastrum fuscum.
Um letztere in derselben hbschen FaQon zu erhalten, verthrt man folgendermaassen:
Man bedeckt die Form mit einem entsprechend grossen Stck Staniol (die glnzende
Seite nach oben), drckt dasselbe mit einem weichen 'Wischtuch ein und formt, indem
man mit der einen Hand in der }Iitte fest hlt, mit der anderen die Ecken aus. Auf
diese Weise erhlt die Blechform einen genau anschliessenden Staniolberzug.
Man
giesst nun eine bestimmte Menge geschmolzener Masse ein, stellt dann mindestens
24 Stunden kalt und zieht schliesslich das Staniol von der Pflastertafel ab.
Eine Vereinfachung dieses Verfahrens besteht darin, dass man die Blechformen mit
Seifenspiritus ausstreicht und trocknen lsst. Die Seifenschicht verhindert das Ankleben
der Pflastermasse an die Blechform, so dass die Pflastertafeln gut aus den Formen gehen,
sie vermindert aber auch den Glanz auf der Gussflche, so dass das Staniolverfahren
in dieser Hinsicht den Vorzug verdient.
Zum Giessen von dnneren Stangen benutzt man Rhrenformen aus Weissblech mit
Korkverschluss auf einer Seite oder, wenn man mehr Geld anlegen will, die sehr praktischen Gussformen aus Eisen t. Die vielfach blichen Holzformen haben den Nachtheil,
dass das in das Holz eingesogene Fett und Oel mit der Zeit ranzig wird.
Zum Ausgiessen dicker Stangen bedient man sich kreisrunder oder oblonger Rhren
aus Weissblech und verschliesst erstere mit Kork und letztere durch Einstechen in eine
glattgeschnittene KartoffeL
Wenn man derartige Formen wenig braucht, so kann man sich dadurch helfen, dass
man ber einen recht glatten Holzstab von entsprechender Form und Dicke Staniol
wickelt und ber diesen festes Papier, das zugeklebt und am unteren Ende umgebogen wird.
Nach dem Herausnehmen des Holzes' hat man so eine Form, aus welcher man die
(nicht sehr wann) eingegossenen Stangen gleich mit Staniolberzug erhlt.
Die in Formen zu giessende }Iasse muss, wenn man tadellose Tafeln oder Stangen
erhalten will, gut abgekhlt sein, desgleichen muss man dem Erstarrungsprocess eine
Zeit von 24 Stunden einrumen. Ein zu frhes Ausformen giebt Bruch und matte
Gussflchen.
Die Benutzung der Papierkapsel ist, fr mich wenigstens, ein berwundener Standpunkt.
CeratulD Aeruginis.
500,0 Cerae flavae,
300,0 Resinae Pini depuratae
schmilzt man, lst darin
100,0 Terebinthinae communis

und fgt zuletzt hinzu
50,0 Aeruginis pulverati,
CeratulD arboreulD in bacillis.

Baumwachs.
400,0 Resinae Pini depuratae,

150,0 Cerae flavae,
150,0
" japanicae,
30,0 Sebi bovini
schmilzt man, setzt noch
welche vorher sehr fein prparirt waren, mit und zuletzt noch eine Lsung von
25,0 Adipis benzoinati,

25,0 OIei provincialis benzoinati.
Die halb erkaltete Masse giesst man in m

Tafeln aus.
hinzu.
2,0 Extracti Curcumae spirituosi

Helfenberg
8,0 Spiritus
Ceratum Cetacei rubrum salicylatum.

Um die Masse auszurollen beleat man
einen Tisch ~it nassem Pe~game~tpapier
und benutzt dIesen Belacr statt eines Pflasterbrettes. Auch dieheis~este und kleberiaste
Pflastermasse wird an nassem Peraam~nt
papier niemals anhncren weshalb ma~ sogar
die Operation des M:~axirens auf demselben
vornehmen kann.
Die frisch ausgerollten Stangen werden,
wenn ~er Verbrauch nicht ein rascher ist,
sofort In Wachspapier oder Staniol eingesChlagen und so vor dem Austrocknen geschtzt.
Ceratum arboreum liquid um.

Flssiges Baumwachs.

25,0 Olei Lini
werden zusammengeschmolzen und dann zugesetzt
33
wichts Oel zusetzen. Diese Angabe wird bei

Bereitung des Salicyl- Vaselin Besttigung
finden.
Ceratum Cetacei :ftavum.

60 Olei Amygdalarum,
30:0 Cerae flavae filtratae
schmilzt man im Dampfbad, setzt zu
0,5 Olei Citri,

0,5 " Bergamottae,
0,3 Extr. Curcumae spirituosi
Helfenberg,
letzteres gelst in
10,0 Spiritus,
decantirt einen Augenblick, um die nicht
aelsten Extracttheile absetzen zu lassen,
~nd giesst aus.
150,0 Spiritus,
In
Ceratum Cetacei rubrum.
welchem vorher
2,0 Extracti Curcumae spirituosi

Helfenberg
gelst wurden.
M:an bewahrt um dem Entstehen einer
~arten Haut an 'der Oberflche vorzubeugen,
In gut verschlossenen Bchsen auf.
Die Verwenduncr von Colophonium an
Stelle des Fichtenharzes kann ich deshalb
ni.cht empfehlen, weil die Masse mit erstere~
leIcht zu flssig wird und im Sonnenschem
Von den damit bestrichenen Bumen vollstndig abluft. Ausserdem verwittert eine
C~lophoniummischung im Freien viel rascher,
WIe ein Fichtenharzwachs.
Ceratum Cetacei album.

25,0 Cerae albae,
25,0 Cetacei,
50,0 Olei Amygdalarum
Werden geschmolzen und mit
gtt. 1 Olei Rosae
Lippenpomade. Weintraubenpomade.
60,0 Olei Amygdalarum,

schmilzt man im Dampfbad, setzt zu
0,5 Olei Citri,

0,5 " Bergamottae,
0,2 Alcannini
und giesst in Tafeln oder Stangen aus. .
Um das Aroma zu schtzen, empfiehlt sICh
ein sofortiges Abpacken in Staniol.
Ceratum Cetacei rubrum salicylatum.

schmilzt man im Dampfbad, dann setzt man

zu und erhitzt noch so lange, bis die Salicylsure gelst ist. Man parfmirt, resp. frbt
mit
parfmirt.
0,5 " Citri,
Man giesst in Tafeln oder Stangen aus.
0,1 " Wintergreen,
Die Pharm. Germ. I hatte auf obige Mengen
0,2 Alcannini
Wachs und Walrat nur 37,5 Oel vorgeund giesst aus.
schrieben. Die Vorschrift lieferte daher ein viel
Auch hier ist nach dem Erkalten ein soz~ hartes und sprdes Cerat. Um mit Krpern
fortiges Einschlagen in Staniol geboten.
WIe Wachs, Ceresin , Walrat etc. ein angenehm geschmeidicres Cerat zu bereiten, muss
inan denselben di~ gleiche ~Ienge ihres GeDieterich.
Ceratum fuscum.
34
CeratuIU fUSCUln.
Unguentum fuscum. Emplastrum fuscum molle.
CeratuIU PluIUbi in tabuUs.

Ceratum Goulardi.
25,,0 Cerae albae,

50,0 Adipis benzoinati.
70,0 Emplastri fusci,

30,0 Adipis suilli
Man schmilzt zusammen, setzt der erkaltenden Masse unter Umrhren
schmilzt man und giesst in 'l'afeln [.us.
10,0 Liquor. Plumbi subacetici,

gtts. 2 Olei Rosae
CeratuIU labiale rubruIU.

Lippenpomade.
Weintraubenpomade.
zu, und giesst dann in Tafeln aus, welche

nach dem Erkalten zu theilen und in Staniol
einzuschlagen sind.
45,0 Paraffini solidi,

55,0
"
liquidi
werden zusammengeschmolzen mit
Ceratum Resinae Pini.

125,0 Sebi benzoinati.
0,5 Olci Bergamottae,

0,5 " Citri,
0,2 Alcannini,
parfmirt, resp. gefrbt und ausgegossen.

In Belmg auf Heilkraft drfte vor diesem
Man schmilzt im Dampfbad, setzt zu
Prparat das Ceratum Cetacei den Y orzug
125,0 Terebinthinae,
verdienen.
lsst einen Augenblick absitzen und giesst
in Tafeln aus.
- - - - #..# - - - -
CetaceuIU saccharatuIU.
Saccharum Cetacei.
Man schmilzt in einer Reibschale
Dampfbad
I sprden
llU
25,0 Cetacei
und setzt nach und nach zu
Ueberzug; eben dies ist der Fall,

wenn das Trocknen in geheiztem Raume vorgenommen wird.
Das trockene Papier legt man mit der
Strichseite nach unten flach, beschwert es
und lsst es so 1 Tag liegen, dann erst zerschneidet man in die gewnschten Formate.
75,0 Sacchari albi pulv. No. 50.

Nach gehrigem :Mischen lsst man erkalten, pulvert und bewahrt in gut verschlossenen Gefssen auf, weil bei Luftzutritt rasch
ein Ranzigwerden eintritt.
Charta adhaesiva salicylata.

Salicyl-Klebpapier.
Man bereitet es wie das vorhergehende,
nur dass man mit dem Gummi zugleich
Charta adhaesiva.
Ostindisches Pflanzenpapier.
lst.
450,0 Gummi arabici pulv. No. 20

werden in einer Schale unter stetem Rhren
In
550,0 Aquae c1estillatae

kalt gelst, mit
gtts. 10 Olei Palmae Rosae

versetzt und colirt.
Diese Lsung streicht man mit Hlfe eines
breiten Pinsels auf weisses oder, wenn incarnat gewnscht wird, auf blassrothes Seidenpapier und trocknet an der Luft.
Wenn man arabisches Gummi he iss lst,
so erhlt man nach dem Trocknen einen sehr
Charta antiasthmatica.
Asthma-Papier.
170,0 Kalii nitrici,

10,0 Extracti Stramonii,
20, Sacchari albi
werden in

gelst. Man colirt die Lsung, lsst sie abkhlen und trnkt weisses Filtrirpapier in
der Weise danlit, dass man einen Bogen flach
auf den Tisch legt und mit einem gleich
grossen Stck Flanell, welches man in die
35
Charta exploratoria.
Lsung getaucht und nur schwach ausge.

20,0 Acidi carbolici cryst.
wunden hatte, ?edeckt und sanft drckt. Der
und imprgnirt damit auf warmer, nicht
~ogen saugt ~lCh voll und wird dann zum heisser Platte, hnlich wie bei eh art a
Trocknen
aufgehano-en
.
",. D'lese B erel'tungs cer at a, weisses Seidenpapier.
welse
hat
den
V
ortheil
das d as P ap18r
. d'le
I ..
.
,s
sung gl~lChmssig vertheilt enthlt und
sun Aufhano-en
nicht le'lCht,relSS
. t '.
b
b'c:
Charta epispastica.
Charta antlorl'heuma tolca t rallsparells.

10,0
10,0
20,0
60,0
500,0
lI'r 400,0
,
Tincturae Capsici,
"
Euphorbii,
Terebinthinae communis.
Olei Terebinthinae
'
Alcoholis absoluti '
Resinae Pini dep~ratae.
'~n wiegt die erstgenannten 5 Substan>len
~1 .. eme Blasche, trgt dann das in kleine
a) fortior.
. 50,0 Cerae flavae,

25,0 Terebinthinae,
25,0 Olei Crotonis.
b) mitior.
50,0 Cerae albae,
35,0 Terebinthinae,
15 0 Olei Crotonis,
, tU?kchen geklopfte Harz ein und lst durch.

"
,.
r
Schutteln, Dann col'rt'
d t.. t 'tt 1
~ran schmIlzt das Wachs, lost den Ter, I m a n un rag ml ,e g
'd'
f" t d
C t "1 h'
d
emes breiten we' h
P' 1
f b I' b' I pentm arm, ug
as 1'0 ono m>lU un
s au d e le 10'
'
. h en
ge f'rbtes Sel'den lC .en Inse
f d'
t'" trgt d'le erk alt en d e ",..
Ihasse ml' temem
welC
,
papIer au, leses ann en - .
"h k t bl tt t k
f
weder 'mf hel'ss
't
h
P k
'
Pmsel ungefa l' ar en a s ar au geem ac papIer.
b
t' ' t S h ' b '
f
b e1egter, Platte, er,d'ml frau
S h:
d
lelmtes, a er unsa mIr es c rel papIer au ,
c nUIen an e rEm
. satImrtes
". P
'
k ann l'
, ht A nL uft trocknend 0 eI au
apler
11er mc
.
wendung finden, weil die Masse von der
glatten Blche abblttern wrde.
Man schneidet das fertige Papier sofort
in Stcke von der Grsse einer Spielkarte
Charta carbolisata,
und bewahrt es in Blechbchsen auf.
Die Verwendung von gelbem und weissem
40,0
"
liquidi,
,-vachs zu a und b hat den Zweck, beide
I Papiere an der Barbe erkennen zu lassen,
Man schmilzt, setzt zu
- - - - #..# - - - -
Charta exploratoria,
Reagenspapier,
~,ie Herstellung der Reagenspapiere besteht darin, dass man Papier mit Lsungen
Von Ilgmenten, welche durch Suren oder Alkalien verndert werden, trnkt.
S" Man benutzt dazu Biltrir- und Postpapier. Da diese Papiere alle mehr oder weniger freie
d a~re, ~nd diese oft ungleichmssig vertheilt enthalten, legt man dieselben 24 Stunden hint ~l:h m ,zehnfach verdnnten Salmiakgeist, presst dann die brige Flssigkeit ab und
locknet m ungeheiztem Raum an der Luft durch Aufhngen aufSchnre oder Holzstbe,
Das so neutralisirte Papier imprgnirt man in der '-V eise, dass man
a) das Biltrirpapier durch die Pigmentlsung zieht, an einem Glasstab abstreicht
. und durch Aufhngen trocknet;
b) da~ Postpapier durch Auftragen der Pigmentlsung auf einer Seite mit weichem
breiten Pinsel frbt und wie das vorige trocknet.
, Whrend man in chemischen Laboratorien nur Biltrirpapier zur Herstellung der ReagensPr~~l:re, benutzt, ,zieht, ma.n in industriel~en Kreisen das 'postpapi,er hufig vor. Bei
e;: cher EmpfindlIchkelt zelat das PostpapIer den Vorzug, dIe allerdmgs etwas lanasamer
~;nt:et~nde Barbenvernder~lllg schrfer erkennen zu lassen, weil die Flssigk~it die
1 apler~aser nicht durchdringt und dadurch das Papier der Farbschicht als weis se Unter
age dIent. Die gefrbten Postpapiere eignen sich deshalb gut zum Tpfeln.
3*
36
Charta exploratoria amylacea.
Um empfindliche Papiere zu erhalten, sind die Pigmentlsungen, wo nicht wie beim

rothen Lackmus angesuerte Papiere verlangt wer.den, scharf zu neutralisiren, so dass
die Neutralitt gleichzeitig im Papier und 1m Pigment vorhanden ist. Ferner
ist es nothwendig, nicht zu concentrirte Pigmentlsungen zu verwenden da mit der Vermehrung des Farbstoffes die Empfindlichkeit nachlsst und umgekehrt ~it der Verringerung steigt.
.
.
Die hchste Empfindlichkeit bestimmt man ~lffer~msslg und .zwar durch die wsserigen
Ver dnnungen von Schwefelsure, Salzs~re emers81ts. und .Kahumhydroxyd und Ammoniak andererseits. Spricht man z. B. von emer Empfindhchk81t von 1: 30000 S03, so drckt
die hohe Zahl selbstverstndlich die Wassermenge aus. Bemerkenswerth ist dass die
Empfindlichkeit der Reagenspapiere entsprechend dem Molekulargewicht gege~ Salzsure
grsser ist, wie gegen Schwefelsure, ~nd gr~ser gegen Ammoniak wie gegen Aetzkali.
Die Aufbewahrung der ReagenspapIere hat m geschlossenen Glsern oder Blechbchsen
unter Abhaltung des Tageslichtes stattzufinden.
Charta exploratoria amylacea.

Strkepapier.
750,0 Spiritus,
und frbt damit Papier, wie in der Einleitung

angegeben wurde.
werden mit
Die hchste Empfindlichkeit betrgt
15;0 Aquae destillatae
gegen SOa
1 : 2500,
gegen HCl
l: 3000.
angerhrt und dann durch Zugiessen von
Durch Venetzen mit Suren kann man ein
blaues Congopapier von hnlichem Werth wie
in einen dnnen Kleister verwandelt.
das rothe herstellen.
Man trgt die noch heisse Masse mitte1st
weichen Pinsels auf dnnes Filtrirpapier oder
Postpapier einseitig auf und hat hierbei darCharta exploratoria Curcumae.
auf zu achten, dass man jede Stelle nur einCharta eKploratoria lutea.
mal mit dem Pinsel berhrt, weil sich im
anderen Falle Fasertheile vom Papier ablsen.
15,0 Radicis Curcumae pulv. No. 8
Man trocknet in ungeheiztem Raume.
werden mit
10,0 Amyli Tritici
100,0 Spiritus
Charta exploratoria Azolithmini.

Azolithmin-Papier.
1,0 Azolithmini,
0,5 Natrii carbonici crystallisati
durch Maceration ausgezogen.

die Tinctur, verdnnt sie mit
Man filtrirt
400,0 Spiritus,
und verfhrt in der in der Einleitung angegebenen Weise.

gegen KHO 1: 15000,
neutralisirt mit
gegen Nlli 1: 40000.
q. s. Acidi phosphorici
Durchschnittlich darf man eine Empfindund verfahrt wie in der Einleitung angegeben lichkeit von 10000 resp. 30000 verlangen.
wurde.
.
Die hchste Empfindlichkeit des blau aussehenden und durch Suren roth werdenden Charta exploratoria Haematoxylini.
Papieres betrgt
Blauholzpapier. Campechepapier.
gegen S03 l: 40000,
20,0 Blauholz
gegen HCll : 50000.
macerirt man mit
lst man in
Charta exploratoria Congo.

Congopapiel'.
0,1 Congoroth
lst man m
1,0 Liquoris Ammonii caustici,

750,0 Spiritus,
24 Stunden und trnkt oder bestreicht mit
dem Filtrat Papier, wie in der Einleitung
Charta ad Fonticulos.
angege~en wurde. Die ~.sung muss rasch
verarbeItet werden, da SIe In kurzer Zeit die
Empfi~dlichkeit verliert; desgleichen ist das
Tageslicht sorgsam abzuhalten.
Die hchste Empfindlichkeit des frisch
bereit.eten lichtgrau aussehenden und durch
Alk~hen roth-violett werdenden Papieres
betragt
37
zu bis volle Rthung eingetreten ist, decantirt 24 Stunden und filtrirt nochmals.
Man verfhrt nun so, wie in der Einleitung
anO'eO'eben wurde.
Da~ zweite Filtriren macht sich nothwendig, weil durch das Ansuern ein brunlicher, flockiger Niederschlag, der entfernt
gegen NH3 1: 90000,
werden muss, entsteht.
gegen KHO 1: 35000.
,Man knnte also eine Mindest-EmpfindlichO'eO'en KHO 1: 20000,
kelt Von .6500~ resp. 25000 verlangen. Die
.
~e~en NH3 1: 60000.
Empfindhchkelt lsst bei lnO'erem AufbeMan ka~n"daher als IIfinimum 15000 resp.
wahren sehr nach.
"
45000 verlangen.
.
Es wurde vorO'eschlagen, dIe Phosphorsure durch Salz~ure zu ersetzen; da sich
Charta exploratoria Laccae musicae aber erstere bis jetzt in der Praxis immer
bewhrt hat, scheint mir zu einer Aenderung
caerulea.
eine Veranlassung nicht vorzuliegen.
Blaues Lackmuspapier.
50,0 Laccae musicae optimae
ZIeht man durch Maceration 12 Stunden lang

mit
Charta exploratoria Malvae.

Malvenpapier.
q. s. Aquae destillatae
aus, dass schliesslich das Filtrat
1000,0
betrgt.
Man setzt nun tropfenweise
zu, bis das Blau einen schwach rthlichen
20,0
1,0
900,0
100,0
Flortnn Malvae arboreae,

Liquoris Ammon caustici,
Spiritus,
Aquae destillatae
man 8 Tage, presst aus und filtri~t.

~chein . anzunehmen beginnt, und verf~rt macerirt
Mit dem Filtrat frbt man Post- oder FIl-
In d.er lU der Einleitung angegebenen W 81se.

trirpapier in der in der Einleitung angeDIe hchste Empfindlichkeit betrgt
gebenen Weise.
....
gegen S03 1: 40000,
Die usserste Empfindhchkelt betragt gegen
gegen HOl 1: 50000.
.
S03 1: 10000,
Es darf daher eine minimale EmpfindhchHOl 1: 13000,
keit Von 30000 resp. 40000 beansprucht
KHO 1
8000,
werden.
NH3 1: 20000.
Das )falvenpapier sieht violet aus und
Charta exploratoria Laccae musicae wird durch Suren roth, durch Alkalien grn.
Es hat viel Aehnlichkeit mit dem so viel
rubra.
gerhmten Georginenpapier, ist aber empfindRothes Lackmuspapier.
licher wie dieses.
50,0 Laccae musicae optimae
Von der Vorschrift zur Herstellung von
macerirt man 24 Stunden mit
Georginenpapier sehe ich ab, weil dasselbe
den Erwartungen durcha~s ~icht entspr~cht
und filtrirt.
und kaum das .Malvenpapler lll EmpfindhchMan setzt nun
keit erreicht.
----#"-----
Charta ad Fonticulos.
75,0
7,5
5,0
5,0
7,5
Emplastri Lithargyri,
Resinae Pini depuratae,
01ei Ricini,
Cerae flavae,
Wenn die ersten vier Substanzen geschmohen sind, setzt man den Terpentin )lU,
colirt und trgt mittels weichen Pinsels auf
unsatinirtes, aber geleimtes Papier auf.
38
Charta haemostatica.
Charta haemostatica.
Charta styptica. Blutstillendes Papier.
~o lange unter Agitiren zu, bis Lsung erfolgt

1st und verdnnt mit
900,0 Liquoris Ferri sesquichlorati
Nachdem man beide Lsungen die von

erwrmt man in einem Kolben oder in einer
Natriumtannat und die von Chinidsulfat filPorzellanschale und lst darin
trirt hat, giesst man sie gleichzeitig in ddnem
50,0 Aluminis.
Strahl und unter Umrhren in ein O'rsseres
Die noch warme Lsung streicht man mit Gefss, welches
b
einem weichen Pinsel aufFiltrirpapierstreifen
und trocknet diese in stark geheiztem Raum
unter Abhaltung des Tageslichtes. Das enthlt, wscht hier durch Absitzenlassen und
trockene Papier ist sofort zusammenzurollen Abgiessen der berstehenden Flssigkeit den
und in gut verkorkten braunen Glasbchsen Niederschlag so lange mit Wasser aus, als
das Waschwasser sauer reagirt.
aufzubewahren.
Man sammelt nun das Prcipitat auf einem
genssten dichten Leintuch, presst nach dem
Abtropfen des anhngenden Waschwassers
Charta resinosa.
gelind aus und trocknet bei einer Temperatur,
welche 25 C. nicht bersteigt.
25,0 Picis navalis,
Die Ausbeute wird 75 bis 80,0 betragen.
25,0 Cerae flavae

werden geschmolzen; dann darin gelst
Chloralum camphoratum.
Chloralkampfer.
und colirt.
50,0
Chlorali
hydrati triti,
Man bestreicht nun mit der Masse, je nach50,0 Camphorae tritae
dem es in der Gegend, fr die man arbeitet,
gebruchlich ist, mit dem Pinsel oder mit v.erreibt ma.n i~ einer Reibschale so lange mit
der Piiasterstreichmaschine dickeres oder emander, bIS eme ladige 1fasse resultirt.
dnneres Papier und bewahrt in khlem
Raume, ber Schnren hngend, auf.
Chloroformium benzoinatum.
Soll das Gichtpapier nicht sehr stark
kleben, so vermindert man die :NIenge des zuBenzoe-Chloroform.
zusetzenden rrerpentins bis auf die Hlfte.
(Nach Richardson.)
3,0 Acidi benzoici
Chininum tannicum.
Chininum tannicum insipidum. Chinin-Tannat.
Geschmackloses Chinin-Tannat.
100,0 Acidi tannici
lst man m
97,0 Chloroformii.
Es dient als Antisepticum zur Behandlung stinkender Geschwre.
lst man m
Chloroformium camphoratum.
10,0 Camphorae,
Andererseits stellt man sich eine Lsung

von
lst man in

In
90,0 Chloroformii
und filtrirt die Lsung.
her und neutralisirt damit genau die Tanninsolution.

Man bergiesst nun
Chloroformium glycerinatum.
Glycerin-Chloroform.
60,0 Chinini sulfurici

80,0 Chloroformii
mit
mischt man und setzt
setzt tropfenweise
10,0 Glycerini
q. s. Acidi sulfurici dil. (ca. 38,0) zu.
Coliren.
Coffe'inum citricum.
20,0 Coffelni,
10,0 Acidi citrici
39
45,0 Acidi tartarici pulv. No. 30,
,,30,
54,0 Natriibicarbonici "
100,0 Sacchari albi
"
,,30
mischt man innig.

mischt man mit einander, feuchtet sie dann mit
Es handelt sich h'
. h
.
.
d
ler lllC t um eme chemlh
V
b
50,0 Spiritus
sch e G
er III. uner
. mech
'
t,,, sond ern um em
aUles emlsch; doch soll das CoffeIn bei und reibt die Masse durch ein weitmaschiges
egenwart Von Citronsure besser wirken. Rosshaarsieb.
Die entstandene Granulae trocknet man bei
25 bis 30 0 C., zerreibt die meist lose zusammenhngende Masse vorsichtig und beCoffe'inum citricum effervescens.
wahrt das nun fertige Prparat in gut ver2,0 Coffelni citrici
schlossenen Glasbchsen auf.
1,0 Acidi citrici, ,
Coliren.
k Um eine feste Substanz von der sie umgebenden Flssigkeit zu trennen oder umge ehrt, seiht man die Flssigkeit ab, man "colirt" und behlt so die feste Substanz
:,uf dem Seihstoff, Colirtuch, Gaze, dem "Colatorium". Diese'l Trennungsverfahren kommt
~ de~ I.Iaurtsache ~ei~ Extra~iren von Vegetabilien in Anwen.dung, und bild~t oft die
oraI~.81t fr:r das Flltnren. NIederschlge sammelt man ebenfalls auf Colatonen; aber
man lasst SIe vorher absitzen, "decantiren".
~ls Oolatorien bentzt man Stoffe aus Draht, Rosshaar, ~W olle, Baumwolle , Jute,
~anf und Leinen. Fr schleimige Flssigkeiten whlt man die drei ersten, fr Sfte
en F~anell, fr Laugen behufs Trennung vom Kalk Hanf oder Leinen, zum Sammeln
von NI~derschlgen Baumwolle, Hanf oder Leinen u. s. w.
.
Bel kl~ineren Mengen spannt man das Seihtuch auf einen Tenakel. Handelt sich's
aber um em Ooliren in grsserem Massstab, so lsst man sich aus verzinntem Kupfer
der aus ~ eissblech ein "Rahmen-Oolatorium" machen. Dasselbe stellt einen kreisrund~n
ahmen mIt oben 32 cm und unten 28 cm Durchmesser und von 20 cm Hhe vor. DIe
~n~ere Seite berspannt man. mit einem qolirtuch, bindet ~~sselbe hinter dem e~?gelegten
~ .raht fest, setzt das Oolatonum auf zweI Latten, welche uber das Sammelgetass gelegt
Smd, auf und beginnt nun mit dem Eingiessen.
b'l Der Durchschnitt des Rahmen-Oolatoriums hat nebenstehende Form. (Von der AbI dung eines Tenakels sehe ich ab.)
Rah m e n - C 0 1 a tor i um.

a) Eingelegter Draht zum Festbinden des Tuches;
b) breite Haken von Bandeisen znm Auflegen auf
die Holzlatten.
Um mglichst reine Flssigkeiten zu erzielen, mssen alle Oolatorien vor dem Eingensst werden und zwar bei Sften mit Syrupus simplex, bei wsserigen AusZugen mit Wasser bei verdnntem Spiritus mit einer ebensolchen Verdnnung.
. Durch Spitzb~utel findet in der Regel das Ooliren statt, wenn man eine bereits
cohrte Flssigkeit einer zweiten Reinigung unterwerfen will.
Man kann dadurch goldklare Flssigkeiten erzielen, weshalb ich diese Methode
unter "Filtriren " zu besprechen gedenke.
g~essen
Collodium.
40
Collodium.
88,0 Collodii duplicis,
gtt. 2 Olei Citri,

Whrend die Pharmakope nur ein Col" 2 " Bergamottae.
lodium mit 4 pCt. Colloxylin kennt, versteht
der Handel unter der einfachen Bezeichnung
Man lse, decantire und giesse klar ab.
" Collodion " ein zweiprocentiges Prparat
und zwar jene Sorte mit mehr Spiritus und
weniger Aether welche die Photo graphen
brauchen. DaO'~O'en sind in den Preislisten
Collodium Arnicae.
'" b
fr die vier- und
sechsprocentige W aare d'le
Al'l1ica-Collodion.
Prdicate "duplex und triplex" gewhlt..
Selbstverstndlich aber setzt man beIm
30,0 Tineturae Arnicae aetherae
procentualen Gehalt voraus, dass sich smmtliches Colloxylin gelst hat, weshalb ich werden gemischt.
weiter unten auch fr die Bereitung eines
derartigen Colloxylins Sorge -tragen werde.
Ich schlies~e mich dem erwhnten Brauche
des Handels an und werde fr die 3 Marken
Collodium Cantharidini.
die Vorschriften auffhren, da es nicht unCantharidin-Collodion.
denkbar ist, dass sich fr den Apotheker
0,1
Cantharidini
Gelegenheit bietet, Roh-Collodion fr photowerden mit
graphische Zwecke zu liefern.
a) fr photographische Zwecke:
4, Olei Ricini
fein verrieben, in
2,0 Colloxylini,

60,0 Aetheris.
b) duplex (Ph. G. II)
96,0 Collodii duplicis

eingetragen und darin durch Schtteln gelst.
Wer eine mehr grnliche Parbe vorzieht, fge
1,0 Tinet. Cannabis ind.
4,0 Colloxylini,
12,0 Spiritus,
84,0 Aetheris.
hinzu.
Die lVIenge des Oeles ist hher bemessen,
wie beim Collod. elastic., um die Einwirkung
auf die Haut zu erleichtern.
c) triplex:
6,0 Colloxylini,
12,0 Spiritus,
82,0 Aetheris.
Bei allen drei V orschriften verfhrt man Collodium carbolico-salicylatum Unna.

dermassen, dass man das Colloxylin in die
Carbol-Salicyl-Collodion.
betreffende Plasche bringt, zu e I' s t den
A eth er und dann den S piri tus auf10,0 "
salicylici
wiegt. Durch diese Reihenfolge wird erzielt,
lst
man
in
dass sich das Colloxylin nicht zusammenballen kann. Man untersttzt den Lsungs40,0 Collodii duplicis.
process durch dauerndes Schtteln und fhrt
damit so langB fort, als noch ungelste Theile
vorhanden sind.
E~ giebt kein Colloxylin, das nicht etwas
Collodium carbolisatum.
schlammigen Rckstand lieferte; derselbe
Carbol-Collodion.
kann nur durch Absitzenlassen und Ab5,0 Acidi carbolici cryst.,
giessen vom Abgesetzten entfernt werden.

gtt. 1 Olei Rosae.
Collodium antephelidicum.
(Gegen Sommersprossen.)
Ist fr den Handverkauf verwendbar, weshalb es angebracht erscheint, dasselbe etwas

zu parfmiren.
2,0 Zinci sulfocarbolici,

10,0 Spiritus,
Collodium oxynaphtolcum.
Collodium Chrysarobini.
Chrysarobin-Collodion.
10,0 Chrysarobini,
mglichst fein verrieben, vermischt man mit
90,0 Collodii.
Collodium Cocaini stypticum.

5,0 CocaYni hydrochlorici,
15,0 Acidi tannici
lst man in
41
Collodium ,jodatum.
Jod-Collodion.
5,0 Jodi,
95,0 Collodii elastici.
Man lst durch Schtteln.
Mit dem gleichen Gewicht Aetherweingeist
verdnnt, ist das Jod-Collodion ein geeignetes
Mittel gegen Frostbeulen.
.
Collodium Jodoformii.
30,0 Alcoholis absoluti

und vermischt diese Lsung mit
J odoform-Collodion.
5,0 Jodoformii,
Man lst durch Schtteln.
Collodium corrosivum.
Collodium Sublimati.
Sublimat-Collodion.
5,0 Hydrargyri bichlorati corros,

Collodium Jodoformii balsamicum.

5,0 Jodoformii,
5,0 Saponis medicati
. Das Sublimat wird trocken zerrieben und

1m Collodium durch Schtteln gelst.
Andere Vorschriften verordnen 10 pet. lst man in
~ublimat, ein Quantum, welches nach rzt85,0 Collodii.
hcher Ansicht zu hoch bemessen ist.
Collodium diachylatum.
Collo(lium Olei Crotonis.
Diachylon-Collodion.
Croton-Collodion.
10,0 Empl. Lithargyri
10,0 Olei Crotonis,

90,0 Collodii duplicis.
werden mit
10,0 Spiritus
erwrmt und nach Hinzufgen von
20,0 Aetheris
gelst, worauf man
60,0 Collodii duplicis

Z~wiegt und das Ganze
durch Schtteln
Man mischt.
}Iehr als die vorgeschriebene ~renge ~ro
tonl darf man nicht nehmen, sonst scheIdet
sich dasselbe beim Trocknen der Collodionhaut in kleinen Perlen aus und bildet beim
Verwischen einen Hautreiz an Stellen, an
welchen er nicht beabsichtigt war.
mIscht.
Collodium ferratum.
Collodium stypticum.
10,0 Ferri sesquichlorat. cryst.,

Man lst durch Schtteln und setzt
gtts. 5 Olei Salviae
Collodium oxynaplltoicum.
(Nach Helbig.)
1,0 Acidi a-oxynaphtoici,

199,0 Collodii.
Wegen der Nichtflchtigkeit soll die Oxynatoesure im Collodion dem Jodoform vorzuziehen sein.
hinzu.
Collodium salicylatum.
42
Collodium salicylatum.
Colloxylinum.
Collodium ad clavos pedum. Salicyl-Collodion.

Hhneraugen-Collodion.
Collodion- oder Nitro-Cellulose.
a) 1,0
10,0
5,0
82,0
a) 45,0 Acidi nitrici fumant. (1,45),

55,0 " sulfurici puri (1,84)
Extr. Cannabis,
Acidi salicylici,
Terebinthinae communis,
Collodii duplicis.
werden in einer gut gekhlten (durch Einstellen in ein mit kaltem vVasser geflltes
Gefss) Weithalsglasbchse gemischt.
Man trgt nun unter fortwhrendem
Die Lsung wird durch Schtteln bewirkt,
Khlen ein
dann setzt man noch zu
15,0 alten Baumwollegewebes (alte

Wschereste etc.)
2,0 Acid. acetici glacialis.

Wenn man auf die angeblich schmerlIstillende "Wirkung des Hanfextractes verzichten und nur die grne Parbe beibehalten
will ersetzt man das Extr. Cannahis durch
0,.5 'Chlorophyll Schtz t
.
~'Ian dispensirt unter der Bellelchnung
Hhneraugen- oder Salicyl-Collodion ein
Plschchen von 10 gInhalt.
und drckt mit dem Glasstabe unter, damit

alle '1' heile des Gewebes mit dem Sureaemisch in Berhrung kommen.
:s 1'Ian verschliesst die Glasbchse mit Kork
und lsst inl Khlgefss vor Licht geschtzt
4 'I'aae lanO" in gewhnlicher Zimmertemperatur , b 15 bi~ 17 0 , stehen. Nach dieser Zeit
wscht man das nitride Gewebe aus und
trocknet vorsichtig.
Die Ausbeute an Colloxylin betrgt ungefhr
b) 10,0 Acidi salicylici,

10,0 " lactici,
80,0 CoUodii.
:Wlan lst und verwendet wie oben.
Wirkung ist gleichfalls eine gute.
22,0 bis 23,0.

b) 43,0 Acidi nitrici fumant. (1,45),
57,0 " sulfurici puri (1,84),
15,0 alter Leinwand(Wschereste).
Die
Collodium Saloli.
Salol-Collodion.
10,0 Saloli,
10,0 Aetheris.
Man lst und vermischt mit
Collodium tannatum.
Tannin-Col1odion.
5,0 Acidi tannici,

15,0 Spiritus.
Man lst und setzt dann
80,0 Collodii triplicis,

gttm. 1 OIei betulini aetherei
Die J\'Ianipulation ist die von a.

Beide Methoden, nach welchen ich selbst
arbeite, geben vortreffliches Colloxylin. Dasselbe lst sich rasch und vollstndig auf,
sobald die zur Nitrirung nothwendigen vier
Tage genau eingehalten werden. Eine weniger
lanae oder eine lngere Einwirkung der Sure
aul' die Cellulose vermindert dagegen die
Lslichkeit des Colloxylins. Man klrt das
damit bereitete Collodion einfach durch Decantiren. Baumwolle - Colloxylin lst sich
rascher, wie das Leinenprparat.
Eine
bessere und billigere Cellulose, wie alte ausO"ewascheneWsche, giebt es nach meinen
Erfahrungen nicht. Dabei ist die Verarbeitung so einfach, dass das Prparat berall
mit V ortheil hergestellt werden kann.
zu.
Collyrium adstringens luteum.
Collodium Thymoli.
Gelbes Augenwasser.
Thymol-Collodion.
1,25 Ammonii chlorati,

2,5 Zinci sulfurici,
5,0 Thymoli
lst man in
Man lst.
decantirt und giesst klar ab.
0,75 Camphorae
In
Conserva Tamarindorum.
40,0 Spiritus diluti ,
43
Conserva Ribium.
vermischt bei. de
Lsunaen
f"ugt
.
,
2,0 Tmcturae Croci

hinzu und filtrirt.
J ohannisbeer-Conserve.
1000,0 abgepflckter Johannisbeeren,

nachdem man sie gewaschen und auf einem
Sieb gut hat abtropfen lassen, bringt man mit
1000,0 Sacchari albi
COlliferengeist.
Tannenduft.
Fichtennadelaether.
80,0 Olei Pini silvestris

19,0 " Juniperi bacc~r.,
b,O " Rosmarini opt.,
3,0 " Lavandulae,
2,0 " Citri,
900,0 Spiritus.
in eine Porzellanschale und erhitzt auf dem

Dampfbad unter fortwhrendem Rhren so
lange, bis eine herausgenommene Probe beim
Erkalten geleeartig erstarrt. ~Ian fllt die
nun fertige ~Iasse, nachdem sie auf 40-500
abgekhlt ist, in trockene und etwas erwrmte vVeithalsglser. .Man verschliesst
mit paraffinirten Korken und verbindet diese,
um ein Lockerwerden zu verhten.
Conserva Rosarllm.
JYIan mischt, filtrirt und bewahrt an vor
dem Licht geschtzter Stelle auf.
25,0 Florum Rosae recentium
Nlan giebt in Flschchen von 50 gInhalt
',n das Publikum ab und fgt folgende Ge- werden im l.farmormrser zu einer gleichmssig feinen .Masse zerstossen ; dann allbrauchsanweisung bei:
mlig
" Um s'ich den Nadelwalrlgeruch im Zimmer

75,0 Sacchari pulv. No. 30
k~nstlich herzustellen, flle mctn das Bassin
emes Zerstubers mit vVasse1', setze eine zugesetzt und das Prparat in gut verschliessKleinigkeit des Coniferengeistes Z~t und ver- bare Glasbchsen gebracht.
Soll dasselbe lngere Zeit aufbewahrt
stube diese JJIenge. ((
werden, so empfiehlt es sich, es J!2 Stunde
im Dampfbad zu erhitzen oder 0,01 Acidi
salicylici auf obige .Menge zuzusetzen.
Conserva Electuarii.
Electuarium e Senna concentratum.
Latwergen~Couserve.
500,0 Pulpae Tamarind. sesquiplic.

Helfenberg,
350,0 Sacchari pulv. No. 30,
150,0 Fol. Sennae Alex. pulv. No. 50,
gtts. 5 Olei Aurantii flor.
1fan stsst an und formt Pastillen oder
Gewicht daraus. Jedes
Rhomben von 2
Stck entspricht
Theelffel Latwerge.
Zum U eberziehen der Conserven mit Chocolt,deguss gehrt ein gewisses Geschick, weshalb sich bei der Herstellung in kleinen
Mengen die Versilberung empfiehlt. Dieselbe lsst sich am besten ausfhren, so lange
die Conserven noch fi'isch und nicht sehr
stark mit Zuckerpulver conspergirt sind.
Das Verfahren des Ueberziehens mit Chocoladeguss wird unter Conserva Tamarindorum
beschrieben werden.
r
(f
Conserva Tamarindorllm.
Tamarinden-Conserven.
500,0 Pulpae Tamarindorum sesquiplie. Helfenberg,

300,0 Saeehari albi pulv. No. 30,
20,0 Tuberae Jalapae pulv. No. 30,
200,0 Farinae Tritiei optimi,
gtts. 5 Olei flor. Aurant.
:Jfan stsst an, rollt die Masse 5 bis 6 mm
stark aus und sticht mit einer Blechrhre
2,5 g schwere Kuchen aus.
Um diese mit Ohocoladeguss zu berziehen
verfhrt man in folgender 1N eise:
'
20,0 Choeoladepulver,
70,0 Saeehari pulv. No. 8
30,0 Mucilaginis Gummi arabiei,

q. s. Aquae Rosae
zu e~nem dnnen ~rei angerhrt.
1ttels BorstenpmseIs bestreicht man dadie eine Seite der ausgestochenen Kuchen.
44
Conserva Tamarindorum Grillon.
trocknet und bestreicht dann auf der anderen

Conservirungs-Essenz
Seite. Eventuell kann man die frisch gefr eingesottene Frchte, Ma.rmeladen ete.
strichenen :Flchen mit Krystallzucker be10,0 Acidi salicylici,
streuen.
90,0 Rum.
Das Trocknen nimmt man zuerst im war:Man lst und filtrirt. Wenn der Einmen Zimmer auf Horden, welche dicht mit
KrystalLmcker bestreut sind, vor und bringt kochungsprocess vollendet ist, wird auf 1 kg
dann 24 Stunden in einen Trockenschrank, eingesottener ]',fasse ein Esslffel voll von
dessen Temperatur 40 C. nicht bersteigt. der obigen Essenz untergemischt.
Sie eignet sich auch, solche Conserven,
bei welchen sich auf der Oberflche Schimmelbildung zeigt, nach Abnehmen der SchimmelConserva Tamarindorum Grillon. haut durch Aufgiessen einer kleinen Menge
Tamar Indien Grillon.
vor weiterem Schimmeln zu schtzen.
500,0 Pulpae Tamarindorum sesquiplic. Helfenberg,

330,0 Pulveris Sacchari subt.,
100,0 Farinae Tritici,
50,0 Pulveris fol. Sennae Alex.,
20,0
"
tub. Jalapae.
Conservirungspaste fr Wurstgut.
25,0 Acidi borici "
" 30,
45,0 Glycerini
~Ian verfhrt, wie bei der vorhergehenden mischt man gleichmssig zu einer Paste.
Conserve.
Conservesalz von Jannaseh.

35,0 Natrii chlorati,
35,0 Kalii nitrici depurati,
30,0 Acidi borici.
]',fan mischt die 3 Substanzen und lsst
sie mglichst fein pulvern.
Es dient zum Conserviren von :Fleischwaaren.
Von aanz hnlicher Zusammenset:mng sind
die Pr~ervirungssalze von Gause, Liesenthai
und ferner das sog. Hagener.
Conservesalz fr }'leiseh.
80,0 Salis culinaris,
10,0 Kalii nitrici,
10,0 Acidi salicylici.
Die beiden ersten Substanzen werden fein
gepulvert und dann mit der Salicylsure
vermischt.
Die Gebrauchsanweisung wrde lauten:
"Das rm conseru'irende Fleisch, Fisch etc.

wird mit dem Fuher eingcl'ieben und ist, beum' es in der Kche Vel'wendung findet, mit
kaltem vVasser einige }}Iale abz~twaschen."
Conservirungs-Zucker.
fr eingesottene Frchte, Marmeladen etc.

:Man mischt.
Der Conservirungs - Zucker dient dazu,
durch Aufstreuen auf die bereits in Bchsen
gefllten Conserven eine Schutzdecke zu
bilden.
. Man rechnet auf 1 kg Conserve 10 bis 15 g
des Schutzmittels.
Cortex Frangulae examarata.

Entbitterte Faulbaumrinde.
Sie wird mit Cortex :Frangulae wie Cascara
Sagrada examarata hergestellt.
50,0
20,0
10,0
10,0
5,0
2,5
2,5
Curry-Powder.
Rhizomatis Curcumae,
Piperis albi,
Seminis Amomi,
"
Sinapis exoleati,
Fructus Carvi,
"
Coriandri,
Piperis Cayennensis.
Wie schon der Name ergiebt, kann mit

beiden Conservirungssalzen, diesem und dem
vorhergehenden, nur frisches :Fleisch vor
dem Verderben geschtzt, bereits verdorbenes
Alle Bestandtheile werden fein gepulvert
aber nicht regenerid werden.
Fr Haushaltungen kann die Salicylsure- und gemischt.
Zusammensetzung warm empfohlen werden.
Desinfections-Lsungen.
45
Decoctnm.
th M~~ gla.ub~e frher, dass zum Ausziehen durch Kochen ein vehementes Sieden
~o'h:en ~g 1 , 1st aber spter durch Erfahrung zur Ansicht gelangt, dass man mit
I I z~n Im
. ~mpfbad dasselbe wie mit Kochen erreicht.
g etablhen, welche nicht schleimige Theile enthalten, wie Chinarinde Ratanhiae
I
wurze et c
..
,
d'uf und f ~lUssen gut zerkleinert werden, whrend Altheewurzel nur geschnitten sein
Ha' rel .:on Staub sein n:uss.
..
.
,
sie b lte Holzer kocht man 111 der Regel lngere Zelt, WIe z. B. Quassla. Man bereitet
PH a er ~ad?-rch vor, dass man sie vorher 12 Stunden macerirt. Man lst dadurch das
d an~.nen:elss auf und verhindert so, dass es innerhalb der Holzzellen coagulirt und
em mdrmgen des Wassers hinderlich ist.
.
8 b t Um nach dem Ausziehen mit Wasser schliesslich den Auszug von der ausgezogenen
usanz zu trennen, colirt man (s. Coliren).
S1
Decoctum Aloes compositum.

(Aus der britischen Pharmakope.)
8,0 Extracti Aloes,

6,0 Myrrhae
werden in Porzellanbchse 112 Stunde im

Dampfbade erhitzt. Man colirt dann und
setzt
zu, dass die Colatur
werden grblich gepulvert, mit

32,0 Extracti Liquiritiae,
100,0
betrgt.
5 Minuten lang gekocht.

Man fgt nun hinzu
6,0 Croci,
bedeckt das Gefss und lsst abkhlen.
Jetzt setzt man
Decoctum Frangulae compositum.

10,0 Corticis Frangulae pulv. No. 5,
250,0 Tincturae Cardamom. comp. erhitzt man 30 Minuten im Dampfbad, setzt

2,0 Radicis Rhei concisae,
z?-' macerirt noch 2 Stunden, colirt durch
em feines Flanelltuch und bringt mit
0,5 Strobulorum Lupuli,
0,5 Seminis Cardui Mariae
zu, erhitzt noch 10 ~finuten, colirt und bringt
die Colatur mit
auf ein Gewicht von
1000,0.
Die Dosis pro die betrgt 15 bis 30 g.

auf
100,0.
Wenn gengend Zeit fr die FertigstellUNg
Decoctum Chinae acidum.
Decocts ist, so empfiehlt es sich, die
10,0 Corticis Chinae pulv. No. 8, des
Rinde vor dem Erhitzen wenigstens 2 Stunden
1,0 Acidi sulfurici diluti,
mit Wasser zu maceriren.
Desinfections-Lsungen.
a) 15,0 Saponis kalini,
15,0 Liquoris Kali caustici,
10 1 weiches Wasser.
Die Lsung wird literweise abgegeben und
zum Waschen von Wsche, Dejectionsgefssen,
Pussbden etc. in Krankenzimmern bentzt.
Da die officinelle Kaliumseife wenig freies
Alkali enthlt und diesem ein grosser Theil
der 'Wirkung zugeschrieben werden muss ist

ein besonderer Zusatz von Lauge gema~ht.
b) 50,0 Acidi carbolici,

950,0 Aquae.
Die Lsung ist mit "Vorsicht" zu sicrniren
und dient zu den unter a angeg:benen
Zwecken. Ausserdem kann dieselbe zur Herstellung des Carbolnebels bentzt werden
wozu man sich am besten eines Dampl
zerstubers bedient.
--------~-~------
46
Destilliren.
Destilliren.
Unter Destillation versteht man das '1'rennen flchtiger von nicht flchtiO"en 0 der
flchtiger von weniger flchtigen Stoffen. Sie wird bewerkstelligt durch Erhitzung der
zu trennenden Mischung, hierdurch Ueberf~hrung der flchtigen Theile in dampffrmigen
Zustand und Condensation dieser Dmpfe m besonderen Khlapparaten.
Die Destillation zerfllt daher in zwei Processe,
1. Entwickelung der Dmpfe,
2. Verdichtung derselben.
Die Dampfentwickelung findet in besonderen Apparaten, den Destillirblasen statt.
Da ich ihre Construction als bekannt voraussetze, darf ich mich auf eine kurze Beschreibung beschrnken.
Whrend man frher zumeist kupferne und innen verzinnte Blasen und directe
Feuerung anwendete, tritt heutzutage der Wasserdampf an Stelle des Feuers, und die
Blasen sind mit einem Dampfmantel versehen. Bei kleineren Einrichtungen bedient man
sich Blasen, welche ganz aus Zinn gearbeitet sind und bei denen der Dampfmantel durch
ein Heisswasserbad erseb:t ist. ~Wir finden diese Einrichtung bei den berall gebruchlichen Beindorff"'schen Dampfapparaten.
Die . Erhitzung durch Dampfmantel bringt den Inhalt einer Blase auf 100 0 C. und
demnach Wasser zum Kochen, wogegen durch das Heisswasserbad der Dampfapparate
eine so hohe Temperatur nicht erzielt werden kann. Es fhrt daher bei letzteren ein
besonderes Zinnrohr den Wasserdampf vom Kessel in die Blase und auf diesem Weg
zum Khler.
Bei Stoffen, welche, fr sich allein erhitzt, eine Zersetzung erleiden, z. B. bei den
therischen Oelen, bedient man sich des \Vasserdampfes, um jene Stoffe in dampffrmigen
Zustand zu verwandeln und die entstandenen Dmpfe fortzureissen. Man erreicht das
dadurch, dass 11Lan einen Siebboden in die Blase einlegt, auf demselben die zu destillirenden
Substanzen ausbreitet und unter das Sieb einen Wasserdampfstrom einfhrt.
Bei grsseren Einrichtungen zweigt man denselben vom Dampfkessel ab und beim
Dampfapparat benutzt man jenes schon beschriebene Dampfrohr, welches den Dampf aus
~
dem Heisswasserbad der Blase zufhrt.
vVenn ich auch nicht nher auf das Destilliren therischer Oele eingehen will, so
mchte ich doch eine ziffermssig von mir gemachte Beobachtung erwhnen*), nmlich,
dass man, wenn man die zu destillirende Substanz trocken auf dem Siebboden der Blase
ausbreitet, eine hhere Ausbeute an therischem Oel erhlt, als wenn man sie vorher
nsst, um, wie man vielfach annimmt, "die Zellen aufzuschliessen". Ich habe bei Vergleichsversuchen Diffel'enzen in den Ausbeuten von 15 bis 25 pet. festgestellt. Bei beiden
Methoden ist der Verlauf der Destillation ein vollstndig verschiedener; whrend bei Anwendung trockener Substanz zu Anfang das meiste Oel ohne alles Wasser bergeht und
nur die letzten Reste Oel mit Wasser vermischt erscheinen, tritt bei der Vera,rbeitung
gensster Vegetabilien das Oel vom ersten Augenblick an gemeinsam mit Wasser auf
nnd geht ganz allmlig ber. Infolgedessen wird ein Theil Oel im Wasser gelst, beziehentlieh suspendirt sein und geht dadurch theilweise verloren. Dass die Vegetabilien
je nach Bedrfniss zerkleinert sein mssen, setze ich als selbstverstiindlich voraus.
Hat man Pflanzentheile abzutreiben, aus welchen bereits Extracte gewonnen wurden,
z. B. die Pressrckstnde von Extractum Cascarillae, Succus J uniperi etc., also naSSe
Vegetabilien, so hat m.an natrlich keine andere Wahl, als sie in diesem Zustand in die
Blase zu bringen.
Flssigkeiten, welche bei niederer Temperatur, als Wasser, sieden, lassen sich aus
dem Heisswasserbad der Dampfapparate gut destilliren; natrlich sind, um Verluste zu
vermeiden, die Verbindungsstellen zu lutiren. Fr Aether und hnliche Stoffe empfiehlt
sich die Retorte, wenn nicht besondere Einrichtungen vorhanden sind.
Die Einleitung einer Destillation muss langsam vor sich gehen, damit die in Blase
und Khler vorhandene Luft, welche sich durch die Erwrmung bedeutend ausdehnt,
allmlig entweichen kann. Giebt man zu schnell Hitze, so re isst die ausstrmende Luft
jene Stoffe, welche man tropfbar flssig zu machen wnscht, so rasch durch den Khler,
*) Siehe auch .Aquae aromaticae.
Destilliren.
47
dass sie nicht Zeit finden, sich zu condensiren und unsichtbar oder als weisse Nebel mit
der Ln:t entwei~hen und verloren gehen.
'
DI~ VerdIchtung der aus der Blase getriebenen Dmpfe bewirkt man in Rhren
oder zWIs?hen FI~ehen, welche man durch Wasser khlt. Letztere sind in ApothekenL~bor~~onen wemg bekannt, fast allgemein eingefhrt ist dagegen das Rhrensystem
nut Kuhlfas~. Da verzinnte Kupferrohre sehr bald ihren Zinnberzug verlieren, bentzt
man ausschllesslich reine Zinnrohre Man findet dieselben verschiedentlich construirt in
Sp~ralfor~, 1;ylindrisch mit Seitenffnungen zum Reinigen, immer aber von ziemlich
w~Ite~ bIS sehr weitem Durchmesser. So praktisch die Cylinderform wegen der MglichkeIt, eme Reinigung vornehmen zu knnen, auf den ersten Augenblick erscheint, so giebt
es,. vom wirthschaftlichen Standpunkt aus betrachtet, doch nichts Unpraktischeres, als
weIte Hohlrume fr Condensationszwecke. Um zu condensiren, hat man den betreffenden
Dmpfen mglichst viel Khlflche zu bieten; wir haben diese aber nicht in weiten,
sondern in ganz engen Rhren. Von mir angestellte Versuche mit weiten Khlrhren
Dieterich'scher Spiralkhler.
a
b
c
d
Verbindung mit der Blase;

Abfluss des Destillats;
Zufluss des Khlwassers;
Ablluss des Khlwassers.
lterer Construction und engen (1 cm Durchmesser) neuerer Einrichtung haben das

unfehlbare Uebergewicht der letzteren bewiesen. Fabriken, welche bekanntlich im
Interesse ihrer Existenz Verluste sorgsam vermeiden mssen, wenden daher zumeist Engrhrensysteme an, whrend man weite Khlrohre fast nur bei den schn aussehenden
Dampfapparaten der Apotheken findet. Wer in der Lage ist, sich neu einzurichten,
thut weise, dieser Frage seine Aufmerksamkeit zu schenken und die entsprechenden Anforderungen zu stellen.
Eng zusammenhngend mit. der Kh~schlange ist d~s in alle~ A~otheken bliche
Khlfass. Es unterliegt wohl kemem ZweIfel, dass es seme SchuldIgkeIt voll und ganz
thut, aber auch dass es zur Khlung bedeutender Mengen Wasser bedarf. Nicht berall
steht Wasser in beliebiger Quantitt zur Verfgung, so dass sehr oft durch Tragen desselben vom Brunnen nach dem Laboratorium der Bedarf gedeckt werden muss. Spartanischen Grundstzen steht aber unser altehrwrdiges Kblfass direct entgegen; denn es
verbraucht nach von mir angestellten Berec~ungen mehr a~s ~oppelt so viel Wasser,
als zur Abkhlung und Condensation des ~estIllate~ not~wendIg 1st. Ich habe mir schon
vor Jahren Khler in der Weise constrUlrt, dass wh fur grosse Blasen ein 9 m langes,
48
Dextrinum depuratum.
fr kleinere Blasen ein 6 m lanaes Zinnrohr von 1 cm lichter Weite in eine gleich
mssige Spirale, deren Windunge: 50 cm Durchmesser haben, bieaen liess. Andererseits
stellte ich eine Spirale von derselben Dimension aus Kupferroh~, dessen lichte Weite
4 cm betrug, her, drehte die Zinnspirale in die Kupferspirale , stellte an beiden Enden
einen Verschluss her, wie wir ihn am Liebig'schen Khler kennen, fhrte unten kaltes
Wasser zu und liess es oben ablaufen, whrend ich das obere Ende des Zinnrohres mit
einer Destillirblase verband. Um mich gegen ein Uebersteigen und Verstopfen der
Schlange zu schtzen, ist an jener Stelle, a~ welch~r das Zinnrohr an die Blase anschliesst ein enaes Metallsieb eingeschoben; dIe Blase 1st ausserdem mit Sicherheitsventil
versehed. Ich habe mir so eine ganz vOTtreffliche Khlung mit denkbar geringstem
und leicht regulirbarem Wasserverbrauch geschaffen und kann diese Einrichtung warm
empfehlen. Diese "Spiral-Khler", wie ich sie bezeichne, fertigt die Kupferschmiede
und Maschinenfabrik von Gustav Christ in Berlin, Blumenstrasse 74, nach meiner Angabe
an. Die beigegebene Zeichnung (S. 47) veranschaulicht den Apparat.
Mit Vorstehendem habe ich nur die Destillationen im Apparat, die ja am hufigsten
im Apotheken-Laboratorium vorkommen, beschrieben. Von der Destillation aus der Retorte
und Kochflasche glaube ich dagegen absehen zu drfen, weil sie weniger oft ausgefhrt
wird, und weil ich Neues dafr nicht zu berichten weiss.
----*--Man gewinnt so noch ber 1000,0 Spi)lU einer weiteren Herstellung

von Dextrin. depurat. zurckstellen oder als
siebt man durch ein feines Sieb, um die Un- Brennspiritus verwenden kann.
reinigkeiten zu entfernen, rhrt es dann in b) 1000,0 blondes Kartoffeldextrin,
einer Weithalsglasbchse mit
10,0 Calcii carbonici praecipitati
a) 1000,0 blondes Kartoffeldextrin

1500,0 Spiritus,
welche man vorher mit einander mischt, an,
und verkorkt die Glasbchse. Nach 24stndigem Stehen bringt man die lIasse auf einen
grossen, unten mit Watte verstopften Glastrichter, bedeckt den Trichter mit einer Glasoder, wenn eine solche nicht vorhanden,
Pappscheibe und lsst die berstehende
Plssigkeit abtropfen. Sobald dies geschehen,
wscht man mit
1000,0 Spiritus,
welchen man in Portionen :1100,0 aufgiesst,
nach.
lIan lsst schliesslich vollstndig abtropfen
und trocknet das gereinigte Dextrin in einer
Temperatur von 25 bis 300 C.
Die Ausbeute wird
900,0 bis 930,0
ihn.
I ritus, den man
bergiesst man mit

Man agitirt fters, macerirt 2 'rage, giesst
klar vom Bodensatz ab und bringt dann auf
ein Colatorium von Wollgaze. Die Colatur
dampft man zur ~fucilagodicke ein und giesst
nun die Dextrinlsung in dnnem Strahl unter
Rhren in ein entsprechend grosses Gefass,
welches
2000,0 Spiritus
enthlt.
Nach 24stndigem Stehen giesst man die
berstehende Flssigkeit ab, bringt den
aummsen Bodensatz in eine Abdampfschale
~nd dampft ihn unter stetem Rhren im
Dampfbad bis zur Extractdicke ab. Man
nimmt nun aus der Schale, zerzupft die
Masse, breitet auf Pergamentpapier aus und
trocknet bei 25 bis 30 C. Schliesslich pulvert man fein.
Die Ausbeute betrgt
betragen.
Der ammoniakalische vVeingeist lst eine
kaffeebraune, den specifischen Dextringeruch
600,0 bis 650,0.
einschliessende .Masse auf. Das depurirte
Das nach dieser ~Iethode gewonnene DexDextrin erscheint deshalb weisser, als es ur- trin ist vollstndig frei von Strke, was bei
sprnglich war und ist nahezu geruch- uud dem nach dem Verfahren a gewonnenen
geschmacklos.
nicht der Fall ist.
Den spiritusen Auszug neutralisirt man
vorsichtig mit Schwefelsnre und destillirt,
Elaeosaccharum Vanillini.
Dextrinum pUl'um.
150,0 Amyli Solani tuberosi,
4,0 Acidi oxalici
49
Elaeosaccharum Cumarini.
1,0 Cumarini,
rhrt man mit
werden sorgfltig gemischt und in gut verschlossenen Gefssen aufbewahrt.

Der C~m~rinzucke\ erset~t zur Bereitung
an und erhitzt im Dampfbad unter Rhren
so lange, als eine kleine herausgenommene von "Maiwem" den "\V aldmmster vollstndig
und wird zu 2 g pro 1 Flasche vVein verProbe durch Jodlsung geblut wird.
wendet. Unter Essentia Asperulae komme
Man fgt nun
4,0 Calcii carbonici praecipitati ich darauf zurck.
hinzu, stellt 48 Stunden an einen khlen Ort,

filtrirt dann und dampft das Filtrat im DampfElaeosaccharum Vanillae.
bad so weit ein, dass sich die Masse zerzupfen
und auf Pergamentpapier ausbreiten Hisst.
10,0 Vanillae
"NIan trocknet bei einer Temperatur von 25 bis
werden mit der Scheere oder einem scharfen
30 0 C. und pulvert schliesslich.
Messer in mglichst kleine Stckehen zerschnitten, mit
Elaeosa.ccharum Citri.
1 frische Citrone
reibt man auf der Flche eines Stckes
Zucker, schabt mit einem :Messer vom Zucker
die lgetrnkte Schicht ab und wiederholt
diese Procedur so oft, bis die Schale der
Frucht vollstndig vom Zucker aufgenommen
ist. Man wiegt nun den Citronenzucker und
fgt noch so viel Zuckerpulver hinzu, dass
das Gewicht des Ganzen
10,0 Spiritus
angefeuchtet und nach 30 :NIinnten mit
20,0 Sacchari Lactis toti

tchtig zerstossen.
Hlfte von
:NIan fgt nun hinzu die
70,0 Sacchari albi toti,
fhrt mit dem Stossen noch eine Zeit lang

fort und siebt ab.
Den Rckstand bringt man mit dem rck'
stndigen Zucker in den Mrser und wieder200,0
holt die beschriebene Procedur so lange, bis
betrgt.
nahezu Alles durch das Sieb gegangen.
Man trocknet bei gewhnlicher ZimmerMit Hlfe von
temperatur, zerreibt in einer Reibschale und
q. s. Sacchari albi ~pulv. No. 50
siebt durch ein nicht zu feines Sieb.
bringt
man schliesslich das Gewicht auf
Der auf diese Weise bereitete Zucker kann
durch einen mit Oel hergestellten nicht er100,0,
setzt werden und bildet als Zuthat zu feinen mischt gut und bewahrt in fest verschlossenem
Bckereien, sssen Speisen etc. fr unsere Gefss auf.
Hausfrauen einen unentbehrlichen Bedarfs,Durch das Anfeuchten mit Weingeist wird
fr den Verfertiger aber einen Handverkaufs- die Vanille sprde und leicht zerreisslieh.
artikel, der am besten in Opodeldokglsern
Auch der Vanillezucker bildet einen gangaufbewahrt und dispensirt wird.
baren Handverkaufsartikel, muss aber dann,
Es ist darauf zu sehen, dass das Prparat um grssere Mengen abgeben zu knnen, mit
nur wenige W oeher: alt und in gut ver- noch 9 Theilen Zucker gemischt werden.
schlossenen Gefssen 1m Dunkeln aufbewahrt
Die Abgabe an's Publikum hat in verwerde.
schlossenen Opodeldokglsern zu erfolgen.
In derselben Weise bereitet man Apfelsinen- und Pomeranzen-Zucker.
Elaeosaccharum Vanillini.
Elaeosaccharum Crotonis.
10,0 Sacchari albi pulv. No. 50,
gtts. 5 Olei Cinnamomi,
" 2 " Crotonis.
Saccharum Vanillini.
Vanillinzucker.
3,0 VanilIini
verreibt und mischt man sorgfltig mit
Man mischt gut, bereitet diesen Oelzucker und bewahrt die MischunO' in O'ut verschlos'"
senen Glasbchsen auf. '"
aber stets frisch.
Dieterich.
50
Electuarium anthelminthicum.
Diese :Mischung hat ungefhr die Strke

der Vanille und wird an deren Stelle gebraucht; sie verhlt sich daher wie 1 : 10
Elaeosacchari Vanillae.
Electuarium al'omaticum
seu stomachicum.
5,0 Extracti Aurantii corticis
lst man in
Electuarium anthelmintllicum.
5,0 Extracti Liquiritiae radicis,
25,0 Pulpae Tamarind. dep.
werden vermischt mit
5,0 Tuberae Jalapae pulv. No. 30,

20,0 Florum Cinae
"
,,20,
20,0 Rhizomatis Filicis "
,,30.
30,0 Syrupi simplicis,

30,0 Mellis depurati
und mischt dann hinzu
5,0 Pulveris aromatici,

5,0 RhizomatisCalamiplv.No.30,
5,0
"
Zingiberis
pulv.
No. 30,
5,0 Foliorum Salviae pulv. No. 50,
15,0
"
Menthae pip. pulv.
No. 50.
Die Wurmlatwerge ist ein beliebtes und

wirksames :Mittel fr Kinder und wird, je
Die Latwerge conservirt sich 'ut ~md kann
nach Alter derselben, zu halben oder ganzen
vorrthig gehalten werden. SIe WIrd theeTheelffeln gegeben. Der Geschmack derlffelweise genommen.
selben ist durch das Sssholzextract, welches
wegen seiner lange auf der Zun$"e haften.den
Sssigkeit als Geschmackscorngens ~lCht
genug empfohlen werden kann, mglIchst
Electuarium febrifugum.
verbessert.
Fiebel'latwerge.
Electuarium antidysenterieum.
10.0 Extracti Cascarillae,
10;0
"
Liquiritiae radicis
lst man in
40,0 Syrupi Aurantii corticis
.
und mischt dann hinzu
20,0 Succi Sambuci inspissati

werden gelst in
10,0 Liquoris Kalii acetici,

30,0 Syrupi Aurantii corticis,
,.
Liquiritiae.
15,0
Man mischt dann zu
20,0 Corticis Chinae pulv. No. 50,

5,0 Pulveris aromatici
35,0 Pastae Cacao saccharat. pulv. und verordnet, theelffelweise zu nehmen.
Das Sssholzextract hat auch hier die Aufaabe der Geschmacksverbesserung und erfllt seine Aufgabe sehr gut. Die Latwer~e
wird theelffelweise genommen und kann m
ihrer Wirkung verstrkt werden durch einen
Zusatz von 0,25 Extracti Opii auf das vorstehende Quantum Latwerge.
Ich mchte brigens bezweifeln, dass heute

Jemand bei einem Fieber mit einer Latwerge
zu cUl'iren beginnt und nicht besser den
Arzt zu Rathe zieht.
Electuarium laxans
Electuarium antihaemorrhoidale.
}~errand.
45,0 Mannae cannulatae
10,0 Foliorum Sennae pulv.No. 50, lst man durch vorsichtiges Erhitzen in
10,0 Fructus Foeniculi"
10,0 Sulfuris loti,
10,0 Magnesii carbonici
,,20,
werden mit

30,0
" Menthae piperitae
vermischt.
:Man nimmt 2 bis 3 Mal tglich 1 Theelffel voll.

:Man colirt und mischt
10,0 Magnesiae ustae

zu.
Wird esslffelweise vor dem Frhstck
genommen und bei Phthisikern gerne angewendet.
Electuarium taenifugum infantum.
Electuarium lenitivum.
51
Electuarium Rhei compositum.
Electuarium aperiens.
5,0
5,0
10,0
10,0
20,0

10,0 Foliorum Sennae Alex. pulv.
No. 50
mischt man mit
Radicis Rhei pulv. No. 50.

Fructus Foeniculipulv. No. 3'0
Radicis Liquiritiae plv.No. 50:
Foliorum Sennae pulv. No. 50,
Sacchari albi pulv. No. 50
60,0 Pulpae Tamarindorum depu- werden mit

20,0 Pulpae Tamarind. dep.,
ratae,
30,0 Syrupi Mannae
20,0 Succi Sambuci inspissati,
zu einer Latwerge gemischt.
zu einer Latwerge.
Electuarium lenitivum Wintheri.

1,0 Acidi citrici
Electuarium Sennae concentratum.

a) nach Liebreich:
100,0 Electuarii Sennae Ph. G. II
lst man in
dampft man unter stetem Rhren bis auf

ein Gewicht von
59,0 Syrupi Mannae

und mischt dann
75,0
20,0 Pulpae Tamarindor. dep.,

10,0 FoliorumSennaepulv. No. 50,
10,0 Tartari depurati
eIn.
b) nach Wilckens:
70,0 Pulpae Tamarindorum ses-
hinzu.
quipl. "Marke Helfenberg"
Da der Geschmack der officinellen Sennaerhitzt
man
im Dampfbad, rhrt nach und
latwerge hinter dem der W'inther'schen zurcksteht, so wird letzterer besonders bei nach
80,0 Syrupi simplicis
Verabreichung an Kinder vielfach der Vorzug
gegeben.
und, wenn die Masse gleichmssig und fast
erkaltet ist,
Electuarium phosphoratum.
20,0 Foliorum Sennae subt. pulv.
Phosphorlatwerge.
darunter.
Nach beiden Vorschriften erhlt man Lat2,0 Phosphori
werden in einer gerumigen Reibschale mit werge, welche nicht ghrt.
8,0 Sebi bovini,

50,0 Aquae,
4,0 Boracis pulv. No. 30
vorsichtig geschmolzen, bez. gelst.
mischt dann
1,0 Eburis usti

und
Electuarium taenifugum infantum.

Man
Bandwurmlatwerge fr Kinder.
30,0 Seminis Cucurbitae decort..,

werden im Mrser zu einer gleichfrmigen

J\fasse so lange gestossen, als man noch feste
hinzu und vertheilt den Phosphor so fein wie Theile fhlt, worauf man allmlig zusetzt
mglich.
Die zuweilen prakticirte Weise, die LatOhne
Vorbereitungskur erhlt das Kind
werge mit einem Span in der zum Dispensiren bestimmten Bchse zusammen zu rhren, eine Tasse Milch zum Frhstck, eine Stunde
ist unbedingt zu verwerfen, weil die Verthei- spter die Latwerge auf zweimal und einen
lung des Giftes eine zu unvollkommene ist. knappen Esslffel voll Ricinusl in viertelDer Boraxzusatz befrdert die Vertheilung s~ndigen Zwisch~nrumen. Der Erfolg soll
des Phosphors ganz ausserordentlich und erem sehr guter sem und das Mittel soll gerne
hht gleichzeitig die Haltbarkeit der Latwerge. genommen und gut vertragen werden.
35,0 Farinae Secalis
4*
Electuarium Theriaca.
52
Electuarium Theriaca.
1,0 Opii pulv. No. 30
lst man in
80,0 Aquae Foeniculi,

10,0
"
Amygdalar. amar.,
wird in verschlossener Glasbchse 1 Tag

lsst einige Tage khl stehen und giesst
macerirt mit
vom Bodensatz ab.
3,0 Vini Xerensis,
Viermal des Tags 60 Tropfen zu nehmen.
worauf man hinzufgt

nachdem man hierin vorher lste
1,0 Ferri sulfurici.
Elixir aperitivum CIauder.

6,0
6,0
3,0
12,0
80,0
20,0
Man setzt nun ferner zu
Aloes gr. m. pulv"

Myrrhae gr. m. pulv.,
Croci concisi,
Kalii carbonici,
Aquae Sambuci,
Spiritus.
6, Radicis Angelicae .pulv. No. 30,

4,0
"
Serp~ntarIae "
"
2,0
"
Valenanae"
"
""
2,0 Bulbi Scillae
2,0 Rhizomatis Zedoariae pulv.
Man macerirt 8 Tage, colirt und filtrirt.
No. 30,
2,0 Corticis Cinnamomi pulv.
No. 30,
1,0 Fructus Cardamomi min. I
Elixir Cascarae Sagradae.
pulv. No. 30,
10,0 Tincturae Aurantii,
1,0 Myrrhae pulv. No. 30,
15,0 Aquae Cinnamomi,
mischt gut und bewahrt an khlem Standort
30,0 Syrupi simplicis, .
in gut verschlossenem Gefliss auf.
5,0 Spiritus diluti,
40,0 Extracti Cascarae Sagradae
fluidi
Elixir ammoniato-opiatum.
97,5 Elixiris e Succo Liquiritiae,

2,5 Tincturae Opii crocatae.
mischt man und filtrirt die Mischung nach

zweitgigem Stehen.
Man mischt.
Elixir Guaranae.
Elixir antasthmaticum Boerhavii.
40,0
40,0
10,0
10,0
10,0
1000,0
Radicis Helenii,
Rhizomatis Calami,
"
Iridis Florent.,
"
Asari,
Fruct. Anisi vulgaris,
Spiritus diluti,
entsprechend zerkleinert, werden 8 Tage

macerirt und ausgepresst.
In der Colatur lst man
40,0 Succi Liquiritiae depurati,

10,0 Camphorae,
lsst einige Tage khl stehen und filtrirt.
Elixir anticatarrhale Hufeland.

6,0 Extracti Cardui benedicti,
4,0
"
Dulcamarae
20,0
20,0
70,0
5,0
5,0
Guaranae,
Glycerini,
Aquae Cinnamomi,
Tincturae Aurantii corticis,
"
Vanillae.
Man macerirt 8 Tage, presst aus und filtrirt

nach einigen Tagen.
Elixir Liquiritiae aromatisatum.

10,0 Tincturae aromaticae,
5,0
"
Cinnamomi,
gtts. 2 Olei Aurantii flor.,
" 2 " Macidis,
" 1 " Anisi stellati,
85,0 Syrupi Liquiritiae.
Man benutzt das aromatische Sssholz
Elixir als Geschmackscorrigens.
Emplastra.
Elixir 1\Ialti.
Elixir Proprietatis Paracelsi.
Vinum Malti. Malzwein.
6,0 Aloes pulv. No. 5,

6,0 Myrrhae" " 5,
3,0 Croci concisi
10,0 Extracti Malti

lst man
In
90,0 Vini Malacensis

und filtrirt die Lsung nach mehrtgigem
Stehen.
Elixir Pepsini compositum.

2,0
2,0
6,0
30,0
30,0
30,0
53
Tincturae aromaticae,
"
amarae,
Tincturae Rhei vinosae,
Vini Pepsini.
" Xerensis,
Syrupi Aurantii corticis.
werden mit
79,0 Spiritus,
6,0 Acidi sulfurici diluti
8 Tage lang macerirt.
Man colirt nun, stellt einige Tage in khlen
Raum und filtrirt.
Elixir tonicum.
10,0 Tincturae Ferri chlorati
Man mischt, lsst einige Tage in khlem

aethereae,
Raume stehen und filtrirt.
90,0
Syrupi
simplicis.
Der Artikel findet oft im Handverkauf
Man mischt und setzt, wenn man das Prseine Nehmer und wird hier mit einer Gebrauchsanweisung versehen, welche 1 Thee- parat vorrthig hlt, dem directen Sonnenlichte aus.
lffel voll vor jeder Mahlzeit verordnet.
---*----Emplastra.
Whrend es Decennien hindurch schien, als ob die Pflaster ihren therapeutischen
Werth verlieren und zu Volksheilmitteln herabgedrckt werden sollten, hat der Aufschwung, welchen die Dermatologie neuerdings nahm, das Vertrauen zu den Pflastern
zum Theil wieder hergestellt. Es ist daher eine dankbare Aufgabe der Pharmacie, ihre
Kunstfertigkeit auch auf diesem Gebiete zu zeigen und Prparate zu liefern, welche den
hochgestellten Anforderungen unserer Zeit entsprechen.
Ich mchte die Pflaster gleich hier in zwei Gruppen - .Pflaster in Masse" und
,gestrichene Pflaster" - theilen und getrennt behandeln.
Pflaster in Masse sollen eine Consistenz haben, dass sie zwischen den Fingern
rasch weich werden und sich bei Aufwendung nicht zu hoher Temperatur streichen
lassen. Sie drfen dabei nicht ihre Form verlieren durch Zerlaufen und andererseits
durch Verlust an Wassergehalt nicht austrocknen und sprde werden. Ferner sollen
Massen, welche vegetabilische oder Canthariden-Pulver enthalten, nicht schimmeln. Da
man von allen Pflastern ausser;dem eine gewisse Klebkraft erwartet und diese durch die
letztgenannten Vernderungen vermindert wird, so ergiebt sich als Bedingung von selbst,
dass die weichen und harten Substanzen, aus welchen sich eine Pflastermasse zusammensetzt, in richtigem Verhltnisse zu einander stehen und dass alle Pflaster von einem
ihre Zersetzung herbeifhrenden Wassergehalt frei sein mssen.
Pflastermassen werden in der Regel durch Schmelzen gewonnen. Man vollzieht
dies im Dampfbade und nimmt nur bei Dammarharz oder syrischem Asphalt seine Zuflucht zum freien Feuer, bedient sich desselben aber mit Vorsicht. Bleipflaster , das in
vielen Zusammensetzungen den Krper bildet, muss gut ausgewaschen und frei von
Glycerin und Wasser sein. Vegetabilische und Canthariden-Pulver mssen vollkommen
trocken sein, ehe sie Pflastermassen zugesetzt werden .. Alle P~aste!massen sind durch
Tcher zu coliren; Unreinigkeiten, welche man auf dIese Welse mcht entfernen kann,
beseitigt man entweder durch Decantiren un~ Abschabe.n vom erkalteten Kuchen oder
durch Abschaben von der in diesem Falle meIst sc~aUl~llgen Oberflche, je nachdem die
gedachten Unreinigkeiten schwerer oder leichter WIe dIe Pflastermasse waren und sich
am Boden oder an der Oberflche ausschieden.
54 .
Emplastra.
Soll ein Pflaster, wie Empl. Lithargyri, ausgewaschen werden, so ist dies durch
unter warmem Wasser vorzunehmen. Man kann das Auswaschen dadurch
beschleunigen, dass mau dem Waschwasser 25 pOt. Weingeist zusetzt. Ein ausgewaschenes
Pflaster enthlt stets viel Wasser und wird hiervon durch Abdampfen, welches man in
Kochkesseln mit gespannten Dmpfen unter stetem Rhren v?rnimmt, nach Mglichkeit
befreit. Da hierzu die Temperatur des offenen D.ampfbades mcht ausreicht, so befrdert
man den Abdampfprocess durch fteres Zuglessen von neunziggrdigem Spiritus.
Man erreicht auf diese Weise wenigstens annhernd das, was bei einer grsseren Dampfanlage ohne Schwierigkeiten mglich ist.
Beim :Nlalaxiren darf niemals die dnnflssige Masse in kaltes Wasser gecrossen
werden; vielmehr rhrt man die Masse, bis sie dicklich zu werden beginnt, und bringt
die cranze Menge derselben auf nasses, auf einen ebenfalls genssten Tisch ausgebreitetes
Percr"'amentpapier, hier das Malaxiren und Ausrollen in dnne Stangen ausfhrend. Ist
vietl\Iasse vorhanden, so erhht man die Rnder des Pergamentpapieres dadurch, dass
man Holzleisten oder dergleichen unter dieselben legt. Es wird durch diese Methode
des Malaxirens ein Uebermass von Wasser und trotzdem jedes Ankleben vermieden.
Ein weiterer V ortheil liegt darin, dass eine weit grssere Flche, als sie das Pilasterbrett zu bieten vermag, verfgbar wird. Bei Pflastern, welche mit Oel malaxirt und
ausgerollt werden, bietet das Pergamentpapier keinen besonderen Nutzen. Dagegen
eignet es sich sehr gut zum Auflegen der fertigen Stangen, wobei es im letzteren
Falle trocken, im er s tel' e n aber nass zu verwenden ist.
Neuerdings folgt man dem im Jahre 1876 von der Helfenberger Fabrik gegebenen
Beispiele und stellt die Pflasterstangen auf mechanischem Wege durch Pressen her.
Man bedient sich dazu der sogenannten Pilasterpressen und erhlt damit Stangen von
grosser Gleichmssigkeit, doch erfordern diese Maschinen ebenfalls eine besondere Geschicklichkeit in der Handhabung und vor Allem Uebung. Sie eignen sich deshalb nur
fr grssere Geschfte.
Das Formen der Pflaster in Tafeln ist unter "Oerata" bereits beschrieben. Abgepackt werden alle Arten Pilaster, Oerate, Talg etc. am besten in Wachsseidenpapier
und darber in Staniol, das man zur besseren Unterscheidung und um das hbsche
Aussehen zu erhhen, bunt whlen und mit Etiketten versehen kann.
Die Wachspapier-Unterlage ist nothwendig, weil sich angeklebtes Staniol nur
schwer und in kleinen Stcken vom Pflaster trennen lsst.
Die gestrichenen Pflaster spielen heute eine viel grssere Rolle wie in der
guten alten Zeit, in der das Publikum das " Pflasterschmieren " als Kunst mit dem
Apotheker gemeinschaftlich betrieb.
Man hlt jetzt eine ganze Reihe von gestrichenen Pflastern, Sparadraps, vorrthig
und hat nur Bedacht darauf zu nehmen, dass sie sich, abgesehen von der sauberen
Arbeit, auf dem Lager halten.
Aehnlich wie bei den Massen sind wasserfreie Krper ausschliesslich zu verwenden.
Im Interesse des guten Aussehens und eines sparsamen Materialverbrauches ist eine
mglichst gleichmssige Vertheilung der Masse auf dem Stoffe anzustreben. Die Kunst
des Handstrichs, die von Fall zu Fall gebt wurde, ist nahezu verloren gegangen. Der
grssere Bedarf ermglicht das Streichen auf mechanischem Wege. Man bentzt dazu
die "Pflasterstreichmaschinen ", deren es alle mgliche und unmgliche Systeme giebt,
und die sehr oft das, was ihnen nachgerhmt wird, nicht leisten.
Je einfacher die Oonstruction einer Pilasterstreichmaschine ist, um so mehr entspricht sie. Sie lsst sich leicht handhaben und rasch reinigen; man wird ferner nicht
zu grossen :Nlaterialverlust haben. Fr die zweckmssigste halte ich die Kastenmaschine
mit verschiebbarer Breite, wie sie Bob. Liebau in Ohemnitz baut. Sie entspricht gerade
durch ihre Einfachheit den oben gestellten Anforderungen und ist in der Leistung dem
Bedarfe in einer Apotheke angepasst, wenn sie auch, was brigens nicht in der Absicht
liegt, im Grossbetriebe nicht gengen wrde.
Zur Aufbewahrung gestrichener Pilaster sei bemerkt, dass feuchte Rume die
Qualitt vermindern und eine mittlere Temperatur am besten conservirt. Die Grundbedingung fr die Haltbarkeit wird aber, wie schon gesagt, stets sein und bleiben: die
Verwendung wasserfreier Massen.
~Ialaxiren
Emplastrum adhaesivum.
Emplastrum acre.
12,5 Olei Olivarum viridis,
45,0 Cerae flavae.
55
Emplastrum adhaesivum Anglicum

siehe Taffetas ichthyocolletum.
Man schmilzt, setzt zu

und mischt unter
5,0 Euphorbii pulv. No. 30,

25,0 Cantharidum pulv. No. 30.
Emplastrum adhaesivum
carbolisatam.
95,0 Emplastri adhaesivi
werden geschmolzen und mit

Man erhitzt nun 2 Stunden im Dampfbad,
5,0 Acidi carbolici
lsst dann unter fter em Umrhren abkhlen versetzt.
und rollt in dnne Stangen aus.
Um die Verdunstung der Carbolsure mgDas scharfe Pflaster findet meist in der lichst zu reduciren, ist es nothwendig, das
Thierheilkunde Anwendung.
Pflaster in gut verschlossenen Blechgefssen
aufzubewahren; andererseits darf das Sparadrap aus denselben Grnden erst bei Bedarf
Emplastrum adhaesivum.
hergestellt werden.
Wo Blechgefsse nicht zur Hand sind hilft
750,0 Emplastri Lithargyri
werden im Dampfbad geschmolzen. Anderer man sich dadurch, dass man die Pflasterseits schmilzt man in der angegebenen Reihen- stangen m Wachspapier und Staniol einwickelt.
folge
80,0 Resinae Dammar,

80,0
"
Pini depuratae,
80,0 Cerae flavae fIltratae,
vermischt mit dem Bleipflaster, setzt

hinzu und colirt.
Man rhrt nun so lange, bis die Masse
consistent zu werden beginnt, und bringt auf
das nasse Pergamentpapier, hier das Malaxiren und Ausrollen vornehmend.
Es ist jede Beimischung von vVasser zu
vermeiden, da wasserhaltiges Heftpflaster
anfangs sehr klebrig, selbst schmierig ist
und nach kurzer Zeit zu einer sprden Masse,
welche keine Klebkraft mehr besitzt, austrocknet.
Es drfen deshalb nur das best ausgewaschene, wasserfreie Bleipflaster , ebenso
nur das entwsserte Wachsfiltrat und das
gereinigte, ausgekochte Fichtenharz Verwendung finden.
Die Resina Pini giebt eine weit bessere
Klebkraft wie Colophon, von welch letzterem
hchstens die hellfarbige, franzsische, niemals aber die amerikanische Waare benutzt
werden kann.
Ist in der angedeuteten W' eise unter den
Rohstoffen sorgsame Wahl getroffen, so wird
das nach obiger Vorschrift bereitete Heftpflaster, welches sich von dem der Pharmakopoe nur dadurch unterscheidet, dass das
Colophon durch Resina Pini ersetzt ist. billigen Anforderungen wohl entsprechen, ~enn
es auch die Qualitt einiger bekannten Handelsmarken nicht erreicht.
Eniplastrum adhaesivum
euro 10 pOt. Jodoformii.
Emplastrum adhaesivum jodofonniatum.
650,0 Emplastri Lithargyri,

30,0 Sebi ovilis,
70,0
"
Pini depuratae
werden 1. a. geschmolzen.
Man lst dann darin
10,0 Terebinthinae communis,"

colirt und mischt, nachdem sich die 1\1:asse
so weit abgekhlt hat, dass sie feste Theile
auszuscheiden beginnt,
100,0 Jodoformii praeparati

hinzu.
Es ist besondere Sorgfalt darauf zu verwenden, dass das Jodoform in die a b g e k hIt e 1\'!asse eingetragen und dadurch
nicht gelst, sondern nur suspensirt wird.
Lst sich das Jodoform durch zu hohe Temperatur, so krystallisirt es spter auf der
Oberflche des Pflasters aus.
Das fertige Pflaster wird auf nassem Pergam~ntpapier zu dnn~n Stangen ausgerollt.
DIe Stangen werden m gut verschlossenen
Blechksten aufbewahrt.
Soll das Pflaster gestrichen werden so ist
aus den angefhrten Grnden zum Schmelzen
und Streichen eine mglichst niedere Temperatur anzuwenden.
Emplastrum adhaesivulll.
56
cum 20 pOt. J odoformii.
Emplastrum adhaesivum jodofol'miatum.
550,0
60,0
60,0
60,0
60,0
10,0
200,0
Adipis suilli,
Cerae flavae filtratae,
Resinae Dammar,
"
Pini depuratae,
Jodoformii praeparati.
andererseits werden 1. a. geschmolzen. Man

vereinigt beide Massen, colirt sie, lsst ab
khlen und fgt hinzu
100,0 Plumbi jodati,

welche man vorher in einer Reibschale mit
30,0 Adipis suilli,

fein prparirte.
Man rhrt, bis das Pilaster nahezu erkaltet
ist, und rollt auf nassem Pergamentpapier aus.
Dieses Pflaster wird durch Zersetzung des
Die Bereitung ist die des lOprocentigen Jodbleies auf dem Lager bald sprde, weshalb
Pflasters.
sich die Bereitung in kleinen Mengen dringend
empfiehlt.
cum 10 pOt. Jodoli.
Emplastrum adhaesivum jodolatum.
650,0
30,0
70,0
70,0
70,0
10,0
100,0
Sebi ovilis,
(Resinae Dammar,
"
Pini depuratae,
Jodoli.
Emplastrum adhaesivulll
CUlU
Sublimato.

lst man in einem Klbchen in
10,0 Spiritus,
setzt noch zu
15,0 Olei Ricini,
Die Bereitung ist die des J odoform-Heft- schttelt um und rhrt diese Mischung unter
pflasters.
geschmolzene
1,000 Emplastri adhaesivi.
Emplastrum adhaesivum nigrum.

Emplastrum adhaesivum Edinburgense.
:Nlan setzt das Rhren fort, bis die Masse

so weit consistent geworden, um sich in der
bereits fter angegebenen Weise ausrollen zu
lassen.
werden geschmolzen und in eine andererseits

durch Schmelzen 1. a. hergestellte ~fischung,
welche aus
Elllplastrum adhaesivulll salicylatulll.
80,0
80,0
80,0
10,0
Picis navalis,
Terebinthinae communis

verreibt man in
30,0 Adipis suilli,

welches erwrmt worden ist, mischt hinzu
besteht, eingetragen.
950,0 Emplastri adhaesivi,
Das Pflaster wird, so lange es heiss ist,
durch Wollgaze colirt, bis nahe zum Erkalten welche man vorher geschmolzen hatte.
gerhrt und auf nassem Pergamentpapier
Man rhrt, bis die Masse dick zu werden
in Stangen ausgerollt.
beginnt, und rollt in Stangen aus.
cum 10 pOt. Plumbi jodati.

einerseits und

70,0
"
Pini depuratae,
Emplastrum Amllloniaci.
300,0 Ammoniaci via humida dep ..
Helfenberg,
100,0 Galbani via humida dep.
Helfenberg,
werden im Dampfbad gelst in
200,0 Terebinthinae communis.
Emplastrum Belladonnae.
Andererseits schmilzt man

rhrt, bis die Masse Salbenconsistenz hat,
und trgt sie nach und nach in die ebenfalls abgekhlte Gummiharzmasse ein.
Beide :Massen mssen gut abgekhlt sein,
bevor sie gemischt werden drfen. Ebenso
darf man das fertige Pflaster nicht mehr erhitzen, wenn nicht krnige Ausscheidungen
entstehen sollen.
:Man nimmt die ganze ~lasse, sobald die
Mischung vollendet ist, aus dem Kessel und
bringt sie auf nasses Pergamentpapier, hier
sogleich das Malaxiren und Ausrollen vornehmend.
Emplastrum rnicae.
57
:hfan rhrt, bis die :Masse consistent zu

werden beginnt, bringt sie nun auf nasses
Pergamentpapier und vollzieht hier das :Malaxiren und Ausrollen.
Die hart gewordenen Stangen wickelt man
in Wachspapier und Staniol ein oder benutzt
zur Aufbewahrung Blechgefsse.
Die Vorschrift der frheren Pharmakope
lieferte ein viel zu weiches Pflaster, weshalb
ein 'l'heil des Terpentins durch Resina Pini
ersetzt worden ist.
Emplastrum balsamicum
Schiffhausen.
60,0 Emplastri saponati,
30,0
"
fusci camphorati.
:Man schmilzt, setzt der erkaltenden :Masse

90,0 E:mplastri Lithargyri,
zu
10,0
"
"
comp.,
gtts. 1 Olei Arnicae aetherei,
2,5
"
Copaivae,
5,0 Tincturae Arnicae.
5,0 Sebi ovilis
Man schmilzt die beiden ersteren, setzt das

und nimmt, wenn die Masse bis zum Consiim Weingeist gelste Oel und die 'rinct.
stentwerden gerhrt ist, das Malaxiren und
Arnicae zu und rollt zu Stangen aus.
Ausrollen in Stangen auf nassem Pergamentpapier vor.
Emplastrum Arnicae molle.

10,0"
"comp.
werden geschmolzen.
Dann setzt man zu
30,0 Olei Chamomillae infus.,

gtt. 1 Olei Arnicae aether.
Emplastrum Belladonnae.
25,0 Foliorum Belladonnae pulv.
No. 50,
12,5 Spiritus,
gtt. 10 Liquoris Ammonii caust.
spirituosi.
Das Pflaster wird in Blechdosen oder Holzschachteln ausgegossen und bildet, bei. der
Vorliebe des Publikums fr Arnica, emen
Man mischt gut und stellt 12 bis 24 Stun~
hbschen Handverkaufsartikel.
den in gut bedecktem Gefss zurck.
Nach Ablauf dieser Zeit schmilzt man
Emplastrum aromaticum.
35,0
25,0
5,0
5,0
50,0 Cerae flavae,

12,5 Olei Olivarum,
12,5 Terebinthinae communis,
Cerae flavae,
Sebi ovilis,
colirt, trgt das gefeuchtete Belladonnapulver

ein und erhitzt im Dampfbad unter zeitweiligem Umrhren 2 Stunden lang.
Man agitirt nun, bis die Masse zu erstarren
beginnt, und nimmt mit Hlfe von etwas Oel
Man schmilzt und setzt der erkaltenden das Malaxiren und Ausrollen in Stangen vor.
Masse zu
Durch das Anfeuchten mit Weingeist erzielt man eine bessere Extraction und :mgleich
5,0 Olei Nucistae,
hbschere Farbe und krftigeren Geruch.
15,0 Olibani pulv. No. 30,
Das Ammoniak hat den Zweck das Al8,0 Benzoes"
" 30,
kaloid auszuscheiden und llslich z~ machen.
1,0 Olei Menthae piperit.,
1,0
"
Caryophyllorum.
58
Emplastrum Cantharidum Albespeyres.
Emplastrum Cantharidum
Albespeyres.
350,0 Colophonii Gallici,
150,0 Cerae flavae,
50,0 Sebi bovini,
20,0 Styracis liquidi dep.
werden geschmolzen und colirt.
abkhlen, mischt
~Ian
lsst
300,0 Cantharidum pulv. No. 20
160,0 Collae piscium,

20,0 Glucose,
bereitet ist.
Ist die Seide auf diese Weise prparirt, so
trgt man durch fteres Streichen mitte1st
weichen, breiten Pinsels folgende Lsung auf:
400,0
32,0
16,0
16,0
16,0
Aetheris acetici,
Mastichis,
Elemi,
Resinae Pini,
Olei Ricini,
1,0 Cantharidini.
unter, digerirt bei einer 'remperatur von 60

bis 650 C. noch eine Stunde und gi esst, wenn
man die Masse nicht sofort zu streichen geDas Cantharidin, mit dem Ricinusl angedenkt, in Pergamentpapierkapseln aus.
Das Cantharidenpulver stellt man frisch rieben, setzt man der Harzlsung erst zu,
her, um sicher zu sein, dass es ganz trocken wenn sie filtrirt ist. Bei dem Aufstreichen
ist zu beobachten, dass der vorhergehende
und wirksam ist.
Strich stets vollstndig getrocknet sein muss,
ehe man einen neuen Strich beginnt.
Emplastrum Cantharidum
perpetuum.
Mouches de Milan.

20,0
"
Pini depuratae,
15,0 Cerae flavae,
10,0 Sebi bovini.
:J!Ian schmilzt, mischt

5,0 Styracis liquidi depurati'
unter und colirt.
Der abgekhlten Masse setzt man zu
7,5 Cantharidum pulv. No. 30,

Emplastrum carbolisaturn.
werden geschmolzen.
Masse setzt man zu
Der halb erkalteten

bringt auf nasses Pergamentpapier und nimmt
hier das Malaxiren und Ausrollen vor.
Sobald die Stangen hinreichend erstarrt
sind, schlgt man sie in Wachspapier und
Staniol ein und bewahrt sie khl in gut
verschlossenen Gefssen auf.
malaxirt auf feuchtem (nicht nassem) PerEmplastrum Cerussae.

gamentpapier und rollt mit Vermeidung alles
berflssigen Wassers in sehr dnne Stangen
35,0 Cerussae pulveratae
aus.
prparirt
llian sehr fein mit
Man wiegt diese, theilt sie in 0,5 g schwere
10,0 Olei Olivarum communis
Stckehen, die man rundet und auf Seidentaffet von Ohrform auf- und breitdrckt.
und vermischt sie mit
So gelangen die Pfla.ster in Wachspapier60,0 Emplastri Lithargyri,
kapseln zum Verkauf und sind besonders im
welche man im Dampfbad geschmolzen hat.
Sdwesten Deutschlands sehr beliebt.
Man kocht nun unter Zusatz von Wasser, das
stets ersetzt werden muss, und unter fortwhrendem Rhren so lange, bis Pflasterconsistenz erreicht ist.
Emplastrum Cantharidini
Man lsst die Masse jetzt unter fortloco Mezerei cantharidatum.
gesetztem Rhren abkhlen, malaxirt sie
24000 qcm Seidentaffet
auf nassem Pergamentpapier und rollt in
werden in einen Rahmen gespannt und auf Stangen aus.
Dadurch, dass man das Bleiweiss mit dem
einer Seite mit einer Lsung bestrichen,
Oel anreibt, erhlt man ein weit schneres
welche aus
Emplastrulll Conii ammoniacatulll.
59
Pflaster, wie durch Einsieben. Das fort- werden geschmolzen. Wenn die Masse abwhrende Rhren beschleunigt die Pflaster- zukhlen beginnt, trgt man ein:
bildung ausserordentlich. Arbeitet man mit
10,0 Carbonis pulv. No. 50,
kleinen Mengen und im Zinnkessel des
mit
welchen
man vorher
Dampfapparates, so eignet sich zum Rhren
2,5 Acidi monochloracetici
sehr gut ein hlzernes Pistill.
2,5 Glycerini
Emplastrum Cetacei.
40,0 Sebi benzoinati,
,.
20,0 Adipis
20,0 Cetacei
werden geschmolzen, colirt und in Tafeln
gegossen.
Das Walratbpflaster ist eine dem Unguentum diachylon analoge :NIischung und verdient wegen seiner heilenden Wirkung eine
grssere Beachtung, als ihm in der Regel
zu Theil wird.
Emplastrum Chrysarobini.
(Nach Bidenkap.)
20,0
20,0
40,0
2,0
2,0
12,0
Olei Olivarum,
Colophonii,
Cerae flavae,
Ammoniaci,
Terebinthinae venetae,
Chrysarobini.
Das Chrysarobin wird mit dem Oel verrieben, das fertige Pflaster in 'l'afeln ausgegossen.
Emplastrum ad clavos pedum.

Hhneraugenpflaster.
a) 50,0 Emplastri saponati rubri,

50,0
"
Lithargyri comp.
Man schmilzt und streicht auf mglichst
dnnen Stoff.
b) 95,0 Emplastri adhaesivi,

'
verrieben hat.
Aehnlich wie bei Ceratum Aeruginis ist
hier die Essigsure das wirksame Princip.
Diese Zusammensetzung hat aber den Vorzug
vor jenem, nicht so rasch auszutrocknen.
Am besten formt man aus dem schwarzen
Hhneraugenpflaster Pillen, welche man auf
kreisrunde Stckehen schwarzen Seiden stoffs
durch Breitdrcken befestigt. Der Consument
hat dann das Pflaster in der Hand zu erwrmen, bis es soweit weich geworden, um
auf dem Hhnerauge zu kleben.
Bei allen Hhneraugenpflastern ist in den
Gebrauchsanweisungen ein hufiges Baden
der Fsse in sodahaltigem VV assel' (alle zwei
Tage) anzuordnen, da manche Haut so
trocken ist, dass die Einwirkung des Pflasters
unmglich wre, wenn nicht durch Baden
nachgeholfen wrde.
Emplastrum Conii.
Wird mit Herba Conii }Julv. No. 50 WIe
Emplastrum Belladonnae bereitet.
Emplastnul1 Conii ammoniacatum.

20,0 Ammoniaci via hum. dep.
Helfenberg contus.,
20,0 Aceti Scillae,
20,0 Spiritus
werden vorsichtig erhitzt, zu einer gleichmssigen :NIasse verrhrt und so lange abgedampft, bis das Gewicht
25,0
betrgt.
Man setzt nun
75,0 Emplastri Conii
Man schmilzt das Pflaster und mischt die

zu, erhitzt noch so lange, bis Alles O"eSalicylSure unter. Man rollt dann ent- schmolzen, und rhrt noch einiO"e Zeit. b
weder in Stangen aus oder giebt auf dnnen
Schliesslich malaxirt man und rollt mit
Stoff gestrichen ab.
Hlfe einiger Tropfen Oel in dnne StanO"en
b
c) 30,0 Resinae Pini depuratae,
aus.
30,0 Cerae flavae,
Das Pflaster hat Neigung zu Schimmelbildung und muss deshalb an trockenem Orte
aufbewahrt werden.
10,0 Elemi,
5,0 Sebi bovini
Emplastrum consolidans.
60
und setzt der erkaltenden Masse obige Verreibung zu.

Man rhrt das Pfiaster bis fast zum Erkalten, bringt da.nn auf das nasse PeraamentMan schmilzt vorsichtig, trgt in die nicht papier, malaxirt und rollt in dnne Stangen aus.
mehr zu heisse Masse ein
Das Pflaster wird leicht ranzig, weshalb
Benzoetalg als Schutzmittel daaegen erfola2,5 Olibani pulv. No. 30,
b
b
reiche Anwendung findet.
Emplastl'um consolidans.
40,0
"
Cerussae.
2,5 Mastichis pulv. No. 30
und schliesslich fgt man hinzu
10,0 Lapidis Calaminaris praep.,

welchen man vorher mit
El1lplastrulll diaphoreticulll Mynsicht.

mglichst fein verrieb.

Man malaxirt und rollt auf nassem Perwerden geschmolzen und so lange gerhrt,
gamentpapier in dnne Stangen aus.
bis die Masse beginnt, consistent zu werden.
Man mischt dann unter
I<Jmplastrum Dammarae.
65,0 Emplastri LithargyrL
12,5 Dammarae,
15,0 Cerae flavae,
10,0
2,5
2,5
2,5
Myrrhae pulv. No. 30,

Succini
"
" 30,
Olibani
"
" 30,
Mastichis "
" 30
und fgt schliesslich hinzu
5,0 Ammoniaci via hum. depurat.
Nlan schmilzt das Dammar auf freiem

Helfenberg,
Fe"!ler, setzt dann das Wachs zu und bringt
2,5
Galbani
via hum. depurat.
nun ins Dampfbad. Vif enn die Masse auf
Helfenberg,
100 0 abgekhlt ist, fgt man nach und nach
das Bleipfiaster und zuletzt das Terpentinl welche man vorher unter Anwendung gelinder 'Wrme in
hinzu.
15,0 Terebinthinae comml1nis

lste.
Emplastrum Dammarae COl1lpositum.
Das Rhren wird so lange fortgesetzt, bis
(Nach Schwimmer.)
sich die Masse auf nasses Pergamentpapier
bringen und hier malaxiren und zu dnnen
50,0 Emplastri Dammarae,
Stangen formen lsst.
26,0 Ungl1enti Plumbi,
16, Acidi salicylici,

8,0 Kreosoti.
Man schmilzt 1. a. zusammen und giesst
die halberkaltete Masse in Papierkapseln aus.
Emplastrum defensivum rubrum.

4,0 Camphorae
lst man in
] 2,0 Olei Olivarum communis,

und prparirt damit mglichst fein in einer
Reibschale
24,0 Cerussae pulveratae,

12,0 Minii praeparati.

El1lplastrul1l contra favul1l.

Grindpflaster.
3,0 Amyli Tritici,

7,0 Farinae Secalis,
Man rhrt kalt an, erhitzt dann unter
Rhren bis zur Kleisterbildung und fgt

welche man im Dampfbad mit

zu einer gleichmssigen Masse lste, hinzu.
Die ganze Masse wird bis zum Erkalten
gerhrt und stellt eine dicke Paste vor,
welche, auf Stoff dick gestrichen, gegen
Kopfgrind angewendet wird.
Emplastrum fuscum.
Emplastrum ferratum.
Frostpflaster .

20,0"
"comp.,
20,0 Cerae flavae filtratae.
Man schmilzt und setzt zu
20,0 Colcotharis rubri (Engl. Roth.),

welche man vorher mit
61
rhrt so lange, bis die Masse consistent wird,

und nimmt nun das Malaxiren und Ausrollen
auf nassem Pergamentpapier vor.
Emplastrulll ad Fonticulos.
5,0 Olei Ricini.
Man schmilzt im Dampfbad, colirt und

streicht auf Shirting. Wenn das Sparadrap
fein prparil-t hat.
einige 'rage khl gelegen hat, lsst es sieh
Man giesst rasch in Tafeln aus und ver- leicht in kreisrunde Blttchen aussehlagen.
meidet zu langes Erhitzen oder Umschmelzen,
weil hierdurch die ~Iasse dick und teigartig
wird, so dass sie sich nicht mehr giessen lsst.
Emplastrulll frigiduIll.
Das Eisenpflaster wird vielfach als Frostpflaster benutzt und hufig mit Kampfer150,0 Cerae flavae,
zusatz gewnscht. In diesen'! Falle lst man
in obiger Menge Oel 2,0 Camphorae.
Elllplastrulll Ferri jodati.

Frostpflaster.
80,0 Cerati Resinae Pini.

Man schmilzt in eisernem Gefs, mischt
unter
5,0 Ferri pulverati,

setzt nach und nach folgende Lsung zu:
30,0 Spiritus,
4,0 Jodi,
5,0 Sacchari
lYlan schmilzt 1. a. und setzt dann zu
15,0
15,0
15,0
45.0
,
60,0

,,30,
Olibani
"
FructusFoeniculipulv.No.20,
Rhizomatis Curcumae pulv.
No. 20,
Placentarum Lini pulv. No. 8.
Man malaxirt auf nassem Pergamentpapier

und rollt daselbst zu dnnen Stngelehen
aus, sucht aber jedes Uebermaass von Wasser
dabei zu vermeiden.
und dampft unter fortwhrendem Rhren auf

dem Dampfbade so lange ein, bis die Masse
100,0
ElllplastruIll fUSCUIll.
wiegt.
Emplastrum Matris nigrum. Emplastrum uniMan giesst dann in vVachspapierkapseln versale Noricum. ~mplastrum Minii adustum.
(nicht in Staniol) aus.
Schwarzes :1utterpfiaster.
Auch dieses Pfla.ster wird, und gewiss mit
28,0 Minii praeparati,
mehr Berechtigung wie das vorhergehende,
56,0 Olei Olivarum communis.
gegen erfrorene Glieder angewendet.
Man kocht auf freiem, nicht zu starkem
Feuer, bis die Farbe schwarzbraun erscheint,
setzt dann zu
Elllplastrum foetidulll.
20.0 Cerae flavae tlltratae,
20;0 Resinae Pini depuratae
5,0 Picis nigrae,

15,0 Cerae flavae,
und zuletzt
werden geschmolzen.Wenn die Masse halb
1,0 Camphorae tritae,
erkaltet ist, trgt man sie in folgende, vorher
den man vorher mit
bereitete Mischung ein:
30,0 Asae foetidae via lmm. dep.

1,0 Olei Olivarum
Helfenberg,
angerieben hatte.
Das fertige Pflas.ter giesst man, wenn es
Helfenberg,
nicht mehr zu heISS ist, in Staniol-'l'afelformen aus.
20,0 Terebinthinae colatae,
62
Emplastrum fuscum Hamburgense.
Der Zusatz von schwarzem Pech wie ihn

40,0 Unguenti Hydrargyri cinerei
frher fast alle deutschen Pharu'takopen extinguirt.
und zwar bis zu 10 pet. hatten, verhindert
Andererseits schmilzt man 1. a.
das Ausbleichen des Pflasters.
Emplastrum fuscum Hamburgense.
573,0 EmJ?lastri Lithargyri,

100,0 Resmae Pini,
zusammen, colirt, rhrt, bis die Masse dick

Emplastrum Hamburgense. Hamburger Pflaster. zu werden beginnt, und mischt nun die
Quecksilherverreibung unter.
79,0 Emplastri fusci,
:NIan bringt dann sofort auf nasses Perga5,0 Sebi bovini,
mentpapier und rollt aus.
5,0 Picis nigrae.
Gleich nach Erscheinen der Pharma,kope
Man schmilzt, mischt unter
Editio Ir wurde von verschiedenen Seiten der
10,0 Succini pulv. No. 30,
Wunsch laut, man mge doch bei einer Neu1,0 Balsami Peruviani
bearbeitung der Pharm.akope nicht Terpentin,
sondern Unguentum cmereUll1 verwenden, da
und rollt in 15 mm dicke Stangen aus.
die Extinction mit Terpentin wegen des Zhe
werdens trotz des Zusatzes von Terpentinl
eine beschwerliche und unvollkommene Ar
Emplastrum GaJbani crocatum.
beit sei. Andererseits trocknet das Pharmakope-Pflaster zu rasch aus.
Da diese Klagen berechtigt waren, arbeitete
12,0 Cerae flavae
ich auf Grund derselben obige Vorschrift aus,
werden im Dampfbade unter Rhren geund kann versichern. dass durch dieselbe
schmolzen und colirt.
nicht nur die Arbeit w~sentlich erleichtert ist.
Andererseits lst man ebenfalls im
sondern dass auch das darnach bereitete Pr~
bade
parat nicht den Uebelstand des raschen Aus36,0 Galbani via hum. depurati trocknens zeigt.
Helfenberg
Die Verhltnisse der Vorschrift sind die
In
der Pharmakopoe; der Unterschied besteht
nur darin, dass der Terpentin durch Resina
Pini ersetJlt und die Extinction mit grauer
Salbe vorgenommen wird.
und setzt
1,5 Croci pulv. No. 20,

welcher mit
0,5 Spiritus
angefeuchtet wurde, zu.
Wenn beide Massen so weit abgekhlt
sind, dass sie sich bequem noch rhren
lassen, trgt man allmlig letztere in die
erstere unter krftigem Rhren ein und setJlt
das Rhren so lange fort, bis das Pflaster
gleichmssig ist und sich auf nassem Pergamentpapier malaxiren resp. ausrollen lsst.
Die frhere Pharmakope hatte auf obicre
M~nge 10,0 Terebint~inae vorgeschrieb:n.
DIe Masse war aber vIel zu weich weshalb
hier die Hlfte des Terpentins dur~h Resina
Pini ersetzt wOTden ist.
Emplastrum Hydrargyri sine

Terebinthina.
a) 187,0 Hydrargyri
werden unter allmligem Zusatz mit
b) 187,0
40,0
675,0
100,0
Hydrargyri,
Unguenti Hydrargyri cinerei,
Cerae flavae filtratae.
Bereitung wie oben.

Dieses Pflaster enthlt gar keine harzigen
Theile und soll deshalb frei von allen reizenden Nebenwirkungen sein.
Die Farbe der terpentinfreien Quecksilberpflaster ist rein grau, geht auch nicht in jenen
grnlichen Ton ber, wie dies bei dem Pflaster
der Pharmakope der Fall ist; ausserdem bekommt es keine sprde Kruste, wie jenes,
sondern bleibt in allen 'l'heilen gleichmssig
geschmeidig.
JJmplastrum Hydrargyri de Vigo.

60,0 Emplastri Hydrargyri,
15,0
"
Lithargyri comp.,
15,0
"
oxycrocei veri,
2,5 Cerae flavae
Emplastrum Lithargyri.
werden geschmolzen.
63
!Ian lst dann darin
Man giesst dieses Collodion in derselben

Weise, wie es die Photographen thun. auf
Glasplatten und wiederholt das Giess~n so
oft, bis die Schicht die Strke des Goldund mischt unter
schlgerhutchens hat. Man bestreicht nun
das Hutchen fter mit Hausenblasenlsnna
1,0 Myrrhae"
,,30,
zieht nach dem Trocknen die Folie ab und
1,0 Benzoes "
,,30,
verwendet an Stelle des Englischen Pflasters.
0,5 Olei Lavandulae.
Wenn man mit grsseren Mengen arbeitet,
Man rhrt so lange, bis sich die Masse fllt man die Masse in eine Cuvette und
malaxiren und in Stangen ausrollen }[isst. taucht die Glasplatten ein. Es ist dabei nur
Beide Operationen nimmt man mit Hlfe von zu beobachten, dass man die Platte bei der
Wasser auf nassem Pergamentpapier vor.
jedesmaligen Procedur um 90 dreht.
Da das Emplastrum Hydrargyri de Vigo
meist gestrichen verlangt wird, berechnete
ich die Vorschrift auf nur 100 g und mchte
Emplastrum Lithargyri.
empfehlen, die Masse stets frisch herzustellen.
Emplastrum Plum bio Bleipflaster.
3,0 Styracis liquidi depurati,

1.0 Terebinthinae communis
1000,0 Lithargyri praeparati
Emplastrum Hyoscyami.
rhrt man mit
200,0 Aquae
bereitet dasselbe mit Herba Hyoscyami pulv. No. 50 wie Emplastrum Bella- an, setzt
donnae.
1000,0 Olei Olivarum communis,
~Ian
1000,0 Adipis suilli
Emplastrum jodatum.
30,0 Cerae flavae,
5,0 Sebi bovini,
werden 1. a. geschmolzen.
Man lst andererseits
2,0 Kalii jodati,

1,0 Jodi
In
5,0 Glycerini,
mischt mit
17,0 Cretae praeparatae

und trgt schliesslich diese Verreibung m
die abgekhlte Pflastermasse ein.
Man mala,xirt sofort auf nassem Pergamentpapier und rollt in dnne Stangen aus.
Ich verwende eine reine Harzmasse, weil
ich es fr sehr unrichtig halte, Bleipflaster
als Krper zu nehmen, wie dies nach anderen
Vorschriften geschieht.
Emplastrull1 impermeahiJe Russicum.

5,0 Zinkweiss
werden mit
5,0 Olei Ricini

sehr fein prparirt und mit
90,0 Collodii triplicis

vennischt.
zu und kocht bei mssiger Erhitzung und

unter zeitweiligem Ersetzen des verdunsteten
Wassers so lange, bis eine Masse resultirt,
welche nicht an den genssten Fingern anklebt.
Man bringt nun das Pflaster auf feuchtes
Pergamentpapier und wscht es, wenn es hier
etwas abgekhlt ist, durch }Ialaxiren in lauwarmem Wasser oder, wenn man rasch zum
Ziele gelangen will, in Wasser, welchem man
25 pCt. Weingeist zugesetzt hat.
Das Pflaster nimmt hierbei eine nicht unbedeutende Quantitt vVasser auf, die durch
Erhitzen wieder entfernt werden muss. Es
ist erklrlich, dass dieses bei einer so COl1sistenten Masse Schwierigkeiten macht, be,sonders wenn man nur ber einen Dampfapparat und nicht ber Kochkessel, welche
mit gespannten Dmpfen geheizt werden,
verfgt.
In jedem dieser Flle muss das Verdampfell
des Wassers durch dauerndes Rhren mit
einem breiten Scheit, auf dem Dampfapparat.
aber noch ausserdem dadurch untersttzt
werden, dass man dem Pflaster zeitweilig
Weingeist in Portionen von 100 g zusebt.
Auf dem Dampfapparat , dessen Hitze zum
vollstndigen Entfernen des vVassers nicht
gengt, ist dieser Zusatz unbedingt nothwendig. Man erreicht trotzdem seinen Zweck
noch nicht so, wie mit gespannten Dmpfen.
Die Beendigung des Prozesses erkennt man
daran, dass das gewaschene und nun von
Emplastrum Lithargyri oleacicum.
64
Glycerin und \Vasser freie Bleipflaster in

dnnen Faden, die man vom Scheite ablaufen
lsst, fast durchsichtig ist, aber nicht mehr
die weisse Farbe des frisch gekochten
Prparates besitzt, sondern nach dem Erkalten grauweiss erscheint.
Das Pfla.ster hat dafr eine ausserordentliche Zhigkeit gewonnen, zieht, geschmolzen, endlos lange Faden und besitzt eine
hohe Klebkraft, ohne schm_ierig zu sein.
Bei langem Lagern hlt es sich nahezu unverndert und zeigt diesen Vorzug auch in
O'etrichener Form, besonders aber bei seiner
Verwendung zu Heftpflaster.
Dass man das Pflaster ausserdem noch :m
decantiren und coliren hat (siehe Einleitung),
betrachte ich als selbstverstndlich.
Soll es in Stangen geformt werden, 80 behandelt man es so, wie in der Einleitung (Emplastra) unter Malaxiren beschrieben wurde;
keinesfalls darf man es wieder mit viel Wasser
in Berhrung bringen oder gar in Wasser
eingiessen, wie dies in herkmmlicher aber
sehr verkehrter Weise vielfach geschieht.
\Vill man schne Pflasterprparate erzielen,
so verwende nmn nur ein ausgewaschenes
und wieder wasserfrei gekochtes Bleipflaster
als Krper und lasse sich durch die graue
Farbe desselben nicht beirren.
Emplastrum Lithargyri oleacicum.

Oelsurepflaster.
Emplastrum Lithargyri compositum.

Gummipflaster.

100,0 Cerae flavae
werden geschmolzen und colirt
Man lst andererseits im Dampfbad
60,0 Ammoniaci v. h. depurati

Helfenberg,
60,v Galbani v. h. depurati Helfenberg,
111
Emplastrum Litllargyri compositum

rubrum.
100,0 Cerae flavae
1000,0 Lithargyri
rhrt man in einer 7:innernen Schale mit
200,0 Spiritus
l~n,
setzt dann unter flottem Rhren mit einem

breiten, unten gerundeten Rhrscheit

60,0 Ammoniaci -via hum. depur.

Helfenberg,
60,0 Galbani via hum. depurati
Helfenberg
1800,0 Acidi ole'inici crudi,

die man vorher colirte und wieder erkalten
liess, mit einem :Male zu und fhrt mit dem
Agitiren so lange fort, bis die 11asse dick
wird.
~1an bringt nun die Schale in das Dampfbad und erhitzt hier, ohne das Rhren zu
unterbrechen, so lange, bis ein durchsichtiges
Pflaster von brunlicher Farbe resultirt.
11an lsst dann noch eine Stunde lang
ruhig im Dampfbade stehen, um die in jeder
Gltte enthaltenen Unreinigkeiten zu decantiren, und schliesslich erkalten. Durch Anwrmen im Dampfbade lst sich der Pfiasterkuchen von der Schalenwand und kann durch
Umstrzen der Schale entfernt werden.
"Man schabt die am Boden befindlichen
Unreinigkeiten ab und verwendet die nun
fertige Pflastermasse nach Bedrf'niss.
und rhrt die halbel'kaltete Bleipflastermasse

allmlig unter.
Das Rhren setzt man fort, bis sich die
]I,fasse auf nassem Pergamentpapier malaxiren
und ausrollen lsst.
Die Pharmakope lsst beim Gummipflaster insofern anders verfahren, als sie
gepulverte Gummiharze verwendet und die
Gummiharzmasse in die Bleipflastermasse
eintrgt. Es ist dies keine gute Methode,
weil durch die Einwirkung der ganzen Menge
Wachs leicht Ausscheidungen stattfinden, was
bei dem_ von mir eingeschlagenen Wege niemals der Fall ist.
111

und trgt erstere Masse, wenn sie gengend
abgekhlt ist, unter krftigere. Rhren in
letztere ein.
Man fgt noch hinzu
10,0 Colcotharis rubri (Engl. Roth),

welche man in erwrmter Reibschale mit
10,0 Adipis suilli

sehr fein prparirt, und rhrt, bis die Masse
so weit abgekhlt ist, um sich auf nassem
Pergamentpapier malaxiren und ausrollen zu
lassen.
Emplastrum Olei Crotonis.
Emplastrum Lithargyri molle.

Emplastrum Matris album.
pflastf'r.
65
schmilzt man mit einander, colirt die Masse
Weisses Mutter- und fgt
10,0 Mentholi
hinzu.
Man lsst abkhlen und rollt in Stangen
aus.
Das Mentholpflaster wird bei Nervenschmerzen und Rheumatismus aufgelegt oder
1\lan schmilzt, colirt und giesst in 'rafeIn, als Magenpflaster bentzt.
wie unter "Ceratae" angegeben ist.
Das Pflaster neigt bei Anwendung von
gewhnlichem Fett sehr zum Ranzigwerden,
Emplastrum Minii rubrum.
hlt sich dagegen bei Benutzung von Benzoe25,0 Cerae flavae filtratae,
fett und desgl. Talg ganz ausgezeichnet.
Die Masse ist ziemlich dnnflssig und
zeigt leicht Unreinigkeiten am Boden der
9,0 Olei Olivarum provincialis
'rafeIn. Es ist daher nothwendig, filtrirtes schmilzt man und trgt in die abgekhlte
Wachs zu whlen und die Masse noch ausser- Masse ein:
dem zu coliren (weil ihr durch das Blei25,0 Minii praeparati,
pflaster leicht Schmutztheile zugefhrt wer1,0 Camphorae,
den).
40,0
30,0
1~,o
10,0
Adipis benzoinati,
Sebi benzoinati,
Cerae flavae filtratae.
Emplastrum llIeliloti.
Man bereitet es mit Herba Meliloti pulv.
No. 50 wie Emplastrum Belladonnae, versume aber auch hier nicht den Zusatz des
spir. Ammoniakliquor , da man hierdurch
die grne Farbe und das Aroma wesentlich
verbessert.
Emplastl'um Meliloti compositum.

68,0 Emplastri Meliloti,

angerieben hatte.
Die el'kaltende :Masse giesst man in Tafeln
aus.
Das Pflaster wird vor dem sonst leicht
eintretenden Ranzigwerden durch den Benzoetalg hinreichend geschtzt.
Elllplastrum llliraculosulll.
96,0 mplastri fusci. camphorati.
Man schmilzt, mischt
schmilzt man und mischt dann folgende, vor1,0 Aluminis usti pulv. No. 30
her gemengte Pulver unter:
unter und giesst in 'l'afeln aus.
5,0 Florum Chamomillae pulv.

No. 50,
5,0 RadicisAlthaeaepulv. No. 50,
2,0 Croci pulv. No. 20.
Elllplastl'Ulll narcoticulll.
100,0 Emplastri Belladonnae,
100,0
"
Conii,
100,0
"
Hyoscyami
~Ian formt mit Hlfe von etwas Oel in

Stangen und schlgt dieselben nach gengendem Erstarren, um ihnen den angenehmen werden zu gleichen Theilen geschmolzen und
Geruch zu erhalten, in "Wachspapier und mit Hlfe von etwas Oel malaxirt und ausgerollt. Hndelt es sich um die HerstellunO'
Staniol ein.
einer kleinen Menge, so mischt man di~
3 Pflaster durch vorsichtiges Erwi1rmen und
Kneten.
Emplastrum Mentholi.
Mentholpflaster.

10,0 Cerae flavae,
Elllplastrulll OIei Crotonis.

90,0 Emplastri Lithargyri comp.,
10,0 Olei Crotonis.
Dieterich.
Emplastrum opiatum.
66
~fan schmilzt zuerst das Gummipflaster

im Dampfbad, setzt dann das Crotonl zu
und giesst in die Tafelformen aus, wenn
nicht ein sofortiges Streichen der Pflastermasse beabsichtigt ist.
Emplastrum opiatum.
20,0 Elemi,
15,0 Cerae flavae.
Man schmilzt 1. a., colirt, mischt
18,0
10,0
5,0
2,0
Olibani pulv. No. 30,

Benzoes pulv. No. 30,
Opii pulv. No. 30,
Balsami Peruviani
unter und rhrt so lange, bis die Masse hinreichend dick ist, um auf dem nassen Pergamentpapier malaxid und in Stangen geformt zu werden.
eine Stu.nde lang im Dampfbad, vermischt

dann belde Massen und rhrt so lange, bis
die Consistenz das Malaxiren und Ausrollen
auf .dem. nassen Pergamentpapier erlaubt.
Em mIt Santelpulver bereitetes Pflaster hat
vor dem ~it Orlean gefrbten den grossen
Vorzug, mcht zu bleichen, nicht zu rasch
sprde zu werden, weil es keinen WeinO"eist
enthlt, und die ihm beim Ausrollen gegebene
Form zu behalten.
In manchen Gegenden verlangt man auch
von der Marke "venale" einen Gehalt an
Ammoniacum, in welchem Fall man obiger
Zusammensetzung 5,0 hinzufgt und zu
diesem Zweck im Terpentin lst, whrend
man das Santelpulver damit erhitzt.
Emplastrum contra Perniones.

Rust's Frostpflaster.
Emplastrum oxycroceum.
20,0 Cerae flavae,
2,0 Sebi ovilis.
werden geschmolzen. Wenn die Masse etwas

abgekhlt ist, setzt man zu
5,0 Camphorae,
vorher verrieben in
Man schmilzt und rhrt folgende, vorher

20,0 Balsami Peruviani.
mit einander gemischten Pulver unter:
und schliesslich
5,0
5,0
5,0
3,0
Mastichis pulv. No. 30,

Croci pulv. No. 20.
5,0 Opii pulv. No. 30.

Man giesst in Tafelformen aus und schlgt
die erkalteten Tafeln in Wachspapier ein.
Zuletzt setzt man noch zu:
5,0 Ammoniaci Via hum. dep.

Helfenberg,
5,0 Galbani
"
"
Helfenberg, "
Emplastrum Picis flavum.

nachdem man sie bei gelindem Erhitzen in werden geschmolzen. In der noch heissen
Masse lst man
gelst hatte.
Malaxiren und Ausrollen nimmt man auf
1,0 Sebi bovini,
nassem Pergamentpapier vor.
colirt und rhrt die Masse so lange, bis sie
sich auf nassem Pergamentpapier malaxiren
und ausrollen lsst.
Emplastrum oxycroceum venale.
Die Verwendung der reinsten Ingredienzien
ist hier nothwendig, weil gerade diese Masse
26,0 Cerae flavae,
in Folge ihrer halbdurchsichtigen Beschaffen2,0 Sebi bovini
heit jedes Krnchen Unreinigkeit erkennen
lsst.
Andererseits erhitzt man
Um die bekannten ovalen Pechpflaster aut
10,0 Ligni Santalirubripulv. No. 50 Schafleder herzustellen, verfhrt man am
mit
besten folgendermaassen: Man streicht das
geschmolzene und gut abgekhlte Pflaster
Emplastrum resolvens camphoratum.
67
mit der Hand oder mit der :NIaschine auf

Emplastrum Plumbi jodati.
Pergamentpapier, schneidet die gewnschte
10,0 Plumbi jodati
Grsse aus und drckt das Sparadrap mit
der Pflasterseite auf das auf warmer Platte verreibt man sehr fein mit
befindliche Leder stark auf. Wenn die
5,0 Adipis suilli
Pflasterschicht gut haftet, lsst man erkalten, und mischt sie mit
feuchtet das Pergamentpapier und zieht es
vorsichtig ab.
welche man vorher schmolz, colirte und abkhlen liess.
Das Pflaster wird so lange gerhrt, bis es
gengend Consistenz besitzt, um sich auf
Emplastrum Picis irritans.
nassem Pergamentpapier malaxiren und zu
dnnen Stangen ausrollen zu lassen_
20,0 Cerae flavae colatae
Jede bermssige Erhitzung ist r.u verwerden geschmolzen. In die etwas abge- meiden, weil sich das Jodblei leicht zersetr.t.
khlte Masse trgt man ein
Emplastrum Plumbi sulfurati.
95,0 Emplastri Lithargyri comp.
Man schmilzt, mischt darunter

anrieb.
Die Masse wird bis r.um Erkalten gerhrt
10,0 Ammonii sulfurati liquidi
und dann auf das nasse Pergamentpapier zum und erhitr.t unter fortwhrendem Rhren
Malaxiren und Ausrollen gebracht.
noch so lange, bis das Gewicht der Masse
Streichen auf Leder, siehe Empl. Picis
100,0
flavum.
betrgt.
Es geht bei dieser Operation selbstverstndlich ohne einigen Geruch nicht ab.
Emplastrum Picis liquidae.

30,0 Cerae flavae,
20,0 Picis nigrae
Emplastrum resolvens.
25,0 Emplastri Conii,
25,0
"
Lithargyri comp.,
25,0
"
saponati
werden geschmolzen.
Man setzt dann zu
50,0 Pi cis liquidae,

III
Holz- schmilzt man mit einander, nimmt vom

Dampfbad und setzt
Emplastrum Picis nigrum.
zu. Man lst nun letzteres, eventuell unter

nochmaliger Anwendung des Dampfbades,
durch Rhren und benutzt zum Malaxiren
und Ausrollen das nasse Pergamentpapier.
colirt, lsst abkhlen und giesst

oder Blechschachteln aus.
25,0 Emplastri Hydrargyri
Elllplastrulll oxycroceulll nigrum.
25.0
25,0
30,0
1,0

Picis nigrae,
Cerae flavae,
Sebi bovini
werden geschmolzen.
Man setzt dann zu

colirt und rhrt so lange, bis die Masse die
zum Malaxiren und Ausrollen auf Pergamentpapier nothwendige Consistenz besitzt.
}]mplastrum resolvens camphoratum.

2,5 Camphorae,
5,0 Olei Olivarum
werden gut mit einander verrieben und vermischt mit
50,? Emplastri Lithargyri,

42,<:>
"
Meliloti,
welche man vorher schmolz. Man giesst das
Pflaster in Tafeln aus.
5*
68
Emplastrum ad Rupturas nigrum.
Emplastrum ad Rupturas nigrum.
Andererseits mischt man
20,0 Terebinthinae colatae
Schwarzes Bruchpfiaster.
mit
30,0 Picis nigrae,

40,0 Cerae flavae,
1.5,0 Sebi ovilis.
10,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Man schmilzt, setzt

zu, colirt und giesst in 'rafein aus.
Emplastrum ad Rupturas rubrum.

Bruchpfiaster.
Ligni Santali rubri plv. No. 50,

Croci pulv. No. 20,
Olibani"
,,30,
Aluminis"
,,30,
erhitzt 1 Stunde im Dampfbad und mengt

beide Massen.
Das S(Lntelpflaster wird je nach Sitte in
Tafeln oder Stangen verlangt, kann also in
Tafelformen gegossen oder mit Hlfe von
etwas Wasser malaxirt und ausgerollt werden.

40,0 Cerae flavae,
15,0 Sebi benzoinati
Emplastrum saponatum molle.
werden geschmolzen.
Andererseits erhitzt man
75,0 Emplastri saponati,

25,0 Olei camphorati
5,0 LigniSantalirubripulv.No.50 schmilzt man und giesst die Masse in Tafeln

aus.
mit

1/ 2 Stunde im Dampfbad und mischt nun
beide Massen mit einander. "Man giesst in
Tafeln aus.
Emplastrum Sabinae.
Emplastrum saponatum rubrum.

10,0 Cerae flavae
25,0 Summitatum Sabinae pulv.

Der abgekhlten Masse mischt man zu
No. 30,
5,0 Saponis medicati pulv. No. 50
12,5 Spiritus
und
werden gemischt und 12 Stunden 111 be4,0 Minii,
decktem Gefass zurckgestellt.
1,0 Camphorae,
48,0 Cerae flavae,

12.5 Olei Olivarum.
12;5 Terebinthinae communis,
trgt das gefeuchtete Pulver ein, erhitzt im
Dampfbad unter zeitweiligem Umrhren noch
2 Stunden, fgt dann
2,0 Olei Sabinae

hinzu und rhrt nun die Masse, bis sie soweit erstarrt ist, um ~ich mit Hlfe von
etwas Oel malaxiren nnd in Stangen formen
zu lassen.
nachdem man beide letzteren vorher mit
5,0 Olei Olivarum

verrieben, bez. gelst hatte.
Man rhrt die Masse so lange, bis sie dick
zu werden beginnt, bringt sie dann auf
nasses Pergamentpapier und nimmt hier, bei
Vemleidung alles berflssigen vVassers, das
~Ialaxiren und Ausrollen vor.
Das Pflaster kann auch in Tafelformen
gegossen werden.
Emplastrum stomachale lJerolinense.

Emplastrum santalinum.
25,0 Cerae flavae,
5,0 Sebi benzoinati
550,0 Emplastri Cerussae,

300,0 Cerae flavae.
:\Tan schmilzt dieselben, fgt der Mass e,
wenn sie halb erkaltet ist, zu
Emplastrum volatile.
1,0 Olei
1,0 "
1,0 "
1,0 .,
4, 0 "
Chamomillae citrati,
Absinthii.
Carvi, ,
Menthae piperitae,
"
crispae,
69
rhrt noch so lange, bis die Masse hin.

reichend dick ist, um sich auf nassem Per.
gamentpapier malaxiren und ausrollen zu
lassen. Man hat dabei das Wasser auf die
allernothwendigste Menge zu beschrnken.
bringt dann auf nasses Pergamentpapier und

nimmt hier das Malaxiren und Ausrollen vor.
Emplastrum de Tribus.
100,0 Emplastri Conii,
100,0
"
Hydrargyri,
100,0
"
Meliloti.
Emplastrum stomachale Klepperbein.

10,0
"
Cerussae,
5,0 Cerae flavae,
Wenn es sich um Herstellung kleiner

Mengen handelt, vermischt man die drei
Pflaster durchMalaxiren. Sollen aber grssere
Mengen bereitet werden, dann schmilzt man
das Schierling~ und Melilotenpflaster auf dem
Dann setzt man zu
Dampfbad und lst hierin, nachdem man
1,0 Olei Menthae crispae,
vom Apparat genommen hat, das zerkleinerte
1,0 " Rosmarini,
Quecksilberpflaster.
rhrt so lange, bis sich die Masse auf nassem
Man rhrt bis nahezu zum Erkalten, mala.
Pergamentpapier malaxiren und in Stangen xirt und rollt aus mit Zuhlfenahme einiger
ausrollen lsst.
Tropfen Oe1.
Soll das Pflaster in BGhsen ausgegossen
werden, so ersetzt man die 5,0 Wachs durch
5,0 Olei Olivarum.
Emplastrum universale.
Univel'salpflaster.
IJmplastrum sulfuratum.
75,0 Emplastri fusei,

10, Picis nigrae,
40,0 Picis nigrae,

10,0 Gerae flavae
schmilzt man, lsst die ~Iasse gut abkhlen

werden geschmolzen.
und giesst sie in Holzschachteln aus.
Man mischt dann der etwas abgekhlten
Masse hinzu

20,0 Olei Lini sulfurati
Emplastrum volatile.
und
Flchtiges Pflaster.
10,0 Galbani via hum. dep. Helfenberg,

welch letzteres man vorher bei gelindem Er
hitzen in

Man schmilzt und trgt in die halb er
kaltete Magse
15, Saponis Hispanici pulv . No. 30,

5,0 Ammonii carbonici pulv.
No. 20,
5,0 Ammonii chlorati pulv. No. 20
lste.
Man giesst das ziemlich weiche Pflaster in
Blechdosen oder Holzschachteln aus.
ein.
Man bringt nun auf nasses Pergament.

papier und nimmt hier das Malaxiren und
80,0 Emplastri Lithargyri comp. Ausrollen in Stangen vor.
w~rden geschmolzen. Der abgekhlten Masse
Es ist jede bermssige Inanspruchnahme
von Wasser zu vermeiden.
nuscht man hinzu
Emplastrum Tartari stibiati.
20,0 Tartari stibiati pulv. No. 30,
Emplastrum Zinci.
70
Emplastrum Zinei.
30,0 Adipis benzoinati
werden geschmolzen.
Andererseits prparirt man
10,0 Zinci oxydati crudi

sehr fein mit

und mengt dieses Prparat der fast erkalteten
anderen Masse unter.
Man fllt mit dem noch weichen Pflaster
Blechdosen oder Holzschachteln, soweit nicht
ein freies Auswiegen gebruchlich ist. Das Zinkpflaster ist ein khlendes Mittel,
welches bei leichten Brandwunden O"ute
Dienste thut.
b
-----. # - - - Emulsiones.
Man bezeichnet als solche milchhnliche Flssigkeiten, welche Oele oder Harze in
Wasser suspendirt enthalten und sowohl aus Samen durch Anstossen mit Wasser oder
direct aus Oelen oder Harzen mit Hlfe von arabischem Gummi oder Eigelb bereitet sind.
Um aus Samen eine Emulsion zu gewinnen, wscht man dieselben (die Mandeln
werden durch Einweichen in warmes Wasser von der usseren Schale befreit und, wenn
man bequem arbeiten will, auf einer Reibmaschine, wie sie die moderne Kcheneinrichtung
bietet, gerieben), stsst sie, wenn das vom Waschen anhngende Wasser nicht hinreichen
sollte, mit einer Kleinigkeit Wasser zu einem feinen gleichartigen 'I'eig, setzt in kleinen
Mengen unter fortwhrendem Stossen noch mehr Wasser und schliesslich in grsseren
Partien das ganze Quantum zu und colirt durch Stoff. In der Regel bereitet man aus
1 Theil Samen 10 Theile Emulsion.
Um eine Oel-Emulsion zu gewinnen, schlgt man hufig verschiedene Wege ein.
Nach meinen Erfahrungen fhrt man am besten, 1 'I'heil nicht zu fein gepulvertes
arabisches Gummi in eine breite, gerumige Reibschale zu geben und nach Zusatz von
je 2 Theilen Oel und Wasser, die man in ein Abdampfschlchen abwog, flott so lange
zu rhren, bis die Masse dick geworden ist und ein quitschendes Gerusch whrend
des Rhrens hervorbringt. Man verdnnt nun durch allmligen Zusatz mit der vorgeschriebenen Menge W assel'. ~Ian findet vielfach zum Abwiegen von Oel und Wasser
eine Arzneiflasche ; ich mchte an ihrer Stelle ein Abdampfschlchen , das sich leichter
reinigen lsst, vorschlagen und empfehlen, zuerst das Wasser und dann erst das Oe1
einzuwiegen, um durch diese Reihenfolge ein Anhngen des Oeles an den vVandungen
des Schlchens zu verhindern.
Emulsionen aus Copaiva- oder Perubalsam werden wie Oel-Emulsionen bereitet.
Gummiharze werden fein zerrieben und dann in ihrem gleichen Gewicht Wasser
mit dem Pistill verrhrt, um schliesslich in der ganzen Wassermenge suspendirt zu
werden. Da sie selbst Gummi enthalten, ist ein Zusatz von arabischem Gummi nicht
unbedingt nothwendig; ein Zusatz davon erleichtert aber die Arbeit und befrdert die
Suspension.
Emulsio Ammoniaei.
Emulsio ~tmygdalarum eomposita.
6,0 Amygdalarum dulcium,
1,5 Seminis Hyoscyami
Helfenberg,
5,0 Gummi arabici pulv. No. 20 werden mit
werden in khlem Raume in einer Reibschale
zuerst trocken und dann mit
10,0 Aquae destillatae frigidae
zur Emulsion gestossen.

~lan mischt dann
so lange gerieben, bis die ~Iasse homogen

und
ist. Man setzt dann nach und nach zu

1,0 Magnesiae ustae
Jede Erhitzung ist zu vermeiden. Wenn mit einander und setzt diese nebst
4,0 Aquae Amygdalar. amar.
genau nach obiger Angabe verfahren wird,
resultirt stets eine tadellose Emulsion.
der M:ilch zu.
Emulsio phosphorata.
71
Ich gebe diese Vorschrift wieder, weil sie

Emulsio Guajaci.
nicht selten gebraucht wird, bemerke aber,
1-Ian bereitet sie mit Pulv. resin. Guajaci
dass ich den Zusatz von Magnesia usta fr wie Emulsio Ammoniaci.
sehr verfehlt halte, weil sich die crebrannte
Magnesia leicht mit dem Oel der Emulsion
verbindet und diese dadurch theilweise zersetzt.
Emulsio gummosa.
90,0 Emulsionis Amygdalarum

10,0 Mucilaginis Gummi arabidi.
Emulsio Asae foetidae.

Sie wird wie Emulsio Ammoniaci bereitet.
Man mischt.
Emulsio camphorata.
10,0 Amygdalarum dulcium
Emulsio laxativa Viennensis.

25,0 Mannae electae
werden mit
werden in ei~er Reibschale ohne Anwendung

von Wrme In
90,0 Aquae camphoratae

zur Emulsion gestossen.
Man fgt dann noch

gelst.
10,0 Sacchari
Man colirt, fgt
5,0 Aquae Cinnamomi
hinzu.
und
J<Jmulsio Camphorae monobromatae.
hinzu, dass das Gewicht der ganzen Menge
2,0 Camphorae monobromatae
100,0
lst man in
betrgt.

setzt dann zu
7,5 Gummi arabici pulv. No. 20,

und agitirt bis zur Emulsionbildung.
verdnnt dann nach und nach mit
:Nlan
q. s. Aquae destillatae,
Emulsio
8,0
2,0
6,0
8,0
ad papillas mammarum.
Olei Amygdalarum,
Balsami Peruviani,
Gummi arabici pulv. No. 20,
Aquae Rosae.
Man bereitet 1. a. eine Emulsion, verdnnt

sie mit
dass das Ganze
100,0
74,0 Aquae Rosae,
betrgt.
2,0 Acidi borici
Emulsio Cerae.
10,0 Cerae flavae
schmilzt man im Dampfbad in einer gerumigen Reibschale, das Pistill durch Einlegen
in heisses 'Vasser ebenfalls erhitzend, setzt
30,0 Mucilaginis Gummi arabici

zu und verrhrt zur Emulsion.
dnnt schliesslich mit
Man ver-
lste.
Zustze von Glycerin und Weingeist rufen
auf den wunden Warzen so heftige Schmerzen
hervor, dass sie geradezu unbegreiflich sind.
Dieselben Erscheinungen treten, worauf besonders hingewiesen sein mge, bei einem
Zuviel an Perubalsam auf.
60,0 Aquae destillatae calidae.
Emulsio Galbani.
Man bereitet sie wie Emulsio Ammoniaci.
Emulsio phosphorata.
5,0 Oleiphosphorati(=O 05Phosphori),
,
72
Emulsio Picis liquidae.
Man bereitet L a. eine Emulsion. verdnnt werden zur Emulsion verarbeitet. Man versie mit
'
reibt dann darin
77,0 Aquae Menthae piperitae
verdnnt mit
und setzt

zu.
50, Aquae Aurantii florum
und setzt
JJmulsio Picis liquidae.

1,0 Picis liquidae,
zu.
Die Salicylsure erschwert das Emulgiren,
weshalb sie nachtrglich zuzusetzen ist.
JJmulsio contra Taeniam.

60,0 Cortieis Granati pulv. No. 8,
werden in einer Reibschale verrieben. Man

setzt dann allmlig
zu, bringt in eine Flasche, schttelt tchtig werden zehn Stunden macerirt, dann zwei
um und filtrirt nach einigen Stunden.
Stunden lang im Dampfbad erhitzt und ansgepresst. Den Rckstand erhitzt man nochmals zwei Stunden mit
200,0 Aqua destillatae,
Emulsio Resorcilli.
presst aus und dampft bis zum Gewichte von
130,0
1,0 Resorcini
eIn.
lst man m

und setzt
20,0 Syrupi Aurantii corticis

zu.
Mit dieser Abkochung und
30,0 Olei Ricini,

15,0 Gummi arabici pul\". No. 20
bereitet man L a. eine Emulsion und setzt
schliesslich
25,0 Syrupi Liquiritae

zu.
JJmulsio salicylata.
Die auf eine erwachsene Person berechnete
Dosis wird Morgens nach einer Tasse Kaffee
8,0 Gummi arabici pulv. NI'. 20, oder 'J'hee in Zeit von einer halben Stunde
in zwei Hlften genommen.
15,0 Aquae Aurantii florum
Essentiae ad Aquas arOlllaticas.

Verschiedene der aromatischen Wsser werden in manchen Geschften so selten
gebraucht, dass man bei Herstellung aus den therischen Oelen direct nach den frher
angefhrten Vorschriften noch viel zu grosse :Mengen derselben erhlt.
Fr solche Flle empfehlen sich 200 fache Essenzen. Man kann dieselben nach den
folgenden Vorschriften aus den therischen Oelen hel'stellen, doch erreichen sie die durch
Destillation gewonnenen, besonders wenn frische Vegetabilien das Rohmaterial bildeten,
nicht auch nur annhernd. Es handelt sich eben nur um einen Nothbehelf.
Als selbstverstndlich setze ich voraus, dass man nur beste Oele bentzt und die
Essemlen vor dem Licht geschtzt aufbewahrt.
Die 200fache Concentl'ation bedingt, auf 10 g Wassel' 1 Tropfen Essenz zu nehmen.
Essenti<t ad Aqu<tll1 Juniperi.
Esselltia ad Aqualll Allisi
Esselltia ad Aquam Camphorae
200 piex.
1,0 Olei Anisi
lst man
200 piex.
4,0 Camphorae
III
werden in
9,0 Spiritus.
Man nehme 1 Tropfen davon auf 10 g
'Vl1sser.
73
6,0 Spiritus.
gelst.
Man nehme 1 Tropfen auf 10 g vVassel'.
_'___
Esselltia ,ad Aquam Arnicae

Essentia ad Aquam Carvi 200 plex.
200 piex.
0,2 Olei Arnieae florum
0,5 01ei Carvi
lst man in
lst mau in
10,0 Spiritus.
10,0 Spiritus.
Man nehme 1 Tropfen auf 10 g 'Wasser.
Man nehme 1 Tropfen auf 10 g 'Wasser.
Essentia ad Aquam Asae foetidae
Esselltia ad Aquam Cascaril1ae
200 piex.
200 plex.
0,5 Olei Casearillae
0,2 Olei Asae foetidae
lst man in
wird in
10,0 Spiritus
10,0 Spiritus.
~T
,
gelst.
Man nehme 1 Tropfen auf 10 g ''\ assel'.
: "'"
llian ne h me 1 'T rop t'en au t' 10 g "'T
nasser.
'I
Essentia ad Aquam Aurantii corticis

200 piex.
0,5 Olei Aurantii aman eort.
wird in
Essentia ad Aquam Citri 200 piex.

1,0 Olei Citri
wird in
9,0 Spiritus
10,0 Spiritus
gelst.
Man nehme 1 'l'l'opfen auf 10 g Wasser.
gelst.
Man nehme 1 Tropfen auf 10 g vV ttsser.
E ssentia ad Aquam Aurantii florum Essentia ad Aqllam Hyssopi 200 pIex.

1 Olei Hyssopi
200 piex.
'
wird in
0,2 Olei Aurantii florum
9,0 Spiritus
gelst.
Man nehme 1 Tropfen auf 10 gW assel'.
lst man in
10,0 Spiritus.
Man nehme 1 Tropfen auf 10 g Wasser.
lJssentia ad Aquam .Juniperi 200 plex.

Essentia ad Aquam Calami 200 plex.
1,0 Olei Calami
lst man in
9,0 Spiritus.
0,5 Olei Juniperi baeearum optimi

(Nr. 0),
10,0 Spiritus.
~fan lse und nehme 1 Tropfen dieser
Essenz auf 10 g Aquae.
Essentia ad Aquam Kreosoti.
74
Esselltia ad Aquam Kreosoti 200 plex. Esselltia ad Aquam Rutae 200 plex.
1,0 Olei Rutae
3,0 Kreosoti,
7,0 Spiritus
lst man in
werden gemischt.
~fan nehme 1 Tropfen auf 10
9,0 Spiritus.
12"
Wasser.
Esselltia ad Aquam Lavalldulae

200 plex.
1,0 Olei Lavandulae
lst man in
1\:ran neh me 1 Tropfen auf 10 g Wasser.
Esselltia ad Aquam Salviae 200 plex.

1,0 Olei Salviae
lst man in
9,0 Spiritus.
9,0 Spiritus.
1\:Ian nimmt 1 Tropfen auf 10 g Wasser.
Esselltia ad Aquam Petroselilli

200 plex.
1,0 Olei Petroselini
Esselltia ad Aquam Serpylli 200 plex.

0,5 Olei Serpylli
lst man in
lst man in
9,0 Spiritus.
10,0 Spiritus.
Man nimmt 1 Tropfen auf 10 g WaSSel'.
Esselltia ad Aquam Rosmarilli

200 plex.
1,0 Olei Rosmarini Gallici
lst man III
9,0 Spiritus.
Essentia ad Aquam Sillapis 200 plex.

0,5 Olei Sinapis aetherei
lst man in
10,0 Spiritus.
1\:fan nehme 1 Tropfen auf 10 g 'Vasser.
Esselltia Aceti.
Essig-Essenz.
Sie besteht aus reiner 50procentiger Essigsure t und wird in 0,5 1 Flaschen mit folgender Gebrauchsanweisung abgegeben:
Zur Bereitung von Speise-Essig verdnnt

man die Essenz mit Brunnenwasser, fr Einmache-Essig kocht man das Brunnenwasser
vorher ab und lsst es erkalten, ehe man
mit der Essenz mischt.
Essig -Essenz
Die Haltbarkeit des aus Essenz bereiteten

Essigs ist eine vorzgliche, ebenso conserzur Bereitung von
viren sich damit eingemachte Frchte, Gereinstem Speise- und Einmache -Essig.
mse etc. ausgezeichnet.
Diese Flasche enthlt die Essenz fr
Die Bezeichnung ,Pasteur's Essigessenz"
12 1/ 1 gewhnlichen Speise-Essig, oder ist eine willkrliche; wenigstens hat der berhmte Gelehrte, an den der Erfinder dieser
7 1/2 1 starken Speise-Essig, oder
5 1 strksten Einmache-Essig.
Bezeichnung, wie es scheint, zu erinnern
wnscht, nichts damit zu thun.
*
*
*
t S. Bezugsquellen-Verzeiclmiss.
Essentia Frangulae composita.
75
Essentia Asperulae.
Esselltia episcopalis.
Maiwein-Essenz. Waldmeister-Essenz.
Bischof-Essenz.
0,1 Cumarini,
5,0 Tannini
100,0 Corticis Aurantii Curassao

50,0 Fructuum Aurantii immat~
rorum,
5,0 Cassiae Cinnamomi,
5,0 Caryophyllorum
lst man in

und fgt hinzu
0,5 Olei Aurantii dulcis corL,

werden zerkleinert, acht Tage hindurch mit
0,5"
"
amari"
500,0 Spiritus,
q. s. Schtz, grner Pflanzenfarb500,0 Aquae destillatae
stoff t.
macerirt und dann ausgepresst.
~ran filtrirt die gesttigt grne Tinctur

::\lan setzt dann zu
und fllt auf Flschchen von ungefhr 20 g
gtts. 40 Olei Aurantii amari corL,
Inhalt, denen man folgende Gebrauchsan" 10 " Citri,
weisung beigiebt:
lsst
einige 'I'age khl stehen und filtrirt.
"Auf 1 Flasche leichten Weissweines
Die Gebrauchsanweisung lautet:
nimmt man 50 Tropfen oder 1/ 2 knapp
,,1YIan nehme attf 1 Flasche Rothwein
gemessenen Theelffel voll Essenz, fgt
1 knappen Esslffel voll Essenz und 70
75 g Zucker und 1/2 Weinglas voll "Wasser,
bis 80 g Zucker. ((
besset' Selterswasser, hinzu und besitzt
lIfan
kann mit der Bischof-Essenz auch
ntm eine Maiweinbowle, welche einer aus
"Cardinal" bereiten und giebt hierzu folgende
frischem Kraut bereiteten dttrchaus gleich- Anweisung:
kommt. "
"Auf 1 Flasche vVeis8'wein nehmc man
Ein fr das Publikum uoch bequemeres
50 g Zucker und 20 Tropfen der Essenz."
Prparat ist das nchstfolgende.
Essentia Asperulae saccharata.

Maiwein-Extract. Waldmeister-Extract.
2,0 Essentiae Asperulae,

8,0 Spiritus,
werden g81nischt und auf 1 Hundertgrammflasche gefllt. Sollte dieselbe nicht ganz
voll werden, so nimmt man noch etwas Syr.
simpl. zu Hlfe.
Diese Portion ist auf 1 Flasche Wein berechnet und wird mit folgender Gebrauchsanweisung versehen:
"JJ!Ian 'vermischt den Inhalt dieses
Flschchens mit einer Fletsche leichten
vVeissweines tt1~d besitzt dann eine vortreffliche 1YIaiweinbowle."
Beide nt einander correspondirende V orschriften liefern einen tadellosen :Maitrank
und sind leicht herzustellen.
Die Selbstkosten des nach der zweiten V orschrift bereiteten Waldmeister-Extractes, der
mir die fr das Publikum geeignetere Form
scheint, betragen 10 Pf. ohne Flasche. Dasselbe giebt deshalb einen dankbaren Handverkaufs artikel ab.
Esselltia episcopalis saccharata.

Bischof-Extract.
100,0 Essentiae episcopalis,

werden gemischt und auf Flschchen zu 150 g
gefllt. Die Anweisung wrde dann lauten:
" Um rasch "Bischof" Z~t bereiten, mische
man den Inhalt dieses Flschchens mit
einer Bouteille Rothwein."
Die Herstellung von Cardinal aus BischofE x t r a c t ist ausgeschlossen.
Essentia Frangulae composita.

Decoctum Frangulae comp,
500,0 Corticis Frangulae pulv. No. 8,

250,0 Herbae Millefolii cone.,
125,0 Fructus Carvi contus.

erhitzt dann li2 Stur:tde im Dampfbad, presst
aus und versetzt dIe Colatur mit
100,0 Spiritus.
Man lsst 6 Stunden absitzen und filtrirt:
t S. Bezugsquellen-Velzeichniss.
76
Essentia ad Limonadam Aurantii.
Essentia ad LilllOnadalll Aurantii.

Apfelsinen-Limonaden-Essenz.

] 0,0 Aeidi eitriei, .
gtts. 5 Olei Aurantii dule. l'eeent.
:Man lst, lsst einige Tage khl und im
Dunkeln stehen und filtrirt.
Man fllt in Flschchen von 50 oder 100 g
Inhalt ab und giebt folgende Gebrauchsanweisung dazu:
:!Ian mischt und fllt in eine Hundedgrammftasche, die davon gerade voll wird.
Zwr bequemen Her'stellung von Apfelsinen -Limonade giebt man den vierten
Theil des Plascheninhaltes z~t 1/4 l
lVasser."
Essentia ad Limonadalll Citri.

"JYIan nehme, um Apfelsinen-Limonclde
Citronen -Limonadenessenz.
ungefhr 1/4 l Zucke,.'lraSSe,. 1 knclppen Theel(fel voll Essenz.
Sie wird mit 01. Citri opt. bereitet wie
Die Essenz ist vor dem Tageslichte zu Essentia ad Limonadam Aurantii.
8cht.e:en."
her.~nstellen, a~tf
Essentia ad Limonadalll Aurantii

saccharata.
Essentia ad Limonadam Citri

saccharata.
Apfelsinen-Limonaden-Extract.
Citronen-Limonadenextract.
Man bereitet sie mit Essentia ad Limonadam Citri wie Essentia ad Limonadam
Aurantii saccharata.

20,0 Essentiae ad Limonadam
Aurantii.
Extraeta.
Eine Definition dessen, was man unter "Extracten" versteht, zu geben, ist wohl
berflssig; um so mehr darf ich mich mit der Bereitung der Extracte befassen und
gleich hier mein Bedauern aussprechen, dass man derselben - zumeist wohl aus Gewohnheit - nicht immer diejenige Beachtung schenkt, welche nothwendig und geboten
scheint. Der sich immer mehr verringernde Consum der Extracte ist gewiss zum Theil
auf die erwhnte Vernachlssigung zurckzufhren, und andererseits drfte durch Herstellung wirklich schner, von wi rkung slosen Bestandtheilen mglich st b efreiten Prparate und die hierdurch erzielte bessere Wirkung der Credit unserer Extracte
gehoben werden knnen.
'Wenn ich mit Aufstellung neuer Methoden vielfach von der Pharmakope a.bweiche,
so soll darin durchaus nicht eine Verleitung zur Ungesetzlichkeit liegen, ich will vielmehr nur die Wege anzeigen, durch welche Verbesserungen zu erzielen sind, und glaube
mich hierzu um RO mehr berechtigt, als meine Vorschlge alle praktisch erprobt sind.
Die seit meinen Verffentlichungen in 1'1'. 27, Jahrgang 1885 der Pharmaceutisch. Centralhalle gewonnenen Erfahrungen werden hier entsprechende Verwendung finden.
Als Generalregeln fr alle Extracte drfen gelten:
1. Nur beste Vegetabilien, wo zulssig, in mglichst zerkleinertem Zustand, drfen
zur Verarbeitung kommen.
2. Da ein zu langes Erhitzen Zersetwngen im Gefolge hat, sollen, um das Eindampfen abzukrzen, die Mengen des nfenstruums so niedrig wie mglich bemessen werden.
3. Die Macemtion muss in mittlerer 'remperatur (150) vorgenommen werden, je
nach Beschaffenheit der Substanz und des Lsungsmittels 24 bis 48 Stunden
dauern.
4. Der Digestion, fr welche sich eine Temperatur von 35 bis 40 am besten eignet,
hat stets eine zwlfstndige Maceration voranzugehen.
5. Als Wrmequelle beim Abdampfen darf nur Wasserdampf, niemals freies Feuer
benutzt werden.
Extracta.
77
6. Es drfen zum Eindampfen nur Porzellanschalen Verwendung finden weil die

die Hitze. besser leitenden Metallschalen stets dunklere Prparate, mitu~ter sogar
solche nut brenzligem Geruch liefern.
7. Es nmss whrend des Eindampfens dauernd geliihrt werden, da, wie schon sub 6
erwhnt, durch Abkrzung des Processes stets ein hell~arbigeres Extract von
besserem Geruch erzielt wird. (Das Rhren darf also mcht bloss ab und zu
,
wie es vielfach Usus ist, besorgt werden.)
8. VV0 sich beim Eindam~pfen spirituser Auszge ein spterer 'Veingeistzusatz
nothwendig macht, kann das vorher gewonnene Destillat benutzt werden.
Diese Regeln mgen folgende Begrndungen erfahren:
A d 1. Die Verarbeitung bester Vegetabilien ist eigentlich selbstverstndlich, denn
gut e Prparate erhlt man eben nur aus gut e n Rohmaterialien; sie muss aber betont
werden, weil vielfach der Glaube verbreitet ist, dass zur Bereitung von Extracten, welche
nach Ansicht der Pharmakopoeen nur braun oder dunkelbraun auszusehen und klar oder
trbe lslich zu sein brauchen, Alles gut genug ist. - Ein hoher Grad der Zerkleinerullg
ist nothwendig, um dadurch das V olmnen und damit zusammenhngend die Menge des
}Ienstruums verringern zu knnen.
A d 2. Ein zu starkes oder zu langes Erhitzen, z. B. herbeigefhrt durch Verwendung von Metallschalen oder durch Unterlassen des RhrenA oder durch BentzunO"
zu grosser Mengen ~Ienstruums, ussert sich schliesslich durch eine zu dunkle Farb~
der erhaltenen Extracte, oft auch durch Ausscheidungen in denselben. Es ist also nothwendig, den Abdampfvorgang mglichst abzukrzen und die Temperatur dabei nach
)llglichkeit zu erniedrigen. )llan erreicht dies am besten in Vacuumapparaten. Dieselben
bestehen aus kupfernen, innen mit Zinn plattirten kugelfrmigen oder cylindrischen
Hohlgefassen, die unten durch Mantel und Dampf erhitzt und mit der Luftpumpe ausgepumpt werden. Einerseits durch die Luftverdnnung und andrerseits durch die Nachhlfe des Erhitzens kann eine im Apparat befindliche verdampfbare Flssigkeit zum
Kochen gebracht werden. Durch das fortwhrende Abpumpen der Dmpfe wird die
Luftverdnnung dauernd, es wird dadurch aber auch so viel Verdunstungsklte erzeugt,
dass eine stark kochende Flssigkeit, z. B. ein dnner wsseriger Pflanzenanszug selten
Inehr wie 40 0 C. zeigt. Die Temperatur steigt erst mit der fortschreitenden Eindickung
und dem dadurch herbeigefhrten langsameren Sieden. Das Abdampfen verluft dabei
in einem Vacuumapparat, je nach Verhalten der Flssigkeit, 5 bis 10 mal schneller, wie
das Einkochen in einem offenen Kessel gleicher Grsse. Bercksichtigt man dabei, dass
im Vacuum die Luft abgeschlossen ist, so finden wir hier alle Bedingungen, welche fr
die Herstellung von Pflanzenextracten wnschenswerth erscheinen, vereint. Wenn in
neuerer Zeit einige, allerdings sehr vereinzelte Stimmen, welche die Vacuumprparate
als minderwerthig bezeichnen wollten, laut wurden, so muss ihnen jedwedes Verstndniss
fr diese Angelegenheit abgesprochen werden.
Die Schwierigkeit, Vacuumapparate auch in kleinen Laboratorien zur Anwendung
zu bringen, besteht in dem ~fangel eines :Motors zum Betrieb der Luftpumpe.
Neuerdings baut die Kupferschmiede und Maschinenfabrik von Gustav Christ in
Berlin, BlumenstI'. 74, kleine Vacuumapparate, bei welchen die Luftverdnnung durch
eine 'Vasserstrahlpumpe erzeugt wird. Solche Apparate sind also berall anwendbar,
wo eine Wasserleitung vorhanden ist, sie bedingen also keinen besonderen Motor. HelT
Christ hat diese Apparate ausserdem noch so eingerichtet, dass die abgezogenen Dmpfe
in condensirtem Zustand wieder gewonnen werden knnen. Man hat daher bei spiritusen
Extracten nicht nthig, den vVeingeist besonders abzudestilliren, sondern man gewinnt
ihn whrend des Abdampfens nebenher. Es ist dies ein ausserordentlicher V ortheil deshalb, weil die Verluste, welche durch die besondere Behandlung in einer Blase entstehen
und die bein1 DestillirfJIl nothwendige hhere Temperatur vermieden werden.
'
Ich lasse umstehend die Abbildung eines kleineren solchen Apparates folgen. Derselbe
ist fr 5 I Inhalt eingerichtet, die obere Kugelhlfte ist eine leicht abnehmbare Glasglocke. Der Condensator gestattet das vViedergewinne~ des bergehenden DAstillates.
In Ermangelung von Dampf kann der Apparat durch h81sses ~ ass er, welches aus einem
auf der Abbildung nicht ersichtlichen Oylin~er ~ugefhrt wlrd, erhitzt werden. Um
a?-ch Flssigkeiten, welche Zinn angreifen: m dIesem Apparat abdampfen zu knnen,
hefert der Pabrikant besondere Porzellan-Emsatzkesse1.
78
Extraeta.
Zu bemerken ist noch, dass grssere Apparat~ die Anwendung einer Luftpumpe
zur Erzeugung des Vacuums erheischen, dass aber dIese auch fr Handbetrieb eAistiren.
Ad 3 und 4. Die der Digestion vorangehende Maceration hat den Zweck, die
Zellmembranen zu erweichen und zum Diffuudiren geeignet zu machen.
Man erzielt zumeist durch diese Vorbehandlung hhere Ausbeuten an Extracten.
Ad 5 und 6. Die Vorschriften, kein freies Feuer, sondern nur Wasserdampf als
Heizmittel und ferner nur Porzellanschalen beim Abdampfen zu verwenden sind so
allgemein anerkannt, dass eine besondere Begrndung entbehrlich erscheint. '
Ad 7. Das dauernde Rhren erhht nicht n~r die Dampfentwicklung und frdert
damit die Verdunstung, es erzeugt ausseldem noch dIe Verdunstungsklte und erniedrigt,
worauf ein besonderer Werth zu legen ist, die Temperatur. Leider ist es in Apothekenlaboratorien vielfach Sitte (besser Unsitte), die abdampfenden Extractlsungen sich selbst
zu berlassen und nur das Verdunstete von Zeit zu Zeit nachzugiessen. Es sind dadurch
Kleiner Laboratorium-Va cu um apparat,

von Gust. Christ in Berlin.
die Flssigkeiten mindestens doppelt lang der Erhitzung und allen ihren Consequenzen
ausgesetzt. Wer Extracte herstellen will, muss auch Sorge tragen, dass die ihm mglichen
und zur Bereitung unerlsslichen Hilfsmittel Anwendung finden. Wer nicht ber die
zum Rhren der Extracte nothwendigen Arbeitskrfte verfgt, sollte besser keine Extracte
machen. Nicht im Bewusstsein, das Extract selbst bereitet, sondern darin, die Regeln
der Kunst (dazu gehrt auch das Rhren) dabei eingehalten zu haben, liegt der
Schwerpunkt. Sehr wohl kann diese Anforderung gestellt werden; denn wo die Arbeitskraft zum Rhren fehlt, tritt hier die Mechanik an ihre Stelle. Vielfach noch sind die
von Mohr eingefhrten mit Uhrwerk getriebenen Rhrer in Gebrauch. Dieselben sind
irgendwo im Laboratorium befestigt und functioniren ganz gut; aber sie haben den
Nachtheil, dass sie nur an der ihnen zugewiesenen Stelle zu brauchen sind und ferner,
dass sie zeitweilig aufgezogen werden mssen.
Ganz hnlich verhalten sich die Rhrwerke mit Federmechanismus.
Der oben schon erwhnte Herr Gustav Christ in Berlin hat nun einen transportablen
Extracta.
79
Rhrer, welcher durch einen kleinen Luftmotor betrieben wird, construirt. Obwohl die
nachstehende Abbildung den Apparat veranschaulicht, will ich doch noch die Einrichtung
desselben erlutern:
.
. U eber .der ~pirit~sfiamme befindet sich ein kle~ner Cylinder, der sog. Feuertopf ;
m dles.em wIrd dIe. Luft erwr~t, s~e bewegt durch Ihre Aus~ehnung ~en i~ Feuertopf
befindhchen Verdranger und Imt dIesem den Kolben des Cyhnders. SIe tntt dadurch
zugleich in den oberen Theil der Maschine, wird hier abgekhlt, d. h. zieht sich zusammen, und wirkt dadurch sauO"end auf den Kolben des Arbeitscylinders. Whrend
der Kolben durch die Ausdehnun~ der heissen Luft aus dem Cylinder geschoben, wird
er von der sich zusammenziehenden abgekhlten Luft zurckgesogen. Durch diese beiden
sich stets wiederholenden Wirkungen wird eine Welle in drehende ~ewegung gesetzt;
den gleichmssigen Gang reguliren zwei Schwungrder. Je grsser dIe Flamme, desto
schneller ist der Gang der Maschine. Von der Welle aus luft eine Schnur nach dem
Rhrwerk und bertrgt die Bewegung auf dieses. Der Spiritusverbrauch soll nach
Versicherung des Herrn Ohrist ein sehr geringer sem.
Extractrhrer,
betrieben durch den Christ'schen Heissluftmotor.
Die Technik giebt also die Mittel an die Hand, einer billigen Anforderung auch
in kleineren Laboratorien gengen zu knnen. Mchte daher dem Rhren beim Abdampfen der Extractlsungen in der Folge mehr Aufmerksamkeit wie bisher geschenkt
werden.
A d 8 ist nichts zu erwhnen.
Wo die allgemeinen Regeln nicht hinreichen, werden bei den einzelnen Vorschriften
noch besondere Winke gegeben werden.
A. Wsserige Extracte.
Die Zerkleinerung der Vegetabilien ist eine fr jeden Fall speciell zu behandelnde
Frage. Wenn es sich nicht um Substanzen mit sehr hohem Schleimgehalt handelt, ist
allerdings im Interesse eines vollkommeneren ~usziehens eine ,mglich.st.e Zerkleinerung
erwnscht. Man verarbeitet also Oortex Oascanllae, Oortex Ohmae, Spltes Dulcamarae
Rhizoma Graminis Lignum Oampechianum, Radix Liquiritiae, Lignum Quassiae etc. al~
Pulvis grossus, dagegen Radix Gentianae, Radix Taraxaci, Radix Rhei in Form staubfreier Species. Andererseits zerschneidet man die Kruter je nach ihrer Beschaffenheit
mehr oder weniger fein und vermeidet durch hufiges Absieben ~ie Bildung von Staub.
Das Ausziehen bewirkt man am besten so, dass man d18 Substanz 12 bis 24
Stunden mit Wasser macerirt und auspresst, den Rckstand mit heissem Wasser ber-
80
'Wsserige Extracte.
giesst und nach ein- bis zweistndigem Stehe~ d.as Auspressen wiederholt. Durch die
kalte Behandlung enthlt der erste Auszug das m Jeder Pflanze enthaltene Pflanzeneiweiss.
Vermischt man nun beide Auszge, setzt verrhrtes. Filtrirpapier zu und kocht auf, so
coagulirt das Eiweiss und klrt mit Hlfe der PapIerfaser die Extractlsung. Filtrirt
man durch Flanellspitzbeutel, die man vorher durch Begiessen mit in vVasser verrhrtem
]'iltrirpapier gedichtet hat, und giesst d~s zuerst. Ab.laufende einige Male zurck, so
erhlt man mit leichter ffIhe goldklare FIltrate, dIe 1m VacuumApparate stets und
beim Abdampfen auf dem Dampfbade meistens klarlsliche Extracte liefern.
Bei O"erincrem Eiweissgehalt und ungengender Klrung kocht man ein zweites Mal
mit feinen:=' rraIi~pulver und einer neuen Portion ven:hrter. Papierfaser auf.
Hat man Vegetabilien zu extrahiren, welche WIe GentIana oder Taraxacum, Pectin
oder Inulin enthalten, so muss das zweite Ausziehen gleichfalls kalt bewirkt werden, weil
sich die genannten Stoffe in heissem vVasser lsen, aber nicht in das Extract bergehen
sollen.
Eine Substanz mit heissem 'IV- asser zu bergiessen, ohne dass eine Maceration
vorherging (die Pharmakope lsst beim Quassia-Extract heiss aufgiessen) halte ich fr
irrationell und fehlerhaft.
Zum Ausziehen soll man nur so viel Wasser nehm en, als nothwendig, um, wie
schon in den Generalregeln ausgefhrt wurde, das Abdampfen mglichst abzukrzen.
Bei wsserigen Extracten kann nach meinen Erfahrungen der noch von Moh1" ventilirte
Streit, ob die Deplacirung (Percolation) nicht dem Auspressverfahren vorzuziehen sei,
kurr. und bndig zu Gunsten des letzteren entschieden werden. Die meisten Vegetabilien,
ganz besonders im Sommer, halten nur eine 12-, hchstens 24stndige Maceration aus
und schimmeln oder werden unfehlbar sauer, wenn man ihnen, wie dies bei der Deplacirung
nothwendig ist, eine lngere Zeit zumuthet. Dass aber (ich erinnere an die Liquiritia)
sauere oder gelatinirte Auszge Verluste im Gefolge haben und ausserdem keine mustergltigen Extracte liefern, ist zu bekannt, um es eigens betonen zu mssen. Ich ziehe
das Auspressen auch deshalb vor, weil dadurch die Pflanzenfaser zerrissen und fr das
zweite Ausziehen dem Wasser zugngig g~macht wird. Schwierigkeit bietet das Verfahren heutzutage deshalb nicht, weil man Pressen in allen Dimensionen um verhltnissmssig niederen Preis erhlt.
Um die Schleimtheile aus den wsserigen Extracten zu entfernen, lsst die Pharmakope die Auszge auf ein Drittel ihres Volumens eindampfen, absitzen und das vom
Bodensatz Abgegossene coliren.
Man erreicht durch die oben angegebene Klrung sein Ziel viel besser, scheidet den
entbehrlichen, fr die Haltbarkeit sogar schdlichen Schleim noch besser durch Behandlung des dnnen Extractes mit Weingeist aus. Die so gewonnenen Prparate sind von
vorzglicher Gte, weshalb ich die Vorschriften dazu auffhren werde.
Das Eindampfen muss (siehe Generalregeln) durch Rhren beschleunigt werden,
um den Erhitzungsprocess abzukrzen; es sind dabei Thfetallschalen unter allen Umstnden
zu vermeiden. Wer irgend in der Lage ist, wende den Vacuumapparat an; er liefert
stets ein weit besseres Prparat, wie das offene Dampfbad und ist viel leistungsfhiger. Natrlich knnen solche Apparate nur dann fr zulssig erkannt werden,
wenn sie ungefhr 1 CHl stark zinnplattirt sind. Neuerdings werden kleine VacuumApparate gebaut, die sehr wohl zur Ausrstung pharmaceutischer Laboratorien
dienen, ohne dass die Unkosten zu hoch sind. Man scheut sich hufig 6 bis 800 Mk.
fr das in der Neuzeit unentbehrliche Vacuum auszugeben und legt fr einen usserlich
r.war glnzend aussehenden, in Bezug auf Leistungsfhigkeit aber niemals befriedigenden
Beindorff Tausende an. Der Beindorff"sche Apparat ist - und das spreche ich ihm nicht
ab - ein glnzendes Decorationsstck, wenn er regelmssig geputzt wird; aber das, was
er leistet, knnte bequem mit dem dritten Theil seiner Auschaffungskosten erreicht werden.
Leider sieht man nur zu hufig Beindorffs mit Armaturen, die praktisch unmglich sind
und hchstens als Spielereien a la Puppenkche gelten knnen.
Hufig kommt es vor, dass wsserige Extracte (ich erinnere an Extractum Cascarillae)
harzige Theile beim Abdampfen ausscheiden; man dampft dann etwas weiter ab, als
eigentlich nothwendig ist, und bringt durch Weingeist auf die vorschriftsmssige Consistenz.
Man erzielt dadurch ein homogenes Extract.
Pflanzentheile mit Aroma, welche zur Herstellung wsseriger Extracte dienten,
81
Weingeistige Extracte.
enthalten nach dem Erschpfen mit Wasser fast noch alles therische Oe1. So kann man
dasselbe nachtrglich gewinnen aus den Pressrckstnden von
Extractum Cascarillae,
"
Myrrhae,
Succus J uniperi,
Syrupus Chamomillae,
Cinnamomi,
Foeniculi,
1'Ienthae pip.
u. s. w.
Ein Unterschied zwischen diesen und den aus unextrahirten Vegetabilien gewonnenen
Oelen konnte bis jetzt nicht festgestellt werden; mindestens eignen sich dieselben fr
Parfmeriezwecke.
B. Weingeistige Extracte.
Die mglichste Zerkleinerung der zu extrahirenden Substanz ist hier ebenso Wie
bei den wsserigen Extracten geboten, nur aus anderen Grnden. Whrend dort das
Verdampfen grosser ~Iengen Flssigkeit vermieden werden muss, um nicht die durch
zu langes Abdampfen mglichen Zersetzungen herbeizufhren, arbeitet man hier mit
gepulverten Substanzen, weil sie den niedrigsten Verbrauch des kostspieligen Menstruums
ermglichen. Obgleich ein Pulvern aromatischer Vegetabilien ein vorheriges Trocknen
und damit einen Verlust an Aroma voraussetzt, so kommt derselbe nicht in Betracht,
weil beim Abdampfen der Auszge ohnehin der grsste l'heil des Aromas verjagt wird.
Zur Begrndung dieser Ansicht erinnere ich an Extractum Absinthii. Wenn man von
den Auszgen den Weingeist abdestillirt, erscheint das Destillat durch das g leichzeitig mit bergehende therische Oel braungrn und je dunkler, je wasserhaItiger
das Spiritusdestillat wird.
Hat man nicht zu grosse Mengen vor sich, so kann man hier das Depbciren (Percoliren) anwenden. ~Ian muss sich aber auf einen langsamen Verlauf der Arbeit gefasst
machen. Schneller fhrt man natrlich, wenn man 2 mal je 2 Tage macerirt und jedesmal auspresst. In beiden Fllen, dem des Pressverfahrens und dem des Deplacirens,
bringt man schliesslich die ausgezogene Substanz in die Destillirblase und treibt mit
Dampf den darin enthaltenen Weingeist ab.
Die ~uszge filtrirt man, destillirt den Weingeist ab und dampft ein. Auch hier
giebt das Vacuum bessere Prparate, wie das offene Dampfbad. So scheidet sich auf
letzterem beim Eindampfen von Absinth-Auszgen das Harz in Krnern und Knoten aus,
whrend im Vacuum (wahrscheinlich infolge des rascheren Verlaufes des Abdampfprocesses) ein vollkommen homogenes Extract gewonnen wird. Da man von jedem
Extract eine gleichmssige Beschaffenheit verlangen kann, so muss den mit verdnntem
Weingeist bereiteten Extracten, sobald sie durch Verjagen des Weingeistes harzige Theile
fallen lassen, Weingeist und zwar so oft und so viel zugesetzt werden, bis die Ausscheidungen wieder in Lsung bergefhrt sind.
Aehnlich wie bei den wsserigen Extracten ist auch der verdnnte Weingeist nicht
im Stande, aromatischen Pfianzentheilen alles therische Oel zu entziehen. Man kann
dasselbe deshalb abdestilliren aus den Pressrckstnden von
Extractum Absinthii,
Aurantii cort.,
Calami,
Helenii,
Millefolii,
Sabinae,
"
Valerianae,
Syrupus Aurantii cort.
Die hier gewonnenen Oele stehen den aus .unausge7,Ogenen Drogen hergestellten
wesentlich nach und sind deshalb fr pharmaceutlsche Zwecke nicht verwendbar.
6
Dieterich.
82
Aetheri~che
c.
Extracte.
Aetherische :fJxtracte.
Fr die Vorbereitung der Vegetabilien gilt hier das im vorigen Kapitel Gesagte.
Fr die Aether-Extraction eignet sich ganz besonders das Verdrngungs verfahren
'
weil es den geringsten Aetherverlust mit sich bringt,
Ferner seien noch die Aether-Extractionsapparate von Gust. Ohi-ist in Berlin als
praktisch fr den Gebranch im pharmaceutischen Laboratorium empfohlen.
Von den Auszgen destillirt man den Aether oder Aetherweingeist ab und dampft
das Extract in einer Porzellanschale bis zur vorgeschriebenen Dicke ein.
Ausser den vorstehend besprochenen ]]xtracten giebt es noch drei Gattungen, welche
hier einen Platz finden sollen, nmlich die Extracta narcotica sicca der Pharmakope
die Extracta fluida der U. St. Pharmakope und die von mir eingefhrten Extract~
solid a. Erstere Gattung werde ich gleich hier besprechen, die beiden letzteren dagegen
unmittelbar vor Auffhrung der entsprechenden Vorschriften.
vereinigt die Flssigkeiten, lsst sie 24 StunExtraeta narcotica sicca.
3Jlan verfhrt am besten so, dass man in den in khlem Raume stehen und filtrirt.
V om Filtrat destillirt man ab
eine entsprechend grosse Abdampfschale
2500,0 Spiritus,
120,0 Pulveris radicis Liquiritiae
dampft die Extractlsung ein auf
bringt, die Schale 3 bis 4 Stunden in den

500,0
Trockenscltrank stellt und nun auf das Pulver,
ohne dass man die Schalenwandung beund setzt
schmiert, z. B.
200,0 Spiritus destillat
100,0 Extracti Hyoscyami
zu.
Man dampft weiter ein bis zum Gewicht
wiegt. Man bringt dann die Schale ins
Dampfbad, vermischt durch Rhren mitte1st von
Spatels das Extract mit dem Pulver so lange,
350,0,
als man eine Zerkleinerung der Extracttheile fgt nochmals hinzu
wahrnimmt, giebt jetzt die !iasse in einen
100,0 Spiritusdestillat
Mrser, stsst tchtig durch und legt hierauf
die Mischung, auf Pergamentpapier ausge- und fhrt nun den Eindampfprocess zn Ende.
Das erhaltene Prparat darf keine harzigen
breitet, in den Trockenschrank. Bei einer
Temperatur von 25 bis 30 0 C. lsst sich das Ausscheidungen zeigen, sondern muss eine
Extract nach 8, hchstens 10 Stunden pulvern durchaus gleichmssige Masse vorstellen.
Wendet man die Verdrngung (s. Percound durch ein Seidensieb schlagen. Vor dem
Pulvern bringt man durch Zusatz von Sss- liren) an, so ist aus dem Kraut ein Pulvis
subtilis herzustellen.
holzpulver auf ein Gewicht von
Von der ausgezogenen Substanz wird durch'
200,0.
Dampf der Weingeist abgetrieben; destillirt
man weiter, so erhlt man noch etwas
therisches Oe1.
Extractum Absinthii.
Die Ausbeute an Extract betrgt 320,0
bis 330,0.
1000,0 Herbae Absinth minutim
concis.
werden im Mrser gequetscht, mit
Extractum Aconiti.
2000,0 Spiritus,
3000,0 Aquae
1000,0 Tuberum Aconiti pulv. No. 8
48 ~tunden macerirt und ausgepresst.

DIe Pressrckstnde behandelt man
gleicher Weise mit
1000,0 Spiritus,
1500,0 Aquae,
werden mit
In
2000,0 Spiritus,
48 Stunden lang macerirt und dann ausgepresst.
Extractum Calabaricae fabae.
83
Die Pressrckstnde behandelt man in der

Die Pressrckstnde behandelt man in dergleichen Weise mit
selben Weise mit
1000,0 Spiritus,
750,0 Aquae destillatae ,
1000,0 Spiritus,
2500,0 Spiritus
2500,0 Spiritus
vereinigt die Fl~ssigkeiten und lsst sie min- vereinigt die Pressflssigkeiten und lsst sie
destens 1 'l'ag m khlem Raum stehen.
24 Stunden in khlem Raume stehen.
Man filtrirt nun, destillirt vom Filtrat ab
Man filtrirt jetzt, destillirt vom Filtrat
und dampft zu einem sehr dicken Extract ein. ab und dampft zu einem sehr dicken Extract
Um. die in demselben befindlichen harzigen em.
Th81le zu lsen, fgt man
Noch warm setzt man demselben, um
harzige Ausscheidungen zu lsen,
q. s. Spiritus destillat
q. s. Spiritusdestillat
hinzu, bis die vorgeschriebene Oonsistenz
resultirt.
zu, bi~ man die gewnschte Oonsistenz erDas Extract kann auch durch Percolation reicht.
hergestellt werden.
Die Percolation ist bei diesem Extract anVon der ausgezogenen Substanz ist der wendbar; man muss dann aber die PomeWeingeist durch Dampf abzudestilliren.
ranzenschalen in ein feines Pulver verDie Ausbeute betrgt, je nach Qualitt wandeln.
der Wurzel 30 pOt. lUld darber.
Von der ausgezogenen Substanz wird durch
Dampf der Weingeist abgezogen; destillirt
man lnger und legt eine Florentiner Flasche
vor, so gewinnt man noch bis zu 1 pOt.
Extractum Aloes Acido sulfurico , eines sehr guten therischen Oeles.
Die Ausbeute an Extract betrgt ungecorrectum.
fhr 270,0.
1000,0 Aloes
bergiesst man mit
5000,0 Aquae ebullientis,

rhrt gut um und lsst erkalten. Man fgt
dann hinzu
50,0 Aeidi sulfuriei puri,

100,0 Aquae destiHatae
. Extractum Calabaricae fabae.

1000,0 Fabarum Calabarieae
werden zu grobem Pulver gestossen, mit
6 'l'age macerirt und ausgepresst.

.
verdnnte, berlsst 24 Stunden der Ruhe
Den Pressrnckstand behandelt man 111 der
und dampft die abgegossene klare Flssigkeit gleichen Weise mit
zu einem trockenen Extract ein.
Man bereitete frher dieses Prparat aus
lsst
die vereinigten Tincturen 6 'rage in
Aloeextract; man eneicht aber, wie ich mich
berzeugte, ein eben so schnes Prparat, khlen, Raume stehen, filtrirt dann und
dampft das Filtrat auf ein Gewicht von
wenn man direct von Aloe ausgeht.
Die Ausbeute betrgt ungefhr 400,0.
200,0
em. ~Ian fgt nun
100,0 Spiritus
Extractum Aurantii corticis.
hinzu und setzt das Eindampfen so lange

fort, bis ein dickes Extract resultirt.
1000, Cortieis fruetus Aurantii
Die Ausbeute betrgt 130 bis 140,0.
werden mglichst fein zerschnitten und im
Vom Abdestilliren des Weingeistes ist abMrser gequetscht.
zusehen, da die dabei entstehenden AusMan macerirt sie 48 Stunden mit
scheidungen in der Blase hngen bleiben und
so fr das Extract verloren gehen wrden.
1500,0 Spiritus,

und presst dann aus.
6*
84
Extractum Calami.
Extractum Calami.
:Man bereitet es aus Rhizoma Calami pulv.
No. 8, verfhrt genau, wie bei Extractum
Absinthii angegeben ist, und erhlt dann ein
vollstndig gleichmssiges Extract. Aus den
ausgezogenen Pressrckstnden gewinnt man
durch Destilliren den darin enthaltenen
Weingeist und bei weiterem Abtreiben das
1ttherische Oel.
Die Extractausbeute betrgt ungefhr
30 pet.
Extractum Cantharidum acetosum.

480,0 Spiritus,
20,0 Acidi acetici diluti
werden acht 'l'age macerirt.
:Man presst dann aus. berlsst die Lsuncr
einige Tage der Ruhe u'nd filtrirt. Das Filtrat
dampft man bei hchstens 60 0 so weit ein
dass das Extract nach dem Erkalten Butter~
consistenz hat.
Extractum Campechiani ligni.

1000,0 Ligni Campechiani raspati
Extractum Capsici annui.
werden scharf getrocknet und dann durch

:Man bereitet es wie Extractum Aurantii
Stossen im :Mrser in grbliches Pulver ver- Corticis und wird ungefhr 20pCt. Ausbeute
wandelt. ~1an macerirt dasselbe 24 Stunden erhalten.
mit
Extractum Cartlui benedicti.

erhitzt 2 bis 3 Stunden im Dampfbad und
presst aus.
1000,0 Herbae Cardui benedicti conc.
Den Pressrckstand zieht man nochmals werden mit
mit
durch zweistndiges Erhitzen im Dampfbad 24 Stunden macerirt und ausgepresst. Die

aus und presst die Flssigkeit ab. Die beiden Pressrckstnde bergiesst man mit
Colaturen decantirt man, dampft sie ab bis
auf ein Gewicht von
und presst nach einer Stunde abermals aus.
250,0,
Die vereinigten Pressflssigkeiten versetzt
setzt
man mit aus
125,0 Spiritus
zu und dampft bis .zur Trockne ein.

Der wssrige Blauholzauszug enthlt stets
gelste Harze, welche sich beim Eindampfen
in Krnern ausscheiden. Der nachtrgliche
Weingeistzusatz verhindert dies und ermglicht, ein ganz gleichmssig gemischtes Extract zu erhalten.
Die Ausbeute betrgt gegen 135,0.
20,0 Filtrirpapierabfall
hergestelltem Papierbrei, kocht unter Abschumen einmal auf und filtrirt durch
Flanell-Spitzbeutel, nachdem man dieselben
(s. Filtriren) durch Papierbrei gedichtet hat.
Das nicht vllig klare Filtrat dampft man
im Vacuum sofort zum Extract ein, im offenen
Dampfbad dagegen auf ein Drittel seines V 0lumens, decantirt, giesst vom Bodensatz ab
und engt das Abgegossene zum Extract ein.
Ein wesentlich schneres Extract erhlt
Extractum Cannabis Indicae.
man, wenn man die Schleimtheile, zum Theil
Es mge darauf aufmerksam gemacht auch die Kalk- und Kaliumsalze mit Spiritus
werden, dass man bei diesem Extract mit ausscheidet. :Man dampft dann obiges Filtrat
V ortheil das Deplacirverfahren anwendet auf ein Gewicht von
und im Stande ist, ein mittelfein gepulvertes
500,0
Kraut (No. 20) bereits mit der fnffachen
:Menge seines Gewichtes (die Pharmakope ein, versetzt mit
schreibt zur zweimaligen :Maceration das
500,0 Spiritus,
Zehnfache vor) Weingeist zu erschpfen stellt 2 bis 3 Tage zurck und filtrirt.
vermag.
Den Filterrckstand behandelt man III
Von der ausgezogenen Substanz und der
Tinctur destillirt man den Weingeist mit gleicher Weise mit
Dampf ab.
Die Ausbeute betrgt 14 bis 16 pCt.
und presst den ziemlich consistenten Rckstand vorsichtig aus.
Extractum ChamOlllillae.
85
Die vereinigten Filtrate, nachdem man unter, lsst 24 Stunden oder so lanO"e stehen,
den Weingeist abdestillirt hat dampft man bis sich die Ausscheidungen gel~t haben
zum dicken Extract ein.
'
und verdunstet nun wieder bis zum vorKach ersterem Verfahren betrgt die Aus herigen Gewicht.
beute 250,0, nach letzterem 160, .
Ein nach dieser Methode bereitetes Prparat ist in dnner Schicht ziemlich durchsichtig und im Gegensa~z zum .Ext~act der
Pharmakope ganz gleJChmsslg m Oonsistenz.
Extractum Cascarillae.
Die Ausbeute wird 80,0 bis 90,0 betragen.
Die ausgezogene Rinde lsst sich mit V 01'1000,0 Cortieis Cascarillae pulv. No. 5
theil noch auf therisches Oel verarbeiten.
werden mit
Ich erhielt aus extrahirter Rinde noch ber
1 pOt. Oe1.
12 Stunden macerirt, dann 2 bis 3 Stunden
im Dampfbad erhitzt und ausgepresst.
Die Pressrckstnde werden mit
] 500,0 Aquae destillatae
Extractum Catechu.
1000,0 Catechu contusi,

1500,0 Spiritus,
nochmals 2 Stunden der Dampfbadhitze aus.

gesetzt und wieder exprimirt.
Die vereiniO"ten Oolaturen dampft man bIS
auf ein Drittel ihres Volumens ein, decantirt, werden 8 Tage macerirt.
wie es die Pharmakope vorschreibt, und
:Man filtrirt und dampft das Filtrat auf
dampft das klar Abgegossene zu einem sehr
1000,0
dicken Extract ein. Da sich beim Abdampfen
ein,
setzt
reichliche n'lengen Harz ausscheiden, lst
250,0 Spiritus
man das dicke noch heisse Extract in
zu
und
verdampft zur Trockne.
100,0 Spiritus,
Die
Ausbeute
betrgt ungefhr 700,0.
lsst 24 Stunden stehen und dampft wieder
bis zur vorgeschriebenen Oonsistenz ein. Das
Extract wird nun vollstndig homogen sein.
Will man das Extract schleimfrei herExtractum Centaurii minoris.
stellen, so engt man die vereinigten Oolaturen
:Man bereitet es wie Extractum Oardui beauf ein Gewicht von
nedicti. Die Ausbeute wird dann 22 pOt.
500,0
betragen. Da das Tausendgldenkraut betrchtliche :Mengen Harz enthlt, die neben
ein, mischt
dem Bitterstoff etc. als wirksam vielleicht in
250,0 Spiritus
Betracht kommen, so scheint es mir richtiger,
hinzu, lsst 24 Stunden stehen und filtrirt. ein spirituses Extract nach der zu Extr. AbDen ziemlich betrchtlichen Filtrir-Rckstand sinthii gegebenen Vorschrift herzustellen.
zieht man aus mit
50,0 Spiritus,
Extractum Chelidonii.
sammelt auf einem dichtmaschigen Tuch,

Man bereitet es aus frischem blhenden
presst aus und filtrirt die Flssigkeit.
Kraut nach der von der Pharmakope zu
Die vereinigten Filtrate dampft man nun Belladonnaextract gegebenen Vorschrift. Man
ein auf ein Gewicht von
erhlt 3 1/2 bis 4 pOt. Extract.
200,0,
setzt
100,0 Spiritus
Extractum Chamomillae.
zu und fhrt mit dem Eindampfen fort, bis

Man bereitet es aus zu Pulver gestossenen
ein dickes Extract resultirt. Sollten sich im Kamillen wie Extractum Absinthii.
fertigen Prparat krnige Ausscheidungen
Die Ausbeute wird 28 bis 30 pOt. betragen.
zeigen, so rhrt man demselben
50,0 Spiritus
Extractum Cinae.
86
Extractum Cinae.
Extractum Colae siccum.

Extractum Colae spirituosum.
1000,0 Florul11 Cinae
Kola-Extract.
1000,0 Fructus Colae pulv. No. 8
werden durch Stossen in Pulver verwandelt.

macerirt man 2 Tage mit
}flan macerirt 3 Tage mit
3000,0 Spiritus,
1500,0 Spiritus,
1500,0 Aetheris
und presst aus.

und presst aus.
Den Pressrckstand behandelt man in derDen Pressrckstand behandelt man in derselben Weise mit
selben Weise mit
2000,0 Spiritus,
1000,0 Spiritus,
1000,0 Aetheris,
vereinigt die Tincturen und filtrirt dieselben. filtrirt die vereinigten Auszge, destillirt vom
~Ian dampft das Filtrat, nachdem man den Filtrat den Weingeist ab und dampft die
Aether abdestillirt hat, auf ein Gewicht von Extractlsung sodann unter Rhren zur
Trockne ein.
300,0
Hat man grssere ~Iengen Kolansse in Arein, setzt, um Ausscheidungen zu vermeiden, beit genommen, so verlohnt es sich, auch vom
100,0 Aetheris
Pressrckstand den Weingeist abzutreiben.
Die Extract-Ausbeute wird 80-85,0 bezu und fhrt mit dem Eindampfen fort, bis
die Consistenz die eines dnnen Extractes ist. tragen.
Vortreffliche Dienste leistet auch hier die
Deplacirung; nur mssen dann die Flores
Cinaa in feines Pulver verwandelt werden.
Extmctum Colocynthidis.
Die Behandlung der gewonnenen Tinctur
1000,0
Fructuul11 Colocynthidis conc.
ist die oben angegebene.
Von der ausgezogenen Substanz wird der macerirt man 6 Tage mit
Aetherweingeist durch Dampf abdestillirt.
6000,0 Spiritus dilutl
Die Ausbeute wird 220,0 bis 230,0 beund
presst aus.
tragen.
Der Press rckstand wird 1Il gleicher
Weise behandelt mit
Extractum Coifeae spirituosum.

1000,0 Sel11inis Coffeae tosti
werden
~u
Pulver gestossen, mit

3 Tage macerirt und ausgepresst.
Der Pressrckstand wird in derselben

Weise mit

behandelt.
Die vereinigten Tincturen werden filtrirt,
bis auf ein Gewicht von
200,0
eingedampft und mit
50,0 Spiritus
versetzt.
Man fhrt nun mit dem Eindampfen fort,
bis die Consistenz die eines dnnen Extractes
ist.
Die .Ausbeute wird 150,0 bis 160,0 betragen.

Die vereinigten Tincturen berlsst man
einige Tage der Ruhe, filtrirt und dampft
ein bis zu einem Gewicht von
250,0.
Man fgt nun hinzu
100,0 Spiritus
und dampft zur Trockne ein.
Die Ausbeute wird bei Anwendung guter
gyptischer Waare, welche, wie es die Pharmakope wnscht, noch die Samen enthlt,
200,0 bis 250,0 betragen.
Das Abdestilliren des Weingeistes empfiehlt
sich nur bei Verarbeitung grsserer Mengen,
whrend im anderen Falle das Reinigen der
Blase und selbst der Schlange mehr Mhe
und Ar?eit kostet, als der gewonnene Spiritus
werth 1st.
Destillirt man aber den Weingeist von den
Tinctureu ab, dann thut man gut, ihn auch
von den ausgezogenen Rckstnden mit
Dampf abzutreiben.
Extractum Dulcamarae.
87
Extractum COlocynthidis compositum.

10,0 Extracti Colocynthidis,
20,0."
Rhei,
30; Resinae Scammonii
40,0 Aloes.
'
Rhren mit dem Eindainpfen fort, bis die

vorgeschriebene Consistenz erreicht ist.
Auch bei diesem Extract kann man die
Verdrngung mit V ortheil anwenden, pulrert dann aber die Cubeben mittelfein No. 20.
Um keinen Verlust an Menstruum zu erleiden, destillirt man auch von den extra. Man !eibt die einzelnen Theile zu mg- hirten Rckstnden den Aetherweingeist mit
l~chst femem Pulver, mischt sie mit einander, Dampf ab.
feuchtet mit
Die Ausbeute wird 170 bis 180,0 betragen.

an und trocknet bei mssiger Wrme aUs.
Man verwandelt dann in grobes Pulver.
Extractum Dlllcamarae.
1000,0 Stipit. Dulcamarae pulv. No. 8
werden mit
Extractum Colombo.
Man bereitet es aus Radix Colombo pulv.

No. 5, verfhrt wie bei Extractum Aurantii
corticis, stellt aber ein trockenes Extract her.
Man kann das Expressionsverfahren oder die
Percolation anwenden und geht in beiden
Fllen von der grblich gepulverten Wurzel
aus.
24 Stunden macerirt und ausgepresst.

Pressrckstnde bergiesst man mit
Die

und wiederholt nach einstndigem Stehen das
Auspressen.
Die vereinigten Colatuten versetzt man mit
einem aus
20,0 Filtrirpapier-Abfall
hergestelltem Papierbrei, kocht auf, schumt

ab und filtrirt durch Flanellspitzbeutel (siehe
Extractum Conii.
Filtriren).
Man bereitet es aus frischem Kraut nach
Das Filtrat dampft man auf ein Drittel ein,
der von der Pharmakope zu Extractum decantirt 24 Stunden und setzt mit dem vom
Belladonnae gegebenen Vorschrift.
Bodensatz Abgegossenen das Eindampfen so
Die Ausbeute betx:gt 3 1/. bis 4 pCt.
lange fort, bis ein sehr dickes Extract resultirt. Man setzt diesem
50,0 Spiritus
Extractum Cubebarum.
1000,0 Cubebarum pulv. No. 8
zu, berlsst, damit sich die ausgeschiedenen

Theile lsen knnen, der Ruhe, und dampft
nun zur gewnschten Consistenz ein.
Ein sehr haltbares Extract erhlt man,
wenn man die Schleimtheile durch Weingeist ausscheidet; man dampft dann obige
Filtrate auf ein Gewicht von
werden mit
1500,0 Aetheris,
1500,0 Spiritus
6 Tage macerirt und ausgepresst.

Man behandelt den Pressrckstand in der
500,0
gleichen Weise mit
ein, setzt
1000,0 Aetheris,
1000,0 Spiritus,
500,0 Spiritus
hinzu und stellt 48 Stunden zurck. Man filfiltrirt die vereinigten Auszge und destillirt hirt nun, behandelt den Filterrckstand mit
davon ab
3500,.0 Spiritus.
filtrirt wieder und presst den Hckstand aus.
Man dampft nun ein bis zum Gewicht von
Die vereinigten Filtrate werden eingedampft auf
200,0,
fgt, um Ausscheidungen zu vermeiden,
100,0 Spiritus absoluti
hinzu und fhrt vorsichtig und unter krftIgem
300,0,
mit
100,0 Spiritus
88
Extractum Ferri pomatum.
versetzt und durch weiteres Eindampfen auf I

dieConsistenz eines dickenExtractes gebracht. durch Verrhren mit 'Vasser herstellte. kocht
Nach ersterer Methode betrgt die Aus unter Abschumen auf und J:iltrirt (~. l!lil.
b:ute 160,0 bis 180,0, nach letzterer 140,0 triren) dur.ch Flanellspitzbeutel. Whrend
bIS 150,0.
man das FIltrat abdampft, nimmt man die
llxtractnm l'erri pomatum.
I::::~;:
1000,0 Pomorum acidorum

werden zerstampft und abgepresst.
Dem Saft setzt man
100,0 Limaturae Ferri grossae
:::::,::a:c""'btnd'
vor und presst, wie vorher, nach 24 Stunden

aus. )1an behandelt den zweiten Auszug
durch Aufkochen und Abschumen, wie den
ersten, mit
20,0 Filtrirpapierabfall,
zu lsst 3 bis 4 Tage in der Klte einwirke~ und erhitzt dann in eisernen Gefssen
im Dampfbad so lange, als noch vVasserstoffentwickelung stattfindet.
Man giesst nun die Brhe vom ungelsten
Eisen ab und dampft bis zur Honigconsistenz
ein. Diesen Mellago lst man in der dreifachen ~1enge Wassers, filtrirt und dampft
das Filtrat auf die vorgeschriebene Consistenz
filtrirt und dampft beide Auszge, nachdem

man sie vereinigte, bis auf ein Drittel ihres
Volumens ein.
Nach 24 stndigem ruhigen Stehen in
khlem Raum giesst man vom Bodensatz
ab, filtrirt den Rest durch Papier und dampft
das Abgegossene mit diesem Filtrat zur gewnschten Consistenz ein.
Um ein wesentlich schneres, d. h. von
eIn.
allen Schleimtheilen freies Extract zu erDie Ausbeute betrgt je nach Suregehalt halten, dampft man die durch Aufkochen
der Aepfel 70 bis 80,0.
geklrten Auszge bis auf ein Gewicht von
Es ist zu bemerken, dass, um ein dunkel750,0
farbiges Extract zu erhalten, ein so bedeuein,
fgt
dem dnnen Extract
tender Eisenberschuss, wie er sich oben
angegeben findet, nothwendig ist.
1500,0 Spiritus,
FJxtractum Frangulae.
hinzu, berlsst 24 Stunden der Ruhe und

filtrirt. Den Filter-Rckstand macerirt man
mit

Man bereitet es aus grblich gepulverter
Cortex Frangulae,wie Extractum Dulcamarae, seiht auf einem dichten Tuch ab, presst aus
trocknet das Extract aber vollstndig aus. und filtrirt.
Die vereinigten Filtrate bringt man in eine
Blase und destillirt ber
Extractum Filicis.
2000,0 Spiritus.
Es ist dazu zu bemerken, dass man bei

diesem Extract vortreffliche Erfolge mit der
Percolation (s. diesen Artikel) erzielt. Man
geht von einem mittelfein gepulverten Rhizom (No. 20) aus und darf nicht bersehen,
von der ausgezogenen Substanz den Aether
abzudestilliren.
Die der Blase entnommene Extractlsung

dampft man zu einem dicken Extract ein,
lsst dieses 8 Tage im khlen Raum. stehen,
um alle im Wasser unlslichen Thelle auszuscheiden, lst es dann in der dreifachen
Menge Wassers, filtrirt und dampft zur vorgeschriebenen Consistenz ein.
Die Ausbeute betrgt nach ersterer Met thode 30 bis 31 pCt., nach letzterer 27 bis
28 pCt.
}~xtractum Gentianae.
Es darf nur staubfreie Wurzel verarbeitet
1000,0 Radicis Gentianae min. conc. werden, weil im andern Fall die Auszge
Wurzeltheile enthalten und aus denselben
werden mit
beimErhitzenPectinstoffe aufnehmen wrden.

Die erhaltene Colatur vermischt man mit
Papierfaser, welche man aus
Extractum Glandium Quercus saccharatum.

Eine sofort nac~ demAusgraben getrocknete
Wurzel hat weIssgelbes , nicht rthliches
Fleisch. Die Rthung tritt erst bei lngerem
Lagern durch Fermentation ein. Da die rothe
Waare beliebter ist, wie die gelbe wird
von den Sammlern die Fermentatio~, bez.
R:t~~ng dadurch knstlich erzeugt, dass sie
dIe fnsche Wurzel auf dichte Haufen werfen
und festtreten. Die Wurzel bleibt so lanae
liegen, bis Selbsterhitzuno,., und V ernderu~O"
"
der F arbe eingetreten ist.
Nun erst wird
sie getrocknet und erhlt das Aussehen, wie
es uns aus den Beschreibungen der Phannakopen bekannt ist. Durch die Fermentation,
gleichgltig, ob sie auf natrlichem oder
knstlichem vVeg erfolgte, geht der Zuckergehalt der vVurzel zurck. Eine rothe
'Wurzel giebt daher je nach dem Grad der
Permentation weniger Extract, wie die unfermentirte. Ausserdem hat ersteres Extract
di8 sehr unangenehme Eigenschaft, seine
Klarlslichkeit in kurzer Zeit zu verlieren.
Lst man ein solches Extract in k,..ltem
Wasser, filtrirt und dampft abermals ein,
so tritt in der Regel dieselbe Erscheinung
nochmals, ja 3 bis 4 mal hinter einander
auf, ehe man durch wiederholtes Lsen,
Filtriren und Eindampfen eine bleibende
Klarlslichkeit erzielt. Da die gelbe Wurzel
im Handel eigentlich nicht vorkommt, entschieden aber den Vorzug verdient, werde
ich im Bezugsquellen-Verzeichniss eine Firma
dafr aufnehmen.
Bemerken will ich noch, dass durch oben
beschriebene Weingeistbehandlung auch aus
fermentirter Wurzel ein klarlsliches Extract
hergestellt werden kann. Die Weingeistbehandlung ist fr diesen Fall das einzige und
letzte Rettungsmittel.
89
Die Colaturen filtrirt man, destillirt vom

Filtrat
1500,0 Spiritus
ab und dampft die der Blase entnommene
Extractlsung bis auf ein Gewicht von
150,0
ein. Man setzt, um die ausgeschiedenen
Theile wieder in Lsung berzufhren,
100,0 Spiritus-Destillat
zu; berlsst 24 Stunden der Ruhe und
setzt nun das Abdanlpfen so lange fort, bis
sich das Extract durch Zupfen zerkleinern
und, auf Pergamentpapier vertheilt, in den
Trockenschrank bringen lsst. Man bewahrt
schliesslich das getrocknete und zerriebene
Extract im Glas mit gutem' Verschluss auf.
Die Ausbeute wird um 100,0 betrwren
Die Extraction mit Zusatz von W e~g~ist
ist nothwendig, weil die Eicheln viel schleimige Theile enthalten.
Extl'actum Glandium Quercus saccharatum.

Extractum Glandium saccharatum.
Verzuckerter oder lslicher Eichelkafl'ee.
Nlan bereitet dasselbe wie das vorige unter
Beibehaltung der angegebenen Verhltnisse,
versetzt aber die Extractlsung, nachdem
man den Spiritus abdestillirt hat, mit

200,0
"
Lactis pulv. No. 8,
dampft damit bis zu einem Gewicht von
550,0
ein, setzt
100,0 Spiritus-Destillat
zu und fhrt mit dem Eindampfen so lange
fort, bis sich die steife Masse durch Zupfen
Extractum Glandium Quercus.
zerkleinern und auf Pergamentp3pier ausbreiten lsst.
Eichelkaffee-Extract.
Man trocknet bei einer 'l'emperatur von
1000,0 Glandium Quercus tost. pulv. 25 bis 30 0 C. und verwandelt schliesslich in
No. 8
ein Pulvis subtilis.
lIlacerirt man 48 Stunden mit
Die Ausbeute betrgt um 500,0, so dass
ein Theil Extract-Saccharat zwei 'fheilen o-e4800,0 Aquae destillatae,
rsteter Eicheln gleichkommt.
,.,
1200,0 Spiritus
Da das Extraet leicht Feuchtiakeit aus
und presst aus.
der Luft anzieht, ist es in gut versclllossenen
Die Pressrckstnde behandelt man in der- Glasbchsen ,aufzubewahren, ferner ebenso
selben Weise mit
an das Publikum abzugeben. Die Gebrauchsanweisung fr letzteres lautet:
600,0 Spiritus
und wiederholt das Auspressen.
n Der lsliche Eichelkaffee wird 'von

Kindern am liebsten in Milch genommen.
Extractum Graminis.
90
Man lst daher, Je nach dem Alter des

Extractum Gratiolae.
Kindes, 1 kleine bis 1 grosse Messer~Ian bereitet es aus trockenem Kraut wie
spitze voll Extract in einer Tasse heisser Extractum Cardui benedicti.
Milch und verssst, wenn nthig, mit
etwas Zncker."
Extractlim Guajaci ligni.

Man bereitet es aus grblich gepulvertem
Lignum Guajaci (No. 8) wie Extractum
Aurantii corticis. Die Ausbeute betrgt
ungefhr 13 pCt.
Wenn man ber fein gepulvertes Holz verfgt, ist der Weg der Deplacirung (s. Percoliren) zu empfehlen.
Extractum Graminis.
1000,0 Rhizomatis Graminis conc.
quetscht man im Mrser, bergiesst mit
4000,0 Aquae destillatae ferv.
und presst nach 2 Stunden aus.

Die Colatur kocht man auf 3 Theile ein,
stellt 24 Stunden in khlen Raum, filtrirt und
dampft zur vorgeschriebenen Consistenz ein.
Die Ausbeute wird bis 32 pCt. betragen.
Extractum Helenii.
Im Gegensatz zu dem sonst blichen EinEs
wird
aUs grblich gepulverter Alantdampfen ist hier ein Einkochen nothwendig,
weil nur hierdurch ein klar lsliches Extract wurzel (No. 8) nach der zu Absinth-Extract
gegebenen Vorschrift bereitet.
gewonnen werden kann.
Die Ausbeute betrgt ungefahr 27 pCt.
Auch bei diesem Extract leistet die Percolation gute Dienste (s. Percoliren).
Zu bemerken ist, dass man aus dem ausgezogenen Wurzelpulver ausser dem darin
Extractum Granati cort. rad.
enthaltenen Weingeist auch noch therisches
1000,0 Corticis radicis Granati
Oel durch Destillation gewinnen kann.
2000,0 Spiritus,
Nachdem man den Pressrckstand
gleicher Weise mit
1000,0 Spiritus,
Extractum Rippocastani.
111
1000,0 Corticis Hippocast. pulv. No; 8

werden: mit
12 Stunden macerirt, dann 2 bis 3 Stunden

behandelt hat, filtrirt man die abgepressten im Dampfbad erhitzt und ausgepresst.
Die Pressrckstnde werden mit
'fincturen und dampft sie (bei grsseren
:Mengen destillirt man den W eingeist ab) ein
auf ein Gewicht von
nochmals 2 Stunden lang der Dampfhitze
250,0,
ausgesetzt und wieder stark ausgepresst. Die
vereinigten Colaturen dampft man auf ein
versetzt mit
Gewicht von
100,0 Spiritus
500,0
und fhrt mit dem Eindampfen: bis zur Reein,
mischt
sultirung eines dicken, oder, wo es gebruchlich ist, eines trockenen Extractes fort. Das
250,0 Spiritus
erhaltene Prparat ist durchaus gleichmssig zu, lsst 24 Stunden stehen und filtrirt. Den
und zeigt besonders in: der ersteren Form Filterrckstand extrahirt ma mit
keine harzigen Ausscheidungen.
50,0 Spiritus,
Von dickem Extract erhlt man circa 180,0,
von trockenem 100,0.
sammelt auf einem dichten CoIirtueh, presst
aus und filtrirt die Pressflssigkeit.
Extractum Levistici.
Die vereinigten Filtrate dampft man em
auf em Gewicht von
200,0,
setzt
100,
91
Man setzt nun zu
250,0 Spiritus,
fhrt mit dem Abdampfen fort, bis em Gewicht von
Spiritus
zu und dampft dann zur Trockne ein.

Die Ausbeute betrgt circa 140,0.
100,0
erreicht ist, fgt nochmals
50,0 Spiritus
hinzu und bringt schliesslich die Arbeit zu

Ende, indem man ein dickes Extract herstellt.
Extractum Ipecacuanhae.
Dieses spirituse Extract besitzt sehr viel
Emetinum impurum.
Frbevermgen und stellt im Gegensatz zu
1000,0 Radicis Ipecacuanhae pulv. dem frher gebruchlichen, aus den wssrigen
Auszgen gewonnenen Prparat eine sehr
No. 8
gleichmssige Masse von intensivem Gewerden mit
schmack dar.
5000,0 Spiritus
Die Ausbeute wird gegen 80,0 betragen.
12 Stunden macerirt, dann 48 Stunden digerirt und ausgepresst. Man versetzt die erhaltene Tinctur mit

bringt in eine Blase und zieht ber
4,000 Spiritus-Destillat.
Den Blaseninhalt filtrit man und dampft
ihn bis zur Syrupdicke ein. jfan setzt nun
das gleiche Gewicht Weingeist zu und dampft
wieder bis zur vqrherigen Consistenz ab.
Die noch heisse Masse streicht man auf
Glastafeln, trocknet in einem vor Licht geschtzten auf ca. 300 erwrmten Raum und
gewinnt so Lamellen.
Die Ausbeute wird ungefhr 35,0 betragen.
Eine andere Vorschrift lsst die weingeistige Tinctur zum Extract abdampfen, lst
dieses in der fnffachen Menge Wasser,
filtrirt und dampft das Filtrat zu Extract
ab. Bei der Schwerlslichkeit des Emetins
in Wasser wird dasselbe bei diesem Verfahren
unfehlbar abfiltrirt und aus dem Extract
entfernt werden.
Dieser Fehler wird bei der oben beschriebenen Methode vermieden, wenn auch zugegeben werden muss, dass das gewonnene
Extract nicht ganz frei von harzigen Bestandtheilen ist.
Extractum Juglandis corticis.

1000,.0 Corticis nucum Jugland recent.
Extractum Juniperi spilituosum.
.Man bereitet es aus zerquetschten Wachholderbeeren wie Extractum Absinthii und

wird aus 1000 'l'heilen ungefhr 325 'rheile
Ausbeute erhalten. - Das spirituse Extract
enthlt die wirksamen Bestandtheile, besonders das Harz und das Oel, in weit hherem
J\!Iaasse und umgekehrt weniger Schleimstoffe,
wie das bekannte Roob.
Extractum Kosso aethereum.

J\!ran bereitet es nach det zu Extr. Oinae
gegebenen Vorschrift. Die Ausbeute wird
ungefhr 5 pOt. betragen.
Wie dort ist auch hier das Verdrngungsverfahren mit V ortheil anzuwenden; aus
konomischen Rcksichten darf nur nicht
bersehen werden, von der ausgezogenen
Substanz den Aether mit Dampf abzudestilliren.
Extractum Lactucae virosae.

Man bereitet es aus frischem Kraut nach
der von der Ph. G. II zu Extr. Belladonnae
gegebenen Vorschrift.
werden im steinernen Mrser zerstossen und

mit
100.0,0 Spiritus
Extractum J.Jevistici.
8 Tage macerirt. Man presst nun aus,
fi.ltrirt nach 24 stndigem Stehen und dampft
:N-Ian bereitet es aus Rad. Levistici pulv.
em bis zu einem Gewicht von
No. 5 nach der zu Extr. Absinthii gegebenen
Vorschrift.
250,0.
Extractum Liquiritiae radicis.
92
Der Artikel wird nur noch selten geWie bei allen spiritusen Extracten kann
braucht, aber, wie ich aus Erfahruna weiss, auch hier die Verdrnguna (s. Percoliren)
hier und da verlangt, weshalb ich ihn nicht mit V ortheil stattfinden. "
bergehen wollte.
Extractum Liquiritiae radicis.
Extractum 1lIalti.
Die Herstellung lohnt nur im Grossen

weshalb ich von Beschreibung eines V er~
1000,0 Radicis Liquiritiae concis.
trocknet man und verwandelt sie in grb- fahrens absehen will. Duo-egen werde ich
liches Pulver No. 5. Man macerirt dieses die entsprechenden Zusam~ensetzungen anfhren.
durch 12 Stunden mit

presst aus, bergiesst den Pressrckstand
mit
Extractum 1llalti calcaratum.
1,0 Calcii hypophosphorosi
und wiederholt nach einstndigem Stehen lst man in
das Auspressen.
.Man verrhrt nun
und mischt unter
mit Wasser, kocht hiermit die vereinigten
95,0 Extracti Malti spissi,
Colaturen unter Abschumen auf und setzt nachdem man letzteres vorher etwas andas Kochen mindestens 15 Minuten fort, ehe wrmte.
Man verfhrt am bequemsten so, dass man
man durch Flanell-Spitzbeutel filtrirt.
Das Filtrat muss, was eventuell durch die das Extract enthaltende Bchse in einen
fteres Zurckgiessen erreicht wird, voll- Topf heissen Wassers stellt und die Lsung
stndig klar sein und wird dann so weit ein- mit einem nicht zu schmalen Spatel untergedampft, bis die gewnschte Consistenz er- rhrt.
reicht ist.
Die Ausbeute betrgt bei getrockneter
russischer Wurzel 35 bis 38 pCt., bei spaniExtractum 1tIalti chinatum.
scher 20 bis 25 pCt.
5,0 Extracti Chinae aquosi,
Da die Auszge leicht sauer werden und
dann kaum mehr ein klarlsliches Extract
95,0
"
~Ialti spissi
liefern, nimmt man die Arbeit am besten in werden in eine Bchse gewogen, erwrmt
khler Jahreszeit vor und beschleunigt sie und durch Rhren gemischt.
so viel wie mglich.
Die Mischung unterscheidet sich im Aussehen wenig von reinem ~falzextract und
schmeckt bei Weitem besser, wie das ChininMalzextract.
Extractum Lupulini.
1000,0 Lupulini depurati
werden mit
3000,0 Spiritus
Extractum Malti chininatum.

0,25 Chinini sulfurici,
0,25 Acidi sulfurici diluti,
8 Tage macerirt und ausgepresst. Den Pressrckstand behandelt man mit

Man lst und mischt in der unter Extr.
2000,0 Spiritus
Malti calcarat. angegebenen Weise mit
in derselben Weise, vereinigt die Auszge
95,0 Extracti Malti spissi.
und filtrirt sie.
Wegen des wenig angenehmen Geschmackes
Man dampft das Filtrat zu einem dicken
Extract ab und wird 280,0 Ausbeute erhalten. mchte ich die Zusammensetzung nicht fr
Verwendet man zum Extrahiren des Lu- eme glckliche halten.
pulins verdnnten Weingeist, so betrgt die
Ausbeute 450,0 bis 480,0.
Extractum Millefolii.
ExtractllID llialti chinino-ferratllln.

0,5 Chinini ferro-citrici,
95,0 Extracti Malti spissi.
93
ExtractllID llIalti pepSillatllID.

1,0 Pepsini
wird in
0,1 Acidi hydrochlorici,
Man lst das Eisen-Chinin im destillirten

Wasser und setzt die Lsung dem erwrmten fein verrieben und
Extract zu.
95,0 Extracti :\'lalti spissi,
welche man vorher erwrmte, untergemischt.
ExtractllID llialti ferratllID.

a) 2,0 Ferri pyrophosphorici c. Ammonio citrico
lst man in

und mischt diese Lsung unter
90,0 Extracti Malti spissi,
ExtractllID lliezerei.
1000,0 Cortieis Mezerei minutim
cone.,
4000,0 Spiritus.
:Man macerirt 8 'rage, presst aus und behandelt den Pressrckstand in derselben
b) 4,0 Ferri dextrinati (10 pCt. Fe) Weise mit
nachdem man letztere vorher erwrmt hat.
"Marke Helfenberg" ,
88,0 Extracti Malti.
3000,0 Spiritus.
Die vereinigten 'l'incturen werden filtrirt

und zu einem dnnen Extract abgedampft_
Bereitung wie bei a). Die nach b) er)iran wird gegen 100,0 Ausbeute erhalten.
haltene Mischung besitzt vor a) den Vorzug,
nur ganz entfernt nach Eisen zu schmecken.
ExtractllID Mezerei aetberellID.

100,0 Extracti Mezerei
ExtractllID ltlalti ferro-jo{latuID.
10,0 Syrupi Ferri jodati decem- werden mit
plieis Helfenberg
300,0 Carbonis Tiliae pulv. No. 50
werden mit
90,0 Extmcti Malti spissi,

welche vorher angewrmt wurden, gemischt.
ExtractuID Jlalti jodatuID.

0,1 Kalii jodati,
gleichmssig verrieben und im Deplacirtrichter mit
1000,0 Aetheris
ausgezogen. Wenn smmtlicher Aether abgetropft ist, presst man den Rckstand rasch
aus, filtrirt den Auszug und dampft ihn zu
einem dnnen Extract ein.
Die Ausbeute wird 60,0 betragen.
4,9 Syrupi Liquiritiae

gelst, wird mit
95,0 Extraeti Jlalti spissi,

nachdem man letzteres vorher erwrmte,
gemischt.
ExtractuID Malti lupulinatuID.

gtt. 1 Olei Humuli Lupuli,
1,0 Extracti Lupulini
werden mit
4,0 Saechari albi pulv. No. 30

verrieben.
Andererseits erwrmt man
95,0 Extracti Malti spissi

und rhrt die Verreibung unter.
}JxtractuID llIillefolii.
Man stellt es aus Herba }fillefolii wie Extractum Absinthii dar. Das Extract muss
gleichm~,ssig sein ~nd dar~ keine krnigen
Aussch81dungen Z81gen_ Die Ausbeute wird
22 bis 23 pet. betragen_
Will man das Deplacirverfahren (s. Percoliren), das hier sehr am Platz ist anwenden
so hat man das Kraut in Pulverform zu ver:
drngen. Von der erschpften Substanz wird
schl~e~slich der W eing~ist mit Dampf abdestIlhrt. Setzt man die Destillation nnter
Extractum Myrrhae.
94
Vorlegung der Florentiner Flasche fort, so

150,0,
gewinnt man noch eine Kleinigkeit theri- versetzt mit
sches OeI.
150,0 Spiritus
Es verlohnt dies jedoch nur, wenn man
und filtrirt die Mischung nach 12 stndigem
grssere Mengen arbeitet.
Stehen.
Das Filtrat dampft man zur Trockne ein.
Die Ausbeute betrgt bei Anwendung des
Extractum ltlyrrhae.
ersteren Verfahrens, je nachdem das Holz
mehr oder weniger Rinde enthielt 20 bis 25 0
1000,0 Myrrhae pulv. No. 8
bei letzterer Methode 15 bis 17',0.
' ,
werden durch 48 stndige Maceration mit

ausgezogen. Man filtrirt den Auszug, dampft
das Filtrat bis auf ein Gewicht von
600,0
Extractum Quebracho aquosum.

Wird aus Lignum Quebracho wie Extr.
Quassiae bereitet.
Die Ausbeute betrgt um 11 pCt.
ein, setzt
100,0 Spiritus
zu und dampft nun zur 'frockne ab.

Die Ausbeute wird gegen 500,0 betragen.
Es gehen harzige Theile in den wssrigen
Auszug mit ber, deren Ausscheidung zu verhindern der Zweck des Spiritus-Zusatzes ist. Extractum Quebracho spirituosum.
Hat man eine grssere Menge ~Iyrrha in
Man bereitet es aus mglichst fein gepulArbeit genommen, so verlohnt es sich, von vertem Quebrachoholz wie Extr. Aurantii corden ausgezogenen Rckstnden das therische ticis, stellt aber ein trockenes Extract her.
Oel abzudestilliren.
Extractum Pulsatillae.
Extractum Ratanhae.
1'IIan bereitet es aus frischem Kraut nach
der fr Extr. Belladonnae von der Pharma1000,0 Radicis Ratanhae pulv. No. 5
kope angegebenen Vorschrift.
werden mit
Extractum Quassiae.
1000,0 Ligni Quassiae pulv. No. 5
werden mit
24 Stunden macerirt und ausgepresst. Die

Pressrckstnde behandelt man in derselben
Weise mit
decantirt die vereinigten Colatmen und dampft

12 Stunden macerirt, dann 2 Stunden im sie ein bis auf ein Gewicht von
Dampfbade erhitzt und schliesslich ausge200,0.
presst.
Man setzt nun
Den Pressrckstand behandelt man mit
100,0 Spiritus
nochmals 2 Stunden im Dampfbad und presst zu und dampft weiter bis zur Trockne ab.
1'Ilan kann dieses Extract, so lange es noch
wieder aus.
Syrup-Consistenz
hat, auf Glastafeln auf~
Die Colaturen werden eingedampft auf ein
Drittel ihres Volumens, decantirt, colirt und streichen und auf diese Weise Lamellen
herstellen.
nun bis zum dicken Extract, das man schliessDie Ausbeute ist verschieden und betrgt
lich vollstndig austrocknet, eingedickt.
Will man ein von Schleimtheilen freies durchschnittlich 7 bis 10 pCt. der in Arbeit
Extract erzielen, dann dampft man die beiden genommenen Wurzel.
vereinigten Auszge ein bis auf ein Gewicht
von
ExtractUJ1l Sabinae.
Extractum Rhei.
1000,0 Radicis Rhei concisae
werden mit
1200,0 Spiritus,
48 Stunden lang macerirt und dann ausgepresst. Den Pressrckstand behandelt man
in der gleichen Weise mit
1000,0 Spiritus,
95
Die Ausbeute wird ungefhr 660,0 betragen.

.?ieses Extract bildet einen. geeigneten
Korper zur Darstellung der Tmctura Rhei
aquosa und wird dann nach folgender V 01'schrift verwendet:
Rp. Extracti Rhei alkalini 6,5.
Aquae destillatae 74,0, .

Aquae Cinnamomi 15,0,
Spiritus 5,0.
Solve et misce.
vereinigt die Tincturen filtrirt sie und destillirt vom Filtrat

'
2000,0 Spiritus
ab.
Man entnimmt der Bli\se die Extractlsung,
dampft sie ein auf ein Gewicht von
750,0,
fgt hinzu
Extractum Rhei eompositum.

30,0 Extracti Rhei,
10,0
"
Aloes,
5,0 Resinae Jalapae,
werden, jede Substanz fr sich, in feine~

Pulver (No. 30) verwandelt, gemischt und mit
und fhrt nun mit dem Abdampfen so lanae einer Mischung von
ist , um aus
fort, bis das Extract dick aenua
0
5,0 Aetheris,
der Schale genommen und, in kleine Stck5,0 Spiritus
chen zertheilt, auf Pergamentpapier im
im
Mrser
angestossen. Die gut durchgeTrockenschrank vollstndig ausaetrocknet
arbeitete Masse zerreisst man in mglichst
und schliesslich zerrieben zu werden.
Die angegebenen Menstruummenaen ob- kleine Partikel, bringt diese auf Pergamentwohl niederer wie in der Pharmak~p~ be- papier und beginnt den Trockenprocess mit
messen, sind vollkommen hinreichend. Der 200, ihn nach und nach auf 30 U steigernd.
Eine hhere Erhitzung wrde das Extract
zum halb eingedampften Extract voraesehene
Weingeistzusatz bringt die entstande~en Aus- schmierig und dadurch gnzlich unbrauchbar
scheidungen zur Lsung und erleichtert das machen. Ich verfahre in der Regel so, am
ersten 'rage 200, am zweiten 25 und am
Austrocknen.
'
Die Ausbeute wird unaefhr 4500 bis dritten 30 zu geben und am vierten Tage
das Prparat dem Trockenschranke zu ent0
,
500,0 betragen.
Bei diesem Extract habe ich durch Per- nehmen.
'Venn das Extract in verschlossenem Gecoliren gnstige Resultate ni c h t erzielen
fss einige 'rage khl gestanden hat, lsst
knnen.
es sICh leicht zerreiben.
Am leichtesten liessen sich die Gefahren
.der Herstellung dadurch vermeiden, dass
Extractum Rhei alkalinum.
man die verschiedenen Pulver einfach mit
Tinctura Rhei aquosa sicca.
einander mischte.
250,0 Spiritus

100,0 Boracis pulv. No. 20,
100,0 Kalii carbonici
feuchtet man mglichst gleichmssig mit
Extractum Sabinae.
Man stellt dasselbe mch der zu Extl'.

1000,0 Spiritus
Absinthii gegebenen Vorschrift her.
an, giesst dann
Wendet man das Deplacirverfahren an so
sind. die Summitates vorher fein zu pulv~rn.
DIe Ausbeute betrgt 10 bis 12 pOt.
darber und bedeckt das Gefss mit einem
Wenn man die ausgezogenen Rckstnde
passenden Deckel. .
Nach 6stndigem Stehen colirt man, presst destillirt, so gewinnt man den darin entleicht aus und dampft die Oolatur zu einem haltenen 'Veingeist und bei fortaesetztem
Abtreiben bis zu 1 pOt. aether. O~l.
dnnen Extract ab.
ExtractuID Saponariae.
96
Extractum Saponariae.
Seifenwurzel (No. 8) nach der zu Extractum
Cardui benedicti gegebenen Vorschrift.
Die Ausbeute wird 27 bis 28 pCt. betragen.
}Jxtractum SarsaparilJae.
Wurzel (No. 8) nach der zu Extractum
Aurantii corticis gegebenen Vorschrift. Es
ist ein dickes Extract, welches sich trbe
in Wasser lst.
Die Ausbeute betrgt 20 pCt.
Wendet man die Deplacirung an, so muss
die Wurzel vorher in ein feines Pulver verwandelt werden.
Extractum Scillae.
1000,0 Bulbi Scillae pulv. No. 8
werden mit
48 Stunden macerirt und ausgepresst. Den
Pressrckstand behandelt man in derselben
Weise mit
vereinigt die Tincturen, filtrirt sie und destillirt vom Filtrat
2500,0 Spiritus
ab, whrend man die zurckbleibende Extractlsung bis zu einem Gewichte von
500,0
abdampft, mit
100, Spiritusdestillat
versetzt und mit dem Eindampfen fortfhrt
bis ein dickes Extract resultirt.
Es lst sich ziemlich klar in Wasser und
ist von gelbbrauner Farbe.
Die Percolation kann hier nicht angewendet
werden.
Den Pressrckstand behandelt man in derselben Weise mit

dampft die vereinigten Colaturen ab auf
500,0
und setzt diesen
500,0 Spiritus
hinzu. Man stellt unter fterem UmschUeln
3 Tage zurck, filtrirt dann und dampft das
Filtrat zu einem dicken Extract ein.
~fan vermischt letzteres mit dem gleichen
Gewicht \Veingeist , lsst absitzen und entfernt die berstehende Tinctur.
Den Rckstand behandelt man in der
gleichen Weise und mit derselben Menge
Weingeist und dampft ihn dann zu einem
dicken Extract ein.
Es ist von rothbrauner Farbe und in
Wasser klar lslich.
Die Ausbeute wird durchschnittlich 150,0
betragen.
Die obige Vorschrift unterscheidet sich
von der der Pharmakope nur insofern, als
zum zweiten Ausziehen des Mutterkorns
weniger vVasser verwendet wird. So unscheinbar eine solche Aenderung ist, fr so
nothwendig halte ich sie, weil man bei
.einem so leicht zersetzlichen Prparat die
Zeit des Abdampfens, beziehentlich das Erhitzen so viel wie mglich reduciren muss.
Es wird ferner das fertige Extract nicht
mit W eingeist durchgeknetet, weil nach den
eingehenden Studien Koberts dadurch wirksame Bestandtheile entfernt werden.
Extractum Senegae.
:Man bereitet es aus grblich gepulverter
(No. 8) Wurzel wie Extractum Aurantii
corticis, nur mit dem Unterschied, dass man
ein trocknes Extract herstellt.
Es ist von gelbbrauner Farbe und lst
sich trbe in vVasser.
Die Ausbeute betrgt ungethr 250,0.
Mit V ortheil kann man hier das Deplaciren
(s. Percoliren) anwenden, muss dann aber
die vVurzel in ein feines Pulver verwandeln.
Extractum Senllae.
Extractum Secalis cornuti.
1000,0 Secalis cornuti pulv. No. 8
macerirt man mit
6 Stunden und presst aus.
Man bereitet es aus fein zerschnittenen

Alexandriner Sennesblttern wie Extractum
Cardui .benedicti, scheidet aber, wie dort
angegeben, die Schleimtheile durch Weingeist ab.
Extractum Tamarindorum c. Magnesia.
97
Exti'actum Stramonii.
Trockenschranke ausgetrocknet werden zu

knnen.
:fan bereitet es nach der von der Ph. G. II.
Das Extract stellt ein hellbraunes Pulver
zu Extractum Belladonnae geO"ebenen Vordar, welches in Wasser trbe lslich ist.
schrift.'
Die Ausbeute wird 75,0 betragen.

Es ist in Wasser trbe lslich. Die AusDie Percolation kann hier mit V ortheil
beute betr,gt durchschnittlich 3 pOt.
anO"ewandt
werden; nur
muss man dann
b
~,
von fein gepulvertem 1::lamen ausgehen.
Extractum Strychni aquosum.

1000,0 Seminis Strychni raspati
Extractum Tamarindorum.
Decoctum Tamarindorum concentratum.
werden mit
1000,0 Fructuum Tamarindorum
24 Stunden macerirt und ausgepresst. 'l:Vh- werden mit

rend man den Auszug eindampft, behandelt
lllan den Pressrckstand wie vorher mit
bergossen und bleiben unter fterem Um1500,0 Aquae destillatae
rhren 24 Stunden stehen. ~Ian colirt dann
und fgt die Colatur dem ersten Auszug durch dichten Leinenbeutel, presst zwischen
hinzu. ]\fan fhrt nun mit dem Eindampfen hlzernen Schalen aus und filtrirt die Lsung.
~Ian kann auch eine ~Ietallpresse benutzen,
fort, bis ein Gewicht von
wenn man sie mit Pergamentpapier auslegt.
1000,0
Das Filtra,t dampft man zu einem dnnen
erreicht ist, stellt 24 Stunden ;mr Decantation Extract ein.
zurck und dampft dann die klar abgegossene
Es ist von bTauner Farbe, in dnner Schicht
Lsung zur 'rrockne ein.
klar durchsichtig und inW assel' fast klar
Es ist ein gelbbraunes Pulver, welches l11.it lslich.
Wasser eine trbe Lsung von weissgrnDie Ausbeute betrgt durchschnittlich
licher Farbe giebt.
500,0, so dass man bei der Verwendung zu
Decoctum Tamarindorum die Hlfte der vorgeschriebenen 'l'amarinden zu nehmen hat.
Extractum Strychni spirituoS11m.

Extractum Tamarindorum c. Magnesia.
1000,0 Seminis Strychni raspati
Extractum Tamarindorum I talicum
werden bei einer Temperatur, welche 40 0 Italienisches 'I'amarindenextract. Tamarindennicht bersteigt, Init
Limonade.
unter fterem Agitiren ausgezogen und aus- verreibt man in einer gerumigen Abdampfgepresst.
schale mit
Den Pressrckstand behandelt man wie
vorher mit
setzt unter Rhren und Erwrmen nach
1500,0 Spiritus cliluti,
und nach
vereinigt die Tincturen, filtrirt sie nach ein500,0 Extracti Tamarinclorum
tgigem Stehen und destillirt davon ab
Helfenberg
2000,0 Spiritus.
und, wenn alle Kohlensure entwichen ist,
Die rckbleibende Extractlsung dampft
lllan ab bis zu einem Gewicht von
I zu.
100,0,
I
Man lsst 8 Tage absetzen, giesst dann
klar ab und fllt auf Enghalsfia~chen von
fgt hinzu
100 ccm Inhalt.
100,0 Spiritusclestillat
und fhrt nun mit dem Eindampfen fort, bis
"Tamarinden - Lin'tonade.
JJIan
das Extract so dick ist, um aus der Schale
lst ungefhr 1 Esslffel voll Saft in
genommen und auf Pergamentpapier im
Dieterich.
98
Extractum 'l'araxaci.
Die Ausbeute betrgt, wenn die 'Wurzel in
einern Glas frischen Wassers und tt'inkt
die Mischung als Lirnonade. Sie wirkt ein grbliches Pulver verwandelt war, 20 pCt.
gelind abfhrend."
Extractum Trifolii fibrini.

Man bereitet es aus geschnittenem Kraut
nach der zu Extractum Oardui benedicti geExtractum Taraxaci.
gebenen Vorschrift. Es ist ein dunkelbraunes,
Man bereitet es aus geschnittener Wurzel
in dnner Schicht klar durchsichtiges Extract,
nach der zu Extractum Cardui benedicti gewelches sich in Wasser klar lst.
gebenen Vorschrift, zieht aber beide Male
Die Ausbeute betrgt ungefhr 18 pCt.
mit kaltem Wasser aus. Es ist ein in dnner
Schicht klar durchsichtiges Extract, welches
sich klar in Wasser lst.
Die Ausbeute wird 22 pOt. betragen.
Extractum Yalerianae.
Extractum Tormentillae.
(No. 8) Wurzel wie Extractum Ratanhae.
Es ist ein rthlichbraunes Pulver, welches
mit 'Vasser eine trbe, rothbraune Lsung
giebt.
Es wird aus geschnittener und im Mrser

zerquetschter Baldrianwurzel wie Extractum
Aurantii corticis bereitet. Es ist ein
schwarzbraunes, in Wasser trbe lsliches
Extract. Die Ausbeute betrgt durchschnittlich 20 pOt.
Mit V ortheil wendet man auch hier die
Verdrngung an, muss dann aber ans der
Wurzel ein feines Pulver herstellen.
Extraeta fluida.
Flssige Extracte.
Diese Form von Extracten ist in den Vereinigten Staaten Nordamerikas lngst
gebruchlich und gewinnt in Deutschland immer mehr an Boden, so dass eine grssere
Anzahl von Vorschriften hier Aufnahme zu finden berechtigt ist. Fr die Herstellung
nicht zu grosser Quantitten eignet sich die Percolation am besten, doch kann die zweimalige Maceration mit Auspressen, wie sie bei unseren anderen Extracten blich ist,
ebenfalls Anwendung finden. Behufs ~faceration sind die Vegetabilien durchgehends
grblich zu pulvern, whrend fr die Percolation je nach Charakter der Droge Pulver
von verschiedenem Korn hergestellt werden mssen.
Bei Aufstellung der einzelnen Vorschriften werde ich genan der U. St. Pharmakope
folgen, und mir nur insofern eine Aenderung erlauben, als ich fr die durch Abdampfen
zu erzielende Extractmenge ein bestimmtes Gewicht vorschreibe und aus 100,0 Substanz
nicht 100 ccm, sondern 100,0 g Extract gewinnen lasse.
Zum Verfahren der Percolation in seiner Anwendnng auf die Fluidextracte verweise
ich auf den Artikel "Percoliren" und erwhne hier nur kurz, dass die Substanz mit
einer bestimmt vorgeschriebenen Menge Menstruum gefeuchtet, in den Apparat gedrckt
und mit so viel Menstruum, dass sie davon berschichtet ist, bergossen wird. Die
Ablaufffnung verschliesst man, um das Entweichen der Luft zu erleichtern, erst dann,
wenn Flssigkeit abzutropfen beginnt, lsst zwei 'rage mac81-iren und jetzt pro Minute
25 bis 30 Tropfen, deren Zahl man durch Gummischlauch und Quet~chhahn regulirt,
austreten. Unter Nachgiessen neuer Mengen Menstruums sammelt man in einer mit
Marke versehenen Enghalsfiasche die ip. jeder Vorschrift angegebene Quantitt der zuerst
gewonnenen 'l'inctur und stellt dieselbe zurck. Man percolirt nun bis zur Erschpfung
der Substanz, dampft diesen zweiten 'l'heil des Auszuges auf eine ebenfalls fr jeden
Fall vorgesehene Gewichtsmenge ab, lst dieses so gewonnene Extract im reservirten
Vorlauf und bringt schliesslich auf das Gewicht der in Arbeit genommenen Substanz.
Das Extract und die entsprechende Droge sind somit gleichwerthig und verhalten
sich wie 1: 1.
Extractum Berberis aquifolii fluidum.
99
Um fr das Nachgiessen vom Menstruum eine gewisse Regelmssigkeit zu erreichen,

bedeckt man den Percolator mit einer starken Pappscheibe, in deren Mitte sich ein kreisr~ndes Loch von 5 bis 10 cm Durchmesser befindet. Man fpt nun eine Enghalsflasche
mIt M~nstruum, steckt die Pappscheibe ber den Hals, hl~ dIe Oeffnung mit einer Hand
zu, sturzt um und setzt so die Flasche mit der PappscheIbe auf den Percolator auf
so ~ass. der Hals der Flasche in den Percolator reicht. Es wird nun dem Percolato{
so vIel Menstruum I\ufliessen bis das steiaende Niveau den Flaschenhals berhrt und weiteres
b
Ausfliessen hindert.
'
Es ~urden Bedenken creaen die Form der Fluidextracte geussert wegen des dabei
noth,:el1dlgen Eindampfens I:> d~s dnneren Auszuges. Wie in den meisten Fllen, so
ha.~ sICh auch in diesem Keiner von Denen, welche den Vorgang beanstandeten, die
Muhe genommen, diejenicren Extractmengen, welche beim Eindampfen in Frage kommen,
festzustellen. Ich habe dieserhalb innerhalb zweier Jahre bei der Fabrikation der Fluidextracte Bestimmuncren machen lassen und gefunden, dass bei exactem Arbeiten 25 bis
30 pet. der gesam~ten Extractmenge dem Eindampfen unterworfen werden. Vergleichen
wir damit die Herstellung der gewhnlichen Extracte, so knnen wir nicht im Zweifel
dar ber sein, welchem Verfahren der Vorzug gebhrt.
Bemerkt sei noch, dass kleine Percolatoren nie die gleichmssigen Zahlen bei der Extractbestimmung lieferten, wie die gros sen Apparate. Durchgehends wurde auch bei ersteren
mehr Menstruum verbraucht, wie bei letzteren.
Extractulll Aconiti fluidulll.
colator gepackt und unter Nachgiessen des-
100,0 Tuberum Aeoniti pulv. No. 30 selben Menstruums percolirt.
Man stellt
80 eem Vorlauf
40,0 Spiritus,
zurck, dampft den Nachlauf bis auf ein
in welchen
Gewicht von
1,0 Aeidi tartariei
10,0
gel::;t wurde, gleichmssig gefeuchtet und ein, lst dieses Extract im, Vorlauf und
in den Percolator eingedrckt.
bringt mit
}fan percolirt mit
q. s. Spiritus diluti
q. s. Spiritus,
auf
100,0.
stellt
85 eem des Vorlaufes
Zum Erschpfen der Substanz bedarf man
genommenen Menge
zurck danlpft den Nachlauf auf em Ge- incL der zum Anfeuchten
"
,
gegen 400,0 ThJ.enstruum.
wicht von
5 bis 6,0
ein, lst dieses im Vorlauf und bringt mit
q. s. Spiritus
Extractlllll Berberis aquifolii fluidum.
auf
100,0 Radieis Berberis aquif. pulv.
100,0.
No. 30
Einschliesslich der zum Anfeuchten ver- feuchtet man mit einer aus
wendeten Weingeistmenge bedarf man zum
10,0 Glyeerini,
vollstndigen Ausziehen der Substanz. um
20,0
Spiritus,
350,0 Spiritus.
hergestellten Mischung an und percolirt mit
einem aus 2 Spiritus und 1 Aquae destillatae
Extractulll Aurantii corticis fluidum. bestehenden ~Ienstruum.
Man stellt
100,0 Cortieis Aurantii pulv. No. 20
70 eem Vorlauf
werden mit
zurck,
dampft den Nachlauf auf
35,0 eines Menstruums,
17
bis 19,0 dnnen Extractes
Welches aus 2 'rh. \Veingeist und 1 Th.
Wasser besteht, gefeuchtet, in den Per- ein, lst dieses im Vorlauf und bringt mit
7*
werden mit
100
Extractum Calami fluidum.
auf ein Gewicht von
100,0.
Bis zur Erschpfung der Substanz
man ausser der zum Anfeuchten bentzten
Flssigkeit noch gegen 350,0 :Nlenstruum.
welches aus 2 Aquae desto und 1 Spiritus

besteht, an, packt in den Percolator und
percolirt mit demselben Menstruum.
Man stellt
65 ccm Vorlauf
zurck, dampft den Nachlauf auf

30,0 dnnen Extractes
-----~
ein, lst dieses im Vorlauf und bringt Init
Extractum Calami fluidum.
100,0 RhizomatisCalamiplv. No. 30 auf ein Gewicht von
100,0.
werden mit
Die Sagradarinde leistet der Extraction
35,0 Spiritus
viel Widerstand. ~Ian bedarf daher, um sie
gleichmssig gefeuchtet, in den Percolator
zu erschpfen, gegen 800,0 ~Ienstl"Uum.
gepackt und mit weiteren Mengen von vVeingeist percolirt.
Man stellt
}jxtractum Cascarae Sagradae
80 ccm Vorlauf
examaratae fluidum.
Es
wird
mit Cascara Sagrada examarata
und Spiritus dilutus Ph. G. II genau so
ein, lst dieses im Vorlauf und bringt mit bereitet, wie Extractum Cascarae Sagradae
q. s. Spiritus
fluidum.
auf ein Gewicht von
Extractum Cascarae Sagradae
100,0.
compositum fluidum.
Um die Substanz zu erschpfen, hat man
im Ganzen 350 bis 400,0 Spiritus noth40,0 Extracti Cascarae Sagradae
wendig.
fluidi,
40,0 Extracti Liquiritiae fluidi,
Extractum Cannabis Indicae fluidum.
20,0 Extracti Berberis aquifolii
fluidi
100,0 Herbae Cannabis pulv. No. 20
werden
gemischt.
feuchtet man mit
30,0 Spiritus
und percolirt mit weiteren Spiritusmengen.
Extractum Castaneae vescae fluidum.
"11an stellt
100,0 Foliorum Castaneae vescae
75 ccm Vorlauf
pulv. No. 8
werden mit
14 bis 15,0 dnnen Extractes
bergossen und nach 2 Stunden ausgepresst.
q. s. Spiritus
Den Pressrckstand erschpft man im Perauf ein Gewicht von
colator mit
100,0.
1m Ganzen hat man zum Erschpfen der
Substanz 450 bis 500,0 Weingeist nthig.
und dampft andererseits die gewonnenen
Plssigkeiten auf ein Volumen von
200 ccm
Extractum Cascarae Sagra(lae
ab.
fluidum.
:NJan lsst abkhlen, versetzt mit
60 ccm Spiritus,
100,0 Cascarae Sagradae plv. No. 30
feuchtet man mit
filtrirt, wenn sich die unlslichen rrheile ab30,0 eines Menstruums,
geschieden haben, und dampft das Filtrat auf
Extractum Colcllici fluidum.
80 ccm
101
ein.
eIn, lst dieses im Vorlauf und bringt mit
:Man lsst die Extractlsung abkhlen und
q. s. Spiritus
setzt
auf ein Gewicht von
q. s. Spiritus
100,0.
binzu, dass die Gesammtmenae
:Man bedarf im Ganzen ungefhr 400,0
100,0
'"
iVlenstruum zum Erschpfen der Substanz.
wiegt.
?bgleich die Bltter von Oastanea vesca
beI uns nicht officinell sind, so drfte die
Herstellung des Extractes doch nicht ohne
Interesse sein nachdem es vielfach mit Erfolg gegen Keuchhusten angewendet wird.
Extractum Chinae fluidum.
Extractum Colae fluidum.

100,0 Nucum Colae pulv. No. 30
feuchtet man mit
15,0 Glycerini,
an und percolirt mit demselben :Menstruum.

:Man stellt
25,0 Glycerini,
80 ccm Vorlauf
75,0 Spiritus.
Die beiden letzteren, gemischt, dienen als
iVIenstruum, von welchem man
ein, lst dieses im Vorlauf und setzt

35,0
q. s. Spiritus
zum Anfeuchten des Pulvers benutzt, um
dasselbe in den Percolator zu packen und mit bis zum Gewicht von
dem Rest des Menstruums zu bergiessen.
100,0
iVlan percolirt mit
zu.
Ausser der zum Anfeuchten bentzten
q. s. Spiritus diluti,
Flssigkeit bedarf man noch gegen 700,0
~tellt
iVIenstruum.
80 ccm Vorlauf

ein, lst dies im Vorlauf und bringt mit
q. s. Spiritus
auf ein Gewicht von
100,0.
AusseI' der zum Anfeuchten bentzten
Plssigkeit braucht m}l,n bis zum Erschpfen
Ungefhr noch 350,0 Spir. dil.
Extractum Colchici fluidum.

100,0 Seminis Colchici pulv. No. 8
werden mit

welches aus 2 Theilen Weingeist und
1 Theil 'Wasser besteht, angefeuchtet und
mit demselben :Menstruum so lange percolirt,
als die ablaufende Tinctur bitter schmeckt.
:Man stellt
85 ccm Vorlauf
ExtractUlll Cocae fluidum.
5,0 dnnen Extractes
100,0 Foliorum Cocae pulv. No. 30 ein, lst dieses im Vorlauf und bringt mit
feuchtet man mit
q. s. Spiritus
auf ein Gewicht von
100,0.
Welches aus 2 Spiritus und 1 Aquae desto
besteht, an, packt in den Percolator und
Im Ganzen hat man 600 bis 700,0 Menpercolirt mit demselben ~Ienstruum.
struum zur Erschpfung der Substanz nothMan stellt
wendig.
75 ccm Vorlauf
Extractum Colombo fluidum.
102
Extractum Colombo fluidum.

100,0 Radicis Colombo pulv. No. 8

ein, lst dieses im Vorlauf und fgt bis zum
Gewicht von
werden mit
100,0
welches aus gleichen Theilen Weingeist und Wasser besteht, gleichmssig Spiritus hinzu.
Im Ganzen w~rd man bis zur Erschpfung
gefeuchtet und mit demselben Menstruum
der Substanz 3tJO,0 Weingeist brauchen.
percolirt.
Man stellt
70 ccm Vorlauf
Extractum Damianae fluidum.

100,0 Foliorum
No. 30
Damianae
pul".
feuchtet man mit
10,0 Glycerin,
auf ein Gewicht von
100,0.
Man braucht zur Erschpfung gegen 350,0 welches aus 2 Theilen Spiritus und 1 Theil
A9.uae destillatae besteht, an, und percolirt
:Ylenstruum.
mIt demselben !lIenstruum .
.Man stellt
Extractum Condurango fluidum.

100,0 Corticis
No. 30
Condurango
pulv.
70 ccm Vorlauf

werden mit

gleichmssig gefeuchtet und mit demselben
Menstruum percolirt.
Man stellt
70 ccm Vorlauf
zurck, dampft den Nachlauf auf em Gewicht von
15,0
auf ein Gewicht von
100,0.
AusseI' der zum Anfeuchten bentzten
Flssigkeit bedarf man zur Percolation ungefhr 450,0 Menstruum.
Extractum Digitalis fluidum.
ein, lst diese im Vorlauf und bringt mit
q. s. Spiritus
100,0 FoliorumDigitalis pulv. No. 30

feuchtet man .mit
auf
100,0.
Zum Erschpfen braucht man ungefhr an und percolirt mit demselben .Menstruum.
400,0 Menstruum.
~Ian stellt
85 ccm Vorlauf
Extractum Cubebarum fluidum.

100,0 Cubebarum pulv. No. 20
werden mit
25,0 Spiritus
15,0 dlmen Extractes

ein, und lst dieses im Vorlauf.
Man bringt nun mit
q. s. Spiritus
auf ein Gewicht von
100,0.
gleichmssig gefeuchtet und mit weiteren

Einschliesslich der zum Anfeuchten beM engen von Weingeist percolirt.
ntzten Menge verdnnten Weingeistes
~1an stellt
braucht man zur vlligen Erschpfung der
80 ccm Vorlauf
Substanz 350,0.
Extractum Gossyp fluidum.
103
Extractum Dulcamarae :O.uidum.

Extractum Gelsemii :O.uidum.
100,0 Stipitum Dulcamarae pulv.
100,0 Radicis Gelsemii pulv. No. 30
No. 30
feuchtet man mit
feuchtet man mit
30,0 Spiritus
an und percolirt mit weiteren Mengen Spiritus.
Man stellt
welches aus gleichen Theilen Weingeist
un?- Wasser besteht, und percolirt mit
80 ccm Vorlauf
weIteren Mengen dieser Verdnnung.
zurck,
Man stellt
10,0 eines dnnen Extractes
70 ccm Vorlauf

ein, und lst dieses im Vorlauf.
Man bringt nun mit
ern, lst dieses im Vorlauf und setzt
q. s. Spiritus
bis zu einem Gewicht von
100,0
zu.
Zur Erschpfung der Substanz braucht
man im Ganzen 450 bis 500,0 Spiritus.
auf ein Gewicht von
100,0.
Im Ganzen braucht man circa 450,0 Menstruum, um die Substanz zu erschpfen.
Extractum Gentianae :O.uidum.

100,0 Radicis Gentianae pulv. No. 8
werden mit,
Extractum Frangulae :O.uidum.

100,0 CorticisFrangulaepulv.No.20 welches aus gleichen Theilen Spiritus
werden mit
und Wasser besteht, gleichmssig angefeuchtet und mit weiteren Mengen desselben
Welches aus 1 Theil Weingeist und Menstruums percolirt.
Man stellt
2 Theilen Wasser besteht, gleichmssig
75 ccm Vorlauf
gefeuchtet und mit weiteren Mengen desselben Menstruums percolirt.
Man stellt
70 ccm Vorlauf

auf ein Gewicht von
100,0.
Man hat zum Erschpfen der Substanz
400,0 bis 450,0 Menstruum nthig.
auf ein Gewicht von
100,0.
Die Frangula leistet der Extracti0.n grossen
Wi.derstand; man braucht daher bIS zur Erschpfung gegen 900,0 Menstruum.
Extractum Gossypii :O.uidum.

100,0 Corticis Gossypii radicis pulv.
No. 30
feuchtet man mit
Extractum Frangulae examaratae

:O.uidum.
35,0 Glycerin,
Es wird aus Cortex Frangulae examarata an, und percolirt mit

und Spiritus dilutus Ph. G. TI gen~u so
q. s. Spiritus.
bereitet, wie Extractum Frangulae flUIdum.
Man stellt
70 ccm Vorlauf
104
Extractum Graminis fluidum.

:Bxtractum Guaranae fluidum.
100,0 Pastae Guaranae pulv. No. 30
ein, lst dieses im Vorlauf und bringt mit feuchtet man mit
q. s. Spiritus
20,0 Spiritus (liluti
auf ein Gewicht von
an und percolirt mit demselben J\fenstruum.
100,0.
J\fan stellt
70 ccm Vorlauf
Flssigkeit braucht man gegen 450,0 Spiritus, zurck, dampft den Nachlauf auf
um die Substanz zu erschpfen.
Extractum Graminis fluidum.

100,0 Rhizomatis Graminis minutissime conc.
feuchtet man mit
an, packt in den Percolator und percolirt sofort mit kochend heissem Wasser, indem man
die Percolatur nicht tropfenweise, sondern in
dnnem Strahl ablaufen lsst.
Die erhaltene Flssigkeit dampft man ein
auf
80 ccmj
mall setzt diesen
20 ccm Spiritus
zu, mischt und stellt 48 Stunden bei Seite.
Man filtrirt sodann und bringt das Gewicht
des Filtrats durch Zusatz von
auf

q. s. Spiritus
auf ein Gewicht von
100,0.
Man verbraucht zum Erschpfen der Substanz in Allem ungefhr 600,0 J\fenstruum.
Extractum Hamamelidis fluidum.

100,0 Herbae Hamamelidis pulv.
No. 30
feuchtet man mit

welches aus 1 '1' h eil S p i r i t u sund
2 'l'heilen Ag uae destilla tae besteht,
an, und percolirt mit der gleichen Spiritusverdnnung'.
Man stellt
75 ccm Vorlauf
100,0.
Extractum Grindeliae fluidum.
100,0 Grindeliae robustae pulv. auf ein Gewicht von
No. 30
100,0.
feuchtet man mit
Im Ganzen braucht man zum Erschpfen
der Subsbnz ungefhr 550,0 Menstruum.
an und percolirt mit demselben Menstruum.
Man stellt
80 ccm Vorlauf
Extractum Hydrastis fluidum.
100,0 Radicis Hydrastis Canadensis
pulv. No. 30
ein, lst dieses im Vorlauf und bringt mit feuchtet man mit
q. s. Spiritus
auf ein Gewicht von
an und. percolirt mit demselben Menstruum.
100, 0.
J\fan stellt
75 ccm Vorlauf
Man braucht im Ganzen 700 bis 750,0
Menstruum zum Erschpfen der Substanz. zurck, dampft den Nachlauf auf
Extractum Koso fluidum.
ein, lst dieses im Vorlauf illld bringt mit
q. s. Spiritus
105
50 ccm
ab, lsst abkhlen und fgt
auf ein Gewicht von
q. s. Spiritus
100,0.
hinzu, dass die Ausbeute
Zum Er~chpfen der Substanz braucht

100,0
man 600 bIS 650,0 Menstruum.
wiegt.
Zur erschpfi::mden Percolation sind hch
stens 350,0 Spiritus nothwendig.
Extractum Hyoscyami fluidum.

100,0 Foliorum Hyoscyami pulv.
No. 30
Extractum Kava-Kava fluidum.

100,0 Kava-Kava pulv. No. 30
feuchtet man mit
feuchtet man mit
40,0 Spiritus dih)ti

an und percolirt mit demselben JYIenstruum.
Man stellt

25,0 Glycerini
an und percolirt mit
85 ccm Vorlauf
5,0 dnnen Extractes

q. s. Spiritus
q. s. Spiritus diluti.
Man stellt
80 ccm Vorlauf
auf ein Gewicht von
100,0.
em, lst dieses im Vorlauf und bringt mit
q. s. Spiritus
Im Ganzen sind zum erschpfenden Aus
ziehen der Substanz ungefhr 400,0 Men auf
struum nothwendig.
100,0.
Flssigkeit hat man ungefhr 500,0 Spiritus
diluti zur erschpfenden Percolation nthig.
Extractum Ipecacuanhae fluidum.
100,0 Radicis Ipecacuanhae pulv.

No. 50
werden mit
35,0 Spiritus
angefeuchtet und mit
q. s. Spiritus
Extraetum Koso fluidum.

100,0 Florum Koso pulv. No. 8
werden mit
40,0 Spiritus
gleichmssig gefeuchtet und mit weiterer
Zuhlfenahme von
percolirt.
Smmtliche gewonnene rrinctur dampft
q. s. Spiritus
man bis auf einen Rckstand von
percolirt.
Man stellt
50,0
ab, setzt
80 ccm Vorlauf
zu und fhrt mit Abdampfen so lange fort,
bis das Gewicht der Masse
75,0
q. s. Spiritus
betrgt.
auf ein Gewicht von
Man lsst erkalten, filtrirt, wscht den auf
100,0.
dem Filter bleibenden Rckstand mit Wasser
Im Ganzen braucht man >lur erschpfenden
~o lange nach, bis der Ablauf geschmacklos Percolation ungefhr 500,0 Spiritus.
1st, dampft smmtliches Filtrat auf
106
Extractum I,iquiritiae fluidum.
Extraetum Liquiritiae fluidum.
Extraetum Lupulini fluidum.
100,0 Radieis Liquiritiae pulv. No. 8

werden mit
welches aus
3 Theilen Liquoris Ammonii eaustiei,
Spiritus,
49
"
48
"
Aquae destillatae
besteht, gleichmssig gefeuchtet und mit
weiteren Mengen desselben Menstruums percolirt.
Man stellt
65 eem Vorlauf
zurck, dampft den Nachlauf, nachdem man
ihm
3,0 Liquoris Ammonii caustiei
zusetzte, auf
auf ein Gewicht von
100,0.
Zur erschpfenden Percolation benthigt
man hchstens 300,0 Menstruum.
100,0 Lupulini
werden mit
20,0 Spiritus
gleichmssig gefeuchtet und mit weiteren
JYIengen von Spiritus percolirt.
Man stellt
65 eem Vorlauf
q. s. Spiritus
auf ein Gewicht von
100,0.
Zur erschpfenden Percolation benthigt
man ungefhr 400,0 Spiritus.
Extraetum Lobeliae fluidum.
Extraetum Manaea fluidum.

100,0 Radicis Manaca pulv. No. 30
feuchtet man mit
20,0 Glycerini,
20,0 Spiritus
an und percolirt mit
:\IIan stellt
60 eem Vorlauf
SO,O dnnen Extractes
q. s. Spiritus
auf ein Gewicht von
100,0.
Ausser der zum Anfeuchten dienenden
Flssigkeit braucht man zur erschpfenden
Percolation 450 bis 500,0 Spiritus diluti.
100,0 Herbae Lobeliae pulv. No. 30

werden mit
welches aus
gleichen Theilen Spiritus et Aquae
besteht, gleichmssig gefeuchtet und mit
weiteren Mengen desselben ~fenstruums percolirt.
Man stellt
85 ecm Vorlauf
:Extractum Piscidiae fluidum.
5,0 dnnen Extractes
100,0 Cortieis Piscidiae pulv. No. 30
feuchtet
man mit
10,0
Glyeerini,
auf ein Gewicht von
25,0 Spiritus
100,0.
und percolirt mit
u~ die Substanz zu erschpfen, braucht an
man Im Ganzen 600,0 J'>Ienstruum.
Man stellt
70 eem Vorlauf
Extractum Sarsaparillae fluidum.

zurck, dampft den Nachlauf zu
Extractum Sabinae uidum.
100,0 Summitatum Sabinae pulv.

No. 20
ein, lst dieses. im Vorlauf und bringt mit
q. s. Spiritus
"uf ein Gewicht
107
werden mit
25,0 Spiritus
VOll
100,0.
gleichmssig gefeuchtet und mit demselben

Menstruum percolirt.
Ausser
der
A.
.
Fr' . k 't
zum ~ nfeuchten bentzten
Man stellt
1 US~lg el braucht man bis zur ErschpfunO"
80 ccm Vorlauf
(d ~lr t. ubstanz noch ungefhr 450,0 Spiritu~
1 u 1.
:mrck, dampft den Nachlauf auf
Extractll1n Quassiae uidull1.
q. s. Spiritus
100,0 Ligni Quassiae pulv. No. 30
auf ein Gewicht von
werden mit
100,0.
Man .braucht im. Ganzen zum erschpfenden

welches aus gleichen Theilen Weingeist und Wasser besteht, gleichmssig Extrahlren 450 bIS 500,0 Spiritus.
gefeuchtet und mit weiteren Mengen desselben Menstruums percolirt.
~Ian stellt
80 ccm Vorlaut"
:mrck, dampft den Nachlauf auf
Extractum Sarsaparillae uidum.

100,0 Radicis Sarsaparillae pulv.
No. 20

ein, lst dieses im Y orlauf und bringt mit
werden mit einer Mischung aus
10,0 GlycerinL
10,0 Spiritus
auf ein Gewicht von
100,0.
und
Zum Erschpfen des schwer extrahirbaren
Quassiahob:es hat man 700 bis 800 0 Men- gleichmssig gefeuchtet, in einen Percolator
struum nthig.
'
gepackt und mit Hlfe eines Menstruums
welches aus
Extractnll1 Rhei uidnll1.

100,0 Radicis Rhei pulv. No. 8
1 Theil Spiritus
und
2 Theilen Aquae destillatae

besteht, percolirt.
Man stellt
feuchtet man mit
75 ccm Vorlauf
an und percolirt mit demselben Menstruum.

Man stellt
65 ccm Vorlauf

ein und bringt mit
q. s. Spiritus
auf ein Gewicht von
100,0.
q. s. Spiritus
auf ein Gewicht von
100,0.
Im Ganzen bedarf man zum Erschpfen
des leicht extrahirbaren Pulvers gegen 400,0
Menstruums.
. Au.sser der zum Anfeuchten bentztenPlss~gk81t braucht man zu~ vollstndigen Ausz18hen der Substanz 450 bIS 500,0 Menstruum.
Extraetum Seillae fluidum.
108
nlan stellt
75 ecru Vorlauf
100,0 Bulbi Scillae pulv. No. 8
zurck,
werden mit
15,0
dnnen Extractes
20,0 Spiritus
ein,
lst
dieses
im Vorlauf nachdem man ihm
gleiehmssig gefeuchtet und mit weiteren
unmittelbar vorher
'
Mengen Spiritus percolirt.
Man stellt
2,0 Liquoris Aruruonii caustici
zuset:l:te, und bringt mit
80 ecru Vorlauf
auf ein Gewicht von
ein, lst dieses im Y orlauf und bringt mit
100,0.
q. s. Spiritus
Zum erschpfenden Ausziehen der Substanz
braucht man 550 bis 600,0 ~Ienstruum.
auf ein Gewicht von
Extractum Scillae fluidum.
100,0.
~lan
bedarf zum erschpfenden Ausziehen

gegen 500,0 Spiritus.
Extractum Sennae fluidum.

100,0 Foliorum Sennae Alexandr.
pulv. No. 20
Extractum Secalis cornuti fluidum. werden mit


4 rrheilen Wasser besteht, gleichmssig
gefeuchtet und mit weiteren Mengen deswelches aus 3 rrheilen Spiritus und selben Menstruums percolirt.
Man stellt
4 Theilen Wasser besteht, gleichmssig
gefeuchtet und mit weiteren J\lIengen desselben
75 ccm Vorlauf
Mellstruums percolirt.
Man stellt
75 ccm Vorlauf
zurck, setzt dem Nachlauf
5,0 Acidi hydrochlorici diluti
auf
zu und dampft ihn sodann auf
100,0.
Man benthigt zum erschpfenden Aus15,0 dnnen Extractes
ein. ~1an lst dieses im Y orlaufund bringt mit ziehen der Substanz um 400,0 Menstruum.
auf ein Gewicht von
werden mit
100,0.
Extractum Stigmatis
~Iais
fluidum.
100,0 Stigmatis Mais pulv. No. 30

Um die Substanz zu erschpfen, braucht
man 400 bis 450,0 Menstruum.
feuchtet man mit
35,0 eines Menstl'uums,
welches aus gl e ich e n T h eil e n S p ir iExtractum Senegae fluidum.
tus und Wasser besteht, an, und pm'colOO,O Radicis Senegae pulv. No. 20 lirt mit weiteren Mengen desselben Menstruums.
werden mit
Man stellt
80 ccm Vorlauf
welches aus 2 Theilen Spiritus und zurck, dampft den Nachlauf auf
1 T h eil Was s er besteht, gleichmssig ge10,0 dnnen Extractes
feuchtet unli mit weiteren ~fengen desselben
Mel1struums percolirt.
Extractum Viburni fluidum.
auf ein Gewicht von
100,0.
109
Extractum Uvae Ursi fluidum.

100,0 Foliorum Uvae Ursi pulv.
No. 20
. Man beda~f zum erschpfenden .A.usziehen feuchtet man mit

1m Ganzen 050 bis 400 , "1
t
~'ens ruum.
10,0 Glycerini,
15,0 Spiritus,
Extractulll Strychni fluidum.
an und percolirt mit einem aus gleichen
100,0 Seminis Strychni pulv. No. 30 rl'heilen 'Veingeist und Wasser bewerden mit
stehenden Menstruum.
Man stellt
100,0 eines l\1enstruums,
70 ccm Vorlauf
welches aus 8 '1' he ile n W ei n O"e i st und
1. rl'heil Wasser besteht, gen~st und in zurck, dampft den Nachlauf auf
emem verschlossenen Gefss 48 Stunden
macerirt. Man bringt die Substanz dann in ein, lst dies im Vorlauf und bringt mit
den Percolator , und erschpft sie mit den
q. s. Spiritus
nthigen Mengen des angegebenen Menstruums durch Percolation.
auf ein Gewicht von
Man stellt
100,0.
85 ccm Vorlauf
Zum Erschpfen der Substanz benthigt
man excl. der zum Anfeuchten bentzten
Flssigkeit 550 bis 600,0 YIenstruum.
5,0 dnnen Extractes
q. s. Spiritus
Extractum Valerianae fluidum.
auf ein Gewicht von
100,0 Radicis Valerianae pulv. No. 30
100,0.
werden mit
Man bedarf zum vollstndigen Extrahiren
der Substanz zwischen 700 und 800,0 ~len30,0 eines Menstruums,
struum.
welches aus 2 'l'heilen Weingeist und
1 'l'heil Wasser besteht, gleichmssig gefeuchtet und mit weiteren Mengen desselben
Extractum Taraxaci fluidum.
Lsungsmittels percolirt.
100,0 Radicis Taraxaci cum herba
Man stellt
pulv. No. 20
85 ccm Vorlauf
werden mit
zurck, dampft den Kachlauf auf
5,0 dnnen Extractes
ein,
lst
dieses n Vorlauf und bringt mit
3 '1' h eil e n Was s er besteht, gleichnlssig
q. s. Spiritus
gefeuchtet und mit weiteren Mengen des
angegebenen Lsungsmittels percolirt.
auf ein Gewicht von
Man stellt
100,0.
75 ccm Vorlauf
Die zum erschpfenden Ausziehen der
Substanz nthige Menge Menstruum betrO"t
400 bis 450,0.
"
auf ein Gewicht von
}jxtractum Viburni fluidum.
100,0.
100,0 Corticis Viburni pulv. No. 30
Um die Substanz zu erschpfen, brancht feuchtet man mit
man 350 bis 400,0 Menstruum.
110
Extractum Zingiberis fluidum.
welches aus 2 Theilen Spiritus und

1 Theil Wasser besteht, und percolirt
mit weiteren Mengen desselben Menstruums.
Extractum Zingiberis fluidum.

100,0 Rhizomatis Zingiberis pulv.
No. 20
werden mit
25,0 Spiritus
gleichmssig angefeuchtet und mit weiteren
Mengen Weingeist percolrit.
Man stellt
85 ccm Vorlauf
Man stellt
80 ccm Vorlauf
ein, lst dieses im Vorlauf und setzt
q. s. Spiritus
zu bis zu einem Gewicht von
100,0.
Zum erschpfenden Ausziehen sind 550 ein, lst dieses im Vorlauf und bringt mit
bis 600,0 Menstruum nothwendig.
q. s. Spiritus
auf ein Gewicht von
100,0.
Um die Substanz zu erschpfen, bedarf
man 450 bis 500,0 Spiritus .
... ---#----
Extraeta solida.
Dauer-Extracte.
Alle wasserhaitigen Extracte sind nach dem bekt,nnten Satz "corpora non agunt
nisi fluida" einer stetig fortschreitenden Zersetzung unterworfen. Man bringt deshalb bei
den Dauer-Extracten die extractiven Bestandtheile einer Vegetabilie mit Hlfe von Zucker
bez. l'vlilchzucker in trockene und dabei doch lsliche :Form und entfernt damit die Bedingung fr die bei den dicken Extracten bekannte Vernderlichkeit.
Die Haltbarkeit der Dauer-Extracte ist nach meinen mehrjhrigen Erfahrungen eine
ganz vorzgliche, so dass in dieser Beziehung der Zweck vollkommen erreicht erscheint.
Damit zusammenhngend wurde die 'Virkung nach monatelangen Versuchen in einem
grossen Krankenhaus rztlicherseits als normal und "prompt" bezeichnet.
Obwohl bei der Herstellung der Abdampfprocess im Vacuum dem auf offenem
Dampfbad aus bekannten Grnden vorgezogen werden muss, so darf ich doch zur Ehre
des letzteren anfhren, dass zu den erwhnten in einem Krankenhaus mit Erfolg gemachten Versuchen Dauer-Extracte dienten, welche smmtlich und absichtlich auf
offenem Dampfbad hergestellt worden warerl.
Es kann also das offene Dampfbad, sobald dem Eindampfen die nthige Aufmerksamkeit geschenkt und der Process nicht unnthig ausgedehnt wird, fr die Herstellung der Dauer-Extracte als zulssig erklrt werden.
Zur Extraction wird, wenigstens vorlufig, nur 'VVasser bentzt und zur Trockenlegung verwendet man je nach Bedrfniss Zucker oder Milchzucker oder beide zusammen,
und zwar so viel davon, dass ein Theil des Dauer-Exh'acts der gleichen l'vlenge der verarbeiteten Vegetabilie entspricht.
Die Aufbewahrung hat in geschlossenen Gefssen stattzufinden.
Die Anwendung der Dauer-Extracte ist eine vielseitige und mglich III Lsung,
Pulvern, Pillen, Pastillen, Latwergen, Suppositorien, Vaginalkugeln etc.
rrrotzdem die neue Extractform bei ihrem Erscheinen in der Oeffentlichkeit verschiedentliches l'v1isstrauen erregte, haben nach und nach Erfahrung und Praxis die Frage
der Existenzberechtigung der Dauer-Extracte zu Gunsten derselben entschieden. Ich
msste es daher fr eine Lcke im l'v1anual halten, wollte ich die Vorschriften dazu in
demselben fehlen lassen.
Ich werde nur eine verhltnissmssig kleine Zahl der gedachten Prparate beschreiben, weil ich glaube, dass es richtiger ist, die weitere Entwickelung der Zukunft
zu berlassen.
Extractum Colombo solidum.
111
Extractum Belladonnae soIidum.
Extractum Chinae solid um.
1000,0 Herbae Belladonnae conc.

macerirt m~n 12 Stunden lang, erhitzt dann
macerirt man mit

24 Stunden lang und presst
Den P
.. k
aus.
ressruc stand bergiesst man mit
2 Stunden 1m Dampfbad und presst aus.

Den Pressrckstand erhitzt man mit
unMd presst nach einstndigem Stehen aus. noch eine Stunde im Dampfbad und wiederholt das Auspressen.
an verrhrt nun
In den vereinigten Colatm'en lst man
25,0 Filtrirpapier-Abfall,
durch Kochen
kocht damit unter Abschumen die vereinigten
C
olaturen auf fiiD"t
, '"
750,0 Sacchari Lachs pulv.

zu, kocht abermals auf und filtrirt.
. Das Filtrat dampft man im Vacuum oder
1m Dampfbad ein, bis ein so dickes Extract
resultirt, dass es sich auseinander zupfen und
auf Pergamentpapier ausbreiten lsst. Man
trocknet bei 25 bis 30 0 C., bringt mit
q. s. Sacchari Lactis pulv.
250,0
"
Lactis pulv. No.' 8,
colirt, decantirt die Colatur 2 Stunden ohne

sie besonders abzukhlen, und dampft die
vom Bodensatz abgegossene Brhe im Vacuum oder im Dampfbad zu einem so dicken
Extract ein, dass es sich zerzupfen und auf
Pergamentpapier ausbreiten lsst.
Man trocknet bei 25 bis 30 C., bringt
das Gesammtgewicht mit
q. s. Sacchari Lactis pulv. No. 30
auf ein Gewicht von

auf
1000,0
1000,0
und pulvert.
und pulvert.
Extractum Colombo solidu1l1.
Extl'actum Cascarillae soIidum.
1000,0 Radicis Colombo conc.

1000,0 Corticis Cascarillae pulv. No. 8
macerirt man mit
und
presst aus.
24 Stunden lang und presst aus.
Den Press rckstand bergiesst man mit
2000,0 Aquae destillatae ebullientis
und presst nach einstndigem Stehen aus. und presst nach 1 Stunde aus.
In den vereinigten Colaturen lst man
In den vereinigten Colaturen lst man
durch Kochen
durch Aufkochen und unter Abschumen

400,0
"
Lactis pulv. No. 8,
300,0
"
Lactis pulv. No. 8,
colirt, decantirt die Colatur 24 Stunden lang colirt die Lsung, decantirt sie 2 Stunden
und dampft die vom Bodensatz abgegossene lang, ohne sie besonders abzukhlen und
~rhe im Vacuum oder im Dampfbad ein, dampft die vom Bodensatz abgegossene Brhe
b!s ein so dickes Extract resultirt, dass es

sIch auseinander zupfen und auf Pergamentpapier ausbreiten lsst.
Man trocknet bei 25 bis 30 C., bringt

auf
1000,0
und pulvert.
im Vacuum oder im Dampfbad zu einem so

dicken Extract ein, dass es sich zerzupfen
und auf Pergamentpapier ausbreiten lsst.
Man trocknet bei 25 bis 30 C. brinat
''''

auf
1000,0
und pulvert.
112
Extractum Conii solid um.
Extractum Conii solidum.
Extractum Frangulae solidum.
1000,0 Herbae Conii minutim conc.
1000,0 Corticis Frangulae pulv. No. 8

und presst aus.
und presst aus.
Den Pressrckstand ber"iesst
man mit
~
Den P ressrckstand bergiesst man mit
3000,0 Aquae destillatae ebullicntis
und presst nach einst"iindigem Stehen aus. und presst nach einstndigem Stehen aus.
Man verrhrt
.Man verrhrt
kocht damit die vereinigten Colaturen unter
Abschumen auf, fgt
und kocht damit die vereinigten Auszge
750,0 Sacchari Lactis pulv. No. 8 unter Abschumen auf.
Man fgt nun
hinzu, wiederholt das Aufkochen und colirt.
Die Colatur dampft man im Vacuum oder
500,0 Sacchari Lactis pulv. No. 8,
im Dampfbad zu einem so dicken Extract ein,
200,0
"
albi pulv. No. 8,
dass es sich zerzupfen und auf Pergament- hinzu, wiederholt das Aufkochen mit Abpapier ausbreiten lsst.
schumen und colirt.
Man trocknet bei 25 bis 30 (] C., bringt mit
Die Colatur decantirt man 2 Stunden und
q. s. Sacchari Lactis pulv. No. 30 dampft die vom Bodensatz abgegossene Brhe
auf ein Gesammtgewicht von
1000,0
und auf Pergamentpapier ausbreiten lsst.
und pulvert.
Man trocknet bei 25 bis 30 C., bringt mit
Extractum DigitaJis solidum.
1000,0 Foliorum Digitalis minutim
1000,0
conc.
und pulvert.
und presst aus.
Extractum Granati cort. solid.
Den Pressrckstand bergiesst man mit
1000,0 Corticis Granati pulv. No. 8
und presst nach einstndigem Stehen aus. macerirt man 12 Stundeu mit
~lan verrhrt
erhitzt dann in bedecktem Gefss 2 Stunden
kocht damit die vereinigten Auszge unter im Dampfbad und presst aus.
Abschumen auf, fgt
Den Pressrckstand erhitzt man nochmals
750,0 Sacchari Lactis pulv. No. 8 2 Stunden lang mit
Die Colatur dampft man im Vacuum oder und presst abermals aus.
In den vereinigten Auszgen lst man
dass es sich zerzupfen und auf Pergament- durch Kochen
papier ausbreiten lsst.
colirt uud stellt die Colatur 2 Stunden zum
q. s. Sacchari Lactis pulv No. 30 Decantiren zurck.
Die vom Bodensatz abgegossene Brhe
dampft man im Vacuum oder im Dampfbad
1000,0
zu einem so dicken Extract ein, dass es sich
und pulvert.
zerzupfen und auf Pergamentpapier ausbreiten
lsst.
Extractum Quassiae solidum.

113
Im klaren Auszug lst man

450,0
"
albi pulv. No. 8
1000,0
durch Aufkochen und unter Abschumen

und colirt.
Dampfbad zu einem so dicken Extract ein,
Extractum Hyoscyami solid um.
dass es sich zerzupfen und auf Pergament1000,0 Herbae Hyoscyami minutim papier ausbreiten lsst.
concis.
und presst aus.
1000,0
Den Pressrckstand bergiesst man mit und pulvert.
Ein heisses Ausziehen der Wurzel liefert
3 000,0 Aqua destillatae ebullientis
. t ru"b e 1"os l'IChes Ext rac;
t der T'T'
t
. " .
em
vv emg81S
und presst nach emstundIgem Stehen aus. zusatz hat den Zweck, das Emetin leichter
~Ian verrhrt
Iin Lsung berzufhren.
und pulvert.
und kocht damit unter Abschumen die vereinigten Auszge auf.
-Ian fgt nun
Extractum Opii solidum.

1000,0 Opii No. 20
750,0 Sacchari Lactis pulv. No. 8 macerirt man 24 Stunden mit

hinzu, kocht nochmals unter Abschumen
auf und colirt.
Die Colatur dampft man im Vacuum oder colirt und presst schwach aus.
Den Pressrckstand ~ergiesst ma~l m~t
dass es sich zerzupfen und auf Pergament4000,0 Aquae desbllatae ebulhenhs
papier ausbreiten !sst. .
. . und presst nach einstmligem Stehen aus.
:Nlan verrhrt
Man trocknet b81 25 bIS 300 C., brmgt mIt
q. s. Sacchari Lactis pulv. No. 30 I

unter Abschumen auf.
1000,0
:Nlan fgt nun
und pulvert.
400,0 Sacchari Lactis pulv. No'. H
hinzu, wiederholt das Aufkochen und colirt,
das Colatorium mit etwas Wasser nachExtractum Ipecacuanhae solidum. waschend.
im Dampfbad zu einem so dicken Extract
No. 8
ein, dass es sich zerzupfen und auf Pergamacerirt man mit
mentpapier ausbreiten lsst.
~fan trocknet bei 25 bis 30 C., bringt mit
300,0 Spiritus
24 Stunden und colirt.

Den auf dem Colirtuch bleibenden Rest
1000,0
behandelt man in der gleichen Weise mit
und pulvert.

300,0 Spiritus
Extractum Quassiae SOlidum.
24 Stunden lang, presst aber jetzt den Rck1000,0 Ligni Quassiae pulv. No 8
stand aus.
Die vereinigten Colaturen decantirt man m,teerirt man 24 Stunden mit
48 Stunden O'iesst klar ab und filtrirt den
Rest.
'
und presst aus.
Q
Dieterich.
Extractum Rhei solidum.
114

4000,0 Aquae destillatae ebullientis, und presst aus.

erhitzt 2 Stunden im Dampfbad und presst
aus.
Man verrhrt
und presst nach einstndigem Stehen abermals aus.
15, Filtrirpapier-Abfall
Die vereinigten Colaturen versetzt man mi t
unter Abschumen auf.
100,0 Spiritus,
:Nlan fgt nun
stellt in verkorkter Flasche 48 Stnnden zu900,0 Sacchari albi pulv. No. 8
rck und filtrirt dann.
Im Filtrat lst man durch Kochen und
Die Colatur dampft man im Vacuum oder unter Abschumen
im Dampfbad zu einem so dicken Extract a.b,
600,0 Sacchari Lactis pulv. No. 8
dass es sich zerzupfen und auf Pergament- und colirt.
Man trocknet bei 25 bis 30 C., bringt mit im Dampfbad zu einem so dicken Extract ein,
q. s. Sacchari albi pulv. No. 30 dass es sich zerzupfen und auf Pergamentpapier ausbreiten lsst.
1000,0
und pulvert.
das Gesammtgewicht auf
ExtractuDl Rhei soliduDl.

1000,0 Radicis Rhei,
in Scheiben geschnitten und staubfrei, macerirt
man 24 Stunden mit

und presst aus.
1000,0
und pulvert.
Extractulll Secalis cornuti soliduDl.

macerirt man mit

3000,0 Aquae destillatae ebullientis 24 Stunden und presst aus.
und presst nach einstndigem Stehen aberDen Pressrckstand bergiesst man mit
mals aus.
In den vereinigten Auszgen lst man
und
presst nach einstndigem Stehen aberdurch Kochen und unter Abschumen
mals aus.
Man verrhrt
colirt durch Flanell und dampft die Colatur
mit
Wasser,
kocht damit die vereinigten
und auf Pergamentpapier ausbreiten lsst. Colaturen unter Abschumen auf, setzt
~Ian trocknet bei 25 bis 300 C., bringt mit
zu
wiederholt
das Aufkochen und colirt.
'Die
Colatur
dampft
man im Vacuum oder
'1uf ein Gesammtgewicht von
1000,0
dass es sich zerzupfen und auf Pergamentund pulvert.
papier vertheilen lsst.
Eiserne Gerthe sind im Interesse der
J<'arbe des Prparates zu vermeiden.
ExtractuDl Scillae soliduDl.

1000,0 Bulbi Scillae concisi
1000,0
und pulvert.
Extractum Uvae Ursi 8olidum.
Extritctum Sennae soIidum.
115
Extractum Stramonii soIidum.
1000,0 Foliorum Sennae Alexandr.
1000,0 Foliorum Stramonii concis.

conc.
und presst aus.
..,
.
und presst aus.
Den Pressrckstand uberglesst man mIt
Den Pressrckstand i:ibergiesst man mit
5000,0 Aquae destillatae ebullientis und presst nach einstndigem Stehen aberund presst nach einstndigem Stehen abermals aus.
mals aus.
J\fan verrhrt
:Nlan verrhrt
mit Wasser, kocht damit die vereinigten Ausmit Wasser, kocht damit die vereinigten Aus- zge unter Abschumen auf, setzt dann
L:ge unter Abschumen anf, setzt dann
800,0 Sacchari Lactis pulv. No. 8 zu wiederholt das Aufkochen und colirt.
'Die Colatur dampft man im Yacuum oder
zu kocht nochmals auf und colirt.
Die Colatur dampft man im Vacuum oder im Dampfbad zu einem so dicken Extract ein,
im Dampfbad zu einem so dicken Extract ein, dass es sich zerzupfen und auf Pergamentdass es sich zerzupfen und auf Pergament- papier ausbreiten lsst.
Man trocknet bei 25 bis 3.0 0 C., bringt mit
q. s. Sacchari Lactis pulv. No. 30 [ auf ein Gesammtgewicht von
1000,0
1000,0
und pulvert.
und pulvert.
Extractum Uvae Ursi solidum.
Extractum Senegae solidum.
1000,0 Foliorum Uvae Ursi pulv. No. 8

und presst aus.
Den Pressrckstand erhitzt man mit
eine Stunde lang im Dampfbad und wiederholt das Auspressen.
Man verrhrt in Wasser
kocht damit die vereinigten Auszge auf,
setzt hierauf
zu. wiederholt das Aufkochen und colirt.
dass sich dasselbe zerzupfen und auf Pergamentpapier ausbreiten lsst.
auf eine Gesammtausbeute von
1000,0 Radicis Senegae pulv. No. 8

macerirt man mit
und presst nach einstndigem Stehen aus.
Man verrhrt
in Wasser, kocht damit die vereinigten AusZge unter Abschumen auf, fgt
700.0 Sacchari Lactis pulv.
hinzu, wi~derholt das Aufkochen und colirt
dann.
Die Colatur dampft man im V acuum o~er
im Dampfbad zu einem so dicken Extract elll,
dass es sich zerzupfen und auf Pergamentpapier ausbreiten lsst.
Man trocknet bei 25 bis 30 0 C., bringt mit
1000,0
1000,0
und pulvert.
und pulvert.
8*
Farben fr DeI-Anstriche.
116
Farben fr Oel- Anstriche.

Geriebene Delfarben. Geriebene Firnissfarben.
Das Verreiben der Mineralfarben mit Firniss bewerkstelligt man auf der Farbreibmaschine, neuerdings wegen seiner Verwendung zu Salben auch "Salbenmhle " (s. Unguenta) genannt. Da man, wenn man mit Vortheil arbeiten will, von bestimmten Verhltnissen des Firniss' zur Mineralfarbe ausgehen muss, will ich diese hier auffhren.
Fr die Arbeit des Verreibens ist zu bemerken, dass jede Mischung 2 mal durch die
Mhle gehen muss; man verreibt das erste Mal mit grberer, das zweite Mal dagegen
mit feiner Einstellung. Den Feinheitsgrad prft man durch Aufreiben mit dem Finger
auf eine Glasplatte.
Fr das Streichen sind die Farben entsprechend mit Leinlfirniss zu verdnnen,
unter Umstnden kann man ihnen auch noch einen kleinen Zusatz von Terpentinl geben.
Jede Oelfarbe muss mit dem Pinsel dnn aufgetragen und recht gut und gleichmssig
"vertrieben", d. h. vertheilt werden. Auf Holz ist diese Arbeit, da das Holz den Firniss
sofort einsaugt, ziemlich anstrengend, auf JYfetallfichen dagegen leichter ausfhrbar.
Da der erste Anstrich in der Regel nicht gengend deckt und den Untergrund
noch erkennen lsst, so wiederholt man ihn. Es darf dies aber erst dann geschehen,
wenn der vorhergehende Strich vollkommen trocken ist, d. h. sich nicht mehr klebrig
anfhlt. Wiederholt man die Anstriche zu rasch hintereinander, so erhlt man niemals
eine trockene Flche; selbst nach Monaten wird sich dieselbe noch klebrig anfhlen.
Ausserdem wir4 spter der aufgetragene Lack in kurzer Zeit rissig. Am besten kann
man dieses bei Oelgemlden, bei welchen der Maler die Zeit des vlligen Austrocknens
abzuwarten nicht die Geduld besass, beobachten.
Recht wesentlich wird das Trocknen durch Siccativpulver, besonders aber durch
einen Zusatz von prparirter Bleigltte befrdert. Diese Zustze mssen natrlich mit
verrieben und damit gleichmssig in der Farbe vertheilt werden. Je mehr diesem Punkt
bei Farben, welche dem Verkauf dienen sollen, Beachtung geschenkt wird, um so grsserer
Beliebtheit und Abnahme werden sich jene von Seiten des Publikums erfreuen.
Die hier folgenden Zusammensetzungen sind praktisch von mir el"!Jrobt und seit
Jahren im Gebrauch.
Blau.
1000,0 Ultramarin,
50,0 Siccativpulver,
450,0 Leinlfirniss.
Die Farbe wird selten fr sich allein angewandt; sie dient meistens zum" Verbrechen"
anderer Farben.
Braun,
Ockerbraun.
20,0 Petroleumruss,
400,0 Leinlflrniss.
Die Farbe dient zum Anstrich von Thren
und Fenstern nach aussen ; sie wird auch
zum "Absetzen" hellerer Felder verwendet.
Hellbraun,
Obige Verreibung mit emem geringen
Zusatz von geriebenem Bleiweiss.
1000,0 Goldocker (bez. gew, Ocker),

Grau,
100,0 prp. Bleigltte,
Geriebenes Bleiweiss mit emem sehr
400,0 Leinlfirniss.
gering'en Zusatz von geriebenem Russ.
Die Farbe dient zum Anstreichen von Um ,Silbergrau" zu erzielen, kann man
Thren, Fenstern, Flaschen- oder Bcherge- etwas geriebenes Ultramarin neben dem
Russschwarz hinzufgen.
stellen, besonders aber von Fussbden.
Wenn der Anstrich gedeckt hat, berzieht
man ihn dnn mit Cop al- oder BernsteinRoth.
Firniss.
Dunkelbraun.
1000,0 Englisch-Roth,
a) Mennigroth.
1000,0 prp. Mennige,
150,0 Leinlfirniss.
Farben fr Wasser-Anstriche.
Die Farbe dient zumeist als Grundfarbe
fr eiserne Gegenstnde, welche irerend einen
beliebigen Oelfarbe-Anstrich erhalten sollen.
Sie ist z. B.. unentbehrlich bei eisernen
Zunen und Thoren und bietet als Grundfarbe den meisten Schutz ereeren das Rosten.
" Der Glttezusatz ist hie~ ~icht wegen des
Irocknens, sondern gemacht, um das Ablaufen deI: Farbe auf der glatten Metallfiche
z~ ver~elden. Zu dem gleichen Zweck ist
~le genebene Farbe fr den Anstrich mghchst wenig mit Leinlfirniss zu verdnnen,
um so mehr aber mit dem Pinsel zu vertreiben.
b) Englisch-Roth.
Eisenroth. Eisenmennige.
1000,0 Englisch-Roth,
400,0 Leinlfirniss.
117
Schwarz.
100.0 Petroleumruss.
20;0 prp. Bleigltte,
200,0 Leinlflrniss.
Die Verreibung kann fr schwarze Anstriche bentzt, muss aber dann sehr dnn
aufgetragen werden. Zumeist dient sie als
Zusatz.
Weiss.
a) 1000,0 Bleiweiss,

5,0 geriebenes Ultramarin,
2,0 geriebener Petroleumruss.
b) 1000,0
20,0
1,0
400,0
Zinkweiss (sog. Schneeweiss),

Siccativpulver,
geriebenes Ultramarin.
Leinlfirniss.
.
Man streicht damit ebenfalls MetallgegenDie weissen Anstriche, wie sie an Thren
stnde, besonders Eisen an, letzteres aber nur und Fenstern blich sind. stellt man zumeist
dann, wenn es vorher mit "Mennigroth" so her, dass man 2 mal mit Bleiweiss grundirt,
grundirt wurde.
dann 1 Strich mit Zinkweissfarbe macht und
schliesslich mit Dammarlack dnn berzieht.
Farben
:fl' WasseI' - A.nstriche.

Wasserfarben. vVasserfarb-Anstriche fr die Aussenseite von Husern und fr innere
Rumlichkeiten.
haft, dabei billig, dass er in dieser Hinsicht
von anderen Anstrichen nicht entfernt er2000,0 Eisenvitriol
reicht wird. Er eignet sich besonders fr
lst man in
Laboratorien. Da nun Gelb nicht Jedermanns
Lieblingsfarbe ist, so kann man, um Stein10 1 heissen Wassers
grau oder Steingrn, ferner um ein Rothund giesst diese Lsung nach dem Erkalten gel b zu erzielen,
unter
Gelb, Sgraffitogelb.
100 1 Kalkweisse (verdnnte zum

,,\Veissen" bestimmte Kalkmilch).
Es scheidet sich sofort Eisenoxydul ab,
so dass die Farbe grau aussieht. Ebenso
erscheint sie beim Auftraeren auf die Kalkwand. Alhnhlich jedoch geht durch die
Oxydation des Eisens das Grau in Gelb
ber. Der Anstrich ist so fest und dauer-
Frankfurter-Schwarz,
Grne Erde,
Englisch-Roth
in entsprechenden ~Iengen zuseben.
Fr den Handverkauf lsst sich der Artikel
insofern verwerthen, als man die Eisenvitriollsung als .Sgraffitolsung" an die Bauhandwerker verkauft. S. auch .Plammensch u tz-Anstr i eh".
Farbe fr Butter.
118
}'arbe fr Butter.
Butterfarbe.
a)
satz etwas zu verhllen, auf braune Flaschen

von 200 bis 250,0 gInhalt.
2,0 Extracti Orleanae aetherei

Helfenberg
lst man in
}'arbe fr Kse.
98,0 Olei Olivarum Provincialis.
Ksefarbe.
Das therische Extract lst sich vollstndig

in Oel auf.
10,0 Orleanae Guadeloupe
(nicht getrocknet)
10,0 Orleanae Guadeloupe siccae
verreibt
man
mit
pulveratae
100,0
Aquae
destillatae,
erhitzt man 1 bis 2 Stunden lang im Dampf-
b)
bad unter fterem Rhren mit
100,0 Olei Olivarum Provincialis,
setzt
2,5 Natri caustici fusi
decantirt 8 Tage und gi esst klar vom Boden- zu und erhitzt eine Stunde im Dampfbad.
Man stellt dann khl und giesst nach 8 Tagen
satz ab.
vom Bodensatz ab.
"Unmittelbar vm' dem Buttern setzt
"Man nimmt, je nachdem man eine
man dem Rahm pro Liter 6 Tropfen
hellere oder dunklere Parbe wnscht, auf

Butterfarbe Zlt.
clie
Parbe
in
khlem
100 Liter Milch b'is 10 Cubikcentimeter
Man bewahl"e
Parbc.
Raum wuf!"
- 5 Cubikcentirncter gleich 1 Theelffel
Nach beiden Vorschriften erhlt man Farvoll. ben von gleicher Ergiebigkeit; ein UnterMctn bewahre &ic Parbe in khlem.
schied besteht nur darin, dass die Herstellung
nach a bequemer, aber etwas theuerer, nach Ra1tln auf."
b dagegen billiger und dafr etwas umstndAus den bei der Butterfarbe angegebenen
Grnden fllt man in braune Flaschen von
licher ist.
Man fllt, um das Tageslicht abzuhalten 200 bis 250 g Inhalt, verkorkt gut und verund den sich mit der Zeit bildenden Boden- schliesst mit Zinnkapsel.
Farben fr Eie..
Die alte Sitte, zu Ostern Eier zu frben, hat immer fl.orirt, trotzdem bis vor ungefhr einem Decennium die mit Zwiebelschalen, Gras, Farbhlzern etc. erzielten Farben
nichts weniger als brillant genannt werden konnten. Mit der Erfindung der Anilinfarben
ist auch in dieser Richtung eine neue Epoche eingetreten und die Eierfarben oder
"Brillant-Eierfarben", wie sie nicht ohne Berechtigung bezeichnet werden, sind Handelsartikel geworden.
.
.
Sie bestehen aus einer Mischung von B'arbe , Citronensure und Dextrin, werden
in Wachskapseln und diese in Papierbeutel, welche nachstehende Gebrauchsanweisung
tragen, gepackt:
"Man lst clie Pm"be in einem 'irdenen Topf in 1/ 2 l kochenclen Wassers auf
Itnd n1hrt so lange, bis sich Alles gelst hat. Anclererseits siedet man 5 rein
gewctschene Eier 5 Minnten lang inrvl~s,~er, bringt sic ins Parbbctd nnd lsst
sie nnter ftcrcm VVenden einige Minuten oder so lange clarin, bis clie Prbung
hinreichen cl cl7tnkel ist. JY[an trocknet sie dann mit einem weichen 'Tuch ab, ohne
zu, drcken, ltncl reibt sie, damit sie Glanz bekommen, mit etwas Gel ocler Speck ein.
Das Paj"bbad ist so stark, dass man noch weitere 5 oder mehr Eier in der
angegebenen Weise damit farben kann."
Farben lslich in Oelen und Fetten.
119
.Je~e Dosis fr 5. Eier betrgt 1) g.

D
WIll man verse~Iede~e Farben in einem Beutel.ehen verabfolgen, so wiegt man
. o~en. vOf E,5.? ab, fullt SIe in Kapseln aus GlanzpapIer von derselben Parbe und giebt
z. .
G OSIl:; Gelb, Grn, Blau Rosa in ein Beutelehen.
1e :rebrauehsanweisung htte dann zu lauten:
b'
.. ,,]}lan lOst je ein Fulver in irdenem Tpfchen "in 1/4 l kochenden fVassel-s uncl
ruhrt so lange um, bis Alles gelst i~t. Anderer'seits siedet mcm bis 5 rein gewaschene Eier 5 JJ1!inuten lang in Wasser, bringt sie nach einander "ins Farbb:ld und lsst sie unter fterem Wenden einige JJf.inuten ode1- so lange darin,
bts die Frbung hinreichend dunkel ist. llian trocknet sie dann mit einem wchen
Tuche ab, ohne aufzudrcken, und reibt 'sie, damit sie Glanz bekommen, rwit etwCt8
Oel ode1- Speck ein."
E"
Ueber der Gebrauchsanweisung hat natrlich jeder Beutel die Bezeichnung: "Brillantlerfa;-be" und die ngabe der Farbe zu tragen.
p.
Zu den Farbenmischungen, fr welche hier ~ie Vorschriften folgen, v~rwe~dete ich
arben von Pranz SchcwZ in Dresden. Ich aebe dIe ~farken genau an, da slh mcht alle,
wohl aber die von mir verwendeten Marke~ zu Eierfarben eignen.
Gelb.
Rubinl'otb.
15,0 Naphtolgelb S, t
40,0 Acidi citrici pulv.,
75,0 Dextrin
4,0 Diamant-Fuchsin I kL eryst. t

7,erreibtman mglichst fein und vermischt mit
mischt man und theilt in 20 Dosen.

76,0 Dextrin.
Man theilt in 20 Dosen.
Grn.
15,0 Brillantgrn 0, t
65,0 Dextrin
Rosa.
5,0 Eosin A
95,0 Dextrin
mischt man und macht 20 Dosen,
Blau.
Orange.
4,0 Marineblau BN, -;40,0 Acidi citrici pulv.,

56,0 Dextrin
10,0 Orange 1I, -f

20,0 Aeidi citriei pulv.,
70,0 Dextrin
Violet.
Schocoladebraun.
4,0 Methyl-Violet 6 B,
76,0 Dextrin
mischt mau und theilt in 20 Dosen.
30,0 Vesuvin S, -r
30,0 Dextrin
Roth.
Farben, lslich in Oelen und Fetten.

Alcannin.
Gelb.
Extraetum Orleanae aether. Helfenberg,

Curcuma, Carthamin.
--
t,
Grn.
Chlorophyll Schtz.
120
Farben lslich in Spirituosen.
Farben fr Zuckerwaaren.
Braun.
Alcannin und Chlorophyll
Gelb.
gemischt.
Das Prparat, welches Schtz unter der
Bezeichnung "Chlorophyll" in den Handel
bringt, ist nur in Oelen und Fetten lslich.
Ein in Weingeist lsliches vegetabilisches
Grn bezeichnet er als" grnen Pflan z enfarbstoff" gemischt.
Abkochung oder Tinctur von Gelhbeeren,

Curcumatinctur.
Orange.
Weingeistige Lsung des Extr. Santali rubr. spirituos. t

m Verbindung mit dem
Farben, lslich in Spirituosen.
Extl'. Ol'leanae aether.
Gelb.
Helfenberg.
Roth.
Curcuma, Orlean, Crocus.
Ammoniakalische Cal'minlsung
Orange.
Extractum Santali rubr. spirit.,

Coccionella.
m entsprechender Verdnnung.
Blau.
Indigocarmin-Lsung.
Roth.
Grn.
Alcannin.
Grner Pflanzenfarbstoff Schtz.
Blau.
Braun.
lndigocarmin-Lsung.
Catechutinctur ,
Succus Liquiritiae.
Grn.
Grner Pflanzenfarbstoff Schtz,

Curcuma, gemischt mit
Indigocarmin-Lsung.
Braun.
Catechutinctur; Tinctura Sacchari.
Zweiffellos giebt es noch eine grosse Zahl

von Farben und Farbenabstufungen, besonders wenn man die 'l'heerfarben in Betracht
"zieht. Fr eine ausfhrlichere Behandlung
I ist hier aber nicht der Platz und weiter bedarf
die Anwendung der Theerfarben keiner beI sonderen Anleitung. Es sei daher nur erwhnt, dass zu Genusszwecken nur arsenfreie
i Anilinfarben Verwendung finden dl'fen.
'
1
- - - _.. # ..-@---_....-
:I"arben
fl.~
Sto1fe.
A. (Zum Frben im Bade.)

Die Ergiebigkeit und Billigkeit der Anilinfarben hat im Privathau~ eine Kunstfertigkeit hervorgerufen, wie sie frher an dieser Stelle nicht gekannt war. JYlan ist im
Stand, mit leichter Mhe und um weniges Geld ltere, verblasste Stoffe selbst aufzufrben
und sich die Farbe mit Anleitung in einer Apotheke oder Drogenhandlung zu beschaffen.
Um die Selbstherstellung dieses verbreiteten Httndverkaufartikels zu ermglichen,
habe ich mit Untersttzung eines tchtigen Fachmannes die nicht kleine Zahl von V 01'schriften unter Zugrundelegung praktischer Versuche ausgearbeitet, und, da die Anilinfarben des Handels sehr von einander abweichen, die Marken der Farben- und Drogenhandlung von E'mnz Schaal in Dresden fr diese meine Vorschriften zu Grunde gelegt.
Ohne Zweifel werden auch die aus anderen Handlungen bezogenen Farben zu den
Farben fr Stoffe.
121
Mischun!r,
sel'n', l'ch luusste II1Ich
.
bes t'Immt e B ezugs~ en vielfach !reei!rllet
~
~
.
ab er an eIne
quelle bmden und ~annT nur bei Verwendung ihrer l\'Iarken fr das Gelingen der Zusanllnen~etzu~gen eme "erantwortung bernehmen.
H" d DIe klemen .. zum Prben nothwendigen l\'lengen der 'fheerfarben wrden in den
d anh elbn ddes ungeubten Publikums Gefahr laufen, verloren zu werden; man vermehrt
es a
as V olunwn mit Dextrin.
~e~ Verkufer der Farben wird zumeist auch der Berather des Publikums sein
unt die,le~em Farbepckchen beicreaebene Gebrauchsanweisung, deren Text nicht noch
:fe "r erwelt~rt werden kann, erl~t~rn und ergnzen mssen. Es ist selbstverstndlich
k as;; man be11u Auffrben alter Stoffe nicht beliebig eine Farbe auf die andere setzeI;
f'~nn, so~dern dass hier bestiI?mte Regeln gelten., Die Wahl der Farbe ,:ird daher die
Uurs Pu?,hkum brennendste sem und dem Verkufer am ehesten GelegenheIt geben, seine
nterstutzung zu leihen.
Ich gestatte mir nun folgende Regeln aufzustellen:
a) 'Yeisse, d. h. ungefrbte, aber gebleichte Stoffe knnen mit jeder Farbe gefrbt werden.
b) Gelbe Stoffe lassen sich berfi'1rben mit Orange, Roth, grn, Braun, Grau oder
Schwarz. Mit Dunkelblau oder mit Violet oder mit einem nicht zu gesttigten Schwarz erhlt man ein dunkles Olivebraun.
c) Rot he Stoffe berfrbt man mit Roth, Violet, Kaffeebraun, Dunkelbraun. Mit
Schwarz, Dunkelblau oder Dunkelgrn erzielt man gesttigt dunkelbraune
Tne.
d) Vi 0 lette Stoffe berfarbt man mit Violet, Dunkelgrau, Kaffeebraun oder Dunkelbraun. )Iit Orange erhlt mau Braun, mit Dunkelgrn ein dunkles Broncebraun.
e) Blaue Stoffe eignen sich zum Frben mit Blau, Violet, Schwar;t" Kaffeebraun,
Dunkelbraun oder Dunkelgrn. Mit Orange erhlt man Braun.
f) Grne Stoffe knnen die Grundlage bilden fr Grn, Kaffeebraun, Dunkelbraun
oder Dunkelgrau. Durch Ueberfrben mit Schwarz erhlt man ganz Dunkelgrn bis Schwarz.
g) B rau ne Stoffe lassen sich berfrben mit Braun oder Schwarz. Durch Roth
erhlt man Rothbraun, durch Schwarz oder Dunkelblau erzielt man ein tiefe!>
Dunkelbraun.
h) GI' aue Stoffe frbt man mit Grau, Braun, Dunkelroth oder Dunkelgrn. Ist
der Stoff hellgrau, so kann man Marineblau aufsetzen. :NIit Violet erhlt
man Grauviolet, mit Dunkelblau ein mehr oder weniger gesttigtes Dunkelblaugrau bis Schwarz.
i) Sc h war z e Stoffe kann man nur in Schwarz auffrben.
. 'Yhrend man frher verschiedene Beizen nothwendig hatte, sind solche bei
lllelllen Zusammensetzungen vollstndig entbehrlich. Desgleichen ist die Behandlung
aller St offe gl-eich.
Um nicht bei jeder Vorschrift die fr alle gltige Gebrauchsanweisung anfhren
Zu mssen, schicke ich sie so weit voraus, als sie allen Zusammensetzungen zukommt,
und fhre bei den Vorschriften nur Das auf, was der allgemein gltigen Gebrauchsanweisung, die hier folgt, zuzusetzen ist.
Angabe der Farbe . . . . . .
Gebrauchsanweit.ung,
Den von Flecken befi'eiten und ~'nwarmem Seifenwasser gereinigten Stoft; nachdem er
,in Wasser' sorgfltig ausgesplt worden ist, .legt man in so viel Regen- o.der Ji:Zussr,casser,
welches sich in einem entsprechend g1'ossen ~rdenen oder kttpfer'1wn Gefass befmdet, dass
das Wasser' einige Finger' hoch dal'ber steht. JJlan lst nun d'ie Fm'be ,in einem eigenen
Gefss durch einige Minuten whl'endes Kochen m Regen- oder Flu8s1casser, nimmt den
Stoff aus dem Wasser, drckt ihn gut ber dem Gefss aus, m,ischt die Far?l~sung unter
das Wasser in welchem sich deI' Stoff soeben befand, ttnd brmgt den Statt tn das nun
fertige Farbbad zw'ck. Man erhitzt nun ltnter fortwMendem 'Wenden des Stoffes bis zum
Kochen, lsst das Sieden, was besonders bei Baumwolle not71'Wendlg ist, einige lYlinuten andauern, nimmt den Stoff aus dem Bad, splt. ~hn tn Wasser gut ab und tJ'ocknet ihn an
,
der Luft, nachdem man 'ilm schwach ausgedruckt hat..
Soll der Stoff beim Pltten Glanz erhalten) so bestr~~cht man ehe Rckseite rwit einem
Schwmmchen mit Tragantwasser und plttet den 80 gefeuchteten Stoff t'rocken.
122
Farben fr Stoffe.
Da die Farbepckchen einen einheitlichen Verkaufspreis haben mssen, so sind die

Farbemengen diesem angepasst. Die verschiedenen Pckchen stehen daher zu den zu
frbenden Stoffen in bestimmtem, durch das Gewicht der Stoffe bezifferten Verhltniss.
Deshalb muss jedes Farbepckchen ausser der Ge~rauchsanweisung die Angabe, fr wie
viel Stoff der Inhalt hinreicht, tragen. Diese spemellen Vermerke finden ihren Platz bei
den einzelnen Vorschriften.
Das ausserordentliche Frbevermgen der hier in Frage kommenden rrheerfarben
erfordert eine sorgfltige V erpackung. ~ran fllt daher jede Dosis a 20 0" in ein Papierbeutelchen und steckt dieses in ein weiteres mit der Farbenbezeichnung bund Gebrauchsanweisung versehenes. Man verschliesst beide Beutelchen durch Verkleben, wozu man
sich am besten eines Streifen gummirten Papieres bedient.
Nachstehend die einzelnen Vorschriften:
Gelb.
fan mischt und theilt in 5 Dosen.

Zusatz zur Gebrauchsanweisung:
"Fr 500 bis 600 9 Seide, TVolle oder
Baumwolle. "
20,0 Naphtolgelb Spat., t

4,0 Acidi oxalici subt. pulv.,
76,0 Dextrin.
'\IIan misr.ht und theilt in 5 Dosen.
,.Fr /200 bis 250 9 Seide oder Wolle.
(Fr Bamnwolle nicht geeignet.)"
Amarantroth.
8,0 Diamantfuchsin I kleincryst.,

92,0 Dextrin.
I
Goldorange.
30,0 Orange II, t

64,0 Dextrin.
l\lan mischt und theilt in 5 Dosen.

"Fr 250 bis 300 9 Seide, TVolle oder
Baumwolle. "
Man mischt und theilt in 5 Dosen.

Violet, rthlich.
30,0 Methyl-Violet R,t
"Fr 300 bis 400 9 Seide, 'Wolle oder
70,0 Dextrin,
Bawmwollc."
Scharlach.
"Fr 400 b'is 500 9 Seide, Wolle odm'
15,0 Echtponceau G. G. N.,
Battmwolle. "

82,0 Dextrin.
Violet, blulich.
25,0
Methyl-Violet
3 B, t
75,0
Dextrin.
"Fr 100 bis .150 9 Seide, Wolle oder
B aumtvolle. "
Kaiserroth.
"Fr 400 bis 500 9 Seide, 'Wolle oder
Baumwolle. "
20,0 Erythrosin I N,
80,0 Dextrin.
"Fj' 300 bis 350 g Seide, TVolle odej<
Baumwolle. "
12,0 'Wasserblau I B, t
85,0 Dextrin.
Zusatz zur Gebrauchsanweisung :
,,:F'ilr 250 bis 300 9 Seide, Wolle oder'
. Baumwolle."
Kirschroth.
20,0 Cerise D IV,

80,0 Dextrin.
Himmelblau.
-----
t S. Bezugsquellen-V erzeichniss.
123
Farben fr Stoffe.
Kornblau.
Kaiserblau.
12,0 W~s?erblau T B, t
3,0 ACIdI oxalici subl. pulv.,
85,0 Dextrin.
"Fr 1.50 bis 200 9 Seide, Wolle, Baum-
wolle oder Leinen."

Dunkelblau.
40,0 Echtblau R, t
10,0 Acidi oxalici subl. pulv.,
50,0 Dextrin.

"F1' 200 bis 250 9 Seide, "Wolle oder
Baumwolle.' ,
Modebraun.
25,0 Vesuvin B,
75,0 Dextrin.
-r

"Zusatz zur Gebrauchsanweisung:
"Filr 250 b'is 300 9 Se'ide,Wolle oder
Baumwolle."
Bismarckbraun.

25,0 Vesuvin S,
75,0 Dextrin.
"Fr 200 bis 250 9 Seide oder Wolle. Man mischt und theilt in 5 Dosen.
(Eignet sich nicht fr Baumwolle)."
"Filr 300 bis 350 9 Seide, "Wolle oder
Marineblau.
20,0 Neuvictoriagrn II,

20,0 Methylviolet B, t
60,0 Dextrin.
Bctumwolle. "
Schwarz.
RO,O Anilin-Tiefschwarz R,

60,0 Dextrin.
"Fr 400 bis 450 9 Seide, Wolle oder Man mischt und theilt in 5 Dosen.
Baumwolle.' ,
"Fr 50 bis 100 9 Seide oder vYollc.
Grn.
25,0 Neuvictoriagrn II,

75,0 Dextrin.
JYlan mischt und theilt in 5 Dosen.

"Fr 500 bis 600 9 Seide, Wolle oder
Baumwolle. "
Grau.
15,0 Nigrosin W, -r
80,0 Dextrin.
:M:an mischt und theilt in 5 Dosen.
"Fr 200 bis 250 9 Seide oder' vVolle.
Kaffeebraun.
40,0 Vesuvin B,
60,0 Dextrin.
(Eignet sich nicht fr Bc(utn1volle.)"
(Eignet sich nicht fr Ba~(mwolle.)"
Farben fr StoWe.
B. (Farben zum Aufbrsten).
Aufbrstfarben.
Phnixfarben.
Das Vermaen der Th eerfarben ausserordentlich intensiv zu frben, aestattet durch

bIosses Aufbrst~n der heissen mit Beize versetzten Farblsungen ein theilweises Fixiren
der Pigmente auf den Stoffen zu erzielen. Es ist selbstverstndlich, dass ein so ober-
Farben fr Stoffe.
124
flchliches Pl'ben einer 'Wsche nicht widerstehen, berhaupt nicht von o-rOS8er Dauer
sein kann; doch das wird auch nicht beabsichtigt und es handelt sich m~hr um einen
Nothbehelf. Fr einen solchen ist dagegen der Effect ein bedeutender zu nennen und
um so hher ammschlagen, weil er mit wenig Kosten und Mhe erreicht werden kann.
Die Aufbrstfarben sind ein vielbegehrter Handelsartikel geworden und im Handverkauf vieler Apotheken eingefhrt, sie sollen deshalb hier gleichfttUs einen Platz finden.
Die Gebrauchsanweisung, welche ausser Benennung und Farbe auf die Beutel gedruckt ist, gilt fr alle Farben gleich und lautet:
"Zum Farben durch Aufbrsten eignen sieh ve'rblasste Mbelstoffe und

Bnder in W olle ~ Seide ~ Plsch ~ Saln1net~ Rips etc., Mt1i:en~
I<1il1i:hiite~ Filzsch'lthe~ wollene .Kleider~ CraVlttten etc.
]Jfcm bringt das Pulver in einen reichlich gemessenen 1/ 2 Lite1' heissen Wassers,
kocht ,'] ~JJ1inuten lang, taucht eine Brste in die lwisse Farblsung und berbrstet
damit j'ceht vollstandig ttnd glcichmssig die t~ frbenden Stoffe. Wenn die Stoffe
fletrocknet sind, biirstct man mit einer trockenen Brste tchtig glatt 1tnd sett
dies so lange {ort, als noch berschssige Fewbe abstaubt.
Fett- und sonstige Flecke sind V01' dem Farben aus den Stoffen zu entfernen."
!'Iran dispensirt Dosen zu 20 g, fllt sie in Papierbeutel, verklebt diese mit einem
gummirten Papierstreifen und steckt sie in einen weiteren solchen, dem Bezeichnung,
Farbe und Gebrauchsanweisung aufgedruckt sind, verschliesst aber auch die ussere
Hlle durch Yerkleben.
~.~
Als feststehende Regel gilt, dass man nur diejenige :Farbe aufbrsten darf, welche
der verblasste Stoff schon trgt.
N achsteheno. di e Y orschriften zu den Mischungen:
Schwarz;
violet, rthlich.
15,0 Anilin-Tiefsehwarz R, t
10,0 Acidi oxalici snbt. pulv.,
75,0 Dextrin.
.Man mischt und theilt in 5 Dosen.
8,0 Methyl-Violet R, t
55,0 Aluminis subt. pulv.,
37,0 Dextrin .
Violet, blulich.
8,0 Methyl-Violet 3 B, t
47,0 Dextrin.
:Braun.
15,0 VesuYin B, t
55,0 Eisenalaunpulver,
30,0 Dextrin.
Man mischt und theilt in 5 Dosel!.

Hellblau.
8,0
60,0
5,0
27,0
:Bol'deauxl'oth.
8,0 Eosin B B N, t
37,0 Dextrin.
Anilin-Wasserblau T B,
Aluminis subt. pulv.,
Acidi oxalici subt. pulv.,
Dextrin.
1Ian mischt und theilt in 5 Dosen.

Dunkelblau.
Ponceauroth.
12,0
60,0
5,0
23,0
12,0 Ponceau R R, i60,0 Aluminis subt. pulv.,

28,0 Dextrin.
nIan mischt und theilt in 5 Dosen.
~Ian
Echtblau R, t
Aluminis subt. pulv.,
Acidi oxalici subt. pulv.,
Dextrin.
mischt und theilt in S Dosen.
t S. Bezugsquellen-verzeichniss.
Fel Tauri depuratum spissum.

Grn, blulich.
12,0 Methyl-Grn, blulich

48,0 Aluminis subt. pulv., ,
40,0 Dextrin.
125
Grn, gelblich.
12,0 i\1ethyl-Grn, gelblich,

40,0 Dextrin.
}lIan mischt und theilt in 5 Dosen.
~Ian
Farina Hordei praeparata.

1000,0 l<'arinae Hordei
werden in zinnerne, in einen Dampfapparat
]lassende Infundirbchsen eingedrckt, so
dass letztere 213 davon gefllt sind, und min
destens 30 Stunden im Dampfbad in der
Weise erhitzt, dass nach je 10 Stunden die
'\fasse aus den Bchsen genommen, gemischt
und wie vorher in die Gefsse zurckgebracht
wird. Man zerreibt, siebt schliesslich die
l'thliche Masse und wird ungefhr
900,0
Ausbeute erhalten.
Da nicht berall Gerstenmehl zu bekommen
ist) so verfhrt man auch nach folgender
Methode: Yfan nimmt
1000,0 Fructuum Hordei,

netzt dieselben mit
.t
mischt und theilt in 5 Dosen.
YIglicherweise finde ich keine Gelegen.

heit mehr und will deshalb an diesel- Stelle
erwhnen, dass das sogenannte Aufschlies .
sen strkemehlhaltiger Prparate, also Von
LeO'mninosen., Hafer etc. Mehl, darin besteht,
da~ betreffende Korn mit 1;10 Theile seines
Gewichtes 'Vasser zu quellen und hierauf
heissen Wasserdmpfen auszusetzen. Die so
aufgeschlossene" Frucht wird dann getrock
"
net,
gemahlen und durch.Sleben von den
Kleien getrennt. Es steht schliesslich frei,
noch Nhrsalze dem Prparate beizufgen.
Das "Aufschliessen" ist also ein einfacher
Verkleisterungsprocess, welcher aber durch
lngeres Dnsten in hherem Grade zur
Durchfhrung kommt, wie dies beim Kochen
einer Mehlsnppe mglich wre. Es wird da
mit eine hhere Leichtverdaulichkeit unbe
stritten erreicht.
50,0 Aquae,
lsst 6 Stunden in Zimmertemperatur stehen,

}'ei Tauri depuratum siccum.
bringt sie in ein verdecktes Zinngefliss und
100,0 Fellis Tauri recentis,
erhitzt sie 6 Stunden im Dampfbad. :YIan
100,0
Spiritus
trocknet dann im Trockenschrank oder in
einer Abdampfschale auf dem Dampfapparat werden gemischt. 1l.an setzt dann
und erhitzt nun in Infundirbchsen genau
20,0 Carbonis ossium dcpurati
so, wie nach ersterer Vorschrift mit dem
humidi
Gerstenmehl O'eschieht. 30 Stunden im Dampf.
48 Stunden
bad.
b ,
zu, schttelt 20 :N1inuten, lsst
ruhig stehen und filtrirt.
Die vernderte Gerste wird dann durch
Vom_ Filtrat destillil't man
Stossen, oder, wo dieselbe vorhanden, in einer
80,0 Spiritus
Alkoholisirtrommel in ein sehr feines Pulver
verwandelt.
ab und dampft den Rckstand zur Trockne
Die Ausbeute wird
em.
Die Ausbeute wird
750,0 bis 800,0
betraO'en
6,5
Di~ z~eite V orschl'ift bietet den V ortheil, betragen.
um_-/
fr Reinheit des Prparates unter allen

stnden einstehen zu knnen.
Fel Tauri depuratum Spissum.
Das prparirte Gerstenmehl ist mit Un
recht etwas in Vergessenheit gerathen und
300,0 Fellis Tauri recentis
durch neuere ditetische Prparate verdrngt werden im Dampfbad eingedampft auf
Worden. Es drfte sich aber empfehlen, ihm
100,0
die Aufmerksamkeit wieder zuzuwenden, da I d mit
es sich als Nhrmittel bewhrt hat und gut un
vertragen wird.
!
100,0 Spiritus
Fel Tauri inspissatum.
126
vermischt. Man berlsst in verschlossenem mit

Gefsse 24 Stunden der Ruhe, filtrirt, destil1200,0 Aquae
lirt vom Filtrat
verdnnt.
Beide Lsungen werden gleichzeitig in
90,0 Spiritus
dnnem Strahl unter Agitiren iu ein Geffiss
ab und dampft den Rckstand zu emem
gegossen, welches
dicken Extract ein.
6000,0 Aquae
Die Ausbeute wird
enthlt
und zu zwei Dritttheilen davon ge30,0
fllt ist. 1'Ian wscht den entstandenen Niebetragen.
derschlag durch Decantiren und Abnehmen
des berstehenden Wassers mittels Hebel'
Fel Tauri inspissatum.
tglich 3 mal und 80 oft mit kaltem destillirten 'Vasser aus, bis das Waschwasser chlor100,0 Fellis Tauri recentis
frei ist, bringt dann den Niederschlag auf
werden im Dampfbad zur Consistenz eines ein Tuch und lsst ihn hier ungefahr 12 Stundicken Extractes eingedampft. Die Ausbeute den lang abtropfen.
schwankt zwischen
Es wird jetzt in einer Porzellanschale mit
11,0 bis 13,0.

25,0 Kal carbonici puri
gemischt und im Dampfbade unter Umrhren
~Iasse die Consistenz
eines dnnen Extractes hat.
Man nimmt nun vom Dampfbade, lst in
:Ferro-Kalium tartaricum crudum. I so lange erhitzt, bis die

Tartarus ferratus crudus.
100,0 Ferri limati,

500,0 Tartari crudi pulv. No. 20
360,0 Aquae,
werden mit
lsst einige Stunden decantiren und filtrirt.

Das Filtrat wird auf Lamellen verarbeitet
200,0 Aquae
.
.
..
..
. oder zur Trockne verdampft und zn grbgemIscht, unter zeItw81hgem Umruhren 2 bIs lichem Pulver verrieben.
3 Tage der Luft ausgesetzt und dann unter
Die Ausbeute beziffert sich durchschnittfterem Ersatz des verdampfenden 1,Vassers so lich auf
lange im Dampfbade erhitzt, bis sich die I
230
Masse mit schwarzgrner Farbe in Wasser
' .
lst. Man setzt dann
250,0 Sacchari gr. m. pulv.

zu, trocknet die Masse vollstndig aus und
zerreibt sie zu grblichem Pulver oder, wenn
die Gelegenheit hierzu vorhanden ist, presst
man die Masse, so lange sie noch plastisch
ist, mit einer Succuspresse in Faden.
Der Zuckerzusatz erhht die Haltbarkeit
und Lslichkeit des Prparates.
Das Stehenlassen der :Mischung an der
Luft, bevor man mit dem Erhitzen beginnt,
lsst die dunkelgrne Farbe rascher eintreten.
Die Ausbeute betrgt etwas ber
800,0.
:Ferro-Natrium pyrophosphoricum.
1000,0 Natrii pyrophosphorici
crystallisati
lst man m
1000,0 Aquae,
filtrirt die Lsung, lsst sie erkalten und
trgt nach und nach unter Agitiren
175,0 seu q. s. Liquoris Ferri

sesquichlorati
ein, bis der zuerst entstandene Niederschlag
sich durch weitere Zustze wieder gelst hat.
1'Iian setzt nun noch zu
Ferro-Kalium tartaricum pUlUm.

crystallisati,
Tartarus ferratus purus.
erwrmt eine halbe Stunde, filtrirt die L-
320,0 Liquoris Ferri sesquichlorati, sung und dampft das Filtrat so weit ab,
bis sich die Masse behufs Herstellung von
Lamellen mit dem Pinsel auf Glasplatten
streichen lsst.
Die Ausbeute betrgt gegen
mit
1200,0 Aquae
verdnnt, und
150,0.
Ferrum albuminatum solubile.
127
Ferrum aceticum siccum.

verdnnte, vermischt. Man erwrmt auf
350 aaitirt stark, streicht die erkaltete Masse
100,0 Liquoris Ferri sesquiehlorati, aur'
;aao-erecht liegende Glasplatten und
verdnnt mit
und
trocknet "sie bei einer Maximaltemperatur

von 350 zu Lamellen aus.
Die Ausbeute betrgt
100,0 Liquoris Ammonii eaustiei

60,0.
ebenfalls verdnnt mit
400,0 Aquae.
}'errum albuminatum solubile.
Eisenalbuminat, lsliches. Ferrialbuminat,
Beide Lsungen mo-lichst kalt, werden
lsliches.
gleichzeitio. .
'" in dn~em Strahl unter Agitiren
300,0
Liquoris
Ferri oxyehlorati Ph.
m em Gefss gegossen, welches
G.
II
2000,0 Aquae
verdnnt man mit
enthlt und zu zwei Dritttheilen davon ge10000,0 Aquae destillatae ealidae 50 (I.
fllt ist.
:Man wscht den entstandenen Niederschlag
Andererseits erwrmt man eine filtrite Ldurch Decantiren und Abnehmen des ber- sung von
stehenden Wassers mittels Heber tglich drei
75,0 Albuminis ex ovis sieci
11al und so oft mit kaltem destillirten Wasser in
aus, bis das Waschwasser c~lorfrei ist.
.!
Man sammelt dann den Nlederschlag auf I auf die aleiche Temperatur und giesst die.
einem dichten, genssten und tarirten Leinen- selbe la~crsam unter Rhren in die Eisentuch, presst ih!l in. demsel.ben langsam und lsung. '"
"
so Welt aus, bls sem GewIcht
Die schwach sauer reagIrende MIschung
75,0
neutralisirt man sehr vorsichtig und scharf
betrgt und bringt ihn schliesslich meine mit
entsprechend grosse Enghalsflasche, welche
q. s. (7,5) Liquoris Natri eaustici
Ph. Q II,
.
27,0 Aeidi aeetiei eoneentrati
enthlt, hier durch sofortiges und anhaltendes die man mit dem zwanzigfachen GewlCht
'Vasser verdnnt hatte.
Schtteln die Lsung bewirkend.
Die Verdnnuno- der Lauge hat den Zweck,
Der im Vergleiche zum Prparate der
Pharmakope ungefhr doppelstarke Liquor eine mo-liehst ~charfe Neutralisation zu
wird nun in mglichst dicker Schicht auf ermo-lichen' natrlich sind dazu sehr
waagerecht liegende Glasplatten aufgetragen empfi~dliehe' Reagenspapiere ~othwendig.
und an einem warmen Ort, dessen Tempe- Zu wenio- oder zu viel Lauge 1st Ursache,
ratur nicht ber 25 C. liegt, vor 'l'ageslicht dass sich'" das Ferrialbuminat nicht vollstnaeschtzt, getrocknet. Das eingetrocknete dig abscheidet.
Den entstandenen Niederschlag lsst man
Salz springt, wenn die Glasplatten mit Weingeist saube~' geputzt waren, beim Trocknen absitzen, wscht ihn mit destillirtem Wasser
von 500 so lano-e aus bis das vVaschwasser
von selbst 111 Lamellen ab.
chlorfrei ist, ~nd s3~melt ihn auf einem
Die Ausbeute betrgt
genssten Leinentuch. Den abgetrop~ten
26,0 bis 28,0.
Niederschlag presst man schwach aus, streIcht
ihn in dicker Schicht auf Glasplatten und
trocknet.
Man erhlt so durchsichtige Lamellen von
}~errum albuminatum siccum.
aranatrother Farbe, welche sich in stark
*erdnnter Lauge (0,15 pet. Na HO) klar
55,0 Albuminis ovorum sieei
lsen. Um bei Verwendung des Prpaxatei:'
werden in
zu Liquor Perri albuminati das Lsen ~u
250,0 Aquae
erleichtern stellt man aus den Lamellen em
sehr feines' Pulver her und bewahrt dies in
gelst und mit
braunen.
gut verschlossenen Glasbchsen auf.
20,0 Liquoris Ferri sesquiehlorati,
Das lsliche Perrialbuminat enthlt un
gefhr 20 pCt. Fe.
100,0 Aquae
Die Ausbeute betrgt 70-80,0.
128
Ferrum albuminatum e. Natrio citrico.
Obige Vorschrift liefert das unter dem

Namen ,,1farke Helfenberg" bekannte
Prparat.
Ferrum albuminatum c.
Natrio citrico.
Den bei Ferrum albuminatum solubile aus
i300,0 Liquoris Ferri oxychlorati gewonnenen
Eisenalbuminat - Niederschlag presst man,
nachdem er chlorfrei gewaschen ist, schwach
unter der Presse aus.
Andrerseits lst man
7,5 Acidi citrici

In

neutralisirt unter Kochen mit
.Ylan setzt nun
16,5 Liquol'is Ferri sesquichlorati,

welche man mit
100,0 Aquae
verdnnt hatte, zu und wscht den entstandenen Niederschlag durch Decantiren und
Abheben der berstehenden Flssigkeit so
lange mit kaltem destillirten Wasser aus,
bis das Waschwasser von Silbernitrat nur
noch schwach getrbt wird. Man sammelt
das Prcipitat auf einem genssten, dichten
Leinentuch , presst es vorsichtig aus und
trocknet es bei einer Maximaltemperatur von
;300 an vor Licht geschtztem Orte.
Die Ausbeute betrgt bei vorsichtigem
Arbeiten
15,0.
q. s. (15,0-17,0) Natrii carbonici
Das benzoesaure Eisenoxyd dient zur Hercryst.
stellung von Oleum Jecoris Aselli ferratum,
j\fan zerbrckelt nun den Niederschlag so

fein wie mglich, bringt ihn in eine Porzellanschale, bergiesst ihn hier mit der inzwischen
erkalteten Natriumcitratlsung und berlsst,
nachdem man die Schale bedeckt hat, der
Ruhe. Sobald sich, was sehr bald der Fall
sein wird, ein Theil des Niederschlags gelst
hat, befrdert man den Vorgang durch gutes
Verrhren mit einem Pistill. Sollte die Masse
zu dick sein, so setzt man so viel Wasser zu,
dass eine Flssigkeit von der Dicke eines
dnnen Syrups entsteht. 'Wenn sich Alles
gelst hat, colirt man, giesst die Colatur auf
Glasplatten, vertheilt sie hier und trocknet
bei 25-35. Die trockene Schicht lsst sich
ohne Schwierigkeit in Lamellenform von den
Glasplatten abstossen. Da die :Masse leicht
schaumig wird, ist die Anwendung eines
Pinsels beim Auftragen derselben auf die
Glasplatten nicht statthaft.
Die granatrothen luftbestndigen Lamellen
mssen mit Wasser eine klare neutrale Lsung liefern.
Der Eisengehalt betrgt 15 pOt.
Verwendet wird das Prparat zur Herstellung eines neutralen Liquor Ferri albuminati; bekannt ist es unter der Bezeichnung
Marke Helfenberg".
lst sich aber nur, wenn es frisch bereitet ist.
}'errum bromatum.
35,0 Ferri pulverati
bergiesst man in einer Reibschale mit
300,0 Aquae,
fgt dann allmlig zu
63,5 Bromi
und agitirt noch so lange, bis die rothe
Farbe in Blassgrn bergegangen ist. nfan
filtrirt nun und dampft das Filtrat bei einer
Temperatur, welche 50 0 nicht bersteigt,
zur Trockne ein. Das erhaltene Salz wird
zerrieben, in dnner Schicht zwischen 2
Glasplatten gedrckt und auf beiden Seiten
dem Sonnenlichte ausgesetzt, bis die Farbe
weisslieh ist. :Man fllt dann lose in enge,
cylindrische Glser, verschliesst diese gut
und bewahrt sie an einer Stelle auf, wo sie
stets vom directen Sonnenlichte berhrt
werden.
90,0 .
}'errum cal'bonicUDl efl'ervescens.

Ferrum benzoicum oxydatum.
10,0 Acidi henzoici e Toluolo
lst man in
50,0 Aquae ebullientis
50,0 Ferri sulfuriei Ph. G. II.,

340,0 Sacchari albi subl. pulv.
mischt man in einer Porzellanschale, fgt
75,0 Spiritus diluti Ph. G. Il
und neutralisirt mit
q. s. (15,0) Liquoris Ammonii

caustici.
hinzu, vermischt gut und erhitzt im Dampfbad unter Rhren, bis eine krmelige Masse
Ferrum citricum.
von grnl~cher Farb~ .zurckbleibt. Man
tro.cknet dIe JVI~sse volhg aus, pulvert sie
fe I n und vermIscht das Pulver mit
240,0 Acid~. ta~tarici subt. pulv.,
340,0 Natrn blCarbonici subt. pulv.,

feuchtet es gleichmssig mit
l~ss.~
200,0 Spiritus 90 0
eine halbe Stunde r~hig in bedecktem

Gefass stehen und reibt dann durch ein
weit;naschiges Rosshaarsieb.
DIe granulirte feuchte Masse breitet man
auf Pergamentpapier in dnner Schicht aus
und trocknet scharf.
Das fertige Prparat bewahrt man in
braunen Glasbchsen, welche gut verkorkt
werden mssen, auf.
Der Gehalt an Ferrocarbonat betrgt Ullgefhr 2 pOt.
129
Izu
und erw.rmt schliesslich so lange, bis

alle GasentwIckelung aufgehrt hat. Man
filtrirt nun, dampft das Filtrat auf ein Gewicht von
300,0
ein, setzt
5,0 Acidi hydrochlorici
zu und fhrt mit dem Eindampfen so lange

fort, bis eine breiige Masse entsteht, die
durch rasches Abkhlen (Einsetzen der Schale
in ein mit kaltem Wasser geflltes Gefss)
erstarrt. Man zerreibt nun die Salzmasse,
bringt das Pulver in 5 mm dicker Schicht auf
flache Porzellanteller oder aufGlasplatten und
setzt den directen Sonnenstrahlen unter hufigem Wenden und Umrhren so lange aus,
bis das Salz weiss geworden und eine Auflsung davon mit Kalium ferrocyanatum nur
eine weissliche Trbung giebt.
Das gebleichte Salz fllt man dann sofort
in enge cylindrische Glser, deren eingerieFerrum chloratum.
bene Stpsel man mit gensstem Pergamentpapier verbindet, um den Verband nach dem
bringt man in einen Glaskolben, setzt nach Trocknen zu verpichen. Die gefllten Glser
bewahrt man an einem Orte auf, wo sie dem
und nach
directen Sonnenlichte ausgesetzt sind.
100,0 Ferri in filis seu limati
Durch die etwas umstndliche Manipulazu und erwrmt schliesslich so lange, bis tion entsteht gewhnlich Verlust, so dass
alle Gasentwickelung aufgehrt hat. Man die Ambeute
filtrirt nun dampft das Filtrat auf ein Ge- I
260,0
wicht von'
in der Regel nicht bersteigt.
300,0
ein, setzt

zu und f"hrt mit dem Abdampfen noch so
Ferrum citricum.
lange fort, bis die Masse krystallinisch zu
werden beginnt. Man khlt nun rasch ab
100,0 Liquoris Ferri sesquichlorati,
indem man die Abdampfschale in ein Gefs~
verdnnt
mit
mit kaltem Wasser setzt, trocknet das Salz
durch Drucken zwischen Filtrirpapier, und
bringt es in kleine Glser. Die eingeschliffenen und
Stpsel verbindet man mit feuchtem Perga100,0 Liquoris Ammonii caustici,
mentpapiere und verpicht den Verband nach ebenfalls verdnnt mit
dem Trocknen.
Die Ausbeute wird
Beide Lsungen, mglichst kalt, werden
275,0
gleichzeitig in dnnem Strahl unter Agitiren
betragen.
in ein Gefss gegossen, welches
Ferrum chloratum pUl'um.
enthlt und zu 2 Dritttheilen davon gefllt ist.

(Insolatione paratum. )
Man wsch~ den entstandenen Niederschlag
durch DecantIren und Abnehmen der ber500,0 Acidi hydrochlorici
stehenden Flssigkeit mittels Heber tO"lich
bringt man in einen Glaskolben, setzt dem3 mal und so oft mit kttltem destillirten '
selben nach und nach
Wasser aus, bis das Waschwasser chlorfrei
100,0 Ferri in filis seu limati
ist.
Dieteric h.
Ferrum citricum ammoniatum.
130
Man sammelt nun den Niederschlag auf

300,0 Spiritus
emem dichten, genssten und tarirten Leinen- angefeuchtet. Die feuchte Masse reibt man
tuch, presst ihn in demselben langsam und behufs Granulation mitte1st Pistills durch
so weit aus, dass sein Gewicht
ein grobes Haar- oder verzinntes)vIetallsieb,
bringt in dnnen Schichten auf Horden und
50,0
trocknet im Trockenschrank scharf aus.
betrgt.
Schliesslich reibt man die meist lose zuAndererseits lst man
sammenhngende Masse nochmals vorsichtig
32,0 Acidi citrici recenter exsiccati durchs Sieb und bewahrt das nun fertige,
m
schn citrongelbe Prparat, um es vor Zer150,0 Aquae destillatae,
setzung durch Licht zu schtzen, in braunen
filtrirt die Lsung in eine entsprechend grosse Glsern auf.
Die Ausbeute betrgt um
Enghalsflasche, wscht das Filter nach und
trgt den Niederschlag sofort ein, nun die
1300,0.
Mischung wenigstens 20 Minuten oder so
Whrend
man bisher eine lebhaft gelbe
lange schttelnd, bis sich der Niederschlag
gleichmssig in der Flssigkeit vertheilt, bez. Farbe zu den Vorzgen dieses Prparates
gelst hat. Man stellt unter fterem Schtteln rechnete, findet neuerdings ein weisses Ferriin khlen, vor Licht geschtzten Raum und citrat seine Bewunderer. Letzteres erreicht
filtrirt dann, das Filtrat dampft man zur man durch Belichten, wie ich es beim FerSyrupdicke ein und verarbeitet es durch Auf- rum chloratum purum angab, muss damit
streichen auf waagerecht liegende Glasplatten aber einen Oxydulgehalt mit in den Kauf
nehmen.
auf Lamellen.
Ferrum eitrieum efferveseens eum

Magnesia.
40,0.
(Ad usum mercatorium.)

Ferri citrici ammoniati viridis,
Man verfhrt genau nach der vorigen V 01'Magnesii carbonici,
schrift, nur mit dem Unterschied, dass man
Natrii bicarbonici,
die citronsaure Eisenoxydlsung mit
Acidi tartarici,
16,0 Acidi citrici recenter exsiccati
Acidi citrici,
und nach dessen Lsung mit
Sacchari albi,
q. s. Liquoris Ammon caustici
alle sehr fein (No. 30) gepulvert und gebis zum schwachen Ueberschuss versetzt und mischt, werden in einer Abdampfschale inl
dann erst filtrirt. Man dampft das Filtrat Dampfbad sehr schwach erwrmt und mit
zur Syrupdicke ein und verarbeitet dann die
300,0 Spiritus
Masse durch Aufstreichen auf waagerecht
angefeuchtet.
Die feuchte Masse wird dann
liegende Glasplatten auf Lamellen.
in derselben Weise behandelt, wie bei Ferrum
Die Ausbeute betrgt
citricunl effervescens angegeben ist. Das
60,0.
fertige, schn citrongelbe Prparat wird, vor
Licht geschtzt, am besten in braunen Glsern
aufbewahrt.
:Ferrum eitrieum efferveseens.
1400 O.
50,0 Ferri citrici ammoniati viridis
Zur H~rstellung eines weissen Prparates
werden zu einem sehr feinen Pulver zer-I gilt das im vorigen Absatz Gesagte.
rieben, mit
500,0 Natrii bicarbonicipulv.No. 30, I
Ferrum dextrinatum.
350,0 Acidi tartarici pulv. No. 30, I
Ferridextrinat.
Eisendextrinat.
50,0 Acidi citrici pulv. No. 30,
Eine filtrirte Lsung von
150,0 Natrii carbonici cryst.
gemischt und in einer Abdampfschale unter
sehr schwachem Erwrmen auf dem Dampf- m
apparate mit
Ferrum eitrieum ammoniatum.
50,0
25,0
500,0
400,0
75,0
400,0
Ferrum dextrinatum dialysatum.
131
lsst man in sehr dnnem Strahl ununter700,0 Dextrini puri subt. pulv.
brochen unter Rhren einlaufen in
hinzu und dampft dann erst weiter ein.
300,0 Liquoris Ferri sesquichlorati, .Die Ausbeut~ an 10procentigem Prparat
wel~he sich in eineX:l e~tsprechend grsseren WIrd 300,0, dIe an 3 procentigem 1000,0
Gefass befinden. DIe hIerbei eintretende Er- betragen. Durch das Pulvern wird in beiden
w~rmung muss unter allen Umstnden ver- Fllen ein kleiner Verlust entstehen.
Die Verwendung eines grsseren Uebermlede~ w~rden; es ist deshalb nothwendig
das dIe Elsenlsung enthaltende Gefss i~ schusses an Natriumcarbonat zum Ausf"Lllen
des Ferrihydrooxyds und die Einhaltung einer
kaltes, am besten Eis-VV assel' zu stellen.
Durch das Natriumcarbonat scheidet sich niederen Temperatur, ferner die starke Verunter Entweichen von Kohlensure Ferri- dnnung der Prcipitationsflssigkeiten (s.
hydroxyd aus; dasselbe lst sich jedoch bei den Artikel "Prcipitiren") bewirken, dass
dauerndem Rhren sofort wieder auf die sich spter der ausgewaschene NiederschlaO"
Farbe geht dabei in ein dunkles Rothbraun leichter im Dextrin und in der Lauge lst.
Die Einhaltung dieser V ol'sichtsmassregeln
ber und es bildet sich Ferrioxychlorid.
Wenn die Natronlsung verbraucht u>1d bewirken, dass die obe>1 vorgesehene Lanaendamit die Oxychloridirung des Eisenchlorids menge so niedrig bemessen werden kon~te.
Obige Vorschrift liefert das nnter dem
vollendet ist, giebt man die Eisenlsung in
ein Gefss, welches mindestens 15 1 fasst, Namen ,Marke Helfenberg" bekannte
Prparat.
und verdnnt dieselbe mit
6 1 Aquae destillatae,
dessen 'remperatur 15 0 nicht bersteigt.
Man lsst nun in diese verdnnte Ferrioxychloridlsung eine mglichst kalte filtrirte
Lsung von
150,0 Natrii carbonici Cl'yst.

In
6 1 Aquae destillatae
in dnnem Strahl und unter fortwhrendem
Rhren einlaufen, wscht den dadurch entstandenen Niederschlag durch Absitzenlassen
mit destillirtem VlT assel', dessen Temperatur
hchstens 15 0 betragen darf, so lange aus,
als das Waschwasser noch eine Ohlorreaktion
giebt.. Man sammelt nun den Niederschlag
auf emem genssten feinmaschigen Leinentuch, lsst ihn abtropfen und presst ihn
gelind aus. Man bringt ihn hierauf in eine
Porzellanschale, mischt durch Rhren mit
einer Keule
250,0 Dextrini puri pulv. No. 30

gleichmssig darunter, fgt
30,0 Liquoris Natri caustici Ph.
G. II
hinzu und erhitzt im Dampfbad. Schon
nach kurzer Zeit wird sich die anfnglich
dicke Masse verflssigen und es wird Lsung
eintreten. Dampft man diese so lange ein,
als sie sich noch rhren lsst, bringt dann
die Masse auf Pergamentpapier in den
Trockenschrank und pulvert schliesslich, so
erhlt man ein Ferridextrinat mit 10 pOt. Fe.
Will man ein Prparat von 3 pOt. Fe herstellen, so setzt man, wenn sich der Niederschlag durch das Erhitzen mit Dextrin und
Lauge vllig gelst hat, noch
Ferrum dextrinatum dialysatum.

Dialysirtes Ferriclextrinat.
100,0 Ferri dextrinati 3 pet Fe,

10,0 Dextrini puri
lst man in

bringt die Lsung in den Dialysator und
dialysil't unter tglich zweimaligel'Erneuernng
des Wassers so lange, als die dem Exarysator entnommenen Wsser noch alkalisch
reagiren. Man dampft dann den Inhalt des
Dialysators zur dicken :NIasse ein, trocknet
auf Pergamentpapier im Schrank vllig aus
und pulvert schliesslich.
Die Ausbeute wird wieder 100,0 betragen.
Da bis 10 pOt. des Dextrinates diffundiren,
setzt man diese Menge Dextrin gleich Anfangs zu.
Die Alkalimenge , welche ursprnglich
9 Na2 0 auf 100 Fe2 0 3 betrug, darf sich
nach dem Dialysiren hchstens noch auf
0,1 Na 2 0 beziffern. Das Prparat muss
dabei licht- und luftbestndig sein und sich
leicht in heissem Wasser lsen.
Das na?h obiger Vorschrift gewonnene
Prparat Ist unter der Bezeichnung ,Marke
Helfenberg" bekannt.
132
Ferrum dialysatum c. Natrio citrico.
Ferrum dialysatum c. Natrio citrico. hinzu, dass das Gesammtgewicht

Ferrum oxychloratum c. Natrio citrico.
100,0
betrgt.
30,0 Acidi citrici
Gut ausgetrocknet bleibt das Prparat in
lst man in einer Porzellanschale in
kleinen, sorgfltig verschlossenen Flschchen
lange Zeit unverndert, whrend es sich im
andern Falle rasch zersetzt.
und neutralisirt unter Erhitzen mit
Handelt es sich darum, kleine Mengen
q. s. (60,0-65,0) Natrii carbonici
rasch zu bereiten. so verwendet man als
crystallisati.
Lsungsmittel gleiche Theile Weingeist und
:Man fgt
Wasser.
1000,0 Liquoris Ferri oxychlorati

oder dialysati (3 1/ 2 pCt Fe)
:Ferrllm lacticum.
hinzu und dampft bis zur Syrupdicke ein.

50,0 Sacchari Lactis
Die erkaltete :Masse streicht man auf Glasplatten, trocknet bei 400, stsst sodann die lst man ohne Anwendung von Hitze III
Lamellen ab und bewahrt sie in gut ver1000,0 saurer Molken
schlossenen Gefssen auf.
und
bringt die Lsung iu ein Gefss, welches
Der Eisengehalt des Prparates betrgt
nur
zu 2/3 davon gefllt wird. Andererseits
31-33 pOt.
wiegt man
Ferrum inulinatum.
Ferriinulinat. Eiseninulinat.
:Man bereitet es mit Inulin, wie 1<~errum
dextrinatum. Es hat mit diesem grosse
Aehnlichkeit und unterscheidet sich von ihm
nur dadurch, dass es sich in kaltem Wasser
schwer, um so leichter aber in heissem
Wasser lst.
:Man kann ein 10- und ein 3-procentiges
Prparat herstellen.
ab, setzt davon den Molken bis zur ungefhren Neutralisation zu und stellt den
Natronrest zurck, whrend man die Molken
in einem warmen Zimmer sich selbst berlsst. Die durch die Ghrung entstehende
Milchsure stumpft man nach 1 Tage mit
dem vorhandenen Natron ab und wiederholt
dies so oft, bis nach 4 bis 5 Tagen die Surebildung aufhrt, was mit dem Verbrauch
der Soda zusammenfallen wird.
Man suert nun mit
q. s. Acidi sulfurici diluti

die trbe Flssigkeit schwach an, behandelt
unter Erwrmen auf 30 1/2 Stunde mit
Ferrum jodatum saccharatum.

16,0 Jodi
50,0 Carbonis ossium dep.,

setzt nun die wsserige Auflsung von
10,0 trocknen Blutalbumins
zu, kocht einmal auf, schumt ab und colirt

durch ein dichtes, vorher gensstes Leinenwerden in eine Glasflasche gebracht und tuch. Die Oolatur filtrirt man und dampft
unter fterem Umschtteln so lange bei Seite sie im Dampfbad bis zum vierten Theil ihres
gestellt, bis die.rothe Farbe in eine grnliche Gewichtes ein.
bergegangen 1st.
Man giesst nun in die abgedampfte noch
:Man bringt dann
heisse Masse eine ebenfalls heisse Auflsung
80,0 Sacchari Lactis pulverati
von
110,0 Ferri sulfurici
in eine Porzellanschale, filtrirt auf diesen die
Jodeisenlsung, wscht das Filter mit einer III
Kleinigkeit Wasser nach und dampft nun die
gemischte Masse im Dampfbad unter fort- colirt rasch, um die entstandenen Flocken
whrendem Rhren zur Trockne ab. Man abzuscheiden, und stellt die klare Lsung in
zerreibt die resultirende Masse zu Pulver, die Klte, oder khlt das Gefss knstlich
fgt demselben
ab, dabei durch fortwhrendes Rhren die
q. s. Sacchari Lactis pulv. No. 50 Krystallisation so lange strend, bis das
Ferrum oxydatum fuscum.
133
Ganze eine breiige Consistenz angenommen

500,0 Aquae destillatae calidae
hat. Man bringt nun den Krystallbrei auf verdnnte, zu. Die gefllte Eisenseife dampft
ein Leinentuch, lsst die Mutterlauge ab- man im Dampfbade unter Rhren so lange
tropfen, wscht ersteren mit etwas Wasser. ein, bis sie an Gewicht nicht mehr verliert.
dann mit Weingeist nach, presst ihn und
Die Ausbeute betrgt
trocknet ihn 8ch1iesslich auf Lsch- oder
18,0.
Filtrirpapier. Die MutterlauO"e ergiebt noch
etwas Ferrolactst, das unre~er ist und bei
der nchsten Herstellung der Lauge zugeFerrum ole'illicum oxydulatum.
setzt wird.
20,0 Ferri sulfurici oxydulati,
Die Ausbeute betrgt
gelst
in
40,0.
500,0 Aquae destillatae calidae,

Obgleich das milchsaure Eisenoxydul m~ist
in Fabriken aemacht wird, so glaubte ICh und
20,0 Saponis medicati,
doch, bei d~n geringen Schwieri~keit8l.~,
welche seine Herstellung bietet, es h18r auf- gelst in
nehmen zu sollen.
500,0 Aquae destillatae fervidae,
werden wie beim Oxydsalz behandelt.
Die Ausbeute betrgt
Ferrum lactosaccharatum.
17,0.
Ferrilactosaccharat. Eisenmilchzucker.
Man bereitet dasselbe mit reinem MilchFerrum oxydatum fuscum.
zucker genau so wie Ferrum dextrinat~
und kann sowohl ein 10-, als auch em
3 procentiO"es Prparat, wie sie unter der
verdnnt
mit
Bezeichnu~g .Marke Helfenberg" be400,0 Aquae destillatae,
kannt sind, gewinnen.
.
.
Beide Verbindungen lsen SICh leicht und und
klar in Wasser und haben alle Eigenschaften
der indifferenten Eisenverbindungen.

Beide Lsungen, mglichst kalt, werden
Ferrum mallllitatum.
gleichzeitig in dnnem Strahl und unter
Ferrimannitat. Eisenmannit.
. I Agitiren in ein GefiLss g~gossen, welches
Es wird mit Mannit wie Ferrum dextn
2000,0 Aquae desbllatae
natum hergestellt. Das Mannit vermag am enthlt und nur zu 2 Dritttheilen davon gemeisten Eisen zu binden, so dass sogar ein fllt ist.
40 procentiges Prparat existirt. In der
Man wscht den entstandenen Niederschlag
Regel gewinnt man die 10procentige, unter durch Decantiren und Abnehmen der berder Bezeichnung .Marke Helfenberg" stehenden FlssiO"keit mittels Heber tglich
bekannte Verbindung.
.
. 3 mal und so oft ~it kaltem destillirten Wasser
Gepulvert ist die Farbe. des Els~nmanmts aus, bis das 'Vaschwasser chlorfrei ist.
Man sammelt nun den Niederschlag auf
hellockerbraun. Es lst SICh klar m Wasser
mit rothbrauner Farbe.
einem dichten, genssten und tarirtenLeinentuch, presst ihn in demselben bis zu einem
NettoGewicht von
Ferrum ole'illicum oxydatum.

lst man in
500,0 Aquae destiUatae fervidae

und setzt
12,0 Liquoris }<'erri sesquichlorati,
50,0
aus, zerbrckelt ihn dann in kleine Stckchen
und trocknet diese, auf Pergamentpapier ausgebreitet, bei einer Temperatur, welche 300
nicht bersteigen darf. Die Ausbeute betrgt
ungefhr
35,0.
Ferrum peptonatum.
134
Ferrum peptonatum.
Fenipeptonat.
Eisenpepton.
10,0 Albuminis ex ovis sieci

lst man in

setzt
18,0 Aeidi hydroehloriei 1,124

sp. G.,
0,5 Pepsini

und
100,0 Natrii phosphorici,

gelst in

Beide Lsungen werden genau wie bei dem
vorhergehenden Prparat in ein Gefss mit
gegossen, der entstandene Niederschlag ebenso

ausgewaschen, gesammelt und bis zu einem
hinzu, digerirt bei 40 0 12 Stunden oder so Nettogewicht von
lange, bis Salpetersure in einer herausge100,0
nommenen Probe nur noch eine schwache
al}sgepresst; dann zerbrckelt man denselben
Trbung hervorruft.
Man lsst nun erkalten, neutralisirt mit und trocknet ihn im Trockenschrank ans.
Die Ausbeute betrgt
Natronlauge, colirt und versetzt die Colatur
mit
23 bis 24,0.
Es mge noch bemerkt sein, dass der
(3 112 pet. Fe),
bedeutende U eberschuss an phosphorsaurem
Natron ein absichtlicher undnothwendigerist.
welche man mit

verdnnte.
Man neutralisirt abermals, jetzt aber
sehr genau mit zwanzigfach verdnnter Natronlauge und wscht den
dadurch entstandenen Niederschlag durch
Absetzenlassen so lange mit destillirtem
Wasser aus, als das Waschwasser noch eine
Chlorreaktion zeigt.
Den ausgewaschenen Niederschlag sammelt
man auf einem genssten dichten Leinentuch, bringt ihn, wenn er vllig abgetropft
ist, in eine Porzellanschale und mischt
Ferrum phosphoricum oxydatum

cum Natrio citrico.
Man verfhrt wie bei Ferrum phosphoricum
oxydatum, trocknet aber den gepressten
Niederschlag nicht, sondern trgt ihn in
eme heisse Lsung, welche aus
55,0 Acidi eitrici

und
hergestellt ist, ein und erhitzt das Ganze so

1,5 Acidihydrochlorici1,124sp.G. lange, bis sich der Niederschlag gelst hat.
hinzu. Man dampft nun die Masse (der
Andererseits stellt man eine Lsung von
Niederschlag lst sich inzwischen) so weit
110,0 Natrii carboniei cryst.
ein, dass sie sich, fast erkaltet, mit einem m
weichen Pinsel auf Glasplatten streichen
lsst, trocknet und stsst schliesslich die
her
und
fgt diese der ersteren allmlig zu.
Lamellen ab.
Man erhitzt das Ganze nochmals, bis alle
Die dunkel-granatrothen Lamellen lsen
sich langsam in kaltem, schnell in heissem Kohlensure entwichen ist, filtrirt dann und
dampft das Filtrat zur Syrupdicke oder so
Wasser. Der Eisengehalt betrgt 25 pCt.
Verwendet wird das Prparat zur Her- weit ab, um durch Aufstreichen auf Glastafeln Lamellen daraus herstellen zu knnen.
stellung des Liquor Ferri peptonati.
Das Prparat darf nur schwach sauer
Vorstehendes Verfahren liefert das unter
der Bezeichnung ,Marke Helfenberg" reagiren. Die Menge des Natrium carbonicum
muss daher unter Umstnden noch etwas erbekannte Prparat.
hht werden.
Die Ausbeute wird
Ferrum phosphoricum oxydatum.

Ferrum phosphoricum album.
90,0
betragen.

verdnnt mit
Ferrum sulfuratum.
Ferrum phosphorieum Oxydulatum.

Ferrum phosphoricum coeruleum.
100,0 Ferri sulfurici crystallisati,

gelst in
nnd

130,0 Natrii phosphorici cryst.,
gelst in
a

~eide. ~s~ngen, mglichst kalt, werden
135
Die Mischung wird 24 Stunden khl aestellt, dann mit kaltem destillirten W as~er
durch Decantiren und Abziehen des Waschwassers mittels Hebers so lange ausgewaschen
bis letzteres chlorfrei befunden wird. M~
sammelt dann den Niederschlag auf einem
Filter, lsst mglichst abtropfen und trocknet
in gewhnlicher Zimmertemperatur, den
Trockenprocess durch Unterlegen von Thonplatten etc. untersttzend.
Die Ausbeute wird
25,0
",lelChzeltlg
In dnnem Strahl und unter
..
betragen.
A gItlren
in ein Gefss gegossen, welches
Ferrum pyrophorphorieum eum
enthlt und nur zur knappen Hlfte davon

Ammonio eitrieo.
gefllt ist.
Den entstandenen Niederschlag wscht
Dem nach der vorhergehenden Vorschrift
man durch Decantiren und Abnehmen der gewonnenen Niederschlag setzt man, nachberstehenden Flssigkeit mittels Heber tg- dem man das letzte Waschwasser so weit wie
lich 3 mal und so oft mit kaltem destillirten mglich abgegossen hat,
20,0 Acidi citrici recenter exsiccati
Wasser aus, bis das abgenommene Waschwasser mit salpetersaurem Baryt keine und nach dessen Lsung
Trbung mehr giebt. Das Waschwasser enthlt zwar auch freie Phosphorsure, wenn
30,0 seu q. s. Liquoris Ammonii
aber die Auswaschung so grndlich ist, dass
caust.
das Freisein von schwefelsaurem Natron ~ zu, so dass letzterer vorherrscht.
constatirt wird, kann man sich eine beson-I Wenn nach lngerem Stehen und fterem
dere Prfung auf Phosphorsure ersparen. l~mrhren Lsung erfolgt ist, dampft man
Man sammelt nun den Niederschlag auf bIS zur Syrupdicke ab und streicht auf Glaseinem genssten, dichten Leinentuch, presst platten auf~ um die getrocknete Masse spter
ihn in demselben bis zu einem Nettogewicht in Form von Lamellen abzustossen.
von
100,0
60,0.
aus, zerbrckelt ihn dann in kleine Stckehen

und trocknet ihn ohne Anwendung von Wrme
an der Luft oder am Sonnenlicht.
Die Ausbeute betrgt
45,0.
Ferrum pyrophosphorieum.
Ferrum saeeharatum oxydatum.

Ferrisaccharat.
Eisenzucker.
Man bereitet dasselbe mit bestem Raffinadezucker nach der zu Ferrum dextrinatum
gegebenen Vorschrift und stellt nach Belieben
ein 10- oder ein 3procentiges Prparat her.
verdnnt mit
Ferrum sulfuratum.
60,0 Ferri limati
und andererseits
65,0 Natrii pyrophosphorici,

gelst in
und
40,0 Sulfuris sublimati
werden abwechselnd in 5 mm dicken Schich435,0 Aquae destillatae.

ten
in einen .Schmelztiegel e~ngedrckt, so
. Beide Lsungen werden zu gleicher Zeit
zwar, dass dIe unterste SchIcht aus Eisen
In dnnem Strahl und unter Agitiren in ein
und die oberste aus Schwefel besteht. Den
Gefss gegossen, welches
ungefhr zu 3/4 seines Raumes crefllten
'riegel ?edec~t man mit einem Stck Ziegel,
enthlt und nur zur Hlfte davon gefllt ist. verstreIcht dIe Fugen bis auf eine kleine
136
Ferrum sulfuratum purum.
Oeffnung mit Lehm und lsst das Lutum

trocknen.
Man erhitzt dann in Kohlenfeuer zu An
fang nur mssig, verstrkt das Feuer, sobald
kein Schwefel mehr aus der gelassenen Oeffnung brennt, bis zum Rothglhen und erhlt
den Tiegel noch If2 Stunde in dieser Temperatur. Man hebt ihn dann aus dem Feuer,
nimmt, sobald die Masse vllig erkaltet ist,
heraus und zerstsst sie in einem eisel'nen
Mrser zu grblichem Pulver. Wrde man
den Tiegel ffnen, so lange der Inhalt noch
glhte, so ginge durch den Sauerstoff der
Luft ein Theil des Schwefeleisens in Eisenvitriol ber.
Die Ausbeute betrgt, wenn die Erhitzung
nicht forcirt wurde,
85,0.
Ferrum sulfuratum purum.
Man stellt aus beiden Lsungen Eisenhydroxyd her, wie unter Ferrum citricUlll
beschrieben wurde, presst den Niederschlag
auf
50,0
aus und trgt ihn in eine Lsung ein, welche
man aus
40,0 Acidi tartariei
und
herstel~te. Man bewirkt die Suspendirung
des NIederschlages dureh Rhren oder
Schtteln, bringt in eine Flasche und stellt
diese in khlen, vor Licht geschtzten Raum.
Wenn die Lsung, welche man durch fteres
Schtteln untersttzt, erfolgt ist, wird filtrirt
und das Filtrat zur Syrupdicke abgedampft.
Man streicht nun die Masse auf waagerecht
liegende Glasplatten und stsst sie nach dem
Trocknen in Form von Lamellen ab.
Die Ausbeute wird
52,0
betragen.
100,0 Ferri sulfurici crystallisati,

lst man in
und giesst unter Agitiren in diese Lsung
ein
Ferrum valerianicum.
25,0 Natrii carbonici crystallisati,
nachdem man letztere vorher mit
gelst in
verdnnt hatte. Man leitet nun m die
Mischung
werden mit ungefhr
q. s. Schwefelwasserstoffgas
21,0 Acidi valerianici trihydrati
neutralisirt. Man filtrirt und versetzt mit
ein, bis Uebersttigung eintritt,wscht den
. . . .
.
. schwarz gewordenen Niederschlag durch De- .
24,0 LIqUOrIS Fern sesqmchlorab,
cantation und Abnehmen des berstehenden I nachdem man letztere mit
Wassers mittels Heber so lange aus, als das
400.0 Aquae destillatae
Waschwasser sich mit Baryumnitrat noch
'
trbt, und sammelt ihn dann auf einem verdnnt hat. Den entstandenen NiederFilter oder auf dichtem Leinentuch. Es steht schlag lsst man absitzen, sannnelt ihn auf
nun je nach Bedrfniss frei, entweder das einem dichten und feinmaschigen Leinentuch,
Prparat in feuchtem Zustand zu verarbeiten das man vorher nsste, und presst ihn langsam, aber so weit wie mglich, aus. Den
oder es zu trocknen.
Die Ausbeute wird
Presskuchen zerbrckelt man und trocknet
in Zimmertemperatur. Das trockne Prparat
28,0 Ferri sulfurati SICCI
zerreibt man und bewahrt es in gut verbetragen.
schlossenen Glsern auf.
Die Ausbeute betrgt
I
Ferrum tartaricum.
20,0.
---100,0 Liquoris Ferri sesquichlorati,
verdnnt mit
Feuerlschdosen.
59,0 Kalii nitriei pulverati,
und
36,0 Sulfuris pulverati,
4,0 Carbonis vegetabilis,
1,0 Englisch Roth
137
Bengalische Flammen.
werden getrocknet, gemischt und in runde gelst in

Pappd?sen ~on .~,5 kg Inhalt gefllt. An
75,0 Aquae fontanae.
der SeIte der gefullten Dose fhrt man durch
..
'.
eine eingestochene Oeff
.
.. d h
Das Feuerloschwasser wIrd mItte1st Hand
nung eme Zun sc nur
't
.
F
t t E . k
.
ein, und zwar so, dass sich 10 cm derselben Sl,ll'lbze InS d eueTrl f:5lespn z d'
S .ln r~stlrt
innerhalb und 15
h b d D
dIe rennen en leI e, so ass SIe, emmal
er ose
f'
. d er III
. B rand ge
d' davon getro fen,
mcht WIe
befinden legt d.. cm.. ausser al
'
as
aussere
Ende
um
le
th
D
h
os~ elll:n und klebt einen reichlich langen 'Ta en.
"
Pa~lerstrelfen darauf, auf welchem steht:
Das Feuerlschwasser WIrd hectohterweise
verkauft und in grsseren Gebuden an zu
"ZUJ;dschnur!"
Dle . Feuerlschdosen finden ihre Anwen gnglichen Stellen nebs.t Handspritze fr
dung m geschlossenen Rumen und wirken, vorkommende Flle berelt gestellt.
durch die Zndschnur zur Entzndung ge
Der Erfolg ist ein augenblicklicher, so
bracht, sauerstoffentziehend.
dass im Entstehen eines Feuers selbst mit
Ich ~a~ s:lbst ei.nmal i~ der Lage, von einer geringen Qualitt Ausserordentliches
den bel mlr Immer III BereItschaft stehenden geleistet werden kann.
Feuerlschdosen Gebrauch zu machen und I
zwar mit ausgezeichnetem Erfola so dass
Als Ergnzung der Feuerlschdosen kann
ich die Herstelluna und den V~;kauf der auch dieses Mittel warm zum Verkauf an
Feuerlschdosen au~ eigener Erfahrung drin Behrden und Private empfohlen werden.
gend empfehlen kann.
Die Feuerlschgranaten, welche gleichfalls
Salzlsungen enthalten, und in der Haupt
sache durch diese zu wirken bestimmt sind,
Feuerlschwasser.
stehen dem Feuerlschwasser im Erfolg bei
Feuerlschmasse.
'Veitem na.ch, auch ist der Preis ein ganz
unverhltnissmssiger.
20,0 Calc chlorati crudi,
Feuerwerksk.'per.
Die Herstellung derselben in Apotheken muss sich natrlich auf einige wenig gang
bare Sorten beschrnken, weshalb ich nur eine kleine Zahl von Vorschriften hier nieder
legen werde, dabei aber rathen mchte, wegen der Gefahr der Selbstentzndung mit
Ausnahme der Salonflammen keine Vorrthe zu halten und nicht sublimirten, sondern
einen nicht ,zu fein gepulverten Stangenschwefel zu benutzen. Die verschiedenen Sub
stanzen sind, jede fr sich, gut zu trocknen und mit Holzpistill zu mischen. Das Arbeiten
ist bei Licht unstatthaft; ebemo drfen in der Nhe keine Feuerungsanlagen in Betrieb
sein, wie berhaupt jede mgliche Vorsicht geboten erscheint.
Die 'Mischungen sind trocken in Papierhlsen zu stopfen. Den' Hlsen giebt man
einen Durchmesser von 20 bis 25 mm und eine Hhe von 60 bis 80 mm. Je nach
Farbe der Flamme bentzt man Hlsen, welche mit gleichfarbigem bunten Staniol bel'
zoO'en sind. Zum Gebrauch im Freien giebt man die gewhnlichen und billigeren ben
galischen Flammen, whrend man fr geschlossene Rume Salon oder 'fheaterfiammen
zu liefern hat.
Gelb.
Bengalische Flammen.
Weiss.

24,0 Sulfuris pulv. No. 20,
6,0 Antimonii crudi pulv. No. 20.
Man mischt und stopft in die Hlsen.
67,0 Kalii nitrici pulv. No. 20.

22,0 Sulfuris pulv. No. 20
.
11,0 Natriibicarbonici pulv.'No. 20.
Salon- und Theaterflammen.
138
Grn.
von selbst zu entznden. Ihre Lagerung

ist daher eine weniger gefahrvolle.
2,5 Antimonii crudi pulv. No. 20,
Die Bereitungsweise der Schellack- und
Stearinfiammen besteht darin, den Schellack
15,0 Kalii chlorici pulv. No. 20, oder die Stearinsure zu schmelzen, die vor66,5 Baryi nitrici pulv. No. 20;
her gemischten getrockneten Pulver nach und
nach einzutragen und die erkaltete Masse in
oder:
feines Pulver zu verwandeln. Selbstverstnd1 Laccae in granis pulv. No. 20, lich darf eine Ueberhitzung des Schellacks
nicht stattfinden, da dieselbe fr -das Ein0;5 Hydrargyri chlorati,
tragen einer kaliumchlorathaitigen Mischung
2,0 Fuliginis,
leicht verhngnissvoll werden knnte. Ausser15,0 Kalii chlorici pulv. No. 20, dem verliert berhitzter Schellack die fr die
Untermischung von Pulvern nothwendige
64,0 Baryi nitrici pulv. No. 20.
Dnnfissigkeit.
I Die Salonfiammen werden, wie bei den
bengalischen angegeben, in Papierhlsen
gefllt.
Blau.
10,0
20,0
30,0
40,0
Cupri oxydati,
Sulfuris pulv. No. 20,
Kalii chlorici pulv. No. 20,
Kalii nitrici pulv. No. 20.
Man mischt und stopft die Mischung in

Hlsen.
Roth.
3,0
6,5
10,0
16,0
64,5
Weiss.
4,5
4,5
18,0
18,0
55,0
Acidi stearinici,
Baryi carbonici,
Sacchari Lactis pulv. No. 30,
Kalii chlorici pulv. No. 20.
Carbonis Tiliae pulv. No. 50, Hlsen.

Antimonii crudi pulv. No. 20,
22,5
22,5
Strontii nitrici pulv. No. 20;
27,5
27,5
oder:
Gelb.
Laccae in tabulis pulv. No. 20,

Natrii oxalici pulv. No. 20,
Man mischt und stopft die lVIischung in
3,5
10,0
20,0
66,5

Grn.
Strontii nitrici pulv. No. 20.
25,0 Baryi nitrici pulv. No. 20,
Man mischt und stopft in Hlsen.
50,0 Kalii chlorici pulv. No. 20.
Violet.
1,0
20,5
20,5
27,0
31,0

Blau.
Cretae praeparatae,
19,0 Laccae in tabulis pulv. No. 20,
36,0 Kalii chlorici pulv. No. 20,
Kalii nitrici pulv. No. 20.
45,0 Cupro-Ammonii sulfurici.

Hlsen.
Hlsen.
Roth.
Salon- und Theaterflammen.

Sie haben, wie schon in der Einleitung
erwhnt wurde, den Vorzug, 1. durch die
sich beim Brennen entwickelnden Gase
weniger zu belstigen und 2. sich nicht
4,5
4,5
18,0
18,0
55,0
Lycopodii,
Strontii oxalici pulv. No. 20,
Filtriren.
139
Man mischt und stopft die Mischuno- in beizuzhlen, werden aber ihres Effectes weo-en
Papierhlsen ;
"
auch im Freien bentzt.
"
oder:
Weiss.
16,0 Laccae in tabulis pulv. No. 20,

84,0 Strontii. nitrici pulv. No. 20.
14,0 Laccae in tabulis,

84,0 Baryi nitrici.
Man schmilzt den Schellack mischt den

Man schmilzt den Schellack, mischt den
Strontian darunter, lsst die Masse erkalten Baryt unter und verwandelt die erkaltete
und verwandelt sie dann in feines Pulver. Masse in Pulver. Man fgt nun
Diese Flamme giebt den schnsten Effect,
2,5 Magnesii metallici pulverati
brennt fast ohne Rauch, ist aber etwas theuer.
hinzu, stopft die Mischung entweder lose in
Papier oder, wenn man die Flammen als
Fackeln benutzen will, mglichst fest in
ZinkblechhlseIl, die man auf langen Stben
llagnesiumflammen.
befestigt.
Von der "Chemischen Fabrik auf Actieu
Roth.
(vormals E. Scheling) " eingerhrt, bertreffen
sie an Glanz alles bisher Dagewesene. Ob16,0 Laccae in tabulis,
wohl ihr Preis ein etwas hherer ist, bieten
81,5 Strontii nitrici,
sie doch wieder den Vortheil, wesentlich
2,5 Magnesii metallici pulverati.
langsamer zu brennen. Ihrem Charakter
Man verfhrt, wie bei der vorigen Mischung.
nach sind sie den Salon- und 'l'heaterflammen
-------~----~-
Filtriren.
Man versteht unter Filtriren die mechanische Trennung eines festen Krpers von
einer Flssigkeit durch Seihen und bedient sich dieser Operation in 3 Fllen:
a) um aus einer Mischung beider Krper den flssigen zu gewinnen und den festen
als werthlos zu beseitigen (z. B. bei Tincturen, Salzlsungen etc.),
b) umgekehrt wie bei a (z. B. bei Niederschlgen etc.),
c) um beide Krper isolirt zu gewinnen und zu verwerthen, wie dies in der Analyse
zumeist vorkommt.
Als Filtrirmaterial bentzt man bei kleineren Mengen das ungeleimte Papier, bei
grsseren gewebte Stoffe aus Wolle, Baumwolle und Leinen, den Wollfilz und neuerdings
die Cellulose.
Das beste Filtrirpapier wird mit der Hand (Bttenpapier) aus Leinen- und Hanffasern hergestellt. Es muss langfaserig gemahlen sein, um die nthige Festigkeit zu
bekommen, und erhlt eine seine Durchlssigkeit bedingende Zerreissung der Fasern in
ihrer Lngsrichtung durch Ausfrierenlassen der frisch geschpften und auf Holzstbe
in dnnen Lagen aufgehngten Bogen. Das Ausfrieren muss, da nicht jeder Winter
kalt oder so lange kalt ist, bis die meist primitiv eingerichtete Papiermhle den Jahresbedarf gedeckt hat, oft dadurch ersetzt werden, dass der Papierstoff in der Hollndermhle mglichst langsam gemahlen wird. Der Effect ist aber bei Weitem nicht der,
welchen man durch Frost erzielt, und es kann das langsamere und sorgfltige~e Stoffmahlen nur als Nothbehelf gelten.
Mit Steigerung der Arbeitslhne und der immensen Leis~ungsfhigkeit der Papiermaschinen ist das Handpapier ein rarer Artikel geworden. E~ne dem Handpapier nahe
stehende Sorte gewinnt man auf der sogenannt~n Nass~aschme, welche eine geringe
Production hat und sich von der eigentlichen Paplermaschme dadurch unterscheidet, dass
sie keine 'l'rockenvorrichtung besitzt. Die n~ssen Boge~ w.erde~ eb.enso wie beim geschpften Papier dem Frost ausgesetzt, und hefern schhessh?h em FIltrirpapier, welches
dem Handpapier in Qualitt nahe steht und uns dasselbe m der Jetztzeit zumeist ersetzen muss.
Filtriren.
140
Aeusserlich unterscheiden sich beide Sortcn wenig und nur durch den Rand, der
beim Handpapier dnn und in krummer Linie verluft, whrend er beim NassmaschinenPapier glatt geschnitten erscheint.
Ein auf der grossen Papiermaschine gearbeitetes Lschpapier ist fr Filtrirzwecke
vllig unbrauchbar.
Die Anforderungen, welche man an gute Waare stellt, lassen sich kurz in folgende
Punkte zusammenfassen:
1. das Papier muss fest sein, um beim Filtriren nicht zu reissen;
2. es muss klar filtriren;
3. es muss gleichmssig im Stoff sein, d. h. es darf keine dnnen Stellen oder gar
Lcher haben.
Beim Filtriren durch Papier bedient man sich in der Regel eines Trichters; man
legt aber auch das Papier auf ein aufgespanntes Colirtuch auf und gewinnt so ein Filter
von grsserer Dimension.
Das fr einen 'l'richter bestimmte Papier faltet man entweder glatt oder in Sternoder Fcherform. Ich unterlasse es, die Anleitung zu dieser Kunst zu geben, da ich
das Bekanntsein voraussetzen darf.
Um klare Filtrate zu erhalten und rasch zu filtriren, feuchtet man das Filter vorher an und zwar mit derselben Flssigkeit, welche man aufzugiessen beabsichtigt. Um
eine mit Spiritus dilutus bereitete Tinctur zu filtriren, bedient man sich des Spiritus
diluti als Anfeuchtungsmittel, fr Sfte nimmt man Syrup. simplex, fr Oleum Hyoscyami
etwas Oleum Provinciale, fr wsserige Salzlsungen oder in Wasser suspendirte Niederschlge Aqua destillata u. s. f.
Beim Aufgiessen auf das bis in die Spitze des Trichters geschobene Filter gebraucht
man die Vorsicht, die Flssigkeit an den Filterwandungen herablaufen zu lassen.
Bei langsam filtrirenden Flssigkeiten, wie Sften, nimmt man sehr hufig seine
Zuflucht zum Luftsauger. Ich habe damit bis jetzt gnstige Resultate nicht erzielen
knnen und gefunden, dass sich das Filtrirpapier rasch mit festen Theilen beschlgt,
whrend diese ohne Saugen in der Schwebe blieben. Ich fand ferner, dass ein Saugen
mit hohem. Vacuum stets trbe Filtrate liefert. Bei Sften ziehe ich vor, die vegetabilischen Auszge fr sich und vor dem Aufkochen mit Zucker zu filtriren.
Beim Belegen eines ausgespannten Colirtuches mit l?iltrirpapier muss man letzteres,
um ein Anfugen an die Colirtuchwandlungen zu ermglichen, vorher zwischen den Hnden
vollstndig zerknittern.
Filz- oder Flanell-Spitzbeutel filtriren meistens erst dann klar, wenn die trbe
durchgelaufene Flssigkeit oft 71urckgegossen wurde. Es giebt aber eine Menge von
Fllen, in welchen selbst hierdurch eine Klarheit der :!filtrate nicht erzielt werden kann.
Man hilft sich dann auf folgende Weise:
Man verrhrt eine hinreichende Menge Filtrirpapierabfall in nicht zu viel kaltem
Wasser, verdnnt mit warmem Wasser und begiesst damit die Wandungen des vorher
genssten und wieder ausgedrckten :!filz- oder Spitzbeutels. Der Beutelstoff saugt die
Flssigkeit begierig an, whrend die Papierfasel' als dichter Belag die Oberflche berzieht. Man gewinnt so einen Spitzbeutel mit :!filtrirpapier-Ueberzug. Nachdem man das
assel' einige Minuten lang hat abtropfen lassen, setzt man einen Trichter
berflssige
mit weitem Rohr auf und beschickt durch diesen den Spit7lbeutel. Man leitet auf diese
Weise den Strahl der Flssigkeit in die Mitte des Spitzbeutels und verhtet so, dass
der :!filtrirpapierBelag von den Wandungen abgesplt wird. Es kann vorkommen, dass
das allererste :!filtrat zurckgegossen werden muss; im U ebrigen verluft aber der Process
glatt und man kann auf diese Weise immense ~Iengen goldklaren Filtrats gewinnen.
Ich selbst arbeite nach diesem System und verwende zu den Spitzbeuteln einen
halbwollenen ordinren Flanell; er dient mir nur als Hlle, whrend ich alle Sorgfalt
auf das Belegen mit Papierfaser verwenden lasse. Besonders empfohlen sei dieses Verfahren zum Filtriren von Honiglsungen, Extractbrhen etc.
Die Erklrung dessen, was man unter einem Trichter versteht, darf ich mir ersparen, ich will dagegen auf einige Anforderungen, welche man beim Einkauf stellen
muss, hinweisen.
Gleichgltig, ob ein Trichter von grosser oder kleiner Dimension ist, darf seine
'V
Filtriren.
141
Rhre nur eine enge Oeffnung haben. Trichtern mit weiten Oeffnungen giebt man emen
Wattep~ropfen und bietet damit der Spitze des Filters eir:e Untersttzung.
DIe Wandungen des Trichters sind am besten genppt; solche gerippte 'l'richter
aus P.orzell~n ,und .Glas sind jetzt berall kuflich. Ferr:er drfen .~ie Wandungen nicht,
wie dIes bel Glastnchtern manchmal vorkommt, nach mnen gewolbt, sondern mssen
gerade sein.
Fr jene vielen Flle in welchen Glas oder Porzellan nicht unbedingt nothwendiO"
sind, mchte ich Trichter ~us emailliltem Eisenblech anrathen. Sie haben den grosse~
Vorzug, nicht zu zerbrechen hchstens springen bei gewaltsamer Behandlung Stcke der
Emaille ab.
'
Um S~offe zu filtriren, welche bei gewhnlicher Temperatur. ~icht fl~ssi~ sind, be.
d:ent ~nan slCh eines mit Dampf geheizten Trichters, des "Dampftn?hters , fur welc,hen
s~ch eme Bezugsquelle im Verzeichniss befindet. Nachstehende SkIzze veranschauhcht
dIe Construction:
Fig. 2.
Eine kreisrunde Eisenblechplatte mit

Fig. 1.
aufgebogenem Rand, welche genau in
a. ist d8r Trichterraum,
die Infundirbchsenffnung eines Dampfb der Dampfmantel,
apparates passt, mit Dille;
edel' Dampfzugang,
e ist die kreisrunde Einsatzplatte;
d der Dampfrckgang.
t die Dille zum Dampfdurchlassen.
Setzt man nun die Platte Fig. 2 in die Oeffnung des im Gang befindlichen Dampfapparates ein, verbindet t der Platte mit c des Trichters durch Gummischlauch, befestigt
an d des letzteren ebenfalls ein Stck Schlauch, um es es in einem beliebigen Gefss
endigen zu lassen, so besitzt man einen mit Dampf geheizten Trichter, welcher eine
'remperatur von 70 bis 750 C Ileigt und sich vortrefflich eignet zum Filtriren von Fett,
Talg, Cacaol, vVachs etc. Benthigt man, wie bei Oleum Cacao, einer niedrigeren
Temperatur, so verengert man den dampfzufhrenden Schlauch durch Zusammenquetschen.
Die Dampfzufuhr darf keine zu geringe sein, weshalb man den Dillen wenigstens
einen Diameter von 15 mm geben muss. Den Trichter lsst man sich am besten reichlich
gross und mit Deckel versehen herstellen.
Zum Filtriren verwendet man gutes Filtrirpapier.
Selbstwirkende Nachfller, wie man sie mit allen mglichen Complicationen zuweilen abgebildet sieht, haben nur dann einen Zweck, wenn die Filtration Tage in Anspruch nimmt und sehr langsam vor sich geht. Am einfachsten bedient man sich einer
mit der zu filtrirenden Flssigkeit gefllten Flasche, welche man umstrzt und mit dem
Hals in die im Filter befindliche Flssigkeit hineintauchen lsst. Mit dem Sinken des
Niveaus im Filter tritt Luft in die Flasche und dafr Flssigkeit so lange aus, bis das
gestiegene Niveau den Flaschenhals wieder luftdicht abschliesst.
In vielen Fllen hat dem Filtriren ein "Klren" der Flssigkeit (s. dieses Capitel)
voranzugehen.
----'*.----
Firnisse, Lacke, Polituren etc.
142
Firnisse, Lacke, Politu."en etc.

Da diese Abtheilung einen Industriezweig fr sich bildet, so kann eine ausfhrliche
Behandlung derselben hier nicht stattfinden. Ich we.rde mich vielmehr darauf beschrnken,
eine Anzahl von Vorschriften zu geben, welche s10h hier und da in Apotheken nothwendig machen drften, und, um Verwechselungen zu vermeiden, eine Erklrung dessen
voranschicken, was man unter "Firnissen" und "Lacken" im Allgemeinen versteht.
Den Grundstoff aller "Firnisse" bildet gekochtes Leinl. Dieser Name erstreckt
sich auch auf Harzlsungen, denen Leinlfirniss zugesetzt ist. So nennt man eine Lsung
Copal in Terpentinl und Leinlfirniss - "Copalfirniss" und ebenso eine Lsung von
Bernstein in Terpentinl und Leinlfirniss
"B ernsteinfirniss".
Andererseits nennt man eine reine Harzlsung, gleichgltig ob zum Lsen W eingeist oder Terpentinl verwendet wurde, "Lack".
Wohl werden diese Namen sehr hufig verwechselt und man hrt im Publikum
ebenso von einem "Copallack" wie von einem "Schellackfirniss"; vom Fabrikanten oder
Hndler aber ist zu verlangen, dass er seine Fabrikate richtig. bezeichnet.
Die von mir gewhlten Benennungen entsprechen natrlIch der oben angegebenen
Definition.
Bleihaltiger LeinlFirniss.
Metallfreier LeinlFirniss.
1000,0 Olei Lini
1000,0 Olei Lini
werden unter fortwhrendem Rhren bis werden mit

zum schwachen Ausstossen von Dmpfen
und so lange auf freiem Feuer erhitzt, bis
so lange auf freiem Feuer erhitzt, als noch
das Gewicht nur noch
Schaum aufsteigt. Man nimmt dann vom
900,0
Feuer und lsst, ehe man den Firniss verbetrgt.
wendet, wenigstens 14 Tage absetzen.
Man setzt nach dem Erkalten
Die Ausbeute wird ungefhr
50,0 Olei Terebinthinac
950,0
zu, dass die Ausbeute sich auf
betragen.
950,0
Der bleihaltige Leinlfirniss findet Verwendung bei allen dunklen Oelfarbe- Anbeziffert.
Der metallfreie Leinlfirniss bildet die strichen und muss nur bei Weiss vermieden
Grundlage fr Cop al- und Eernsteinfirniss. werden.
Er kann niemals durch einen blei- oder
manganhaltigen Leinlfirniss ersetzt werdeu.
~langan Leinl Firniss.
1000,0 Olei Lini
LeinlSiccativ.
und
40,0 Mangani borici oxydulati
1000,0 Olei Lini

werden in derselben Weise, wie im vorigen
Passus angegeben, bis zu einer vogelleimartigen Masse oder zum ungefhren Gewicht
von
850,0
eingekocht.
Das Leinl-Siccativ dient dazu, OelfarbeAnstriche durch einen Zusatz von beilufig
10 pCt. rasch zum Trocknen zu bringen. Es
hat vor dem borsauren Manganoxydul, welches
denselben augenblicklichen Erfolg bewirkt,
den Vorzug, den Anstrichen eine gewisse
Elasticitt zu geben, whrend jenes sprde
macht und ein baldiges Springen und Reissen
des Anstriches herbeifhrt.
werden auf mssigem freien Feuer und unter

Rhren so lange erhitzt, bis die gesttigte
gelbe Farbe des Leinles einem bl ass e n
Gelbgrn gewichen ist. Um den Farbenbergang controliren zu knnen, bringt man
einige Tropfen des verwendeten Leinles auf
einen Porzellanteller und whrend des
Kochens Gegenproben daneben. Das Ende
der Frhitzung ergiebt sich ferner noch im
Aufhren des Schumens.
Der Firniss wird dann vom Feuer genommen und, wenn dies mglich ist, durch
Einstellen des Kessels in kaltes Wasser rasch
gekhlt und circa 14 'l'age zur Decantation
zurckgestellt.
143
Colofon-Lack.
Die Ausbeute wird
925,0
betragen.
Der Mangan"Leinlfirniss eignet sich seiner
hellen Farbe wegen zum Anreiben von Bleiund 'Zinkweiss, trocknet aber besonders mit
letzterem, langsamer wie der bleihaltige
Leinlfirniss.
wiegt. Man erhitzt dann im Dampfbad, bis

die Masse gleichmssig ist. Der Bernsteinfirniss dient hauptschlich zu FussbodenAnstrichen, da er elastischer ist, wie CopalFirniss.
Bernstein-Firniss lI a.
500,0 Bernstein-Colofon,
200,0 metallfreien Leinl-Firniss
Copal-Firniss P.
werden auf freiem Feuer geschmolzen, bis
auf circa 1000 abgekhlt und mit
400,0 Manilla-Copal
q. s. Olei Terebinthinae
werden in einem bedeckten Gefss auf freiem
Feuer langsam geschmolzen.
bis zum Gesammtgewicht von
Man setzt dann die vorher ebenfalls er1000,0
hitzten
versetzt. Man bringt dann im Dampfbad
300,0 metallfreien Leinl-Firniss
zur Lsung.
zu, rhrt und erhitzt, bis die Masse vollkommen gleichmssig ist, nimmt vom Feuer,
lsst bis auf circa 100 abkhlen und fgt
Asphalt-Lack.
hinzu, dass das Gesammtgewicht
Eisenlack.
1000,0
400,0 ,Syrischer Asphalt
betrgt.
I werden ber freiem Feuer gesch.molzen, erStatt des Manilla-, kann auch Ostindischer kalten gelassen, zerstossen und m
Copal genommen werden. Den besten Firq. s. Olei Terebinthinae
niss giebt derjenige Copal, der sich schleifen gelst, dass das Gesammtgewicht
lsst und unter der flschlichen Bezeichnung
1000,0
Wagenlack" bekannt ist. Es mag darauf
aufmerksam gemacht sein, dass gute Copale betrgt.
Man lst vielfach den Asphalt im Terpensehr schwer schmelzen und dunkle Dmpfe
ausstossen , aber erst durch die durch das tinl, ohne ihn vorher zu schmelzen, erhlt
~chmelzen herbeigefhrte Zersetzung die an dabei jedoch einen immer klebenden Anstrich,
whrend durch das Schmelzen der Asphalt
Ihnen geschtzte Hrte erhalten.
eine gewisse Hrte bekommt.
Copal-Firniss lI a.
Bernsteincolofon -Lack.
Man bereitet denselben aus afrik~nischem
Copal wie den vorhergehenden. Er dient zum
400,0 Bernsteincolofon
Lackiren billiger Mbel etc.
werden grblich gestossen und in
600,0 Olei Terebinthinae
gelst.
Bernstein-Firniss Ja.
Der mit dem Bernsteincolofon-Lack her400,0 Bernstein-Abfall
gestellte Strich ist wenig widerstandsfhig
und wird dieser Lack daher nur fr Zwecke
werden, fein gepulvert, mit
verwendet, wo eine lngere Dauer nicht be300,0 metallfreien Leinl-Firniss
absichtigt ist.
so lange auf freiem Feuer erhitzt, bis sich
der Bernstein gelst hat. Man nimmt nun
Vom Feuer, lsst auf 1000 abkhlen und fgt
Colofon -Lack.
400,0 Colofonii Americani rubri
hinzu, dass das Ganze
werden in kleine Stcke zerstossen und in
1000,0
144
Dammar-Lack.
Die gedruckten Etiketten werden mit dn600,0 Olei Tel'ebinthinae

gelst. Der Colofon-Lackstrich findet An- nem Gummischleim berzoaen an der Luft
getrocknet und schliesslich lackirt. Sind dawendung fr Holzspielsachen, Srge etc.
gegen die Etiketten mit in Wasser lslicher
Farbe
hergestellt
. oder baeschrieben, so bert . ht man SIe,
S reIC
nachdem sie auf das Gefss
Dammar -Lack.
aufgeklebt und bereits trocken sind zweimal
mit Collodion und lackirt schliesslich.
400,0 Dammar
Setzt man dem Etikettenlack Anilinfarben
werden auf freiem Feuer vorsichtig geschmolzen, erkalten gelassen, zerstossen und zu, so ist man im Stande die schnsten
Fa::beneffect: mit. Bentzun~ gewhnlicher
in
weIsser PapIer-EtIketten zu erzielen. Man
hat aber das Verbleichen der Anilinfarben
gelst, dass das Gesammtgewicht
in Betracht zu ziehen.
1000,0
betrgt.
Aehnlich wie beim Asphaltlack lst man
vielfach das Dammarharz im Terpentinl,
ohne es vorher zu schmelzen. Der mit einem
solchen Lack gemachte Anstrich bleibt aber
immer klebend, whrend durch da.s Schmelzen
eine gewisse Festigkeit und Hrte erzielt wird.
Man benutzt den Dammar-Lack zum Anreiben von Zinkweiss oder Ueberziehen von
weissen Anstrichen.
Buchbinder -J,ack.
Portefeuille-Lack.
120,0
30,0
14,0
5,0
Schellack blond,
Sandaracae,
Liquol'is Ammonii caustici
spirituosi,
830,0 Spiritus
50,0
50,0
50,0
15,0
5.0
5,0
825,0
Gelber Lederlack.
Schellack, blond,
Sandaracae,
Mastichis,
Olei Ricini,
Acidi oxalici,
Spiritus.
Man lst durch Maceration, filtrirt und

fgt
q. s. Spiritus
1000,0
betrgt.
Der gelbe Lederlack dient zum Aristreichen
gelben Lederzeuges bei Pferdegeschirren.
Ist dasselbe schon gebraucht, so muss es
vorher mit Benzin gereinigt werden. Der
macerirl man unter fterem Umschtteln, bis Oxalsure-Zusatz erhht die gelbe Farbe.
Alles gelst ist, und filtrirt dann.
Fr den Gebrauch ist die Anweisung zu
geben, dass die frisch gestrichene Waare,
um den Glanz zu erhhen, ber Kohlenfeuer
getrocknet werden muss.
Rother Juchten -Lederlack.
150,0
50,0
15,0
800,0
Etiketten-Lack.
Sandaracae,
Mastichis,
Spiritus.
100,0
50,0
10,0
5,0
5,0
Man lst durch Maceration in
850,0 Spiritus,
Man macerirt unter fterem Umschtteln, fgt

bis Alles gelst, filtrirt und fgt dem Filtrat
q. s. Spiritus
hinzu, dass das Gewicht
1000,0
betrgt.
Sandaracae,
Mastichis,
Elemi (weich),
Olei Ricini.
10,0 Olei betulini aetherei,

5,0 Fuchsin
hinzu, filtrirt nach Lsung des letzteren und

setzt noch
q. s. Spiritus
Weisse Politur.
145

q. s. Spiritus
zu, dass das Gesammtgewicht
1000,0
betrgt.
1000,0
Der Lack dient dazu, ;:tm ge~bem Leder- I betrgt.
zeug, das man vorher Imt Benzm entfettet, I Alle Arten von polirtem Metall werden
den Charakter des Juchtenleders zu geben. I durch einen Anstrich mit diesem Lack geschtzt.
Schwarzer Lederlack.
Stock-Lack.
Geschirr-Lack.
150,0 Schellack
lst man durch
~Iaceration
75,0
75,0
15,0
5,0
in
800,0 Spiritus.
Schellack,
Sandaracae,
Terebinthinae,
Olei Sassafras
Andererseits schmilzt man in entsprechend

lst man durch Maceration in
grossem Gefss

15,0 Cerae flavae
850,0 Spiritus,
filtrirt und fgt
zusammen und setzt unter fortwhrendem

q. s. Spiritus
Erwrmen die Schellacklsung dieser ge- hinzu, dass das Gesammtgewicht
schmolzenen Masse zu.
1000,0
J\Ian fgt nun noch fein zerriebenes
betrgt.
40,0 weingeistlsliches Nigrosin
hinzu und bringt mit
q. s. Spiritus
Gelbe Politur.

1000,0.
Statt des Anilin-Pigment kann man auch
50,0 Russ nehmen, hat denselben aber sehr
gut in einer kleinen Menge der spiritusen
Lsung zu verreiben.
Die dazu gehrige Gebrauchsanweisung
lautet:
"Das Z~t lackirende Lederzeug (Pferdegeschirr etc.) teinigt man mit einer wannen
Lsung von grner Seife in Wasser oder
e'iner Mischung von 3 Theilen Spitus ~tnd
1 Theil Salmiakgeist, lsst gut trocknen,
und streicht dann den Lederlack mit einem
weichen Pinsel auf. Wenn der Lack aufgetrocknet ist, brstet man mit e'iner
trockenen Brste ber den Anstrich."
Siehe auch "Wichse-Appretur".
Metall-Lack.
75,0 Schellack, blond,
75,0 Sandaracae
lst man durch Maceration m
900,0 Spiritus,
150,0 Schellack,
850,0 Spiritus.
~iJan
lst durch Maceration und colirt.
Weisse Politur.
75,0 Afrikanischen Copals
setzt man gepulvert mindestens 14 'rage der
Einwirkung des Lichtes und der Luft aus,
lst dann in
400,0 Spiritus
durch Digestion und filtrirt.
Andererseits fhrt man
75,0 gebleichten Schellacks

In
400,0 Spiritus
in Lsung ber und filtrirt.
Beide Filtrate werden gemischt und durch
Zusatz von
q. s. Spiritus
1000,0
gebracht.
filtrirt und setzt noch

Dieterich.
10
146
Schultafel-Anstrich.
Schultafel-Anstrich.
II. und IH. Aufstrich:
I. Aufstrich:
70,0 Carbonis Tiliae subt. pulv.,

20,0 Lapidis Pumicis
"
"
70,0 Carbonis Tiliae subt. pulv.

20,0 Lapidis Pumicis"
"
verreibt man fein mit
verreibt man sehr fein mit
375,0 Bernstein-Firniss II,

300,0 Leinlfrrniss,
30 Olei Terebinthinae.
Man streicht diese Masse hnlich wie beim
Man st~eicht diese ~Iasse auf die 'l'afel auf, Lackiren auf, lsst 2 bis 3 Tage in hoher
verreibt die Farbe mglichst dnn und lsst

mindestens 8 TaO"e in hoher Zimmertemperatur trocknen. '"
Hat man rohes, frisch gehobeltes Holz vor
sich so reibt man dasselbe einige Tage vor
dem' Aufstrich mit obiger Farbe mittels eines
Lappens recht dnn ein.
Zimmertemperatur trocknen ul1d schleift jedes

Mal den trockenen Anstrich mit feinem Sanel
und -Wasser ab.
Eine so angestrichene schwarze Tafel
nimnit die Kreide gut an und hlt Jahre lang.
Das Verfahren ist erprobt.
Flammensclmtz-Imprgnatioll
fiir Gewebe.
werden gemischt und zum Strken von V orhngen etc. bentzt.
1.
2,0 Amyli
werden 1. a. mit
85,0 Aquae
verkleistert. In der heissen
~Iasse
lst man
8,0 Ammonii sulfurici,

3,0 Acidi borici,
2,0 Boracis,
tancht die Stoffe ein und wringt sie aus.
11.
15,0 Natrii wolframici,
2,0 Saponis domestici
lst man
Flammenschutz-Anstrich fr
Theater-Requisiten.
5,0 Amyli
werden 1. a. mit
150,0 Aquae
verkleistert.
Man fgt dann hinzu
1,5 Leim,
5,0 Acidi borici
und mischt, wenn alles gelst,
5,0 Kalifeldspathpulver
darunter.
Die Masse muss mglichst frisch verbraucht
83,0 Aquae,
und
und
hierbei fters umgerhrt werden.
taucht die Gewebe in die heisse Lsung
wringt sie aus.
III
111.
5,0 Ammonii phosphorici,
lst man in
Flammenschutz-Anstrich, weisser,
fr Holzgerthe, hlzerne Decken,
Verschlge u. s. W.
Schildfarbe, weisse.
93,0 Aquae
und wendet die Lsung heiss an.
Flammenschutz-Strke.
20,0 Natrii wolframici,
20,0 Boracis pulverati,
60,0 Amyli pulverati
1000.0 Zinkweiss,
500;0 Natronwasserglas,
500,0 Wasser
verreibt man, verwendet die Verreibung aber
sofort, indem man sie mit
q. s. Natronwasserglas
verdnnt.
Flaschenlacke, farbige.
147
50,0 Ceresini,
Der damit gemachte Anstrich muss, wenn
er vollstndig decken soll, wiederholt werden.
50,0 Cerae japonicae
Er trocknet sofort, ist blendend weiss und werden geschmolzen.
wirkt als Flammenschutzmittel. Der
Man rhrt dann unter Erwrmen damit an
Anstrich ist billig und kann nicht genug
150,0 Schwerspathpulver,
empfohlen werden. Besonders gut eignet
50,0 Zinnober,
er sich auch fr Glas- und Steingutgefsse
welche man vorher mit einander mischte,
zum Herstellen unabwaschbarer Schilde.
setzt
25,0 Spiritus
Zum Schlusse sei erwhnt, dass alle

Flammenschutzmittel keine absolute Sicher- zu und gi esst, wie unter "Cerata" angegeben,
heit gewhren und die Verbreitung eines in Tafeln aus.
Feuers nur verlangsamen, nicht aber verBlau.
hindern. ~fit dem Zeitgewinn ist aber sehr
oft die Unterdrckung eines Brandes er350,0 Resinae Pini colatae,
mglicht.
350,0 Colofonii albi,
.
50,0 Ceresini,
50,0 Cerae japonicae
}'laschenlacke, farbige.
werden geschmolzen.
Erwrmen damit an
Weiss.
350,0
350,0
50,0
100,0
Resinae Pini colatae,

Colofonii albi,
Paraffmi solidi,
Cerae japonicae
50,0 Cerussae subtile pulveratae,
giesst, wie unter "Cerata" angegeben,

In mit Staniol ausgelegte 'l'afelformen aus.
Gelb.
350,0
350,0
50,0
50,0

Colofonii albi,
Ceresini,
Cerae japonicae
werden geschmolzen; man rhrt dann damit

an

Colofonii albi,
Paraffini solidi,
Cerae japonicae
~Ian
25,0 Spiritus
zu und giesst, wie unter "Cerata" angegeben,
in Tafeln aus.
Grn.
~nd
werden geschmolzen.
Erwrmen damit an

setzt
mit einander
25,0 Spiritus
350,0
350,0
50,0
50,0
rhrt dann unter
100,0 Ultramarin,
werden geschmolzen. Man rhrt dann unter

Erwrmen damit an
welche man beide vorher

mischte, setzt noch zu
~Ian
100,0 sog. Chromgrn,

rhrt dann unter setzt
25,0 Spiritus
50,0 Chromgelb,
welche man beide vorher
mischte, setzt
mit

in Tafeln aus.
einander
Violet.
2.5,0 Spiritus
~u
und giesst, wie unter "Cerata" angegeben,

In Tafeln aus.
Roth.
350,0 Resinae Pini colatae,

350,0 Colofonii flavi,
350,0
350,0
50,0
50,0

Colofonii flavi,
Ceresini,
Cerae japonicae
werden geschmolzen. Man rhrt dann damit

an
10*
148
Flaschenlack, flssiger.
] 00,0 Schwerspathpulver,
75,0 Ultramarin,
25,0 Zinnober,
setzt die filtrirte LsunO' der Harzmasse

zu und ver?l'aucht sofo~t, da durch Umschmelzen dIe Farbe an Schnheit verliert.

setzt
Grn transparent.
440,0
440,0
50,0
50,0
25,0 Spiritus
in Tafeln aus.
werden geschmolzen, mit
Schwarz.
400,0
400,0
50,0
50,0

Colofonii flavi,
Ceresini,
Cerae japonicae
Resinae Pini colatae;

Colofonii flavi,
Ceresini,
Cerae japonicac
20,0 Aeruginis pulverati

versetzt und noch so lange erhitzt, bis letzterer gelst ist. Man fgt dann
25,0 Spiritus
werden geschmolzen. Man rhrt dann damit hinzu und giesst, wie unter "Cerata" angegeben, in Tafeln aus.
an
100,0 Frankfurter Schwarz,

setzt
Flaschenlack, flssiger.
25,0 Spiritus
~u
In
lmd giesst, wie unter "Cerata" angegeben,

Tafeln aus.
Gold transparent.
450,0
450,0
50,0
50,0

Colofonii albi,
Ceresini,
Cerae japonicae
werden geschmolzen.
"NIan zerrhrt dann
15,0 unchten Blattgoldes,

wie man es beim Vergolden der Nsse nimmt,
mit einem Glasstabe in

lst man in
70,0 Alcoholis absoluti,

5,0 Aetheris
und setzt als Farbe irgend eine weingeistlsliche Anilinfarbe zu.
Der flssige Flaschenlack verdient vor den
geschmolzenen Harzen unbedingt den Vorzug
und wird jetzt berall in Weinhandlungen
angewendet.
25,0 Spiritus
Flaschen-Gelatine, flssige.
so fein, wie nur mglich, setzt dieses der geschmolzenen Masse zu und giesst, wie unter
"Cerata" angegeben, in Tafeln aus.
50,0 Gelatinae,
50,0 Gummi arabici,
2,0 Acidi borici
Silber transparent.
lst man in
Man bereitet es wie das vorhergehende,
700,0 Aquae frigidae,
nur wird das Blattgold durch unchtes Blattbringt
die Lsung zum Sieden, schumt ab
silber ersetzt.
und colirt.
Andererseits rhrt man
Roth transparent.
450,0
450,0
50,0
50,0

Colofonii flavi,
Ceresini,
Cerae japonicae
50,0 Amyli Tritici
mit
100,0 Aquae fI'igidae
10,0 Sanguinis Draconis
an, setzt unter Rhren die kochende Gelatinelsung zu, so dass Kleisterbildung stattfindet
und frbt nun die Masse mit einer wasserlslichen Anilinfarbe, z. B.
25,0 Spiritus,
oder
werden geschmolzen.
Man lst dann
2,0 Fuchsin,
In
Fliegenpapier, giftiges.
3,0 Eosin,
oder
5,0 'Wasserblau
u. s. w.
Der Flaschenkopf wird in die warme ~Iasse
eingetaucht und muss an der Luft trocknen.
Der getrocknete Ueberzug ist glasig durchsichtig und haftet sehr fest.
Flascllen-Scllilde.
s. Flammenschutz-Anstrich, weisser.
Fleckseifen.
149
50,0 Aetheris,
5,0 OIei Lavandulae,
845,0 Spiritus.
Man mischt und filtrirt.
11.
20,0 Liquoris
Ammonii caustici
spirit.,
50,0 Aetheris,
150,0 Benzini,
. 225,0 Tincturae Quillayae,
500,0 Spiritus.
Gallseife.
III. (Brnner'sches.)
I.
999,0 Benzini,
5,0 Extracti Quillayae,
0,5 OIei Citronellae,
5,0 Boracis
0,5 Essentiae Mirban.
werden fein zerrieben und in
Man mischt. - Das sogenannte Brnner20,0 Fellis Tauri recentis
sche Fleckwasser eignet sich besonders gut
durch Reiben so weit als mglich gelst. zum Waschen von Handschuhen.
Man mischt dann
hinzu, stsst zu einer plastischen Masse an
Fliegenleim.
und formt Stcke von beliebiger. Grsse
600,0
Colofonii,
danaus.
380,0 Olei Lini,
H.
20,0 Cerae flavae
10,0 Boracis subtile pulverati,
werden geschmolzen und colirt. Will man
70,0 Saponis domestici subtile pul- eine hbsche Farbe geben, so fgt man zuverati
letzt
lO,O Ligni Santali rubri pulv. No. 50
werden gemischt, mit
hinzu.
20,0 Saponis kalini ad. Spir. saDer Zusatz von Wachs vermindert bei
ponat.,
hoher Temperatur das Abtropfen der Masse
Wenn nthig unter Erwrmen, zur plastischen von den Schnren oder Stben und zieht
Masse angestossen und in Stcke geformt. durch den an Honig erinnernden Geruch, so
weniO" sich derselbe den menschlichen Organe~ bemerklich macht, die Fliegen an.
}'leckstifte.
Aus der Fleckseife I oder II formt man
2 cm dicke und 5 cm lange Stngelchen, lsst
dieselben an der Luft trocknen und schlgt
sie in Staniol ein.
Fliegenpapier, giftiges.
20,0 Kalii arsenicici crystallisati,
80,0 Sacchari
lst man in
Fleckwsser.
Mit der Lsung trnkt man Lschpapier,
1.
welches vorher mit den entsprechenden
50,0 Liquoris Arrtmonii caustici Stempeln versehen wurde, und trocknet es
auf Schnren oder dnnen Holzstben.
spirit.,
Die Ausbeute hngt von der Saugfhigkeit
50,0 Olei Terebinthinae rectificati,
Fliegenpapier, giftfreies.
160
des Papieres ab und kann deshalb nicht mit

Fliegenwasser .
Sicherheit bestimmt werden.
Aqua muscarum.
Von der Verwendung arsenig saurer Salze
200,0
Syrupi
Quassiae,
ist abzusehen, weil dieselben weniger gern,
50,0 Spiritus,
wie die aisensauren, von den Fliegen ange750,0 Aquae.
nommen werden und weil bei den damit
Arbeitenden sehr schnell eine mit heftigen
Man mischt erst bei Bedarf und dispensirt
Schmerzen verbundene Vereiterung der Nagel- unfiltrirt mit der WeisunO" mit dem Fliegenbecken eintritt.
wasser ein auf einem Telle~\efindliches Stck
Stoff oder Fliesspapier reichlich zu trnken.
Fliegenpapier, giftfreies.
1000,0 Ligni Quassiae Surinamensis
5000,0 Aquae destiUatae

24 Stunden macerirt, dann 1 Stunde gekocht,
eolirt und ausgepresst.
Der Colatur setzt man
150,0 Syrupi domestici optimi

zu, dampft auf ein Gewicht von
1000,0
ein und trnkt damit Lschpapier.
Von den giftfreien Fliegenmitteln kann
nach meinen Erfahrungen nur noch Piper
longum als wirksam empfohlen werden. Der
,hohe Preis desselben steht aber der Verwendung entgegen, dagegen sind Zustze wie
Coloquinten, Brechweinstein etc., die man
fters empfohlen sieht, entschieden zu verwerfen.,
:Fliegen- und Mticken-Essenz.

Zum Gebrauch im Zimmer.
10,0
10,0
40,0
50,0
Eucalyptoli,
Aetheris acetici,
Aquae Coloniensis,
Tincturae Chrysanthemi.
Man mischt und giebt in Glsern von 20

oder 50 g ans Publikum mit folgender Gebrauchsanweisung ab:
"Die mit ttngefhr der zehnfachen Menge
Wassers hergestellte Verdnnung Wil-d in
clen von Fliegen uncl Mcken heimgesuchten
Zimmm-n clreimal des Tages verstubt. Die
Essenz client gleichzeitig zum Einreiben
cler Hant, ttm Fliegen ttncl ]Jfcken vom
Ste'chen abzuhalten."
Fliegen- und ltlcken-Essenz.

Fr Thiere.
Fliegenpulver.
10,0, Olei Lauri expressi,

10,0 Eucalyptoli,
10,0 Aetheris,
70,0 Spiritus
25,0 Piperis longi pulv. No. 50,

25,0 Ligni Quassiae Surinamensis werden gemischt und in Flaschen von 100 g
an das Publikum mit folgender Gebrauchspulv. No. 50,
50,0 Sacchari albi pulv. No. 30 anweisung abgegeben:
,,]Jlan trnke ein Stiickchen Flanell ocler
clergleichen mit dieser Essenz und bestreiche
damit diejenigen Theile des Pferdes oder
angefeuchtet, getrocknet und nochmals fein
an welchen es von Ftiegen, )Jfcken
Rindes,
(~o. 30) gepulvert.
Man bewahrt das Fliegenpulver in gut oder Bremsen am meisten belstigt wircl."
verschlossenen Glsern auf und wendet es
in der Weise an, dass man etwas davon auf
eine Untertasse aufstreut.
l'liegen- und Mcken-Kerzen.
Dispensirt wird es zu 20 g in Opodeldok- Schnakenkerzen. Candelae contra Culicas
glsern.
(Muscas).
6,0 Kalii nitrici

10,0 Mucilaginis Tragacanthae.
Froststifte.
151
und ~Icken abzuhalten, nicht zu viel er-
Andrerseits mischt man
10,0 Florum Chrysanthemi subt. warten, da mit der bei grosser Hitze rascher
vor sich gehenden Verflchtigung der wirkpulv.,
samen Bestandtheile die Wirkung nachlsst.
1,5 Radicis Althaeae subt pulv., Immerhin kann das Eucalyptol das beste bis
1,5 Tragacanthae
"
jetzt bekannte Schutzmittel genannt werden.
stsst die Pulver mit dem salpeterhaItigen
rrragantschleim an und formt Kerzcheu von
etwa 2,0 Gewicht daraus.
Folia Sennae (leresinata.
Die frischen Kerzchen pinselt man mit
1000,0 Foliorum Sennae
trockenem Broncepulver (gelb oder roth),
trocknet sie dann bei 20-250 nnd verabmit
reicht sie an das Pnblikum in Pappschachteln.
4000,0
Spiritus
Angebrannt sind die Kerzchen ein gut.es
Schutz- und Vertilgungsmittel obengenannter 8 Tage macerirt.
:M:an presst dann aus, benetzt den PressInsekten.
kuchen mit
500,0 Spiritus,
Fliegen- und l\lckenpuder.
lsst unter fterem Umwenden und Mischen

24 Stunden in bedecktem Gefss stehen und
5,0 Eucalyptoli
zertheilt auf einer Hurde.
werden mit
Durch das Beuetzen lassen sich die ein20,0 Radicis Iridis Florentini sub- zelnen Theile des Presskuchens leicht trennen
und die Sennesbltter bekommen ein hbtile pulverati,
scheres Aussehen.
75,0 Amyli pulverati
Die Ausbeute betrgt ungefhr
innig gemischt und in Streubchsen gefllt.
900,0.
Dient zum Einpudern.
Der Gebrauch des Pulvers ist am be.
Das Abdestilliren des Weingeistes drfte
quemsten, weshalb diese Porm am meisten sich von selbst verstehen.
als ~fittel zum Abhalten der Pliegen und
"Nlcken zu empfehlen sein drfte.
:Fomentmn frigidum Schmuckeri.

}'liegen- uml Milckensalbe.
Fr Thiere.
10,0
10,0
30,0
50,
Olei Lauri expressi,

Eucalyptoli,
Petrolei,
Ceresini.

100,0 Ammonii chlorati
lst man in
800,0 Aquae destillatae fervidae,
trnkt mit dieser Lsung starkes Filtrirpapier

und lsst dieses auf Holzstbchen trocknen.
Zur Herstellung des Schrnucker'schen UmMan schmilzt 1. a. emd giesst in Blechdosen schlages legt man das Papier in eine Binde
aus.
ein und nsst diese mit stark verdnntem
Essig.
Das Vorstehende ist die alte Schrnucke}'"
sehe Vorschrift; viel besser drfte sich zur
:Fliegen- und lliickenstifte.
Herstellung Ammonium nitricum eignen.
Fr Menschen.
4,0 Eucalyptoli,
1,0 Olei Anisi vulgaris,
45,0 Paraffini liquidi,
50,0
"
solidi.
Froststifte.
1.
Man schmilzt 1. a. und giesst in Stangen

30,0 Camphorae
aus. Die zu schtzenden Stellen werden mit
lst
man
durch lngeres Erhitzen im Dampfden Stiften bestrichen.
Man darf von den besonders bei Thieren bad in
gebrauchten ~fitteln, um die Fliegen, Bremsen
Fructus Colocynthidis praeparati.
152
welche man mit

50,0 Aquae
zu, rhrt so lange, bis die Masse zu erkalten verdnnte, nach und nach bergossen.
beginnt, und giesst in Stangenformen aus.
setzt
5,0 Spiritus
11.
45,0 Paraffini liquidi,
45,0
"
solidi
Galbanum via humida depuratum.

Galbanum colatul11.
Man verfhrt wie bei Ammoniacum via

schmilzt man im Dampfbad, lsst etwas ab- humida depuratum und verwendet Galbanum
khlen und lst
in granis.
Die Ausbeute wird 70-75 pOL betragen.
2,0 Jodi
darin. Man rhrt dann
5,0 Acidi tannici pulverati
Geigenltarz.
unter, fgt noch
5,0 Spiritus
10,0 Resinae Dammar
hinzu und giesst, wenn die Abkhlung hin- schmilzt man auf freiem Peuer, erhitJlt so
reichend fortgeschritten ist, in Stangenformen lange vorsichtig, als die :!Iasse schumt, fgt
aus.
90,0 Colofonii albi
hinzu und bringt auch dieses zum Schmelzen.
Fructus Colocynthidis praeparati. :r.Ian setzt nun das Gefss ins Dampfbad, be50,0 Fructuum Colocynthidis a lsst daselbst unter Rhren 1/2 Stunde lang,
seminibus liberatorum
colirt und giesst in 2 bis 3 cm dicke Tafeln
aus.
werden im Mrser mit Gummischleim, welchen
Geigenharz muss vollkommen wasserfrei,
man aus
hart und doch nicht sprde sein. Die Con10,0 Gummi arabici
sistenz giebt der Dammar-Zusatz, whrend
durch das Erhitzen die ]11 euchtigkeit entfernt
und
wird.
.
herstellte, gleichmssig durchgearbeitet, dami
auf Pergamentpapier ausgebreitet, getrocknet
und schliesslich gepulvert.
Gelatilla Acidi acetici UUlla.
10,0
35,0
50,0
5,0
Gelatinae foliatae,
Aquae destillatae,
Fumigatio Chlori.
Glycerini,
Acidi acetici.
25,0 Salis culinaris.
Man lsst die Gelatine im "\-Vasser auf25,0 Mangani hyperoxydati
quellen, erhitzt dann mit dem Glycerin bis zur
werden gepulvert, gemischt, auf einem flachen Lsung und fgt zulet7lt die Essigsure zu.
Porzellangefss (Teller) ausgebreitet und mit
50,0 Acidi sulfurici crudi
bergossen.
Gelatina Acidi salicylidUllua.
Dient zum Ruchern von Krankenzimmern.
a) 5 pOt.:
Dieselben sind whrend des Rucherns geschlossen zu halten.
10,0 Gelatlnae foliatae,
45,0 Aquac destillatae,
40,0 Glycerini,
5,0 Acidi salicvlici.
b) 10 pCt.:
.
l'umigatio nitrica.
10,0 Gelatinae foliatae,
100,0 Kalii nitrici pulverati
35,0 Aquae destillatac,
werden mit
45,0 Glycerini.
100,0 Acidi sulfurici crudi,
Gelatina Cornu Cervi.

c) 20 pCt.:
153
setzt dann den mit dem Glycerin verriebenen

Kampfer zu.
50,0 Glycerini,
Gelatina carbolisata.
20,0 Acidi ~alicylici.
30,0 Gelatinae foliatae
Man verreibt die Salicylsure sehr fein
mit der hierzu nthigen Menge Glycerin. quellt man in
Andererseits lsst man die Gelatine im vor64,0 Aquae destillatae
geschriebenen Wasser aufquellen, erwrmt,
auf,
erhitzt
dann bis zur Lsung im DampfWenn nthig, schwach und erhitzt dann den
~est Glycerin, bis Alles gelst ist. Schliess- bad und fgt
hch mischt man die verriebene Salicvlsure
5,0 Glycerini,
hinzu.
1,0 Acidi carbolici
<
7.u.
Gelatina aetherea.
20,0 Albuminis ovi,
80,0 Aetheris
werden so lange energisch miteinander geschttelt, bis die Masse vollstndig gleich
mssig ist.
Gelatina Aluminii acetici Unna.

30,0 Glycerini,
10,0 Alumin acetici sicci.
lYlan verreibt das Aluminiumacetat sehr
fein mit dem Glycerin und setzt die Verreibung der wsserigen Gelatinelsung zu.
Gelatina Argillae l:'nna.

Thonerde-Gelatine.

30,0 Glycerini,
10,0 Argillae.
Man lst die Gelatine im Wasser und
setzt dann die mit dem Glycerin fein verriebene 'rhonerde zu.
In geschmolzenem Zustand wird die Carbolgelatine mit einem Pinsel auf Brandwunden
aufgestrichen.
Gelatina Chlorali hydrati Unna.

40,0 Glycerini,
10,0 Chlorali hydrati.
Man fgt der Gelatinelsung zuletzt das
Chloralhydrat hinzu.
Gelatina Chrysarobini Unna.

90,0 Glycerini,
5,0 Chrysarobini.
lYlan lst die Gelatine in Wasser, setzt
das Glycerin hinllU und verdampft bis auf
ein Gewicht von 95,0.
Man fgt sodann das zu feinem Pulver
verriebene Chrysarobin hinzu.
Gelatina Cornu Cervi.

40,0 Cornu Cervi raspati,
0,5 Acidi citrici
Gelatina Camphorae Unna.

Kampfer-Gelatine.
5,0
65,0
25,0
5,0
Gelatinae foliatae,
Aquae destillatae,
Glycerini,
Camphorae.
werden mit
2 Stunden macerirt, dann 1/2 Stunde im
Dampfbad erhitzt. lYlan colirt nun, presst
aus, klrt die Colatur mit
5,0 Eiweiss,
colirt wieder, versetzt mit

20,0 Sacchari
Man lsst die Gelatine im Wasser auf- und dampft ein bis auf ein Gewicht von
100,0.
quellsn, lst durch schwaches Erhitzen und
Gelatina Cornu Cervi artificialis.
154
Gelatina Cornu Cervi artificialis.
Gelatina Ferri oxydati.
10,0 Gelatinae albae foliatae
Eisen-Gelatine. Eisen-Gelee.
(Nach Dietcl'ich-Bal'thel.)
lst man in
3,0 Gelatinae albissimae foliatae

lst man unter Anwendung von Wrme in
setzt dann
0,5 Acidi citrici,

10,0 Vini albi generosi,
20,0 Glycerini
zu, colirt, bringt durch Zusatz von
auf ein Gewicht von

12,0
20,0
20,0
15,0
Liquoris Ferri oxychlorati,

Syrupi Aurantii florum,
Aquae destillatae,
Spiritus Cognac
miteinander, vereinigt die Mischung unter

Agitiren in einer Abdampfschale mit der
warmen Gelatinelsung und setzt sofort
100,0
und lsst erkalten.
0,75 Liquoris Natri caustici
Gelatina Ergotini lamellata.

lst man durch vorheriges .Einquellen und
nachheriges Erhitzen in
10,0 Aql1ae destillatae,

fgt
10,0 Extracti Secalis cornuti

hinzu und giesst die Masse in eine mit etwas
Oel ausgeriebene tafelfrmige Zinnform,
welche 15 cm im Quadrat misst und durch
Rippen in 100 kleine Quadrate abgetheilt ist.
)ihn bringt nun die Form in genau wagerechter Stellung in den Trockenschrank und
trocknet hier bei einer Temperatur, welche
nicht unter 40 herabsinkt und 50 nicht
bersteigt, aus; man hat jedoch zu beobachten,
dass der Trockenprocess nicht lnger ausgedehnt wird, als nothwendig ist, zieht dann
die eine gewisse Elasticitt besitzende Folie
von der Form ab und zerschneidet sie, den
durch die Rippen hervorgebrachten Einschnitten folgend, mit der Scheere in 100
Quadrate. .Jedes Quadrat wird 0,15 wiegen
und 0,1 Ergotin enthalten.
Entstanden ist dieses Prparat aus dem
Bedrfniss der Aerzte, fr den Nothfall Ergotin in compendiser Form bei sich zu
fhren und ohne Zeitverlust eine Ergotinlsung selbst bereiten zu knnen.
Der Artikel ist seit 12 -13 .Jahren im
Handel und ziemlich viel im Gebrauch. Das
Prparat des Handels trgt auf jedem Quadrat in erhabener Schrift die Aufschrift
.Ergotin" .
Wohl knnte man neben der Bezeichnung
noch das Gewicht in die Zinnform einprgen
lassen, wrde dann aber fr jede Dosis einer
besonderen Form bedrfen.
zu.
Nach dem Erkalten resultirt eine alkalisch
reagirende durchsichtige Gallerte von rothbrauner Farbe und angenehmem Geschmack.
Hundert Theile enthalten 0,42 Eisep.
In der Hauptsache ist die Gallerte dem
Liquor Ferri albuminati Dl'ees nachgebildet,
nur dass sie nicht ein Albuminat, sondern
ein Gelatinat ist. Ihr chemisches Verhalten
weicht in einzelnen Punkten von dem des
Dl'ces'schen Liquors ab und setzt sich aus
folgenden Punkten zusammen:
Spiritus zusatz giebt flockige Ausscheidungen, wogegen die Erhitzung solche
nicht hervorbringt.
Suren geben
keinen Niederschlag, ebensowenig Ammoniak
und Schwefelammonium : bei letzterem tritt
jedoch ein Dunklerwerden der erwrmten
flssigen ~Iasse ein.
Gegen Milch und eiweisshaltige Flssigkeiten verhlt sich die Eisengallerte indifferent.
Wenn man aus dem chemischen Verhalten
einen Schluss ziehen darf, so geben Eisenoxyd und Gelatine eine festere Verbindung
wie Eisenoxyd und Albumin.
Gelatina glycerinata dura.

Als Krper fr Bougies, Suppositorien und
Vaginalkugeln.

bergiesst man mit
55,0 Mucilaginis Gummi Arabici,

lsst 2 Stunden quellen, fgt
50,0 Glycerini
hinzu und erhitzt unter Rhren im Dampfbad so lange, bis das Gewicht der ganzen
Masse nur noch
Gelatina IchthyoJi Unna.
100,0
betrgt.
Man hlt diese ~Iasse vorrthig und versetzt sie, indem man sie schmilzt, mit jedem
beliebigen Medicament, das man mit etwas
\Vasser vorher verreibt. Beim TImschmelzen
muss man sehr langsam und mit einem
runden Stab (Glasstab) rhren, um die Bildung von Luftblasen und Schaum zu verhten. Die Formen mssen vorher mit Oel
ausgerieben werden.
Der Zusatz von Gummi Arabicmu gieht
der 1fasse eine festere Consistenz, ohne die
Lslichkeit zu heeintrchtigen, ein Vorzug,
welcher das franzsische Fabrikat hekanntlich
auszeichnet.
mssig ist und alle dUrch die Carbolsure

entstandenen Flocken verschwunden sind.
Andererseits bringt man etwas feine Glaswolle auf einen Trichter, wscht dieselbe mit
destillirtem Wasser aus und filtrirt nun die
Gelatine-~Iasse durch die noch nasse Wolle.
Die Gelatine bewahrt man in kleinen Gefssen, die sehr gut verschlossen werden
mssen, auf. Grssere Gefsse sind nicht zu
empfehlen, weil das ofte Oeffnen die Gefahr
der Verunreinigung in sich birgt.
Die Gelatine kann nicht in allen Fllen
den Canadabalsam ersetzen, weil sie manche
thierische Materien so durchsichtig macht,
dass einzelne Formen nicht mehr sichtbar
sind.
Gelatina glycerinata cruda. "
Gelatina glycerinata mollis.
Hektographen-Masse.
Als Krper fr Bougies, Suppositorien und

Vaginalkugeln.
15,0 Gelatinae albae foliatae,

50,0 Mueilaginis Gummi arabiei,
50,0 Glyeerini.
155
20,0 Glutinis Coloniensis

zerschlgt man in kleine Stcke, bergiesst
dieselben mit
40,0 Aquae,
:Nlan verfhrt wie beim vorigen

" Prparat 1ss teSt
\) und en un t er 0"f~Ler~m ur
VI en d en que 11 en,
und dampft ebenfalls auf
fgt
100,0
70,0 Glyeerini
ein.
Sollen Zustze zur geschmolzenen Masse

gemacht werden, welche die Glyceringelatine
verflssigen, so nimmt man das hrtere Prparat als Krper und hrtet es je nach Bedrfniss noch weiter durch Zusatz von'rraganthpulver. Andernfalls kann man die verflssigende Wirkung von Kaliumjodid, Chloralhydrat, Natriumsalicylat, Natriumchlorid,
Alaun, Tannin etc. etwas vermindern dadurch,
dass man das Salz mit etwas Provencerl anrhrt und so der geschmolzenen und abgekhlten Gelatine untermischt.
hinzu und erhitzt nun im Dampfbad unter

langsamem Rhren so lange, bis sich der
Leim gelst hat und das Gesammtgewicht
100,0
betrgt.
Es muss sehr darauf geachtet werden, dass
die :Masse nicht schaumig wird, weshalb man
zum Rhren am besten einen runden Stab
(Glasstab) nimmt und die Rhrbewegung nm
langsam vollzieht.
Wird eine weissliche Hektographen-}Iasse
verlangt, setzt man auf obige :Menge, wenn
der Abdampfprocess vollendet ist,
10,0 Blane fixe en pate,

oder
5,0 Eoli albi,
Gelatina glycerinata.
Zum Einschliessen mikroskopischer Prparate.
7,0 Gelatinae albissimae foliatae

bergiesst man mit

lsst 3 bis 4 Stunden stehen, setzt dann
50,0 Glyeerini,
1,0 Aeidi earboliei liquefacti
zu.
Gelatina Ichthyoli Unna.

Ichthyol-Gelatine.
10,0
25,0
60,0
10,0
Gelatinae foliatae.
Aquae destillatae:
Glyeerini,
,
Ammonii sulfo-iehthyoliei.
~Ian lsst d!e Gelatine im Wasser quellen,

und erwrmt vorsichtig und unter Rhren erhItzt dann mIt dem Glycerin bis zurvllicren
1m Dampfbad so lange, bis die ~fasse gleich- Lsung und setzt zuletzt das Ichthyol ~.
~u
Gelatina Jodoformii Unna.
156
Gelatimt Jodot'ormii Unna.

Jodoform-Gelatine.
a) [; pCt.:
5,0
70,0
20,0
5,0
Gelatinae foliatae,
Aquac destillatae,
Glycerini,
Jodoformii.
b) 10 pCt.:
5,0
65,0
20,0
10.0
das zurckbleibende :Moos so oft mit Wasser

nach, bis das Waschwasser nicht mehr bitter
oder alkalisch schmeckt.
Man bergiesst nun das entbitterte Moos
mit
750,0 Aquae,
erhitzt 4 Stunden im Dampfbad, colirt und
behandelt den Rckstand 2 Stunden hindurch
mit
500,0 Aquae,
Gelatinae foliatae,
Aquae destillatae,
Glycerini,
Jodoformii.
um schliesslich wieder zu coliren.

Die vereinigten Colaturen dampft man,
nachdem man sie mit
35,0 Sacchari albi pulverati
Man lst die Gelatine im Wasser und fgt versetzt hat, im Dampfbad und unter Rhren
zuletzt das mit dem Ghcerin fein verriebene zur Consistenz eines sehr dicken Extractes
.Todofonn hinzu.
ein, zerreisst die nun zhe Masse in kleine
Stckehen und trocknet diese, auf Pergamentpapier ausgebreitet, im Trockenschrank vollstndig aus.
Gelatina Lactis.
Das trockene Prparat wird gepulvert und
Milch-Gelee.
noch mit
(Nach Sigmnnd-Liebreic7/.)
<
1000,0 frischer Kuhmilch,

500,0 besten Raffinade-Zuckers
kocht man auf ein Gewicht von
q. s. Sacchari albi pulverati
versetzt, dass der Gehalt an Zucker die

Hlilftp des Gesammtgewichtes ausmacht.
1200,0
em.
30,0 Gelatine
Gelatina Lithargyri Unna.
durch geringes Erwrmen m
200,0 ,Veiss\vein,
5,0
65,0
20,0
10,0
Gelatinae foliatae,
Aquae destillatae,
Glycerini,
Lithargyri.
vermischt diese Lsung mit der erkaltenden

Milchabkochung und fgt zum Ganzen, wenn
die vollstndige Erkaltung fast eingetreten
Man lst die Gelatine in Wasser und
ist, den Saft von
setzt dann die mit dem Glycerin fein verriebene Bleigltte zu.
3 bis 4 Citroncn.
Man giesst in Glser von 100,0 Inhalt
aus und lsst vollstndig gelatiniren.
Die Herstellung bietet nicht die geringste
Schwierigkeit, sobald man den Citronensaft
Gelatina Nal}htoli- Unna.
nicht zu frh, d. h. der heissen ~'[asse zusetzt.
Das Milch - Gelee dient als angenehm
5.0 Gelatinae foliatae.
schmeckendes Nhrmittel.
65;0 Aquae c1estillatae,'
25,0 Glycerini,
6,0 Naphtoli-.
Gelatina Licltenis Islandici saccharata Man lst die Gelatine im Wasser und
fgt das Glycerin hinzu. Mit ungefhr 10 g
sicca.
100,0 Lichenis lslandici concisi,
6,0 Kalii carbonici puri,
1000,0 Aquae
dieser .!\fasse verreibt man das Naphtol-{1 in

einer gewrmten Reibschale und setzt diese
Mischung der Gelatinenmasse unter Umdihren zu.
lsst man zusammen 24 Stunden stehen,

seiht dann die Flssigkeit ab und wscht
Gelatina Zinci dura Unna.
] 57
Gelatina Phnnbi acetici Ullna.
an, erhitzt die "Mischung 20 bis 25 :NEnuten

Ilang im Dampfbad, setzt
Gelatinae foliatae,
20,0 Syrupi Aurantii Corticis
Aquae destillatae,
zu
und
khlt rasch und so lanO"e ab bis das
Glycerini,
Ganze
zu
einem Gelee erstarrt ist. '
Plumbi acetici.
}Ilan lst die Gelatine in 30,0 Was8er,
verwendet das brige Wasser Llnd das
Glycerin zum Lsen des Bleiacetats und
Gelatina Sublimati Unna.
mischt schliesslich beide Lsungen.
Sublimat-Gelatine.
5,0
65,0
20,0
10,0
Gelatina Plumbi carbonici Unna.

Gelatina Cerussae.
Gelatinae,
Aquae destillatae,
Glycerini,
Plumbi carbonici.
}lan lst die Gelatine im vVassel" und setzt
dann das mit dem Glvcerin fein verriebene
Bleiweiss zu.
'
5,0
65,0
20,0
10,0
10,0
40,0
50,0
0,1
Gelatinae foliatac,
Aquae destillatae,
Glycerini,
Sublimati.
:Nlau lst einerseits die Gelatin8 im Wasser
und andererseits das Sublimat im Glycerin
und trgt letztere Lsuug in erstere unter
Rhren ein.
Gelatina Sulfuris Unlla.

Schwefel-C+elatine.
Gelatinae foliatae,
J odblei-Gelatine.
Aquae destillatae,
Glycerini,
Sulfuris praecipitati.
25,0 Glycerini,
Man lst die Gelatine im Wasser und fgt
10,0 Plumbi jodati.
den mit dem Glycerin fein verriebenen
Man lst die Gelatine im Wasser und setzt Schwefel hinzu.
dann das mit dem Glycerin fein verriebene
Jodblei zu.
Gelatina Plumbi jodati IJnlla.
5,0
65,0
20,0
10,0
Gelatina ZillCi dura Unna.

Gelatina Rubi Idaei.
lst man in

setzt
1,0 Acidi citrici,

49,0 Syrupi Rubi Idaei
zu und lsst die Masse in irgend einem passenden Gefss erkalten.
Das HimbeerGelee bildet ein angenehmes
Erfrischungsmittel fr Kranke und Gesunde.
Gelatina Salep.
3,0 Tuberum Salep subtile pulv.
rhrt man mit

lsst man in
aufquellen, setzt
25,0 Glycerini
zu und erhitzt bis zum Lsen der Gelatine.
Andererseits verreibt man
10,0 Zinci oxydati
mglichst fein mit
15,0 Glycerini,
setzt die Verreibung der Gelatinelsung zu
und bringt mit
auf ein Gewicht von
lOO,O.
158
(;elatina Zinci mollis Unna.
Gelatina Zinci lllollis Unna.

10,0.Gelatinae albae foliatae
Man bringt lliit
lst man in der in der vorigen Vorschrift auf ein Gewicht von
angegebenen vVeise in
100,0.

25,0 Glycerini
Gliricin.
und setzt die Verreibung von
10,0 Zind oxydati,

15,0 Glycerini
Rattentod.
25,0 Farinae Tritid

werden mit
lIU.
50,0 Lactis recentis

Man bringt schliesslich mit Wasser auf
em Gesammtgewicht von
angerhrt und unter Zusatz von
100,0.
5,0 Sebi ovilis,

0,5 Natrii chlorati
Gelatina Zinci salicylata Unlla.

lsst man mit
20 Minuten im Dampfbad erhitzt. Man mischt

dann durch Kneten
120,0 Bulbi Scillae recentis minutim concisi
darunter und verabreicht in gut verkorkten

Glasbchsen. Die Haltbarkeit ist nur von
aufquellen und erhitzt bis zum Lsen der kurzer Dauer, weshalb man das Prparat am
Gelatine.
besten frisch bereitet.
Die frische Meerzwiebel besitzt eine bei
vV
eitem grssere Wirkung, wie die getrocknete.
10,0 Zinci oxydati,

mit
Glycerinulll boraxatulll.
30,0 Glycerini,
setzt die Verreibung der Gelatinemasse zu

20,0 Boracis pulverati
und bringt mit
lst man unter Erwrmen m
auf ein Gewicht von
80,0 Glycerini
und filtrirt.
Man kann die Lsung auch durch Reiben
im Mrser. erreichen, kommt aber mit Erwrmen schneller zum Ziel.
100,0.
Gelatina Zinco-Ichthyoli Unlla.

12,5 Gelaiinae albae foliatae
lsst man in

aufquellen, setzt
25,0 Glycerini
Glycerinulll boraxatulll rosatulll.

(Ersatz fr Mel rosatum.)
5,0 Boracis,
2,0 Extracti Rosarum
berg
Helfen-
zu und erhitzt bis zum Lsen der Gelatine. lst man in einer Reibschale m
93,0 Glycerini
10,0 Zind oxydati
und filtrirt.
mit
13,0 Glycerini,
Glycerinulll boricum.
fgt
2,0 Ammonii sulfo-ichthyolici

hinzu und vermischt die Verreibung mit der
Gelatinelsung .
Bor-Glycerin. Boro-Glycerid.
25,0 Acidi borici subt. pulv.,

40,0 Glycerini
Gossypium antirheumaticum.
159
mischt man und erhitzt vorsichtig im SandGlycerinum jodoformiatum.

bad so lanae, bis Lsung erfolgt ist und
eine herau~genommene Probe zur glasigen
lst man unter schwachem Erwrmen in
Masse ers tarrt.
10,0 Spiritus
:Marr giesst nun auf Glasplatten und bewahrt die hier erhaltenen Krusten in gut
SO,O Glycerini
verschlossenen Glasbchsen auf.
und setzt
Das BorO'lycerin dient zum Conserviren
0,1 Cumarini
Von Milch, "'Frchten, anatomischen Prpazu.
raten etc.
Glycerinum kreosotatum.
2,0 Kreosoti,
S,O Spiritus,
90,0 Glycerini
Glycerinum <;arbolisatum.
5,0 Acidi carbolici liquefacti,
95,0 Glycerini
werden gemischt.
werden gemischt.
Glycerinum chloroformiatum.
10,0 Chloroformii,
20,0 Spiritus,
70,0 Glycerini
Glycerinum sulfurosum.
90,0 Glycerini
Man mischt dieselben und leitet bis 7,ur
Sttigung
q. s. Acidi sulfurosi gasiformis

ein.
Man verdnnt nun mit
q. s. Glycerini,
Glycerinum ferratum.
dass in 100 rrheilen 10 Theile schweflige
2,0 Liquoris Ferri sesquichlorati, Sure enthalten sind oder dass von 100 Theilen
9S,0 Glycerini
des Glvcerinum sulfurosum 4 Theile Jod entwerden gemischt. Gebrauch.
Dient zum innerlichen frbt ~erden.
Glycerimun jodatum.
1,0 Jodi puri,
1,0 Kalii jodati
werden in
Glycerinum tannatum.
10,0 Acidi tannici
lst man in
90,0 Glycerini
und filtrirt die Lsung .
. 9S,0 Glycerini
gelst.
Gossypium antirheumaticllm.
Glycerinum jodatum causticum.
25,0 Jodi puri,
25,0 Kalii jodati
werden durch Reiben und schwaches ErWrmen in
50,0 Glycerini
gelst.
Gichtwatte.
3,0 Olei Rusci aetherei,

3,0 " Terebinthinae rectificati,
3,0 " Juniperi ligni,
3,0 " Rosmarini,
5,0 Camphorae
lst man in
SO,O Spiritus,
Gossypium aromaticnm.
160
filtrirt die Lsung und besprengt damit am besten mittels Verstubers -
2000,0 Gossypii depurati.
trocknet, vor Licht geschtzt, im Trocken

schrank und bewahrt in gutverschlossenen,
braunen Glsern auf.
Letztere ist, um sie von allen Seiten mit

der Essenz in Berhrung zu bringen, in
Guttapercha depurata.
dnne Lagen zu zerzupfen und fters zu
100,0 Guttaperchae crudae
wenden. :Man lsst 1 Stunde an der Luft
trocknen und packt dann in Wachspapier. werden in badewarmem Wasser erweicht und
in kleine Stckchen zerzupft. :Nlan lst diese
dann in
GOSSYllium aromaticum.
5,0 Olei Caryophyllorum
lst man in
75,0 Spiritus,
600,0 Spiritus
setzt noch
20,0 Tincturae Benzoes (Sumatra),

10,0 Mixturae oleoso-balsamicae
zu, filtrirt und besprengt damit mittels Verstubers -
2000,0 Gossypii depurati.

~Ian
600,0 Carbonei sulfurati,

lsst die Lsung 24 Stunden absitzen und
filtrirt durch Glaswolle in eine gengend
grosse Flasche, welche
am besten
enthlt. Man schttelt nun das Filtrat mit

dem Spiritus und stellt die Mischung so lange
bei Seite, bis sich zwei Schichten, deren
untere die Guttaperchalsung und die obere
die weingeistige Tinctur ist, gebildet haben.
:Nlan zieht letztere mittels Heber so weit
wie mglich ab und wscht die Guttapercha
'lsung in derselben Weise nochmals mit
zerzupft letztere in dnne Lagen und

wendet sie whrend des Imprgnirens fter
500,0 Spiritus,
um.
Die aromatisirte Watte bleibt eine Stunde aus, trennt wieder beide Schichten, bringt die
an der Luft liegen und wird dann in Wachs Guttaperchalsung mit
papier eingeschlagen.
::l50,0 Aquae destillatae
in eine Blase oder, wenn es sich um die hier
vorgesehene kleine Menge handelt, in eine
Gossypium jodatum.
Retorte und destillirt unter sehr guter
Khlung in der Weise ab, dass man das
10,0 Jodi puri
nicht nur unter etwas Wasser auf
Destillat
werden fein zerrieben und zwischen
fngt, sondern sogar das Ausflussende des
100,0 Gossypi depurati,
Khlrohres (der Schlange) unter Wasser
welche man schichtweise in ein Weithalsglas mnden lsst. Das in der Blase restirende
gestopft hat, gestreut. Man erhitzt nun durch Depurat wird in warmem Wasser eine Zeit
Einsetzen in heisses Wasser, ffnet, um die lang geknetet und schliesslich in dnne
Luft entweichen zu lassen, den Kork fters, Stangen geformt.
verschliesst schlieslich das Glas fest und
Bei der Entzndlichkeit des Schwefelfhrt mit der Erhitzung so lange fort, bis kohlenstoffes ist whrend der Arbeit die
alles Jod dampffrmig die Baumwolle durch usserste Vorsicht geboten.
drungen hat. :Nlan nimmt nun aus dem Bad
Die Ausbeute betrgt je nach Qualitt der
und stellt sofort an einen khlen Ort, da bei Rohwaare
langsamen Abkhlen sich das Jod in )lU
60 bis 80,0,
grosseh Krystallen condensirt.
Statt des Schwefelkohlenstoffes kann auch
Chloroform genommen werden; man hat aber
davon auf 100,0 Guttaperchae mindestens
1500,0 nthig, fllt aus der filtrirten Lsung
Gossypium stypticum.
das Guttapercha in Plocken durch Zusatz von
60,0 Liquoris Ferri sesquichlorati Weingeist und trennt schliesslich wieder
Weingeist und Chloroform durch Wasser
werden mit
7:Usatz. Dasselbe scheidet das Chloroform
60,0 Spiritus
grossentheils aus dem VVeingeist aus. :Mit
gemischt. :Nlan trnkt dann mit der :Nlischung dem Depurat wird, wie oben angegeben,
verfahren.
40,0 Gossypii depurati,
Hydrargyrum acetlCum oxydulatum.
Guttae odontalgicae.
. schmilzt man zusammen und parfmirt mit
Zahntropfen.
gtt. 10 Essentiae Mirbanae,

5 Olei Citronellae.
a) flavae:
0,5 Morphini hydrochlorici,

1,5 Cocaini
lst man
III
161
"
Die Hufschmieren dispensirt man am besten

in Blechdosen.
"
60,0 Spiritus
Hydrargyro-Plumbum jodatum.
100,0 Plumbi jodati,
50,0 Hydrargyri bijodati
und setzt
10,0 Mentholi,
18,0 Chloroformii
werden gut gemischt, mit
zu.
b) rubrae:
0,1 Alcanruni
auf obige Vorschrift.
c) virides:
0,1 Chlorophylli Schtz
auf obige Vorschrift.
Hausschwamm-1Iittel.
50,0 Acidi borici
angerhrt und unter stetem Rhren bei einer

Temperatur, welche 65 0 C. nicht bersteigt,
so lange eingedampft, bis ein feuchter Krystallbrei resultirt. Jlilan bringt denselben auf
Pergamentpapier, trocknet ihn an vor Licht
geschtzter Stelle bei mssiger Wrme aus
und zerreibt ihn schliesslich zu Pulver, dieses
in gut verschlossenem, braunen oder schwarzen Glase aufbewahrend.
Die vermehrte Anwendung des Bleijodid's
in der Dermatologie veranlasste mich zur
Einreihung dieses Prparates.
pulvert und mischt man und giebt die MischHydrargyrum aceticum oxydulatum.
ung mit folgender Gebrauchsanweisung ab:
100,0 Hydrargyri nitrici oxydulati
"Man lse das Pulver in 5 1 kochend
cryst.
heissem Wasse1' und bestniche mittelst
Pinsels die vor Schwamm zu schtzenden werden mit
oder bereits inficirten, vorher ttsserlich
gereinigten Holztheile. "
angerieben und mit Hlfe von weiteren
Huf'schmiere.
a) 16,0 Ceresini flavi,
85,0 Paraffini liquidi flavi
werden zusammen geschmolzen.
b) 20,0 Ceresini crudi (Ozokerit),

60,0 Paraffini liquidi flavi
schmilzt man zusammen.
5,
Kienruss
in eine Kochflasche gesplt.

Man fgt nun
15,0 Acidi nitrici,

hinzu und erwrmt bei einer Temperatur,
welche 40 0 C. nicht bersteigt, untel' fterem
Bewegen der Flasche so lange, bis Lsung
erfolgt ist. Andererseits lst man
80,0 Natrii acetici

ln
und vermischt beide inzwischen erkaltete

mit
Lsungen miteinander, nachdem man sie
15,0 Paraffini liquidi flavi,
vorher und zwar erstere durch Glaswolle
setzt die Verreibung der geschmo~zenen Masse und letztere durch Papier filtrirt hat.
Man stellt das Ganze 2 bis 3 TaO'e in einen
zu und rhrt das Ganze bis zum Erkalten.
khlen: vor Licht geschtzten Ra~lln, gi esst
c) Lanolin-Hufschmiere:
dann dIe berstehende Flssigkeit vom Boden85,0 rohes Wollfett,
satz ab und wscht letzteren ebenfalls durch
15,0 Olei Rapae crudi
Decantation, mit
'
Dieterich.
11
Hydrargyrum albuminatum.
162
Hydmrgyrum benzoicum.
und dann mit
Hydrargyrum benzoicum oxydatum.

Quecksilberoxydbenzoat.
(Nach Lieventhal.)
500,0 Spiritus
aus. ~Ian sammelt den Niederschlag
einem Filter und trocknet ihn bei Zimmertemperatur, um schliesslich das nun fertige
Prparat in braunem oder schwarzen Glas
aufzubewahren.
Wie schon angedeutet, ist bei der ganzen
Arbeit die Einwirkung des Tageslichtes
mglichst zn vermeiden.
Das essigsaure Quecksilberoxydul drfte
ebenfalls berufen sein, in der Dermatologie
noch eine Rolle zu spielen, weshalb ich das
sonst wenig gebrauchte Prparat nicht bergehen wollte. Dagegen glaube ich die Nichtaufnahme des Oxydsalzes, welches sich vom
Oxydul in der Wirkung nicht unterscheiden
soll, verantworten zu knnen.
125,0 Hydrargyri oxydati

lst man unter Erwrmen in
250,0 Acidi nitrici cone. 1,20 sp. G.,

verdnnt die Lsung mit

und filtrirt sie.
188,0 Natrii benzoiei

111
und filtrirt diese Lsung ebenfalls.

Man giesst nun unter Umrhren mit einem
Glasstab erstere Lsung in dnnem, ununterbrochenen Strahl in die letztere, wscht deu
entstandenem Niederschlag mit kaltem destillirten Wasser so lange aus, bis das Waschwasser beim Verdunsten auf dem Platinblech
Hydrargyrum albuminatum.
nur noch Spuren eines Rckstandes hinter100,0 Albuminis ovi recentis
lsst. Man sammelt hierauf den Niederschlag auf einem genssten dichten Leinenschlgt man zu Schnee, verdnnt mit
tuch,
presst ihn schwach aus und trocknet
bei einer Temperatur von hchstens 30 0
und colirt, sobald sich der Schnee wieder unter Abhaltung des 'l'ageslichtes.
verflssigt hat.
Man crhlt so ein weisses leichtes Pulver,
Die Colatur trgt man unter Rhren m das sich bei Gegenwart seines halben Geeme filtrirte Lsung ein, welche aus
wichtstheiles Chlornatrium in Wasser lst.
Ich habe mich berzeugt, dass obige V 01'und
schrift ein schnes, den Anforderungen entsprechendes Prparat liefert.
besteht.
Hydrargyrum bibromatum.
man durch Decantiren und Abgiessen der
berstehenden Flssigkeit 3 bis 4 mal mit
100,0 Hydrargyri,
destillirtem Wasser aus, sammelt ihn sodann
85,0 Bromi,
auf einem Filter und streicht ihn in dnner
Schicht auf Glasplatten. M:an trocknet an
vor Tageslicht geschtzter Stelle bei 20 bis werden in eine mit Glasstpsel verschliess25 C. und stsst die eingetrocknete Schicht bare Flasche gebracht und so lange darin
geschttelt, bis sich das Metall in ein weissschliesslich in Lamellen ab.
liches Pulver verwandelt hat. Man fhrt nun
Die Ausbeute wird
den Flascheninhalt in eine Kochflasche bel'.
16 bis 18,0
splt mit
'
betragen.
800,0
Aquae
destillatae
Da ein kleiner Theil des QuecksilberAlbuminates durch das Auswaschen verloren nach, kocht 4 bis 5 Minuten lang, lsst, falls
geht und andererseits das Albumin ver- sich nicht Alles lsen sollte, einige Minuten
schiedenen Gehalt an Trockensubstanz hat, absitzen und filtrirt durch Glaswolle, whrend
so kann man annehmen. dass das Verhltniss man den in der Kochflasche ungelst gebliedes Albuminates zum Sublimat wie 1: 2 ist. benen Rckstand mit

in der gleichen Weise behandelt.
Hydrargyrum bromatum.
Die vereinigten Filtrate dampft man bei

40 0 so weit ab, dass sich eine Krystallhaut
bildet, stellt dann zurck und lsst in der
bekannten vVeise auskrystallisiren, dieselbe
Procedur natrlich auch mit den Mutterlaugen
vornehmend.
Die Krystalle werden auf Filtrirpapier
unter Abhaltung des Tageslichtes bei einer
Temperatur, welche 25 0 C. nicht bersteigen
darf, getrocknet und in einem braunen oder
schwarzen Glase aufbewahrt.
Der Ueberschuss an Brom ist nothwendig,
weil sich etwas davon im Wasser lst und
in dieser Verdnnung nicht auf das Quecksilber wirkt. Man darf deshalb anfangs nur
eine kleine Menge Wasser nehmen und die
Zum Lsen nothwendige grssere Quantitt
erst dann zufhren, wenn sich das Quecksilber mit dem Brom bereits verbunden hat.
Neben dem Bromid entsteht eine Kleinigkeit
Bromr und ebenso bleibt :NIetall unzersetzt.
Die letzteren beiden bilden den unlslichen
Rckstand.
163
trocknet ihn an einer vor Licht geschtzten

Stelle.
Die Ausbeute betrgt
125,0.
Es ist vielfach Gebrauch, dieses Prparat
ex tempore durch Zusammenreiben von 62,6
Quecksilberjodid mit 37,4 Quecksilberchlorid
herzustellen. Ich mchte aber doch bezweifeln,
ob ein so primitives Verfahren eine gleichmssige oder berhaupt eine chemische Verbindung hervorzubringen im Stande ist.
Hydrarg'yrum bijodatum.
100,0 Hydrargyri bichlorati,
gelst in

und
125,0 Kalii jodati,

gelst in
150,0.
~fan
kann das Quecksilberbromid auch

Beide Lsungen, vorher filtrirt, giesst man
durch Zersetzung von salpetersaurem Queck- I unter Agitiren in dnnem Strahl gleichzeitig
silberoxyd mit Bromkalium herstellen; die I in ein Gefss, welches
2000 0 Aquae destillatae
erstere Methode ist aber die einfachere, wes-.
halb ich ihr den Vorzug gebe.
. ten 'l'h'l
en th"lt
a un' d zum VIer
eI e d. avon gef"llt
u ,
ist. Den entstandenen Niederschlag wscht
man durch Decantiren und Abziehen der
berstehenden Flssigkeit so lange mit
Hydrargyrum bichloro-bijodatum. destillirtem Wasser aus, als noch durch salpetersaures Silberoxyd im Waschwasser eine
'l'rbung entsteht. Man sammelt nun den
gelst in
Niederschlag auf einem dichten und genssten
Leinentuch, presst ihn darin aus und trocknet
nnd
ihn bei gelinder '1Vrme an einer vor Tages60,0 Kalii jodati,
licht geschtzten Stelle. Das trockne Prgelst in
parat,. dessen Gewicht
160,0
Beide Lsungen, vorher filtrirt, giesst man betragen wird, bewahrt man in braunem oder
unter Agitiren zu gleicher Zeit in ein Gefss, schwarzen Glas auf.
welches

enthlt und hchstens zur knappen Hlfte
davon gefllt ist.
Hydrargyrum bromatum.
~fan lsst den entstandenen Niederschlag
100,0 Hydrargyri nitrid oxydulati
absitzen, giesst die berstehende Flssigkeit
vorsichtig ab und fllt frisches destillirtes werden in einer Reibschale zerrieben, mit
'1Vasser dafr auf.
15,0 Acidi nitrici
Man wiederholt dieses Auswaschen 3 bis versetzt und in
4 mal, sammelt dann den Niederschlag auf
einem Filter, drckt ihn durch Belasten mit
Gewichten zwischen Fliesspapier aus und eventuell durch schwaches Erwrmen gelst.
11*
164
Hydrargyrum chloratum.
Andererseits bereitet man sich eine Lsung in ein entsprechend grosses Eisenblechgefss
von
auf eine 2 bis 3 mm starke Sandschicht, umschttet ihn ungefhr so hoch mit Sand, als
43,0 Kalii bromati
die innere Fllung hoch ist und hngt diese
m
improvisirte Kapelle in freies Feuer, so zwar,
und giesst beide Lsungen gleichzeitig m dass das Sandbad vom Feuer umspielt wird.
dnnem Strahl und unter Agitiren in ein Man feuert Anfangs langsam. dann strker
und so lange, bis der Boden des Kolbens leer
Gefss, welches
erscheint und sich die sublimirte ~Iasse in
der Brust des Kolbens befindet. Man erkennt
enthlt und zur knappen Hlfte davon ge dies leicht, wenn man den Kolben ungefhr
1 cm in die Hhe zieht oder einen Theil des
fllt wird.
Den entstandenen Niederschlag lsst man Sandes entfernt. Man nimmt ihn jetzt aus
absitzen, zieht die berstehende Flssigkeit dem Sandbade, berfhrt den heissen Boden
mit dem Heber ab, giesst wieder destillirtes mit einem nassen Schwamme, lsst erkalten
Wasser auf und wiederholt dieses Aus- und stsst vom Halse des Kolbens aus den
waschen so oft, bis blaues Lackmuspapier Boden durch, die Oeffnnng hinreichend ervom Waschwasser nicht mehr gerthet wird. weiternd, dass man die festen Krusten, welche
~Ian sammelt nun den Niederschlag auf ungefhr
einem Filter und trocknet ihn in einer 'rem60,0
peratur von 30 bis 35 0 C. an vor Tageslicht
wiegen
werden, herausnehmen kann.
geschtzter Stelle.
Die schnsten und weissesten Steke beDie Ausbeute wird ungefhr
finden sich in der Wlbung des Kolbens,
95,0
whrend die dem Halse zunchst oder im
betragen.
Halse selbst gelegenen Krusten mehr grau
Wie bei den meisten Quecksilberprparaten erscheinen und kleine Perlen metallischen
hat auch die Aufbewahrung des Bromrs in Quecksilbers enthalten.
braunem oder schwarzen Glas stattzufinden.
Diese unscheinbaren Theile hebt man fr
Aehnlich wie beim Calomel lsst sich das eine weitere Sublimation auf, whrend man
Bromr ebenfalls durch Sublimation aus die mustergltigen lvigirt (s. Lvigiren).
16 Theilen Quecksilberbromid und 9 Theilen
Da das Lvigat immer noch grbere Theile
metallischen Quecksilbers bereiten und unter- enthlt, schlmmt man durch krftiges Umscheidet sich dann, wie beim Chlorr, in der- rhren den Calomel in ein anderes Glasgefss
selben Weise von dem auf nassem Wege ber und wird hierdurch einen, wenn auch
gewonnenen Prparat.
nicht grossen Rckstand im ersteren Gefss
behalten, welcher nochmals in die Reibschale
zurckgebracht und wie frher verrieben
und abgeschlmmt werden muss.
Hydrargyrum chloratum.
Man wscht nun durch Decantiren, Ab40,0 Hydrargyri bichlorati
ziehen der berstehenden Flssigkeit und
werden unter fterem Auftropfen von etwas Wiederaufgiessen von destillirtem Wasser
Weingeist zu mglichst feinem Pulver zer- so oft aus, bis das Waschwasser, nachdem man
es filtrirte, durch Schwefelwasserstoffwasser
rieben, dann durch allmligen Zusatz mit
nicht mehr verndert wird, sammelt den
30,0 Hydrargyri depurati
Niederschlag auf einem dichten, genssten
vermischt und so lange damit verrieben, als Leinentuch und trocknet ihn, ohne dass man
noch Quecksilberkgelch en mit unbewaffnetem das Wasser vorher abpresste, bei 20 bis 25 0 C.
Auge zu erkennen sind. Man bringt nun die im Trockenschrank bei Ausschluss des
Mischung auf Glanzpapier, breitet sie hier in Lichtes.
dnner Lage aus, lsst ungefhr eine Stunde
Die Herstellung des Calomel durch Subliliegen, um den Weingeist zu verdunsten und mation und nachherige Lvigation ist eine
fllt sie dann durch einen sehr langen so einfache und interessante Arbeit, dass sie
Papiertrichter in einen Kolben mit mglichst im Kleinen wohl ausgefhrt zu werden
langem Hals, so dass die Kugel desselben verdient.
1/2 als 2/3 davon gefllt ist.
Nachdem man in den Hals des Kolbens
mittels durchbohrten Korkes eine lange Glasrhre eingepasst hat setzt man den Kolben
Hydrargyrum cyanatum.
165
Hydrargyrum chloratum
praecipitatum.
silber, ohne dass man einzelne Kgelchen desselbe~l wahrnehmen kann, untergerieben ist.
Bel lngerem Lagern und Geaenwart von
100,0 Hydrargyri nitrici oxydulati Feuchtigkeit b~ldet sich queg'ksilberoxyd,
zerreibt man in einer Reibschale mit Aus- weshalb nur kIeme Mengen dIeses Prparates
guss, lst sie in
und diese in gut venchlossenen Gefssen
vorrthig gehalten werden drfen.
welchen man vorher
15,0 Acidi nitrici

zugesetzt hatte und filtrirt die Lsung.
Andererseits stellt man sich aus
20,0 Natr chlorati puri

und
Hydrargyrum cyanatum.
100,0 Kalii ferrocyanati
werden zu Pulver zerrieben, in eine entsprechend gerumige Glas-Retorte gefllt
und hier mit einem erkalteten Gemisch von
60,0 Acidi sulfurici
eine filtrirte Lsung her und giesst beide und

Lsungen - erstere muss aber erkaltet sein
- unter Umrhren in ein Gefss, welches
bergossen.
Man bringt die Retorte ins Sandbad, legt
enthlt und hchstens zur Hlfte davon ge- einen tubulirten Kolben, den man mit einem
fllt ist.
gekleisterten Papierstreifen fest anklebt, vor
Den entstandenen Niederschlag wscht und setzt in den nach oben gedrehten Tubus
nlan durch Decantiren und Abziehen der mittels durchbohrten Korkes eine mglichgt
berstehenden Flssigkeit mit destillirtem lange Glasrhre ein, whrend der Kolben
Wasser so oft und so lange aus, bis das ab- selbst mit Khlvorrichtung versehen werden
laufende Waschwasser blaues Lackmuspapier muss. 1YIan giebt nun schwaches Feuer, am
nicht mehr rthet oder bis durch Aetzammon besten mit Holzkohlen, und destillirt langsam
keine Vernderung mehr hervorgebracht wird. so lange ber, als noch ein Destilliren wahrJedenfalls mssen beide Proben gemacht nehmbar ist, bringt das Destillat in eine
werden, ehe man sicher sein kann, dass das Glasfiasche, welche das doppelte Volumen zu
Prcipitat absolut rein ist. Man sammelt es fassen im Stande ist, und fgt hinzu
dann auf einem Filter oder. wenn es sich um
75,0 Hydrargyri oxydati,
eine grssere Menge hand~lt, auf einem genssten dichten Leinentuch, trocknet - ohne beide so lange miteinander schttelnd, als
das Wasser abzupressen - unter Abschluss noch Blansure durch den Geruch wahrgeallen Lichtes bei ungefhr 25 0 und bewahrt, nommen werden kann. Man verdnnt dann
nachdem man die Stckchen unter leichtem mit
Druck zerrieben hat, 111 braunen oder
schwarzen Glsern auf.
erhitzt bis zum Sieden, filtrirt, dampft das
Das Hydrargyrum chloratum vapore para- Filtrat bis zur Bildung krystallinischer Austum kann hier keine Stelle finden, weil seine scheidungen ein und stellt 24 Stunden zurck.
Herstellung complicirtere Einrichtung, als sie Die entstandenen Krystalle werden von der
ein Durchschnitts-Laboratorium besitzt, und Mutterlauge, welche man weiter eindampft
besondere Uebung voraussetzt.
und auskrystallisiren lsst, getrennt und auf
Filtrirpapier mit Abschluss des Lichtes bei
ungefhr 30 0 getrocknet.
Die Ausbeute wird
Hydrargyrum c. Calcio carbonico.
40,0 Hydrargyri,
60,0 Calcii carbonici praecipitati.
Man setzt dem vorher getrockneten kohlensauren Kalk ungefhr den vierten Theil des
Quecksilbers zu, verreibt so lange, bis man
keine Kgelchen mehr bemerkt, fgt dann
eine gleiche Quecksilbermenge zu, verreibt,
wie vorher, und fhrt so fort, bis alles Queck-
90,0
betragen.
Es giebt noch eine einfachere Herstellungsweise, welche darin besteht, 2 'fheile Quecksilber, 1 Theil Berlinerblau und 8 'fheile
Wasser mehrere Stunden auf 30 (J zu erhitzen
dann zu filtriren und krystallisiren. Da abe~
alles im Handel befindliche Berlinerblau
durch schwefelsaures Kalium und schwefel-
166
Hydrargyrum depuratum.
saures Eisenoxyd verunreinigt ist, so wre

man, wenn man von obiger Methode Gebrauch machen wollte, genthigt, sich erst
reines Berlinerblau zu bereiten. Ich mchte
vor dieser Arbeit aber Jedermann warnen,
da auch die sauberste Behandlung nicht im
Stande ist, Verunreinigungen zu vermeiden,
und das Auswaschen des Niederschlags zu
den langwierigsten Arbeiten gehrt, die ich
kenne.
dunklem Orte, wie berhltupt die aanze Bereitung an einem vor Tageslicht ~o-lichst
geschtzte~ Pllttz vorgenommen werde: muss.
Dlts fertIge Prparat, welches
125,0
wiegen wird, ist in braunem oder schwarzen

Glas ltufzubewahren.
Die Verwendung von verdnntem Spiritus,
ehe man Jod zusetzt, weicht wohl von der
Phaim~kope ltb, hat aber den grossen V 01'zug, emer zu stltrken ErWrmung vorzubeugen, vomusgesetzt, dass das Jod in- sehr
Hydrargyrum depuratum.
kleinen Partieen und nicht zu msch hinter1000,0 Hydrargyri crudi,
einander zugesetzt wird. Bei Herstellung
15,0 Liquoris Ferri sesquichlorati, grsserer Pltrtieen muss der Mrser mit Eis
gekhlt werden.
werden in eine starke Glasflasche, welche zur

Hlfte davon gefllt wird, gebracht und so
lange krftig geschttelt, bis das Ganze zu Hydrargyrum nitricum oxydulatum.
einem homogenen Brei geworden ist. Man
45,0 Hydrargyri depurati,
stellt nun die Mischung einige Tage zur
Seite, zieht die wsserige Flssigkeit ab,
55,0 Acidi nitrici (spec. Gew. 1,185)
ersetzt dieselbe durch
werden in eine nicht zu kleine Kochflasche,
auf welche man eine lange Glasrhre mit
100,0 Acidi hydrochlorici diluti,
Kork
aufdichtet, gebmcht und, um Erhitzung
schttelt 15 :Minuten durch, lsst wieder absitzen und wscht nun mit heissem destillirten und die damit verknpfte Bildung basischen
Wasser noch so oft aus, als das \IV ltschwltsser Salzes zu verhten, durch Einstellen der
Flasche in ein Becken mit kltltem Wasser
sauer reagirt.
Eine ltere Methode besteht dltrin, mit gekhlt. \lVenn sich, WltS nach mehrtgigem
verdnnter Salpetersure auszuschtteln; sie Stehen der Fall sein wird, keine braungelben
wurde aber verlassen. weil sie entweder nicht Dmpfe mehr entwickeln, bringt man die
alle fremden Metalle iste oder, wenn sie dies gebildete Salzmasse, nachdem man sie vorwirklich thltt, auch Quecksilber in Lsung sichtig mit einem Glasstltb in kleinere Stcke
zerstiess, in eine Reibschale, verdrckt hier
berfhrte.
die Krusten so weit, dass sie in einzelne
Krystalle zerfallen und bringt nun die ganze
~1ltsse auf einen Glastrichter , welchen man
unten mit Glltswolle verstopft. Man drckt
Hydrargyrum jodatum.
die Krystalle fest in den Trichter, so dass
sie eine geschlossene :Masse bilden, lsst die
nlutterlauge abtropfen und wscht zweimal,
bringt man in eine Reibschale, rhrt mit dem und zwar jedesmal mit
Pistill ltllmlig in 8 bis 10 kleinen Portionen
50,0 .Jodi
nach, bringt, wenn nichts mehr abtropft, auf
unter und fhrt mit dem Verreiben so lltnge :E'iltrirpapier und trocknet hier in Zimmerfort, bis die J\hsse gleichmssig dunkelgelb- temperatur und ohne Anwendung von Wrme.
grn ist und sich metallische QuecksilberMan bewahrt das Prparat, dessen Gewicht
kgelchen mit der Loupe nicht mehr erkennen
45,0
lassen. Man splt nun mit
betragen wird, in gut mit Glasstpsel ver200,0 Spiritus
schlossenem Glas auf und stellt die :Nlutterin ein Becherglas und wscht mit Weingeist lauge zurck, um sie bei Bereitung des
durch Absitzenbssen und Abgiessen so oft Quecksilberoxydes zu verwerthen.
aus, bis der ltblaufende \Veingeist durch
Das auf diese Weise bereitete Salz enthlt
Schwefelltmmon nicht mehr gefrbt wird. noch kleine Theile metallischen Quecksilbers,
JYlan bringt jetzt den Bodensat:.\ auf ein Filter, die trotz des Ueberschusses an Sure unl~.ss t abtropfen und trocknet bei 20 0 an gelst blieben. Wohl knnte man dieselben
Hydrargyrum oxydatum rubrum.

dadurch entfernen, dass man die frische
Krystallmasse in der Kochflasche schmilzt,
durch Glaswolle filtrirt und das Filtrat durch
Eindampfen zur Krystallisation bringt. Durch
die Erhitzung wrde sich aber mehr oder
weniger basisches Sah bilden, so dass das
bessere Aussehen des Salzes durch eine Verunreinigung erkauft sein wrde. So lange
man fr den eigenen Bedarf arbeitet, mchte
ich daher empfehlen, die Krystalle einfach
abzuwaschen und die Quecksilbertheilchen
aus der Lsung, in welcher Form das Oxyd~l
salz doch meist gebraucht wird, durch FIltriren abzuscheiden.
167
250,0 Liquoris Natri caustici (0,160

spec. Gew.)
mit

Beide Lsungen giesst man in dnnem
Strahl und zu gleicher Zeit unter Umrhren
in ein Gefass, welches
enthlt und nur zum vierten Theil davon gefllt ist.
Man lsst den entstandenen Niederschlag
"absitzen und wscht ihn durch Decantiren
und Abziehen der berstehenden Flssigkeit
I so oft mit destillirtem Wasser aus, bis das
Waschwasser nicht mehr auf Chlor reagirt.
Man sammelt ihn nun auf einem Filter,
lsst gut abtropfen und trocknet bei 25 bis
Hydrargyrum oleinicum.
300 C. an einer vor Tageslicht geschtzten
Quecksilberoleat.
Stelle.
Die Ausbeute betrgt
rhrt man in einer Abdampfschale mitte1st
75,0 bis 77,0.
Pistilles mit
Wie bei allen farbigen Prcipitaten ist
25,0 Spiritus
auch die Farbe des auf nassem Wege heran und setzt dann durch rasches Zugiessen aestellten Quecksilberoxydes von der Verdnnung der beiden Lsungen abhngig und
72,0 Acidi ole'inici depurati
zwar wird die Frbung desto heller sein, je
unter fortwhrendem Rhren zu.
feiner der Niederschlag ist, resp. je grsser
Man fhrt mit dem Rhren fort, bis die die Verdnnung der Lsungen war.
~Iasse dick zu werden beginnt, lsst sie. in
So erhlt man eine wesentlich dunklere
dieser Form 24 Stunden stehen und erhItzt Nance, wenn man das Sublimat in wenig
sie und unter stetem Rhren so lange bei oder gar warmem Wasser lst und die Lauge
ungefhr 60 0 C., bis sie Salbenconsistenz minder verdnnt, oder wenn man die
erlangt hat und Theile des Quecksilberoxydes Lsungen, wie es fast berall Sitte ist, in
nicht zu erkennen sind.
einander und nicht, wie ich dies berall anDa es nicht wnschenswerth ist, zu lange wende, in ein drittes mit Wasser zum Theil
zn erhitzen, so enthlt das Prparat kleine geflltes Prcipitationsgefss giesst.
Da man von einem Prcipitat die hchstM:engen vVeingeist. Die Ausbeute wird ungefhr 100,0 betragen. . Der ?ehalt an mgliche Feinheit verlangen mu~s, so sind
Quecksilberoxyd beziffert SIch aut 25 pet. i diejenigen Cimtelen, welche eme solche
Das Prparat hat die Farbe eines sehr bedingen, anzuwenden, und hierzu rpechn.e
hellen Bleipflasters.
ich auch die von mir empfohlene rClDas Anrhren mit Weingeist hat den pitatiosmethode.
Zweck die Einwirkung der Oelsure zu verlangsa~en. Ohne dieses V orbeugungsmi~tel
bilden sich gerne feste Klumpen, welche slCh
spter nicht wieder auflsen.
Hydrargyrum oxydatum rubrum.
250,0 Acidinitrici(spec. Gew. 1,185)
Hydrargyrum oxydatum llavum.

(Via humida paratum.)

lst man in

und verdnnt andererseits
bringt man in einen Kolben und setzt denselben in ein Sandbad, welches man auf dem
! Dampfapparat
erhitzt. ~Ian lsst hier so
lange digeriren, bis alles Quecksilber aelst
ist, bringt dann die Lsnng in eine flache
Porzellanschale und dampft sie in einem
ber freiem .b'euer befindlichen Sandbade
(man hat auch Sandbder, welche durch
168
Hydrargyrum oxydulatum nitricoammoniatum.
Dampf erhitzt sind), whrend man dauernd

mit einem Porzellanspatel agitirt, bis zur
Trockne ab, hat dabei aber darauf zu achten,
dass man sich durch gute Ventilation des
~ocales mglichst gegen das Einathmen der
slCh dabei entwickelnden Dmpfe schtzt.
Die gewonnene Masse zerreibt man in einer
gengend grossen Reibschale unter Hinzufgen einiger Tropfen W assel' zu feinem
Pulver, setzt in 3 Portionen
100 Hydrargyri depurati

hinzu und verreiht so lange, bis keine Quecksilberkgelchen mehr zu erkennen siud.
Die Mischung bringt man in die zum Eindampfen der salpetersauren Lsung bentzte
. h en ger81mgte
..
S ch a1e zurck,
ab er inzwlsc
breitet sie darin aus und erhitzt unter
Wenden mit dem Porzellanspatel ber freiem
Kohlenfeuer auf dem Drahtnetz anfangs
schwach, dann strker und so lange, bis sich
keine salpetrigsauren Dmpfe mehr entwickeln und das Pulver eine grauschwarze
Farbe angenommen hat, wobei der Laborant
die gleiche Vorsicht wie beim Eindampfen
der salpetersauren Lsung anwenden muss.
Man nimmt jetzt vom Feuer, bringt das
erkaltete und hellroth gewordene Pulver in
eine mit Ausguss versehene Reibschale und
verreibt es mit
nommen werden, dass sich der Arbeitende

Mund und Nase mit einem Tuche verbunden
hat, welches mit einer schwachen Natriumbicarbonatlsung gefeuchtet ist. Im Uebrigen
bietet der Process keine Schwieriakeiten und
verluft glatt.
'"
Hydrargyrum oxydulatum nitricoammoniatum.

Mercurius solu bilis Hahnemann.

crystallisati,
zu Pulver gerl'eben, werden in einen Kolben
$"ebracht und durch vorsichtiges Erwrmen
III

10,0 Acidinitrici (spec. Gew. 1,185)
gelst. Die Lsung ist durch Glaswolle zu
filtriren.
Andererseits verdnnt man
45,0 Liquoris Ammonii caustici

(10 pet.)
mit
und giesst diese Verdnnung gleichzeitig

mit der vorher bereiteten, jetzt kalten Lsung
so lange, bis eine Probe beim Reiben in dnnem Strahl und unter Agitiren in ein
zwischen den Fingerngeln keine groben Gefss, welches
Theile mehr erkennen lsst, splt die 11asse
1000,0 Aquae destillata
in eine reichlich 2 1 fassende Flasche mit
enthlt und davon zur Hlfte gefllt ist.
lYlan wscht durch Decantiren und Abziehen der berstehenden Flssigkeit den
setzt zu
Niederschlag so lange mit destillirtem Wasser
20,0 Liquoris Natri caustici,
aus, als durch das Waschwasser blaues Lacklsst unter bisweiligem Umschtteln 24 muspapier gerthet wird, bringt ihn dann
Stunden stehen und wscht nun durch De- auf ein Filter, trocknet nach dem Abtropfen
cantiren und Abziehen der berstehenden an einer dunklen Stelle bei 20, hchstens
Flssigkeit so lange mit destillirtem Wasser 25 0 C. und bewahrt das trockne Prparat
aus, bis das Waschwasser rothes Lackmus- in braunen oder schwarzen Glsern auf.
papier nicht mehr blut und einige Tropfen,
Die Ausbeute wird nahezu
auf einem Uhrglas verdunstet, keinen Rck-
45,0
stand hinterlassen.
Man sammelt das nun fertige Prparat auf betragen.
einem Filter, lsst gut abtropfen und trocknet
Da durch den Salmiakgeist nur eine theilbei einer Temperatur von 25 bis 30 0 C. im weise Zersetzung des salpetersauren Oxydules
Trockenschrank.
beabsichtigt wird, so muss darauf geachtet
werden, dass der Ammoniakliquor genau der
Die Ausbeute betrgt
Ph. G. II entspricht und weder strker noch
210,0.
schwcher 'ist.
Die Herstellung des rotheu Quecksilberoxydes ist ebenso unangenehm, wie ungesund. Sie darf daher nur an einem gut
ventilirten Ort und mit der Vorsicht vorge-
Hydrargyrum praecipitatum album pastaceum.
169
Hydrargyrum phosphoricum
oxy(latum.
100,0 Hydrargyri
soluti
nitrici
einerseits, und andererseits

Lsung von
Tageslicht geschtzten Stelle. Das trockene

Prparat bewahrt man in braunem oder
schwarzen Glase auf.
oxydati
Die Ausbeute wird gegen
ellle filtrirte
85,0
betragen.
25,0 Natrii phosphorici cryst.

in
Hydrargyrum praecipitatum album.

werden gleichzeitig in dnnem Strahl und

unter Agitiren in ein Gefss gegossen, welches lst man in
enthlt und zur Hlfte davon gefllt ist. filtrirt die Lsung, lsst sie erkalten und
Man wscht den entstandenen Niederschlag setzt ihr
durch Decantiren und Abziehen der ber140,0 Liquoris Ammonii caustici,
stehendenPlssigkeit so lange mit destillirtem die man vorher mit
'Vass er aus, bis letzteres nicht mehr sauer
reagirt. }fan sammelt ihn nun auf einem
:Filter und trocknet ihn in einer Temperatur verdnnte, unter Agitiren zu.
Man lsst an dunklem Ort den entstandenen
von 20 bis 25 0 C. aus.
Niederschlag absitzen, bringt ihn, nachdem
Die Ausbeute wird
man die berstehende Flssigkeit abgoss,
16.0
auf einen Percolationstrichter, der unten mit
betragen ..
dreifacher Lage eines festen Piltrirpapieres
verbunden ist, und lsst hier abtropfen.
Man wscht sodann mit
Hydrargyrum phosphoricum
oxydltlatum.
crystallisati
welchen man
zerreibt man in einem Mrser mglichst fein, zusetzte, durch partieen weises Aufgiessen nach
und trocknet schliesslich den vollstndig abbringt das Pulver mit
getropften Niederschlag an einem dunklen
Orte, dessen Temperatur 20 0 C. nicht ber12,5 Acidi nitrici
steigt.
in eine Kochflasche, erwrmt vorsichtig, bis
Die Ausbeute wird
Lsung erfolgt ist, filtrirt dann durch Glas90,0
wolle und lsst das Piltrat erkalten.
Andererseits stellt man sich eine filtrirte, betragen.
kalte Lsung von
In
50,0 Natrii phosphorici crystallisati Hydrargyrum praecipitatum album

pastaceum.
Den nassen Niederschlag, wie er nach der

~er und giesst beide Lsungen gleichzeitig im 'vorigen Passus angegebenen ~Iethode gemdnnem Strahl und unter Agitiren in ein wonnen wird, bringt man auf ein dichtes
Gefss, welches
und gensstes Leinentuch , das man nass
tarirte, und presst ihn bis zu einem N ettoGewicht von
enthlt und zur Hlfte davon gefllt ist.
180,0
man durch Decantiren und Abziehen der aus. Man nimmt dann den NiederschlaO" aus
~e~stehenden Flssigkeit so lange mit de- dem Tuche, verreibt ihn mit
0
stllhrtem Wasser aus bis das Waschwasser
90,0
Glycerini
concentrati,
nicht mehr sauer reagirt. :Nlan sammelt ihn
nun auf einem Filter und trocknet ohne An- das man si,ch vorher d~rch Eindampfen auf
wendung von vVrme, aber an einer vor 90 pCt. sellles ehemahgen Gewichtes her-
Hydrargyrum salicylicum.
170
stellte, und bewahrt die Mischung, welche

natrlich vollstndig homogen sein muss, in
gut verschlossenem Glas und vor Tageslicht
geschtzt auf.
Die so hergestellte Paste enthlt 33 1/3 pOt.
weissen Prcipitates und lsst sich leicht mit
Fett mischen. Es wre nicht schwer, den
nassen Niederschlag durch schrferes Pressen
auf ein noch geringeres Gewicht, wie das
anaeo-ebene, zu bringen. Es wrde dann aber
da~ Verreiben mit Glycerin grssere Schwierigkeiten machen.
Die Idee, weisses Prcipitat nicht auszutrocknen, sondern als Paste aufzubewahren,
stammt von MieH. (Ph. O. 1885, No. 7.)
Hydrargyrum saliey lieum.

Salicylsaures Quecksilberoxyd.
(Nach Fischer.)

lst man
III
rieben und dann unter fortgesetztem Reiben

in eine Lsung, welche man vorher aus
50,0 Natrii santonici

und

bereitete, bergefhrt.
Man lsst, vor Tageslicht geschtzt, die
Mischung unter fterem Umschtteln 1 Tag
in Zimmertemperatur stehen wscht dann
den Niederschlag durch Deca~tiren und Abziehen der berstehenden Flssigkeit 3 bis
4 mal mit destillirtem Wasser aus, sammelt
ihn auf einem Filter und trocknet ihn an
dunklem Orte bei einer Temperatur von 20
bis 25 0 O.
Die Ausbeute betrgt nahezu
65,0.
Es ist selbstverstndlich, dass der Lichtempfindlichkeit gerade dieses Prparates sowohl whrend der Arbeit, als auch bei der
Aufbewahrung Rechnung getragen werden
muss.

lsst die Lsung auf 15 0 abkhlen und filtrirt sie unter Umrhren in eine kalte
:NIischung von
81,0 Liquoris Natri caustici Ph. G. II

und
Hydrargyrum stibiato-sulfuratum.
Aethiops' antimonialis.
50,0 Stibii sulfurati nigri,

50,0 Hydrargyri sulfurati nigri,
:NIan wscht den Niederschlag durch Ab- jedes fr sich fein prparirt, werden sorgsetzenlassen mit kaltem destillirten Wasser fltig miteinander gemischt.
bis zum Freisein von Chlor aus. sammelt
ihn auf einem Filter, bringt den dicken Brei
in eine Kochflasche und giebt so viel Wasser
zu, dass ein d n ner Brei entsteht.
}Ian fgt hierauf auf einmal
Hydrargyrum sulfuratum nigrum.
50,0 Sulfuris praecipitati,
hinzu, verteilt diese und erhitzt nun 1m

50,0 Hydrargyri depurati
heissen W' asserbad unter Schtteln so lange,
bis die gelbe Farbe des Quecksilberoxyds werden so lange zusammengerieben, bis sich
in die schneeweisse des Salicylates ber- nietallkgelchen nicht mehr erkennen lassen.
DieVerwendung von prcipitirtem Schwefel
gegangen ist. ~Ian bringt letzteres auf ein
Filter, wscht mit warmem Wasser zur Ent- ermglicht eine feinere Vertheilung des Queckfernung des Salicylsureberschusses bis zum silbers und damit die Gewinnung eines fein.
Verschwinden der sauren Reaktion aus, lsst krni~eren Prparates...
Es 1st aber nothwendlg, .dle Sch,,:,efelm~lch
dann abtropfen und trocknet anfnglich bei
aelinder Wrme und schliesslich bei 1000. I vorher gut ~u trock~e~, b81m V:~rr81ben mc~t
I zu stark mIt dem PIstIll zu drucken und dIe

I Masse fters mit einigen Grammen SchwefelI kohlenstoff zu netzen.
Hydrargyrum santonicum
Das fertige Prparat ist vor Tageslicht
oxydulatum.
geschtzt aufzubewahren.

werden in einer Reibschale unter Zusatz von
einigen Tropfen Wasser mglichst fein zer- I
Infusum Digitalis COl1centratum.
Hydrargyrum tannicum.
recenter parati
171
60,0.
verreibt man in einem gerumigen, mit AusUnter den Quecksilberprparaten die o-eguss versehenen Porzellanmrser malichst
eio-nete 'Wahl fr die Aufnahme in's Man~al
fein, mischt
0
z: treffen, konnte nicht ohne eine gewisse
30,0 Acidi tannici pulverati
Willkr geschehen. Ich liess alle jene
Formen weg, die eine grssere Einrichtung,
damit und fgt dann
als sie ein Apotheken-Laboratorium bietet.
voraussetzen, behielt aber verschiedene bei
hinzu.
welche - abgesehen davon, ob ihre Berei~
Die Mischung wird nun so lange gerieben, tung sonderlich rentire - in kleinen Dimenbis eine gleichmssige breiige Masse ent- sionen herstellbar und besonders da, wo man
standen ist und sich beim Aufdrcken des Lehrlinge heranbildet, beliebt sind.
Pistills auf den Boden des )Irsers etwas
Krniges nicht mehr fhlen lsst. ~fan splt
nun das Ganze mit destillirtem l,N assel' in ein
cylindrisches Gefass von mindestens 3 I InHydromel infantum.
halt, fllt bis zum Rand destillirtes Wasser
auf und wscht damit durch Decantiren und
Kil1dermeth.
Abziehen der berstehenden Flssigkeit so
25,0 Infusi Sennae compositi trilange aus, bis das Waschwasser nicht mehr
plicis
sauer reagirt.
:Man sammelt dann den Niederschlag auf lst man III
einem Filter und trocknet ihn bei einer
Temperatur, welche 20 C. nicht bersteigt. und fgt
Bei der ganzen Arbeit, ebenso fr die
25,0 Syrupi Mannae
Aufbewahrung des Prparates muss das
hinzu.
Tageslicht abgehalten werden.
Infusum, Infundiren.
In der Receptur bergiesst man die Pflanzentheile mit der vorgeschriebenen Menge
Wasser, erhitzt noch 5 Minuten im Dampfbad und colirt. Im Laboratorium, wo zuweilen schwerer extrahirbare Vegetabilien infundirt werden, lsst man in der Regel das
aufgegossene Wasser eine oder mehrere Stunden einwirken, ehe man colirt und auspresst.
Hufig geht der Infusion ein Ausziehen durch Maceration vorher, so dass man die
bereits kalt behandelte und ausgepresste Substanz infundirt. Der Zweck dieser Operation
ist unter "Extracta" beschrieben worden.
Die zum Infundiren nthigen Utensilien sind bekannt und mssen sich bei grsseren
Arbeiten hufig den Substanzen anpassen. Die Anleitung hierzu wird bei den Einzelvorschriften gegeben werden.
Infusum Digitalis concentratum.

25,0 Foliorum Digitalis concisorum
werden mit
presst wieder aus und verset..:t die vereinigten

Colaturen mit
50,0 Spiritus.
Nach dem Erkalten filtrirt man den Auszug und setzt dem Filtrat
Stunde im Dampfbad erhitzt und ausgeq. s. Aquae destillatae

presst. Den Rckstand behandelt man III zu, dass das Gesammtgewicht
der gleichen Weise mit
500,0
betrgt.
1/2
Infusum Ipecacuanhae compositum.
172
20,0 des concentrirten Infusums ent- Infusum laxans in usum pauperum

sprechen 1,0 Foliorum Digitalis.
Berolinensium.
Durch die Filtration na c h dem Weingeist15,0 Foliorum Sennae concisorum
zusatz entfernt man die ausgeschiedenen
infundirt man mit
Schleimtheile und erhht die Haltbarkeit.
Man fllt auf Flaschen von 100,0 Inhalt
q. s. Aquae fervidae,
ab, verkorkt dieselben gut und bewahrt in dass die Oolatur
khlem, dunklen Raume auf.
146,0
betrgt.
Man lst
30,0 Natrii sulfurici
Infusum IpecacUftnhae compositum. darin auf und mischt
5,0 RNadicS'iS Ipecacuanhae pulv.
o. ,
werden mit
q. s. Aquae destillatae fervidae
infundirt, dass die Oolatur
100,0
himu.
Inf'usum laxativum Huf'eland.

Infusum Sennae salinum.
10,0 Foliorum Sennae conclsorurn
infundirt man mit

160,0 Aquae fervidae
und bringt nach halbstndigem Stehen auf
hinzu.
140,0 Colatur.
:Ylan
lst in derselben
Infusum Ipecacuanhae concentratum.
20,0
Natrii sulfurici,
25,0 Radicis. Ipecacuanhae pulv.
20,0
Mannae
calabrinae
No. 8
und
colirt
nochmals.
erhitzt man mit
betrgt.
Man fgt noch
15,0 Oxymellis Scillae

Stunde im Dampfbad, nimmt vom Dampf,
setzt
50,0 Spiritus
zu, lsst noch J!2 Stunde ruhig stehen und
colirt.
Den Rckstand behandelt man m der
gleichen Weise mit
25,0 Spiritus,
vereinigt die Oolaturen und filtrirt sie. Dem
Filtrat fgt man
hinzu, dass das Gesammtgewieht
1/ 2
500,0
Infusum Scillae concentratum.

25,0 Bulbi Scillae concisi
erhitzt man mit
1/2 Stunde im Dampfbad, colirt und presst
aus. Den Rckstand behandelt man in der
gleichen Weise mit
vereinigt die Oolaturen und mischt himm
50,0 Spiritus
und
dass das Gesammtgewieht
betrgt.
500,0
20,0 Infu'si concentrati entsprechen 1,0 betrgt.
Radicis Ipecaeuanhae.
Man stellt in verkorkter Flasehe mindestens
Man fllt das Prparat auf Flaschen von 2 Tage in den Keller und filtrirt dann.
100,0 Inhalt, verkorkt diese gut und bringt
20,0 Infusi concentrati
sie in einen dunkeln und khlen Raum zur
Aufbewahrung.
entspreehen 1,0 Bulbi Scillae.
Kalium nitricum tabulatum.
Inf'usmll Sennae cOlllpositum triplex.

15,0 FoliorumSennaeAlexanc1rinae
concisorum
macerirt man mit
173
sammeln, um ihn wieder abzunehmen. ~Ian

colirt nun das Infusum, stellt es 12 Stunden
in einen kalten Raum und giesst vom Boden.
satz ab, letzteren mit
HO,O Aquae c1estillatae
verdnnend und auf ein Filter bringend.

Die klare Brhe dampftman unter fleissigem
24 Stunden lang und presst dann scharf aus.
Die Colatur kocht man unter langsamem Er- Rhren im Dampfbad in einer Porzellanhitzen, ohne dass man rhrt, auf und nimmt schale auf
den sich auf der Oberflche bildenden ,Schaum
40,0
mit dem Schaumlffel ab.
ein und lst davon beim Gebrauch 1 'rheil in
Man setzt nun
2 Theilen Wasser auf.
15,0 Tartari natronati,

Die ~Iaceration der Sennesbltter hat den

grossen V ortheil , dass das Pflanzeneiweiss
zu, rhrt rasch um und lsst den sich neu mit in die Colatur bergeht und beim Auf~
bildenden Schaum an der Oberflche an kochen als Klrmittel Dienste leistet.
J odoforllliulll desodorisatulll.
1,0 Cumarini.
1000,0 Joc1oformii
Die Ausbeute wird
155,0
betragen.
Der vVeingeistzusatz erleichtert das Einwerden innig gemischt. Das Cumarin ent- dampfen zur Trockne und vermeidet ein
spricht zwar nicht vollstndig seinem Zweck, Brunen des Sahes.
leistet aber von den empfohlenen ~fitteln
noch das Meiste.
Kalium bijodatulll.
KaliUln jodo-jodatum.
Kalium aceticum.
320,0 Acic1i acetici c1iluti
80,0 Kalii joc1ati,

20,0 Joc1i puri
werden in einer gerumigen Porzellanschale werden zusammen verrieben. Die Mischung

unter Rhren mittels Glasstabes im Dampf- ist in gut verschlossenem Glase aufzubebad durch allmliges Eintragen von ungefhr wahren, wird aber noch besser bei Bedarf
frisch bereitet.
l50,0 Kalii bicarbonici
gesttigt. Wenn alle Kohlensure entwichen
ist, muss die Lsung noch schwach sauer
Iialium nitricum tabulatulll.
reagiren und wird, wenn dies nicht der Fall
80,0 Kalii nitrici,
sein sollte, mit etwas Essigsure bis zu
20,0
Kalii sulfurici
diesem Grade angesuert.
Man filtrirt nun die Lsung, dampft das werden in fein gepulvertem (No. 20) Zustand
Filtrat unter fortwhrendem Rhren bis auf miteinander gemischt, in einenPorzellantiegel
ein Gewicht von
gebracht und miteinander geschmolzen. Die
geschmolzene Masse bringt man in einen
175,0
innen blankpolirten, vorher erhitzten eisernen
ein, setzt
Lffel, in dessen Boden sich ein von innen
50,0 Spiritus
durch einen starken und gespitzten Draht
zu und fahrt mit dem Eindampfen wieder fort, verschlossenes Loch befindet. Lftet man
bis eine krystallinische, krmelige }Iasse den Verschluss durch Lockern des Drahtes
entsteht. Man bringt dieselbe auf Pergament- so beginnt die .Nlasse aus dem Lffel zu trete~
papier, trocknet im Trockenschrank mglichst und von der Spitze des Drahtes abzutropfen.
rasch bei einer Temperatur von 40 bis 50 0 C. Man hat es so in der Gewalt OTssere oder
und bringt schliesslich das trockene Salz in kleinere Tropfen zu erzeugen, 'u~d lsst diese
auf Pergamentpapier fallen. Je nachdem
eine dicht verschliessbare Glasbchse.
174
Kalimll sulfuratum.
man den Lffel hoch oder niedrig hlt, beMan filtrirt nun rasch und dampft so lange
kommen die Rotulae eine mehr oder weniger ein, bis sich Krystalle auszuscheiden bebreite Form.
ginnen, stellt dann, nachdem man die Schale
mit Pergamentpapier verbunden hat, einige
T.age in khlen Raum und giesst hiernach
dIe Mutterlauge von den Krvstallen ab. Die
Kalium sulfuratum.
Krystalle lsst man auf ei~em unten mit
Watte verstopften Trichter abtropfen und
100,0 Sulfuris depurati.
im Trockenschrank trocknen, whrend man
200,0 Kalii carbonici puri
werden gemischt, in einen g1'sseren Porzel- die Mutterlauge auf die Hlfte ihres Gelantiegel gebracht und ber einer ent- wichtes eindampft und wie vorher krystallisprechend heissen Flamme (Gas, Petroleum siren lsst. Wenn auch das bei der zweiten
oder 'Weingeist) unter Umrhren mit dem Krystallisation gewonnene Salz dem zuerst
Porzellanstab geschmolzen und so lange er- erhaltenen in Weisse nachsteht, so ist es
hitzt, bis die Masse ruhig fliesst und eine doch noch verwendbar, wogegen ein drittes
Probe davon sich in 'VaSS81' ohne Ausscheidung Eindampfen und Krystallisiren ein ungevon Schwefel lst. Man giesst nun die ngendes Product ergeben wrde. Whrend
fertige Schwefelleber auf Porzellanteller und man daher die zweite Partie Krvstalle mit
zerstsst das erkaltete Prparat in erbsen- der ersten vereinigt, dampft man aie Mnttergrosse Stcke, um es sodann in Glasbchsen, lauge zur Trockne ab und hebt den erhaltenen
welche gut verschlossen werden mssen, auf- Rckstand auf. um ihn bei weiteren Bereitungen der Salzlsung vor dem Filtriren zuzubewahren.
zusetzen.
Die Ausbeute wird
Handelt es sich dagegen um eine grssere
240,0
Menge gelbgefarbter Mutterlauge, so behandelt man dieselbe, nachdem man sie mit
betragen.
ihrem vierfachen Gewicht Wassers verdnnt
hat, mit etwas gereinigter Knochenkohle,
filtrirt und bringt das Filtrat zur KrystalliKalium sulfuratum crlulum.
sation.
100,0 Sulfuris sublimati,
Der Saturationsprocess verluft beim Ein200,0 Kalii carbonici crudi
tragen des doppelkohlensauren Kaliums in
werden gemischt, in einen cylindrischen Topf die Weinsteinlsung ruhiger, wie umgekehrt
aus Schwarzblech gebmcht und in diesem und bringt nicht so leicht die Gefahr des
durch Einhngen desselben in einen Wind- Ueberschumens mit sich.
ofen oder auch gewhnlichen Kochherd geDie Ausbeute an farblosem Salz wird
schmolzen. Wenn die Masse nicht mehr
120 bis 130,0
schumt und ruhig fliesst, giesst man sie
auf Eisenblechtafeln und zerstsst die erkal- betragen.
teten Stcke in einem Mrser zu nuss gros sen
Theilen. Die Aufbewahrung auch dieses
Kalium tartaricum boraxatum.
Prparates hat in gut verschlossenen GlasTartarus uoraxatus.
bchsen stattzufinden.
Die Ausbeute wird
100,0 Boracis
250.0
lst man
betmgen.
III

setzt
Kalium tartaricum.
erhitzt man im Dampfbad in einer gerumigen
Porzellanschale und trgt allmlig unter Umrhren mit einem Glasstab
54,0 oder q. s. Kalii bicarbonici

ein, dass die Lsung, nachdem alle Kohlensure durch mindestens viertelstndiges Erhitzen verjagt ist, schwach alkalisch reagirt.

zu, erhitzt so lange im Dampfbad, bis der
Weinstein gelst ist, filtrirt und dampft das
Filtrat so lange ein, bis eine dicke, zhe
:J\-Iasse resultirt. Man nimmt dieselbe aus
der Schale, zerzupft sie in kleine Stckehen,
breitet diese auf Pergamentpapier aus und
trocknet im 'rrockenschrank bei 30 bis 35.
Schliesslich zerreibt man, trocknet das
Pulver nochmals 24 Stunden und bewahrt
es in gut verschlossenen Gefssen auf.
Keratin.
. Man kann das Filtrat auch zur Syrupdicke
emdampfen und daraus durch Aufstreichen
auf Glasplatten Lamellen herstellen. Da das
Salz aber schnell feucht wird. so setzt
diese Methode trockne Arbeitslocalitten und
rasches, gewandtes Arbeiten voraus.
Die Ausbeute wird
310 bis 315,0
betragen.
Kammfett, gereinigtes.
1000,0
250,0
250,0
10,0
Kammfett,
Spiritus,
Aquae destillatae,
Liquoris Natr'i caustici
werden in einer Flasche gemischt, bleiben
unter fterem Durchschtteln 24 Stunden in
derselben stehen und werden dann im Dampf~
apparat in einer Abdampfschale so lange erhitzt, bis das Gewicht der ganzen Masse nur
noch
175
Die Temperatur - Erniedrigung betrgt

25 C.
3. 1000,0 Ammonii nitrici pulvera
werden mit
1000,0 Aquae frigidae
bergossen.
Die Temperatur - Erniedrigung betrgt
30 C.
Bei allen Kltemischungen ist es eine

Hauptsache, dass die Salze fein gepulvert
und mglichst trocken sind, dass man die
Gefsse vorher abkhlt, und dass man mglichst kaltes Bnmnenwasser verwendet. Nach
dem Gebrauch kann die Salzlsung zur
Trockne verdampft, gepulvert und wieder als
Kltemischung benutzt werden. Von Schneemischungen sah ich vollstndig ab, da Schnee
doch nur selten zu erlangen ist.
1250,0
Keratin.
betrgt. Man bringt nach dem Erkalten in

20,0 fein zerschnittener FederkielEeine Abklrflasche, wscht hier so oft mit
Warmem Wasser aus, als das Waschwasser I digerirt n'lan 10 Stunden mit 'Vasser, hringt
noch alkalisch reagirt und filtrirt schliesslich sie dann in eine :NIischung von
~as Oel i~ Dampftric?ter d~rch Filtrirpapier
100,0 Aetheris
uber Natnum sulfuncum dllapsum.
und
Das so gereinigte Kammfett wird von
1
0 ' . Spiritus
1en als Pomadengrundlage verlangt, muss
Vle
.
aber, da es immer einen specifischenGeruch ~?d m~cenrt 8 Tage. :Nlan filtnrt nun ab,
behlt mit krftiaen Parfms versetzt werden. I lasst dIe entfettete Hornsubstanz trocknen
' b
und trgt sie in eine gerumige Kochflasche
ein, welche
200,0 Acidi acetici concentrati
Kltemischungen.
enthlt. Man setzt auf die Kochflasche ein
1. 300,0 Ammonii chlorati,
Glasrohr, welches die Stelle eines Rckfluss100,0 Kalii nitrici,
khlers vertritt, auf und lsst 30 bis 40
Stunden lang im Sandbad schwach kochen.
600,0 " chlorati.
Man trocknet und pulverisirt jede Substanz
Wenn fast alles gelst ist, filtrirt man
fr sich, mischt und bergiesst die lVIischung durch Glaswolle, dampft aas Filtrat in einer
mit
Porzellan schale bis zur Syrupdicke ein und
streicht diese J\!Iasse auf gut gereinigte Glas1000,0 Aquae frigidae.
Die Temperatur-Erniedrigung betrgt un- platten. Nach dem 'l'rocknen stsst man das
Keratin in Lamellen ab.
gefhr 30 0 C.
Um Pillen zu ke~ati~iren (s. ,,~ilulae");
2.
lst man das Keratm m Ammomak oder
EssigSure und berzieht hiermit die nach
450,0 Natrii sulfurici min. cryst.
Dr Unna'S Y orschrift (Ph. C. 26, 542) prDie beiden ersten werden getrocknet, fein parirten Pillen.
gepulvert, mit dem Glaubersalze gemischt
Obige Vorschrift ist die modificirte Giessund gegebenen Falles mit
mann'sche.
1000,0 Aquae frigidae
bergossen.
176
Kesselsteinmittel.
Kesselsteinmittel
100 bis 200,0 Natrii carbonici crystallisati pro Quadratmeter
Flche des Kessels.
Die ~Ienge des Sodazusatzes hngt von
dem Kalkgehalt des Wassers ab, ebenso die
Zeitrume (1 bis 4 Wochen), in welchen das
Wasser des Kessels abgelassen werden muss.
Soda ist das lteste und bis heute noch
das beste und billigste ~Ettel, weshalb ich
von Auffhrung weiterer Vorschriften absehe.
Kitte und Klebmittel

a) Fr Aquarien.
100,0 feinen weissen Sandes,
100,0 gebrannten Gypses,
5,0 borsauren .Manganoxyduls,
350,0 Colofonpulvers
stsst man mit
q. s. Leinlfirnis
zu einer Paste an.
"lrIan bestreicht die Bruchflchen mit

der Kitte, lsst einige Tage trocken und
stellt dann ins Sonnenl'icht so, !lass die
Kittstelle !lirect von der Sonne beschienen
wird. "
d) Fr P 0 r zell an, M arm 0 r ,
A lab ast er, GI asetc.
10,0 Calcariae ustae

werden in einer Reibschale gepulvert, mit
zu einer gleichmssigen Masse verrieben.
Man verdnnt nun mit
10,0 Aquae,
rhrt damit
55,0 gebrannten Gypses
an und verwendet den Kitt sofort.
100,0 frischen Caseins

werden in einer Reibschale gut verrhrt
und mit
q. s. Natronwasserglases
b) Fr Eis e n.
gemischt, dass eine gleichmssige honigdicke
Masse entsteht.
(Risse in eisernen Oefen.)
Man bewahrt dieselbe in einer Weithals
10,0 fein gepulverten Braunsteins, bchse auf.
Der Kitt ist durchsichtig, nicht wasserfest,
40,0 trockenen Lehms,
lsst sich leicht handhaben und hlt sich
50,0 Boraxpulvers
mischt man und giebt sie mit folgender Ge lngere Zeit.
brauchsanweisung ab:
"Man knetet das Pulver mit etwas
100,0 frischen Caseins
Milch Z1t einem dicken Teig an, ver- verreibt man recht innig mit
schmiert damit die Risse im Eisen und
20,0 zu Pulver gelschten Kalks
lsst mindestens 24 Stunden in der Klte
und
kittet
damit die Bruchtheile zusammen.
trocknen.
Durch das Heizen cles Ofens schmilzt
e) Fr Me er s c hau m.
die Kitte und verschliesst den Riss voll5,0 Magnesiae ustae
stndig."
c) fr GI a s.
100,0 Klner Leimes
150,0 Acidi aceti,
fgt
5,0 Ammonii bichromici,
nachdem man es zu Pulver rieb, hinzu und
bewahrt, um vor Tageslicht zu schtzen, in
kleinen braunen Flschchen auf.
werden unter den vorstehend beschriebenen

Kitt gemischt.
f) Fr Papier, Stoffe, Leder etc.
5,0 Boracis
lst man in
95,0 Aquae
und setzt
q. s. Caseins
zu, dass eine honigdicke Lsung l'esultirt.
Kitte und Klebmittel.
g) Dextrin-Leim.
Pack-Leim.
zum Aufkleben von Papier.
400,0 Gommelin,
10,0 Glucose
lst man durch Erwrmen in
177
k) Zum Zusammenkitten von

Lederriemen, Leder auf Holz,
Met all etc.
20,0 Guttaperchae
lst man
In
50,0 Carbonei sulfurati,

10,0 Olei Terebinthinae
20,0 Glycerin,
600,0 Aquae
und fgt dann
und colirt.
20,0 Aspha1ti Syrici pu1verati

zu. Nach mehrtgigem Stehen ist die Masse
gleichmssig und wird, wenn sie zu dnnflssig sein sollte, so weit abgedampft, dass
sie im erkalteten Zustand Honigconsistenz hat.
Das Leder muss an der Stelle, an welcher
es mit dem Kitt bestrichen werden soll, mit
Benzin entfettet werden.
Der Kitt ist haltbar.
400,0 Dextrin,
20,0 Glucose
rhrt man mit
400,0 Aquae
an, fgt weitere
200,0 Aquae
hinzu, setzt
10,0 Aluminii sulfurici

hinzu und erwrmt so lange im Dampfbad,
bis die Lsung dnnflssig und klar geworden ist. Man colirt schliesslich.
h) Leim zum Aufkleben von

Pa pie rau f B 1e c h.
95,0 Dextrin-Leim (siehe g),
5,0 Glycerini
1) Zum Ver die h t e n eis ern e r

G efsse.
85,0 Limaturae Ferri,
10,0 Sulfuris sub1imati,
5,0 Ammonii chlorati pulv. No. 20
rhrt man mit
q. s. Aquae
zu einer dicklichen Masse an und bestreicht

damit die vorher durch Schaben gereinigte
Stelle. Nach achttgigem Stehen ist der
werden gentischt.
Kitt eisenhart und widersteht jedem Kochen.
Das Blech muss vor dem Bekleben ge- Er eignet sich daher zur Reparatur von
reinigt werden.
Dampfapparaten, welche durch den Defect
Der Glycerin-Zusatz erhlt dem Leim einen einer Niete undicht geworden sind.
gewissen Grad von Feuchtigkeit und damit
die Klebkraft.
m) Zum Bestreichen der Pappe-
dichtungen von Doppelkesseln,

i) Fr P fe r d e huf e_
Rhren ete.
8,5,0 Lithargyri,
Helfenberg,
15,0 Leinlfirniss
stsst man im erwrmten Mrser so lange,
schmilzt man im Dampfbad und setzt nach bis eine plastische Masse resultirt.
und nach unter fortwhrendem Agitiren zu
n) Lutum fr Blasen, Retorten etc.

60,0 gepulverten und gesiebten
Beim Gebrauch erweicht man die Masse
Lehmes,
in heissem Wasser und drckt sie in die
30,0 Roggenmehles,
Vorher gereinigte Hufspalte ein.
10,0 Kleien
~Wird schwarzer Hufkitt gewnscht, so
60,0 Guttaperchae.
verreibt man vor dem Schmelzen 2 g Russ mischt man und rhrt die Mischung bei
mit dem Terpentin.
, Bedarf zu einer leicht knetbaren }Iasse an.
Dietel'ich.
12
178
Klren.
Klren.
Klren ist ein Process, bei welchem man durch knstliche Mittel die in einer
Flssigkeit suspendirten festen Krperehen so zum Zusammenballen unter sich selbst
oder zum Anhngen an andere, zugesetzte feste Krper bringt, dass sie sich, was vorher
nicht der Fall war, durch Filtriren abscheiden lassen und dass dadurch die vorher trbe
Flssigkeit klar wird.
Bei der Extractbereitung, beim Reinigen des Honigs, ferner bei einigen Tincturen
bereitet das Klarwerden mitunter grosse Schwierigkeiten. Man hat verschiedene Mittel,
sein Ziel zu erreichen.
Eins der besten Klrmittel ist das Eiweiss, das uns in den Pflanzen die Natur
selbst an die Hand giebt. Man benutzt es zum Klren dadurch, dass man die Pflanzentheile kalt auszieht und somit den grssten Theil des Eiweisses in den Auszug bekommt.
Kocht man nun den Auszug auf, so coagulirt das Eiweiss, schliesst andere in der
Flssigkeit suspendirte Krperehen mit ein und trennt somit alle festen 'l'heile von den
flssigen.
Man kann auch Hhnereiweiss zusetzen, kommt aber nach meinen Erfahrungen
mit der Klrkraft des hinreichend vorhandenen Pflanzeneiweisses in den meisten Fllen aus.
Die Wirkung des Eiweiss kann erhht werden durch Zusatz von Cellulose in der
Form von fein verrhrtem Filtrirpapier. Man erreicht damit den weiteren Zweck, dass
der Cellulose-Zusatz das auf das Klren folgende Filtriren erleichtert.
Leim- und Schleimtheile in einer Flssigkeit entfernt man durch vorsichtiges Ausfllen mit Tannin. Es sind davon aussergewhnlich geringe Mengen nthig; sie werden
von den Leim- und Schleimtheilen gebunden, und eine so geklrte Flssigkeit darf kein
Tannin enthalten und nicht die bekannte Eisenreaction geben. Man erhht auch hier
die Wirkung durch Erhitzen. Es ist oft gleichgltig, ob Leim oder Schleim in einer
Flssigkeit vorhanden sind; beide halten sie aber feste Krperchen in der Schwebe und
lassen diese durch gewhnliche Klrmittel nicht zur Ausscheidung gelangen. Dieser Fall
kommt manchmal beim Honig, besonders wenn er etwas gegohren hatte, vor.
Ein anderes Verfahren, Leim, Eiweiss, Pectin und sonstige schleimige Bestandtheile
auszuscheiden, besteht darin, die betreffenden Flssigkeiten (Tincturen, Extractlsungen,
Pflanzenauszge etc.) mit einer bestimmten Menge Weingeist, die durch Versuch festgestellt werden muss, zu versetzen. Es entstehen dadurch grssere oder kleinere Flocken,
die sich hufig sofort, manchmal auch erst nach lngerer Zeit ausscheiden. Die hierzu
erforderlichen Mengen Weingeist sind sehr verschieden und betragen von ein Viertel
bis zum Dreifachen vom Gewicht der zu klrenden Flssigkeit. Temperaturerhhung
frdert zumeist die Ausscheidung und bewirkt besonders ein dichteres Zusammensintern
der ausgefllten Flocken.
Harzige und wachsartige Stoffe, wie sie uns z. B. im Honig begegnen, entfernt
man durch Bolus unter Zuhilfenahme von fein verrhrtem Filtrirpapier und Aufkochen.
Jede Klrung kann man dadurch frdern, dass man die ausgeschiedenen Theile
beschwert, d. h. eine schwerere Substanz incorporirt, so dass sie die ganzen Unreinigkeiten niederreissen und am Boden als dichten Schlamm ablagern lassen.
Ich erinnere an die Tinctura Rhei vinosa, die man rasch dadurch klren kann,
dass man pro 1 kg Tinctur 10 g Talci veneti subt. pulv. zusetzt. Aehnlich verfhrt
man bei schwer filtrirenden Sften.
Zur Entfernung der durch Klren von einer Flssigkeit getrennten festen Theile
schumt man ab, colirt, filtrirt oder decantirt, Pro ces se, welche im Einzelfall besprochen
werden mssen.
Klrpulver fUr alkoholische Getrnke.

Zum Klren von Liqueuren, Punsch- und
40,0 Albuminis OVOl'um sicci,
sonstigen Essenzen, Wein nimmt man pro
40,0 Sacchari Lactis,
Liter je nach dem Grad der Trbung 1-5 g
20,0 Amyli,
der Pulvermischung , schttelt damit und
alle fein gepulvert (No. 30) und gemischt.
wiederholt dies, whrend man einige Tage
Lab-Pulver.
179
im warmen Zimmer stehen lsst. Man filtrirt

Kreosotum sinapisatum.
schliesslich.
2,0 Olei Sinapis,
Das Klrpulver mit entsprechender Ge48,0 Alcoholis,
brauchsanweisung versehen, bildet einen
50,0 Kreosoti
dankbaren Handverkaufsartikel.
Wie schon unter "Klren" bemerkt wurde, werden gemischt.
leistet Talkpulver ganz hnliche Dienste und
hat im Gegensatz zu obiger Misch"?TIg n~ch
den Vorzug, ganz unlslich zu sem; obIge
Kreosotum venale.
Mischung wirkt aber energischer.
50,0 Kreosoti,
50,0 Alcoholis
werden gemischt.
Klauenl, gereinigtes.
1000,0 rohen Klauenles,
500,0 Spiritus,
1,0 Tannini
Lab-Essenz.
100,0 Labmagen
bringt man in eine Abklrfia~che, sch~ttelt zerkleinert .man a~f einer Fle~sc~hackn:aschine
stark um und lsst unter tghchem WIeder- und bergIesst SIe dann mIt emer MIschung
holen des Schttelns 8 Tage im warmen I von
1
Zimmer stehen.
:Nlan zieht dann den Spiritus. oben ab, und
wscht mit
60,0 Spiritus,
in welcher man vorher
250,0 Spiritus
nach und stellt das Oel in eine Temperatur
30,0 Natrii chlorati pun,
von ungefhr 12 C. Hier berlsst ~an
20,0 Acidi borici
mindestens 3 Monate, und zwar vor LICht
geschtzt, der Ruhe und filtrir~ dann in lste und
derselben Temperatur die krmgen Aus20,0 Talci veneti pulv. No. 50,
scheidungen ab.
..
.
10,0 Filtrirpapier-Abschnitte
Vielfach behandelt man das Klauenol mIt verrhrte. Man bringt das Ganze in eine
Natrium bicarbonicuill. Wenn man das Oel Enghalsfiasche, verkorkt und lsst, vor
aber nicht bis zum Kochen erhitzt - und Tageslicht geschtzt, 4 Wochen in gewhndies ist hier nicht statthaft - so bleibtm lieh er ZiImnertemperatur unter zeitweiligem
Spuren der entstandenen Seife im Oele gelst Schtteln maceriren, um dann zu coliren
und hindern die Ausscheidung festerer Gly- und filtriren.
ceride. Andererseits wirkt der Weingeist und
Das anfnglich trbe Filtrat wird auf das
besonders das Tannin coagulirend auf den Filter so oft zuruckgegossen, bis es klar ist
reichlich vorhandenen Schleim.
und dann auf kleine Flschchen, welche man
nach dem Korken verpicht, abgefllt und im
I Dunkeln aufbewahrt.
Beim Verkauf verabreicht man gleichzeitig
ein Einnahmeglschen und lsst pro 101 Milch
Kreosotum chlorof'ormiatum.
5 g Essenz abmessen.
25,0 Kreosoti,
1
25,0 Chloroformii,
25,0 Spiritus,
25,0 Spiritus saponati
500,0
werden gemischt; die Mis~hun" stellt man

Lab-Pulver.
24 Stunden khl und filtnrt SIe.
100,0
Labmagen
Das . Filtrat leistet als schmerzstillendes
zerkleinert man auf der Fleischhackmaschine,
Mittel bei hohlen Zhnen gute Dienste.
lsst, um eine mglichst feine Masse zu erhalten, einige Male durch die Maschine gehen,
vermischt dann den erhaltenen Brei mit
12*
Lac FelTi.
180
stndig verloren, weil sich der so gewonnene

20,0 Natrii chlorati puri,
60,0 Sacchari Lactis pulv. No. 50, Niederschlag rasch zu Boden setzt. Nach
ersterer Methode erhlt man dagegen eme

trgt diese Masse in 1 bis 2 mm dicker Schicht
milchig bleibende Flssigkeit.
auf Glasplatten auf und bringt diese zum
'l'rocknen in den auf 35 bis 40 0 C. erhitzten
Trockenschrank. Nach dem Trocknen stellt
man aus den unregelmssigen Lamellen ein
Lac Magnesiae glycerinatum.
mglichst feines Pulver her, bringt das Ge
10,0 Magnesiae ustae
wicht desselben mit
verreibt man 1. a. mit
auf

setzt
100,0
40,0 Glycerini
und bewahrt dieses in gut verschlossenen

zu und mischt.
Glsern auf.
Die Mischung ist haltbar.
Beim Verkauf giebt man Anweisung, 1 g
Labpulver auf 101 Milch zu nehmen.
Lacca ad pilulas, pastillas etc.
Lac Ferri.
Pillenlack, Pastillenlack.
Eisenmilch.

lst man in

fgt
a) 7,0
2,0
1,0
20,0
65,0
Balsami Tolutani,
Laccae in tabulis,
Saponis medicati,
Aetheris,
Spiritus.
Man macerirt, bis sich die Harze und die

Seife gelst haben, filtrirt und setzt
50,0 Glycerini
hinzu und filtrirt.
q. s. Spiritus

mit
100,0
betrgt.

giesst diese Verdnnung langsam in die kalte
Natronlsung unter schwachem Rhren ein
und bringt mit
auf ein Gewicht von
1000,0.
Will man den geringen Gehalt an Chlornatrium, der brigens unschdlich ist, entfernen, so muss man mit einem Eisenberschuss arbeiten, die Natron- in die Eisenlsung giessen und das Ganze aufkochen.
Man sammelt dann den Niederschlag, wscht
ihn aus und suspendirt ihn in Wasser. Der
milch artige Charll;kter geht damit aber voll-
b) 5,0
5,0
10,0
80,0
Mastichis,
Benzoes Sumatra,
Alcoholis absoluti,
Aetheris.
Man macerirt bis zur Lsung der Harze,

filtrirt und wscht das Filtrat mit so viel
Aether nach, dass das Filtrat
100,0
wiegt.
Das Lackiren der Pillen nimmt man am
besten in einer gerumigen Abdampfschale
vor und giesst, wenn die, gleichheitliehe Vertheilung nicht gelungen sein sollte, etwas
Aether zu.
----#-#-----
Lanolinum carbolisatum in bacillis.
181
Lamellen.
Man versteht darunter kleine glimmerartig aussehende Blttchen, eine Form in
welcher eine ~Ienge von Prpar~ten, die sich nicht krystallinisch herstellen la;sen
gewonnen werden.
'
Das Verfahren besteht darin, Glas mit verdnnter Schwefelsure uud Spiritus zu
P~tzen und mit Talkpulver und einem reinen Lei~entuch n~chzupo~iren, das zur Syrup.
dIcke abgedampfte und abgekhlte Prparat mlttels.t welchen PmseIs aufzustreichen,
ZUm Trocknen anfnglich in Zimmertemperatur, dann m den Trockenschrank zu stellen
U~d den Aufstrich, wenn trocken und abgekhlt, mit einem spitzen Instrument abzustossen.
DIe pulverfrmigen Theile siebt man ab, lst sie nochmals in Wasser und verfhrt wie
vorher.
_
Es ist wohl zu beachten, dass die Masse fast kalt aufgestrichen wird, weil sich sonst
die Lamellen nicht vom Glas ablsen.
Bei geringen Mengen empfiehlt es sich, gewhnliche grssere Glasfiaschen zum
Aufstreichen zu bentzen. Sie sind weniger zerbrechlich wie Glasscheiben, sind bequemer
zu handhaben und liefern- gebogene Lamellen. Die letzteren bieten den V ortheil, hbscher
auszusehen und lockerer auf einander zu lagern.
Die Herstellung der Lamellen ist einfach, verlangt aber Sauberkeit und Genauigkeit
bei der Arbeit.
---#------
Lanolium und Lanolimenta.

Ein neutrales Fett, welches sich durch seine Fhigkeit, rasch resorbirt zu werden
und mehr als das eigene Gewicht Wasser aufzunehmen, auszeichnet. Es ist selbst wasserhaltig und kann deshalb nur durch vorsichtige Erwrmung erweicht, nicht aber direct
geschmolzen werden, weil durch zu starke Erhitzung sich das 'Vasser von der Fettrnasse,
nrit welcher es brigens ziemlich fest verbunden ist, trennen wrde. Wendet man daher
das Lanolin, wie ich weiter unten begrnden werde, in Gemeinschaft mit anderen Fetten
an, so schmilzt man letztere und verrhrt dann das Lanolin in derheissen Masse, wenn
nthig, noch etwas Wrme mit Vorsicht zu Hlfe nehmend. Bei Verwendung zu Salben
~nuss es, um das Gleichgewicht zwischen der Resorption des Lanolins und der des
Incorporirten Medicamentes herzustellen, durch Zusatz von 15 bis 25 pOt. Fett, Talg etc.
Corrigirt werden. Das Lanolin wird zu rasch resorbirt und lsst z. B. ein damit verriebenes Metalloxyd als trockne Schicht auf der Haut zurck, whrend durch den Zusatz von Glyceriden der nothwendige Ausgleich geschaffen wird. Die Lanolinsalben bezeichne ich im Singular mit Lanolimentum.
Obwohl die Fabrikation von Lanolin erhebliche Fortschritte gemacht hat, ist doch
ein vllig weisses Lanolin immer noch ein frommer Wunsch geblieben. Andererseits
llluss aber anerkannt werden, dass das heutige Product, wie es z. B. nach Liebl'eich's
Methode geliefert wird, fast geruchlos ist.
Lanolimlm boricum in bacillis.
Lanolinum carbolisatum in bacillis.
Bor-Lanolin.
Carbol-Lanolin.

schmilzt man, verrhrt dann darin
60,0 Lanolini

20,0 Cerae flavae
schmilzt man, verrhrt darin
und mischt schliesslich
10,0 Acidi borici subt. pulv.
55,0 Lanolini
und fgt dann
hinzu.
5,0 Acidi carbolici
Man giesstdie erkaltende l\'Iasse zu dicken
Stangen aus und dispensirt diese in Metall- hinzu.
bchsen mit verschiebbarem Boden.
Die erkaltende Masse giesst man in StanO"en-
'"
Lanolinum sa1icy1atum in bacillis.
182
formen und dispensirt die Stangen in Metall

5,0 Glycerini
bchsen mit verschiebbarem Boden.
hinzu.
Das Glycerin ist zugesetzt, um die Haltbarkeit zu erhhen.
Lanolinum salicylatum in bacillis.

Salicy1-Lanolin.

8,0 Cerae flavae
Lanolimentum Cerussae
camphoratum.
90,0 Lanolimenti Cerussae
schmilzt man, lst

da.rin und verrhrt dann in der Masse
65,0 Lanolini.
vermischt man mit
5,0 Camphorae pulveratae,

welche man mit
Die erkaltende Masse gi esst manin Stangen5,0 Lanolini

formen und dispensirt die Stangen in Metallbchsen mit verschiebbarem Boden.
fein verrieben hatte.
J,anolimentum Belladonnae.
10,0 Extracti Belladonnae
LanoUmentum Coca'ini.
Cocain-Lanolinsalbe.
In
5,0 Glycerini
0,2 Cocalni hydrochlorici
gelst, vermischt man mit
lst man in
20,0 Unguenti cerei
1,0 Aquac destillatae
und
und vermischt mit
65,0 Lanolini.
1,0 Olei Olivarum Provincialis

und
Lanolimentum boricum.
8,0 Lanolini
zu einer Salbe.
Bor-Lanolinsalbe.
10,0 Acidi borici pulv. No. 30,

20,0 Unguenti cerei,
70,0 Lanolini
vermischt man genau mit einander.
Lanolimentum cereum.
80,0 Lanolini,
20,0 Unguenti cerei
werden gemischt.
Lanolimentum Conii.
Wird mit Extractum Conii wie Lanolimentum Belladonnae bereitet.
Lanolimentum diachylon.
schmilzt man mit einander und verrhrt
m der heissen Masse
40,0 Lanolini.
J,anolimentum Cerussae.
30,0 Cerussae praeparatae
verreibt man in erwrmtem Mrser in

fgt nach und nach
Lanolimentum Digitalis.
Wird mit Extractum Digitalis wie Lal1olimentum Belladol1nae bereitet.
40,0 Lanolini
und zuletzt
Lanolimentum opiatum.
I.anolimentum Hydrargyri album.
lst man in

10,0 Glycerini.
'
'vVeisse Quecksilber-Lanolinsalbe.
10,0 Hydrargyri praecipitati albi

verreibt man in erwrmtem Mrser mit
20,0 Unguenti cerei
183
Andererseits stellt man eine Mischung von
30,0 Unguenti cerei

und
und setzt allmlig
130,0 Lanolini
70,0 Lanolini
bel' und rhrt die Jodkaliumlsung unter.
zu.
Lanolimentum Hydrargyri cinereum.

Graue Quecksilber-Lanolinsalbe.
Lanolimelltum lelliellS.
Lanolin-Cream.
100,0 Hydrargyri
verreibt man mit
15,0 Lanolini,
15,0 Unguenti Hydrargyri cinerei.
60,0 Lanolini,
gtt. 1 Olei Rosae veri
Wenn die Extinction, welche auffallend

rasch von Statten geht, beendet ist, verwerden gleichmssig gemischt.
:mischt man mit
50,0 Sebi ovilis,

in welchem man, nachdem man es schmolz,
Lallolimelltum leniells salicylatum.
175,0 Lanolini
Salicyl-Lanoli nCleam.
verrhrt hat.
Lanolimelltum Hydrargyri rubrum.

Hothe Quecksilber-Lanolinsalbe.
10,0 Hydrargyri oxydati,

70,0 Lanolini.
Bereitung wie bei Lanolimentum Hydrar
gyri album.
Lanolhnentum Hyoscyami.
70,0 Lanolini.
gtt. 1 Olei Rosae veri
nlischt man lege artis.
Lallolimentum Mezerei.
10,0 Extracti Mezerei,
70,0 Lanolini
Wird mit Extr. Hyoscyami wie Lanoliwerden gut gemiscbt.

:mentum Belladonnae bereitet.
Lanolimentum Ichthyoli.
10,0 Ammonii sulfo-ichthyolici,
20,0 Unguenti cerei.
70,0 Lanolini
werden gut mit einander gemischt.
Lanolimelltum opiatum.
5,0 Extracti Opii
lst man in
5,0 Glycerini
und vermischt mit
Lallolimelltum Kalii jodati.

70,0 Lanolini.
20,0 Kalii jodati,

184
Lanolimentum Plumbi.
Lanolimentum Plumbi.
20,0
65,0
8,0
7,0
Unguenti cerei,
Lanolini,
Liquoris Plumbi subacetici,
Aquae destillatae
Da es bei der Schwefelsalbe auf eine feine

Vertheilun" des Schwefels ganz besonders
,mkommt, 1st das Schwefelprcipitat gewhlt.
Lallolimelltum ZillCi.
vermischt man lege artis.
Zink-Lanolinsalbe.
10,0 Zinci oxydati,
Lanolimelltum Plumbi tallllici.
5,0 Acidi tannici
setzt nach und nach
verreibt man gut mit
60,0 Lanolini
20,0 Unguenti cerei
und zuletzt
und
65,0 Lanolini
20,0 Unguenti cerei

zu.
und mischt dann
10,0 Liquoris Plumbi subacetici

hinzu.
Lallolimelltulll Zinco-Icl1thyoli.
Man bekommt durch diese Reihenfolge
eine feinere Vertheilung des Bleitannats, wie
10,0 Zinci oxydati
bei dem directen Zusammenbringen von verreibt man fein mit
Tannin nnd Bleiessig.
und vermischt mit
Lallolimelltum rosatum.
Rosen -Lanolinsalbe.

60,0 Lanolini
60,0 Lanolini,
----
.......
-----~.-
mischt man und setzt dann
20,0 Aquae Rosae
Lallolimelltulll extellsum.
zu.
Lanolin-Salbenmull.
Da die Rosensalbe zu den Khlsalben geDie Herstellung ist dieselbe wie heim
hrt, bedarf sie einer grsseren vVasserSalbenmull und wird unter" Unguentum exmenge, als die Ph. G. I vorschreibt.
tensum" beschrieben werden.
Der Wassergehalt des Lanolins ist noch
ausserdem bercksichtigt.
Lallolimelltum Sabillae.
10,0 Extracti Sabinae,
20,0 Unguenti <;erei,
70,0 Lanolini
mischt man gut mit einander.
Lallolilllelltum carbolisatulIl
extellsulIl. 10 pCt.
Carbol-Lanolinsalbenmull.
6,0 Ce1'ae flavae,

schmilzt man im Dampfbad miteinander,
rhrt, nachdem man vom Dampf genommen,
70,0 Lanolini
Lallolimelltum sulfuratulll.
Schwefel-Lanolinsalbe.

verreibt man mit
15,0 Olei Olivarum Provindalis
gleichmssig darunter und fgt schliesslich
10,0 Acidi carbolici crystallisati

hinzu.
Die Masse wird halb erkaltet auf unappretten Mull gestrichen.
und
55,0 Lanolini.
Lanolimentum Hydrargyri cinereUlll carbolisatum extensum.
Lanolimentum Chrysarobini
extensum. 10 pCt.
Clu'ysaro bin - Lanolinsalbenmull.
10,0 Chrysarobini
verreibt man 1. a. mit
185
70,0 Lanolini
gleichmssig darunter und fgt schliesslich
die Sublimatlsung hinzu. Whrend des
Streichens auf unappretirten Mull muss die
Masse fortwhrend gerhrt werden.
70,0 Lanolini.
Andererseits schmilzt man 1m Dampfbad
2,0 Cerae flavae
Lanolimentum Hydrargyri cinereum

extensum. 20 pCt.
mit
18,0 Sebi henzoinati

Grauer Quecksilber-Lanolinsalbenmull.
Zusammen, trgt das im Lanolin verriebene
20,0 Hydrargyri
Chrysarobin in die geschmolzene Masse ein,
verreibt
man mit
rhrt, nachdem man aus dem Dampfbad ge~lOmmen, so lange, bis die Masse g!eichmssig
3,0 Lanolini,
l'lt, und streicht mit der Maschme auf un3,0 Unguenti Hydrargyri cinerei.
appretirten Mull.
Andererseits schmilzt man im Dampfbad
6,0 Cerae flavae
mit
Lanolimentum Hydrargyri album

extensum. 10 pCt.
Weisser Prcipitat-Lanolinsalbenlllull.
10,0 Hydrargyri praecipitati alhi
9,0 Sebi benzoinati

zusammen, rhrt, nachdem man vom Dampf
genommen,
60,0 Lanolin
prparirt llmn 1. a. mit
und schliesslich die Quecksilber-Verreibung

gleichmssig darunter.
70,0 Lanolini.
Man streicht die halberkaltete l\'Iasse auf
. Andererseits schmilzt man 1m Dampfbad
unappretirten Mull.
3,0 Cerae flavae
mit
17,0 Sehi benzoinati,

setzt, nachdem man vom Dampf genommen
hat, obige Verreibung zu, rhrt so lange,
bis die Masse gleichmssig ist, und streicht
sie dann auf ul1appretirten ~IulL
Lallolimelltum Hydrargyri cinereum

carbolisatum extellsum.
20,0 Hydrargyri
verreibt man mit
Lanolimentum Hydrargyri bichlorati

extellsum. 1 pCt.
Sublilllat-Lanolinsalbenlllull.

lst man in
3,0 Lanolini,
Andererseits sclmlzt man im Dampfbad
10,0 Cerae flavae,

5,0 Sehi henzoinati,
rhrt, nachdem man vom D.ampf 'genommen,
55,0 Lanolini
5,0 Spiritus
und
und dann die Quecksilberverreibul1g und

schliesslich
4,0 Glycerini.
Andererseits schmilzt man 1m Dampfbad
5,0 Acidi carholici

darunter.
6,0 Cerae flavae

und
1\1an streicht die halberkaltete Masse auf

ul1appretirten Mull.
14,0 Sehi henzoinati

ZUsammen, rhrt, nachdem man vom Dampf
genommen hat,
186
Lanolimentum Hydrargyri rubrum extensum.
Jjanolimentum Hydrargyri rubrum

extensum. 10 pCt.
Rother Quecksilber-Lanolinsalbenmull.
10,0
70,0
4,0
16,0
Hydrargyri oxydati,
Lanolini,
Cerae flavae,
Sebi benzoinati.
Bereitnng wie bei Lanolimentum Hydrargyri album extensum.
60,0 Lanolini
gleichmssig darunter und fgt zuletzt die
;rodkaliumlsung hinzu.
Die Masse darf erst dann, wenn sie halb
erkaltet ist, aufunappretirten .Mull gestrichen
und muss dabei fortwhrend gerhrt werden.
JjanOlimelltum Resorcini extensum.

10 pCt.
Resorcin-Lanolinsalbenmull.
10,0 Resorcini resublimati,

70,0 Lanolini,
2,0 Cerae flavae,
Lanolimentum Ichthyoli extensum.

10 pCt.
Ichthyol-Lanolinsalbenmull.
6,0 Cerae flavae
Bereitung wie bei Lan olimentum Chrysarobini extensum.
schmilzt man im Dampfbad mit

zusammen, rhrt, nachdem man vom Dampf
genommen,
70,0 Lanolini
Jjanolimentum salicylatum extensum.

10 pCt.
gleichmssig darunter und mischt schliesslich
Salicyl-Lanolinsalbenmull.

hinzu.
.Man streicht auf unappretirten

70,0 Lanolini,
2,0 Cerae flavae,
~Iull.
Bereitung wie bei Lanolimentum Chrysa~
I.anolimentum .Jo(loformii extensum_ robini extensum.

10 pCt.
.Jodoform-Lanolinsalbenmull.
10,0 .Jodoformii praeparati,

70,0 Lanolini,
2,0 Cerae flavae,
I,anolimentum Zinci extensum.

10 pet.
Zink-Lanolinsalbenmull.
10,0
70,0
3,0
17,0
Bereitung wie bei Lanolimentum Chrysarobini extensum.
]~anolimentum
Zinci oxydati,
Lanolini,
Cerae flavae,
Sebi benzoinati.
Bereitung wie bei Lano limentum Hydrar-
Kalii jo(lati extellsum. gyri album extensum.

10 pCt.
.Jodkalium-Lanolinsalbenmull.
10,0 Kalii jodati,

lst man in
Zinkichthyol-Lanolinsalbenmull.

8,0 Glycerini.
~lndererseits
J,anolimentum Zinci ichthyolatum

extensum. 10 : 5 pCt.
schmilzt man im Dampfbad
7,5 Cerae flavae,

10,0 Zinci oxydati

prparirt man mit

und setzt
rhrt, nachdem man vom Dampf genommen,

zu.
eventuell unter zeitweiligem Anwrmen
65,0 Lanolini
Lichen Islandicus examaratus.

Andererseits schmilzt man im Dampfbad
5,0 Cerae flavae
187
Lanolimentum Zinci salicylatum

. extensum. 10 : 5 pCt.
Zinksalicyl-Lanolinsalbenmull.
mit

mi:scht, nachdem man vom Dampf genommen,
ObIge )flasse gleichmssig unter und streicht
auf unappretirten :NIull.
10,0
5,0
65,0
2,0
18,0
Zinci oxydati,
Acidi salicylici,
Lanolini,
Cerae flavae,
Sehi benzoinati.
Bereitung wie bei Lanolimentum Hydrargyri album extensum.

----~.----
Abort-Gruben ~tnd -Fsser, schliesst damit

den Inhalt derselben l~tftdicht ab ttnel beseitigt so elen Gerttch solcher Anstalten auch
in der heissesten Jahreszeit fast ganz. In
eine Grube giebt man je nach ihrer Grsse
erhitzt man unter fterem Rhren im Dampf:
1 bis 2 leg, in ein Fass 200 g. In elen
bad bis zur Lsung des Colophons.
Grttbennnel Fssern erneuert man elie
Ge br auchs an weisung:
Gelschicht bei iht'er jeelesmaligen Entleerung."
"Das Latrinen-Gel giesst man in elie
Latrinen-Oe!.
500,0 Colophonii fusci,

500,0 schweren Steinkohlentheerls t
Lvigiren.
Das nasse Verreiben oder Prparil'en.
Unter Lvigiren versteht man das Verreiben harter, grobkrniger Krper anorga.
lllschen Ursprungs mit einer Flssigkeit. Man bedient sich dazu einer grossen Reibschale
oder einer Lvigirmaschine, wie sie von Utensilienhandlungen geliefert wird.
Die Wassermenge muss zu der zu verreibenden Substanz in einem bestimmten
Verhltniss stehen und damit einen dnnen Brei bilden.
Man reibt so lange, als sich zwischen den Fingern noch harte Krner fhlen lassen,
hat aber damit noch nicht die Gewissheit, dass die Masse gleichmssig fein ist.
Man ,schlmmt" daher aus Vorsicht die Lvigate und beginnt mit dem vom ,Schlmmen" (siehe dieses Kapitel) brig bleibenden Bodensatz nochmals das Lvigiren. Erst
dann ist man sicher, ein gleichmssig feines Prparat zu erhalten.
Leim, flssiger.
98,0 Mucilaginis Gummi arabici,
2,0 Aluminii sulfurici.
geklrte Gummiarabicum-Lsung und enthlt

keine Spur Leim.
Man lst, lsst in khler Temperatur

Lichen Islandicus examaratus.
mindestens 6 bis 8 Wochen stehen und
100,0 Lichenis Islandici concisi
giesst dann vom Bodensatze ab.
Der im Handel befindliche sogen. flssige maeerirt man mit einer MischunO" beziehent0'
Leim" ist immer eine nach obigem Verfahren lieh Auflsung von
Limollada citrica.
188
50,0 Spiritus,
5,0 Kalii carbonici
Die Limonade kann im gewhnlichen Keller

nur 3 Tage, im Eiskeller oder Eisschrank
8 Tage aufbewahrt werden.
12 Stunden, digerirt dann noch 6 Stunden

bei 300 C. und presst die Brhe ab. pen
Pressriickstand bringt man dann. auf emen
Umonada ~Iagllesii citrici.
Spitzbeutel und wscht so lange mIt warmem
Limonade purgative. Purgirlimonade.
Wasser aus. als das Ablaufwasser noch alka75, Acidi citrici
..
lisch reagi~t.
Wie der Versuch ergeben hat, tragt der lst man in
"Weingeistzusatz wesentlich zur Entbitterung
bei.
trgt
unter Erwrmen nach und nach
Die Ausbeute betrgt
80,0 bis 82,0.
und zuletzt
2,0 Elaeosacchari Citri
Limonada citrica.
Citronen-Limonade.
5,0 Acidi citrici,

lst man in
ein, filtrirt die erhltete Lsung und mischt

ihr

zu.
Man fllt auf Flaschen von 300,0 Inhalt ab.

fgt noch

hinzu und filtrirt.
,
Man fllt auf Flaschen von 300,0 Inhalt ab.
Limonada Magnes citrici gazosa.

Limonade purgative gazeuse.
limonade.
a)
Purgir-Brause-
45,0 Acidi citric:i
lst man m
Limollada gazosa.
Limonade gazeuse.
Brauselimonade.
7.5 Acidi citrici,

1;0 Elaeosacchari Citri
lst man
111
500,0 Aquae,
fgt

setzt allmlig
30,0 Magnesii c:arbonici crystallisati,

zuletzt
1,0 Elaeosac:chari Citri

zu, rhrt, bis Lsung erfolgt ist, und filtrirt.
Das Filtrat giebt man in zwei entsprechend
grosse Flaschen, in deren jeder sich bereits
hinzu filtrirt und bringt das Filtrat in eine befinden, schttelt nicht um, sondern trgt
entsp~echend grosse Mi~eralwasserfia.~.che,. so rasch je
dass dieselbe vollstndIg davon gefunt 1st.
3,0 Natrii bic:arbonici crystallisati
Man fgt
ein
und
verkorkt so schnell wie mglich.
Ist im Eiskeller oder Eisschrank aufzuhinzu, verkorkt rasch und bindet den Kork bewahren.
fest.
Die Flasche berlsst man iln Keller oder
22,0 Acidi citrici,
besser im Eisschrank einige Stunden der b)
6,0 Magnesiae ustae
Ruhe. Nach vorsichtigem Schtteln ist die
Limonade dann zum Verbrauch fertig.
Der Ueberschuss an Snre giebt der Limo520,0 Aquae destillatae,
nade einen frischen Geschmack; wird rem setzt der wieder erkalteten Lsung
alkalische Limonade gewnscht, so nimmt
1,0 Elaeosaechari Citri
man ein Drittel der Sure und verdoppelt
das Natron.
zu und filtrirt.
Limonade-Bonbons.
189
Diese Limonade hat natrlich nicht den

Das Filtrat fllt man in zwei entsprechend
'iV ohlgeschmack der mit Magnesiumcitrat
grosse Flaschen, deren jede bereits
bereiteten, aber ihr Preis stellt sich nicht
unerheblich niedriger.
enthlt, schttelt nicht um, sondern fgt jeder

J,imonada purgativa Tamarimlorum.
Auch diese Composition hlt sich nicht
Tamarinden-Limonade.
zu lange Zeit und muss im Eiskeller oder
30,0
Extracti Tamarindorum HelEisschrank aufbewahrt werden.
fenberg
lst man in
Limollada mallllata.
}Ianna-Limonade.

filtrirt in eine Flasche, in welcher sich

bereits befinden, setzt, ohne zu schtteln,
lst man in

verrhrt in der Lsung
1,0 Boli albi

und kocht unter Abschumen auf.
Man fgt dann

zu, filtrirt, lst im Filtrat
R,O Acidi citrici

auf und versetzt schliesslich mit
50,0 Syrupi simplicis.

Das Gesammtgewicht soll

JIIlan bentzt am besten eine Sodawasser
flasche.
Um das Ueberschiiumen beim Zusetzen
der Magnesia zu verhten, reibt man dieselbe
mit etwas Syrupus simplex zu einer dicklichen 1Iasse an und giesst diese rasch ein.
Bei rascher Arbeit kann man die Magnesia
direct eintragen.
Die Tamarinden-Limonade ist ein angenehmes, fr Kinder und Frauen geeignetes
Abfhrmittel.
600,0
betragen.
Die Manna-Limonade ist ein angenehmes
Abfhrmittel, welches sich besonders gut
fr Kinder eignet.
LimOllada purgativa gazosa.

Purgir-B rauselimonade.
J,imonada vinosa.
vVeinlimonade.
5,0
25,0
50,0
250,0
675,0
Acidi tartarici,
Spiritus,
Syrupi Aurantii flomm,
Vini Xerensis,
Aquae destillatae.
25,0 Tartari natronati,

lst man in
520,0
und filtrirt
bereits
25,0
~1an lst, filtrirt und fllt auf JllIineralwasserflaschen von 300,0 Inhalt.
Soll die Limonade l11oussiren, so nimmt
man nicht 1,0, sondern 6,0 vVeinsure und
Aquae destillatae
giebt zuletzt in jede der drei Flaschen 20
in zwei Flaschen, deren jede Natrii bicarbonici. Den Spiritus kann ma~
wenn etwas Feineres geliefert werden soll'
Syrupi simplicis
durch Cognac ersetzen.
'
enthlt.
Man giebt dann, ohne zu schtteln, m
jede Flasche

und
3,0 Acidi citrici crystallisati

und verkorkt rasch.
Limonade-Bonbons.
800,0 Sacchari albi,
100,0 Natr bicarbonici,
100,0 Acidi tartarici.
Limonaden-Pastillen.
190
Limonade-Pulver.
25,0 Acidi tartarici,
Fein gepulvert mischt man dieselben, setzt
gtt. 6 Olei Citri

und
200,0 Spiritus
beide fein gepulvert, mischt man und setzt
zu und drckt die noch feuchte Masse in

Partieen von 20,0 in kleine Chocoladeformen,
die man vorher mit geschmolzenem Cacaol
auspolirt hat. Man bringt nun die gefllten
Formen in den Trockenschrank und trocknet
scharf aus. Die trockenen Tafeln gehen leicht
aus der Form und werden dann in Staniol
eingeschlagen.
Ein solches 1'felchen, in einem Glase
Wasser gelst, giebt eine angenehme CitronenLimonade.
Von der Verwendung knstlicher Pruchtther ist entschieden abzurathen. Zu empfehlen ist dagegen die Herstellung von Orangenblthen- (auf obige Portion 3 1'ropfen Olei
Neroli), Apfelsinen- (5 'rropfen Olei Aurantii
dulcis), Rosen- (2 1'ropfen Olei Rosae veri)
und Himbeer-Limonade-Bonbons, wobei zur
letzten 5,0 Essentiae Rubi Idaei Helfenberg
zu nehmen sind. Die rothe Farbe bei den
Himbeer- und Rosen-Bonbons erhlt man
durch geringen Zusatz einer Tinctur, welche
man sich aus
gtt. 5 Olei Citri

zu.
Auch hier sind die gleichen Abnderungen
mglich wie bei den Limonade-Bonbons.
Um Himbeer-Limonadepulver zu bereiten,
verreibt man 5,0 Essentiae Rubi Idaei Helfenberg und q. s. 'rincturae Malvae (s. LimonadeBonbons) mit dem Zucker, lsst an der Luft
trocknen und mischt dann die Sure hinzu.
Linctus diureticus Hufeland.

10,0 Lycopodii
verreibt man mit
20,0 Syrupi Altheae

und setzt

zu.
Linctus gummosus.
20,0 Coccionellae,
50,0
Syrupi simplicis,
5,0 Florum lVIalvae arboreae sme
50,0
lVIucilaginis
Gummi arabici
calicibus,
werden gemischt.
100,0 Spiritus
bereitet.
Die Bonbons bilden einen frequenten Handverkaufsartikel.
Linctus pectoralis.
70,0 lVIucilaginis Gummi arabici,
30,0 Syrupi Papaveris
werden gemischt.
Limonade-Pastillen.
20,0 Acidi citrici,
100,0 Gummi arabici,
gtt. 10 Olei Citri
Linimentum ammoniatum.
75,0 Olei Sesami,
mischt man, stsst mit
werden gemischt.
Diese Vorschrift hat vor der der Pharmakope den Vorzug, dass das darnach bereitete
zu einer Masse an. welche sich ausrollen und Liniment dnnflssig bleibt.
zu 1,0 schweren 'Pastillen ausstechen lsst.
Wie bei den Limonade - Bonbons lassen
sich dieselben Va,riationen und unter den
Linimentum ammoniatonmlichen Mengenverhltnissen machen.
Als Handverkaufsartikel zu empfehlen,
camphoratum.
ebenso folgendes Prparat.
75,0 Olei Sesami camphorati,

werden gemischt.
Linimentum contra combustiones.
191
Unimentum Chlorali hydrati

saponatum.
10,0 Chlorali hydrati
In Bezug auf die Verwendung von Sesaml

gilt das bei der vorigen Vorschrift Gesagte.
lst man in
Linimentum ammoniatopllOsphoratum.
1,0 Phosphori

und filtrirt.
lst man 1. a. in
75,0 Olei Sesami
Linimentum Cllloroformii.
10,0 Chloroformii,
und mischt dann

hinzu.
Linimentum Calcariae.
50,0 Olei Lini,
werden gemischt.
Die Schweizer Pharmakope schreibt 4 Th.
Oel auf 1 Th. Chloroform vor.
Linimentum Chloroformii
camphoratum.
10,0 Chloroformii,
werden gemischt.
Linimentum Calcariae opiatum.

95,0 Linimenti Calcariae,
5,0 Tincturae Opii simplicis
werden gemischt.
werden gemischt.
Linimentum Chloroformii
saponatum.
25,0 Chloroformii,
I,inimentum carbolisatum.
Oleum carbolisatum.

werden gemischt und filtrirt.
95,0 Olei Olivarum provincialis.
Linimentum causticum Hebra.

15,0 Kali caustici
lst man in
Liuimentum contra combustiones.

a)
3,0 Argenti nitrici fusi
lst man in

und vermischt die Lsung' mit
und vermischt die Lsung mit
90,0 Olei Lini.
50,0 Olei Lini.

b)
5,0 Mentholi
lst man durch schwaches Erwrmen in
Linimentum Chlorali hydrati.


und mischt dann
verreibt man zu Pulver und digerirt es dann

so lange mit
hinzu.
bis es sich vollstndig gelst hat.
Linimentum Hydrargyri.
192
Linimentum Hydl'argyri.
20,0 Unguenti Hydrargyri cinerei
lst man in
35,0 OIei Sesami camphorati
und mischt zuletzt
hinzu.
Linimentum jodato-camphoratllm.
Frostbalsam.
5,0 Kalii jodati,
5,0 Camphorae
lst man in
filtrirt die Lsung und setzt dann
5,0 Glycerini,
5,0 Tincturae Benzoes
zu.
Man giebt das Liniment in ZehngrammFlschchen ab mit der Gebrauchsanweisung,
die Frostbeulen damit zu bepinseln.
Linimentum Saloli.
Salol-Liniment. Salol-Brandwundenliniment.
10,0 Saloli
45,0 OIei Lini
und fgt
hinzu.
Linimentum saponato-slllfuratum.
40,0 Saponis kalini,
40,0 Olei OIivarum communis
werden unter Erwrmen gemischt.
Andererseits bereitet man sich eine Lsung
aus
5,0 Kalii sulfurati
und
und setzt diese der zuerst bereiteten Mischung
zu.
Linimentum Styracis.
a) 10,0 Saponis kalini
lst man durch Agitiren und Erwrmen m
50,0 OIei Ricini
und lsst unter fortwhrendem Rhren fast
ganz erkalten.
Andererseits macht man durch Erwrmen
40,0 Styracis liquidi depurati
flssig und mischt ohne weitere Anwendung
von Wrme erstere Zusammensetzung nach
und nach unter.
b)

10,0 Spiritus
mischt man durch Erwrmen und setzt dann zu

5,0 OIei Ricini.
DieVorschrift b entspricht der der Schweizer
Pharmakope, nur dass diese Oleum Sesami
an Stelle des Ricinusls nehmen lsst.
Lillimelltum ThymoJi.
5,0 Thymoli
J,inimentum saponato-ammolliatmn.
lst man in

fgt
15,0 Glycerini
hinzu und filtrirt.
Liqueure und Branntweine.
193
Liqueul-'e und Branntweine.

Fast in jeder Apotheke werden einige Branntweine oder Liqueui-e hergestellt, so
d~ss man von einem Bedrfniss nach Vorschriften. fr dieselben wohl sprechen darf.
DIesem Bedrfniss wird sich hier nur mit einer gewIssen Beschrnkung Rechnuno- trao-en
lassen, und die von mir zusammeno-estellten Vorschriften mssen in ihrer ganze: Anl~ge
hierauf Rcksicht nehmen.
b
Mit Ausnahme der Formeln fr Benediktiner und Maraskino, die ich selbst mehrere
Jahre und bis zum Inkrafttreten des Deutschen Spiritussteuergesetzes (1. October 1887)
fabrikmssig herstellte, gehe ich nicht von Grundessenzen, von Zuckerlsungen und verdnntem Weingeist, wie solches die Fabrikation im Grossen erfordert, aus, sondern ich
lasse die Stoffe in der ursprnglichen Form,' wie sie in der Apot~eke vorhanden sind,
verwenden, so dass es nicht erst besonderen Umrechnens oder des 8lgenen Bezugs dieser
oder jener Essenz bedarf, wenn man rasch einige Liter oder nur eine Probe eines beliebigen Liqueurs bereiten will. Meine Anleitungen werden also fr die Anlage einer
Fabrik nicht gengen, wohl aber, wie ich hoffe, die Anforderungen, welche man in der
Apotheke an die Liqueur-Bereitung stellt, befriedigen.
Der Einfachheit wegen fhre ich nur zwei Klassen auf, nmlich Branntweine und
Liqueure.
Als Generalregeln darf ich - es dient dies zugleich als Erklrung fr meine Herstellungs weisen - normiren :
. a) alle Mischungen mssen erhitzt werden;
b) die fertigen Schnpse sind vor Tageslicht zu schtzen;
c) die Aufbewahrung muss in gut verschlossenen Gefssen und in mglichst hoher
Temperatur stattfinden.
Zu a und c ist zu erwhnen, dass das heisse ~1ischensowohl, wie die Aufbewahrung
in der 'Wrme das ,Altern" und die Bildung des Bouquets, wie es eigentlich nur langes
Lagern hervorbringt, befrdert. Ausserdem ist die Luft, um die Zersetzung der therischen
Oele zu verhten, und vor Allem das Licht abzuhalten. Es empfiehlt sich daher, die
filtrirten Schnpse auf Flaschen zu fllen, gut zu verkorken, dann die Flaschen in dunkles
Papier zu wickeln und auf Bretter zu stellen, welche man in einem geheizten Zimmer
ziemlich nahe unter der Decke, also so hoch wie m.glich, anbringen lsst. Die Etikettirung nimmt man dagegen erst vor, wenn man den Liqueur oder Schnaps zum Verbrauch
oder Verkauf bringt, weil die Etiketten in der immerhin rucherigen Zimmerluft durch
langes Stehen gelb werden wrden.
.
Dagegen bemerke ich ausdrcklich, dass alle Branntweine und Liqueure am besten
schmecken, wenn sie eine Temperatur von nicht ber 12 0 C. haben und im Eisschrank
gekhlt sind.
Ich selbst verwendete zur Herstellung von Benediktiner und 'Maraskino, ebenso fr
die hier gemachten Proben, therische Oele aus der Fabrik von Schimmel &: (Jo. in Leipzig,
die ich ihrer vortrefflichen Qualitt wegen bestens empfehlen mchte. Es ist ferner anzurathen, nur besten Raffinadzucker und Kornsprit zu verwenden. Kartoffelsprit, auch
n.och so gut rectificirt, giebt den damit bereiteten Liqueuren und Branntweinen stets
elllen kratzenden Nachgeschmack.
Zum Frben der Branntweine sowohl, wie der Liqueure bentzt man folgende
Pigmente:
Tinctura Curcumae (1: 5),

"
Catechu,
"
Sacchari,
Schtz's alkoholischen Pflanzenfarbstoff (grn),
Coccionella.
Zum Filtriren der Branntweine und Liqneure bedient man sich Spitzbeutel aus
dichtem Flanell oder Filz. Ich gebe ersteren den Vorzug, weil sie si?h leichter reinigen
und ohne grosse Kosten erneuern lassen. Handelt es sIch um kIeme Quantitten so
nimmt man Filtrirpapier, gebraucht aber die Vorsicht, das Filter vorher mit Weingeist
Dieterich.
13
194
A. Branntweine.
zu feuchten und mit heissem Wasser zu fllen. Ist letzteres abgelaufen, so beginnt man
mit dem Filtriren des Liqueurs. Versumt man das vorherige Waschen, so wird der
Liqueur einen Geschmack erhalten, welcher an den Geruch frischer Leinwand erinnert.
Einen nicht klar filtrirenden Liqueur oder Branntwein schttelt man mit dem
bereits aufgefhrten Klrpulver oder mit P~lvis. Tal~i subtilis, lsst einige Tage in
khlem Raum stehen und nimmt dann erst dIe FiltratIOn vor.
A. Branntweine.
(NB. Sie unterscheiden sich von den Liqueuren
dadurch, dass sie nicht sss schmeckeh.)
Anisette.
0,5 Olei Foeniculi,
1,0 " Anisi vulgaris,
2, 0 "
" stellati
lst man m
4,2 I Kornsprit 900,

setzt
20,0
10,0
200,0
25,0
Radicis Liquiritiae,
Natrii chlorati,
Sacchari albi,
Spiritus Aetheris nitrosi
Nach dem Erkalten frbt man mit Tinctura

Curcumae blassgelb und flltrirt.
Getreide-Kmmel.
4,5 I Kornsprit 9o,
20,0 Spiritus Aetheris nitrosi,
2,5 Carvoli,
" 5 " Apii,
" 1 " Rosae veri
mischt man, giesst
5500,0 kochenden Wassers

zu und filtrirt nach dem Erkalten.
zu und giesst
5600,0
kochenden~Wassers
darunter.
Boonekamp of lllagbitter.
gtt. 5 Olei Amygdalarum aetherei,
" 5 " Anisi stellati,
" 5 " Coriandri,
" 5 " Majoranae,
" 5 " Macidis,
"
5 " Menthae piperitae,
,,10 " Aurantii fruct. amar.,
" 10 " Absinthii Gallici,
" 5 " Angelicae,
" 10 " Citri,
50,0 Agarici albi concisi,
50,0 Radicis Liquiritiae pulv. No. 8,
50,0 Extracti Trifolii,
100,0 Rhizomatis Galangae pulv.
No. 8,
200,0 Cognac,
4,5 1 Kornsprit 90 0
mischt man, giesst
5500,0 kochenden "\Vassers

zu und bedeckt das Gefss.
Himbeergeist.
4,5 1 Kornsprit 90,
100,0 Essentiae ad Aquam Rubi
Idaei Helfenberg,
100,0 Siliquae dulcis,
20,0 Spiritus Aetheris nitrosi, .
10,0 Radicis Liquiritiae pulveratae,
2,0 Aetheris acetici
mischt man, giesst

zu, lsst erkalten und filtrirt.
4,5
200,0
10,0
20,0
gtt. 1
Ingwer.
1 Kornsprit 9o,
Sacchari albi,
Tincturae Aurantii,
Spiritus Aetheris nitrosi,
Olei Amygdalarum aetherei
mischt man, giesst

zu und wirft in die heisse Mischung

No. 8,
20,0 Rhizomatis Galangae pul\'.
No. H,
Wachholder. (Genevre.)
bedeckt das Gefss und filtrirt nach 24 Stunden. Man farbt dann mit Tinctura Sacchari
dunkelgelb.
Brchte man, den Ingwer mit dem unverdnnten Spiritus zusammen und dadurch die
Harze zur Lsung, so wrde ein trber
Schnaps resultiren.
195

darunter. Man bedeckt nuu das Gefass lsst
'
langsam abkhlen und filtrirt.
Das Johannisbrod sowohl, als auch das
Sssholz geben einen milden Nachgeschmack.
Man giebt dem Nordhuser . in der Regel
keine Farbe; sollte er aber gelblIch gewnscht
werden, so setzt man einige Tropfen Tincturae
Sacchari zu.
Kalmus.
5,0
200,0
20,0
2,5
0,5
gtt. 5
I Kornsprit 900,
Sacchari albi,
Olei Calami,
" Angelicae,
" Amygdalarum aetherei
mischt man und giesst
Pfefferminz.
2,5 Olei Menthae piperitae optimae,
5,0 Tannini,
5,0 1 Kornsprit 900
zu.
Nach dem Erkalten farbt man mit Tinctura mischt man, giesst
Catechu lichtbraun.
zu und frbt nach dem Erkalten blassgrn.
Kirschgeist. (Kirschwasser.)
4,5
200,0
20,0
1,0
2,0
gtt. 10
"
2
"
2
1 Kornsprit 900,
Sacchari albi,
Aetheris acetici,
Elaeosacchari Cumarini,
Olei Amygdalarum aetherei,
" Caryophyllorum,
" Citri
mischt man und giesst
zu.
Nach, dem Erkalten filtrirt man.
Kirschwasser muss farblos sein.
Nordhuser Kornbranntwein.
Das
Slibowitz.
4,4
200,0
150,0
20,0
20,0
20,0
.15,0
1,0
gtt. 10
" 10
"
1
1 Kornsprit 900,
Sacchari albi,
Siliquae dulcis,
Radicis Liquiritiae'"pulv. No. 8,
Essentiae ad Aquam Rubi
Idaei Helfenberg,
Natrii chlorati,
Aetheris acetici,
Olei Amygdalarm,
d'Esprit Jasmini,
Olei Anisi vulgaris
mischt man und giesst zu
5400,0 kochenden Wassers.

50,0 Siliquae dulcis contusae,
Nach dem Erkalten filtrirt man und frbt
10,0 Radicis Liquiritiae pulv. No. 8, mit q. s. Tincturae Sacchari dunkel weingelb.
5,0 Rhizomatis Iridis Florentinae
..
pulv_ No. 8
ubergiesst man mit
Wachholder. (Genevre.)
2,0 Olei Juniperi baccarum,
fgt
0,5 " Anisi vulgaris,
20,0 Spiritus Aetheris nitrosi
1,0
"
"
acetici,
,
gtt. 10 d'Esprit Jasmini,
0
4,5
1
Kornsprit
90
. "
2 Olei Juniperi baccarum
hmzu und giesst dann
mischt man, giesst
13*
Wermuth. (Absynth.)
196
Nach dem Erkalten fgt man
gtts. 10 Tincturae Sacchari
hinzu und filtrirt.
Wermuth. (Absynth.)
4,5 1 Kornsprit 90,
5,0 Elaeosacchari Cumarini,
3,0 Olei Absinthii aetherei Gallici,
gtt. 5 " Amygdalarum aetherei,
" 3 " Anisi vulgaris
Benediktiner-Essenz.
1,0 lVIyrrhae,
1,0 Cardamomi excorticati,
1,0 Macidis,
No. 8,
No. 8,
10,0 Flavedinis Aurantii conc.,
4,0 Extracti Aloes,
160,0 Kornsprit 9o,
mischt man, giesst

zu, frbt nach dem Erkalten lebhaft grn
und filtrirt.
B. Liqnenre.
.Ylan macerirt 8 Tage, presst aus und filtrirt. Dem Filtrat setzt man zu
Anis-Liqueur.
0,5"
" stellati,
gtt. 5 " Foeniculi,
" 2 " Menthae crispae,
4,5 1 Kornsprit 90
mischt man, giesst eine kochend heisse Lsung

von
20,0 Zucker-Couleur,
20,0 Extracti Liquiritiae rad.,
1,0 Liquoris Ammonii caust.,
0,12 Cumarini,
1, Elaeosacchari Vanillini,
3,0 Olei Citri,
3,0 " Aurantii amari,
2,5 " Absinthii Gallici,
2,0 " Galangae,
1,0 " Zingiberis, extrastark, t
gtt. 15
" Anisi vulgaris,
,,15
"Cascarillae,
,,12
"Amygdalarum aetherei,
"Millefolii,
" 10
" 7
"Sassafras,
" 6
"Angelicae,
" 4
"Hyssopi,
" 2
"CardanlOmi,
" 2
"Lupulini,
" 1
"Juniperi,
"
1
"Rosmarini.

ln
4000,0 Aquae
I
Nach dem Erkalten fiirbt man wenig grn,
so dass die grne Farbe nur in dicker Schicht
hervortritt, und filtrirt.
A_pfelsinen -Liqueul'.
" 5 " Citri,
2,0 " Aurantii fruct. dulc.,
2,0 Coccionellae pulveratae,
2,0 Acidi citrici,
50,0 Arac,
_Man filtrirt nach mehrtgigem Stehen und

mischt man, giesst eine kochend heisse Lsung wscht das Filter mit
von
nach, bis das Gesammtgewicht
111
500,0
i betrgt.
4500,0 Aquae
Citronen-Liqueur.
ChinaLiqueur.
Bei lngerem Stehen sebt die Essenz stets

ab; sie muss daher beim Gebrauch umgeschttelt werden.
(Nach Rolf!'s.)
60,0 Cortieis Chinae pulv. No. 8,

35,0
"
Aurantii eoneis.,
15,0
"
Cura<;ao eoneis.,
10,0
"
Cinnamomi pulv.
No. 8,
18,0 Radieis Gentianae pulv. No. 8,
0,1 Caryophyllorum pulv. No. 8,
0.1 Fructus Cardamomi pulv.
, No. 8,
225,0 Moselwein (weiss),
350,0 Spiritus 96,
450,0 Syrupi simplieis
BenediktinerJ,iqueur.
(Helfenberger.)
1700,0 Kornsprit 900,

75,0 Benediktiner-Essenz
mischt man in einem Gefss, welches mindestens 10 I fasst. Man giesst dann unter
Rhren langsam eine kochend heisse Lsung
VOn
In
1750,0 Saeehari albi

hinzu, lsst erkalten und filtri;t..

.
In Vorstehendem gebe ich dIe beIden Onginalvorschriften wie ich sie selbst fabrikmssig und beka~ntlich mit Erfolg anwandte.
Bei den Bouquet-Liqueuren, zu denen auch
der Benediktiner zhlt, mssen die Bestandtheile so bemessen sein, dass keiner hervortritt. Viele Stoffe in geringen Mengen
ist die Tendenz.
. vVenn der Liqueur gut ausfallen soll: muss
dIe Essenz mindestens 2 Jahre, der Llqueur
selbst wenigstens 1 Jahr lagern. Der Ammoniakzusatz ersetzt zum Theil aber nicht vollstndig die Lagerung. S~lbstverstndlich
knnen nur beste Oele angewendet werd~n.
Flaschen zu Benediktiner muss man SICh
eigens anfertiaen lassen; die Glasfabrik von
Pr.. Siemens i~ Dresden hatte die Lieferung
~r die Helfenberger Fabrik; wenn ich nicht
Irre, betro-t das lYIiudestquantum, das man
aUfgeben ~uss, 1000 Stck. Bei der e:sten
Anfertigung ist die Form zu entschdIgen.
500,0
100,0
50,0
20,0
gtt. 5
" 2
500,0
4,5
China Bitter.
Tincturae Chinae,
"
Aurantii eorL,
"
Zingiberis,
Arae,
Olei Citri,
"Amygdalarum aetherei,
Syrupi Hollandiei optimi,
1 Kornsprit 90

Von

In
4000,0 Aquae
197
bringt man in eine Weitha,lsglasbchse, setzt
1,0 Gelatinae albae foliatae,

gelst in

zu lsst 2 Tage maceriren, presst dann aus
und filtrirt.
Das Filtrat hat eine schne Farbe, riecht
aromatisch und hat einen angenehm bitteren
Geschmack.
ChocoladeLiqueur.
250,0 gersteter Caeaobohnen
stsst man zumglichst feinem Pulver, bringt
dieses mit
gtt. 3
2,0
50,0
100,0
4

Coeeionellae,
Tineturae Vanillae,
Arae,
1 Kornsprit 90 0
in eine Ansatzfiasche und digerirt 8 Tage in

einer 'remperatur von 30 bis 40 0 C. Sodann
giesst man eine kochend heisse Lsung von

und
3500,0 Aquae
hinzu.
Nach dem Erkalten, das man im bedeckten
Mischgefsse vor sich gehen lsst, lsst man
mehrere Tage in einem kalten Raum stehen
und filtrid dann.
CitronenLiqueur.
gtt. 5 Olei Aurantii fruet. dule.,
2,0 " Citri,
0,5 Coeeionellae.
5,0 Aeidi eitriei.
50,0 Arae,
'
4 1 Kornsprit 90 0
Cura<;ao.
198
mischt man, giesst eine kochendheisse Lsung

4000,0 Aquae
von
zu und bedeGkt das Gefass.
Nach dem Erkalten giebt man
gtt. 10 Tincturae Sacchari
4000,0 .Aquae
hinzu und filtrirt dann.
zu und bedeckt das Gefss. Nach dem Erkalten frbt man mit einigen Tropfen Curcumatinctur blass gelb und filtrirt.
Dieser Liqueur mit dem Chocolade-Liqueur
zu gleichen Theilen gemischt, ist ein vortrefflicher Dessert-Liqueur.
Himbeer. Liqueur. *)
Idaei Helfenberg,
gtt. 1 Olei Rosae veri,
" 1 " Aurantii florum,
" 1 " Amygdalarum aetherei,
500,0 Syrupi Rubi Idaei,
2,0 Florum Malvae arhor. conc.,
7,.5 Coccionellae,
Cura~ao.
a) 500,0 Corticis Aurantii Cura<;;ao

werden zerkleinert und mit
5 1 Kornsprit 90
8 Tage macerirt.
Man bringt nun das Ganze in eine Destillir- mischt man, giesst eine kochend heisse Lsung
blase, fgt noch
von
gtt. 5 Olei Amygdalarum aeth.,
In
" 2 " Citri,

50,0 Arac,
4000,0 Aquae
5500,0 Aquae
zu, bedeckt das Gefss und filtrirt nach dem
Erkalten.
zu und destillirt
6000,0
ber.
3500,0 Sacchari
1Il
3000,0 Aquae
und giesst die kochend heisse Lsung in das
Destillat.
Nach dem Erkalten filtrirt man. Der Liqueur ist farblos.
b)
25,0 Corticis Aurantii Cura<;ao,

1,0 Olei Aurantii fruct. dule.,
1,0"
"
"anla1'.,
gtt. 10 " Citri,
"
5 " Amygdalarum aetherei,
1,0 Coccionellae,
50,0 Cognac,
4,5 1 Spiritus
mischt man, giesst eine kochend heisseLsung

von

In
Hygienischer Liqueur.
1 Kornsprit 90,
Acidi salicylici,
CassiaeCinnamomipulv.No.8,
Rhizomatis Galangae pulv:
No. 8,
25,0 Spiritus Melissae compositi,
25,0
"
Aetheris nitrosi.
50,0 Tincturae Aloes compo~itae,
5,0
"
Croci.
5,0
"
Zingiberis,
5,0
"
Capsici,
5,0 Extracti Liquiritiae rad.,
5,0 Elaeosacchari Cumarini.
.
gtt. 5 Olei Angelicae,
" 10 ,. Cinnamomi Ceylanici,
Calami,
5
5
Caryophyllorum,
[)
" Macidis,
.,
5 ,. Chamomillae.
100,0 Succi Juniperi inspissati
4,5
10,0
25,0
50,0
*) Dieser Liqueur enthlt wie der Ohocolade-Liq ueur verhltnissmssig viel Zucker.
Man bezeichnet solche ssse Liqucure mit dem Terminus technicus "fr Damengeschmack" .
Man kann auch die anderen Liqueure, zu denen hier vorschriften gegeben sind, in solche ssse
Liqueure umw~ndeln, wenn man unter Belassung der brigen verhltnisse 25 bis 30 pOt.
Zucker mehr l1lmmt.
Kalmus-Liqueur.
199
~Ian
trgt dann sofort ein

No. 8,
No. 8,
20,0 Corticis Aurantii pulv. No. 8
20,0 CassiaeCinnamomipulv.No.S:
50,0
Coffeae tostae pulv. No. 8,
Illgwer-Liqueur_
bedeckt
das
Gefss, lsst 24 Stunden ruhiO"
gtt. 10 Olei Zingiberis aetherei,
stehen, filtrirt und frbt mit dem Schtz'sche~
"
5 " Amygdalarum aetherei, Pigment gelbgrn.
20,0 Tincturae Macidis,
20,0
"
VanilIae,
Itaffee -Li1lueur.
4,5. 1 Kornsprit 90,
500,0
Coffeae
tostae pulv. No. 8,
200,0 Cognac,
Von
3000.0 Sacchari albi
4,5 I Kornsprit 90,
und
'
6000,0 Aquae
3750,0 Aquae
bringt man in eine Destillirblase, macerirt
darunter und fgt dann sofort
12 bis 24 Stunden, zieht
6000,0
No. 8
ber
und gi esst hierzu eine kochend heisse
hinzu. Man deckt das Gefss zu, lsst
Lsung von
24 Stunden stehen und filtrirt.
Die Ingwerwurzel darf nicht mit dem
4500,0
unverdnnten Weingeist zusammengebracht m
werden, weil sich das darin enthaltene Harz
2000,0 A quae.
Vo 11st ndig lsen und dann den Liqueur
Man fgt sodann
trben wrde.
Nach obiger Vorschrift wird ein mild
50,0 Coffeae tostae pulv. No. 8,
schmeckender Liqueur gewonnen. Soll der10,0 Tincturae Vanillae,
selbe krftiger sein, so ist die Ingwerwurzel-I
gtt. 2 Olei Amygdalarum aetherei
menge zu verdoppeln.
I hinzu, lsst 24 Stunden in bedecktem Gefss
-~---stehen und filtrirt.
von
in
4000,0 Aquae
Jagd-Uqueur.
0,5 Olei Absinthii Gallici,
0,5 " Calami,
" 2 " Angelicae,
" 5 " Cassiae Cinnamomi,
10,0 Tincturae Absinthii,
5,0
"
Capsici,
50,0 Rum,
4,5 1 Kornsprit 90,
. 25,0 Succi Juniperi inspissati
mIscht man, giesst eine kochend heisse Lsung
VOn
und
4000,0 Aquae
:>:u.
I{almus-I.,iqueur.
2,5 Olei Calami,
gtt. 5 " Carvi,
2 " Angelicae,
"
2 " Amygdalarum aetherei.
1,0 Coccionellae,
4,5 1 Kornsprit 90
mischt man, giesst eine kochend heiss8 Lsung
von
und
4000,0 Aquae
zu, filtrirt und frbt mit 'rinctura Sacchari
gelbbraun, aber nicht zu dunkel.
200
Kruter-Magen-Bitter.
Kruter-ltIagen-itter.
Maraskino-Essenz.
gtt. 5 OIei Amygdalarum aetherei, gtt. 5 OIei Iridis,

" 2 " Angelicae,
,,10 " Amygdalarum aetherei,
" 5 " Calami,
1,0 " Rosae veri,
" 5 " Macidis,
3,0 " Neroli 00,
" 5 " Menthae crispae,
0,5 Cumarini,
"
5 " Millefolii,
2,0 Aetheris butyrici,
5,0 Essentiae ad Aq. Petroselini,)
20,0"
" " Chamomill., I
50,0 Tincturae Gentianae,
5 0 , 0 " " "Cinnamomi, \
4,5 1 Kornsprit 90,
1 0 0 , 0 " " "Sambuci,
300,0 Succi Juniperi inspissati
300,0"
" " Rubi Idaei,
Huscht man, giesst eine kochend heisseLsung
50,0 d'Esprit de Jasmin tripIe,
von
100,0 Tincturae Vanillae,
300,0 Sacchari. albi
und
250,0 Aquae Amygdalarum amar.,
400,0 Aquae
::c
~
J~
darunter und setzt sofort zu
50,0 Herbae Melissae conc.,

25,0 Rhizomatis Galangae
pulv. No. 8,
25,0 Zingiberis pulv. No. 8,
25,0 Rhizomatis Liquiritiae
pulv. No. 8,
20,0 Extracti Trifolii,
10,0 Tannini.
mischt man, lsst eirtige Tage ruhig stehen

und filtrirt.
ltlaraskino-Liqueur.
250,0 Maraskino-Essenz,
1500,0 Kornsprit 90 0
Man lsst im bedeckten Gefss 24 Stunden bringt man in ein Gefss von mindestens
stehen, filtrirt und frbt bis zu einem ge- 10 I Inhalt, giesst langsam unter Rhren
eine kochend heisse Lsung von
sttigten Gelbgrn.

m
Kmmel-Liqueur.
hinzu, lsst erkalten und filtrirt.

Sollte das Filtrat weniger als 5000,0
wiegen, so ergnzt man das Fehlende mit
gtt. 2 OIei Anisi vulgaris,
. einer aus gleichen Theilen Kornsprit und
" 2 " Amygdalarum ae th erel, W assel' hergestellten 1\,-'
mIschung.
" 5 " Apii,
Nach beiden Vorschriften wurde einige
" 5 " Rosae veri,
Jahre hindurch Maraskino von mir fabricirt.
2,0 Carvoli,
Um ein gutes Fabrikat zu erzielen, muss
2,0 Tincturae Vanillae.
die Essenz wenigstens 2 Jahre und der damit
20,0 Spiritus Aetheris ~itrosi,
hergestellte Liqueur mindestens 1 Jahr lagern.
4,5 1 Kornsprit 900
Beste Rohmaterialien und genaues Einmischt man, giesst eine kochend heisse Lsung I halten er V orschroift voraus~esetzt, gewinnt
von
I man emen Maraskmo, der slCh vom chten.
von dem bekanntlich der halbe Liter gege~
7 Mk. kostet, nicht unterscheidet.
und
.Maraskino -Flaschen in beliebiger Zahl
liefert die Firma Otto Buhl1llann in Leipzig,
3500,0 Aquae
am Thringer Bahnhof.
.
zu und filtrirt.
Russischer Alasch.
.a
Pomeranzen-Liqueur.
gtt. 5
"
"
3,0
0,5
20,0
4,5
500,0
l\Iuskat-I,iqueur.
" .:Ylajoranae,
" Caryophyllorum,
" Macidis,
Coccionellae,
1 Kornsprit 90 0,
Mellis depurati

von

und
4000,0 Aquac
darunter und fgt sofort hinzu
201
und
2500,0 Aquae
darunter.
Nach 24 stndigem Stehen filtrirt man und
farbt mit Tinctura Sacchari kaffeebraun.
PfefferlllillZ-Hqlleur.
2,0 Olei lVIenthae piperitae optimi,
gtt. 5 "
"erispae
"
" 5 " Rosae,
pulv. mischt man, giesst eine kochend heisse Lsung

25,0 Rhizomatis Galangae
von
No. 8,
3500,0 Sacehari albi
25,0 Zingiberis pulv. No. 8,
25,0 CassiaeCinnamom.pulv.No.8, und
4000,0 Aquae
5,0 Tannini.
Nach 24 stndigem Stehen in bedecktem darunter, filtrirt nach dem. Erkalten und
Gefss filtrirt man und frbt mit Tinctura frbt lebhaft grn.
Sacchari lebhaft madeiragelb.
Nuss-Liqueur.
1000,0 frischer grner Walnussschalen (zerschnitten),
20,0 frischer Citronensehalen,
4000,0 Aquae
bringt man in eine Destillirblase,
24 Stunden maceriren, zieht
6000,0
ber und fgt dem Destillat
500,0
200,0
..
10,0
20,0
100,0
3.0
gtt. '5
" 15
lsst
Pomerallzen-Liquenr.
a) gtt. 5 Olei Amygdalarum aetherei,
" 5 " Aurantii corticis dulcis.
"1,5,,
"
"
anlari.
l,O Acidi citrici,
3,0 Coccionellae,
25,0 Tincturae Zingiberis,
50,0 Tincturae Aurantii corticis,
4,2 I Kornsprit 90
von
Mellis depurati,
3500,0 Saechari albi
frischer, grner 'Walnussschalen (zerschnitten),
und
Radicis Liquiritiae pulv. No. 8,
4000,0 Aquae
zu, filtrirt nach dem Erkalten und frbt mit
Cognac,
'finctura Sacchari dunkelorange.
b) gtt. 5 Olei Amygdalarum,
Olei Absinth Gallici,
" 5 " Aurantii corticis dUlcis,
" Caryophyllorum,
" 5 " Rosae veri,
"
5 " Cinnamomi,
"
2,5 " Aurantii corticis amari.
3,0 Co~cionellae,
hinzu und giesst eine kochend heisse Lsung
Von
25,0
"
Aurantii corticis,
Punsch-Liqueur.
202
50,0
50,0
1500,0
3000.0
Essentiae episcopalis,
Vini Xerensis,
Kornsprit 90 0
Spanischer Bitter.
Succi Juniperi inspissati,
Extracti Gentianae,
"
Cardui benedicti,
Olei Angelicae,
" Absinthii Gallici.
"Galangae,
,
" Calami,
__ Juniperi baccarum.
" Cassiae Cinnamol1li.
., Millefolii,
" :Ylenthae crispae,
Amygdalamm aetherei,
Flomm Malvae arboreae s.
calic.,
10,0 Radicis Liquiritiae pulv. N J. 8,
No. 8,
5 I Kornsprit 90 0,
500,0 Syrupi Hollandici
100,0
10,0
20,0
gtt. 5
" 5
" 10
" 5
" 5
5
" 5
" 5
,,2
5,0
5.0

von

und
3000,0 Aquae
hinzu, filtrirt nach dem Erkalten und frbt
mit 'l'inctura Sacchari gesttigt orange.
0,5
750,0
1500,0
3
I! 2
PUllscl1-Liqueur.
Olei Citri optimi,
(1 Flasche) Rothwein,
besten Rums,
1 Kornsprit 90 0 ,
Citrone, Saft und Schale (geschnitten)
bergiesst mun mit einer kochend heissen

Lsung von
bergiesst man mit einer kochend heissen
3000,0 Sacchari albi (je nach Ge- Lsung- von
schmack auch 4000,0)
In
In
4000,0 Aquae
4000,0 Aquae
lsst I!2 Stunde in bedecktem Gef1tss stehen,
entfernt durch Abseihen die Citronenschalen, bedeckt das Gefss, lsst 24 Stunden stehen,
da sie bei langem Ausziehen leicht dem frbt mit Tinctura Sacchari dunkel rothLiqueur einen bitteren Geschmack verleihen, braun und filtrirt.
filtrirt und frbt mit 'l'inctura Sacchari licht
rothbraun.
gtt. 15
" 5
" 2,0
5,0
4,0
1.0
4
'[1hee-Liqueur.
100,0 Theae viridis,
Rosell-J,iqueur.
100,0
"
nigrae,
Olei Rosamm veri,
,. Aurantii flomm No. 00.
gtt. 2 Olei Amygdalamm aetherei,
Amygdalarum aetherei,
2,0 Cocionellae,
Essentiae ad Aquam Rubi
Idaei Helfenberg,
50,0 Arac,
Tincturae Vanillae,
4 I Kornsprit 90 0
Coecionellae,
Flomm Malvae arboreae s. bergiesst man lTlit einer kochend heissen
Lsung von
calic"
1 Kornsprit 90 0
II
mischt man, giesst eine kochend heisse Lsung von
111
4000,0 Aquae,
4000,0 Sacchari alhi

4000 0 ,' 1" ,t 6, St L'iquae
d .
bedeckt das Gefss, lsst 1/2 Stunde stehen,

111
seiht ab und filtrirt.
' hen des Thees gle
. bt
E'111 1"angeres A
,
G '..
USZle
zU'd afi-~lst" t un eu 1m bedeckt,en eLtss stehen I dem Liqueur einen herben Geschmack.
un
Irr.
I
------
Liquor Aluminii acetici.
203
WermuthLiqueur.
VanilleLiqneur.
1,0 Olei Absinthii Gallici

Tincturae Vanillae,
gtt. 5 "Angelicae,
'
Arac,
"
5
"
Galangae,
" 5 " Amygdalarum aetherei
'
" Rosae veri,
0
5
I
Kornsprit
90
'
mischt man, giesst eine kochend heisse LCoccionellae,
sung von
1 Kornsprit 90
111lscht man, giesst eine kochend heisse
50,0
50,0
20,0
gtt. 2
" 2
. 2,0
0,2
.
4
in
Lsung von
4000,0 Sacchari
4000,0 Aquae
darunter, filtrirt sofort und frbt lebhaft grn.
111
4000,0 Aquae
darunter und filtrirt sofort.
ZimmtLiqueur.
Wach holderLiqueur.
500;0 Mellis depurati,

100,0 Essentiae ad Aquam Cinnamomi Helfenberg,
. 50,0 Spiritus Aetheris nitrosi,
50,0 Tincturae Cinnamomi,
750,0 (1 Flasche) Vini albi,
2,0 Coccionnellae,
gtt. 5 Olei Amygdalarum aethereL
4,5 1 Kornsprit 90
100,0 Succi Juniperi inspissati,

100,0 Baccarum Juniperi contusarum,
2,0 Florum Malvae arboreae sine
calic.,
0,5 Olei Juniperi baccarum,
5 1 Kornsprit 90
bergiesst man mit einer kochend heissen mischt man, giesst eine kochend heisse Lsung
von
Lsung von
3000,0 Sacchari
in
In
4000,0 Aquae
4000,0 Aquae
bedeckt das Gefss, lsst 12 bis 24 Stunden

darunter, filtrirt sofort und frbt mit Tinctura
I Sacchari feurig lichtbraun.
.
ein und verdnnt nach erfolgter Lsung mit
Liquor Aluminii acetici.
60,0 Aquae destillatae fervidae.
(Nach Athenstaedt.)
12,0 Alumin subacetici sicci

zerreibt man zu Pulver, dann mit

zu einem feinen Brei und fgt .

hinzu.
Man trgt nun ganz allmlig,
unter Abkhlung des Gefsses,
Rhren.
Der vollkommen klaren und ungefhr

300 C. warmen Flssigkeit mischt man dann
nach und nach hinzu
6,0 Calcii carbonici praecipitati,
lsst 15.Minuten unter Rhren stehen und

entfernt den abgeschiedenen Gyps durch Coliren und Pressen in einem genssten Leinen.
tuch.
Die. Colatur filtrirt man und bringt sie
am besten
und unter auf ~lll spec. Gew. von 1,044 bis 1,046.
Dle Ausbeute betrgt 90,0 bis 9i,0.
6,0 Acidi sulfurici puri
-----
Liquor Aluminii acetici Burow.
204
Schliesslich setzt man dem Piltrat
Liquor A1uminii acetici Burow.
130,0 Glycerini

lst man in

und
zu.
Die Ausbeute wird
1300,0
betragen.
100,0 Plumbi acetici

m
Liquor Aluminii chlorati.
khlt beide Lsungen bis auf

10 C. ab,
giesst unter Agitiren die Bleilsung langsam
in die Aluminiumsulfatlsung, lsst in khlem
Raume 3 bis 4 Tage stehen und filtrirt.
In der Klte setzt der Liquor immer noch
etwas schwefelsaures Bleioxyd ab, weshalb
ein mglichst khler Aufbewahrungsort zu
whlen ist.
Die Menge der schwefelsauren Thonerde,
welche genau nur 54,09 betragen sollte, erhhte ich auf 60,0, weil der Bleizucker infolge Yerlustes an Krystallwasser oft etwas
strker ist, als er sein sollte, und weil ein
Ueberschuss an schwefelsaurem Aluminium
die Ausscheidung des schwefelsauren Bleioxydes befrdert.
Letzteres scheidet sich aus dnnen Lsungen
leichter ab, als aus concentrirten, weshalb
ich den sonst blichen Alaun, durch welchen
das Prparat unnthiger Weise einen Gehalt
von schwefelsaurem Kalium erhlt, durch
schwefelsaure Thonerde ersetzte.

lst man in
40,0 Aquae destillatae calic1ae

und
25,0 Baryi chlorati

m
50,0 Aquae c1estillatae calidae,

mischt beide Lsungen und erhitzt das Ganze
im Dampfbad auf 70 bis 750.
Nach dem Erkalten filtrirt man und wscht
mit so viel Wasser nach, dass das Gewicht
des Piltrates
100,0
betrgt.
Liquor Aluminii subsuIfurici.

lst mau in
500,0 Aquae c1estillatae.

I~iquor
Aluminii acetici glycerinatus.

lst man in
mit

und giesst beide Plssigkeiten m dnnem
Strahl und zu gleicher Zeit in ein Gefss.
welches mindestens 6 I fasst und

bringt die Lsung in eine gerumige Abenthlt.
dampfschale und setzt
Den entstandenen Niederschlag rhrt man
15 Minuten krftig, um das Volumen etwas
zu.
zu verringern, und wscht ihn durch DecanAndererseits rhrt man
tiren und Abziehen der berstehenden Plssig130,0 Calcii carbonici praecipitati keit so oft (es gehren 10 bis 12 Waschungen
dazu) mit destillirtem Wasser aus, bis das
mit
Waschwasser keine Reaction auf Schwefel200,0 Aquae destillatae
sure mehr giebt. Bei jeder Erneuerung
an und setzt diese Mischung allmlig der ist es nothwendig, mindestens 10 Minuten
Aluminiumsulfatlsung zu.
den Niederschlag mit der neuen MenO'e
b
Man lsst in khlem Raum unter fterem Wasser zu agitiren.
Rhren 24 Stunden stehen, bringt auf ein
Man sammelt schliesslich den Niederschlag
gensstes Leinentuch, presst den Nieder- auf einem feuchten Leinentuch, lsst ihn abschlag, ohne ihn vorher auszuwaschen, aus, tropfen, bringt ihn in eine gerumige Reiblsst die Plssigkeit decantiren und filtrirt. schale, setzt
Liquor Ammonii valerianici.
150,0 Aluminii sulfurici,
205
Uquor Ammonii carbonici.
10,0 Ammonii carbonici

welche man vorher zu Pulver l'ieb zu und
reibt so lange mit dem Pistill, bis' sich das lst man in
,
Aluminiumsulfat gelst hat. Man berlsst
nun unter fterem Umrhren 24 Stunden
der Ruhe, erhitzt 1/2 Stunde im Dampfbad, und filtrirt die Lsung.
co.lirt durch ein nasses Leinentuch und bringt
Imt Hlfe von destillirtem "V assel' auf ein
Gewicht von
Liquor
1500,0.
Ammonnii carbonici pyro-oleosi.
Uquor Ammonii aromatico-aethereus.

40,0
20,0
15,0
15,0
Spiritus,
Liquoris Ammonii caustici,
Spiritus aetherei,
Tincturae aromaticae
10,0 Ammonii carbon. pyro-oleosi

lst man in

lsst einige Tage in niederer rremperatur
werden gemischt.
Liquor Ammonii succinici.

Liquor Ammonii aromaticus.
1,0 " Macidis,
1,0 " Cinnamomi acuti,
50,0 Spiritus,
werden gemischt,
Liquor Ammonii benzoici.

17,5 Acidi benzoici v. h. parati
suspendirt man in

und fgt unter Rhren allmlig
10,0 Acidi succinici,

erhitzt man in einer Abdampfschale im Dampf
bad und setzt nach und nach
10,0 oder q. s. Ammonii carboniei

pyro-oleosi
zu, bis die Flssigkeit neutral ist.
Nach mehrtgigem Stehen imkhlenRaum
filtrirt man.
Liquor AmJllonii succinici aethereus.

50,0 Liquoris Ammonii suecinici,
50,0 Spiritus aetherei
werden gemischt.

hinzu.
Liquor AmJllonii valerianici.
Ist die Flssigkeit noch sauer, so setzt man
bis zur Neutralisation tropfenweise Ammon
20,0 Acidi valerianici monohydrati
zu, bringt dann mit Hlfe von 'Vasser auf
mischt
man mit
ein Gesammtgewicht von
100,0
20,0 Spiritus.
und filtrirt.
Der Liquor enthlt 20 pOt. benzoesaures
Ammon.
mit
Die sublimirte Sure eignet sich zur Her32,0 Aquae destillatae.
stelllung von Salzen weniger gut, wie die
aus nassem Wege hergestellte, weil die der mischt beide Flssigkeiten und filtrirt.
e~steren anhngenden brenzligen Producte
Der Liquor enthlt 20 pOt. val81'iansaures
dIe Salze frben und ihnen einen unange- Ammonium.
nehmen Geruch verleihen.
Liquor anodynus terebinthinatus.
206
I,iquor anodynus terebinthinatus.
q. s. Acidi lactici,
20,0 Olei Terebinthinaerectificatae, bis eine neutrale Lsung entstanden ist, zu.
Ma~ filtrirt und bringt durch Nachwaschen
des Fllters mit destillirtem 'Vasser auf ein
mischt man und bewahrt die :M:ischung an Volumen von
einer Vtlr Tageslicht geschtzten Stelle auf
100 ccm.
Liquor Arsenici bromati.
Liquor Ferri acetici.
98,0 Liquoris Kalii arsenicosi,

2,0 Bromi
100,0 Liquoris Ferri sesquichlorati.

verdnnt mit
mischt man.

und
l~iquor
Calcii chlorati Rademacher.

verdnnt mit
50,0 Calcii chlorati
lst man in
giesst man in der 'V eise, wie unter Ferrum

aceticum siccum beschrieben, in ein Gefss,
welches

2000,0 Aquae
enthlt, wscht den Niederschlag ebenso, wie
dort angegeben, presst ihn aber nur bis zu
einem Gewicht von
Liquor Calcii saccharati.

5,0 Calcariae hydricae,
10,0 Sacchari albi
reibt man zusammen, bringt SIe
Flasche, welche bereits
75,0
eme aus.
Dann bringt man ihn III ellle Flasche,
welche
enthlt und filtrirt die :\!lischung nach 24
StunderL
enthlt und schttelt mindestens 1/2 Stunde,
stellt dann bei Seite und wiederholt das
Schtteln so oft, bis sich der Niederschlag
vollstndig gelst hat.
Liq uor Chinini lactici.
Hierauf filtrirt man und setzt so 'viel
Zu subcutanen Einspritzungen.
destillirtes vVasser zu, dass das specifische
(Nach Vigier.)
Gewicht des Filtrats nicht unter 1,083 bei
15 C. betrgt.
1 st man m
Liquor Ferri acetici scheidet auf dem Lager
Oxyd aus, er muss deshalb auf das hchste
7,5 Acidi sulfurici diluti Ph. G. H, specifische Gewicht eingestellt werden.
und fllt die Lsl:ng mit
Die Pharmakope unterlsst es, fr den
ausgepressten
Niederschlag ein Gewicht anq. s. Liquoris Ammonii caustici,
zugeben und schreibt 80,0 Acidi acetici diluti
den man mit der zwanzigfachen:M:enge Wasser vor, wie die Erfahrung lehrte, sind 76,0 zur
verdnnte, aus.
Lsung hinreichend.
Den Niederschlag sammelt msn auf einem
Beim Ausfllen sowohl, wie beim AusFilter und wscht ihn hier mit destillirtem waschen des Niederschlags ist streng darauf
Wasser so lange, als das 'Vaschwasser noch zu achten, dass die 'L'emperatur der Prcipialkalisch reagirt.
tationsflssigkeiten und des Wassers 15 nicht
:M:an vertheilt ihn nun in so viel Wasser, bersteigt. Nur in niederer Temperatur lsst
sich ein Liquor erzielen, welcher eine haltdass das Gesammtgewicht
bare Tinktur liefert.
100,0
III
betrgt, erhitzt im Dampfbad auf 800 und

setzt nach und nach
Liquor Ferri albuminati.
Liquor }'erri acetici pyrolignosi.

Holzessigsaares Eisen.
1000,0 Aceti pyrolignosi crudi,

100, Eisendrehspne
207
hinzu, verdnnt die ,Mischung mit
q. s .. Aquae destillatae,
als zusammen mit der Ferrialbuminatlsung
an
1000,0
macerirt man so lange, als Gasentwicklung fehlt, und setzt die Verdnnung der letzteren
stattfindet, digerirt dann 10-12 Stunden zu.
b) alkalisch und trbe:
bei 50-60, lsst erkalten und seiht durch
ein dichtes wollenes Tuch. Die Colatur
:Man verfhrt nach der Vorschrift a), nnmt
b rin!lt man auf ein spec. Gew. von 1,1 1 5.
~
Das
"holzessiasaure Eisen" wird in F r- aber statt des dort vorgeschriebenen Liquor
.
.
.
bereien zum Beizen bentzt und wird noch, Ferri oxychlo~ati.
gut bezahlt.
42 Llquons Fern sesqmchlorab
und dem~ntsprechend wr Neutralisation
Liquor Ferri albumillati.

(Nach Dieterich-Barthel.)
55.0-60,0 Liquoris Natr'i caustici

. Ph. G. Ir.
Im Interesse der schrferen Neutralisation
A. Aus frisch geflltem Ferrialbuminat. muSS die Lauge vorher gleichfalls Ilwanziga) alkalisch und klar:

verdnnt man mit

(50 0 C;).
fach verdnnt werden.
B. Aus trockenem Ferrialbuminat.

a) alkalisch und klar.
20,0 Ferri albul1linati solubilis

"Marke Helfenberg"
Andererseits erwrmt man eine Lsung von reibt man 'in einem Pon:ellamnrser mit
30,0 Albul1linis ex ovis sicci
Wasser an, splt in eine Flasche und verIII
dnnt soweit, dass im Ganzen
ebenfalls auf 500 C. und giesst die Eiw.eiss- verbraucht sind.

lsung langsam unter Rhren in die Elsen~Ian setllt nun
lsung.
8,0 Liquoris Natri eaustici 1,16
Man neutralisirt nun sehr genau die trbe
sp. G.
Mischung mit
zu (ein direktes Zusammenbringen der Lauge
,
q. s. Liquoris Natri caustici
mit dem trockenen E'errialbuminat llersj3tzt
Ph. G. II (ungefhr 3,0),
letzteres), mischt sofort und lsst unter zeitdie man mit dem zwanzigfachen Gewicht weiligem Schtteln bis zur vlligen Lsun?"
Wasser verdnnt hatte, lsst den dadurch stehen. Erst jetzt (die Lsung erf~lgt o~t
entstandenen Niederschlag absitzen, wscht erst nach 24 Stunden) fgt man eme ]\:11ihn so lange mit warmem Wasser (50 0 C. schung von
Temperatur) aus, bis das IVaschwasser chlor100,0 Spiritus 96,
frei ist, und sammelt ihn auf einem genssten
"
Cognac,
100,0
Leinentuch.
Tineturae Zingiberis,
1,5
Wenn der Niederschlaa vollstndig ab"
Galangae,
1,5
getropft ist und eine dicke :Masse bildet,
"
Cinnal1lomi Ceylan.
1,5
bringt man ihn in eine Weithalsflasche, setzt
hinzu.
mit einem :Mal
N
atri
caustici
b) sehr wenig alkalisch bis neutral
5,0 Liquoris
und trbe.
Ph. G. 1I)
zu und agitirt langsam und so lange, bis
~Ian verfhrt wie bei a) setzt aber. ehe
Vllige Lsung erfolgt ist.
man die alkoholische 'Mischung hil1:l,~fgt,
Man mischt nun
eine Lsung von
100,0 Spiritus 90,

1,0 Acidi eitrici,
100,0 Spiritus Cognae,
nach und nach zu. Die alkalische Ferrialbumlatlsung wird dadurch nahezu neu1,5
"
Galangae,
1,5
"
Cinnamol1li Ceylan., tralisirt und zugleich trbe.
Liquor Ferri albuminati.
208
Die zum Lsen der Citronsure vorge- an Cognac. Hundert Theile enthalten 0,42
schriebene Wassermenge ist von obigen Eisen.
780,0 abzuz:iehen.
Von allen Ferrialbuminatliquores lsst
sich dieser am bequemsten herstellen.
C. Aus Ferrum albuminatum eum Natrio . Der Li.quor lsst sich mit Spiritus in allen
eitrieo.
Verhltmssen mischen ohne dass eine Abd
. t b
Ischeidung erfolgt ebe~so bleibt er beim ErN t 1
1 eu ,ra ~n
we~lg ru e..
. Ihitzen unverndert. Ammoniak brinG"t einen
28,0 Fern albummat c. Natno CI- Niederschlag hervor der sich im Ueb~rschuss
trico "Marke Helfenberg" I~ieder.lst. S?hwefelammonium erzeugt ebenlst man unter fterem Schtteln in
lfa~ls el.nen Nlederschla~ und lst denselben
770.0 Aquae destillatae,
IbeI w~Iterem Zusatz ..wI~der. au~', wobei die
,
resultlrende klare FlusHlgkelt eme dunklere
und setzt der Lsung
[Farbe annimmt. Kaliumferrocyanat und Rho100,0 Spiritus,
Idankalimn. bringen kein~ Vernderung hervor.
100,0
"Cognac,
Suren geben AusscheIdungen.

I
. .---1,5
"Galangae,
Liquor Ferri albuminati flialysatus.
1,5
"
Cinnamomi CeylaDialysirter Eisenalbuminatliquor.
mCI
zu.
20,0 Ferri albuminati solubilis
Alle nach obiuen Vorschriften gewonnenen
"Marke Helfenberg"
Liquores l11sst ~an 24 Stunden absitzen und reibt man in ein~m .Porzellanmrser mit
aiesst von den weniG"en Flocken welche sich Wasser an, splt m eme Flasche und ver~glicherweise am Boden ansa~melten, ab. dnnt so weit, dass im ~anzen
Bei Allen betrgt der Eisengehalt 0,4 PCt'l
680,0 Aquae deshllatae
verbraucht sind.
~---I Man setzt nun
I,iqnor }'erri albnminati.

(Eine Spur sauer.)
I
i
I,zu

sq. G.
(bei direktem Zusammenbringen der

iLauge mit dem trockenen Ferrialbmninat
Wird letzteres zersetzt und unlslich), mischt
lst man in
sofort und lsst unter zeitweiligem SchtI
teln bis zur vlligen Lsung (ungefhr
24 Stunden) stehen.
.Man bringt jetzt die Lsung in einen
12,0 Liquoris Ferri oxychlorati, Dialysator und' dialysirt unter tglich zwei37.0 Aquae destillatae
maligem Erneuern des Wassers so lange,
mit eina~der, vereinigt die Eiweisslsung IbiS ~ie verb~auchten W:sser. nicht me~r
mit dieser Mischung und erhitzt das Ganze al~ahsch re~glren. ~s WIrd dIes nach 5 bIS
im Dampfbad eine halbe Stunde lanG" auf 8 ragen deI F~ll sem.
.
.
'"
I Man unterbncht nun dIe DIalyse und
80 bis 90 0 C
Man lsst ~rkalten fgt
s~tzt d~m dialysirten Liquor nach und nach
. '
!eme MIschung von
1,0 Albuminis ex ovis sicci
und
15,0 Cognac
100,0
100,0 Spiritus 960,

100,0
"
Cognac,
1,5
"
Galangae,
1,5
"
Cinnamomi Ceylanici
betr11gt.
Eine klare, im auffallenden Licht etwas und schliesslich
q. s Aquae destillatae
trb erscheinende Flssigkeit von rothbrauner Farbe, welche auf die Hlfte ihres zu, dass das Gesammtgewicht
1000,0
Volumens eingedampft sehr schwach sauer
reagirt. Geruch und Geschmack erinnern betrgt.
Liquor Ferri nitnCl.

Durch das Dialysiren wird der Alkaligehalt des Liquors zwar ausserordentlich
vermindert, aber nicht vllig entfernt. Eine
zu weit gehende Herabsetzung des Alkalis
bringt Zersetzung des Liquors, d. h. Auss?heidung von Ferrialbuminat hervor, da
elUe gewisse Menge Alkali zur Lsung nothwendig ist. Es ist deshalb darauf zu achten,
dass das Dialysiren rechtzeitig unterbrochen
wird.
Der so gewonnene Liquor, ursprnglich
goldklar , erscheint im auffallenden Licht
etwas trbe; er reagirt nicht auf rothes
Lackmuspapier und knnte fr neutral gelten,
Wenn nicht die genauen Untersuchungen ergeben htten, dass eine Spur Alkali noch
vorhanden ist.
209
Bei heiden Vorschriften decantirt man

8 'l'age und giesst dann von dem gerinO"en
Bodensatz klar ab.
'"
Eine dicke, klare, dunkelrothbraune Flssigkeit von aromatischem Geruch_ Der Geschmack ist sss, aromatisch und lsst den
Eisengehalt wohl erkennen. Hundert Theile
enthalten 0,63 Eisen_
Der Saft reagirt schwach alkalisch. Mit
Spiritus gemischt trbt sich derselbe. Ammoniak bringt keine Vernderung hervor.
Durch Schwefelammoniul11 wird der Liquor
dunkler, ohne dass eine Ausscheidung stattfnde. Zusatz von Sure bewirkt Trbung,
ebenso scheidet sich beim Kochen ein flockiger
Niederschlag, wahrscheinlich Eiweiss, ab.
Der Eisenalbuminatsaft lsst sich mit :Milch
und eiweisshaltigenFlssigkeiten vermischen,
ohne dieselben organisch zu verndern.
Liquor Ferri albuminati saccharatus.

SyrupusFerri albuminati. EisenalbuminatsyruP'j
(Nach Brautlecht.)
a)
10,0 Albuminis ex ovis sicci
lst man in
Liquor Ferri albuminati Vill0SUS.

Vinum Ferrialbuminati.
(Nach Bosetti.)
972,0 Vini Xerensis
neutralisirt man sehr genau mit zehnfach

verdnnter
Natronlauge unter Verwendung
von hchst empfindlichem (1: 40000 HOl)
sp. G.
Lackmuspapier. Man trgt nun
und erhitzt im Dampfbad auf 80 bis 90 0 C.
28,0 Ferri albuminati c. Natrio
I
fgt zur Lsung

180,0 Liquoris Ferri oxychlorati,
citrico "Marke Helfenberg"
ein, lsst unter zeitweiligem Umschwenken

stehen, bis sich Alles gelst hat, decantirt
lst durch Erhitzen auf 80 bis 90 0 C.
i einige Tage und filtrirt dann.
Der so gewonnene Liquor stellt eine im
500,0 Sacchari albi pulv.
darin, vereinigt mit der heissen Albumin- durchfallenden Licht klare, im auffallenden
etwas trbe Flssigkeit, deren Eisengehalt
lsung, fgt
ungefhr 0,4 pCt. betrgt, dar. Das Perrum
20,0 Tincturae aromaticae
albuminatum c. Natrio citrico gestattet, den
hinzu und bringt mit
Wein neu t l' a 1 zu halten, whrend die
anderen Perrialbuminate einen alkalisch geq. s. Aquae destillatae
machten Wein zu ihrer Lsung erfordern
wrden_ Der ble Geruch und Geschmack
1000,0.
eines alkalischen Weines macht seine Verwendung unmglich, whrend der neutrale
b)
42,0 Ferri albuminati c. Natrio noch den Charakter des vVeines besitzt.
citrico "Marke Helfenberg"

schttet man in eine Flasche, welche

Uquor Ferri llitrici.
60,0 Acidi nitrici (spec. Gew. 1,185)

enthlt. Man schttelt zuweilen, bis Lsung
erfolgt ist, und setzt dann zu
bringt man in eine Kochflasche und trO't
nach und nach
'"
20,0 Tincturae aromaticae.
5,0 Ferri in fHis ,
Dieterich.
14
Liquor Ferri oxychlorati.
210
die man vorher in kleine Stckchen schnitt,

250,0,
ein. Wenn alles Eisen gelst ist, dampft lsst einige Tage absitzen und filtrirt dann.
man die Lsung in einer tarirten AbdampfDas Filtrat bringt man auf ein specifisches
schale im Dampfbade unter fortwhrendem Gewicht von 1,050, wodurch sich eine AusRhren ein bis auf ein Gewicht von
beute von gegen 280,0 ergeben wird.
Das Prparat vertrgt kein Tageslicht.
22,0,
Bei meinen Arbeiten mit den ,indifferenten ~
setzt
Eisenverbindungen machte ich die Erfahrung,
zu und dampft, um s.lle berschssige Sure dass ein Liquor Ferri oxychlorati, zu dem
zu verjagen, nochmals bis zum vorherigen man den Niederschlag ebenfalls aus Oxychlorid herstellte, sich anders verhielt, wie
Gewicht ab.
bei der Gewinnung des Niederschlages aus
~Ian verdnnt nun mit
Ferrisesquichlorid oder Ferrisulfat.
Nach obiger Vorschrift stellt man sich auf
filtrirt durch Glaswolle und bewahrt den die einfachste Weise zuerst die OxychloridLiquor in einem mit eingeriebenem Stpsel lsung hel', und gewinnt dann hieraus den
verschliessbaren Glase auf.
Eisenniederschlag. Nur aus einem so bereiteten Oxychloridliquor lsst sich lsliches
Ferrialbuminat oder -Peptonat bereiten.
Liquor Ferri oxychlorati.

Liquor Ferri peptonati.
verdnnt man mit.
(Nach Dieterich-Barthel.)
75 , A quae d es tI'lla t ae
.
.
.
hl
.
d'
V
d"
h
d
h
a)
120,0
.
t
d
un gless lese er unnung nac un nac
. Llquons Fern oxyc orab
in dnnem Strahl unter krftiO'em Rhren in werden mIt
100,0 Liquoris Ferri :esquichlorati,
'd~.OOtO,O Aquae destillatae
.
.
.
ver unn.
welche sICh m emem durch. kaltes 'VasseI' . Andererseits lst man
gekhlten Gefss befinden, em.
30 Peptoni sicd (kochsalzfrei)
Durch 'Wiederauflsen des fortwhrend
'
G h " t
entstehenden Niederschlags entsteht Dunkel" e e
frbung der Eisenlsung und Oxychlorid. m
Man setzt noch
und giesst diese Lsung unter Rhren in
die Eisenlsung.
zu.
Man neutralisirt nun die ziemlich klare
Mischung sehr genau mit

mit
q. s. Liquoris Natri caustici

Ph. G. H. (ungefhr 3,0),

die man mit der zwanzigfachen Menge Wassers
giesst beide Lsungen gleichzeitig in dnnem verdnnte, wscht den dadurch entstandenen
Strahl unter Rhren in ein hil1l'eichend Niederschlag durch Decantiren so lange mit
destillirtem Wasser aus, bis das Waschwasser
grosses Gefss, welches
chlorfrei abluft, und sammelt ihn dann auf
einem genssten dichten Leinentuch.
enthlt, wscht den Niederschlag so aus, wie
Nach Abtropfen des Wassers bringt man
unter Ferrum aceticum siccum angegeben den eine dicke Masse bildenden Niederschlag
wurde, presst, ihn dann bis zu einem Gewicht in eine Abdampfschale, setzt
von
100,0
zu und erhitzt im Dampfbad bis zur vollaus und trgt ihn in eine Flasche ein, welche stndigen Lsung.
Man fgt nun eine JI'lischung
100,0 Spiritus,
enthlt, ein. Wenn die Lsung des Nieder100,0 Spiritus Cognac
schlags, was man durch Schtteln untersttzt,
und
erfolgt ist, verdnnt man auf
t S. Bezugsquellen-Ver7.eichniss.
Liquor Hydrarg,Yl:i albuminati.
1000,0
211
werden 1. a. in Eisenbromr verwandelt. Man

filtrirt dann, wscht das Filter mit destillirtem Wasser nach und fgt dem Filtrat
2,7 Bromi
betrgt.
und
Wird eine Aromatisirung verlangt, so
bedient man sich auf obige Menge eines
Zusatzes von
10,0 Tincturae aromaticae.
100,0
betrgt.
b) Man verfhrt so, wie bei Ferrum
Der Liquor enthlt 10 pOt. Eisenbromid
peptonatum angegeben wurde, dampft und ist in kleinen Glsern mit eingeschliffenen
a?er das in Salzsure gelste Ferripeptonat Glasstpseln aufzubewahren.
nlCht ein, sondern verdnnt mit
auf ein Gewicht von
800,0
Liquor Ferri sesquijo{lati.
und fgt
Ferrum sesquijodatum liquidum seu solutum.

90,0 Spiritus,
100,0 Spiritus Cognac
hinzu.
c)
'Vie das vorhergehende Prparat darzustellen, indem man an Stelle des Broms zuerst
5,81 Jodi,
spter
2,91 Jodi
16,0 Ferripeptonati"MarkeHelfenanwendet.
berg"

und setzt der erkalteten Lsung
Der Liquor enthlt 10 pOt. Eisenjodid und

ist in kleinen Glsern mit eingeriebenem
Stpsel aufzubewahren.
90,0 Spiritus,
100,0 Spiritus Cognac,
zu.
Der Liquor Ferri peptonati bildet eine
klare dunkelrothbraune Flssigkeit, welche
sehr schwach sauerreagirt, schwach eisenartig
schmeckt und 0,42 pOt. Eisen enthlt.
Der Liquor erleidet durch Versetzen mit
Weingeist und durch Erhitzen keine Vernderung. Mit wenig Ammoniak versetzt
entsteht ein Niederschlag, der sich im Ueberschuss von NH3 wieder lst, aber - hierin
unterscheidet sich dasP eptonat vomAlbuminat
- nach 1 bis 2 Stunden wieder vollstndig
a,usfallt. Im Wasserbad bis zur Trockne eingedampft, muss sich der Rckstand - ebenfalls im Gegensatz zum Albuminat - (wenn
a,uch etwas trbe) wieder in Wasser lsen.
Liquor Hydrargyri albuminati.

Hydrargyrum albuminatum liquidum
seu solutum.

schlgt man zu Schnee, lsst den letzteren
durch lngeres Stehen wieder sich verflssigen und setzt dann unter Agitiren eine
Lsung zu, welche man aus

herstellte.
Die Flssigkeit ist, vor Tageslicht ""eschtzt, 1 bis 2 'rage khl zu stellen u~d
zu filtriren.
Die Quecksilber-Albuminatlsung hlt sich
bei Aufbewahrung an dunklem Ort in dieser
Liquor }'erri sesquibromati.
concentrirten Form mehrere Monate lanO" und
Ferrum sesquibromatum liquidum seu solutum. ist fr den subcutanen Gebrauch beliebio;m
verdnnen.

5,4 Bromi
14*
Liquor Hydrargyri nitrici oxydati.
212
Liquor Hydrargyri nitrici oxydati. trgt allmlig

6,0 Magnesii earboniei
Hydrargyrum nitricum oxydatum liquidum

seu solutum.
ein, erhitzt, bis sich alle Kohlensure verflchtigt hat, filtrirt und setzt dem Filtrat
lst man in einem kleinen Kolben unter so viel destillirtes vVasser zu dass das Gesammtgewicht
'
fterem Bewegen desselben in
27,0 Aeidi nitriei (1,185 spee. Gew.)

und verdnnt dann die Lsung mit
100,0
betrgt.
<tuf ein Gesammtgewicht von
Liquor Natrii carbolici.
100,0.
20,0 Liquoris Natri eaustiei (1,159

Htte sich d<ts Quecksilberoxvd nicht vollbis 1,163 spee. Gew.)
stndig gelst, so setzt man tropfenweise
noch etwas Salpetersure zu, bis vollstndige verdnnt man mit
Klarheit erreicht ist. Man filtrirt die Lsung
durch Glaswolle und bewahrt sie in einem
setzt
Glase mit eingeriebenem Stpsel auf.
v
50,0 Aeidi earboliei
Liquor Hy{lrargyri pelJtollati.

Man bereitet das Quecksilberpeptonat, wie
das Albuminat (Liq. Hydrarg. albuminati),
und zwar aus folgenden Substanzen:
4,0 Peptoni sieci (koehsalzfrei)

"Gehe" t,
5,0 Hydrargyri biehlorati,
5,0 Natrii ehlorati,
zu und filtrirt durch Glaswolle.

Das Filtrat ist vor Luft und Tageslicht
zu schtzen.
Liquor Natrii hypochlorosi.

Javelle'sche Lauge.
100,0 Calcariae ehloratae

reibt man sehr exact mit

an, setzt der Mischung eine kalte Lsung von
Liquor Magnesii acetici.

160.0 Aeidi aeetiei diluti
125,
Na trii earboniei erystallisati

erudi
erwrmt 'man in gerumiger Abdampfschale m

<tuf dem Dampfbad und trgt sodann in die1500,0 Aquae destillatae
selbe eine Vel"l"eibung von
zu, lsst 6 Stunden in einer Decantirflasche
40,0 Magnesii earboniei
absetzen, giesst klar ab, rhrt den Bodensatz
mit
nochmals mit
nach und nach ein. ~Ian erhitzt dann so

lange, bis alle Kohlensure verjagt ist, neutralisirt eventuell durch einen weiteren Zusatz von Magnesia carbouica, filtrirt und
dampft das Filtrat bis auf ein Gewicht von
100,0
ein.
Liquor 1lIagnesii citrici.

17,5 Aeidi eitriei erysta11isati
lst man im Dampfbad in

an, lsst absetzen und bringt schliesslich den
Bodensatz zum Abtropfen auf ein leinenes,
gebleichtes 'ruch.
Die so erhaltene .lavelle'sche Lauge bewahrt man in einer mit eingeriebenem Stpsel
verschliessbaren Flasche vor Licht geschtzt
auf.
Der Liquor, dessen Ausbeute
2500,0
betragen wird, enthlt ungefhr 1 pOt. wirksames Chlor.
Liquor Stibii chlorati.
Liquor Picis alkalinus.

10,0 Kali caustici
213
sie unbedingt gesundheitsschdlich. Der

obige Gang ist einfacher und vermeidet den
besagten U ebeIstand.
lst man in
Liquor Saponis stibiati.

6,0 Kali caustici fusi,
6,0 Stibii sulfurati aurantiaci,
und
30,0 Spiritus,
setzt
30,0 Picis liquidae
zu, mischt, filtrirt nach 24 Stunden und fgt erwrmt man in einem Klbchen so lange,
dem Filtrat
bis Alles gelst ist, fgt

36,0 Spiritus,
18,0 Saponis medicati pulverati
100,0
hinzu und fhrt mit dem Erwrmen fort, bis

auch die Seife in Lsung bergegangen ist.
1fan filtrirt und setzt dem Filtrat, wenn nthig,
so viel Weingeist zu, dass das Gewicht
betrgt.
Liquor Plumbi caustici.

(Nach GeIhatat.)
100,0
betrgt.
wiegt man in ein tarirtes Klbchen, fgt

3,3 Lithargyri
Liquor Stibii chlorati.
hinzu und kocht so lange, bis sich die Gltte Butyrum Antimonii s. Stibii. Spiessglanzbutter.
gelst hat. Man ersetzt dann das verdunstete
100,0 Stibii sulfurati nigri laevigati,
vVasser und bringt auf ein Gewicht von
.500,0 Acidi hydrochlorici,

50,0 Acidi nitrici
100,0.
In eine Flasche, deren eingeschliffener

Stpsel mit Vaseline eingerieben wurde, ge- bringt man in einen Kolben, lsst 24 Stunden
fllt, lsst man absetzen und giesst spter ruhig stehen und erhitzt im Sandbad so lange,
als sich noch gelbbraune Dmpfe entwickeln.
vom Bodensatz ab.
Nach dem Erkalten filtrirt man durch Glaswolle in eine tubulirte Retorte und destillirt
aus dieser im Sandbade
200,0
Liquor Plumbi subacetici.
ab. ~Ian wechselt die Vorlage und legt eine

solche vor, welche
Acetum Plumbi. Bleiessig.
30,0 Lithargyri
verrhrt man in einer Steingutbchse mit

erhitzt im Dampfbad, trgt nach und nach
90,0 Plumbi acetici cryst.
ein, und erhitzt so lange, bis die gelbrothe

Farbe in Weiss oder Rthlichweiss bergegangen ist.
Man verdnnt nun mit
200,0 Aquae
enthlt und einen so weiten Hals besitzt, dass
der Hals der Retorte bis in die Mitte des
Kolbens reicht und die hier abfliessenden
Tropfen in das Wasser fallen, dann setzt man
die Destillation so lange fort, bis das Destillat
im Wasser der Vorlage eine bleibende Trbung
hervorruft, und giebt hierauf den noch heissen
Retorten-Inhalt m ein schmales und hohes
Glasgefss. Nach. mehrtgigem Stehen giesst
man die berstehende Flssigkeit, deren Gewicht ungefhr
erhitzt noch 5 Minuten, stellt an einen khlen

Ort und filtrirt.
230,0
pie Pharmakope schreibt ein Zusammenbetragen
wird, in eine tarirte Flasche ab
r81ben von Gltte und Blemcker vor; wenn
diese stubende Arbeit aber in grsserem und vermischt mit
Umfang und fter ausgefhrt wird, so ist
q. s. Acidi hydrochlorici diluti,
Liquor stypticus benzoinatus.
214
von welcher ungefhr 150,0 nothwendig sein

Liquor Zinci chIOl'ati.
werden, so dass das specifische Gewicht der
10,0
Zinci chlorati
lvIischung 1,345 bis 1,350 betrgt.
Ich ziehe die ~Iethode mit Salpetersure lst man in
vor, weil sie ein bleifreieres Prparat liefert
durch die Nebenbildung einer kleinen Menge und filtrirt die Lsung durch Glaswolle.
von Schwefelsure, welche sich mit dem Blei
zu schwefelsaurem Bleioxyd verbindet. Hier
durch wird auch die Bildung von Schwefelwasserstoff vermindert, dagegen entwickelt
Lithium benzoicum.
sich Untersalpetersure, welche jedoch nicht
so sehr belstigt, wie jener.
30,0 Lithii carbonici,

erwrmt man in einer Abdampfschale 1m
Dampfbad, setzt allmlig
Liquor stypticus benzoinatus.
10,0 Benzoes Siamensis pulveratae zu, filtrirt die Lsung rasch durch Watte und
dampft sie so weit ab, dass eine feuchte
suspendirt man in
krystallinische Masse entsteht, welche man
bei einer Temperatur von 25 bis 300 C. vollund
stndig austrocknet.
50,0 Liquoris Aluminii acetici
Die Ausbeute betrgt reichlich
glycerinati,
100,0.
macerirt die :WIischung 12 Stunden, digerirt

sie dan neben so lange und filtrirt nach eintgigem Stehen.
Lithium carbollicum effervescells.

10,0
30,0
20,0
40,0
Liquor Zinci bromati.

a)
20,0 Zinci bromati
Lithii carbonici,
Natrii bicarbonici,
Acidi tartarici,
Sacchari albi,
smmtlich gepulvert, werden gut gemischt,

und mit
lst man in
40,0 Spiritus
unter lngerem Kneten gefeuchtet, diese Masse

und filtrirt.
Ist kein Zinkbromid zur Hand, so stellt dann durch ein verzinntes ~Ietallsieb oder
man sich den Liquor ex tempore folgender- durch einen emaillirten Durchschlag gerieben
und anfanglich bei 200, dann bei mindestens
maassen her:
400 vollstndig ausgetrocknet.
Die etwas zusammengebackene Masse wird
b) 21,2 Kalii bromati,
durch vorsichtiges Drcken getrennt und in
25,4 Zinci sulfurici crystallisati
verreibt man mit einander zu mglichst feinem gut schliessenden Gefssen aufbewahrt.
Der Zuckerzusatz ist des Geschmackes
Pulver, setzt
wegen nicht entbehrlich.
zu, berlsst 30 bis 45

setzt dann
~Iinuten
der Ruhe,
Litltium citricum efl'ervescens.
100,0 Spiritus
10,0
30,0
20,0
20,0
20,0
zu, filtrirt, wscht das Filter mit
50,0 Spiritus
nach und dampft das Filtrat bis auf
100,0
em.
Lithii citrici,
Natrii bicarbonici,
Acidi tartarici,
Sacchari lactis,
"
albi,
Pulverform, werden gemischt, mit
40,0 Spiritus
Musegifte.
215
1000,0 Aquae
gefeuchtet und wie Lithium carbonicum
effervescens weiter verarbeitet.
an und setzt von
2500,0 besten Roggenmehles
so viel zu, dass ein dicker Brei entsteht.
Lthfett.
Man bringt denselben dann unter die
Man schmilzt
Breche, einen Apparat, wie ihn die Bcker
zur Herstellung fester 'reige bentzen, und
45,0 Colofonii,
knetet hier den Rest des Mehles darunter.
45,0 Sebi bovini
Die fertige Pillenmasse, welche sehr gleichmit einander und rhrt unter die erkaltende mssig und gut durchgearbeitet sein muss,
Masse
bringt' man nun in eine sogenannte Succus10,0 Ammonii chlorati pulv.
presse, deren Boden je nach Grsse des
Es wird beim Lthen wie Colophon an- Cylinders mehr oder weniger Lcher enthlt,
gewendet und bewhrt sich vorzglich.
und presst die Masse in Strnge von beliebiger Lnge, am besten so lang, als die
Hand -Pillenmaschinen , auf welchen das
Schneiden der Strnge vorgenommen werden
J,ycopodium salicylatum.
soll, breit sind.
Salicyl-Lycopodium.
Die fertigen Pillen lsst man an der Luft
1,0 Acidi salicy1ici
trocknen.
lst man m
50,0 Spiritus,
mischt diese Lsung gleichmssig unter
100,0 Lycopodii depurati
d) Phosphor-Pillen (Pilu1ae Phosphori):

50,0 Phosphori
und trocknet das Ganze bei 25 bis 300 C. bergiesst man mit
]lusegifte.
und rhrt, wenn der Phosphor geschmolzen

ist, von
2500,0 besten Roggemllehles

a) Ar sen i k p i 11 en (Pilulae Arsenici) :
so viel unter, dass ein dnner Brei entsteht.
50,0 Acidi arsenicosi pulv.,
Man agitirt diesen so lange, bis man den
50,0 Farinae Secalis,
Phosphor gleichmlissig vertheilt glaubt, fgt
10,0 Spodii,
noch
60,0 seu q. s. Casei"ni recentis
werden zu einer Pillenmasse gestossen und

daraus 1000 Pillen geformt.
Man bestreut dieselben mit gesiebten Kleien
und trocknet sie vor Abgabe 2 bis 3 Stunden
an der Luft.
b)
15,0
20,0
30,0
30,0
5,0
Arsenikpulver:
Acidi arsenicosi pulv.,
Sacchari albi pu]v.,
Farinae Secalis,
Furfuris Tritici,
Spodii
und wieder Mehl hinzu, bis ein Teig entstanden, und bringt diesen unter die im
vorigen Absatz erwhnte Breche, hier das
noch restirende Mehl darunter arbeitend.
11an stellt nun Pillen her (s. vor. Absatz.)
e) Strychnin- Weizen:
1,0 Strychnini nitrici
lst man in
bringt die Lsung in eine Weithalsglasbchse, trgt

werden gut gemischt.
Man stellt das Pulver unter den ent0,1 Methy1vio1et
sprechenden V orsichtsmassregeln, auf Tellern
und dann
ausgebereitet, auf.
c) Bar y t -P i 11 en (Pi1u1ae Baryi):

350,0 Schwerspathpu1ver
rhrt man mit
600,0 Fructuum Tritici
ein, schttelt, bis die Lsung aufgesogen ist,

stellt 6 Stunden zurck und trocknet bei
einer 30 C. nicht bersteigenden Temperatur.
Magnosia hydrica.
216
Weizen eignet sich besser zum Vergiften, erhitzt man im Dampfbad in einer Porzellanals Hafer oder Gerste, weil bei letzteren zu schale, setzt nach und nach
viel durch die Schalen, welche die Muse
135,0 Acidi citrici crystallisati,
ablsen und nicht fressen, verloren geht.
dann
100,0 Acidi borici
Magnesia hydriea.
70,0 Magnesiae recenter ustae
zu und dampft zur 'l'rockne ein. Die Ausbeute betrgt ungefahr
215,0.
suspendirt nLan in

und bewahrt die Mischung m gut verschlossenem Glase auf.
lIagnesium boro-tartarieum.
100,0 Magnesii carbonici,
erhitzt man im Dampfbad in einer Porzellanschale, setzt nach und nach
Magnesia hydriea pultiformis.

30,0 Magnesii sulfurici crystallisati dann
18st man in
100,0 Acidi borici
zu und dampft zur Trockne ein.

mit
Die Ausbeute wird
300,0
betragen.

vermischt beide Flssigkeiten, wscht den
Magnesium citrieulll.
entstandenen Niederschlag so lange mit war100,0 Magnesiae ustae,
mem, destillirten Wasser durch Decantiren
aus, als das Waschwasser noch alkalisch re350,0 Acidi citrici pulverati,
agirt, sammelt ihn auf einem genssten Leinen50,0 Spiritus
tuch, vermischt mit
mischt man gut, drckt die Mischung in eine
Porzellanbchse ein und erhitzt im Dampfbad
so lange, bis die Masse geschmolzen ist. Thfan
dass das Gesammtgewicht
breitet sie dann aufPorzellantellern oder Glas100,0
betrgt und bewahrt diese Mischung in gut platten aus, trocknet noch 5 bis 6 Stunden im
Trockenschranke bei einer 'femperatur von
verschlossenem Glase auf.
30 bis 40 C., zerreibt nach dem Erkalten
und bewahrt in gut verschlossenen Glasbchsen auf.
Magnesium benzoicum.
45,0 Magnesiicarbonici,
erhitzt man im Dampfbad in einer Abdampfschale, trgt allmlig

ein. und verdampft dann. zur Trockne.
Die Ausbeute wird
115 bis 120,0

betragen.
Magnesium boro-citrieum.
400,0.
l\lagnesium citricum efferveseens.

25,0
75,0
400,0
400,0
500,0
Magnesii carbonici,
Acidi citrici,
Acidi tartarici,
Sacchari albi,
Natrii bicarbonici,
smmtlich fein (No. 30) gepulvert, werden

gemischt und in einer Porzellanschale unter
Erwrmen mit
Manganum boricum oxydulatum.
217
Magnesium salicylicum.
400,0 Spiritus
(Nach Fischer.)
gefeuchtet.
Die feuchte Masse granulirt man, indem
man sie mitteist Pistills durch ein grobes
Haar- oder verzinntes Metallsieb drckt. trockbringt
man in eine gerumige Porzellannet nun scharf, zerreibt vorsichtig di~ meist
lose zusammenhngende Masse und schlgt schaie auf das Dampfbad und trgt in die
heisse Masse nach und nach
nochmals durch ein grobes Sieb.
5,0 Magnesii carbonici (mglichst
Die Ausbeute wird
eisenfrei)
1300,0
ein. Wenn alle Kohlens~ue ent~ichen ist,

prft manmitLackmuspapIer auf dIe Reaktion
und fgt, wenn sie sauer sein sollte, noch
etwas Magnesia hinzu. Ist die Lsung nahezu
neutral. lsst man sie erkalten und filtrirt
sie dan'n. Man setzt nun etwas SalicylSure
bis zur deutlich sauren Reaktion zu, filtrirt,
wenn nthig, nochmals, dampft dann bis zur
llIagnesium citricum lamellatum. Bildung eines Krystallhutchens ein und
rhrt bis zum Erkalten. Man erhlt so einen
feinen Krystallbrei, den man durch Absaugen
350,0 Acidi citrici pulverati,
von der lYlutterlauge befreit.
Die Arbeit in kleinem Massstab durchzumischt man, erwrmt in einer Porzellanbchse fhren, empfiehlt sich nicht.
auf dem Dam.pfbade, bis die Jl.fischung geschmolzen ist, streicht dieselbe dann auf gut
polirte Glasplatten, trocknet raschn 'l'rockenschrank bei einer Temperatur von 30 bis 400 C.,
llIagnesium tartaricum.
stsst ab und bewahrt die Lamellen in sehr
gut verschlossenem Glase auf.
Die Ausbeute betrgt in Folge des unvererhitzt man in einer Porzellanschale im Dampfmeidlichen Verlustes hchstens
bad, trgt nach und nach
375,0.
betragen.
Das Prparat ist eine Nachahmung des
englischen effervescent citrat of mag~esia,
das sich bekanntlich grosser Beliebth81t erfreut, aber Zlun geringsten Theill\-IagnesiumCitrat ist.

ein, verdampft zur Trockne und reibt den
Magnesium phosphoricum.
Rckstand zu Pulver.
100,0 Natr phosphorici crystallisati
lst man in
190,0.
60,0 Magnesii sulfurici

in
llIanganum boricum oxydulatum.
Siccativ. Siccativpulver.
Der Rckstand von der Chlorwasserbereitung wird mit der zehnfachen Menge Wassers
verdnnt und dann mit einer dnnen Sodalsung unter krftigem Umrhren soweit versetzt, dass eine geringe Menge eines' blassrthlichen Niederschlages entsteht. bieseT
Niederschlag lst sich bei weiterem Rhren
breitet sie auf Filtrirpapier aus, lsst sie bei wieder auf, whrend sich dafr Sesquioxyde
Zimmertemperatur verwittern, trocknet dann des Eisens und der Thonerde als braune
iln Trockenschrank bei 20 bis 25 0 C. voll- Flocken ausscheiden. Ist der zuerst erhaltene
stndig aus und zerreibt zu Pulver.
Niederschlag verschwunden, ohne dass die
Die Ausbeute wird
Flssigkeit hellfarbig geworden ist, so setzt
45,0
man noch Sodalsung zu.
betragen.
Die vollstndige Entfernung der Sesqui-
filtrirt beide Lsungen, mischt und stellt

8 Tage lang in einen khlen Raum, dessen
Temperatur 100 C. nicht bersteigt. Dann
sammelt man die Krystalle auf einem lose
mit Baumwolle verstopften Trichter, wscht
sie mit
218
Manna depurata.
oxyde erkennt man daran, dass etwas vom ausgefallten kohlensauren Oxydul ungelst bleibt.
Man filtrirt und fllt mit einer sehr dnnen
Boraxlsung so lange aus, als noch ein Niederschlag entsteht, sammelt denselben, ohne
ihn vorher zu waschen, auf einem Tuche und
trocknet.
Man verwendet auf diese Weise die bei der
Herstellung von Chlorwasser resultirenden
unreinen Manganchlorrlsungen am rentabelsten und erhlt einen Artikel, der in
guter Qualitt, d. h. ohne Zusatz von Zinkoxyd, mit dem er allgemein verflscht wird,
von Firnissfabrikanten und Anstreichern sehr
gesucht ist.
Jlanna depurata.
1000,0 lVIannae Calabrinae
nachfol15ende Bestandtheile in der angegebenen ReIhenfolge hinzu:

10,0 lVIagnesiae ustae,
8,0 RadicisLiquiritiaepulv.No.50.
Man knetet zur Pillenmasse. Dieselbe ist
haltbar und kann in gut verschlossenen
Gefssen vorrthig gehalten werden. Die
daraus hergestellten Pillen lsen sich in
Wasser von 20 und unterscheiden sich dadurch vortheilhaft von den mit Wachs
bereiteten.
JIassa Pilularum laudii.

65,0 Ferri sulfurici sicci
verreibt man recht fein mit
lst man in
20,0 Sacchari albi subt. pulverati.,

fgt
3000,0 Aquae calidae,
5,0 lVIagnesiae ustae,

10,0 Radicis Althaeae subt. pulv.
setzt
10,0 Boli albae,
hinzu, mischt innig, setzt nun
welche man in
100,0 Aquae
suspendirte, zu und kocht unter Abschumen die man vorher trocknete und sehr fein
so lange, als noch Schaum entsteht, filtrirt verrieb, zu und stsst mit
q. s. 31,0 Glycerini
durch einen wollenen Spitzbeutel, giesst das
Filtrat so oft zurck, bis es vllig klar er- zur Pillenmasse.
scheint und dampft es unter Rhren 1m
Diese Quantitt ist 7-U 1500 Pillen beDampfbad zur Trockne ein.
stimmt. Jede Pille enthlt dann 0,027 Ferri
carbonici.
Da die Masse nicht mehr Kaliumcarbonat
750,0.
enthlt, als zur Zerlegung des Ferrosulfats
nothwendig ist, so haftet ihr einerseits nicht
der laugenartige Geruch der aus gleichen
Manna tartarisa tao
Theilen krystallisirten Ferrosulfats und Ka10,0 Tartari depurati,
liumcarbonats bereiteten 1fasse an, andrer2,0 Pulveris Tragacanthae subtilis seits zeichnen sich die daraus formirten
mischt man und stsst die Mischung im er- Pillen durch gefllige kleine Form aus.
Die Masse ist hbsch grn und bleibt es
wrmten Mrser mit
auch bei Aufbewahrung im geschlossenen
88,0 lVIannae electae
Gefass; die aus ihr hergestellten Pillen sind
zu einer plastischen Masse. Man rollt diese stets leichtlslich.
dann aus und sticht 2 g schwere Pastillen
Prof. Bumlm (Therapeut. Monatshefte
daraus. Als Conspergens nimmt man Milch- 1886, S. 464) schreibt darber:
zucker.
.Ein grosseI' Vorzug dieser Pillen besteht
darin, dass sie auch bei lngerem Aufbewahren
nicht hart werden, wie mit Traganth bereitete.
Massa Pilularum alsami Copaivae. Sie werden ausgezeichnet vertragen, selbst in
Fllen mit Magenbeschwerden etc.
Copaivabalsam. Pillenmasse.
10,0 Balsami Copaivae

3,0 Glycerini,
verreibt man innig mit einander und mischt
Mel depuratum.
llIel Colchici.
10,0 Bulbi Colchiei gr. m. pulverati
Massa Pilularum Kreosoti.

Kreosot-Pillenmasse.
10,0 Kreosoti,
2,0 Glycerini
219
verreibt man innig mit einander, setzt das presst aus, kocht di: O?latur einen. AugenVerreiben mit
blick auf, um das Envelss zum Gerlllnen zu
10,0 Succi Liquiritiae pulv. No. 30 bringen und dadurch die Flssigkeit zu klren,
setzt ihr
einige Minuten fort und knetet dann
20,
25,0 Spiritus
Radicis Liquiritiae pulv . No. 50
darunter.
. Das Kreosot tritt nicht aus der Masse
heraus, da es sich mit dem Glycerin und
dem Succus Liquiritiae emulsionartig verbindet. Die daraus hergestellten Pillen lsen
sich leicht in Wasser, also auch im Magensaft. Sie unterscheiden sich dadurch vortheilhaft von den mit gebrannter Magnesia bereiteten, nachdem letztere schon nach kurzer
Zeit vollstndig unlslich werden.
Wenn man die Glycerinmenge verdoppelt,
kann man die Masse vorrthig halten, muss
sie aber in gut verschlossenem Gefss aut~
bewahren.
zu und stellt 24 Stunden zurck, filtrirt, fgt

hinzu und dampft die Mischung im Dampfbad ein bis auf ein Gewicht von
100,0.
.i\Iel depuratum.
1000,0 Mellis crudi
10 bis 15,0 Boli albae
suspendirt hatte, bringt die Lsung zum

Kochen, schumt ab und filtrirt, wenn sich
Massa Pilularum Ruffi.
die Flssigkeit .gebrochen" hat, d. h. wenn
sich grobe Flocken in der nun klaren Flssig60,0 Aloes,
keit ausgeschieden haben, durch wollene
30,0 Myrrhae,
Spitzbeutel, wobei man das zuerst trbe
10,0 Croei
Durchgehende zurckgiesst (s. , Filtriren ").
werden fein gepulvert und gemischt.
Die Klrung durch Bolus kann man wesentlich untersttzen, indem man 10-15,0 Filtrirpapierabflle in der Honiglsung verrhrt
und mit aufkocht.
Medulla bovina.
Das Filtrat dampft man dann ein bis auf
1000,0 Medullae bovinae crudae reein Gewicht von ungefhr
centis
1050,0.
zerkleinert man unmittelbar, nachdem sie

dem Thiere entnommen sind, mit dem Wiegemesser oder auf der Fleischhackmaschine und
erhitzt sie im Dampfbad so lange, bis alle
Theile O"ut verschmolzen sind, colirt und
presst den Rckstand in geheizten oder
wenigstens erhitzten Pressschalen aus. Die
Oolatur vermischt man mit
,v-ar
der Rohhonig sauer, so geht die

Klrung nur theilweise oder gar nicht ,:"01'
sich. Man neutralisirt dann die vergeblIch
mit Bolus gekochte Honiglsung mit
1 bis 1,5 Calcii carboniei praecipitati
und wiederholt das Kochen. Um aber den

Kalk, der dem Honig eine dunklere Farbe
50,0 Natrii sulfuriei dilapsi pulv., giebt, wieder zu entfernen, lsst man die
erhitzt unter Rhren noch 15 Minuten im Honiglsung auf 30 0 O. abkhlen, versetzt
Dampfbad und filtrirt im Dampftrichter wie sie mit der Lsung von
unter Filtriren " angegeben ist.
5,0 Albuminis sieci (35,0 recentis),
Die Ausbeute betrgt
wiederholt das Kochen nnd Abschumen und
920 bis 930,0.
filtrirt nochmals.
Es giebt Honigsorten, die der Klrung auch
nach der Neutralisation mit kohlensaurem
Mel despumatum.
220
Kalk noch Widerstand leisten. Als letztes

Man verreibt die Salicylsure mit einigen
mir bekanntes Mittel setzt man
Trop~en. Honig mglichst fein und mischt
den ubngen Honig dazu.
1,0 Tannini
zu, kocht auf und wiederholt die oben angegebene Eiweissklrung, um das berschssige Tannin wieder zu entfernen.
Mel tannatum.
Es hat jedenfalls seine grossen Schwierig5,0 Tannini
keiten, aus einem schlechten Rohhonig ein
leidliches Depurat herzustellen. 1'.lan thut lst man in der Reibschale und ohne Andaher gut, beim Einkaufe von Rohhonig wendung von Wrme in
95,0 Mellis rosati.
den Suregehalt zu bestimmen und jede
Waare abzulehnen, welche pro 10 g mehr
als 5 ccm Zehntelnormallauge zur Neutralisation braucht. Honigsorten, deren Sure}Uelltholill.
mengen unter dieser Norm liegen, klren
l'IIenthol-Schnupfenpulver.
sich auch gut.
Mel despumatum.
1000,0 Mellis crudi
lst man in

in welchem man
Filtrirpapier-Abschnitte
20,0 Acidi borici,

7,0 Radicis Iridis,
30,0 Fructus Coffeae tostae,
10,0 Sacchari albi,
30,0
"
Lactis
pulvert man sehr fein und mischt
3,0 Mentholi
damit.
Man verabreicht das Mentholin in kleinen
verrhrt hat, kocht die Lsung langsam auf,
schumt ab und filtrirt. Das Piltrat, welches Blechdosen. Es wird bei Schnupfen wie
niemals goldklar ausfllt, wird bis auf ein Schnupftabak angewandt.
Gewicht von
10,
1000,0
J\'Ieth.
eingedampft.
----
Meth.
Honigbier.
12 kg. Mellis crudi,

60 I
Aquae,
20 g Boli albae
1tlel rosatum.
25,0 Extracti ROSarUIYl Helfenberg,
kocht man unter Abschumen auf, setzt
300 g Hopfen zu
werden erwrmt und mit einander gemischt.
Mel rosatum cum BOl'ace.

10,0 Boracis subtile pulverati
und wiederholt das Aufkochen.

Man seiht nun die Plssigkeit durch ein
weitmaschiges Tuch, khlt rasch ab, verrhrt
1 1 oberghriger Bierhefe
darin und fllt sofort in ein reines Pass,

werden in
das vollstndig von der Honiglsung er90,0 Mellis rosati
fllt wird, und lagert dieses bei 15 C.
suspendirt.
Nach Vollendung der Ghrung zieht man
V 01' Abgabe muss die :Nfischung geschttelt den Meth von der Hefe ab auf ein anderes
oder gerhrt werden.
Fass, das gleichfalls davon gefllt wird,
spundet zu und lsst 2 Monate in einem
Keller, dessen Maximaltemperatur 12 C.
betrgt, liegen. Man zieht schliesslich auf
IIel salicylatum.
Plaschen und bewahrt diese stehend auf.

98,0 Mellis rosati.
Morsuli, lVIorsellen.
Mixtura gummosa.
mischt man mit einander.
JIixtura o{lorifera.
221
5,0 " Aurantii florum,

3,0 " Cinnamomi acuti
2,0 " Caryophyllorum,'
1,0 " vVintergreen,
0,5 " . Anonae
. . odoratissimae
0,5 HellOtropll1l,
0,1 Cumarini.
Behandlung wie bei der vorigen Nummer.
Oleum Milleflorum.

30,0 " Citri,
20,0 " Lavandulae,
2,0 " Cassiae,
1,0 " vVintergreen,
0,5 Cumarini
werden gemischt. vVenn das Cnmarin gelst
ist, stellt man die Mischung einige Tage
kalt und filtrirt dann.
~Iixtllra
Oleum
odorifera excelsior.
~Iilleflorum
excelsius.

30,0 " Citri,
20,0 " Lavandulae,
Mixtura odorifera moschata.

Oleum lVIilleflorum moschatum.

15,0 " Citri,
10,0 " Lavandulae,
7,0 " Aurantii florum,
5,0 " Rosae veri,
2,0 " Cinnamomi acuti,
1,0 " \Yintergreen,
0,5 " Anonae odoratissimae,
gtt. 3 " Iridis,
0,2 Heliotropini,
0,2 Vanillini,
0,15 Cumarini,
0,2 Moschi tonguinensis.
:iIan macerirt 8 Tage und filtrirt dann.
}J[orsnli, MorselIen.
Die Herstellung besteht darin, gepulverten Zucker mit dem vierten Theil seines
Gewichts zur Tafelconsistenz einzukochen, die vom Feuer genommene Masse so lange
zu rhren, bis sie sich zu trben beginnt, und dann die Gewrze etc. zuzusetzen.
Man giesst nun in die stark genssten Formen, breitet die Masse in denselben,
iihnlich wie beim Formen der Chocoladetafeln, durch Aufschlagen der Formen auf den
Tisch gleichnissig aus, lsst etwas abkhlen und schneidet, nachdem man die Seitentheile der Form entfernt hat. mit einem dnnen und scharfen Messer in Streifen.
Bei der Bereitung der 'Mors ellen sind folgende Regeln zu beobachten:
1. Man verwendet nur beste Raffinade und kocht dieselbe mit dem V{asser nicht zu
dick ein.
2. Man schlt die ~Iandeln frisch und schneidet sie nebst den Pistazien der Lnge
nach in Streifen, die candirten Pomeranzenschalen dagegen und das Citronat
in kleine WrfeL
3. Von den grblich gepnlverten Species siebt. ma~ den Stau? ab.
4. Als rothes Pigment verwendet man ammomakahsche Carmll1lsung, als grnes das
Schiitz'sche Chlorophyll, als blaues Indiaocarminin AetherweinO"eist
gelste .
o
0
lsung und als gelbes Curcumatmctur.
Morsuli aromatici.
222
11lorsuli aromatici.
1000,0 Sacchari albi optimi
kocht man mit
250,0 Aquae
zur TaJelconsistenz, rhrt
1000,0
250,0
50,0
50,0
10,0
30,0
Morsuli Coffeae.
Sacchari albi optimi,
Aquae,
ungefrbter Mandeln,
rothgefrbter Mandeln,
Sacchari Vanillae (10 pCt.),
frisch gebrannter und grob
gemahlener Kaffeebohnen,
25,0 Specierum morsulorum,

40,0 Citronat,
40,0 candirter Pomeranzenschalen, welche man vorher mit
welche beide letztere man vorher in Wrfel
20,0 Cognac
schnitt, unter und fgt dann
40,0 ungefrbter Mandeln,
40,0 gefrbter Mandeln,
40,0 Pistazien,
smmtlich in lnglicher Form geschnitten,
hinzu. :Man hlt die :Masse, whrend man
die Zustze macht, auf dem Dampfapparat
warm, schlgt sie noch so lange mit einem
breiten Spatel, bis sie gleichmssig ist, und
giesst dann aus.
1000,0
250,0
150,0
10,0
Morsuli Cacao.
Aquae,
ungefrbter Mandeln,
Elaeosacchari Vanillini.
:Man verfhrt, wie bei :Morsuli aromatici,

setzt aber zuleht
200,0 Vanille-Chocolade,
nsste.
Der gemahlene Kaffee muss von feinem
Pulver befreit sein.
Morsuli imperatorii.
1000,0 Sacchari albi optimi,
250,0 Aquae,
60,0 Citronat,
40,0 ungefrbter Mandeln,
40,0 gefrbter Mandeln,
40,0 Pistazien,
20,0 Parenchymatis corticis Aurantii,
10,0 Essentiae Rubi Idaei Helfenberg,
5,0 d'Esprit de Jasmin,
gtt. 2 Olei Rosae,
" 2 " Aurantii florum,
" 1 " Amygdalarum aetherei.
die sehr hart und mit dem "Wiegemesser

in erbsengrosse Stckehen geschnitten sein
Das Parenchym, welches bei der Her ..
muss, zu.
stellung von Flavedo abfllt, wird getrocknet,
mit dem Wiegemesser zu feinen Species zer ..
kleinert und, nachdem es mit den Essenzen
und elen getrnkt ist, als letztes der Masse
llIorsuli Citri.
zugesetzt. Die MorselIen haben einen maras1000,0 Sacchari albi optimi,
kinoartigen Geschmack.
250,0
60,0
60,0
30,0
30,0
10,0
Aquae,
Citronat,
candirter Pomeranzenschalen,
weisser Mandeln,
Pistazien,
Acidi citrici pulverati,
llIorsuli mannati.
125,0 Aquae,
die feingewiegte Schale einer frischen Citrone, kocht man zur Tafelconsistenz, setzt
10,0 Specierum morsulorum,

die man vorher in
15,0 Arac
einweicht.
Bereitung wie bei Morsuli aromatici.
100,0 Tartari natronati pulv. No. 20.,

100,0 Radicis Liquiritiae mund, pulv.
No. 50.,
500,0 Mannae electae,
welche letztere man mit dem Wiegemesser
zu erbsengrossen Stcken zerkleinerte, und
schliesslich
Mostrich.
223
die Mischung zu~etz~ zu. Im Uebrigen ist

gtt. 5 Olei Citri
zu. Sonstige Herstellung wie bei :Morsuli die Herstellung Wle dle der Morsuli aromatici.
aromatici. Die Mannamasse darf nicht lange
erhitzt werden, damit die Manna nicht zer1lIorsuli Vallillae.
schmilzt.
1000.0
250;0
40,0
50,0
50,0
,50,0
50,0

Aquae,
Citronat,
ungefrbter Mandeln,
rothgefrbter Mandeln,
Pistazien,
Sacchari crystallisati gr. m.
pulv.,
12,5 Elaeosacchari Vanillini,
gtt. 2 Olei Rosae veri,
" 1 " Aurantii florum.
Morsuli Marcipallis.
250,0 Aquae,
235,0 frisch geschlter sssel' Mandeln,
15,0 frisch geschlter
bitterer
Mandeln,
40,0 Citronat,
40.0 candirter Pomeranzenschalen,
10;0 Sacchari Vanillae (10 pCt.),
Das Krystallzuckerpulver wird am besten
gtt. 3 Olei Rosae veri.
durch Stossen von weissem Candiszucker herDie Mandeln werden mit ungefhr 20,0 g
Wassers zu einer' gleichmssigen Paste gestossen, Sonst ist die Bereitung wie bei
Morsuli aromatici.
gestellt; es muss sehr grob und vom feinen

Pulver befreit sein. Der brige Gang der
Herstellung ist dem bei Morsuli aromatici
angegebenen gleich.
l\lorsuli stomachici.
250,0 Aquae,
40,0 Citronat,
40,0 candirten Calmus.
40,0 candirter Pomeranzenschalen,
40,0 rothund gelbgefrbter Mandeln,
40,0 Pistazien,
40,0 Specierum Morsulorum,
gtt. 1 Olei Citri.
1\Iorsuli Zillgiberis.
250,0 Aquae,
50,0 Citronat,
50,0 candirter Pomeranzenschalen,
No. 8,
20,0 Cassiae Cinnanom.pulv.No.8,
5,0 Cardamom.minor. pulv.No. 8,
gttm. 1 Olei Amygdalarum aetherei.
Das grbliche Pulver der Gewrze muss

Die Ingwertinctur und das Citronenl staubfrei sein. Die Bereitung ist wie bei
mischt man mit den Gewrzen und setzt Morsuli aromatici.
Moschus itd usum mercatorium.

3,0 Sanguinis Hirci
gtt. 2 Tincturae Sacchari

verrieben und in gut geschlossenem Gefss
aufbewahrt.
-------~-------
1lIostrich.
Senf.
l'afelsenf.
Speisesenf.
'Whrend frher der aus grobem Senfmehl bereitete "deutsche" :Mostrich noch im
Handel zu finden war und hufig in den Apotheken hergestellt wurde, ist derselbe zur
Zeit durch die Producte der Mostrich-Fabriken, welche durchgehends in franzsischer
Mostrich.
224
Manier arbeiten und den eingequellten Senfsamen zwischen Granitsteinen vermahlen, fast
verdrngt und wird nur hie und da noch im Kleinen hergestellt.
Der deutsche "iYlostrich ist vom franzsischen Tafelsenf so grundverschieden im
Geschmack und wird deshalb dem letzteren so hufig vorgezogen, dass es mir geboten
scheint, ihm hier einen Platz anzuweisen und selbst die einfachste Form, wie sie zumeist
aus den Hnden der Hausfrau hervorgeht, und zwar an erster Stelle aufzufhren.
a) deutscher, aus unentltem Senfmehl
ohne Gewrz.
c) deutscher, aus eutltem Senfmehl.
150,0 Seminis Sinapis exoleati pulv.

No. 30,
100,0 Seminis Erucae exoleati pulv.
No. 30,
1,0 CaryophyllorurIl pulv. No. 20,
1,0 CassiaeCinnanomipulv.No.30,
5,0 Piperis nigri pulv. No. 30,
560,0 Speise-Essig,
1,0 Knoblauch,
1 Zwiebel,
32,0 Salis culinaris.
250,0 Pulveris Sinapis nigri grossi,

250,0
"
Erucae grossi
rhrt man mit
500,0 Essigsprit
an, mischt nach 24 Stunden
250,0 Pulveris Sacchari albi grossi,

250,0 Aquae
hinzu und lsst in offenem flachen Gefss
unter fter81u Umrhren unbedeckt mehrere
Tage oder so lange stehen, bis der Mostrich
mssig scharf ist. Man setzt dann noch
250,0 Aquae
zu und fllt in Steingutbchsen.
b) deutscher, aus unentltem Senfmehl
mit Gewrz.
180,0
120,0
1,0
1,0
5,0
10,0
Seminis Sinapis pulv.

"
Erucae
"
Caryophyllorum "
Cassiae Cinnanomi "
Piperis nigri subt. "
Herbae Dracunculi "
500,0 Speise-Essig
angerhrt.
Andererseits zerstsst man
1/ 2
Bereitung wie beim vorhergehenden. Leider

hlt sich dieser Senf nicht lange. Auch
hier kann Knoblauch und Estragon eventue1l
wegbleiben.
d) franzsischer Tafel-Mostrich.
No. 8,
" 8
300,0 Seminis Sinapis
" 20, werden 12 Stunden lang eingequellt mit
" 30,
300,0 Speise-Essig
" 30,
und
dann zwischen Granitsteinen , in der
" 30,
sogenann~en Senfmhle, zu einer feinen und

krnerfreIen 1Iasse vermahlen.
Whrend dieses Mahlens lsst man nach
und nach - die Masse wrde durch die
Ergiebigkeit des Senfes sonst zu dick werden -
Zwiebel
und
1,0 Knoblauch
mit
150,0 Sacchari albi

und
32,0 Salis culinaris
300,0 Speise-Essig
zulaufen.
Man zerstsst dann
2,0 Knoblauch
mit
50,0 Sacchari albi
zu einer gleichmssigen Mischung, setzt diese mglichst fein, mischt

der Senfmasse zu und lsst das Ganze. unter
zeitweiligem Umrhren so lange an der Luft
25,0 fein gewiegter Sardellen,
stehen, bis die bermssige Schrfe ver25,0 Herbae Dracunculi pulv.
gangen ist.
No. 30,
Der Knoblauch, welcher dem Senf den
2,0 Seminis Amomi pulv. No. 20,
dem franzsischen Fabrikate eigenen Ge1,0 }Iacidis pulv. No. 20,
schmack verleiht, kann wegbleiben, ebenso
1,0 Cassiae Cinnamomi pulv.
der Estragon.
No. 30
Motten-Pulver.
225
hinzu und rhrt diese :Mischung unter die

1,0 SeminisAmomi pulv. No. 20,
Senfmasse.
1,0 Macidis pulv. No. 20,
Vielfach verwendet man an Stelle des
1,0 Caryophyllorum pulv. No. 20.
Esdragons Oleum Draclillculi. Es kann aber
Wenn
man bei den zwei letztenVorschriften
davon nur ab ger athen werden, da das Oel
ein ganz anderes Aroma hat, wie das Kraut. statt der ganzen Senfkrner, wie man sie in
den Senffabriken verwendet, von Senfmehl
ausgeht, so kann man auch in einer gerumigen, unglasirten Reibschale (z. B. aus
e) franzsischer Burgunder-Mostrich.
Chamottemasse) franzsischen Senf, freilich
300,0 Seminis Sinapis
in nicht sehr grosser Menge, bereiten. :Man
werden mit
hat nur darauf zu achten, dass man beim
Zerreiben nicht zu viel Essig nachlaufen
200,0 Speise-Essig
lsst, damit die Masse nicht zu dnn
und
und .vom Pistill gefasst wird. Will man
100,0 Rothwein
12 Stunden eingequellt und unter Zulaufen- im Grsseren arbeiten, so empfiehlt sich die
Anschaffung einer Senfmhle.
lassen von
. 300,0 Speise-Essig,
Ein Mehlzusatz zu Speisesenf ist absolut
wie es sub c beschrieben wurde, fein ver- zu verwerfen. Es wird dadurch nicht bloss
mahlen.
die Haltbarkeit beeintrchtigt, sondern die
:Man setzt dann in derselben Weise, wie Farbe nimmt auch einen grauen Ton an.
ich in voriger Nummer angab, zu:
Zwar begegnet man Letzterem durch Zusatz
1,0 Knoblauch,
von Curcumatinctur, aber nur auf Kosten des
Geschmacks.
50,0 Sacchari albi,
Beim Abfassen von Mostrich auf Glas25,0 fein gewiegter Kapern,
biichsen berziehe man die Korke nicht, wie
dies Mufig geschieht, mit Staniol, sondern
25,0 Herbae Dracunculi pulv.
mit Guttaperchapapier, das denselben Dienst
No. 30,
1,0 Cassiae Cinnamomi pulv. verrichtet und inVerbindung mit Essig nicht
gesundheitsschdlich ist.
No. 30,
---*---Jlotten-Essenz.
(Motten -Spiritus.
1,0
9,0
20,0
20,0
50,0
50,0
850,0
Motten-Tillctur.)
Olei Patchouli,
Essentiae lVIirbanae,
Naphtalini,
Acidi carbolici,
Camphorae,
Olei Terebinthinae rectificati,
Spiritus.
Jlotten-Papier.
50,0 Naphtalini,
25,0 Ceresini
schmilzt man zusammen und streicht die

heisse Masse mitte1st breiten Pinsels auf
ungeleimtes Papier, das sich auf einer erwrmten Platte befindet.
Will man letztere, da die Nhe freien
Feuers ausgeschlossen ist, vermeiden, so
Man mischt, lsst einige Tage ruhig stehen setzt man der Masse
und filtrirt dann.
10,0 Spiritus 95
zu, muss dann aber mit dem Pinsel oft um"Man giesst die Essenz auf Fliesspapier rhren.
und legt dieses zwischen die Ztt conservirenden Pelz- oder Wollegegenstiinde.
Letztere packt man dann g1tt ein 2tnd bewahrt sie in einem khlen Raume auf."
~Iotten-Pulver.
10,0 Fructuum Capsici pulv.,

40,0 Naphtalini subtile pulv.,
50,0 Florum Chrysanthenii subtile
pulv.
Dieterich.
1.5
Motten-Species.
226
werden gemischt und in Opodeldokglsern

dispensirt.
llIucilago Cydoniae sicca.

100,0 Seminis Cydoniae
macerirt man unter Agitiren
1/2
Stunde mit
"JJlan strmte dieses Pulver in reich1000,0 Aquae destillatae,

licher JJ!Ienge zwischen die zu conser- seiht den Schleim durch ein Sieb ab und
virenden Pelz- und Wollegegenstnde, wiederholt die Maceration mit
packe sie gut ein tmd bewahre sie in
khlen Rumen auf."
Die vereinigten Auszge colirt man durch

ein dichtes Tuch und versetzt die Oolatur mit
Motten -Species.
Motten-Kruter.
10,0 Herbae Patchouli,

20,0 Foliorum Rosmarini,
20,0
"
Thymi,
20,0
"
Salviae
zerschneidet und mischt man.
Andererseits bereitet man sich eine heisse
Lsung von
20,0
2,0
5,0
50,0
Naphtalini,
Essentiae Mirbanae,
OIei Terebinthinae,
Spiritus
und besprengt damit die Kruter.

1000,0 Spiritus calidi.

Die Flssigkeit trennt sich dadurch in
zwei Schichten, von denen man die untere
dicke auf Glasplatten streicht und hier
durch Trocknen und Abstossen Lamellell
gewinnt, whrend man von der berstehenden dnnen Flssigkeit den Weingeist abdestillirt.
Die Ausbeute an Lamellen betrgt
12 bis 15,0.
Zur Herstellung des Mucilago nimmt man
auf 100,0 Wasser 0,3 Lamellen.
Mucilago Lini seminis.

25,0 Seminis Lini toti
bergiesst man mit
"Man nht die Kruter in Shirting125,0 Aquae calidae,

sckchen ein und legt diese in grssCt'er
Zahl zwischen clie vor Motten zu schtzen- macerirt unter fterem Rhren 6 Stunden
den Pelz- und Wollegegenstnde. Letz- und colirt.
tere packt man dann in feste Packete
100,0.
ttnd bewahrt cliesc in khlen Rttmen
a~tf. "
llIucilago Tragacanthae.
~Iucilago
Amyli."
1,0 Amyli tritici

~Ian bringt den Traganth in eine gerumige

Reibschale , setzt mit einem Male ungefhr
den dritten Theil des Wassers zu, verrhrt ,
und giesst dann in dnnem Strahl und unter bis die Masse ziemlich gleichmssig ist, fgt
nach und nach den Rest hinzu und erwrmt
flottem Agitiren
dann
das Ganze im Dampfbad, wodurch die
97,0 Aquae ebullientis
gleichmssige.Suspension des Traganthes sehr
zu.
Wenn nothwendig, ist die Masse zu coliren. befrdert wird.
verrhl't man mit
llIucilago Cydoniae.
2,0 Seminis Cydoniae,
100,0 Aquae Rosae
I
schiittelt man 25 bis 35 Minuten mit ein-!
ander und colirt dann.
Nhrflssigkeiten.
a) fr Bacterien nach Pasteur.
5,0 Ammonii tartarici,
1,0 Kalii phosphorici,
100,0 Sacchari albi
Natrium aethylicum.
lst man in
Eine gleich brauchbare Gelatine erhlt

man auch durch Lsen von 5 'l'heilen Gelatine in 100 Theilen Heuaufgusses.

b) fr
10,0
10,0
0,5
0,3
0,3
227
Bacterien nach Cohn.

Ammonii tartarici,
Ammonii acetici,
Kalii phosphorici,
Magnesii sulfurici,
Calcii chlorati
Nhrsalzmischung fr Blumen_
Blumendnger.
a) nach Knop_
100,0 Calcii phosphorici,
,25,0 Kalii nitrici,
25,0 Kalii phosphorici,
25,0 Magnesii sulfllrici,
5 bis 10,0 Ferri phosphorici oxydati
lst man in

mischt man und dosirt zu 2,0 mit der Weisung,

dass diese Dose in 1 I Wasser zu "lsen"
und die "Lsung" zum Begiessen der Blumen
zu verwenden sei.
Jedenfalls wre es richtiger, statt des
Calciumphosphates das saure Salz, wie es
in der Landwirthschaft unter der Bezeichnung "Superphosphat" Verwendung findet,
Man lst durch Erwrmen und filtrirt die zu nehmen. Man knnte dann auch mit
mehr Recht von einem "Lsen" der Mischung
Lsung.
sprechen.
c) fr Bacterien nach Miquel.

20,0 Peptoni puri,
2,0 Gelatinae albae foliable,
d) fr Zchtung der Urthiere

nach Bergmann.
10,0 Ammonii tartarici,
10,0 Natrii phosphorici seu Kalii
phosphorici
b) 40,0
20,0
25,0
5,0
6,0
4,0
lst man in
Amrnonii nitrici,
"
phosphorici,
KaIii nitrici,
Ammonii chlorati,
Calcii sulfurici,
Ferri sulfurici.
Man mischt, macht Dosen zu je 2,0 und

lsst eine Dosis in 1 I Was ger lsen_

I
Nhrgelatine.
2,0 Extracti carnis
lst man in

filtrirt die Lsung, kocht sie auf und vertheilt sie in Reagircylindern, welche man
vorher auskochte.
Man verschliesst die Cvlinder mit Wattepfropfen , die lngere Zeit einer Temperatur
von 150 0 C. ausgesetzt worden waren, und
lsst vier Wochen lang ruhig stehen.
Nur die Gelatine, welche sich so lange
klar und unverndert erhlt, ist probemssig.
whrendjene, welche punktfrmigeTrbungen
zeigt, nochmals und so oft aufgekocht werden
III uss, bis sie klar bleibt.
Natrium aethylicum.
100,0 Alcoholis absoluti
giebt man in einen die vierfache Menge
fassenden Glaskolben, stellt diesen in Eiswasser und trgt nach und nach
12,0 Natrii
in erbsengrossen Stckchen ein, und zwar
eine neue Menge nicht frher, als bis sich
die vorherige Partie fast gelst hat. Da
zuletzt der Lsungsprozess langsamer verluft und damit die Gefahr des zu starken
Erhitzens verringert ist, nimmt man den
Kolben aus der Khlflssigkeit , schttelt
den Inhalt, setzt, wenn die Reaction nur
noch schwach ist, den Rest des Natriums
zu und berlsst zwei Stunden der Ruhe.
Man entleert den Kolbeninhalt in eine
Abdampfschale, erhitzt vorsichtig im DampfL'i*
Natrium carbolicum.
228
bade, bis alles oder nahezu alles Natrium I

Natrium santonicum.
sich gelst hat.
I
100,0
Santonini,
Bleibt etwas Natrium ungelst, so setzt
man in sehr kleinen Mengen noch so viel
Alkohol zu, bis vollstndige Lsung erfolgt bringt man in einen Glaskolben, setzt
ist. Man erhitzt nun noch so lange, bis
eine der JYlasse entnommene Probe beim Erzu und erhitzt im Wasserbad so lange bis
kalten erstarrt, khlt dann rasch ab, zerdas Santonin, das im Ueberschuss vorha~den,
reibt die iIasse zu grblichem Pulver und nahezu gelst ist.
bewahrt dies in gut verschlossenen GlasMan filtrirt nun die Lsung dampft das
bchsen auf.
Filtrat ein und bringt es zur K~ystallisation.
Die Ausbeute betrgt
20,0.
115,0.
Natrium carboHcum.
Die ganze Arbeit muss in einem vor

Tageslicht geschtzten Raume vorgenommen
werden.
40,0 Natri caustici
Natrium sulfuratum.
lst man in
60,0 Natrii carbonici puri dilapsi,

40,0 Sulfuris loti
80,0 Acidi car.bolici liquefacti,
dampft in einer Porzellanschale unter Agitiren

schmilzt man in der bei Kalium sulfuratum
ab bis zu einem Gewicht von
angegebenen Weise, nur unter grsserer Er100,0
hitzung.
und giesst die dickliche :i\JIasse auf einen mit
Es bildet einen Bestandtheil der schwefelParaffin-Oel abpolirten Teller aus.
haltigen Saponimente und kann dort durch
Nach dem Erkalten sind die Krusten sofort Kaliumsulfid nicht ersetzt werden.
in Glasbchsen zu bringen und hier durch
gutes Verschliessen gegen Feuchtwerdeu zu
schtzen.
Natrium tartaricum.
Der Ueberschuss an Carbolsure ist noth100,0 Natrii carbonici crystallisati
wendig, weil ein Theil davon beim Eindampfen
verloren geht.
lst man in einer Abdampfschale durch Erhitzen im Dampfbad in
Natrium salicylicum.
und neutralisirt durch allmligen Zusatz von
53,0 seu q. s. Acidi tartarici.
(Ex tempore.)
Man filtrirt dann, dampft ab und bringt

zur Krystallisation.
Die letzte, gelb aussehende Mutterlauge
mischt man mit einander, feuchtet die Mi- verdampft man zur Trockne, zerreibt den
schung mit
Salzrckstand zu Pulver und bringt dieses
auf einen lose mit Watte verstopften Trichter,
50,0 Spiritus
an und trocknet die Masse auf dem Dampfbad es hier mit Weingeist auswaschend.
Das Salz wird dadurch fast farblos und
langsam aus.
kann, nachdem man es trocknete, umkrystalliDie Ausbeute betrgt
sirt werden.
125 bis 127,0.
"Vill man das Salz umkrystallisiren, so

lst man im Dampfbad im vierfachen Gewicht
Weingeist, sammelt nach dem Erkalten die
Krystalle, dampft die Lsung weiter ein und
verfhrt wie bei jeder Krystallisation.
Odontine.
(Zahnwehmittel.)
a)
15,0 Camphorae,
25,0 Spiritus,
60,0 Chloroformii
Oleum Cantharidini.
229
lst man und filtrirt. Die Anwendung der

Oleum balsamiculll Boucllardat.
Odontine ist eine zweifache insofern, als die
10,0 Benzoes,
selbe entweder mit Watte in den hohlen
10,0 Balsami de Tolu
Zahn gebracht odel' auf "Watte, welche man
lst
man
in
in die Ohren stopft, getropft wird. Hierauf
hat die Gebrauchsanweisung Rcksicht zu
50,0 Aetheris,
nehmen.
mischt diese Lsung mit
b)
10,0 Olei Cajeputi,

10,0 " Caryophyllorurn,
10,0 " Juniperi,
70,0 Aetheris.

erwrmt das Ganze unter Rhren so lange,
bis der Aether verdampft ist, setzt dann
2,0 Olei Cajeputi,
2,0 " Citri

Diese Mischung ist nur darauf berechnet,
auf Watte in hohle Zhne gebracht zu werden. zu und filtrirt nach dem Erkalten.
Oleum BaunscheidtU.
Ohrenwolle.
1,0 Extracti Alcam1ae (Alcannini),.
45,0 Camphorae,
I
4,0 Olei Cajeputi
lst man in
5,0
5,0
5,0
100,0
Cantharidum pulv. No. 30,

Euphorbii pulv. No. 30,
Spiritus,
Olei Olivarum Provincialis
digerirt man unter fterem Umschtteln acht

Tage und filtrirt dann. Der zugesetzte Weingeist erweicht die beiden Pulver und befhigt
sie, mehr lsliche Stoffe an das Oel a,bzugeben.
200.0 Aetheris
und trnkt damit
100,0 Verbandwatte,
indem man die therische Lsung in einem
Weithalsglase herstellt und die Watte in
dieselbe eindrckt.
Man trocknet schliesslich an der Luft und
verpackt die imprgnirte Wolle in Tampons
von 1,0 Gewicht in Staniol.
Oleum Absinthii infusum.

100,0 Herbae c. flor. Absinthii pulv.
No. 8,
75,0 Spiritus,
Bereitung wie bei Oleum Hyoscyami.
Oleum Arnicae infusum.

100,0 Florum Arnicae minutim
concis.,
10,0 Rhizomatis Curcumae pulv.
No. 8,
100,0 Spiritus,
Oleum Belladonnae.
No. 8,
75,0 Spiritus,
Oleum Cannabis.
250,0 Seminis Cannabis minutim
contusi,
150,0 Spiritus,
Oleum Cantharidini.
(Loco Olei cantharidatum.)
1,0 Cantharidini,
960,0 Olei Rapae,
40,0 Acetoni.
Oleum carbolisatum.
230
Man verreibt das Cantharidin mit einigen setzt der Mischung

Tropfen Oel, mischt es so dem brigen Oel
0,3 Jodi,
zu und erhitzt eine Stunde im Dampfbad.
es
damit
verreibend, zu und schttelt so
Nach dem Erkalten setzt man das Aceton zu.
lange,
bis
Lsung erfolgt ist. Man stellt
Man filtrirt schliesslich.
dann 24 Stunden zurck und giesst vom
Bodensatz ab. Luft und Licht sind mglichst abzuhalten.
Oleum carbolisatum.
mischt man durch Erwrmen.
Oleum Formicarum.
200,0 Formicarum recentium
zerstsst man mit
Oleum Chamomillae infusum.

100,0 Florum Chamomillae vulgo
pulv. No. 8,
75,0 Spiritus,
200,0 Natrii sulfurici dilapsi,

digerirt die Mischung durch 10 Stunden bei
60 bis 700 C. mit

presst dann aus und filtrirt.
Die Entwsserung durch Glaubersalz lfisst
das Oel mehr auflsen.
Oleum cinereum fortius.

(Nach Lang.)
Oleum Hyoscyami.
100,0 Herbae Hyoscyami
No. 8
pulv.
9,0 Unguenti cinerei fortius Lang,

mischt man mit
75,0 Spiritus,
mischt man zu einem dicken Oe1. Die
:YIischung enthlt ungefhr 50 pCt. Hg.
denen man vorher

zusetzte, drckt das feuchte Pulver in ein
Oleum cinerum mite.
entsprechend grosses cylindrisches Gefss
(Nach Lang.)
(Steingutbchse) ein, verschliesst dieses und
6,0 Unguenti cinerei mitis Lang, stellt 24 Stunden zurck.
Man wiegt nun

mischt man zu einem dickflssigen Oe1.
Die Mischung enthlt ungefahr 30 pCt. Hg. darauf, digerirt unter hufigem Agitiren 10
bis 12 Stunden in einer Temperatur von 60
bis 70 C. und presst aus. Den Press rckstand behandelt man nochmals in der angeOleum Conii.
gebenen Weise mit
100,0
75,0
2,0
1000,0
Herbae Conii gr. m. pulv.,

Spiritus,
Olei Olivarum Provincialis.
Oleum ferro-jodatum.
1,0 Ferri pulverati
mischt man mit

vereinigt die beiden ligen Auszge und
filtrirt.
Das Kraut in Pulverform zu nehmen,
whrend die Pharmakope Herba concisa
vorschreibt, bietet den grossen Vortheil, infolge des geringeren Volumens ein zweimaliges Ausziehen vornehmen zu knnen
und damit ein dunkler gefrbtes Oel 7-U
erhalten.
920,0.
Oleum jodatum.
231
Der Ammoniakzusatz hat den Zweck die c)

2,0 Ferri benzoici oxydati sicci,
als Salze im Kraut enthaltenen Alkaloide
0,5 Acidi benzoici
aufzuschliessen und dadurch llslich zu
verreibt man im ~Irser mit
machen. Ausserdem erhlt man so em
100,0 Olei Jecoris Aselli
schn grn gefrbtes OeI.
und erwrmt das Ganze schwach und so
lange, bis Lsung erfolgt ist.
Der Zusatz von Benzoesure bei c, von
C. Schwarz empfohlen, erhht die Haltbarkeit
Oleum Hyperici.
des Eisenleberthrans.
siehe Oleum rubrum.
Oleum Jecoris AseJli jodatum.

0,1 Jodi,
100,0 Olei Jecoris Aselli.
Oleum Jecoris Aselli aetherisatum.

96,0 Olei Jecoris Aselli,
4,0 Aetheris
werden gemischt.
Oleum Jecoris Aselli chloralisatum .
~Ian verreibt das Jod in einer Reibschale

anfangs mit einigen Tropfen Leberthran, setzt
dann die ganze Menge zu, fllt in eine Flasche,
schttelt fters um, bis eine Ablagerung von
Jod am Boden des Gefsses nicht mehr statt
findet.
.5,0 Chlorali hydrati

zerreibt man, mischt sie mit
Oleum Jecoris Aselli jodof'ormiatum.
9.5,0 Olei Jecoris Aselli
0,5 .Jodoformii
und erwrmt so lange, bis sich das Chloral lst man durch Verreiben in einem Mrser
hydrat gelst hat.
und durch Erwrmen in
100,0 Olei Jecoris Aselli

und fgt
gtt. 2 Olei Menthae piperitae
Oleum .Jecoris Aselli dulcificatum.
hinzu.
86,0 Olei Jecoris Aselli,

10,0 Syrupi Liquiritiae decemplicis
Helfenberg',
Oleum Jecoris Aselli phosphoratum.
4,0 Aetheris
a)
0,1 Phosphori
Die emulsionartige Mischung lsst den befreit man durch Drcken zwischen Filtrir
Leberthrangeschmack weniger hervortreten papier vom Wasser und lst durch Erwrmen
und ist fr Kinder besonders zu empfehlen. In

:Man mischt dann mit
Oleum .Jecoris Aselli f'erratum.

a)
15,0 Ferri olelnici oxydati anhydri
lst man durch gelindes Erwrmen in

b)
8,0 Olei phosphorati Ph. G. 1.,

992,0 " Jecoris Aselli
werden gemischt.
Diese 100 Theile Eisenleberthran enthalten

1 Theil metallisches Eisen.
b)
4,0 Ferri olelnici oxydulati anhydri
Oleum jodatum.
0,5 Jodi
verreibt man mit
Oleum jodoformiatum.
232
bringt das Ganze in eine Flasche und schttelt

so oft um, bis sich am Boden des Gefsses
kein Jod mehr ablagert.
Oleum jodoformiatum.
5,0 Jodoformii,
15.0 Aetheris,
80;0 Olei Amygdalarum.
:Man schttelt so lange, bis sich das Jodoform gelst hat.
Oleum Liliorum.
2,0 Olei Jasmini pinguis,
10,0 " Oli varum benzoinati,
88,0
Provincialis
mischt man.
"
Oleum 1lIenthae infusum.

75,0 Olei Olivarum Proyincialis,
25,0
viridis,
0,5 " Menthae crispae,
0,5 "
piperitae
"
werden gemischt.
"
Oleum 1lIenthae terebinthinatum.

5,0 Olei Menthae piperitae,
5,0"
"crispae,
90,0 " Terebinthinae rectificati
werden gemischt.
Oleum Mezerei.
10,0 Extracti Mezerei,
gelst in
Oleum Lini sulfuratum.

Balsamunl Sulfuris.
1JO,O Sulfuris sublimati,

6 0 0,0 Olei Lini
10,0 Spiritus aetherei,

vermischt man mit
in einer Flasche, digerirt unter fterem

Schtteln 3 Tage. lsst dann absitzen und
giebt man in ein die doppelte Menge fassendes giesst das klare Oel ab.
eisernes Gefss und erhitzt langsam und unter
stetem Rhren bis auf 120 0 C., nimmt dann
vom freien Peuer, stellt auf die heisse Platte
Oleum l\lille:florum
und fhrt mit dem Erhitzen, wobei die Temperatur von 130 0 C. nicht berschritten siehe 1rIixtura odorifera.
werden und nicht unter 120 0 C. herabsinken
darf, unter Agitiren so lange fort, bis ein
herausgenommener Tropfen auf einer weissen
Oleum Naphtalini.
Porzellanunterlage glnzend schwarzbraun er10,0 Naphtalini
scheint und keinen krystallinischen Schwefel
mehr ausscheidet.
bei gelinder Wrme gelst in
Letzteres wrde eintreten, wenn die Hitze
nicht gengte, whrend ein Ueberhitzen die
Bildung einer dicken, zhen Masse zur Folge
haben wrde. weshalb man sich eines Thermometers bei der Arbeit bedient.
Oleum nervinum.
Die Ausbeute betrgt
670,0.
5,0 Olei Rosmarini,

5,0 " Thymi,
10,0 " Lauri expressi,
80,0 " Chamomillae infusi
Oleum 1lIeliloti.
100,0 Herbae c. flor. Meliloti pulv. mischt man mit einander.
No. 8,
75,0 Spiritus,
Oleum Nucum Juglandis infusum.
100,0 Corticum nucum Juglandis
pulv. No. 8,
Oleum Ricini dulcificatum.
233

Es hat sich gezeigt, dass das nach der

Ph. G. I im Verhltniss 1: 80 bereitete
Phosphorl mit der Zeit Phosphor ausscheidet.
Es wurde deshalb die Oelmenge so weit erSollte grnes Nussschalenl begehrt werden,
hht, als zur Vermeidung des erwhnten
so hilft man sich durch einen Zusatz von Uebelstandes nthig war.
20 pOt. Olei viridis.
Da kein anderes Oel so sehr unter dem
Erhitzen leidet, wie gerade Mandell, nimmt
man zum Lsen nur einen '1'heil und verlueidet dadurch das Erhitzen der briO"en
Oleum Olivarum benzoinatum.
Menge.
"

10,0 Benzoes Sumatra pulv. No. 8,
Bereitung wie bei Adeps bell7:oinatus.
Oleum plumbato-camphoratum.
Oleum camphorato-plumbatum.
5,0 Liquoris Plumbi subacetici,

Oleum Ovorum.
1000,0 Eigelb (circa 50 Stck),

verquirlt man mit einander und erhitzt die
Die Mischung dient z~m LJmschlag bei
Masse dann unter Rhren so lange im Dampf- offenen Frostbeulen.
bad in einer Schale, bis sie sich verdickt hat
und dass eine Probe beim Drcken zwischen
den Fingern Oel zeigt.
Man presst nun zwischen heissen Platten
Oleum Populi.
aus, versetzt das gewonnene trbe Oel mit
Pappelknospenl.
10,0 Natrii sulfurici dilapsi pul-
verati,
100,0 Gemmarum Populi siccarum

bene contus.,
schttelt fters und lsst 8chlies81ich absitzen.

Das klar vom Bodensatz abgegossene Oel
wird reichlich
100,0
wiegen.
Oleum Ovorum artificiale.

2,0 Cerae flavae,
5,0 Olei Cacao
schmilzt man und setzt nach und nach

'Vird Oleum Populi odoratum be
gehrt, so mischt man
100,0 Olei Populi

mit
gtt. 3 bis 5 Mixturae odoriferae excelsioris.

zu.
Oleum phosphoratnm.
1,0 Phosphori
Oleum Ricilli dulcificatum.

85,0 Olei Ricini,
10,0 Syrupi Liquiritiae decemplicis
Helfenberg,
befreit nmn durch Drcken zwischen Filtrirpapier vom anhngenden vVasser, lst ihn
werden gemischt.
durch Erhitzen im 'Vasserbad in
Der Sssholzgeschmack tritt sehr stark
hervor, so dass diese MischunO" eine erhebund fgt nach erfolgter Lsung weitere
liche Verbesserung ist.
"

hinzu.
Oleum rubrum.
234
2,
Oleum rubrum.
Oleum viride.
5,0 ChIorophylli Schtz
Alcannini
lst man in
1000,0 OIei OIivarum ProvinciaIis.
1000,0 OIei Olivarum Provincialis,
Das rothe Oel bildet die Grundlage fr stellt 8 Tage bei Seite und giesst klar ab.
:Makassarl, Hypericuml etc.
. Das gr~e Oel. ist ein geeignetes Mittel,
dIe Farbe mfundlrter Oele wie Belladonna.
H yoscyamus-Oel, wo
' diese o-ebruch-,
Conmm-,
lich sind, aufzufrischen, wenn man ~icht vorOleum Scorpionis artificialis.
zieht, in solchen Fllen direct mit Chlorophyll
zu arbeiten.
Desgleichen dient Oleum viride als Zusatz
lst man in gelinder 'Vrme in
zu Kruterlen, wie sie in Form von Haar90,0 OIei OIivarum Provincialis. len
fters verlangt werden.
Oleum Sesami camphoratum.

10,0 Camphorae
lst man durch fteres Schtteln in
90,0 OIei Sesami
Olfactorium anticatarrhoicum Hager.

10,0
20,0
12,0
20,0
Acidi carboIici,
Spiritus,
Aquae destillatae
und filtrirt.
Es dient zur Bereitung eines flssig
bleibenden Linimentum ammoniato-camphowerden gemischt.
ratum.
"Fnfzig-Gramm-Flaschen nt weiter Oeffnung werden zu 1/3 mit vorstehender :Mischung beschickt und dann mit einem solchen
Oleum Stramonii.
Bausche Baumwolle gefllt, dass dieser die
100,0 Foliorum Stramonii pulv. Flssigkeit gerade aufsaugt. Bei beginnenNo. 8,
dem Schnupfen, Stockschnupfen, chronischem
75, Spiritus,
Katarrh und anderen katarrhalischen Leiden
hufig zu riechen," lautet die Anweisung
Hager's.
1000,0 OIei OIivarum Proviucialis.
Das Mittel kann fr den Handverkauf emBereitung wie bei Oleum Hyoscyami.
pfohlen werden, da es von guter 'Virkung
ist. Es ist beim Personal smmtlicher knigOleum Terebinthinae sulfuratum. licher Theater in Preussen eingefhrt und
wird in jenen Kreisen sehr gelobt.
Balsamum Sulfuris terebinthinatum.
Schwefelbalsam.
25,0 OIei Lini suIfurati

erhitzt man in einer Abdampfschale im
Dampfbad und mischt dann durch allmligen
Zusatz
75,0 OIei Terebinthinae,
Olfadorium anticatarrhoicum fortius

Hager.
10,0 Acidi carboIici,
5,0 OIei Terebinthinae,

welches man vorher ebenfalls erwrmte,
20,0 Spiritus,
unter.
~fan giebt dann die :Mischung in eine
Kochflasche, stellt diese 3 Tage in's Wasser- werden gemischt.
Wie das vorhergehende gebraucht, soll es
bad, dann einige Tage bei Seite und giesst
schliesslich die klare Lsung vom Bodensatz als Vorbeugungsmittel gegen Diphtheritis
ab.
dienen.
Parfmerien, 'l'oilette- und cosmetische Artikel.
Oxymel Aeruginis.
10,0 Cupri acetici pulverati
mischt man unter Erwrmen mit

85,0 i\1ellis depurati.
Wird am besten stets frisch bereitet, weil
sich das Prparat bald zersetzt.
235
Oxymel Colchici.
50,0 Aceti Colchici,
100,0 i\1ellis depurati
werden gemischt. Die Mischung dampft man
im Dampfbad ein bis auf ein Gewicht von
100,0.
Oxymel simplex.
97,5 MeHis depurati,
Werde!l mit einander gemischt.
Parfmerien, Toilette- und eosmetisehe Artikel.

Im pharmaceutischen Laboratorium kann von einer Parfmerie - Fabrikation im
grossen Stil natrlich nicht die Rede sein; immerhin aber gengt zumeist die vorhandene
Einrichtung zur Herstellung einer Anzahl diesel' Artikel in beschrnktem Maassstabe.
Anders sind die fr moderne Parfmerien nothwendigen Rohstoffe nicht immer in einer
Apotheke vorrthig und dann eigens zu beschaffen.
Ich theile das iliemlich reichhaltige Kapitel in viel' Hauptgruppen em:
A. Parfmerien, d. h. Geruchmittel;
B. Mittel zur Pflege der Haare;
C. Mittel zur Pflege der Haut;
D. :JEttel zur Pflege der Zhne.
Ich muss aber dazu bemerken, dass die Grenzen zwischen den einzelnen Gruppen
nicht immer scharf eingehalten werden knnen.
Im Gegensatz zu anderen Handbchern werde ich die Vorschriften so einrichten,
dass sie unabhngig von Grund-Pomaden, Grund-Essenzen etc., wie dies in der Fabrikation
blich, im Einzelfall ausgefhrt werden knnen; denn es ist nicht zu verlangen, dass
z. B. fr eine einzige zufllig in der Apotheke begehrte Pomade erst Grund-Pomaden
resp. Essenzen bezogen und nur theilweise im gegebenen Falle gebraucht werden oder
d.ass man fr solche Flle die Legion bild.enden Zusammensetzungen auf Lager hlt.
Man darf nicht glauben, dass die zumeist aus Frankreich kommenden, aus Blthen
bereiteten "Extraits, fetten Oele, Pomaden und Corps durs" ausschliesslich das Parfm
jener Blthen enthalten, deren Namen sie tragen. Mit wenigen Ausnahmen, von denen
ich unter Anderen Jasmin nennen will, sind alle Zusammensetzungen, die man nach
bestimmten Grundstzen und Erfahrungen aufbaut, ja viele enthalten keine der Blthen,
unter deren Firma sie in die V{ elt segeln und berall Anerkennung finden. So bilden
die Tonkabohnen und die Vanille (in neuerer Zeit das Cumarin und das Vanillin), die
Iris (jetzt das Irisl), das Heliotropin, das Nerolin, die Jasminessem:, Moschus, Ambra
und Zibeth, Rosen- und Bergamottl, zu denen seit zehn .Jahren noch Ylang-Ylang,
Linaloesl und andere hinzutraten, in der Hauptsache diejenigen Stoffe, ohne welche die
Existenz der verschiedenen Blthen-Extraits gar nicht mglich, berhaupt ein modernes
Parfm nicht denkbar wre.
Mit Hlfe eines Esprit tripie de Jasmin oder 'I'uberose ist man in einer Apotheke
im Stande, sich eine ganze Reihe von Odeurs ~elbst zu bereiten, und zwar in kleineren
Quantitten. Man ist dadurch in der Lage, dIe lllodernen Anforderungen jederzeit zu
befriedigen und sich einen nicht zu untersch.tzenden Nebenerwerb zu verschaffen.
Eine Grundbedingung fr eine solche Ausfhl'Un~ ist die Verwendung bester Rohmaterialien und eine elegante "Aufmachung". (Zu lllelllen Versuchen bezog ich die Oele
in ganz ausgezeichneter Qualitt von Schimmel cf; Co. in Leipzig.)
236
1. Odeurs und wohlriechende Essenzen.
Das altehrwrdige Oleum mille florum, mit mehr oder weniger Zimmt- und Nelkenl,
die durchaus nicht billige Mixtura oleoso-balsamica, die beide hchstens den Vorzug besitzen, sich auf grosse Entfernungen bemerklich z~ machen, entsprechen heute nicht
mehr dem Geschmack des Publikums, wenigstens mcht des besseren, und stehen hinter
den Compositionen der Parfmerie-Fabriken so weit zurck, dass man sich nicht wundern
darf, wenn Handverkaufsartikel, wie Haarl und -Pomaden, immer mehr und mehr aus
den Apotheken verschwinden.
Zur "Aufmachung" gengt ferner nicht eine h~bs?h gefaltete Tectur. Man nehme
sich die Producte der Parfmerie-Fabrikation zum B81splel und suche sie mglichst nachzuahmen. Man darf sich nicht allein darauf verlassen, dass die Qualitt des Prparates
eine gute sei; auch das Kleid muss dem Inhalt entsprechen, so dass ausser der Nase
auch das Auge gefesselt wird.
Das sind die Gesichtspunkte, welche Jene leiten mchten, welche von den folgenden
Vorschriften Gebrauch machen WOlleIl.
Bei den einzelnen Gruppen werde ich da, wo es nothwendig erscheint, specielle
Anleitungen geben.
A. ParCiimerien.
Man rechnet dazu alle jene Artikel, welche ausschliesslich dazu bestimmt sind, einen
guten Geruch zu verbreiten, also:
I. Odeurs und Essenzen,
11. Wohlriechende Wsser,
IU. Riech- und Ruchermittel,
IV. Sachets.
Die Grenzen zwischen den einzelnen Gruppen lassen sich nicht immer scharf ziehen;
es drfte das aber nicht sehr in Betracht kommen.
I. Odeurs und wohlriechende
Essenzen.
Ambra Essenz.
150,0 Spiritus,
50,0 d'Esprit tripIe de Jasmin,
0,5 Olei Rosae,
gtt. 1 Olei Iridis,
0,5 Ambrae,
0,02 .iVIoschi Tonquinensis,
0,1 Vanillini,
0,05 Curnarini.
Die Ambra und den Moschus reibt man
mit einigen Tropfen Wassers an, ehe man
sie in den Weingeist eintrgt. Nach achttgiger Maceration filtrirt man.
Bouquet d' Amour.

150,0 Spiritus,
0,02 Zibethi,
0,05 Cumarini,
0,05 Heliotropini,
gtt. 5 Olei Citri,

3
Lavandulae,
" 1 " Caryophyllorum,
" 1 " Iridis.
" bei Ambra-Essenz.
"
Bereitung WIe
Ess-Bouquet.
150,0 Spiritus,
0,15 Ambrae,
0,03 Moschi,
0,05 Cumarini,
0,05 Heliotropini,
0,5 Vanillini,
1,5 Olei Rosae,
0,5 " Bergamottae,
0,5
" Neroli,
gtt. 5
" Geranii Gallici.
" 5 " Anonae odoratissimae,
" 2 " ligni Rhodii,
" 2 "
" Sassafras,
" 2 "Cassiae Cinnanomi,
" 2 ,,"\Vintergreen,
" 1 "Iridis,
" 1 "Amygdalarum aetherei.
Bereitung wie bei Ambra-Essenz.
Patchouly.
l'rangipanni.
150,0 Spiritus,
>" "Tuberose.
20,0
"
0,05 Mosehi Tonquinensis,
'
0,05 Zibethi,
0,05 Cumarini,
0,002 Nerolini,
gtt. 2 OIei ligni Santalini.
" 2 "
"Rhodii,
" 2 "Linaloes,
" 1
"Rosae,
" 2 "Geranii Galliei,
" 1 "Iridis,
" 5 Aetheris aeetiei.
Bereitung wie bei der Ambra-Essenz.
Heliotrope.
150,0 Spiritus,
0,2 Heliotropini,
0,5 Vanillini,
0,05 Cumarini,
0,05 Ambrae,
0,01 Zibethi,
1,5 OIei Rosae,
gtt. 5 " Geranii GaUiei,
" 5 " N ero1i,
" 1 "Amygdalarum aetherei,
" 1 "Iridis,
" 5 Aetheris aeetiei.
Honeysuckle.
160,0 Spiritus,
20,0 d'Esprit triple de Jasmin,
20,0"
" " Tuberose,
0,5 Vanillini,
0,02 Cunlarini,
2,0 Styraeis liquidi,
1,0 OIei Rosae,
gtt. 5 " Geranii Galliei,
" 5 " Bergamottae,
" 2 " Citri.
"
"Iridi~,
"
"
2
1
"Neroli
"Amygdalarum aetherei.
237
.Jockey-Club.
135,0 Spiritus,
30,0 d'Esprit tripIe 'de Jasmin
30,0"
" " Tuberos~
5,0 Spiritus Aetheris nitrosi. '
5,0 Styraeis liquidi emdi, '
0,02 Zibethi,
0,07 Cumarini,
0,1 Heliotropini,
1,0 Olei Rosae,
0,5 " Bergamottae,
gtt. 5 " Geranii GaUiei,
.. 5 " Neroli,
" 2 " Cinnamomi Ceylan.,
" 2 " ligni Rhodii,
" 2 " Linaloes,
" 1 " Coriandri,
" 2 " Iridis.
.Jlillefleurs.
140,0 Spiritus,
40,0 d'Esprit triple de Jasmin,
ldaei Helfenberg,
0,1 Ambrae,
0,05 Cumarini,
0,03 Heliotropini,
0,3 Vanillini,
1,5 OIei Bergamottae,
gtt. 10 " Rosae,
" 10 " N eroli,
,.
4" Geranii Galliei.
" 10 " Cinnamomi CeyIan.,
"
5 " Citri,
2" Anonae odoratissimae,
"
"
1 " Iridis,
"
1 " Caryophyllorum,
"
1 " Amygdalamm aetherei.
Bereitung WIe bei der Ambra-Esseml.
Patcllouly.
200,0 Spiritus,
1,~ OIei Patehouly,
0,;) " Rosae,
1,0 " Bergamottae,
Spring-Flowers.
238
gtt. 5 Olei Geranii Gallici,
" 5 " Sassafras,
0,5 Vanillini,
0,5 Camphorae,
0,1 Cumarini.

830,0 Spiritus.
Man lst und filtrirt.
Spring -Flo,vers.
160,0 Spiritus,
0,15 Ambrae,
0,05 Cumarini,
0,05 Heliotropini,
0,1 Vanillini,
1,0 Olei Rosae,
1,0 " Bergamottae,
0,5 " Geranii Galliei,
0,5 " Neroli,
gtt. 3 " Anonae odoratissimae,
" 3 " Cinnamomi Ceylan.,
" 1 " lridis.
Eau de Bretfeld.
5,0 " Citri,
2,0 " Lavandulae,
1,5 " Neroli No. 00,
0,5 Rosae,
0,05 Vanillini,
900,0 Spiritus,
Eau de Cologne.
Ylang-Ylang.
180,0 Spiritus,
1,0 Olei Anonae odoratissill1ae,
Rosae,
0,5
"
0,02 Zibethi,
0,05 CUll1arini,
0,1 Vanillini.
gtt. 5 Olei Ger~nii Galliei,
Iridis.
1
"
"
........
-~~_
10,0
5,0
5,0
3,0
1,0
0,2
1,0
1,0
825,0
150,0
1.
Olei Bergamottae,
Citri,
" Rosll1arini Galliei reeL,
" Neroli No. 00,
" Caryophyllorum,
"" Anonae odoratissill1ae,
Aetheris acetici,
Spiritus,
Aquae destillatae.
10,0
5,0
5,0
1,0
1,0
1,0
0,1
0,1
1,0
1,0
825,0
150,0
H.
Olei Bergall1ottae,
Citri,
"
Rosll1arini Gallici reet.,
" Lavandulae,
" Cal'yophyllorum,
" Neroli No. 00,
" Anonae odoratissimae,
"
"Wintergreen,
Aetheris acetiei,
Aeidi aeetiei diluti,
Spiritus,
Aquae destillatae.
------
11. Wohlriechende Wsser.
Eau d'Amour.
8,0 Olei Bergall1ottae,
Rosae,
4,0
2,0 " Citri,
gtt. 2 "" lridis,
0,05 Ambrae,
0,05 Cumarini,
1,0 Aetheris aeetiei,
Eau de Lavande ambree.
IlI. (ammoniakalisch).
12,0
5,
2,0
1,0
0,5
0,2
890,0
100,0
Olei Bergamottae,
Citri,
" Rosmarini Gallici reet.,
,. Neroli No. 00.
" Lavandulae, ,
Spiritus,
Aquae destillatae.
"
Bei den drei vorstehenden Vorschriften

erhitzt man die .Mischung auf 70 bis 75 C.,
lsst dann einige Tage in khler Temperatur
stehen und filtrirt. Ein durch Erhitzen
hergestelltes Klnisches ,Vassser kommt
einem Destillat nahe und bertrifft das
durch einfaches Jl.fischen hergestellte ganz
wesentlich.
Ein .Moschus- und Ambra-Zusatz, wie man
ihn bei Nachahmungen hufig findet, ist unzulssig; wenigstens enthalten die Klner
Fabrikate weder das Eine noch das Andere.
Man kennt zwei Klassen Klnisches \Vasser,
saure und alkalische. Die zwei ersten Vorschriften reprsentiren die erste, die dritte
aber die letzte Gattung.
IV. (Zu Bdern.)

5,0 " Rosmarini Galliei reet.,
3,0 " Citri,
0,5 " Citronellae.
2,0 " Sassafras,
1,0 " vVintergreen,
5,0 Aetheris,
5,0
"
acetici,
800,0 Spiritus,
0,01 Nerolini,
0,02 Eosini.
Die schwache Frbung mit Eosin giebt
dem Badewasser einen sehr hbschen rthlichen Schiller. Einen noch hbscheren Effect
erreicht man, wenn man statt des Eosins
dieselbe .Menge PhenolphtaleYn nimmt. Dasselbe lsst das Badewasser farblos, tritt
aber in einem hbschen Incarnat hervor,
sobald Jemand Seife beim Baden bentzt.
Man fllt das zu Bdern bestimmte Klnische Wasser auf Flaschen von 50 gInhalt
und lsst den Inhalt eines solchen Flschchens
auf ein Vollbad nehmen.
239
Will man, was bekanntlich das feinste

Product liefert, das Klnische Wasser destilliren, so setzt man 50 pCt. Wasser zu und
zieht recht langsam und mit Vermeidung
aller berflssigen Erhitzung das ursprno-liehe Gewicht des Klnischen Wassers be~.
Zustze, wie Acidum aceticum, Liquor Ammonii caustici, Nerolin und Eosin' sind erst
nach der Destillation zu machen.
Eau de la Cour.
4,0 Olei Rosae,
2,0 " Bergamottae,
1,0 " Neroli No. 00.
,
gtt. 1 "Iridis,
0,05 Ambrae,
0,05 Cumarini,
0,01 JYIoschi,
,2 Vanillini,
100,0 d'Esprit tripIe de Tuberose,
150,0"
" " Jasmin,
750,0 Spiritus.
Eau de Jasmin.
1,0 Olei Rosae,
1,0 " Bergamottae,
gtt. 2 " Anonae odoratissill1ac,
" 1 " Iridis,
0,05 CUll1arini,
0,05 Heliotropini,
600,0 Spiritus.
Eau de Lavamle ambree.

20,0 Olei Lavandulae optimi,
5,0 " Bergall1ottae,
0,5 " Rosae,
gtt. 5 " Anonae odoratissimae.
" 5 " Serpylli,
,
" 1 " Iridis,
0,05 Cumarini,
0,05 Ambrae,
Eau de Portugal.
240
20,0
5,0
850,0
100,0
d'Esprit tripie de Jasmin,

Spiritus,
Aquae destillatae.
Bereitung wie hei der Ambra-Essenz.
0,05 Heliotropini,
50,0 d'Esprit tripie de Jasmin,
10,0 Arac,
Eau {le Portugal.

30,0 Olei Portugal,
Citri,
10,0
5,0 " Bergamottae,
5,0 " Rosmarini Gallici rect.,
1,0 " Rosae,
"
0,02 Moschi
Tonquinem'is,
0,002 Nerolini,
850,0 Spiritus,
100,0 Aquae.
Bereitung wie bei Aqua Coloniensis.
Eau de la Reine.
4,0 " Rosae,
gtt. 1 OIei Iridis,
0,05 Cumarini,
0,05 Heliotropini,
0,04 Ambrae,
0,02 NIoschi,
50,0
"
"
"Tuberose,
900,0 Spiritus.
UI. Riech- und Ruchermittel.
Vinaigre de Cologne.
Klner Toilettenessig.
98,0 Aquae Coloniensis nach Vorschrift lJ,

2,0 Acidi acetici conc.
werden gemischt. Nach mehrtgigem Stehen
filtrirt man.
Vinaigre (le ~Iilleflellrs.

Idaei Helfenberg,
0,05 Ambrae,
0,02 Cumarini,
0,1 Heliotropini,
gtt. 5 "Rosae,
" 5 "Neroli No. 00,
" 2 " Cinnamomi Ceylanici,
" 1 ,. lridis,
20,0 Acidi acetici concenttrati,
500,0 Spiritus,
Eall de Serail.
2,0 "Rosae,
1,0 "Neroli No. 00,
gtt. 5 "ligni Rhodii,
" 5 "Linaloes,
" 1 "Iridis,
" 1 "Cinnamomi Ceylanici,
0,01 Zibethi,
0,05 Cumarini,
0,2 Vanillini,
Vinaigre de rroilette.
100,0 Aquae Coloniensis nach Vorschrift I1.
0,02 ~loschi Tonquinensis,
20,0 Acidi acetici concentrati,
600,0 Spiritus,
260, Aquae destillatae.
Bereitung ist die der Ambra-Essenz.
Rucher-Essenz.
Vinaigre aux Violettes.

0,5 Olei Rosae,
0,5 " Bergamottae,
gtt. 1 " Anonae odoratissimae_
,
" 2 "Iridis,
0,05 Ambrae,
0,03 Cumarini,
0,01 Heliotropini,
20,0 Acidi acetici concentrati,
700,0 Spiritus,
Riechsalze.
L
gtt. 10 Olei Rosae,

15 , Bergamottae,
" 5
Neroli No. 00,
" 1 " Iridis,
" 0,03 Cumarini
3.
241
80,0 Ammon carbonici
werden zu Pulver gerieben und mit

gemischt.
~Ian giebt die Mischung in eine Porzellanbchse , verbindet dieselbe mit PerO'amentpapier, das man stark mit Paraffinl ~inrieb
und stellt einige 'rage in einen khlen Raum:
Die inzwischen entstandene gleichmssige
Sahmasse zerreibt man und parfmirt sie mit

1,0 " Rosae,
gtt. 5 " Neroli No. 00,
Anonae odoratissimae,
2
" 1 " Iridis,
" 0,05 "Cumarini,
0,01 Moschi Tonquinensis.
Die beiden let:.lten Nummern gehen auch
unter der Bezeichnung Englisches oder
vI! eisses Riechsalz.
Rucher-Essenz.
"
lst man m
5,0 Acidi acetici concentrati

und

und mischt diese Lsung unter
90.0 klein krystallisirtes essigsaures Natron.

Das Ganze bewahrt man in gut verschlossener Glasbchse auf.
'Wird eine rothe Frbung dieses Riechsalzes
gewnscht, so lst man gleichzeitig mit den
aromatischen Substanzen 1 mg Fuchsin in
der Essigsure auf.
2.

50,0
"
carbonici
zerstsst man :.IU einem sehr groben, staubfreien Pulver und setzt folgende Mischung zu :
5,0 Spiritus,
5,0 Glycerini,
1,
Citri,
0,5 " Rosae,
0,02 Cumarini,
0,01 :\iJoschi Tonquinensis_
"
Essentia fmualis.
30,0
20,0
5,0
2,0
1,0
0,5
0,5
gtt. 5
" 5
Benzoes Sumatra,
Balsami Peruviani,
Olei Bergamottae,
" Rosae,
" Anonae,
" Ligni Rhodii,
" Geranii Gallici,
" Ligni Santalini,
" 5"
" Sassafras,
" ;) " Caryophyllorum,
" 1 " Iridis,
0,07 Cumarini,
0,5 Vanillini,
150,0 Spiritus.
Man giebt smmtliche Ingredienzien in eine
verschlossene Flasche, macerirt unter fterem
Schtteln mehrere Tage und filtrirt.
Das Filter wscht man mit so viel Weingeist nach, dass das Gewicht dss Filtrates
250.0
Das Ganze bewahrt man in gut verschlossener Glasbchse auf.
, betrgt.
Dieterich.
16
Rucher-Lack.
~42
Die nach obiger V orschTift bereitete Essenz

isc zwar theuer. aber fein. 'Vill man eine
billigere und doch wohlriechende Essenz, so
nehme man zu obiger Vorschrift die 4 fache
Menge Spiritus und die 2fachen Mengen
von Benzoe, Styrax, Perubalsam und Berga.mottl.
ein Zusammenkleben zu verhten, mit 'l'alkpulver ab und verpackt es zu 5-6 Blatt,

in Wachspapier oder Staniol eingeschlagen,
in mit Gebrauchsanweisung versehene Lmschlge.
"Man C1'hitzt das Papier- auf heisser

Platte oder ber der Lampe mit Vorsicht so lange, bis es sich Im lwnnen
beginnt."
Bucher-La.{lk.
Lacca ad fornacem. Ofenlack.
600,0
120,0
15,0
15,0
Benzoes Sumatra.
OIibani,
,
Corticis Cascarillae.
Succini
150,0
60,0
15,0
3,0
4,0
2,0
1,0
0,1
15,0
Balsami Tolutani.
"
Peruviani,
OIei Bergamottae,
Caryophyllorum,
,. Cinnamomi Ceylanici,
" SantalinL
" Sassafras.
Cumarini,
Rebenschwarz (Frankfurter
Schwarz).
Rucher-Pulver.
Knigsl'auch, Kaiser-Rucherpulver.
pulvert man fein und mischt unter Er- L 1000,0 SP:cie~um fumalium t
trnkt man mIt emer Essenz, welche man
'wrmen mit
sich aus folgenden Substanzen bereitet:
Sollte die Masse zu hart sein, so nimmt

man etwas Benzoetinctur zu Hlfe. Das
Cumarin verreibt man am besten mit dem
Rebenschwarz und mischt es den Pulvern
unter.
Die fertige ~Iasse rollt man in 10mm dicke
Stangen aus und schlgt dieselben nach dem
IliJrkalten in Staniol ein.
Rucher- Papier.
50,0 Benzoes Sumatra,
50,0 Styracis liquidi crudi
lOst man durch Maceration m
100,0 Spiritus,
50,0 Aetheris.
Das Filtrat mischt man nt
100,0 Rucheressenz.
.;etzt der Mischung noch
2,0 Acidi acetici com:entrati
50,0
50,0
200,0
250,0
Benzoes Sumatra,
Rucher-Essenz,
Aetheris.
Wenn man Species und Tinctur gleichmssig mischen will, so verfhrt man am
besten, dies durch Zusammenschttelnin einer
'Veithalsfiasche in der vVeise zu thun, dass
man die Flasche zur Hlfte mit Species fllt
und die entsprechende Menge Tinctur in kleinen Mengen zusetzt und unterschttelt. Hlt
man die Vertheilung schliesslich noch nicht
fr gengend, so fgt man noch so vielAether
hinzu, als man Tinctur genommen hatte,
schttelt noch eine Zeit lang, trocknet dann
an der Luft und bewahrt 8chlie8s1ich in gut
verschlossenen, vor Licht geschtzten Gefssen auf.
"Das Rucherp~tlve1' ist auf' heisser

Platte nnY' so weit :nt erhitzen, derss es
nicht verkohlt."
2.
45,0
30,0
10,0
10,0
5,0
Ligni Santali Ostindici,

" Sassafras,
Cassiae Cinnamomi,
Caryophyllorum,
Corticis Cascarillae
verwandelt man in ein staubfreies, grbliches

Pulver, imprgnirt dieses mit einer Lsung,
welche aus
5,0 Kalii nitrici

hinzu und streicht dieselbe mitte1st breiten
Fischhaarpinsels auf Kanzleipapier.
und
Das imprgnirte Papier trocknet man auf
80,0 Aquae
Schnren, reibt das trockene Papier, um besteht und trockne gut aus.
t S. Bezugsquellen-'Verzeichnis8.
Heliotrope-Sachet.
1Ian mischt dann hinzu:
25,0 Styracis liquieli crueli.

25,0 Balsami Tolutani,
.
welche man ill
50,0 Aetheris
243
0,5 OIei Anonae odoratissimae.

gtt. 5 " Geranii Galliei
.
-'.
'
" 2 " Cassme Cinnamomi,
" 2 " Amygelalarum aetherei,
50,0 d'Esprit tripIe de Jasmin. .
Die fertige Mischung bewahrt man in gut

lste, trocknet an der Luft und mengt schliess- verschlossenen Glasbchsen auf, schtzt dielich darunter:
selben aber vor Tageslicht.
25,0 Benzoes Sumatra gr. m. pul v.,

20,0 OIibani gr. m. pulv.,
5,0 Baccarum JUl1iperi.
Das Ganze bewahrt man in gut verschlossenem Gefss auf.

Die Gebrauchsanwei~ung wrde lauten,:
" Um ein mittelgrosses Zimmer zu.

r{iuchern, streut man von diesem Pnlver
eine starke l1Lcsserspit.zc Toll eruf glhende
Kohlen."
Frangipanni-Sacllet.
250,0 Rhizomatis IrielLs Florentinae.
250.0
.
. Florum Rosae.
80,0 Herbae Serpylli,
20,0 Ligni Sassafras,
400,0 Parenchymatis Amantii eorticis
~.
werden entsprechend zerkleinert und mit

folgenden Substanzen parfmirt:
IV. Sachets, Riechkissen.

Die einzelnen Substanzen, aus welchen die
Riechkissen bereitet werden, mssen grblich
zerschnitten und staubfrei sein. In Feinheit
des Kornes stehen sie zwischen dem Pulvis
grossus und den Species.
Einen sehr geeigneten Krper fr Riechkissen bildet das bei Herstellung von Flavedo
Oorticis Aurantii abfallende Parenchym.
Es wird mit dem "\Viegemesser fein ~er
schnitten und stellt in trockenem Zustande
eine sehr leichte, elastische und staubfreie
Species vor, die sich beliebig frben und zu
Sachets und Rucherpulver gleich gut verarbeiten lsst.
Ebenso wie bei den Bouquets, Extraits etc.
lassen sich alle mglichen Variationen machen ;
doch werde ich mich darauf beschrnken)
nur die hauptschlichsten Formen aufzufhren.
0,01
0,01
0,05
gtt. 10
2
2
"
1
50,0
Mosehi Tonquinensis,
Zibethi,
Cumarini,
OIei Rosae,
" Ligni Santali Ostindid,
" Geranii Gallici,
" Amygdalanml aetherei,
d'Esprit tripIe de Jasmin.
Behandlung wie beim vorhergehenden.
Heliotrope-Sacllet.
250,0 Rhizomatis Iridis Florentinae,
250,0 Florul1l Hosae,
30,0 Ligni Santali Ostindici,
470,0 Parenchymatis Amantii cortids
Ess-BOllqllet-Sachet.
zerkleinert man entsprechend und parfmirt
250,0 Rhizomatis Iridis Florentinae, sie folgendermaassen:
0,1 Heliotropini,
250,0 Ligl1i Sal1tali Ostindici,
0,2
Vanillini,
250,0 Florum Rosae,
0,05 Cumarini,
250,0 Parenehymatis Aural1tii cor0,01 Ambrae,
tieis
OIei Rosae,
1,5
gtt. 5 " Geranii Galliei,
sie mit folgenden Substanzen:
" 5 " Neroli No. 00.
0,01 1\1osehi TOl1quinensis,
0,05 Cumarini,
"
1
" Amygdalarum aetherei,
0,5 Vanillini,
30,0 d'Esprit tripIe ele Jasmin.
1,5 OIei Rosae,
Behandlung wie beim ersten.
1,5 " Bergamottae,
11
16*
244
J ockey-Clu b-Sachet .
.Jockey -Club-Sacllet.
250,0
250,0
50,0
20,0
5,0
425,0
Rhizomatis Iridis Florentinae,

Florllm Rosae,
Benzoes Sumatra,
Ligni Santali Ostindici,
Caryophyllorllm,
Parenchymatis Aurantll corticis

SIe mit folgenden Substanzen:
20,0 Spiritus lVIelissac compositi,

20,0 Essentiae Rubi Ic1aei Helfenberg,
20,0
"
"
" Tuberose.
250,0
250,0
250,0
20,0
20,0
10,0
200,0
Patchouly -Sachet.
Rhizomatis Iridis Florentinae.
Herbae Patchoulv.
.
Florum Rosae, .
Ligni Sassafras,
" Santali Ostindici,
Florum Lavandulae,
Parenchymatis Aurantii C01'ticis
0,01 Zibethi,
0,07 Cumarini,
1,0 Olei Rosae,
1,5 " Bergamottae,
gtt. 5 " Geranii Gallici,
" 5 " Neroli No. 00,
werden zerkleinert und mit folgenden Sub" 2 " Coriandri.
stanzen parfmirt:
" 2 " Amygdalarllm aetherei,
5,0 Camphorae,
" 2 Anonae odoratissimae,
0,02 lVIoschi Tonquinensis,
50,0 d'Esprit tripIe de Jasmin.
0,01 Zibethi,
0,1 Cumarini,
0,01 Nerolini,
0,5 Olei Rosae,
1,5 " Bergamottae,
JIillefleurs-Sachet.
gtt. 5 " Geranii Gallici.
250, Rhizomatis Iridis Florentinae,
" 2 " Amygc1alarum aetherei.
250,0 Florllm Rosae,
Behandlung
wie ben ersten.
50,0
"
Lavandulae,
50,0 Herbae Serpylli,
Ylang-Ylang-Sachet.
50,0 Benzoes Sumatra,
5,0 Caryophyllorllm,
300,0 Rhizomatis Iridis Florentinae,
300,0 Parenchymatis Aurantii cor300,0 Florllm Rosae,
ticis,
400,0 Parenchymatis Aurantii corzerkleinert man entsprechend und parfmirt
ticis
sie mit folgenden Substanzen:
gtt.
"
"
"
"
werden entsprechend zerkleinert und mit
0,02 Ambrae,
folgenden Substanzen parfmirt:
0,07 Cumarini,
0,05 Cumarini,
0,2 Vanillini,
0,1 Heliotropini,
0,01 Zibethi.
0,3 Vanillini,
1,5 Olei Anonae oc1oratissimae,
20 " Rosae,
1,0 "Rosae,
10 " Neroli No. 00,
0,5 "Bergamottae,
4 " Geranii Gallici,
50,0 d'Esprit triple de Jasmin.
Bereitung wie frher.
------ --#-#-----
Bartwichse in Stangen.
245
B. Pfte,;e der Haare.

Die Ansichten, wie man die Haare pflegt, sind sehr verschieden und scheinen
vielfac~ von Ge,,:ohnheit, wie Bildungsgrad ab.hngig .. ~enn w~rend in niederen gesell-
schafthchen KreIsen das Haar zumeist wemg gereIl1lgt, dafur aber sehr arndlich
pomadisirt wird, verfhrt man in der hheren Gesellschaft wesentlich rationeller, "'d. h. umgekehrt, wie eben beschrieben. Gute Haarwaschwsser beanspruchen daher mindestens
dieselbe Beachtuna, wie Pomaden Haarle etc., und sind, wenn sie ihren Zweck in jeder
Weise erfllen, s~hr gesucht. So hat sich das von Amerika ber England zu uns gekommene Shampooingwater auch Shampoo-Fluid genannt, rasch und allgemein eingefhrt
und zwar mit Recht. Es i~t fr sprde Haut weit angenehmer, wie einfache alkalisch~
Lsungen, die trotzdenl einen Platz hier finden mssen, da auch sie ihre Verehrer haben.
Bei Haarlen, wie Pomaden, werde ich nur von guten Rohmaterialien ausgehen und
Oele uud Fette ausschliessen, die wohl billig sein mgen, dafr aber als fr den beabsichtigten Zweck ungeeignet gelten mssen. Eine Ausnahme mache ich mit der PomadenGrundlage 3, nachdem sie sich infolge des nied~ren Preises fast allgemein eingebrgert
hat und als billiae Pomade kaum zu umgehen 1st.
Stangen-Po~1ade und Bartwichse, ferner Bandolinen und Brillantinen werden ebenfalls, wenn auch krzer, bedacht werden.
1.
Bandolinen.
Sie dienen zum Gltten der Haare und

mssen daher irgend eine klebende Substanz
enthalten. "Whrend man frher fast ausschliesslich Quittenschleim verwendete, bentzt man in neuerer Zeit billigere Materialien, wie Traganth, Japan-Gelatine, ja sogar
Gummi arabicum. Letzteres soll nach dem
Ausspruch eines zu Rathe gezogenen Fachmannes wenig geeignet sein, weil es zu stark
klebt; ich nehme deshalb von seiner Verwendung Abstand.
an und verdnnt sofort mit
60,0 Aquae.
Wenn der Schleim gleichmssig ist, fgt
Inan
30,0 Glycerini,
gtt. 1 Olei Rosae,
" 1 " Bergamottae
hinzu.
Will man die Bandolinen rthlich frben.
so bentzt man hierzu eine ammoniakalisch~
Carminlsung, niemals aber einen Theerfarbstoff, da sich derselbe auch bei spurena)
1,0 Gelatinae Japanensis (Tjen- weisem Vorhandensein auf die Kopfhaut und
die Haare niederschlgt, was um so bemerkTjan)
barer wird, wenn Jemand sich tglich die
lst man 111
Haare mit Bandoline glttet.
fgt
150,0
5,0
gtt. 1
" 1
" 1
Glycerini,
d'Esprit tripIe de Jasmin,
Olei Rosae.
" Neroli No. 00,
Tincturae Moschi (1 : 10)
200,0
150,0
150,0
gtt. 2
Mucilaginis Cydoniae,
Glycerini,
Aquae Aurantii florum,
Olei Bergamottae
hinzu uud filtrirt noch warm.
b)
werden gemischt, auf 40 bis 50 C. erwrmt

und durch ein feinmaschiges Tuch colirt.
c)
1,0 Pulveris Tragacanthae
rhrt man mit
10,0 Spiritus
H. Bartwichse in Stangen.
Die Herstellung ist bereits unter Cerata
beschrieben. Da dieselben in verschiedenen
Farben, und zwar meist in dunklen Nancen
verlangt werden, so bedient man sich fr
Braun der bekannten Umbra-Erde, fr Schwarz
des Russes. 'Vird auch blond verlaugt, so
nimmt man Goldocker und alle diese Farben
im Verhltniss von 5 pet. zur Masse. N atrlieh mssen die Farben mit einigen Tropfen
Oel fein verrieben werden, ehe man sie der
Masse zusetzt.
a) wei~h:
45,0 Cerae flav~ (albae),
35,0 Adipis benz9.inati,
10,0 Olei Olivar~c"
schmilzt man und setzt ilib~n\

~;;;
Bartwichse, Ungarische.
246

gtt. 10 Balsami Peruviani,
;) Bergamottae
"
IV. Brillantinen.
Sie haben die Aufgabe, die Haare, besonders die des Bartes. alnzend zu machen
zu.
und ihnen eine gewisse "'Steifheit Im geben,
Die halberkaltete Masse giesst man m und werden durch kleine Brsten aufgeStangen aus.
strichen. Bei der reichlichen 1Ienge, in
welcher sie, besonders bei grossen Brten,
b) hart:
zur Anwendung kommen, drfen sie nur
schwach parfmirt werden_
50,0 Cerae ilavae (albae),
20,0 Olei Hieini,

2,0 Saponis medieati,
2,0 l3enzot;s Sumatra
a)
schmilzt man und setzt dann zu
15,0 Terebinthinac venetae,

5,0 Elcmi,
gtt. 5 Balsami Peruviani,
3 Olei Bergamottae.
lst man

setzt
"
Die Masse wird ausgegossen, wenn Sie

halb erkaltet ist.
"'Werden feinere Parfme gewnscht, so
verwendet Ulan eine der unter "~Iixtura odorifera" angegebenen Mischungen an Stelle des
Bergamottles.
gtt. 1 Olei Hosae,

"
im Ull d
b)
cl
Bergamottae
filtrirt.
30,0
100,0
70,0
gtt. 5
" 1
Glycerini,
Spiritus,
Aquae,
Olei Bergamottae,
" Neroli
werden gemisdlt.
-111. Bartwichse, Ungarische.
e)
10,0 SaponisHispaniei pulv. No. 50

verreibt man mit
30,0 lVIueilaginis Gummi arabiei,

verdiinnt mit
25,0 Aquae,
]n
10,0
10,0
2,0
2,0
200,0
Olei nieini,
Glyeel'ini,
BeIlzos Sumatra pulverat.,
Saponis medieati,
Spiritus
'macerirt man 24 Stullden, parflimirt dann

mit
gt.t. 2 iVfixt.urae odoriferae exeelsioris
setd
25,0 Cerae albac,

10,0 Glyeerini
"
~)
Aetheris aecl iei,
7,U und erhitzt im Dampfbad unter RhreI] und filtrirt.

so lange, bis das "Wachs geschmolzen und
die Masse gleichmssig ist.
Man fgt nun
V. Haarwaschwsser.
gtt. 2 Olei Dergamottae,

" 1 " Citri,
" 1 "Hosae
hinzu und giesst in kleine Glnsbchsen aus.
Auch die ungarische Bartwichse wird
hufig gefrbt verlangt. Man set7,t dann
obiger Masse 5,0 Ocker, Umbra-Erde oder
Russ, je nachdem man eine Farbe erzifllen
will, zu, reibt dieselben abe1: vorher mit
dem Glycerin an.
,
I
Sie dienen 'lUs3chliesslich zum Reinigen

des Kopfes, wenn man ihnen auch zum
Oefterel1 alle mglichen haarstrkenden Krfte
nachrhmt. Sio sind alkalischer Natur und
leisten, so lange sie aussehliesslich Lsungen
von Alkalien sind. zumeist unter stolzen
Namen, dieselben Dienste, wie eine gute
Seife. Aber ~ioc1{) geworden und den Zweck
deB I-LeiniO"ens erfllend, geniessell sie Vertrauen llr~d werden flUCh jn den Apotheken
vielfach hpgehrt
Haarle.
Bay-Rum-Water.
20,0
30,0
fiO,O
100,0
800,0
gtt. 10
"
5
1
Ammonii carbonici.
Boracis,
'
Mellisrosati,
Rum,
Aquae Rosae,
Olei Bergamottae,
" Rosmarini,
" Lauri aetherei.
" lst und filtrirt.

SIan
)iIan giebt alles in eine Flasche, schtt6li

biB zur Lsung des Kaliumcarbonats. stelli
'
24 Stunden khl und filtrirt.
Sllampooing-W ater
Shampoo-Fluid.
3 Ovorum recentium
werden tchtig verquirlt und mit
Blumen-Haarwaschwasser .
20,0 Boracis,
50,0 de Bouquet d'Amour (5.
Odeurs),
50,0 Tincturae Quillayae (1: 5),
400,0 Spiritus,
480,0 Aquae.
.
~Lm
200,0 Spiritus,
700,0 Aquae.
lst, beziehentlieh mischt und filtnrt.
Eau de Quinine.
Chininhaarwasser.
800,0 Aquae Rosae

verdnnt.
NIan setzt dann zu:
50,0
10,0
10,0
0,5
gtL 2
" 2
" 1
" 1
Spiritus saponati,
Kalii carbonici,
Liquoris Ammonii caustiei.
Elaeosaeehari Cumarini,
Olei Rosae,
" Bergamottae,
" Geranii Gallici,
schttelt um und colirt durch ein dichte,

Leinentuch.
Das Shampooing-Water gehrt zn den
angenehmsten Kopfwaschwssern. Es besitzt
den grossen Vorzug, vortrefflich zu reinigen
und die Kopfhaut geschmeidig zu erhalten,
so dass die Schuppenbildung vermindertwinJ.
Seine Haltbarkeit ist eine beschrnkte:
vielleicht knnte sie aber erhht werden.
Man lst das Chinin in den Spirituosen, wenn man statt der vorgeschriebenen Pottsetzt dann Glycerin und Wasser zu und asche 20 g Borax nehmen wrde.
fiLrbt schliesslich schwach roth mit einer
Spur Alkannin.
VI. Haarle.
1,0
10,0
100,0
100,0
100,0
600,0
q. s.
Chinini sulfurici,
Eau de Cologne,
Rum,
Spiritus,
Glycerini,
Aquae Rosae,
Alcannini.
Honey-Water.
Fr feine Haarle nimmt man als Krper

am besten Mandell und demnchst Pr,,
vencerl. Will man noch billiger arbeiten .
so o-reift man zu dem wenig empfehlenF.
werthen Sesaml. Neuerdings kommt eilJ
gereinigtes Erdnussl unter dem Namen
"Kronenl" t in den Handel) dass dern
Provencerl in Qualitt sehr nahe steht
und als Haarlkrper empfohlen werden
kann. Da es vollstndig farblos hergestelH
:JIan l~t, beziehentlieh mischt und filtrirt. wird, so ist die Gelegenheit geboten, etwas
Apartes in der Haarlbereitung zu liefern
und damit die Aufmerksamkeit des PubliRosmarin-Waschwasser.
kums zu erregen.
Gefrbte Haarle sind mindestens ebenso
.50,0 Spiritus Rosmarini,
beliebt, wie die gelben, und hat "Roth" "" .
meist den Vorzug. Hier und da wird jedoch
.50,0
.50,0
50,0
100,0
100,0
630,0
20,0
5
Mellis depurati,
Tincturae Quillayae (1: 5),
Rum,
Spiritus,
Aquae Naphae,
Aquae Rosae,
Boracis,
Elaeosacyhari Cumarini.
----t
Benzoe-Haarl.
248
noch "Grn", wahrscheinlich als untrg50,0 Olei Jasmil1i pil1guis,

liches Kennzeichen fr den Gehalt an wirkgtt. 1 " Iridis,
samen vegetabilischen Stoffen, begehrt.
Whrend man im ersteren Fall Alkannin bemischt
man und verreibt damit
ntzt. bedient man sich im letllteren des
0,1 Heliotropil1i,
Scht~'schen Chlorophylls. Braun erzielt man
durch gleichzeitige Anwendung von Alkannin
0,03 Cumarini,
und Chlorophyll. Als Regel gilt, nicht sehr
0,3 Vanillini,
intensiv zu frben, da eine leichte Frbung
001 Moschi Tonquil1ensis.
weit feuriger erscheint und mehr Effect
macht, als eine gesttigte.
Es empfiehlt sich, dem Oele dnrch Zusatz von
Zum Verkaufe von Haarlen sind weisse
1,0 Chlorophylli Schtz t
Glser, am besten von breitgedrckter Form,
zu verwenden, damit der Inhalt mglichst eine sehr schwache Frbung zu geben, doch
glnzend erscheint.
dieselbe nur ein zarter Stich in~
(hne sein.
Benzoe-Haarl.
500,0 Olei Olivarum benzoinati,

500,0 Kronenl t oder Mandell,
5,0 Balsami Peruviani.
2,0 " Bergamottae,
0,1 Alcannini,
0,05 Cumarini,
0,1 Vanillini.
,Tasmin-Haarl.
875,0
75,0
50,0
2,0
0,5
Olei Amygdalarum,
" Jasmil1i pil1guis,
" Olivarum benzoil1ati,
" Bergamottae,
" Rosae,
" Iridis,
" Amygdalarurn aetherei
Man lst das Cumarin und Alkannin durch

gtt. 1
Verreiben im Oel, lsst einige Tage ruhig
" 1
mischt man und verreibt damit
Die geringe Menge rothen Pigmentes giebt
0,03 Cumarini,
dem Oele einen zarten Stich ins Orange und
0,01 Moschi TOl1quinel1sis.
lsst es fremdartiger erscheinen, als wenn
es im gewhnlichen rothen Kleide auftreten
wrde.
China-Haarl.
200,0 Olei Olivarum benzoinati,
800,0 Kronenl t oder Mandell,
20,0 Balsami Permial1i,
15,0 Olei Jasmil1i pil1guis,
2,0 Mixturae odoriferae,
0,05 Cumaril1i,
0,5 Alcal1l1ini,
2,5 Chlorophylli Schtz. t
Die letzten vier Ingredienzien lst man
durch Verreiben im Oel. Nach mehrtgigem
Stehen filtrirt man. Das Filtrat ist von
hbscher brauner Farbe.
Klettenwurzel-Haarl.
900,0 Olei Olivarum Provil1cialis,
100,0"
"
bel1zoil1ati,
0,5 Alcannil1i,
3,0 Chlorophylli Schtz t
erwrmt man bis zur Lsung und parfmirt
dann mit

0,5 "Laval1dulae,
0,5 "Rosae,
0. 1 Cumaril1i.
Sollte das Oel nicht klar sein, so filtrirt

man es. Das Filtrat ist von geSttigt brauner
Farbe.
Heliotrope-Haarl.
50,0 " Olivarum bel1zoil1ati,
Yeilehen -Haarl.
Kruter-HaarL
500,0 "Ricini,
3, Olei Bergamottae,
gtt. D " Rosmarini.
" 5 " Absinthii Gallici.
" 5 " Chamomillae,
" 5 " Serpylli,
" 1 " lridis,
" 1 " Arnicae radicis,
0,05 Cumarini,
249
] ,0 Alcannini,
1,0 " Rosae,
gtt. 5 ., Neroli No. 00,
" 1 " Iridis,
0,03 HeliotropinL
0,01 Cumarini.
Pappel-Haarl.
Haarwuchsl.

50,0 " Cacao
Die beiden letzten Substanzen lst man schmilzt man nt einander unter AnwendunO'
im Oele durch Verreiben in einer Reibschale. von mglichst wenig VVrme und setzt dann z~
400,0 Olei Populi,
Ein Filtriren wird kaum nothwendig sein.
Krystall-HaarI.
850,0 Kronenl, farblos,
100,0 Cetacei,
50,0 Olei Cacao
i-
schmilzt man, setzt
100,0 " Olivarum benzoinati,

2,0 Mixturae odoriferae excelsioris,
0,02 Cumal'ini,
0,2 Vanillini.
2,0 Chll'ophylli SchLitz, t
gtt. 1 Olei Iridis,
" 10 Aetheris acetici.

Das Oel ist blass grn und scheidet. sich
den man mit einigen Tropfen Oel verreibt, dabei schwach trbend, geringe M~engen
zu und digerirt 1 Stunde bei einer Temperatur Cacaol aus.
Von 30 bis 40 0 C.
Man filtrirt dann im Dampftrichter und
setzt der noch warnten illasse
0,06 Heliotropini,
0,03 Cumarini,
1,0 " Rosae,
gtt. 1 " Iridis
zu, giesst in Weithalsglser aus, stellt diese
in warmes Wasser und verlangsamt dadurch
die Abkhlung, um mglichst grosse Krystalle
zu erzielen.
~Iacass~r- HaarL
a)
100,0 Kronenl t,
1, Alcannini,
Citri,
1,
0,05 Cumarini.
Nach 3- bis 4tgiger ~Iaceration filtrirt

man. Das Filtrat ist lichtbraun.
"
b)
Vanille-Haarl.
100,0 " Olivarum benzoinati.
1, Vanillini,
0,03 Cumarini,
0,2 Alcannini,
0,5 Chlol'ophylli Schtz, t
gtt. 10 Olei Rosae,
5 " Neroli No. 00,
"
"
1 " Iridis.

t S. Bezugsquellell-Verzeichlliss.
Veilchen -Haarl.
50,0 " Jasmini,
1,0 " Bergamottae,
1,0 "Rosae,
.
W aldmeister-Haarl.
250
gtt. 2 Olei Iridis.

0,01 Moschi Tonquil1ensis,
0,03 Cumarini,
0,06 Heliotropini.
Die letzten drei Stoffe verreibt man mit
dem Oele, macerirt dann 8 Tage und filtrirt
schliesslich.
Eine violette, in Oel lsliche Farbe herzustellen, ist mir leider nicht gelungen,
sonst wrde ich hier Gebrauch davon ge:
macht haben.
Walthneister-Haarl.
.
50,0 Cacao.
~an
erwrmt bis zur Lsung, verreibt
damit
0,1 Cumarini,
0,05 Heliotropini,
0,01 :Nloschi Tonquinensis,
erwrmt 2 Stunden auf 30 0 C., lsst danll
1 Tag lang ruhig stehen und filtrirt.
Man setzt dann zu
gtt. 10 Olei Rosae,

., 10 " Bergamottae,
"
1 " lridis,
"
1 " Citl'i
und frbt mit
2,0 Chlorophylli Schtz.
VII. Haar-Pomaden.
Die Anforderungen, welche von Seiten des
Publikums f1n diesen Axtikel gemacht werden,
sind ausserordentlich verschieden und co1'respondiren zumeist mit dem Preis. E'einere
Qualitten werden daher aus mglichst reinen
.b' etten und guten Parfmen bereitet sein,
whrend die billige Alltagswaare mit vVasser
gestreckt und ,tuS entsprechend gering
werthigeren Materialien hergestellt wird. Ich
werde den Anforderungen nach diesen beiden
Richtungen hin gerecht zu werden suchen
und auch jene Vorschriften beifgen, welche
durch gedrckte Concunenzpreise bedingt
sind; aber ich will mich bestreben. auch die
billigeren Qualitten so gut,wie ~smglich
ist, vorzusehen.
Als Krper fr Pomaden bentzt man
Schweinefett, Ochsenmark, Caeaol,Wachs-
salben, Cocosl.Mischungen, Vaseline etc.,

das l~t~tere in neuerer Zeit zur sogenannten
"FamIhenpomade". Bei allen diesen Stoffen
gilt es ,~ls erste Bedingung, dass sie frisch,
?hr: e BeI~.eruch und nicht ranzig sind. Die
Jemgen Korper, welche zuPomaden verwendet
werden, ~ie ein lngeres Lagern aushalten
sollen, mussen .wasserfrei sein.
Gm Schweinefett ohne brenzligen Bei
geruch zu erhalten, ist es so auszulassen
wie ich unter Adeps suillus beschrieb'
VVasserfrei erhlt man alle Fette durch Be~
handeln mit Natrium sulfuricum siccum
und Filtriren, wie oben citirte Stelle angiebt.
Schliessli.ch mssen alle zu Pomade ver
wendeten Fette, um sie von hautigen rrheilen
zu befreien, filtrirtwerden.
Man zieht vielfach den 'I'alg als Pomaden
grundlage heran und setzt Mischungen mit
demselben sogar \Vasser zu. Bekanntlich
aber nimmt kein anderes Pett mit der Zeit
einen so unangenehmen Geruch an, wie
Talg, so dass man, wenn man eine ~Iasse
consistenter machen will, je nach Preis
forderniss besser Wachs oder Ceresin hierzu
bentzt.
Die Volumen vermehrung durch Zusatz
von v\Tasser, Pottasche-, Borax- oder Seife
1~s~ngen2 ferner Schaumigrhren ist bei
bIllIgen 80rten allgemein blich. Fr das
geeignetste Fllmaterirll. das die Schaumbildung ungemein bef~dert und zuO'leich
conservirend wirkt, kann ich die Borax16sunO'
empfehlen, whrend Seife und Pottasche al~
die Haare und Kopfhaut sprde mach'end
unbedingt verworfen werden mssen.
'
Als Farbstoffe dienen bei Haarpomaden
Chlorophyll, Alcannin, Catechu, therisches
OrlelLl1extract, Curcumatinctur. Ein sehr
hLlbsches Braun erhlt man ferner durch
gleichzeitige Verwendung von Alcannin und
Chlorophyll.
'
Gm eine schne weisse Pomade zu erzielen,
setzt man dem Krper vielfach Stearinsure
zu. Ich mchte bezweifeln, ob dies fr die
Haltbarkeit der Pomade und fr den Haar
boden, auf den man doeh ebenfalls Rcksicht
nehmen sollte, zutrglich ist. .l'IIan erreicht
genau dasselbe Resultat, wenn man Cetaceum
zusehmilzt und die :Masse dann bis fast zum
Erkalten rhrt, um die Krystallisation zu
stren.
Fr sogenannte geruchlose Pomaden verwendet man eine Mischung von Mandel und
Cacaol oder Mandell und weissem Wachs.
t S. BezugsquellenVerzeichniss.
Aepfel-Pomade.
251
Alle billigen Sorten Pomaden sind krftig, schmilzt man und agitirt bis fast zum Erstarren.
alle feineren schwach zu parfmiren.
Der Einfachheit wegen werde ich den V 01'200,0 Cerae albae,
schriften zu Pomaden solche zu Pomaden- 7.
Grundlagen vorausschicken, bemerke aber,
500,0 Olei Ricini,
dass das weisse Wachs berall durch das
300,0 Adipis benzoinati.
gelbe ersetzt werden kann, we= die Pomade
Bereitung wie bisher.
gefr bt wird.
8. 600,0 Olei Cacao,
Pomaden-Grundlagen.
300,0 " Amygdalarum,
1. 725,0 Adipis suilli,
100,0 Cerae albae
75,0 Cerae albae
schmilzt man und rhrt die Masse unter
schmilzt man, lsst erkalten, bis die Masse Abkhlen bis fast zum Erkalten.
zu erstarren beginnt und agitirt mit breitem
Holzspatel oder hlzernem breiten Pistill sehr 9. 800,0 Adipis suilli,
100,0 Cetacei,
flott und so lange, bis die Masse dick geworden ist.
100,0 Olei Amygdalal'um.
Man schmilzt und agitirt dann so lange,
Man rhrt nun eine Lsung von
bis Erstarrung der Masse eintritt.
10,0 Boracis
Man erhlt hiermit die weisseste allel'
wasserfreien Pomaden -Grundlagen, weshalb
bei dieser Nummer jede Frbung ausgeunter und setzt das Rhren noch so lange schlossen bleibt.
fort, bis die Masse blendend weiss und
schaumig ist.
300,0 Olei Olivarum benzo'inati,
300,0 LaIlOlini Liebreich.
400,0 Cocosl,
Man schmilzt das Fett und rhrt, nachdem
100,0 Ceresin, weiss und geruchlos,
man vom Dampf genommen hat, das Lanolin
10,0 Boracis,
und schliesslich das Benzoe-Oel unter.
Bereitung wie bei 1.
*
*
Zur Bereitung der Pomaden ist zu erwhnen, dass man die Grundlage stets frisch
herzustellen hat und das Parfm erst dann
schmilzt man und rhrt die Masse bis fast zusetzt, wenn die Masse zu erstarren beginnt.
zum Erkalten.
Sollen die Pomaden auf kleine Gefsse abgefasst werden, was sich besonders bei den
4, 500,0 Adipis suilli,
feinen Sorten empfiehlt, so muss dies sofort
250,0
"
benzoinati,
\ nach Fertigstellung geschehen.
250,0 Medullae bovinae
. Die Aufbewahrung hat an khlem ,trockenen
Orte zu geschehen.
Werden geschmolzen.
Man rhrt bis nahezu zum Erkalten.
3.
750,0 gelbes Paraffinl,

250,0 halbweiss Ceresin
5.
500,0 Adipis suilli,

250,0
"
benzoinati,
250,0 Olei Cacao
schmilzt man und rhrt, indem man das

Gefss durch Einstellen in kaltes Wasser
khlt, bis fast zum Erstarren.
6.
200,0 Cerae albae,

A.epfel-Pomade.
1000,0
5,0
1,0
1,0
Grundlage 1,
Mixturae odoriferae,
Aepfelther,
Chlorophylli Schtz, t
q. s. Tincturae Curcumae,
bis die Pomade eine gelbgrne Farbe angenommen hat. Das Chlorophyll lst man in
einigen Tropfen fetten Oeles.
252
Bren- (Lwen-) Fett-Pomade.
Bren -(Lwen-}Fett-Pomade.
1000,0 Grundlage 4,
1,0 " Rosae.
1,0 " Berga~ottae,
gtt. 1 " Iridis,
0,05 Cumarini.
In durchsichtigen Glasbchsen abzugeben.
0,5 Alcannini,
2,5 Chlorophylli Schtz, t
0,03 Cumarini,
10,0 Extracti Chinae spirituosi.
Das Chinaextract lst man in etwas Weingeist.
:Familien -Pomade.
1000,0 Grundlage 3,
3,0 " Citri,
2,0 " Layandulae,
gtt. 2 " Cassiac Cinnamomi,
0,05 Cumarini.
Benzoe-Pomade.
1000,0 Adipis benzoinati,
gtt. 5 " Rosae,
" 1 " Iridis,
0,05 Cumarini.
In durchsichtige Glasbchsen zu fllen.
Wird die Benzoi~-Pomade roth gewnscht,
so setzt man 0,5 Alcannini zu.
In decorirte Blechdosen auszugiessen.
Frangipanni-Pomade.
1000,0 Grundlage 7,
gtt. 10 "Rosac,
"
3 " Bergamottae,
"
1 "ligni Santali,
"Rhodii,
"
1 "
"
1 " Linaloes,
"
5 " Geranii Gallici,
,.
5 Solutionis Olei Iridis spirituosi (1 : 10),
5 Tincturae Moschi.
"
5
"
Zibethi;
" 0,05 Cumarini.
Blumenduft-Pomade.
1000,0 Grundlage 5,
30,0 Olei .lasmini pinguis,
gtt. 15 " Rosae,
"
5 " Bergamottae,
"
2 " Anonae odoratissimae.
,.
2 " Linaloes,
"
2 " Neroli No. 00,
"
1 " Iridis,
0,5 Heliotropini,
0,05 Cumarini.
0,5 Chlorophylli Schlitz. t
In weisse Milchglasbchsen zu fllen.
Cacao-Pomade.
1000,0 Grundlage 8,
0,5 Olei Rosae,
0,5 "Bergamottae,
0,3 Vanillini,
0,03 Cumarini.
In weisse Milchglasbchsen zu fllen.
China-Pomade.
1000,0 Grundlage 6,
In durchsichtige Glasbchsen auszufllen.
Geruchlose Pomade.
1000,0 Grundlage 8.
0,1 Alcannini, '
oder
1,0 Chlorophylli Schtz,
Je nachdem eine rthliche oder grnliche

Frbung gewnscht wird. Soll die Pomade
farblos sein, so verwendet man die Grnndlage 8 ohne jeden Zusatz.
Die gefrbte Pomade fllt man in weisse
Milchglas-, die weis se dageo-en in durchb
sichtige Glasbchsen.
Jasmin-Pomade.
Gewhnliche Haarpomaden.
a) 1000,0 Grundlage 2,
10,0 Mixturae odoriferae,
0,03 Cumarini.
'Venn die Pomade roth gewnscht wird,
setzt man
1,0 A1cannini
zu.
b) 1000,0 Grundlage I,
3,0 " Citri,
2,0 "Lavandulae,
gtt. 2 ., Cassiae Cinnamomi,
" 2 " Cascarillae,
" 10 Aetheris acetici,
0,03 Cumarini.
Zur Rothfrbung benutzt man
1,0 Alcannini.
Ein hbsches Rosa erhlt mltn, wenn man
auf obige ~fengen nur 0,5 Alcannini nimmt.
}fan fllt in decorirte Blechdosen.
Glycerin -Pomade.
920,0 Grundlage 7,
50,0 Glycerini,
3,0 Boracis,
0,03 Cumarini,
0,03 Heliotropini,
gtt. 5 Tincturae Ambrae,
,,2
"
:\'Ioschi,
" 10 Olei Rosae,
" 3 " Geranii Gallici,
" 3 "Bergamottae,
" 3 "N eroli No. 00,
" 3 " Cassiae CinnamomL
" 1 " Iridis.
Den Borax lst man in Glycerin.
Man fllt in durchsichtige Glasbchsen.
Heliotrope-Pomade.
1000,0 Grundlage 4,
0,1 Heliotropini,
0,2 Vanillini,
0,02 Cumarini,
s. Bezugsquellen Verzeichniss.
253
gtt. 10 Olei Rosae,

"
2 " Neroli No. 00.
II
1 " Anonae odor~tissimae,
"
1 " Amygdalarum aetherei
"
5 Solutionis Olei Iridis spiri~
tuosi (1 : 10),
5 Aetheris acetici,
"
5 Tincturae Moschi,
~ran
fllt in weisse
~Iilchglasbchsen.
Himbeer-Pomade.
1000,0 Grundlage 5,
1,0 Aetheris aeetici,
0,01 Cumarini,
gtt. i) Olei Rosae,
" 3 " Bergamottae,
" 5 Solutionis Olei Iridis spirituosi (1 : 10),
3 Tincturae Moschi,
0,5 Alcannini.
Der geschmolzenen }Iasse setzt man das
Alcannin und, wenn sie zu erstarren beginnt,
die brigen Ingredienzien zu.
Man giesst dann in weisse Nlilchglasbchsen aus.
Jasmin-Pomade.
950,0 Grundlage 9,
gtt. 10 "Rosae,
"
0
"
Bergamottae,
"
1 "Anonae odoratissimae,
"
5 Solutionis Olei Iridis (1 : 10),
2 Tincturae ;}loschi,
0,05 Heliotropini,
0,01 Cumarini.
tilan setzt die Parfme der erkaltenden
Grundlage zu und giesst dann sofort in
kleine flache Glasbchsen aus. In blauem
Glase tritt das blendende vVeiss noch mehr
hervor.
Kruter-Pomade.
254
Kruter-Pomatle.
1000,0 Grundlage 6,
20,0 OIei Jasmini pinguis.
0,02 Cumarini,
gtt. 10 OIei Rosae,
" 10 " Bergamottae,
5 " Serpylli,
" 2 " Majoranae,
" 1 " Absinthii GallieL
" 1 " Chamomillae,
" 1 " Iridis,
5 Tincturae Moschi,
3,0 Chlorophylli Schtz. iAm hbschesten sieht diese Pomade
weissen Milchglasbiichsen aus.
0,01 Cumarini,
0,005 Nerolini,
0,1 Alcannini.
~Ian verreibt die letzten vier Substanzen
mit dem Jasminl und rhrt unter die
"Masse; zuletzt fgt man die therischen
Ole hinzu.
lliacassar-Pomade.
1000,0 Grundlage 3,
1,5 Alcannini.
8,0 ~lixturae odoriferae excels.
III
KrystalJ-Pomade.
Eis-Pomade.
500,0
380,0
120,0
20,0
0,5
0,5
gtt. 5
2
OIei Ricini,
Kronenl, farblos,
Cetacei,
OIei Jasmini pinguis,
" Rosae,
" Bergamottae,
" Neroli No. 00,
" Geranii GaHicr,
"" 1 " Iridis,
0,02 Cumarini,
0,05 Heliotropini.
Diese Pomade nimmt sich am besteu in

durchsichtigen Glasbchsen aus.
Um die Masse mglichst grobkrystal1inisch
zu erhalten, verlangsamt man die Abkhlung
dadurch, dass man die ausgegossenen
Bchsen in warmes vVasser stellt und hier
mindestens 6 Stunden ruhig stehen lsst.
Ijanolin -Pomade.
Lanolin-Pomadencreme.
1000,0 Grundlage 10,

20,0 OIei Jasmini pinguis,
gtt. 15 " Bergamottae,
" 10 " Rosae,
"
5 " Citri,
"
2 " Rhodii,
"
"
1 " lVIacidis,
0,05 Heliotropini,
lllillefleurs-Pomade.
1000,0 Grundlage 4,
10,0 Essentiae Rubi ldaei Helfenberg,
0,01 Cumarini,
0,03 Heliotropini,
gtt. 10 OIei Bergamottae,
" 10 "Hosae,
"
5 " N e1'oli,
"
3 " Ge1'anii Gallici,
"
3 " Cassiae Cinnamomi,
"
2 "Anonae odoratissimae,
"
2 "Amygdalarum aetherei,
"
1 " Iridis,
"
5 Tincturae Ambrae.
,,[)
"
Moschi, ,
1,0 Chlorophylli Schtz. iMan fllt in weisse :Milchglasbchsen.
Ochsenmark -Pomade.
1000,0 Grundlage 4,
5,0 Mixturae odoriferae excels.,
0,5 Extracti Orleanae aetherei.
Man fllt in weisse "iIilchglasbchsen.
Pappel-Pomade.
750,0 Grundlage 5,
250,0 Unguenti Populi veri Helfenberg,
2,0 Mixturaeodoriferae excelsioris,
1,0 Chlorophylli Schtz. iMan fllt in weisse
~Iilchglasbchsen.
Veilchen-Pomade.
255
und giesst in Welsse Glasbchsen, die man

in warmem Wasser. wie bei der KrvstallPomade, langsam abkhlen lsst, aus."
Diese zweite Nummer steht der KrptallPomade sehr nahe, hat abe!' durch den
hheren Ricinuslgehalt noch mehl' wie jene
die Eigenschaft, die Haare zu gltten.
Pomeranzenblthen-Pomade.
1000,0 Grundlage 9,
1,0 "Neroli No. 00,
gtt. 5 "Rosae,
" 2 " Bergamottae,
" 1 "Anonae odoratissimae,
" 1 "Amygdalal'um aetherci,
" [) Tincturae Ambrae,
2
"
Nloschi,
" 5 Solutionis OIei Jridis spirituosi (1: 10),
0,05 Heliotropini,
0,01 Cumarini.
Rosen-Pomade.
1000,0 Grundlage 5,
1,5 " Rosae,
gtt. 5 " Bergamottae,
" 2 " Anonae odoratissimae.
1 " Amygdalarum aether'ei,
Die Pomade muss mglichst weiss sein

und wird in blaue Glasbchsen abgefasst.
In blauem Glas tritt das Weiss der ~:rasse
noch mehr hervor.
"
"
Reseda -Pomade.
1000,0 Grundlage 6,
gtt. 10 " Rosae,
" 10 " Bergamottae,
5 " Neroli No. 00,
2 " Anonae.
" 5 Tincturae .Mo schi.
5 Solutionis OIei iridis spirituosi (1 : 10),
0,3 Heliotropini,
0,05 Cumarini,
0,5 Chlorophylli Schtz. i-
"
Iridis~
5 Tincturae Moschi.
0,02 Heliotropini,
0,01 CumarinL
0,5 Alcannini.
Man fllt in weisse
Yanille-Pomade.
1000,0 Grundlage 6,
0,3 Vallillini,
0,01 Cumarini,
gtt. 5 OIci Rosae,
., 5 " Bergamottae,
,. 3 Tincturae Moschi.
0,2 Extracti Orleanae' aethe-rei.
0,1 Aleannini.
Man fllt in weisse Milchglasbchsen.
Man fllt in weisse
R.icinus-Pomade.
1. 1000,0 Grundlage 7,
3, l\1ixturae odoriferae
sioris.
5,0 OIei Jasmini pingllis.
excel-
Man fllt in durchsichtige Glasbchsen.
2.
875,0 OIei Ricini,

125,0 Cetacei
schmilzt man, parfmirt mit
3,0 Mixturae odoriferae

sioris.
5,0 OIei Jasmini pinguis
excel-I
~Iilchglasbchsen.
Yeilchen-Pomade.
950,0 Adipis suilli.
50,0 Cerae albae,
30.0 OIei Jasmini pinguis,
0,03 Cumarini,
0,05 Heliotl'opini,
gtt. 5 Olei Rosae,
" 2 .. Iridis.
" 2 , , Bergamottae,
0,5 A1eannini.
! Der fertigen Masse setzt man einig-e Tropfen

: einer Indigocarminlsung (1: 100) zu. bis
----
~lilchgbshchsen.
8. Bezugsquellen-Verzeichniss.
W aldmeister-Pomade.
256
die Farbe violet ist. muss aber mit diesem Bestimmung haben, dem Haar emen dunkleren 'ron zu geben.
Zusatz sehr vorsichtig zu Werke gehen.
"Man fllt die zart violette Pomade in
"Man fhrt in der Regel folgende vier
Nuancen:
Milchglasbchsen.
Waldmeister-Poma{le.
1000,0 Grundlage 5,
30,0 Solutionis Styracis spirituosi
(1: 2),
0,05 Cumarini,
0,05 Heliot1'opini,
gtt. 5 Olei Rosae,
" 5 " Bcrgamottae,
" 2 11 Geranii Gallici,
" I " Amygdalarum aetherei
" 1 " Aurantii corticis dulcis,
" 5 Solutionis Olei Iridis spirituosi (1: 10),
" 5 Tincturae Ambrae (1: 10),
"Man fllt in weisse NIilchglasbchsen.
VIII. Stangen-Pomaden.
60,0
20,0
20,0
gtt. 5
a) Weiss:
Cerae a1bae.
Olei Ricini, '
1'Iixturae odoriferae exce1s.
60,0
20,0
20,0
0,2
gtt. 5
b) Blond:
Cerae flavae,
Olei Ricini,
Terebinthinae,
Ext1'acti O1'leanae aetherei,
Mixturae odoriferae excels.
60,0
20,0
20,0
0,2
0,5
gtt. 5
c) Hellbraun:
Cerae flavae,
Olei Ricini,
Alcannini,
Chlorophylli Schtz,
Mixturae odoriferae excels.
60,0
d) Dunkelbraun:
Ccrae flavae,
Olei Ricini,
Alcannini,
Chlorophylli SchLitz, t
Mixturae odoriferae cxcels.
Sie stehen in ihren Zusammensetzungen

20,0
den Stangen - Bartwichsen sehr nahe und
20,0
werden in derselben Weise zum Gltten und
0,4
Steifen der Haare angewendet. Ihre Her1,0
stellung ist ebenfa1ls die bei den Ceraten begtt. 5
schriebene und schon bei den Bartwichsen
Die Stangen-Pomaden werden in Staniol
angezogene. Das Frben der Stangenpomaden
geschieht nur durch lsliche Farben, weil sie eingeschlagen und mit entsprechenden Etinicht, wie die Bartwichsen, gleichzeitig die ketten versehen.
u.
Pftege der Hant.
Die hierzu gebruchlichen Mittel kann man in die Gruppen:

I. Cremes,
TI. vVaschwsser,
IU. Hnde -Waschmittel,
IV. Puder und Schminken
eintheilen und darf wohl von a1len behaupten, dass sie beliebt sind, wenn man auch
manchen, wie z. B. den Schminken, nicht nachsagen kann, dass sie die Haut wesentlich
verbessern oder pflegen.
.
Whrend die Cremes im. Cold-Cream ihren 'l'ypus haben und fettiger Natur sind,
herrscht bei den Waschmitteln das Alkali ebenso vor, wie bei den meisten der Kopfwaschwsser. Puder und Schminken sind einfach Deckmittel, welche ihren Zweck nur
usserlich zu erreichen suchen und leider vielfach keine Rcksicht darauf nehmen, ob
Kampfer-Cold-Cream.
257
unter dieser oberflchlichen Verschnung die Haut selbst leidet und ob die Anwendung
gesundheitschdlich ist. So findet man nur zu hufig Vorschriften fr weisse und
rthliche Pudel' und Schminken, welche Zinnober und Bleiweiss vorschreiben, was bei
Fettschminken, die hnlich einer Salbe eingerieben werden, doppelt bedenklich erscheint.
Dass ich solche Beispiele nicht nachahme und unter die kosmetischen und Toilettemittel
nur solche aufnehme, welche unschdlich sind, brauche ich kaum erst zu versichern.
mischt das Boroglycerin darunter, rhrt
I. Cremes.
mglichst schaumig und parfmirt mit
Die Cremes sind Wahatsalben mit starkem
gtt. 1 Olei Rosae,
Zusatz von Wasser, die hauptschlich gegen
." 1 " Bergamottae.
aufgesprungene Haut angewendet werden.
Ihre Haltbarkeit ist eine gute, wenn sie in
Man fllt schliesslich in Zinntuben t.
dicht geschlossenen Gefssen aufbewahrt
Der Boroglycerin-Cream dient als Mittel
werden.
gegen aufgesprungene Hnde, Lippe~ etc.
Cold-Cream.
80,0 Cerae albae,
80,0 Cetacei,
schmilzt man, lsst nahezu erkalten und
rhrt schaumig. Erst jetzt setzt man

5,0 Boracis,
lste, und zuletzt
0,05 Cumarini,
1,5 Olei Rosae,
" 1 " Iridis,
" 3 Tincturae Ambrae
zu. Die Masse muss vollstndig schaumig
sein.
Boroglycerin-Cream.
(Nach Bosetti.)
Glycerin-Cold-Cream.
Creme celeste.
80,0 Cerae albae,

80,0 Cetacei,
120,0 Glycerini,
5,0 Boracis,
0,03 Cumarini,
1,0 Olei Rosae,
0,5 " Bergamottae,
0,5 " Neroli,
gtt. 2 " AnOl1ae odoratissimae,
" 1 " Iridis,
" 5 Tincturae Ambrae.
Die Bereitung ist die des vorhergehenden.
Der Glycerin-Cold-Cream wird vielfach
rosa gefrbt verlangt. Man setzt dann der
nach obiger Vorschrift bereiteten Masse
0,2 Alcannini,
gelst in einigen Tropfen Oel, zu.
1,0 Acidi borici

lst man durch Erhitzen m
24,0 Glycerini
und lsst erkalten.
Andrerseits schmilzt man
5,0 Lanolini anhydrici Liebreich

und
70,0 Unguenti Paraffini, (etwas

hrter als das Prparat der
Ph. G. II)
zusammen, frbt diese
~Ias~e
mit
0,01 Alcannini,
Kampfer-Cold -Cream.
80,0 Cerae albae,
80,0 Cetacei,
50,0 Camphorae,
5,0 Boracis,
0,03 Cumarini,
1,5 Olei Rosae,
----
Dieteric h.
17
Lanolin-Cold-Cream.
258
gtt. 5 Olei Geranii Gallici,

" 2 " Amygda1arum aetherei,
" 1 " lridis,
" 10 Tincturae Moschi,
,,5
"
Zibethi.
Wird wie einfacher Cold -Cream bereitet.
Lanolin-Cold-Cream.
60,0 Cerae a1bae,
60,0 Cetacei,
420,0 Olei Amygda1arum
Rosen-Cold -Cream.
80,0 Cerae a1bae,
80,0 Cetacei,
0,2 Alcannini,
5,0 Boracis,
0,03 Cumarini,
2,0 Olei Rosae,
0,5 " Nero1i No. 00,
gtt. 10 d'Esprit trip1e de Jasmin,
1 Olei Iridis,
5 Tincturae Moschi.
"
Bereitung
wie oben.
hellrosa
sein.
schmilzt man, verrhrt in der geschmolzenen
Masse
180,0 Lano]ini Liebreich,
rhrt bis fast zum Erkalten und unter allmligem Zusatz einer Lsung von
5,0 Boracis
m

bis die Masse gleichmssig schaumig ist.
::YIan parfmirt dann mit
1,0 O]ei Bergamottae,

1,0 " Rosae,
gtt. 10 " Neroli,
"
"
1 " Iridis,
"
5 Tincturae Moschi,
0,03 Cumarini,
0,2 Vanillini.
Die Farbe soll zart
Salicyl-ColdCream.
100,0 Cerae a1bae,
100,0 Cetacei,
100,0 G1ycerini,
10,0 Acidi sa1icy1ici,
0,03 Cumarini,
0,5 Olei Rosae,
0,5 " Nero1i,
0,5 " Bergamottae,
gtt. 5 " vVintergreen,
" 3 Tincturae Moschi.
Die Salicylsure, mit Glycerin fein verrieben, setzt man zuletzt zu. Im U ebrigen
Die beiden letzten Substam:81} lst man ist die Bereitung wie bei gewhnlicheni
Cold-Cream.
in etwas ~fandell.
MandelCold -Cream.
80,0 Cerae a1bae,
80,0 Cetacei,
560,0 Olei Amygda]arm,
5,0 Boracis,
0,03 Cumarini,
0,5 " Rosae,
gtt. 10 " Amygda1arum aetherei,
"
5 Tincturae Ambrae.
Bereitung wie oben.
Vaseline-Col d Cream.
75,0 Cerae a1bae,
75,0 Cetacei,
450,0 Olei Amygda1arum,
200,0 Vaselini Americani,
10,0 Boracis,
0,03 Cumarini,
1,0 01ei Rosae,
1,0 " Bergamottae,
., 2 " 1igni Rhodii,
" 1 " Iridis,
" 5 Tincturae Zibethi.
Bereitung wie die des gewhnlichen ColdCream.
Aqua cosmetica Lilionese.
Veilchen-Cold-Cream.
80,0 Cerae albae,
80,0 Cetacei,
0,2 Alcannini,
5,0 Boracis,
0,03 Cumarini,
gtt. 5 Olei Rosae,
" 5 " Neroli,
" 2 " Iridis,
"
"
Anlbrae,
" q. s. Indigocarminlsung
(1: 100).
Bereitung wie vorher.
zart violet sein.
Die :Farbe soll
H. Haut-Waschwsser.
259
Aqua cosmetica Kummerfeldii.

Kummerfeld'sches Waschwasser.

verreibt man allmlig mit
50,0 Glycerini.
2,0 Camphorae
m
50,0 Aquae Coloniensis

und ferner
20,0 Boracis
m
mischt Alles zusammen und fgt noch hinzu
gtt. 3 Tincturae Moschi,

Man verabreicht in blauer Flasche und
giebt auf der Gebrauchsanweisung an, dass
die Mischung beim Gebrauch umzuschtteln
ist.
Eine Eigenthmlichkeit dieser Mischung
ist es, dass der Schwefel anfnglich zu Boden
sinkt, aber sofort an die Oberflche steigt,
sobald man schttelt. Er verbindet sich
dabei mit einer Menge kleiner Luftblschen
und wird von denselben getragen. Will man
dies vermeiden, so fge man
Mittel, welche zur Erhhung der Schnheit

dienen sollen, mssen vor Allem selbst hbsch
und gefllig aussehen und dementsprechend
,aufgemacht" sein. vVhrend man klare
Flssigkeiten in weissen Glsern verabreicht,
50,0 Aetheris
verwendet man fr die, welche pulverfrmige
hinzu.
Krper suspendirt enthalten oder sonstwie
ein milchiges Anssehen haben, farbige, am
besten blaue Glser.
Die einmal zur :NIode gewordenen hochtrabenden Bezeichnungen sind, da sich das
Aqua cosmetica Liliollese.
Pu blikum daran gewhnt hat, beizubehalten.
Lilionese.
Aqua cosmetica Glycerilli.
15,0 Boracis,
5,0 Kalii carbonici
Glycerin -Toilettenwasser .
20,0 Boracis,
1,0 Elaeosacchari Cumarini
lst man m
lst man m
900,0 Aquae Rosae

und fgt
940,0 Aquae Rosae,
25,0 Aquae Coloniensis.

setzt zu
50,0 Glycerini,
gtt. 2 Tincturae Ambrae,
" 5 Olei Rosae,
q. s. ammoniakalischer Carminlsung
(1: 100),
hinzu.
100,0 Pulveris TaJci veneti subtilis

mit
50,0 Glycerini
und verdnnt die Verreibung mit der zuerst

bereiteten Lsung.
Man dispensirt in blauen Glsern und lsst
?is eine ganz blassrothe :Frbung erreicht
vor dem Gebrauch umschtteln.
1st, und filtrirt schliesslich.
17*
Aqua cosmetica orientalis Hebra.
260
.A.qua cosmetica orientalis Hebra.
Eau sedative de Raspail.
5,0 Natrii chlorati

lst man in
lst man in

amararum

(70 0 C.),
fervidae
fgt
und setzt
1,0 Spiritus camphorati
hinzu, filtrirt diese Lsung noch heiss und

zu.
Die Mischung hlt sich nicht lange und setzt ihr sofort
muss deshalb beiBedarffrisch bereitet werden,
~Ian dispensirt in blauer Flasche und vergtt. 2 Olei Rosae
ordnet vor dem Gebrauch jedesmaliges Um- zu. Man schttelt nun bis zum Erkalten.
schtteln.
Gurkenmilch.
Cosmetisches Liniment.
20,0 Boracis,
20,0 Natrii acetici
Hebra's cosmetisches Liniment.
lst man in
850,0 Aquae Rosae
lst man in
20,0 Glycerini,
und fgt hinzu
25,0
25,0
60,0
gtt. 5
" 2
" 2
" 3
1,0
verreibt mit der Lsung

und fgt

20,0 Aetheris
hinzu.
Gegen Mitesser soll es Abends aufgepinselt
und Morgens abgewaschen werden.
:3Ian dispensirt in blauen Glsern.
Jungfernmilch.
Eau de I,ys de Lohse.

10,0 Zinci oxydati,
10,0 Talci veneti pulv. No. 50
verreibt man mit
50,0 Glycerini,
5,0 Balsami Tolutani

15,0 Spiritus,
fgt
20,0
20,0
50,0
15,0
200,0
300,0
500,0
und setzt dann zu
900,0
20,0
5,0
1,
gtt. 3
" 2
" 1
Spiritus saponati,
Tincturae Benzoes,
Glycerini,
Olei Bergamottae,
"Rosae,
Solutionis Olei Iridis (1: 10),
Tincturae Moschi,
Elaeosacchari Cumarini.
Tincturae Benzoes,
Spiritus saponati,
Glycerini,
Boracis.
Aquae Naphae,
"
Rosae,
destillatae
Aquae Rosae,
Tincturae Benzoes,
Tincturae Moschi,
Solutionis Olei Iridis (1 : 10), hinzu, nachdem" man vorher den Borax im
Olei Anonae odoratissimae. destillirten Wasser lste.
Man bereitet die Mischung bei Bedarf frisch

und dispensirt in blauem Glas.
Schliesslich parfrmirt man mit

gtt. 3 Olei Rosae,
" 2 Solutionis Olei Iridis (1 : 10),
Hand-Pasten.
gtt. 2 Tincturae Zibethi,
Man dispensirt in blauen Flaschen.
Lanolin-Milck
2,0 Boracis,
1,0 Kalii carbonici
lst man in einer Reibschale In
10,0 Aquae Rosae,
verreibt damit
10,0 Lanolini Liebreich
und setzt allmlig noch
77,0 Aquae Rosae
zu.
261
50,0 Glycerini,
50,0 Spiritus,
gtt. 5 Olei Rosae,
" 2 " Bergamottae,
" 1 "Neroli No. 00,
" 10 d'Esprit. tripie de Jasmin,
" 2 Solutionis Olei Iridis (1: 10),
Schliesslich farbt man blassrosa mit
q. s. ammoniakalischer Carminlsung_
Man dispensirt in weissen Glsern.
,-
III. Hnde-Waschmittel.
Man fgt schliesslich noch
Dieselben mssen mit Parfms versehen

sein, welche der damit gewaschenen Hand
gtt. 2 Olei Bergamottae,
" 1 "Citri,
lange anhaften. Bezglich der Mandelkleien
" 1 "Neroli
ist zu bemerken, dass sich dieselben nicht
hinzu.
sehr lange aufbewahren lassen und da, wo
Die Lanolin-Milch dient zum Waschen der ihr Verbrauch nicht flott von Statten geht,
Hnde, nachdem man sie mit Seife gereinigt i nur in kleinerEm Quantitten angefertigt
hat.
werden drfen.
Mai-Thall.
Maithau-Wasser.
5,0 Boracis,
50,0 Natrii subsulfurosi,
50,0 Glycerini,
Man lst und parfmirt mit
gtt. 10 Olei Neroli No. 00,
"
" 20 d'Esprit tripie de Jasmin,
2 Tincturae Ambrae,
" 2
"
Moschi.
" den schwefelhaltigen Wssern ist
Von
dieses jedenfalls das rationellste, weil der
Schwefel in und auf der Haut niedergeschlagen wird und dadurch nascirend wirkt.
Rosenmilch.

1,0
" benzoici
lst man in einer Reibschale in
850,0 Aquae Rosae
und fgt hinzu
Hand-Pasten.
1.

decorticat.,
200,0 Amygdalarum amararum
decorticat.,
10,0 Aquae Rosae,
30,0 Boracis pulverati
stsst man in einem Mrser zu einer gleichmssigen Masse an, setzt dann
50,0 Olei camphorati,
50,0 Cetacei,
welche man vorher mit einander schmolz, und
ferner
200,0 Kartoffelmehl,
100,0 Talci veneti pulv. No. 50,
die man mit
200,0 Aquae Rosae
anrhrte, zu. Man arbeitet nun die Masse
so lange durch, bis sie gleichmssig ist,
parfmirt sie mit
0,5 " Rosae,
gtt. 5 " Cassiae Cinnamomi,
" 2 " Sassafras,
Hand-'Vaschpulver.
262
gtt. 1 Olei Iridis,
" 5 Tincturae Zibethi,
,,5
"
Moschi,
0,1 Cumarini
zu einer gleichmssigen Paste anzustossen.
Man parfmirt mit
0,5 Olei Amygdalarum aetherei,

0,1 " Patchouli,
0,5 " Bergamottae,
0,5 " Rosae,
gtt. 1 " Iridis,
,,3
"
Zibethi,
0,1 Cumarini.
und fllt sie in flache Glas- oder Porzellandosen von ungefhr 50 gInhalt.
Wird die Paste rosa gewnscht, so frbt
man mit Alcannin.
2_

excorticat.,
250,0 Amygdalarum amararum
excorticat.,
10,0 Aquae Rosae
Man fllt wie bei den vorhergehenden

stsst man tlU einer gleichmssigen Masse an. beiden Nummern in Glas- oder PorzellanAndererseits verquirlt man
dosen.
3 Hhnereier
rnit

verdnnt mit
100,0 Glycerini
1.
und rhrt mit dieser Mischung
250,0 Maismehl
mehl)
(event.
Bohnen-
an, um diesen Teig nach und nach den angestossenen Mandeln zuzusetzen.
Man tingirt mit einigen Tropfen Curcumatinctur und parfmirt mit
1,5
0,5
gtt. 5
" 2
" 2
" 1
,. 5
0,1
0,5
Olei Rosae,
"Bergamottae,
"Neroli No. 00,
" Geranii Gallici,
"Sassafras,
"lridis,
Tincturae Moschi,
Cumarini,
Vanillini.
lvfan fllt die nun fertige Paste in flache

Glas- oder Porzellandosen von circa 50 g
Inhalt.
3.
200,0 Cocosseife,
lst man in der
~Wrme
in

100,0 Glycerini,
setzt
50,0 Cetacei
Hand-Waschpulver.
150,0 Saponisstearinicipulv.No.50,
150,0
"
domesticipulv.No.50,
100,0 Rhizomatis Iridispulv.No.50,
200,0 Mandelkleie,
200,0 Bohnenmehl,

gtt. 5 Tincturae Moschi,
" 5 Olei Amygdalarum aetherei,
mit welchen man vorher
50,0 Glycerini
mischt, zu.
2.
150,0 Saponis stearinici pulv.

No. 50,
150,0 Saponis domest. pulv. No. 50,
100,0 feinst pulverisirten weissen
Sandes,
500,0 Bohnenmehl,
mischt man mit einander.

Andererseits erwrmt man
50,0 Glycerini,
50,0 Cocosl
zu, agitirt so lange, bis derW almt ge- unter Agitiren so lange, bis eine gleichschmolzen und untergemischt ist, und bentzt mssige Masse resultirt, und vermengt diese
mit der Pulvermischung.
diese Masse, um
IV. Puder und Schminken.

.Man parfmirt schliesslich mit
0,5 Olei Al11ygdalarum aetherei,

1,0 "Rosae,
0,5 " Bergamottae,
" 1 "Iridis,
" 5 " Tincturae Jiloschi,
0,08 Cumarini.
J)lalHlelkleien.
50,0 Oloi Cacao
1.
schmilzt man in einem entsprechend grossen

Gefss, rhrt

und, wenn dies gleichmssig vertheilt ist,
500,0 Bohnenmehl
250,0 Mandelkleie
Seifen -Creme.
Creme
a la
Rose.
240,0 Cocosl,
280,0 Liquoris Kali caustici (1,145),
20,0 Spiritus
mischt man, lsst 24 Stunden stehen, erwrmt
3 bis 4 Stunden im Dampfbad und verdnnt
die nun fertige Masse mit
200,0 Glycerini,
in welchen man vorher
50,0 Saponis stearinici pulv. No. 50

0,5 " Rhodii,
gtt. 3 " Cinnamomi Ceylanici,
" 1 " Iridis,
0,1 CUl11arini,
gtt. 5 Tincturao Moschi
nnter.
Man setzt dann noeh
"
1 Olei Iridis,
5 Tincturae Moschi,
" 0,1 Cumarini.
gtt.
verrieben hatte.
Schliesslich fgt man
und
50,0
50,0
0,1
gtt. 20
5
263
Glycerini,
Aquae Coloniensis,
CUl11arini,
Olei Amygdalarum aetherei, und
Tincturae Al11brae
q. s. Aquae calidae
zu.
bis zu einem Gesammtgewicht von
1000,0
Das Oumarin lst man in Klnischem
vVasser.
hinzu und tingirt mit ammoniakalischer
50 Olei Cacao
. Carminlsung bis zu einem zarten Rosa.
2.
'
I
'Yird Mandelseifen-Oreme verlangt, so ers~chl~nht ~an 1Il emem entsprechend grossen setzt man bei obiger Vorschrift das Oleum
Gefass, llllscht
Rhodii durch 1 g Bittermandell.
20,0 Boracis pulverati No. 30,
50,0 Glycerini
und, wenn die lfasse gleichmssig ist, nach
und nach
100,0 feinst pulverisirten weissen

. Sandes,
100,0 Rhizol11atis Iridis pulv. No. 50,
300;0 Mandelkleie,
300,0 Bohnenmehl
hinzu.
Schliesslich parfmirt man mit
1,0 Olei Amygdalarul11,

1,0 " Bergal11ottae,
0,5
Hosae,
5 ,. Rhodii,
"
IV. Puder und Schminken.

Whrend man den Puder nur in Form eines
Pulvers anwendet, hat man in Schminken
mehr Abwechselung, nmlich trockne, d. h.
pulverfrniige, flssige, fette und feste.
Puder sowohl, wie Schminken, mssen
zarte, feinste Pulver. zur Grundlage haben
und drfen sich memals rauh anfhlen.
Whrend Puder stets parfmirt wird, ist
dies bei Schminken nicht immer der Fall,
obgleich sich beide Schnheitsmittel sehr
nahe stehen und gegenseitig ergnzen.
In der Anwendung unterscheiden sich
Puder und Schminke nur insoweit, als ersterer
ausschliesslich mit der Quaste aufgetragen,
264
Poudre c1e Manlcha1.
also aufgestuht, und letztere mit HandschuhWenn die 1>Iischung gleichmssig ist,
leder verrieben wird.
breitet man dieselbe auf Papier aus und lsst
sie an der Luft trocknen, wozu 24 Stunden
Poudre de MarechaL
Zeit nothwendig sein drften.
Man zerreibt dann zu feinem Pulver, mischt
Weisser Puder.
750,0 Amyli Tritici pulv. 30
200,0 besten Zinkweisses
werden mit
hinzu und parfmirt mit
100,0 Rhizomatis Iridis pulv. No. 50 ,
2,0 Olei Rosae,
5 , , Nerol'1 Nr. 00 ,
so lange verrieben, bis die Mischung ein gleich- !
,
mssig zartes Pulver vorstellt. Man mischt
5 , , Bergan10tt ae,
,
dann
350,0 Amyli Tritici pulv. No. 30,
0,05 Cumarini,
hinzu, parfmirt mit
gtt. 5 Tincturae Moschi.
Schliesslich schlgt man, wie bei~Iarschall1,0 " Rosae,
puder angegeben wurde, durch ein feines Sieh.
gtt. 5 " Tincturae Moschi,
0,05 Cumarini
Veilchen-Puder.
und schlgt schliesslich durch ein feines Sieb.
100,0 Zinkweiss,
Den im Sieh verhleihenden Rckstand ver200,0 Rhizomatis Iridis pulv. No. 50,
reiht man wiederholt mit kleinen Mengen des
" " 50,
200,0 Talci veneti
durchs Sieh gegangenen Pulvers, his alles die
500,0 Amyli Tritici
, . " 30,
Maschen des Siehes durchdrungen hat.
Das Cumarin lst man, ehe man es mit
0,5 Olei Rosae,
den Oelen mischt, in einigen Tropfen Essigther.
0,5 " Bergamottae,
Reis-Puder.
0,05 Cumarini.
100,0 Zinci oxydati albi,
Das Cunmrin lst man in der Jasmin100,0 Rhizomatis Iridis pulv. No. 50,
essenz; im Uebrigen kommt die Herstellung
800,0 feinsten Reismehles,
der des Marschall-Puders gleich.
1,0 Olei Rosae,
" 5 Tincturae Ambrae,
Trockene Schminken.
" 1 Olei Anonae odoratissimae,
Weiss.
0,03 Cumarini,
1,0 Aetheris acetici.
200,0 Zinkweiss.
Bereitung wie beim Marschallpuder.
100,0 Amyli Tritici pulv. No. 30
verreibt man mit einander, bis das Ganze ein
gleichmssig zartes Pulver vorstellt, setzt
Rosenpuder.
nach und nach
2,5 Carmin
lst man in
und noch
. 500,0 Amyli Tritici pulv. No. 30
verdnnt mit
zu. Man parfmirt dann mit
und setzt nach und nach
gtt. 10 " Rosae,
" 5 ,. Citri,
zu.
" 1 "Iridis,
Flssige Schminken.
gtt. 5 Tincturae Ambrae.

~ 0,05 Cumarini,
.
und siebt die l'IIischung durch ein feines Sieb,
wie es bei Marschall-Puder beschrieben ist.
Um das sogenannte .Perl- Weiss herzustellen, ersetzt man die Hlfte des oben vorgesehenen Zinkweisses durch basisch-salpetersaures Wismutoxyd, wodurch brigens ein
besonderer Effect durchaus nicht erzielt wird.
l'IIan giesst. ?eide. Lsungen gleichzeitig

und unter AgltJren III dnnem Strahl in ein
entsprechend grosses Gefss, in welchem sich
5000,0 Aquae
befind.en. l'IIan sammelt .den Niederschlag
auf emem nassen und dIChten Leinentuch
und lsst ihn abtropfen.
~lan bringt dann in eine gerumige Reibschale
200,0 TaIci veneti pulv. No. 50,

reibt. diese mit dem nassen Niederschlag an
und fgt
Rosa.
15,0 Carmin
lst man
265
q. s. Aquae
III
hinzu, dass das

Gam~e
1000,0
wiegt.

und setzt nach und nach
10,0 d'Esprit tripIe de Jasmin

'
"
5 " Rosae,
5 " Ncroli No. 00,
"
"
"
1 " Iridis,
"
5 Tincturae Moschi.
0,03 Cumarini.
.
500,0 TaIci veneti pulv. No. 50

zu. Die gleichmssig gefrbte Mischung
trocknet man in Zimmertemperatur, auf Papier
ausgebreitet, zerreibt sie dann und mischt mit
500,0 Amyli Tritici pulv. No. 30.

Man parfmirt dann mit

1,0 Olei Rosae,
" 5 " Bergamottae,
" 1 " Iridis,
0,05 Cumarini
Das Cumarin lst man in der Jasminessenz.
Roth.
1. Man versetzt die fissige weis se Schminke
mit einer Lsung von
10,0 Carmin
und schlgt durch ein feines Sieb, wie unter III

Marschall- Puder beschrieben wurde. Das
Cumarin lst man in der Jasminessenz.
nachdem man die Lsung mit
Wird die rothe oder Rosen - Schminke
10,0 Aquae
dunkler tingirt verlangt, so verdoppelt man
verdnnt
hatte.
die Carminmenge.
2.
1,5 Carmin
lst ma.n in
Flssige Schminken.
Weiss.
300,0 Zinci sulfurici, .
gelst in
1000,0 Aquae
300,0 Natrii carbonici,
1000,0 Aquae
25,0 Glycerini
und
75,0 Aquae Rosae.

Man parfmirt mit
und
ebenfalls in

gtt. 3 Olei Rosae,

" 2 " Neroli No. 00
" I Tincturae Moschi, ,
0,005 Cumarini.
gelst.
Fettschminken.
266
Fettschminken.
20,0 Cal'min
Weiss.
100,0 Zinkweiss,
150,0 Olei Olival'um,
350,0 Pal'affini solidi,
400,0 Olei Cacao,
1,0 " Bel'gamottae,
1,0 " Rosae,
0,5 " Citl'i,
gtt. 2 " Gel'anii Gallici,
" 1 " Il'idis,
" 5 Tincturae Zibethi,
0,05 Cumal'ini.
~fan
giesst die erkaltende ~Iasse in dicke

Stangenformen, wie unter "Cerata" beschrie
ben wurde.
Roth.
400,0 Olei Cacao,
400,0 Cerne albae,
200,0 Olei Olival'um
In

unter.
Schliesslich giesst man in dicke Stangenformen aus und khlt rasch ab.
Rothe Scllminke-Tiifelchen.
5,0 Carmini
lst man m
10,0 Liquoris Ammonii caustici.

75,0
25,0
gtt. 5
" 2
" 1
Talci veneti pulv. No. 50,

Dextrini albi,
Olei Bergamottae,
" Rosae,
" Sassafras
mit einander, mengt die Carminlsung gleichmssig unter und stsst mit
schmilzt man, parfmirt mit
1,5 Olei Rosae,

0,5 " Bergamottae,
0,5 " Nel'oli No. 00,
gtt. 5 " Gel'anii Gallici,
" 1 " Iridis,
" 1 " Cinnamomi Ceylanici,
" 3 Tincturae :Nloschi
zu einer plastischen Masse an.

Man formt aus derselben kreisrunde
Pastillen, die man an der Luft trocknet.
Beim Gebrauch wird die zu schminkende
Stelle mit einigen TropfenWassers gefeuchtet,
dann mit dem Schminktfelchen berstrichen
und rhrt der erkaltenden Masse eine Lsung und schliesslich das gelste Pigment mit
etwas Leder leicht verrieben.
von
~-----*"---
D. Die Pflege der Zhne.

Diese Abtheilung spielt eine beachtenswerthe Rolle, wenn sie sich auch nicht aus
so mannigfachen und zahlreichen Formen zusammensetzt, wie die vorher besprochenen.
Nach Einfhrung der Antisepsis lsst man sich beim Pflegen der Zhne von ganz
anderen Gesichtspunkten leiten, wie frher; es handelt sich heute nicht mehr wie sonst
um eine Conservirung ausschliesslich durch den Reinigungsprozess ; man besitzt heute
vielmehr ganz bestimmte :l\:Iittel, welche desinficirend wirken und die Wirkung, die durch
Reinlichkeit erzielt wird, noch untersttzen.
Die aufzufhrenden Mittel zerfallen in folgende Gruppen:
1. Zahnpulver,
II. Zahnpasten,
Irr. Mundwsser.
Zahnwehmittel dienen nicht dazu, die Zhne zu pflegen, weshalb sie an anderen
Stellen aufgefhrt sind oder noch aufgefhrt werden. Immerhin wird die Grenze nicht
stricte gezogen werden knnen.
Farbige Zahnpulverkrper.
267
Man breitet dann die feuchte Masse auf

Papier aus, schtzt sie durch Bedecken vor
Die Ansichten ber die Gte von Zahn- TaO"eslicht und trocknet in gewhnlicher
pulvern sind, wenigstens beim Publikum, Zi~mertemperatur. Erst die lufttrockene
noch sehr verschieden und dementsprechend Masse darf man im Trockenschrank hherer
auch die Anforderungen. Wie fast bei allen Temperatur aussetzen. Wrde man dies
Toilette-Artikeln wird auch hier auf ein sofort thun, so verlre das Pulver die fr
geflliges Aeussere und oftmals mehr auf seine Bestimmung nothwendige zarte Behbsche Farbe und angenehmen Geschmac~, schaffenheit.
bezi~hen.tlic~ Geruch gese~~n, wie auf dIe
In der gleichen Weise werden alle folgenFhigkeit, dIe Zhne zu reimgen und zu c?n- den Krper behandelt.
'
serviren. Es bietet aber durchaus keme,
Schwierigkeiten, solche Eigenschaften zu'
11. Ro s a.
vereinigen und Zahnpulver herzustellen,
welche brillant aussehen, ebenso schmecken
10,0 Cochenille-Carmin,
resp. riechen und nebendem doch den Haupt40,0 Liquoris Ammonii caustici,
zweck, die Zhne zu reinigen, ohne ihnen
zu schaden, erfllen.
Die modernen Zahnpul ver bewegen sich,
wenn sie nicht weiss gelassen werden, zumeist in mrten und feurigen Farben und nur
111. Kor alle n rot h.
noch in vereinzelten Fllen verwendet man
25,0
Extracti 1igni Santali rubri
Kohle oder das rothe Santelpulver. Den
spirituosi t,
Krper zu ersteren bildet durchgehends der
100,0 Spiritus,
prcipitirte kohlensaure Kalk in ~1ischung
mit Irispulver, ~Iagnesia, Bimssteinpulver etc.
Alle zu Zahnpulvern benutzten Stoffe mssen
hchst fein gepulvert sein, desgleichen.mss~n
IV. Violet.
die ~Iischungen, um sie vllig gleIchartIg
2,5 Alcannini,
zu erhalten, gesiebt werden.
100,0 Aetheris,
Als Parfm bilden das Pfefferminz-, das
Nelken- und das Rosenl die Grundlagen,
whreud weitere aromatisclie Zustze nur dazu I
dienen, den Geruch zu nanciren.
I
V. Braun.
Als Geschmacksmittel bentzt man, da:
250,0 Tincturae Catechu,
Zucker wegen seiner ungnstigen Einwir-'
kung auf die Zhne ausgeschlossen bleiben
muss, Sssholzpulver und neuerdings das
Saccharin.
Ehe ich zur Bearbeitung der Zahnpulver
VI. Grn.
selbst schreite, schicke ich die Vorschriften
zu den farbigen Zahnpulverkrpern voraus.
20,0 Chlorophylli Schtz, ~f
I. Zahnpulver.
Farbige Zahnpulverkrper.
1. Roth.
20.0 Cochenille-Carmin
100,0 Aetheris,
1000.0 Ca1cii carbonici praecipitati.
Wie schon Eingangs erwhnt, mssen die

lst ma~ in einer entsprechend grossen Zahnpulvermischungen gesiebt werden. Was
Reibschale in
auf dem Siebe zurckbleibt, verreibt mall,
mischt mit dem gleichell V olUlllen der
durchs Sieb geschlagenen ~fasse und siebt
verdnnt mit
wieder. Man wiederholt das so oft, bis auf
dem Sieb kein nennenswerther Rckstand
setzt nach und nach zu
1000,0 Calcii carbonici praecipitati, mehr bleibt.
das Ganze so lange verreibend, bis eine
gleichmssige Mischung erzielt ist.
t S. Bezugsquellen-Vel"zeichniss.
268
a)
China-Zahnpulver.
720,0
150,0
100,0
30,0
0.2
10;0
2,5
2,5
China-Zahnpul ver.
5,0 Olei Bergamottae
Zahnpulverkrper V,
Corticis Chinae pulv. No. 50, werden gemischt.
Sacchari Lactis"
,,50,
Lapidis Pumicis"
" 50,
Saccharini,
Homopathisches Zahnpulver.
Olei Menthae piperitae,
" Aurantii amari,
250,0 Sacchari Lactis pu1v. No. 50,
" Caryophyllorum
werden gemischt.
b)
werden gemischt.
10,0 Extracti Chinae spirituosi
50,0 Spiritus,
imprgnirt damit
100,0 CaIcii carbonici praecipitati,

~ trocknet
an der Luft und vermischt mit
700,0
100,0
50,0
30,0
20,0
7,5
1,0
1,0
1,0
Hufeland'sches Zahnpulver.
60,0 Ligni Santali rubri" ,,50,
8,0 A1uminis crudi
" ,,30,
Zahnpulverkrper V,
Sacchari Lactis pu1v. No. 50, werden gemischt.
Rhizomatis Iridis"
,,50,
Lapidis Pumicis"
,,50,
Radicis Liquiritiae "
,,50,
01ei Menthae piperitae,
Korallen-Zahnpulver.
" Caryophyllorum,
800,0 Zahnpulverkrper 1II,
"Rosae,
"Aurantii amari.
" ,,50,
30,0 Lapidis Pumicis " ,,50,
15,0 Radicis Liquiritiae" ,. 50,
Cllinin -Zahnpulver.
825,0 CaIcii cal'bonici praecipitati,
100,0 Rhizomatis lridis pulv. No. 50,
5,0"
"
crispae,
100,0 Sacchari Lactis ,. ,,50,
1,0 " Wintergreen,
0,25 Saccharini,
25,0 Lapidis Pumicispulv. No. 50,
1,0 " Cassiae Cinnamomi.
~1:an mischt innig.
20,0 Tannini,
5,0 Chinini hydrochlorici,
1,0 Olei Rosae,
Kruter-Zahnp ulver.
gtt. 5 "Anonae odoratissimae,
" 5 " Amygdalarmn aetherei
650,0 Zahnpulverkrper VI,
werden innig gemischt.
120,0 Herbae Sa1viae pulv. No. 50,
100,0 Sacchari Lactis "
,,50,
50,0 Rhizomatis Iridis"
,,50,
,,50,
Hahnemann'sches Zahnpulver.
20,0 Radicis Liquiritiae"
,,50,
500,0 Carbonis Tiliae,
10,0 Tannini,
300,0 Rhizomatis Calami pu1v.
No. 50,
Rothes Zahnpulver.

2,5 "
"
piperitae,
1,0 " Rosae,
1,0 " Calami,
1,0 ,; Thymi,
gtt. 5 " Amygdalarum aetherei
werden gemischt.
269

2,5"
"
crispae,
0,5 " Rosae
werden gemischt.
Ratanhia-Zahnpulver.
700 0 RadicisRatanhiaepulv. No. 50,
,,30,
150' 0 Tartari depurati "
i50' 0 Sacchari Lactis
"
,,50,
5:0 Olei Menthae piperitae,
0,5" Sinapis
Myrrhen-Zahnpulver.
325,0 Zahnpulverkrper ~I,
~
325,0
"
,
1200 Sacchari Lactis pulv. No. bO, werden gemischt.
100:0 Rhizomatis Iridis "
,,50,
Wird gegen Zahnfleischblutungen ange0,3 Saccharini,
wendet.
50,0 Myrrhae
" " 30,
" " 30,
50,0 Boracis
30 0 Lapidis Pumicis"
,,50,
5;0 Olei Menthae piperitae,
Rosen-Zahnpulver.
800,0 Zahnpulverkrper Il,
2,5 "Macidis,
gtt. 5 "Anonae odoratissimae
100,0
Sacchari Lactis
" ,,50,
werden gemischt.
15,0 Radicis Liquiritiae" ,,50,
5,0 Tannini,
Natron-Zahnpulver.
2,0 Olei Rosae,
100.0 Sacchari Lactis pulv. No. 50,
1,0 " Neroli No, 00,
100;0 Rhizomatis Iridis pulv. No. 50,
1,0 "Bergamottae,
.
gtt. 5 " Amygdalarum aetherel
1,0 Olei Rosae,
1.0 " Bcrgamottae,
t' 0 " Menthae piperitae,
Rothes Zahnpnlver.
0:5 " Caryophyllorum
werden gemischt,
750 0 Zahnpulverkrper I,
100'0 Sacchari Lactis pulv. No. 50,
,,50,
100'0 Rhizomatis Iridis"
30' 0 Lapidis Pumicis"
,,50,
Pfefferminz-Zahnpulver.
20;0 RadicisLiquiritiaepulv.No.50,
30
, Elaeosacchari Cumarini,
.
800,0 Zahnpulverkrper VI,
5,0 Olei Menthae plperitae,
1000 Sacchari Lactis pulv. No. 50,
1. 0 " Geranii,
,,50,
60'0 Rhizomatis Iridis"
1;0 " Rosae
30:0 Lapidis Pumicis"
,,50,
10,0 Tannini,
3 ,0 Elaeosacchari Cumarini,.
5,0 d'Esprit tripIe de Jasmm,
Salicyl-Zahnpulver.
270
Salicyl-Zahnlmher.
750,0 prparirten Kieselguhrs,
1,0 " \'\Tintergreen
Tannin-Zahnpulver.
370,0 Calcii carhonici praecipitati,
250,0 Zahnpulverkrper IIl,
200,0 Sacchari Lactispulv. No. 50,
100,0 Rhizomatis Jridis" " 50,
30,0 Lapidis Pumicis" ,,50,
30,0 Radicis Liquiritiae .. " 50,
20,0 Tannini.
1.0 " Neroli No. 00
0;5 "Anisi
'
werden gemischt.
Salol-Zahnpulver.
100,0 Rhizomatis Iridis pulv.No. 50,
30,0 Lapidis Pumicis pulv. No. 50,
20,0 Salo1i,
5,0 Olei Menthae piperit3e,
1,
Geranii,
0,5 " Anisi stellati,
"
Thymol-Zahnpulver.
350,0 Zahnpulverkrper II,
350,0
"
IIl,
0,3 Saccharini,
5,0 Thymoli,
0,5 .. Neroli No. 00
Schwarzes Zahnl}ulver.
800,0 Carhonis Tiliae pulv. No. 50,
200,0 Herhae Salviae "
,,50, werden innig g81uischt.
Das Thvmol schmilzt man mit etwas "\Vein4,0 "Menthae piperitae,
geist im Wasserbad in einem Probirrhrchen
und mischt es so mit den Pulvern.
2,0 " Calami,
gtt. 10 " Santali
werden gemischt.
Sepia-Zahnlmlver.
600,0 Calcii carhonici praecipitati,
100,0 Ossium Sepiae pulv. No. 50,
,,50,
100,0 Sacchari Lactis"
100,0 Rhizomatis lridis"
,,50,
1,0 "Rosae,
0,5 " Neroli,
gtt. 5 " Anonae odoratissimae
werden gemischt.
Yeilchen-Zahnpulver.
620,0 Zahnpulverkrper IV,
100,0 Sacchari Lactis "
,,50,
30,0 Lapidis Pumicis "
" 50,
,,50,
25,0 Radicis Liquiritiae "
0,1 Heliotropini,
1,0 Olei Rosae,
0,5 " Menthac piperitae,
gtt. 2 Tincturae Amhrae
Weiche Korallen-7,ahnpaste.
Weinstein-Zahnpulver.
'Viener Zahnpulver.
500,0 Tartari depurati pulv. No. 30,
"
,,50,
50,0 Laccae Florentinae,
3,0
" Caryophyllorum
Dieses Zahnpulver leistet bei Zhnen,
welche :m Kalkansat", neigen, sehr gute
Dienste, whrend es bei solchen, die durch
Suren leicht "stumpf" werden, nicht zu
empfehlen ist.
271
II. Zahnpasten.
~fan unterscheidet weiche und harte Zahnpasten, deren erstere die Consist.enz einer
Latwerge besitzen, whrend letztere feste
Stcke bilden. Kohlensaurer Kalk, Bimsstein,
Seife etc. in fein gepulvertem Zustand bilden
die hauptschlichsten Grundstoffe fr die
Pasten und werden hnlich wie bei den Zahnpulvern, auch bei diesen Formen Ansprche
an die ussere Form, an den Geschmack und
an den Geruch erhoben.
Die Frbemittel sind die schon bei den
Zahnpulvern aufgefhrten, so dass in den
meisten :Fllen die Zahnpulverkrper als
Grundlagen dienen knnen.
Weisses Zahnpulver.
a. Weiche Zahnpasten.
Perl-Zahnpulver.
Zahnlatwergen.
Die weichen Zahnpasten sind entweder alkalisch oder sauer und werden am besten in
flachen, weissen l\Iilchglasdosen, in welchen
die Frbung am vortheilhaftesten hervortritt, dispensirt.
Calcii carbonici praecipitati,

)Iagnesii carbonici,
Rhizomatis Iridis pulv. No. 50,
Lapidis Pumicis"
,,50,
Olei Rosae,
" Menthae piperitae,
gtt. 5 "Anonae odoratissimae,
" 5 " Citri,
" 2 " \Vintergreen
650,0
120,0
100,0
100,0
30,0
2,0
1,0
3,0
1Yeiche China-Zahnpaste.
China-Zahnlatwerge.
450,0 Zahnpulverkrper V,
werden gemischt.
,,50,
Weis ses Englisches Zahnpulver.
200,0 Glycerini,
Kampfer-Zahnpulver.
a) 750,0 Calcii carbonici praecipitati,
2,0
" Caryophyllorum,
1,0 " vVintergreen.
100,0 Saechari Lactis pulv. No. 50,
Man verreibt die Oele mit den Pulvern,
30,0 Lapidis Pumieis"
,,50,
lst
das Extract im ~Iucilago und Glycerin
20,0 Camphorae,
und mischt Alles zur Latwerge zusammen.
30,0 Aetheris.
Den im Aether gelsten Kampfer verreibt
man mit dem Bimssteinpulver, trocknet dieses
an der Luft und mischt dann mit den anderen
Substanzen.
Weiche Korallen-Zahnpaste.
b)

100,0 Saechari Lactis pulv. No. 50,
100,0 Rhizomatis Iridispulv. No. 50,
30,0 Lapidis Pumicis
" ,,50,
20,0 Camphorae,
30,0 Aetheris.
Bereitung wie bei a.
Korallen-Zahnlatwerge.
300,0 Zahnpulverkrper Ill,
200,0 Caleii carbonici praecipitatL
50,0 Lapidis Pumieis pulv. No. 50,
50,0 Saponis medieati ,.
50.
200,0 Mucilaginis Gummi ar~bici ..
200, Glycerini,
,
3,0 Elaeosaechari Cumarin!,
272
Weiche Kruter-Zahnpaste.
5,0 OIei Menthae piperitae,

5,0"
,.
crispae,
1,0 " 'IVintergreen.
1,0 OIei Bergamottae,

gtt. 5 "ligni Rhodii,
Bereitung wie bei der vorhergehenden.
Weiche Salicyl-Zahnpaste.
Weiche Kruter-Zahnpaste.
Kruter-Zahnlatwerge.
500,0
50,0
50,0
2,0
200,0
200,0
5,0
3,0
2,0
2,0
1,0
gtt. 5
Zahnpulverkrper VI,
Lapidis Pumicis pulv. No. 50,
Saponis medicati"
,,50,
Mucilaginis Gummi arabici,
Glycerini,
OIei Menthae piperitae,
., Salviae,
" Calami.
" Origani,
" Thymi;
" Iridis.
Odontine-Zahnpaste.
450,0 Zahnpulverkrper IJ,
200,0 Glycerini,
5,0 " Salviae,
0,5 "ligni Rhodii.
Salicyl-Zahnlatwerge
450,0
80,0
50.0
20,0
1,0
200,0
200,0
5,0
2,0
1,0
gtt. 5
prparirten Kieselguhrs,
Lapidis Pumicis " ,,50,
Acidi salicylici,
Elaeosaechari Cumarini,
Mucilaginis Gunllni arabiei,
Glycerini,
OIei Menthae crispae,
" Caryophyllorum,
" vVintergreen,
"Sassafras.
Weiche Salol-Zahnpaste.
330,0 Zahnpulverkrper 1II,
100,0 Saeehari Lactis pulv. No. 30,
,,50,
,,50,
20,0 Saloli,
2,0 Elaeosacehari Cumarini,
200,0 Glycerini,
4,0 OIei :Menthae piperitae,
gtt. 5 "Wintergreen,
" 5 " Cinnami Cey laniei.
Weiche Thymol-Zahnpaste.
Thymol-Zahnlatwerge.
Weiche Rosen-Zahnpaste.
Rosen-Zahnlatwerge.
350,0
100,0
100,0
50,0
5,0
200,0
200,0
2,0
2,0
1,0
Zahnpulverkrper II,
Lapidis Pumicis " " 50,
Saponis medicati " " 50,
Glycerini,
"Rosae,
"Neroli No. 00,
450,0
150,0
50,0
5,0
3,0
200,0
200,0
5,0
2,0
gtt. 5
Zahnpulverkrper 1II,
Rhizomatis lridis pulv. No. 50,
Lapidis Pumieis "
,,50,
Thymoli,
Glycerini,
" Caryophyllorum,
"Sassafras.
Rosen-Zahnpaste.
Weiche Veilchen-Zahnpaste.
350,0 Zahnpulverkrper IV,
150,0 RhizomatisIridispulv. No. 50,
,,50,
50,0 Lapidis Pumicis "
50,0 Saponis medicati" " 50,
200,0 iVIucilaginis Gummi arabici,
200,0 Glycerini,
20,0 c1'Esprit tripie c1e Jasmin,
1,0 Olei Rosae,
1,0 " Bergamottae,
1,0 " iVIenthae piperitae,
1,0"
"
crispae,
gtt. 5 " ligni Rhoc1ii,
" 3 " Anonae oc1oratissimae,
" 1 " Iric1is,
" 3 " Tincturae Ambrae.
b. Harte Zahnpasten.
273'
Man reibt die Seife mit dem Glycerin und

Spiritus an, setzt die anderen Substanzen zu
und stsst, bis eine plastische Masse resultirt.
Die fertigen Stcke bestreicht man nachdem sie 24 Stunden in Zimmertemperatur
trockneten, mit Benzoetinctur, in welcher
man vorher 5 pOt. weingeistigen Santelextractes lste.
Kr.uter-Zahnpaste.
Kruter-Zahnseife.
500,0
200,0
50,0
200,0
50,0
100,0
3,0
5,0
3,0
2,0
2,0
1,0
gtt. 1
Zahnpulverkrper IV,
Foliorlll1l Salviae pulv. No. 50,
Lapidis PUl1licis "
,,50,
Saponis l1ledicati" ,,50,
Glycerini,
Spiritus,
Elaeosacchari CUl1larini,
Olei lVIenthae piperitae,
" Salviae,
Calal1li,
" Origani,
" ThYl1li,
" Iric1is.
200,0
50,0
100,0
4,0
2,0
1,0
1,0
1,0
0,5
gtt. 5
" 5
" 2
" 1
., 5
Saponis medicati"
,,50,
Glycerini,
Spiritus,
Olei Rosae,
" Bergamottae,
" Neroli No. 00,
" lVIenthae piperitae,
" Geranii Gallici,
" \Vintergreen,
" ligni Rhodii,
" lridis,
Tincturae Moschi.
Sie enthalten 20 pet. Seife und werden

daher hufig als Zahnseifen bezeichnet. Sie
stellen harte Stcke vor, die in Staniol eingeschlagen und so bereitet werden, dass man
die im Mrser angestossene plastische J\:Iasse
" vorher.
Bereitung wie
in eine mit Seifenspiritus ausgestrichene
Die
24
Stunden
an der Luft getrockneten
MorselIenform eindrckt, hier hchstens
Stckehen
bestreicht
man mit einer theri6 Stunden der Ruhe berlsst und dann in
beliebig grosse Stcke schneidet. Um den schen Chlorophyll-Lsung von 2 pCt. Gehalt.
Stcken usserlich eine gleichmssige Frbung zu geben, bestreicht man sie mit einem
entsprechenden Pigment, das bei jeder V 01'schrift besonders angegeben werden wird.
Rosen-Zahnpaste.
Die verschiedenen Fonnen der harten ZahnRosen-Zahnseife.
pasten sind denen der weichen Pasten und
der Zahnpulver analog, weshalb die ver600,0 Zahnpulverkrper II,
schiedenen Zahnpulverkrper hier ebenfalls
100,0 RhizOl1latis Iric1is pulv. No. 50,
als Grundlagen dienen.
50,0 Lapidis PUl1licis " ,,50,
Korallen-Zahnpaste.
Korallen-Zahnseife.
600,0 Zahnpulverkrper III,

50,0 Lapic1is PUl1licis " ,,50,
200,0 Saponis l1ledicati" ,,50,
50,0 Glycerini,
100,0 Spiritus,
3,0 Elaeosacchari CUl1larini,
5,0 Olei }[enthae piperitae,
5,0"
"crispae,
5,0 " Caryophyllorlll1l,
1,0 "Wintergreen.
18
Dieterich.
Rothe Zahnpaste.
274
Bereitung wie vorher. Die 24 Stunden an

der Luft getrockneten Stckchen bestreicht
man mit Benzoetinctur, in welcher man 5pCt.
weingeistigen Santelextractes lste.
Rothe Zahnpaste.
Rothe Zahnseife
700,0
50,0
200,0
50,0
100,0
5,0
2,0
1,0
0,5
Zahnpulverkrper I,
Saponis medicati" ,,50,
Glycerini,
Spiritus,
" Caryophyllorum,
" Salviae,
" ligni Santali.
600,0
200,0
80,0
50,0
20,0
50,0
100,0
3,0
5,0
3,0
1,0
1,0
gtt. 5
Zahnpulverkrper II,
Saponis medicati pulv. No. 50,
Sacchari Lactis
" ,,50.
Lapidis Pumicis "
,,50;
Saloli,
Glycerini,
Spiritus,
" Caryophyllorum,
" 'Wintergreen,
" Cinnamomi Ceylanici,
" Santali..
50,0
200,0
50,0
100,0
3,0
10,0
10,0
3,0
1,0

Glycerini,
Spiritus,
Elaeosacchari Cumarini.
Thymoli,
" Caryophyllorum,
" Sassafras.
Veilchen-Zahnpaste.
Veilchen-Zahnseife.
500,0
200,0
50,0
200,0
50,0
100,0
5,0
20,0
1,0
0,5
gtt. 2
" 1
" 2
Zahnpulverkrper IV,
Lapidis Pumicis "
,,50,
Saponis medicati"
,,50,
Glycerini,
Spiritus,
Olei Rosae,
" Menthae piperitae,
" Iridis,
Tincturae Ambrae.
Bereitung wie vorher. Die fertigen Stcke

berstreicht
man einfach mit Benzoetinctur.
Bereitung wie vorher; die fertigen StckVon der Auffhrung einer Salicyl- Zahnchen werden mit derselben Tinctur bestrichen,
seife sah ich ab, da es eine solche mit freier
wie die Rosen-Zahnpaste.
ungebundener Salicylsure eben so wenig
giebt, als eine mit Salicylsure versetzte Seife,
in der die Salicylsure als solche vorhanden
Salol-Zahnpaste.
wre, existirt.
'
ur. Zahntincturen.
Auch Zahnessenzen oder Mundwsser ge

nannt, werden, mit Wasser verdnnt, zum
Aussplen des Mundes bentzt und haben
neben ihrer conservirenden, zum Theil desinficirenden 'Wirkung die Aufgabe, im Mund
einen angenehmen Geschmack zurckzulassen. Es ist dies bei dem notorisch unangenehmen Geschmack, z. B. des Thymols,
nicht immer gengend durchzusetzen; doch
thut hier die Gewohnheit viel, wenn das
Aeussere des Mundwassers im Uebrigen fr
Bereitung wie bei der RosenZahnpaste. sich einnimmt.
Dem allgemeinen Brauch folgend, fhre ich
da, wo deutsche Namen nicht gebruchlich
1.'hymol-Zalmpaste.
sind, die franzsischen Bezeichnungen auf.
Thymol-Zahnseife.
Fr alle Zahntincturen kann folgende Gebrauchsanweisung gelten:
700,0 Zahnpulverkrper IlI,
Bereitung und Ueberstreichen der fertigen

Stcke wie bei der vorhergehenden.
"Auf ein gewhnliches Trinkglas (circa

114 l) wannen Wassers nehme man einen
KMfeelffel voll Zahntinctztr oder auf 1/4
Glas 25 Tt'opfen."
Anatherin-Mundwasser.
10,0 Corticis Chinae,
10,0 Ligni Guajaci,
10,0 Radicis Pyrethri Germanici,
Kruter-Zahntinctur.
10,0
10,0
5,0
10,0
2000,0
1000,0
Ligni Santali rubri,

Rhizomatis Galangae,
Radicis Alcannae,
Natrii chlorati,
Spiritus,
Aquae destillatae
rnacerirt man 8 Tage und presst aus.

Der Colatur setzt man

2,0 " Salviae,
2,0 " Origani,
0,5 " Cassiae Cinnamomi,
zu, lsst einige Tage stehen und filtrirt.
275
1000,0
betrgt.
Auf 1 Glas Wasser 1 Esslffel voll zu
nehmen.
b)
100,0 Radicis Ratanhiae,

. 200,0 Spiritus,
gtt. 10 OIei Menthae piperitae,
"
2 " Caryophyllorum,
"
1 " Anonae.
Man macel'irt 8 Tage und filtril't.
Eau de Botot.
25,0
25,0
25,0
25,0
10,0
5,0
5,0
10,0
1,0
0,5
gtt. 1
1,0
1000,0
Fructuum Anisi stellati,

Caryophyllorum,
Rhizomatis Galangae,
Cassiae Cinnamomi,
Coccionellae,
Tannini,
Balsami Peruviani,
" Rosae,
" Neroli No. 00,
" Iridis,
Spiritus diluti.
Man macerirt 8 Tage, presst aus und

filtrirt.
Eau deutifrice.
a)
200,0
20,0
. 50,0
1200,0
Kaiser-Zahntinctur.
5,0 "
"
crispae,
5,0 " Salviae,
gtt. 15 " Rosae,
5 " Neroli,
"
3 " vVintergreen,
" 1 " Iridis,
" 5,0 Aetheris acetici,
1000,0 Spiritus,
20,0 Tannini,
4,0 Coccionellae,
Mundwasser.
Man macel'il't 24 Stunden und filtl'irt.
Laccae in granis,
Myrrhae,
Aluminis,
Aquae
Kruter-Zahntinctur.
erhitzt man im Wasserbad 3 bis 4 Stunden

und colirt.
Der noch heissen Colatur setzt man
100,0 Spiritus Cochleariae,

gtt. 5 Olei Salviae,
" 5 " Menthae piperitae,
" 5 " Rosae,
2,0 Elaeosacchari Cumarini
zu, lsst 24 Stunden khl stehen, filtrirt
und setzt ferner dem Filtrat
Kruter-Zahnessenz.
50,0 Tincturae Spilanthis compositae,

25,0 Tincturae Quillayae (1: 5),
25,0
"
Pini compositae,
850,0 Spiritus,
10,0 Tannini,
20,0 Acidi borici,
18*
Myrrhen-Zahntinctur.
276
7,5 Olei Salviae,

3,0
3,0
gtt. 5
" Origan,i,
" Caryophyllorum,
" 1 " Iridis,
2,0 alkoholischer Pflanzenfarbstoff Schtz t.
Myrrhen-Zahntinctur.
,50,0 Tincturae Myrrhae,
10,0
"
:Ratanhiae,
10,0
"
Cinnamomi,
10,0
"
Benzoes,
10,0
"
Guajaci,
10,0
"
Aurant corticis,
100,0 Mellis rosati,
10,0 Tannini,
1,0 Coccionellae,
1,0 "Caryophyllorum,
1,0 " Salviae,
gtt. 5 " Juniperi,
" 5 "Wintergreen,
" 5 " ligni Rhod,
" 1 "Iridis.
Salicyl-Zahntinctur.
4,0 Coccionellae,
950,0
"
diluti,
1,0 " .Salviae,
gtt. 10 " Rosae,
" 10 " Wintergreen,
"
5 " Sinapis,
"
"
1 " Iridis.
Man macerirt 24 Stunden und filtrirt.
Salol-Zahntinctur.
(Nach Sahli.)
10,0
10,0
10,0
5,0
1000,0
Caryophyllorum,
Corticis Cinnamo~i Ceylanici,
Fructus Anisi stellati,
Coccionellae,
Spiritus
macerirt man 8 Tage, setzt

25,0 Sahlli
zu. schttelt fters um und filtrirt nach
24' Stunden.
Man mischt, beziehentlich lst, lsst 24

Stunden ruhig stehen und filtrirt.
Saccharin -Jlundwasser.
(Nach Paul.)
0,5
4,0
50,0
50,0
0,5
gtt. 20
Saccharini,
N atrii bicarbonici,
Spiritus,
Aquae destillatae,
Tincturae Coccionellae,
Olei Menthae pip. Germ.
Man lst und filtrirt. Einige Tropfen

davon in einem Glas Wasser dienen zum
Aussplen des. Mundes ..
Thymol-Zahntinctur.
15,0 Thymoli,
100,0 Acidi benzoici e Toluolo,
30,0 Eucalyptoli,
. 5,0 Olei Menthae piperitae,
1,0 ,,' Salviae,
1,0 Extracti Santali rubri,
5,0 Elaeosacchari Cumarin~
1000,0 Spiritus.
Schluss der Abtheilung "Parfmerie",
---*,'---
Pasta-Cacao.
Passulae laxativae.
30,0 Infusi Sennae cOInpositi triplicis,
30,0 Aquae Cinnamomi.
Man lst, bringt auf eine Temperatur von
25 0 C., trgt
100,0 PassulaTum minorum,

nachdem man dieselben vorher abgewaschen
und getrocknet hatte, ein, mischt gut und
lsst bei derselben Temperatur 12 Stunden
stehen.
277
In dieser Zeit .haben die Rosinen die

Flssigkeit eingesogen, worauf man sie auf
Pergamentpapier ausbreitet und im Trockenschrank austrocknet. Man bewahrt in verschlossenem Glasgefss auf.
Die Arbeit beginnt man Morgens, um zu
ermglichen, dass man die mit dem 'Viener
Trank gemischten Rosinen 12 Stunden in
der vorgeschriebenen 'l'emperatur erhalten
ka=.
Als Abfhrmittel fr Kinder sind die
Passulae laxativae in manchen Gegenden
ziemlich beliebt.
Pasta Cacao.
Wie bekannt, bedarf die Herstellung der Oacaomasse grosser maschineller Einrichtungen, weshalb es sich hier nur darum handeln kann, Formeln zu solchen Mischungen
zu geben, welche aus der kuflichen Cacaomasse bereitet werden knnen.
Eine gute Ohocolade soll nicht zu sss sein, eine Geschmacksrichtung, welche
frher fast nur von den schweizer und franzsischen Fabrikanten vertreten wurde, die
heute aber auch in Deutschland allgemein ist. Da man von einer in einer Apotheke
gekauften Ohocolade ganz besonders erwarten darf, dass sie von bester Qualitt ist, so
werde ich jede U eberladung mit Zucker, wenn damit auch ein billigerer Preis erzielt
wird, vermeiden, und diejenigen Verhltnisse von Zucker zur Oacaomasse annehmen,
welche von Fabriken bei Herstellung der guten Marken eingehalten werden.
Die Bereitungsweise will ich, da sie als allgemein bekannt vorauszusetzen ist, bei
der ersten Vorschrift kurz erwhnen und hier nur darauf aufmerksam machen, dass
alle Substanzen, welche der geschmolzenen Oacaomasse zugemischt werden, besonders
aber der Zucker, sehr fein gepulvert sein mssen. Ist der Zucker zu grobkrnig, dann
erhalten die Ohocoladetafeln beim Erkalten nicht die nthige Hrte und Festigkeit. Ein
Pulvis No. 50 ist hier unbedingt nthig.
Es kommt hufig vor, dass die Oacao-Tafeln auf dem Lager weisslieh beschlagen.
Whrend man den Ueberzug frher fr ausgeschwitztes Oacaol hielt, weiss man jetzt,
dass derselbe von einem Schimmelpilz herrhrt und bei Gegenwart von Feuchtigkeit
besonders stark auftritt. Hieraus ergiebt sich die Nothwendigkeit, die Oacaomasse unter
Rhren eine Zeit lang im Dampfbad zu erhitzen und die ihr zuzumischenden Substanzen
vorher scharf auszutrocknen.
Ohocoladen, welchen ein sehr langes Lagern zugemuthet wird, bestreicht man mit
einer Mischung von ana Benzoetinctur und Weingeist. Es empfiehlt sich eine solche
Prservirung berhaupt bei J\'Iischungen, welche hygroskopische Bestandtheile, z. B.
Extracte enthalten.
Die Blechformen mssen sehr gu t gereinigt und vor Allem fettfrei sein, bevor sie
in Gebrauch O"enommen werden. In den Keller drfen die gefllten Formen nur dann
gebracht werden, wenn dieser, was nicht hufig der Fall ist, absolut trocken ist. Man
bringt sie besser in ein khles Zimmer und gnnt der Masse etwas mehr Zeit zum Erstarren. Die so gewonnenen Tafeln werden keinen Schimmelanflug bekommen und hohen
Glanz zeigen.
Als Einhllungsmaterial ist Staniol allgemein gebruchlich und wohl mit Recht.
Pasta Cacao aromatica.
278
Pasta Cacao aromatica.

Gewrz-Chocolade.
500,0
500,0
10,0
2,0
2,0
1,0
Pastae Cacao,
Sacchari albi,
Cassiae Cinnamomi,
Fructus Cardamomi,
Caryophyllorum,
Macidis.
Dampfbad mglichst weit ein, setzt nach und

nach
470,0 Sacchari albi pulv, No. 50

hinzu, verreibt so lange, bis das Extract
gleichmssig vertheilt ist, und vermischt mit
500,0 Pastae Cacao,
die man vorher im Dampfbad, wie es bei

Pasta Cacao aromatica angegeben wurde,
schmolz. Die fertigen Tafeln bestreicht man
Man schmilzt die Masse im Dampfbad, mit einer Mischung von gleichen Theilen
erhitzt hier nnter Rhren 1/2 Stunde und Benzoetinctur und Weingeist.
setzt den vorher scharf ausgetrockneten
Zucker, nachdem man die Gewrze untermischte, zu.
Pasta Cacao Extracti Chinae.
Man bringt nun die abgewogene Masse in
die Blechformen und schlgt dieselben mgChina-Chocolade.
lichst gleichmssig und so oft auf die 'l'isch2,5
Extracti
Chinae spirituosi,
platte auf, bis die Masse in der Form ver10,0
Cassiae
Cinnamomi pulv.
theilt ist. Bezglich des Erstarrens verweise
No. 50,
ich auf die Einleitung.
Pasta Cacao carragenata.

Carrageen-Chocolade.
100,0 Carrageen

No. 50,
485,0 Pastae Cacao.
Bereitung wie bei Pasta Oacao aromatica.
kocht man mit

aus, lst in der Colatur durch Kochen und
unter Abschumen

colirt nochmals und dampft die Oolatur zur
Extractdicke ein. Man bringt nun die Masse
aufPergamentpapier, trocknet sie im Schranke
scharf aus, verwandelt in ein sehr feines
Pulver und mischt dieses mit
Pasta Cacao Extracti Glandium

Quercus.
Eichel-Cacao.
100,0 Extracti Glandium Quercus

saccharati,
500,0 Sacchari alb i pulv. No. 50,
400,0 Pastae Cacao.
Bereitung wie bei Pasta Cacao aromatica.
500,0 Pastae Cacao

in der bei Pasta Cacao aromatica angegebenen
Weise.
Pasta Cacao A.myli Marantae.

Arrow-root-Chocolade.
400,0
300,0
300,0
1,0
Pastae Cacao,
Sacchari albi pulv. No. 50,
Amyli Marantae,
Elaeosacchaari Vanillini,
Pasta Cacao Extracti GIandium

maltosi.
Eichelmalz-Cacao oc1. Chocolac1e.
a) in Tafeln:
200,0 Extracti Glandium maltosi

pulv. Helfenberg,
450,0 Pastae Cacao.
Bereitung wie bei Pasta Oacao aromatica.
b) in Pulv"rform:
Pasta Cacao Extracti Carnis.

Fleischextract-Chocolade.
50,0 Extradi Carnis

dampft man in einer Porzellanschale 1m
100,0 Extracti Glandium maltosi

pulv. Helfenberg,
300,0 Cacao exoleati solubilis.
::Ylan mischt und verabreicht in Blechdosen.
Pasta Cacao Malti.
Pasta Cacao Extracti llIalti.

Malzextract-Chocolade.
100,0 Extracti ~Ialti sicci Helfenberg

verreibt man mit.

und mischt mit den im Dampfbad geschmolzenen
450,0 Pastae Cacao.
279
Pasta Cacao HOl'dei praeparati.

Gerstenprparat-Chocolade.
100,0 Farinae Hordei praeparatae,

450,0 Pastae Cacao.
Bereit.ung wie bei Pasta Cacao aromatica.
Die fertigen Tafeln werden mit einer
MischunO' von gleichen 'l'heilen Benzoetinctur ~nd Weingeist bestrichen.
Die fertigen Tafeln sind mit einer 1JIischu~g

von gleichen Theilen Benzoetinctur und vVemgeist zu bestreichen.
Pasta Cacao Lichenis Islandici.

Pasta Cacao ferrata.
Eisen-Chocolade.
a)
Islndischmoos-Chocolade.
100,0 Gelatinae Lichenis
Islandici
saccharatae pulv. No. 50,
450,0 Pastae Cacao.
20,0 Ferri carbonici saccharati pulv.

No. 50,
No. 50,
Die fertigen Tafeln werden mit einer
~Iischung von gleichen Theilen Benzoe500,0 Sacchari albi pulv. No. 50, tinctur und Weingeist bestrichen.
475,0 Pastae Cacao.
Enthlt 0,20 pet. Fe.
b)
50,0 Ferri oxydati saccharati so-
lubilis,
450,0 Pastae Cacao.
Pasta Cacao Magnesiae.

Magnesia-Chocolade.

375,0 Pastae Cacao.
Enthlt 0,15 pet. Fe.

Man vermischt Zucker und Magnesia mgBereitunO' wie bei Pasta Cacao aromatica. lichst sorgfltig und trgt die Mischung aUIn hnl~her Weise lassen sich Eisen- mlig in die geschmolzene Cacaomasse ein.
schocoladen mit
Bei der Neigung der gebrannten ~fagnesia,
50,0 Ferri dextrinati (3 pCt. Fe) sich mit Fetten zu verseifen, besonders bei
Gegenwart von Wasser, ist es bei diesem
oder mit
Prparat doppelt nothwendig, den Zucker
10,0 Ferri albuminati c. Natrio und die Magnesia scharf zu trocknen und
citrico (16 pCt Fe)
die Cacaomasse eine Zeit lang im Dampfbad
oder mit
zu erhitzen, bevor man mit dem Mischen
5,0 Ferri peptonati (25 pCt Fe) der Masse beginnt. Ob trotz dieser Vorsicht
nicht doch noch Magnesiumoleat entsteht,
herstellen.
lasse ich da,hingestellt, wie ich berhaupt
die Zusammensetzung nicht .fr eine glckliche halten mchte.
Pasta Cacao Guaranae.

Guarana-Chocolade.
50,0 Guaranae pulv. No. 30,

450,0 Pastae Cacao.
Bereit~ng wie bei Pasta Cacao aromatica.
Pasta Cacao llIalti.

Malz-Chocolade.
200,0 Farinae Malti pulv. No. 50,

350,0 Sacchari albi
"
" 50,
450,0 Pastae Cacao.
Pasta Cacao Olei Ricini.
280
Mehl und Zucker, scharf getrocknet, werden die Mischung in Partien der heissen Cacaogemischt und dann partieweise in die ge- masse zu.
schmolzene Cacaomasse eingetragen.
Die fertigen Tafeln sind mit einer Mischung
Pasta Cacao saccharata.
von gleichen Theilen Benzoetinctur und vVeinGesundheits-Chocolade.
geist zu bestreichen.
490,0 Pastae Cacao,
10,0 Amyli Marantae.
Pasta Cacao Olei Ricini.
Ricinusl-Chocolade.
250,0 Cacao exoleati solubilis,
250,0 Olei Ricini
erhitzt man, trgt
5,0 Elaeosacchari Vanillini
ein und formt Tafeln, wie bei Pasta Cacao
aromatica beschrieben wurde.
Pasta Cacao Salep.

Salep-Chocolade.
50,0 Tuberum Salep pulv. No. 50,
500,0 S\lcchari albi pulv. No. 50,
450,0 Pastae Cacao.
Pasta Cacao Imrgativa.

Pasta Cacao vanillata.
Purgir-Chocolade.
a) 200,0 Magnesiae ustae,

400,0 Sacchari albi pulv. No, 50,
100,0 Olei Ricini,
300,0 Pastae Cacao.
Das Ricinusl wird mit der Cacaomasse
geschmolzen; im Uebrigen ist die Bereitung
die der Pasta Cacao Magnesiae.
20,0 Radicis Liquiritiae pulv. N0.50,
475,0 Sacchari albi
" " 50,
500,0 Pastae Cacao.
Das Jalapenharz zerreibt man, mischt es
sorgfltig mit den beiden Pulvern und setzt
b)
a)
Vanille-Chocolade.
400,0 Pastae Cacao.
b)

450,0 Sacchari albi
"
,,50,
450.0 Pastae Cacao.
Die let~te Nummer schmeckt am wenigsten
sss und lsst dadurch den Cacao-Geschmack
mehr hervortreten. Sie gilt daher mit Recht
fr die feinste Nummer.
Die Bereitung ist die bei Pasta Cacao
aromatica angegebene.
----,-*--Pasta carbolica Lister.
50,0 Acidi carboliei,

500,0 Amyli Tritici pulverati.
Bereitung wie bei der vorhergehenden
q. s. Cretae praeparatae
'bis zur Consistenz einer weichen Paste, die Paste.
beim Gebrauch auf Staniol aufgestrichen
wird.
Pasta CampJlOrae.
b)

Pasta carbolisata.
a) 50,0 Acidi carbolici
350,0 Olei Lini
und vermischt mit

1tfan verreibt und setzt noch
q. s. Spiritus
zu, dass die Masse die Consistenz einer
weichen Salbe erhlt, wozu ungefhr 10,0
Spiritus nothwendig sein werden.
Pasta dextrinata.
281
Gegen Zabnschmerzen mit vVatte in den

In dieser Weise genommen hat das Mittel
hohlen Zahn oder ins Ohr.
hufig Erfol~', w~nn es auch das Extr. Filicis
in ZuverlssIgkeit nicht erreicht.
Pasta caustica.
Pasta caustica Viennensis.

25,0 Calcariae ustae subtile pulv.
Pasta (lepilatoria.
Depilatorium. Rusma Turkorum.
Ellthaarnugsmittel.
a) (Nach Flenek.)
Man zerreibt das Aetzkali mglicbst fein

2,0 Auripigmenti,
fr sich allein und dann mit kleinen Partieen
15,0 Caleariae caustieae,
Kalk. Die fertige Mischung ist in sehr gut
2,5 F'arinac Tritki
verschlossenen Glasbchsen aufzubewahren
und wird behufs Application mit Weingeist verreibt man zu Pulver, bel'.. mischt und
zu einem Teig angerhrt.
bewahrt in gut geschlossenem Glase auf.
Beim Gebrauch rhrt man die MischUllO'
mit kochend heissem Wasser zur dnne~
Pasta caustica Bryk.
Paste an und verabreicht diese in Glas bchsen.
Es ist Gift-Etikette nothwendig.
20,0 Bromi chlorati,
16,0 Zinei ehlorati
b) (Nach Glasen.)
zerreibt man, mischt mit
50,0 Baryi sulfurati,

40,0 Radicis Altheae pulv. No. 50
und setzt
16,0 Liquoris Stibii chlorati

und
q. s. Mucilaginis Gummi arabiei

zu, dass eine Paste entsteht.
Ist stets frisch zu bereiten.
Pasta ad combustiones.
50,0 Talei veneti pulv. No. 50,
10,0 Natr'ii bicarbonici
10,0 Glycerini
und
q. s. Aquae
zu, dass eine weiche Paste entsteht.
Die Paste kann vorrthig gehalten werden
und dient 7:um Auflegen bei Verbrennungen.
Pasta Cucurbitae seminulll.

Krbiskern-Paste.
40,0 Seminum Cucurbitae
25,0 Zinci oxydati,

25,0 Amyli pulverati.
Man verreibt das Baryumsulfid zu sehr
feinem Pulver und mischt die beiden anderen
Bestandtheile hinw.
Die Mischung giebt man zu 50 oder 100 O'
in gut verkorkten V\T eithalsglsern ab und
fgt folgende Gebrauchsanweisung bei:
Ge brauchs anweisung:
,,]Jl{an rhrt das EnthaClnrngsrnittel mit
etwas TYClsser Ztt einem dnnen Brei
an ~rnd trgt diesen, am besten mit einem
spCltelClt'tig geschnittenen HolzspCln, strohhalmclick ctuf die z'u enthClClrende Stelle
attf. NClch dem Eintrocknen, d. h. nach
10 bis 15 Mimden hebt man die Kruste
von der animCllen glCltten HClut ab,
wscht letztere mit etwCls WClSSCt und
reibt sie nClch clem Abtrocknen mit etwas
Gel ein."
Pasta dextrinata.
100,0 Dextrini venalis albi,
100,0 Glycerini,
100,0 Aquae.
befreit man von den Schalen, zerstsst mit
Man mischt gleichmssig und erhitzt im

Dampfbad eine halbe Stunde unter Ersetzen
des verdunsteten vVassers.
Die Dextrinpaste bildet die Grundlaae fr
im Mrser zu einer gleichfrmigen Jlilasse
und lsst diese gegen Bandwurm Morgens eine Reihe von medicamentsen in de~ Derauf einmal und 10 Minuten darnach 1 Ess- matologie gebrauchten Pasten. '
lffel voll Ricinusl nehmen.
30,0 Sacchari albi,

5,0 Aquae Rosae
Pasta escharotica Canquoin.
282
Pasta escharotica Canquoin.
legten heissen Platte und schneidet sie in

schmale Streifen, wozu man sich bei dnnen
1. 10,0 Zinci chlorati,
Platte der Scheere, bei dickeren des Messers
20,0 Farinae Tritici.
bedient, indem man die Kuchen mit der
Messerspitze bis zur Hlfte einritzt.
11. 10,0 Zinci chlorati,
Das Ausgiessen in Papierkapseln ist eine
umstlindliehe Arbeit und bietet stets die
III. 10,0 Zinci chlorati,
Gefahr, dass die Paste von den Fingern beschmutzt wird. Besser verfhrt man daher
in der vVeise, dass man flache Holzksten
IV. 10,0 Zinci chlorati,
zwei Finger hoch mit Weizenstrkepuder
fllt und in diese Schicht Vertiefungen
Man pulvert das Chlorzink mglichst fein, mit Chocoladeblechformen eindrckt. Man
mischt mit der Hlfte des Mehles und stsst giesst nun die Eindrcke mit der Pastendiese "Mischung mit Hilfe von etwas Wasser masse, die nicht zu. hart sein darf und ohne
zu einem dnnen Teig an, Nun setzt man Nachhilfe mit dem Spatel breit flies sen muss,
den Rest des Mehles zu und rollt die Masse aus und stellt die Holzksten 24 Stunden in
zu dnnen Platten aus. Man belegt diese mit einen khlen Raum, dann in den Trocken,Ceresinpapier, rollt sie cylindrisch zusammen schrank, bis die Paste so hart ist, um als
und bewahrt die Rollen in gut verschlossenen gleichfrmige 'rafein aus den Puderformen
Glasbchsen auf.
genommen zu werden.
Den anhngenden Puder stubt man ab,
legt die Paste umgekehrt auf PergamentPasta gummosa.
papier und trocknet noch 48 Stunden. Den
Pasta Altheae.
Puder trocknet man gleichfalls, siebt ihn
600,0 Gummi arabici albissimi pulv. und bewahrt ihn fr fernere Flle auf.
Eine auf diese Weise hergestellte Paste
No. 8
zeigt ein weit hbscheres Aeussere, wie die
lst man ohne Anwendung von Wrme in in Papier ausgegossene; ausserdem ist diese
600,0 Aquae
Handhabung viel bequemer und bietet noch
und colirt die Lsung unter Pressen durch I den ortheil , jede beliebige Form giessen
dichten Flanell. Man brincrt die Colatur in Izu konnen.
VV 0 nicht ein grsserer Bedarf in Gummieinen mit Dampf geheizten Kessel. rhrt nach
und nach
' . past~ ist, so dass die ?ftere Herstellung eine
Uebung verleIht, thut man besser,
600 , S ace h an a Ib'I puIV. No. 30 , gewlsse
dieselbe zu kaufen,
denen man vorher
>'
3,0 Tragacanthae pulv. No. 50

zusetzte,hinzu, dampft bis zur Honigconsistenz
ab und mischt nun
450,0 Albuminis ovomm recentium,

die man in khlem Raum zu Schaum schlug,
unter fortwhrendem Schlagen mit einem
breiten Holzspatel darunter.
Wenn die Masse gleichmssig ist, giebt
man
Hier und da wird noch die mit Althea bereitete Pasta Altheae verlangt; man macerirt
dann 50,0 Radicis Altheae 3 Stunden mit
600,0 Aquae, bringt auf 600,0 Colatur
und lst in diesem Auszug das arabische
Gummi.
Bei einer mit Vanille aromatisirten Gummipaste nimmt man an Stelle des Pomeranzenblthen-Oelzuckers auf obige Quantitt 4,0
4,0 Elaeosacchari Aurantii flomm

hinzu, giesst in Papierkapseln aus und
trocknet bei einer Temperatur von 40 bis
45 C.
Von der fast trockenen Masse weicht
man das Papier los, indem man einen Augenblick ber Wasserdampf MIt, legt die vom
Papier befreite Paste umgekehrt auf Perga
mentpapierund trocknet nochmals 24 Stunden.
Man erweicht dann die Paste durch Erwrmen auf einer mit Pergamentpapier be-
Pasta Ichthyoli Unna.

Ichthyol-Paste.
3,0-10,0
30,0
30,0
30,0
Ammonii suIfo-ichthyolici,
Aquae destillatae,
GIycerini,
Dextrini.
:Man mischt unter gelindem Erwrmen.
Pasta Lichenis Islanc1ici.
283
Pasta .Jujubae.
schlossenen Bchsen von Glas oder, bei

grsseren Quantitten, von Blech auf.
Fate de Jujubes.
Die Ausbeute wird
100,0 Fructuum Jujubae
850 bis 900,0
befreit man von den Kernen, beraiesst sie
betragen.
mit
'
Cl
Die erste Extraction durch Maceration hat
den Zweck, das Pfla~zeneiweiss in Lsung
lsst 12 Stunden maceriren und colirt, in- berzufhren und b81m Aufkochen der Codem man das Colirtuch schwach ausdrckt. laturen zum Klren mitzubentzen. Durch
Den auf demselben verbleibenden Rck- dieses vorherige Abklren hat man weit
stand infundirt man mit
weniger Verlust, als wenn man die trbe
500,0 Aquae destillatae ebullientis Colatur zum Eindampfen bringt.
und colirt nach einstndigem Stehen nnter
schwachem Ausdrcken.
In den vereinigten Colatm'en lst man,
ohne zu erwrmen,
600,0 Gummi arabiei pulv. No. 8,
2,0 Albuminis sieei,
fgt
400,0 Saeehari albi
hinzu, verrhrt
10, Filtrirpapierabfall
darin und kocht unter Abschumen auf.
W- enn die Masse keinen Schaum mehr ausscheidet, filtrirt man durch dichte, vorher
gensste Flanell- Spitzbeutel, zuletzt mit
heissem vVasser nachwaschend, und dampft
das klare Filtrat im Dampfbad unter Rhren
ein bis zu einem Gewicht von
Pasta Kaolini glycerinata.

50,0 Kaolini seu Eoli albae
50,0 Glyeerini.
Die Thonerdepaste dient als Grundlaae
fr medicamentse Zustze und findet dan~h
in der Dermatologie Anwendung.
Pasta I(aolini oleosa.

60,0 Kaolini seu Boli albae
40,0 Olei Lini.
Wird in hnlicher Weise wie die vorige
Paste verwendet.
1600,0.
Man setzt nun mit dem Rhren aus, fgt
zur Masse
gtt. 1 Olei Neroli No. 00
hinzu und belsst sie noch so lange 11'n
Dampfbad, bis ihr Gewicht auf
1300,0 bis 1400,0
zurckgegangen ist.
Man entfernt die auf der Oberflche
gebildete Schaumhaut und giesst die darunter
befindliche klare Masse in Papierkapseln
oder in mit Oel ausgeriebene flache Blechformen. Schliesslich trocknet man im Trockenschrank vollstndig aus, zieht durch ErWrmen ber Dampf die Papierkapsel ab
oder hebt nach schwachem Erwrmen aus
der Blechform und schneidet noch warm in
Streifen und Rhomben, wozu man sich des
Rollmessers bedient.
Die zerschnittene Paste bringt man, auf
Pergamentpapier ausgebreitet, nochmals in
den Trockenschrank und belsst hier bei einer
Temperatur von 20 bis 25 0 C. noch 48
Stunden.
Schliesslich bewahrt man in gut ver-
Pasta Licbenis IslamUci.

100,0 Liehenis Islandiei examarati
macerirt man mit
eine Stunde lang, erhitzt dann eine Stunde
lang im Dampfbad und colirt unter Ausdrucken. Die ausgezogene Substanz erhitzt
man mit
nochmals eine Stunde und colirt wieder, diesmal jedoch den Rckstand auspressend.
In den vereinigten Colaturen lst man,
ohne besonders zu erhitzen,
500,0 Gummi arabiei pulv. No. 8,
2,0 Albuminis sieci,
fgt dann
400,0 Saeehari alb i
hinzu, verrhrt
darin und kocht unter Abschumen langsam
auf.
Pasta Liquiritiae.
284
Wenn die l\;lasse keinen Schaum mehr

aufwirft, filtrirt man durch dichte FlanellSpitzbeutel, nachdem man dieselben vorher
nsste, und dampft das klare Filtrat im
Dampfbad unter Rhren ein bis zu einem
Gewicht von
1500 bis 1550,0.
befindliche klare Masse in Papier- oder gelte Blechkapseln aus. Die weitere Behandlung ist die bei Pasta Jujubarum angegebene.
b)
40,0 RadicisLiquiritiaepulv. No. 8
macerirt man mit
Man fgt nun der Masse

In der Colatur lst man ohne Anwendung
von Wrme durch Agitiren
0.3 Extracti Opii,

gtt. '1 Olei Neroli,
10,0 Sacchari albi pulverati,
600,0 Gummi
arabici
albi
pulv.
No. 8,
nachdem man dieselben mit einander mischte,
hinzu und belsst, ohne zu agitiren, im fgt
Dampfbad, bis sich das Gewicht auf
2,0 Albuminis sicci,
1250,0
vermindert hat.
Die an der Oberflche gebildete Haut
entfernt man, giesst die klare lYlasse in
Papier- oder Blechkapseln aus und verfhrt
weiter in der bei Pasta Jujubarum beschriebenen Weise.
850,0
betragen.
Pasta Liquiritiae.
Sssholzpasto.
600,0 Gummi arabici albi pulv. No. 8
a)
lst man ohne Erwrmen in

fiiot

2,0 Alhuminis sicci,
welch letzteres man vorher in etwas Wasser

lste, hinzu, verrhrt
darin, kocht unter Abschumen auf und filtrirt
durch dichte, vorher gensste Flanell-Spitzbeutel, zuletzt mit etwas 'VasseI' nachwaschend; das Filtrat dampft man im Dampfbad unter Rhren ein bis zu einem Gewicht
von
1600,0,
setzt
10,0 Extracti radicis Liquiritiae

zu und erhitzt nun, ohne zu rhren, noch
so lange, bis das Gewicht auf
1300 bis 1400,0

vermindert oder die Masse so consistent geworden ist, dass eine herausgenommene
Probe beim Erkalten nicht mehr fliesst.
Die auf der Oberflche gebildete Haut
entfernt man dann und giesst die darunter
welch letzteres man vorher mit Hilfe von

etwas Wasser in Lsung berfhrte, hinzu,
verrhrt
darin, kocht unter Abschumen auf und filtrirt
durch dichte, vorher gensste Flanell-Spitzbeutel, indem man zuletzt mit etwas Wasser
nachwscht. Das Filtrat dampft man im
Dampfbad unter Rhren bis zu einem Gewicht von
1600,0
ein, setzt nun mit dem Rhren aus, erhitzt
aber noch so lange, bis das Gewicht auf
1300 bis 1400,0

zurckgegangen ist.
Man behandelt nun weiter, WIe unter a
bereits angegeben wurde. Bei beiden V 01'schriften betrgt die Ausbeute ungefhr
900,0.
Die Methode der frheren Pharmakope
lsst den durch Maceration gewonnenen Sssholzauszug filtriren und dann mit Gummi und
Zucker erhitzen. Sie bersieht dabei, dass
das Sssholi Pflanzeneiweiss enthlt und dass
dieses beim Erhitzen eine Trbung, gegen
welche das vorherige Filtriren nicht schtzen
kann, hervorrufen muss. Rationeller verfhrt
man daher so, dass man dieses Pfianzeneiweiss
zum Klren des Zuckers und Gummis mit
heranzieht und die Wirkung durch Zusab
von thierischem Eiweiss erhht.
Man erhlt, besonders wenn man durch
Flanell-Spitzbeutel filtrirt, eine vllig klare
Lsung, welche beim Eindampfen nur noch
wenig als Haut ausscheidet.
Der krzeste unter a angegebene Weg besteht natrlich darin, klarlsliches Sssholzextract zu verwenden. Dasselbe muss aber
unter allen Umstnden im Vacuum bereitet
sein, da ein auf dem Dampfapparat her
gestelltes Extract zu dunkelfarbig ist.
Pasta Zinci Lassar.
Pasta Liquiritiae gelatinata.

Braune Reglise.

285
lste, zu und fithrt mit dem Erhitzen von

jetzt ab jedoch ohne Rhren fort bis die
Masse honigdick oder im G~wicht' bis auf
1300,~
300,0 Nlueilaginis Gummi arabiei, zurckgegangen ist.

Man entfernt nun die auf der Oberflche
mischt unter fortwhrendem Erhitzen im
gebildete Haut und giesst die darunter beDampfbad
findliche klare ~Iasse in Papier- oder gelte
400,0 Glycerini,
Blechkapseln aus.
20,0 Sueei Liquiritiae depurati
Die weitere Behandlung ist die bei Pasta
Jujubae angegebene.
und dann
280,0 Saeehari albi pulv. No. 30,
dem man vorher
t5,0 Tragaeanthae pulv. No. 50
Pasta Plumbi Unna.
Bloipaste.
beimengte, hinzu.
10,0 Amyli Oryzae,
Die gleichmssige ~lasse giesst man auf
schwach geltes V\T eissblech in 3 bis 4 mm
30,0 Lithargyri,
dicker Schicht aus und sticht nach dem Er30,0 Glyeerini,
kalten derselben mittels Blechcylinders kreis60,0 Aeeti.
runde Pastillen daraus, die einen DurchMan mischt beide Pulver, rhrt sie mit
messer von 20 oder weniger Millimeter haben.
dem Glvcerin an, verdnnt mit dem EssiO'
Die ausgestochenen Kuchen breitet man auf
und erhitzt im Dampfbad
unter Rhre~,
.
Pergamentpapier aus und trocknet bei 20 bis
bis das Gesammtgewlcht noch 80,0 betrgt.
25 C.
Pasta pectoralis.
Pate pectorale.
20,0 Speeierum pectoralium

1500,0 Aquae,
colirt und presst aus.
In der Colatur lst man ohne Anwendung
von VVitrme
600,0 Gummi arabiei albi pulv.,

2,0 Albuminis sieci,
verrhrt
darin und kocht, nachdem man noch
400,0 Saeehari albi

hinzufgte, unter Abschumen auf.
Wenn die Flssigkeit keinen Schaum mehr
aufwirft, filtrirt man durch dichte FlanellSpitzbeutel, bis die Flssigkeit klar ist, und
witscht zuletzt die Filter mit heissem Wasser
nach.
Das klare Filtrat dampft man unter Rhren
im Dampfbad ein bis zu einem Gewicht von
1600,0,
~etzt
dann
0,5 Extracti Opii,
Paste filr Streichriemen.

Streichl'iemenpasto.
30,0 Lapidis Haematltis subtilissime

praeparati,
30,0 Plumbaginis,
15,0 Ferri oxydati (Engl. Roth),
60,0 Saponis unguinosi.
.iIan mischt sehr gen au zu einer Paste.
"Man vertlteilt d'ie Paste, etwa erbsengrass, auf dem vorher genssten Streichriemen , indem man mit dem Finger
mglichst gleichmssig velreibt. Nach
dem Trocknen ist dcr Streichriemen zmn
Gebrauch fertig."
Pasta Zinci Lassar.

Zinkpaste nach Lass([l".
2,0
25,0
25,0
50,0
Aeidi salicyliei,
Zinci oxydati,
Amyli,
Vaselini
mischt man zu einer Paste mit einander.
welches man in
20,0 Aquae Amygdalarum amarar.
286
Pasta Zinci oxydati Unna.
Pasta Zinci oxydati Unna.

Zinkpaste nach Unna.
a) mit Amylum:
20,0
20,0
20,0
20,0
Zinci oxydati,
Amyli subt. pulv.,
Glycerini,
Mucilaginis Gummi arabici
mischt man innig mit einander.
30,0 Zinci oxydati,

20,0 Liquoris Plumbi subacetici.
Man verreibt einerseits den Bolus mit
dem Oel und andrerseits das Zink oxyd mit
dem Bleiessig und mischt dann beide Verreibungen.
c) mit Amylum und Vaseline:
25,0 Zinci oxydati,

25,0 Amyli Oryzae,
50,0 Vaselini Americani
b) mit Bolus:
30,0 Boli albae,

30,0 Olei Lini,
mischt man.
Pastilli.
Unter Pastillen versteht man runde oder ovale Tfelchen, welche aus Zucker- oder
Chocolademasse bereitet sind und auf der einen Seite irgend eine Figur oder die Medicamentaufschrift zeigen. Ihnen in Form am nchsten stehen die Trochisken, die durch
Breitdrcken der in Kugeln geformten Masse hergestellt werden und daher stets einen
mehr oder weniger unregelmssigen Rand besitzen; diese sollen unter ,,'rrochisci" besprochen werden.
Eine Pastille soll sich leicht im Munde auflsen und darf deshalb nicht zu viel
Bindemittel, z. B. arabisches oder Tragant-Gummi, enthalten. Es ist als ein Fehler anzusehen, wenn sich eine Pastille im Munde verhlt wie ein Tfelchen Porzellanmasse und
wenn Stunden nothwendig sind, um die steinharte Masse in Lsung berzufhren.
Gleichmssig schne Pastillen knnen nur in grsserem Maassstabe bereitet werden.
""Vo der Verbrauch ein sehr geringer, ist der Bezug der Pastillen aus einer Fabrik anzurathen.
Man kann die Pastillen nach drei Arten bereiten:
1. durch Herstellung eines Teiges und Ausstechen der Pastillen;
2. durch Feuchten der Pulvermischung mit verdnntem arabischen Gummischleim
und Comprimiren dieser feuchten Masse;
3. durch Einschliessen des Medicamentes in Cacaomasse.
1.
Das Ausstechen aus Teiglllasse ist das lteste und bekannteste Verfahren
und besteht darin, dass man das Medicament nt feinem Zuckerpulver mischt, die
Mischung mit Tragantschleim, den man mit seinem gleichen Gewicht Wasser verdnnt,
zu einem Teig anstsst, diesen in einen breiten Kuchen von bestimmter und gleichrnssigel' Dicke ausrollt und aus diesem endlich Pastillen aussticht, die man anfnglich
an der Luft und dann in der 'Wrme trocknet.
Die Verwendung von Weingeist als Bindemittel ist bei Pastilli aerophori etc. geboten, im Uebrigen aber nicht zu empfehlen, da es den so bereiteten P~stillen zumeist
an der nothwendigen Festigkeit mangelt. Der verdnnte Tragantschl81m liefert eine
festere und doch nicht zu harte Masse. Ein zu feines Zuckerpulver ist zu vermeiden,
weil dadurch die Lslichkeit der Pastillen verringert wird.
Manche Schwierigkeit bietet die Herstellung der Pastillen aus Teig in der Receptur.
Es ist hier kaum mglich, die Masse so einzutheilen, dass die vorgeschriebene Zahl von
Pastillen daraus gewonnen und dass fr eben diese Zahl die gesammte Masse verbraucht
wird. Fr diesen Fall ganz besonders eignet sich das folgende Verfahren:
Pastilli.
287
2.
.
Di~ Herstellung du~ch Compr~ssion einer gefeuch~eten. Pulver~ischung wird durch
emen klemen Apparat bewIrkt, den dIe Herren Bach &- R~edel mBerlm unter der Bezeichnung "Pastillen-Dosirer" zu liefern sich bereit erklrt haben.
,
Wie die Abbildung zeigt, besteht der Dosirer aus 2 Theilen, a dem Stempel und
b der Hlse, beide schwer von Gewicht und aus hartem Metall gearbeitet.
Die Handhabung und die Bereitung der Masse ist die folgende:
Man mischt das Medicament mit einem Zuckerpulver , welches im Korn zwischen
Pulvis subtilis und Pulvis grossus steht und feuchtet die Mischung mit einem, mit seinem
Gewicht Wasser verdnnten, Mucilago Gummi arabici soweit an, dass sie krmelige Beschaffenheit zeigt.
Man braucht bei grberem Zuckerpulver etwas weniger, bei feinerem dagegen
etwas mehr Mucilago, durchschnittlich 35 bis 40,0 auf 1000,0 Pulvermischung.
,Will man nun, wie es in der Receptur nothwendig ist, genau dosiren, so wiegt
man die Masse und dividirt in die gewnschte Zahl Dosen.
a
b
Pastillen-Dosirer.
i-
Man setzt dann die Hlse b vertical und mit der scharfkantigen Seite nach unten
auf Pergamentpapier, fllt eine Dosis in dieselbe, comprimirt mit dem Stempel a mitteIst
2 kurzer, durch das Gewicht des Stempels untersttzter Stsse und schiebt, indem
man den Apparat hebt, die Pastille aus der Hlse. Es ergiebt sich von selbst, dass
man die Hlse mit der linken und den Stempel mit der rechten Hand fasst. In
dieser Weise lassen sich Pastillen in bestimmter Zahl und von bestimmtem Gewicht
herstellen.
Um im grsseren Maassstab mit dem Dosirer zu arbeiten, bringt man die gefeuchtete
Masse auf Pergamentpapier, legt 5 oder 6 mm dicke Stbchen, je nachdem es das Gewicht
der herzustellenden Pastillen erfordert, an zwei entgegengesetzte Seiten und breitet die
Masse in eine gleichmssige Schicht aus, indem man mit einem Lineal genau in 10th
rechter Stellung ber die Stbchen streicht. Eine Schiefstellung des Lineals wrde
an verschiedenen Punkten Druck ausben und so eine ungleiche Vertheilung der Masse
herbeifhren. Man setzt nun die Hlse b in die ausgebreitete Masse ein, comprimirt,
wie schon beschrieben, mit dem Stempel und legt die ausgestossene Pastille auf einem
anderen Pergamentpapier ab.
.
Man trocknet die Pastillen im Trockenschrank oder auf mcht zu hei8ser Platte.
DIe einzelnen Theile kleben dadurch zusammen und bilden eine Masse, welche klingend
hart und durch die Verwendung grberen Zuckerpul vers doch so pors ist, dass sie sich
1m Munde fast augenblicklich auflst.
P astilli acidi.
288
3.
Bei Bereitung der Cacao-Pastillen verfahrt man so, dass man das Medicament
mit dem Zuckerpulver , das mglichst fein sein muss, verreibt, die Mischung mit der
geschmolzenen Cacaomasse innig mengt und nun mit der Waage oder einem Messlffel
dosirt. Die Dosen bringt man auf gewi1rmte Blechplatten oder in glatte ChocoladeBlechformen, schli1gt diese bis zum Breitlaufen der lVlasse auf die 'rischplatte auf und
bringt dann in einen khlen, aber trockenen Raum, um nach 24 Stunden die erstarrten
Pastillen abzustossen.
"Vie schon bei Pasta Cacao begrilndet wurde, nmss das zu den Cacaopastillen verwendete Zuckerpulver vorher scharf getrocknet werden. Die aussergewhnliche Feinheit
(pulv. No. 50) ist nothwendig, um eine leicht formbare ~Iasse und aus dieser glatte
und glnzende Tabletten zu erhalten.
Pastilli aerophori.
Pastilli acidi.
Brausepastillen.
N ach Verfahren 1:
300,0 Natrii bicarbonici pulv. No. 30,

"
,,30,
450,0 Sacchari albi
" " 3D
20,0 Acidi citrici,

0,5 Olei Citri optimi,
q. s. Ylucilag.. Tragacanth. ana Aqua feuchtet man mit
q. s. Spiritus,
diluti.
dass die Masse cohrirt, wie dies bei Magnesium citricurn effervescens beschrieben
wurde, rollt sie zu einem breiten Kuchen
20,0 Acidi citrici,
und sticht rasch aus. Der Abfall wird in
980,0 Sacchari albi pulv. No. 20, die Reibschale zurckgebracht und nochmals
0,5 Olei Citri optimi.
gefeuchtet, ehe mit dem Ausrollen und Ausq. s. (35 bis 40,0) lVIucilaginis Gum- stechen fortgefahren wird.
Die Pastillen werden im Trockenschrank
mi arabici ana Aqua diluti.
scharf ausgetrocknet. Ihre Festigkeit ist
Nlan stellt 1000 Pastillen von je 0,05 Ge- keine allzu grosse, weshalb sie, wenn Bruch
halt her.
vermieden werden soll, stets mit einer gewissen Rcksicht behandelt werden mssen.
Aus obiger Masse sollen je nach Erforderniss 500 oder 1000 Pastillen gemacht
werden.
Pastilli Acidi tannici.
Nach Verfahren 2:
Nach Verfahren 1:
25,0 Acidi tannici,

gtt. 5 Olei Cassiae Cinnamomi,
q. s. Mucilag. Tragacanth. ana Aqua
diluti.
Nach Verfahren 2:
Pastilli aeropl1ori Selters.

500,0
375,0
25,0
100,0
q. s.
Natrii bicarbonici pulv. No. 30,

Acidi tartarici
"
,,30,
Natrii chlorati
"
,,30,
Sacchari albi
" " 30,
Spiritus.
Die Bereitung ist WIe bei der vorigen
Nummer.
25,0 Acidi tannici,
Man bereitet 500 Pastillen aus der Masse.
gtt. 5 Olei Cassiae Cinnamomi,
q. s. (35 bis 40,0) Mucilaginis GumPastilli Altheae.
mi arabici ana Aqua c1iluti.
Die }'lasse giebt 1000 Pastillen von je
0,025 Gehalt.
Pastilles de guimauve.
Nach Verfahren 1:
75,0 Radicis Altheae pulv. No. 50,

" " 30,
925,0 Sacchari albi
Pastilli Balsami tolutani.
gtt. 2 Olei Rosae,

q. s. Aquae Rosae.
~Ian
formt aus dieser :Masse 1000 Pastillen.
Pastilli Amyli jodati.

Nach Verfahren 1:
50,0 Amyli jodati,

diluti.
289
Nach Verfahren 2:
50,0 Radicis Rhei pulv. No. 50,

25,0 Ferri hydrogenio reducti,
q. s. (35 bis 40,0) Mucilaginis Gummi
arabici ana Aqua diluti.
Man formt aus der Masse 1000 Pastillen,
deren jede 0,05 Rheum und 0,025 Eisen
enthlt.
Pastilli antiseptici.
(Nach Schmiclt.)
Nach Verfahren 2:
50,0 Amyli jodati,

q. s. (35 bis 40,0) lVIuciIaginis Gummi arabici ana Aqua diluti.
Die lVIasse giebt 1000 Pastillen von je
0,05 Gehalt.
Pastilli antatrophici.
Nach Verfahren 1:

100,0
" carbonici,
diluti.
Nach Verfahren 2:
40,0
40,0
25,0
2,0
1,0
3,0
Acidi borici pulv. No. 30,

" " 30,
Boracis
Acidi citrici"
,,30,
Natrii benzolci,
Olei Thymi,
" Citri,
1,0 " Menthae pip.,
q. s. Mucilaginis Tragacanthae ana
Aqua diluti.
Man stellt 1000 Pastillen nach Verfahren 1
her.
. Die antiseptischen Pastillen sollen Kindern,
welche nicht gurgeln knnen, als Prophylakticum gegen Diphtherie gegeben werden.
Pastilli Argenti nitrici.

10,0 Argenti nitrici,
100,0 "
carbonici,
250,0 Pastae Cacao,
2,0 Elaeosacchari Vanillini.
Nach Verfahren 3 stellt man aus dieser
Masse 1000 Pastillen von je 0,01 Gehalt her.
Die Masse giebt 1000 Pastillen von einem

Gehalt von 0,20 Calciumphosphat, 0,10 Calciumcarbonat und 0,03 Eisen pro Stck.
Pastilli Balsami tolutani. .

Nach Verfahren 1:
Pastilli antirllachitici.
Nach Verfahren 1:

diluti.
50,0 Balsami tolutani,

Aqua diluti.
Man formt 1000 Pastillen aus der Masse.
Dieterich.
19
Pastilli Bilinenses.
290
Pastilli Bilinenses.
Biliner Pastillen.
Nach Verfahren 1:
100,0 Natriibicarbonicipulv. No. 30,

10,0
" sulfurici dilapsi pulv.
No. 30,
q. s. Mucilag. Tragacanth. ana
Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:
Giebt 1000 Pastillen von je 0,1 Gehalt.

Um Pastillen von 0,25 Gehalt herzustellen,
nimmt man 250,0 Calciumphosphat und
750,0 Zuckerpulver.
Pastilli Cannabis Indicae extracti.

50,0
250,0
200,0
2,0
Extracti Cannabis Indicae,

Pastae Cacao,
Man verfahrt nach Verfahren 3 und formt

100,0 Natrii bicarbonici pulv.No. 30,
10,0
" sulfurici dilapsi pulv. 1000 Pastillen von je 0,05 Gehalt aus der
Masse.
No. 30,
Pastilli Carbonis.
KohlePastill en.
Man formt 1000 Pastillen aus der Masse.
Pastilli BislllUti carbonici.

250,0 Bismuti carbonici,
400,0 Pastae Cacao.
Nach Verfahren 3 formt man 1000 Pastillen
von je 0,25 Gehalt aus der Masse.
Pastilli BislllUti subnitrici.
250,0 Carbonis Ligni pulv. No. 50,

350,0 Sacchari albi
"
" 50,
400,0 Pastae Cacao.
Man bereitet nach Verfahren 3 1000 Pa
stillen von je 0,25 Gehalt.
Pastilli Carbonis Belloc.

1500,0 Carbonis Ligni pulv. No. 50,
q. s. Syrupi simplicis.
Man bereitet nach Verfahren 3 1000 Pa
250,0 Bismuti subnitrici,

400,0 Pastae Cacao.
klan verfahrt nach Verfahren 3 und formt
1000 Pastillen von je 0,25 Gehalt aus der
Masse.
Pastilli Calcii phosphorici.

Nach Verfahren 1:

diluti.
Pastilli Chinini.
ChininPastillen.
25,0
50,0
200,0
225,0
Chinini hydrochlorici,
Radicis Liquirit. pulv. No. 50,
Sacchari albi
" " 50,
Pastae Cacao.
Nach Verfahren 3 stellt man 1000 Pastillen

von je 0,025 Gehalt her.
In derselben Weise verfhrt man bei einem
Gehalt von 0,05, 0,1 etc.
Pastilli Chillini tanllici.

Nach Verfahren 1:
Nach Verfahren 2:

50,0 Chinini tannici,

diluti.
Pastilli Emsenses.
291
Pastilli Coffei"ni.
Nach Verfahren 2:
50,0 Chinini tannici,

Pastilli Cincbonini.
Sie werden aus Cinchoninum sulfuricum
in derselben Weise und Strke wie die
Chininpastillen bereitet.
Pastilli Cinchonini Petzold.

Pastilli Cinchonae. Cinchonintabletten.
Nervenpltzchen.
Kaffern-Pastillen.
Nach Verfahren 1:
25,0 Coffelni citrici,

Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:
25,0 Coffelni citrici,

Bei einem Gehalt von 0,05 nimmt man die
doppelte Menge CoffeIn und 25,0 Zucker
weniger.
1,35 Coffelni,
Pastilli Datllrini.
0,54 Cinchonini hydrochlorici,
2.70 Elaeosacchari Vanillae.
0,5 Daturini,
0;40 Cinnamomi Ceylanici' pulv.
No. 50,
250,0 Pastae Cacao.
8,50 Cacao exoleati solubilis,
Nach Verfahren 3 fertigt man 1000 Pa18,81 Sacchari albi pulv. No. 30, stillen von je 0,0005 Gehalt an.
q. s. Aquae glycerinatae.
Man stsst zum Teig und formt 27 Pa
stillen nach Verfahren 1.
Obige Vorschrift wurde von Petzold selbst
verffentlicht.
Pastilli Cocai"ni.
Pastilli Digitalini.
1,0 Digitalini,
250,0 Pastae Cacao.
Nach Verfahren 3 fertigt man 1000 Pastillen von je 0,001 Gehalt an.
0,5 Cocalni hydrochlorici,

0,1 Vanillini,
0,5 Spiritus,
Pastilli Emsenses.
100,0 Sacchari albi pulv. No. 30, Recte: Pastilli misienses. Emser Pastillen.
N ach Verfahren 1:
Aqua diluti.
200,0 Natriibicarbonicipulv.No. 30,
Man stellt nach Verfahren 1 100 Pastillen
"chlorati
" " 30,
50,0
her.
" " 30,
750,0 Sacchari albi
Aqua diluti.
Pastilli Coccionellae.
50,0 Coccionellae pulv. No. 30,
200,0 Pastae Cacao.
Man arbeitet nach Verfahren 3 und bereitet
1000 Pastillen von je 0,05 Gehalt aus der

Masse.
Nach Verfahren 2:
200,0 Natrii bicarhonici pulv. No. 30,

"chlorati
" " 30,
50,0
Giebt 1000 Pastillen.
19*
Pastilli Ergotini.
292
Pastilli Ergotini.
a)
50,0 Extracti Secalis cornuti Ph.

G. II,
50,0 Radicis Liquiritiae pulv. No.50,
200,0 Sacchari albi
" " 50,
200,0 Pastae Cacao.
Pastilli }'erri jodati.

100,0
200,0
200,0
2,0
Ferri jodati saccharati,

Pastae Cacao,
Man bereitet nach Verfahren 3 aus der

:Man verreibt das Extract mit dem Sss- ~ass~ 1000 Pa~tillen, deren jede 0,1 Ferri
holzpulver, trocknet im Trockenschrank und Jodatl saccharatl oder 0,02 Ferrojodid enthlt.
Wnscht ~an Pastillen vom doppelten
pulvert. Im Uebrigen verfhrt man nach
Gehalt, so mmmt man 200,0 Ferri jodati
Verfahren 3.
saccharati und dafr 100,0 Zuckerpulver
b) 300,0 Extracti Secalis cornuti solidi weniger.
Helfenberg,
200,0 Pastae Cacao.
~Ian verfhrt nach Verfahren 3. Beide
:Massen geben 1000 Pastillen mit emem
Gehalt von je 0,05 Ergotin.
Pastilli expectorantes.
Nach Verfahren 1:
50,0 Extracti Hyoscyami sicci,

Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:
50,0 Extracti Hyoscyami SlCC1,

Giebt 1000 Pastillen.
Pastilli Ferri carbonici saccharati.

25,0 Ferri carbonici saccharati
pulv. No. 50,
250,0 Pastae Cacao,
Pastilli Ferri lactici.

50,0 Ferri lactici,
200,0 Pastae Cacao,
her, deren jede einen Gehalt von 0,05 Ferrilactat hat.
Pastilli Ferri oxydati saccharati.

Nach Verfahren 1:
333,0 Ferri oxydati saccharati pulv.

No. 50,
Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:

No. 50,
Nach Verfahren 3:

No. 50,
270,0 Pastae Cacao,
:Man verfhrt nach Verfahren 3 und stellt

1000 Pastillen von einem Gehalt von je
In jedem der drei Flle stellt man 1000
0,025 her.
Bei einem Gehalt von 0,05-0,10-0,20 Pastillen, deren jede 0,01 Gehalt an Eisen
nimmt man 50,0 - 100,0 - 200,0 Eisen- hat, her.
Die Ferrisaccharat -Pastillen sind sowohl
carbonat und bricht entsprechend an der
mit Cacao, wie mit Zucker gebruchlich.
Cacaomasse ab.
Pastilli Hydrargyri chlorati.
Pastilli Ferri llulverati.

50,0
250,0
200,0
2,0
293
Pastilli Guaranae.
Ferri pulverati,
Pastae Cacao,
100,0
400,0
2,
500,0
Pastae Guaranaepulv. No. 30,

,,50,
Sacchari albi
"
Elaeosacchari Vanillini,
Pastae Cacao.
Nach Verfahren 3 bereitet man 1000

Nach Verfahren 3 bereitet man 1000 PaPastillen.
Pastilli Ferri llyrollhosphorici

oxydati.
Pastilli Gummi arabici.

Nach Verfahren 1:
100,0 Ferri pyrophosphorici oxydati,

200,0 Pastae Cacao,
2,0 Elaeosacchari VanilIini.

,,30,
600,0 Sacchari albi
"
5,0 Elaeosacchari Aurant flor.
Nach Verfahren 3 bereitet man 1000 Pastillen von je 0,1 Gehalt.
Nach Verfahren 2:

700,0 Sacchari albi
"
" 20,
5,0 Elaeosacchari Aurantii florum,
q. s. (30 bis 35;0) MucilaginisGummi
Pastilli Ferri re{lucti.

25,0
275,0
200,0
2,
Ferri reducti,
Pastae Cacao,
In beiden Fllen stellt man 1000 Pastillen

her. Bei Verfahren 2 hat man sich vor einem
Nach Verfahren 3 bereitet man 1000 Pa- zu starken Feuchten zu hten.
stillen, deren jede 0,025 Gehalt hat. Hnfig
werden auch Pastillen mit einem Gehalt von
0,05 und 0,1 verlangt.
Pastilli Hydrargyri chlorati.
Pastilli Ferri sulfurici.

50,0
250,0
200,0
2,
Nach Verfahren 3 bereitet man 1000 Pastillen von je 0,05 Gehalt an Ferrosulfat.
Pastilli Ferro-:3lagnesiae.
25,0
50,0
200,0
225,0
2,
25,0 Hydrargyri chlorati,

1,0 Extracti Curcumae spirituosi,
0,5 Spiritus,
Aqua diluti.
Ferri sulfurici crystallisati,

Pastae Cacao,
Ferri sulfurici crystallisati,

Magnesii carbonici,
Pastae Cacao,
Man verreibt das Ferrosulfat mit der Magnesia, mischt den Zucker hinzu und verfhrt
dann nach Verfahren 3.
Die Masse giebt 1000 Pastillen.
Man lst das Curcuma-Extract im Weingeist und verfhrt im Uebrigen nach Verfahren 1, indem man 1000 Pastillen von je
025 Gehalt herstellt. Die Gelbfhrung
h~t den Zweck, den Einfluss des Lichtes
abzuhalten.
Auch Verfahren 3 ist fr Calomel zu em.
pfehlen und lautet die Vorschrift dann folgendermaassen:

225,0 Pastae Cacao.
Man stellt 1000 Pastillen her.
294
Pastilli Hydrargyri jodati.
Pastilli Hydrargyri jodati.

15,0 Hydrargyri jodati,
235,0 Pastae Cacao.
Man stellt 1000 Pastillen von je 0,015
Gehalt her.
Pastilli Hydrargyri sulf'urati lligri. I

. .
200,0 Hydrargyri sulfurati mgn,
q . s. Mucilaginis Tragacanthae ana
Oefters werden Pastillen von 0,2 Gehalt

gewnscht. Man nimmt dann die doppelte
Menge Kaliumchlorat und entsprechend
weniger Zucker.
Pastilli Kalii jodati.

200,0 Kalii jodati,
100,0 RadicisLiquiritiaepulv. No.50,
700,0 Sacchari albi
" " 30,
Aqua diluti.
Man arbeitet nach Verfahren 1 und stellt

11000 Pastillen von je 0,2 Gehalt hel'.
Aqua diluti.
I
Das Sssholzpulver dient als Ge~chmacksnlan bereitet nach Verfahren 1 aus der corrigens und verhindert ~as VI elchwerden
)Iasse 1000 Pastillen von 0,2 Gehalt.
beim Anziehen von Feuchtlgkelt.
Pastilli Ipecacuanhae.
:Kach Verfahren 1:
5,0 Extracti Ipecacuanhae solidi
Helfenberg,
Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:
Helfenberg,
q. s. (ca. 18,0) Mucilaginis Gummi
Man stellt aus jeder Masse 1000 Pastillen
her, deren jede die lslichen Theile von
0,005 Ipecacuanha enthlt.
Pastilli Kerrnetis.
Nach Verfahren 1:
20,0 Stibii sulfurati rubri,
,,30,
80,0 Gummi arabici"
80,0 Aquae Aurantii florum.
Man stellt 2000 Pastillen von je 0,01 Gehalt aus der Masse her.
Die Vorschrift entstammt der Ph. Helvet.
Pastilli I.ithii carbonici.

Nach Verfahren 1:
Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:
50.0 Lithii carbonici,
Nach Verfahren 1:
950;0 Sacchari albi pulv. No. 20,
100,0 Kalii chlorici pulv. No. 30,
q. s. (35 bis 40,0) Mucilagini~ G?mmi
arabici ana Aqua dIlut!.
q. s. Mucilaginis Gummi arabici ana
Man bereitet 1000 Pastillen von je 0,05
Aqua diluti.
Gehalt. Ein Gehalt von 0,1 ist ebenfalls
gebruchlich. Man niI.?-mt dann die doppelte
Nach Verfahren 2:
Menge Lithion und brIcht entsprechend al11.
100,0 Kalii chlorici pulv. No. 30, Zucker ab.
Pastillen mit Lithium-Benzoat oder
q. s. (35 bis 40,0) Mucilaginis Traga- -Citrat werden in derselben Weise her
gestellt.
canthae ana Aqua diluti.
Aus jeder Masse stellt man 1000 Pastillen
i
von 0,1 Gehalt her.
Pastilli Kalii chlorici.
Pastilli Natrii bicarbonici.
Pastilli Lycopodii.
a)
b)
250,0 Lycopodii,
400,0 Pastae Cacao.
500,0 Lycopodii,
350,0 Pastae Cacao.

dar.
295
900,0 Sa~chari albi pulv. No. 20,

q. s. (35 bIS 40,0) Mucilaginis Gummi
Man stellt aus jeder Masse 1000 Pastillen
her.
Werden diese Pastillen mit Pepsin verlangt, so setzt m:m obigen Mengen je 30,0
davon zu und bncht so viel am Zucker ab.
Pa~tiIli
Menthae piperitae .Anglici.
Nach Verfahren 1:
Pastilli Magnesii citrici.

2000,0 Magnesii citrici pulv. No. 30,
,,30,
500,0 Sacchari albi
"
Aqua diluti.
dar.
.
Pastilli Magnesii carbonici.

150,0 Magnes carbonici,
Aqua diluti.
Man stellt 1000 Pastillen von 0,15 Gehalt nach Methode 1 her.
Einen Gehalt von 0,3 erreicht man, wenn
man 300,0 Magnesium-Carbonat und 700,0
Zucker nimmt.
Pastilli Magnesiae ustae.

900,0 Pastae Cacao.
Man stellt 1000 Pastillen nach Verfahren
3 her.

8,0 Olei Menthae piperitae Angl.,
2,0"
"crispae,
gtt. 5 " Zingiberis,
Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:

8,0 Olei Menthae piperitae Angl.,
"
crispae,
2,0 ".
gtt. 5 " Zingiberis,
Man stellt 1000 Pastillen her.
Pastilli Morphii.
3,5 Morphii hydrochlorici,
q. s. Mucilaginis Tragacanthae anU
Aqua diluti.
von 0,0035 Morphium-Gehalt dar.
Gebruchlich siIid noch folgende Strk~n:
0,005
0,0075
0,010
0,015
0,02
0,03.
Pastilli Magnesio-Natrii Iactici.

Nach Verfahren 1:
50,0 Magnesii lactici,

50,0 Natrii lactici,
Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:
50,0 Magnesii lactici,

50,0 Natrii lactici,
Pastilli Natrii bicarbonici.

Nach Verfahren 1:
100,0 Natriibicarbonici pulv. No. 30,

" " 30,
900,0 Sacchari albi
Aqua diluti.
296
Pastilli Opii.
Nach Verfahren 2:
100,0 Natrii bicarbonicipulv.No.30,

" " 20,
900,0 Sacchari albi

gtt. 3 Olei Rosae,
" 1 ".Neroli No. 00,
Man bereitet 1000 Pastillen nach VerMan fertigt 1000 Pastillen von je 0,1 fahren 1.
Gehalt.
Aromatisirt werden die Natron-Pastillen
meist mit Pfefferminzl; man verwendet auf
Pastilli pectorales citrilli.
obige Masse 0,5.
Trochisci bechici citrini.
Seltener begehrt sind Anis- und Citronenl,
50,0
Rhizomatis lridis Florentinae
von welchen man je gtt. 4, oder Neroli- und
pulv. No. 50,
Rosenl, von denen man je gtt. 2 auf obige
50,0
Radicis
Liquiritiae pulv.
Masse nimmt.
No. 50,
Die mit Pfefferminzl aromatisirten Pastillen gehen auch unter der Bezeichnung
50,0 Dextrini albi,
Digesti v- Pastillen.
10,0 Croci pulverati,

Pastilli Opii.
Man bereitet 1000 Pastillen nach Verfahren 1.
Nach Verfahren 1:
10,0 Opii pulv. No. 30,

Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:

Man bereitet 1000 Pastillen von je 0,01
Gehalt.
Pastilli pectorales albi.
Pastilli pectorales lligri.

Trochisci bechici nigri.
25,0 Fructuum Anisi pulv. No. 20,

25,0
"
Foeniculi
pulv.
No. 20,
pulv. No. 50,
100,0 Succi Liquiritiae pulv. No. 30,
q. s. Syrupi Liquiritiae.
dar.
'froschisci bechici albi.
a)
30,0 Rhizomatis lridis Florentinae

pulv. No. 50,
70,0 RadicisLiquiritiaepulv.No.50,
200,0 Dextrini albi,
gtt. 20 Olei Anisi,
Pastilli pectorales opiati.

200,0 Radicis Liquiritiae pulv.No. 50,
10;0 Tragacanthae pulv. No. 50,
700,0 Sacchari albi
"
" 30,
q. s. Mucilaginis Tragacanthae.
Man bereitet 1000 Pastillen nach MeMan verreibt zuerst das Sssholzpulver
thode 1.
mit dem erwrmten Extract, setzt dann die
brigen, vorher gemischten Pulver zu und
b) 50,0 Rhizomatis Iridis Florentinae stsst mit dem Traganthschleim zu einer
plastischen Masse, aus der man 1000 Pa,stillen
pulv. No. 50,
formt, an. Jede Pastille enthlt 0,005 Opium.
50,0 Radicis Liquiritiae pulv.
No. 50,
50,0 Dextrini albi,
Pastil1i seripari acidi.
Pastilli Pepsilli.
297

her. Eine Pastille ist in einem Glase heissen
Vif assers zu lsen.
Pepsin-Pastillen.
Nach Verfahren 1:
200,0 Pepsini,
100,0 Natrii chiorati pulv. No. 30,
,,30,
q. s. Mucilaginis Tragacanthae non
diluti.
Nach Verfahren 2:
Pastilli Santonini.
a) Nach Verfahren 1:
25,0 Santonini pulv. No. 50,

0,25 Carmini rubri,
,
gtt. 10 Liquoris Ammonii caustici,
Aqua cliluti.
200,0 Pepsini,
100,0 Natrii chlorati pulv, No. 30,
,,30,
Den Carmin lst man in Ammoniak, bevor
man ihn der Masse zusetzt.
Man formt 1000 Pastillen von je 0,2 Gehalt.
Die Pastilli Pepsini aciduli werden in
der Weise bereitet, dass man den oben angegebenen Massen 40,0 Acidi citrici zusetzt.
Pastilli Rhei.
50,0
"
Liquiritiae pulv.
No. 50,
450,0 Pastae Cacao,
gtt. 2 Olei Cassiae Cinnamomi.
her. Jede Pastille enthlt 0,15 Rhabarber.
Das Sssholzpulver trgt wesentlich zur
Verbesserung des Geschmacks bei.
Pastilli Saccharini.
25,0 Santonini pulv. No. 50,

200,0 Pastae Cacao.
In heiden Fllen stellt man 1000 Pastillen
von je 0,025 Gehalt her. Sehr gebruchlich
ist auch ein Gehalt von 0,05.
Pastilli Salltollilli purgalltes.

Pastilli vermifugi.
25,0
25,0
500,0
450,0
Santonini,
Resinae Jalapae,
Pastae Cacao.

her.
Pastilli seripari acidi.
Saccharin-Pastillen. (Nach B. Fischer.)
3,0 Saccharini,
2,0 Natrii carbonici sieci,
50,0 Manniti
verreibt man fein mit einander, knetet unter
Zusatz von Spir. dil. einen Teig und formt
100 Pastillen nach Verfahren 1 daraus.
Pastilli Salis Carolini.
b) Nach Verfahren 3:
Molken-Pastillen.
250,0 Acidi tartarici pulv. No. 30

Man bereitet 1000 Pastillen nach Verfahren 2. Die gerade nach diesem Verfahren
hergestellten Pastillen sind wegen ihrer
raschen Lslichkeit und ihres schnellen
Effectes allen anderen vorzuziehen.
pulv.
Auf 1 Liter auf 50 bis 60 C. erwrmter
Milch nimmt man 5 Pastillen.
1000,0 Salis Carolini factitii

No. 30,
Pastilli seripari aluminati.
298
Pastilli seripari aluminati.

2000,0 Aluminis pulv. No. 30,
Man bereitet 1000 Pastillen nach Verfahren 2. Im U ebrigen gilt das zu der vorigen
Nummer Gesagte.
Pastilli seripari ferruginosi.

100,0 Ferri acetici sieci,
Pastilli Stibii sulfurati imrantiaci

et Ipecacuanhae.
Nach Verfahren 1:

7,5 Extracti Ipecacuanhae solicli
Helfenberg,
Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:

Helfenberg,
Nach Verfahren 2 bereitet man 1000 PaIn beiden Fllen stellt man 1000 Pastillen
stillen. Im Uebrigen gilt das bei "Pastilli
seripari acidi" Gesagte.
von je 0,015: 0,0075 her.
Pastilli seripari tamarindinati.

20,0 Extracti Tamarindorum
Helfenberg,
Das Extract verreibt man mit dem Milchzucker, mischt dann die Weinsure, ferner
den verdnnten Gummischleim hinzu, und
verfhrt weiter nach Verfahren 2, indem
man 1000 Pastillen herstellt.
Das bei Pastilli seripari acidi Gesagte
gilt auch hier.
Pastilli Stibii sulfurati aurttlltiaci.

Nach Verfahren 1:

Aqua diluti.
Pastilli Stibii sulfurati aurantiaci

et Jllorphii.
Nach Verfahren 1:

Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:

arabici ana Aqua cliluti.
von je 0,015: 0,005 Gehalt her.
Pastilli Stibii sulfurati nigri.

200,0 Stibii sulfurati nigri,
400,0 Sacchari albi puIv. No. 50,
400,0 Pastae Cacao.
Nach Verfahren 2:

Man bereitet 1000 Pastillen nach Verq. s. (ca. 18,0) Mucilaginis Gummi fahren 3.
arabici ana Aqua cliluti.
In beiden Fllen formt man 1000 Pastillen
von je 0,015 Gehalt aus der Masse.
Pastilli Zinci oxydati.
Pastilli stolllachici.
~/[agen-Pastillen.
299

arabici ana .Aqua diluti.
In beiden Pllen stellt man 1000 Pastillen

No. 50,
Pastilli Viehyenses.
gtt. 1 Olei Angelicae,
Vichy-Pastillen.
" 1 " Macidis,
Nach Verfahren 1:
" 1 " .Menthae piperitae,
90,0 Natrii bicarbonici pulv. No. 30
200,0 Pastae Cacao.
" " 30:
10,0 Kalii
"
Jilan arbeitet 1000 Pastillen nach Ver
5,0 Natrii phosphorici"
,,30
fahren 8.
5,0 Natrii chlorati
"
.. 30'
, , ; , 30'
900,0 Sacchari albi
q. s. Mucilaginis Tragacanthae an~
Pastilli strulllales.
Aqua diluti.
Kropf-Pastillen.
Nach Verfahren 1:
Nach Verfahren 2:
200,0 Spongiarum ustarum pulv.

No. 30,
100,0 Amyli tritici,
10,0 Gummi Tragacanthae subt.
pulv.,
q. s . .Mucilaginis Tragacanthae.
90,0 Natrii bicarbonici pulv.No. 30

10,0 Kalii.,
30'
5,0 Natrii phosphorici"" ' ",,30
~
D,
"
chlorati
"
,,30,
900,0 Sacchari albi
" " 20,
'
1lan bereitet in beiden Pllen 1000 Pa}Ilau formt 1000 Pastillen aus der Masse.
stillen.
Die Vorschrift ist der Ph. Helvet. ent
nommen.
Pastilli contra tuSSilll.

Husten-PaRtillen.
PastilIi vOlllici.
3,0 Tartari stibiati.
60,0 Extracti Ipeca~uanhae solidi
Helfenberg,
40,0 Pastae Cacao.
7,5 Acidi benzoi'ci,

7,5 " tannici,
~lan bereitet 100 Pastillen von je 0,03: 0,6
Gehalt nach Verfahren 3.
Aqua diluti.
Wnscht man die Pastillen halb so stark
}lan arbeitet 1000 Pastillen von je 0,0071; :
so fertigt man aus obiger }Iasse 200 Pastillen:
(),0075 Gehalt nach Verfahren 1.
Pastilli Sulfuris praecipitati.

Nach Verfahren 1:
Pastilli Zinci oxydati.

Nach Verfahren 1:

Aqua diluti.
25,0 Zinci oxydati,

q. s. Mucilaginis Tragacanthae a~a
Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:
Nach Vei'fahren 2:

25,0 Zinci oxydati,

Pastilli Zingiberis.
300
q. s. (ca. 18,0) Mucilaginis Gummi i

Pastilli Zingiberis.
Nach Verfahren 1:
q. s. lVIucilaginis Tragacanthae ana

Aqua diluti.
Nach Verfahren 2:

No. 50,
q. s. (35 bis 40,0) Mucilaginis
Gummi arabici ana Aqua
diluti.

No. 50,
900,0 Sacchari albi pulv. No. 30, von je 0,1 Gehalt her.
- - - - #..# - - - -
Pereoliren,
auch Deplaciren oder Verdrngen
genannt. 1\fan versteht darunter, zerkleinerte Pflanzentheile in besonderen Apparaten mit
einem Lsungsmittel zu bergiessen, durch weiteres Nachgiessen vom Lsungsmittel die
abtropfenden, zuerst entstehenden gesttigten Lsungen aus den Pflanzentheilen zu verdrngen und durch gleichzeitige fortwhrende Abfhrung von Extractivstoffen die Pflanzentheile zu erschpfen.
Die zu dieser Operation nothwendigen Apparate nennt man Deplacir- oder Verdrngungs-Apparate' Percolatoren.
Dieselben sind in der Hauptsache conische Cylinder, deren dnnerer Theil nach unten
gerichtet ist, enthalten in der Spitze eine Filtrirvorrichtung und einen zum Regeln des
Abflusses dienenden Glashahn.
Die Percolatoren stellt man aus Glas, Chamotte, verzinntem Kupfer und emaillirtem
Eisenblech her. Ich selbst bentze seit Jahren das emaillirte Eisenblech und kann es
als das geeignetste Material empfehlen.
Die Kupferschmiede und Maschinenfabrik von Gust. Christ in Berlin, Blumen-Str.74,
liefert grssere Percolatoren aus verzinntem Kupfer und auf meine Veranlassung hin
auch kleinere aus emaillirtem Eisenblech. Die letzteren, in 3 Grssen hergestellt, haben
in der Hauptsache die von mir praktisch erprobte Form und fhren die Bezeichnung
"Chl'ist-Dieterich' sche Percolatoren".
Siehe Abbildung.
Hbsche Percolatoren aus Glas, in der Form dem von mir construirten hnlich
(s. Abbildung), stellen von Poncet's Glashttenwerke in Berlin SO, Kpnicker-Str. 54, her.
Die Behandlung ist die des ChJ-ist - Dietel'ich'schen Percolators.
Die Operation des Percolirens besteht darin, dass man zwei Theile der uach Mglichkeit fein gepulverten Pflanzentheile mit 1 Theil derjenigen Flssigkeit, welche man
zum Ausziehen benutzen will, gleichmssig feuchtet, die feuchte Masse in den unten mit
einer starken Lage entfetteter Watte verschlossenen Percolator eindrckt und, nachdem
man entsprechend viel Flssigkeit (Menstruum) aufgegossen hat, die Abflussffnung des
Apparates so lange unverschlossen lsst, bis die Luft ausgetrieben ist und die durchgedrungene Flssigkeit abzutropfen beginnt. Man verschliesst nun den Abfluss, lsst
2 Tage maceriren und beginnt dann mit dem Percoliren in der Weise, dass man unter
stetem Nachgiessen in der Secunde hchstens 2 Tropfen in das Sammelgefss austreten
lsst und damit so lange fortfhrt, als der Ablauf gefrbt erscheint. Wollte man die
Arbeit durch rascheres Ablaufenlassen beschleunigen, so wrde man die Erschpfung
keineswegs frher wie mit langsamem Abtropfen erreichen, dafr aber entsprechend mehr
Menstruum verbrauchen.
Das letztere beansprucht zur Aufnahme der lslichen Theile eine bestimmte Zeit,
die sich nur durch Verwendung fein gepulverter Substanz, sonst aber durch nichts ab-
Pel'colil'en.
Christ-Dieterich'scher Percolator.
301
a) Raum
b)
c)
d)
e)
n
g)
h)
i)
zur Aufnahme der auszuziehenden

Pfianzentheile;
Filtl'ir-Vorrichtung;
berstehende Flssigkeit;
Hahn zum Reguliren des Abflusses;
Vorlage;
selbstthtige Nachfllfiasche;
Hahn zum Vm'schliessen oder Oeffnen der Nachfllflasche ;
Verschlussdeckel ;
Gestell, an einer Wand zu befestigen.
Glas-Percolator
der von Poncet'chen Glashtten-Werke.-j'
302
Perrcken-KJebwachs.
krzen lsst. Wird whrend der Arbeit das Nachgiessen versumt, und die Substanz
ist nicht mehr von Plssigkeit bedeckt, so tritt damit eine wesentliche Verzgerung des
Processes ein. Man bedient sich deshalb der selbstthtigen Nachfllflaschen, wie sie
obige Apparate zeigen.
Keine andere Extractionsmethode leistet in Bezug auf erschpfendes Ausziehen und
hohe Ausbeuten so viel, wie die Percolation; aber keine beansprucht auch so viel Zeit.
Sie wird sich deshalb mehr fr Arbeiten in kleinem, wie in grossem Umfang eignen.
Die Prage, welche Porm von Percolatoren, die conische oder die cylindrische, die
zweckentsprechendste sei, kann ich auf Grund eigener und von amerikanischen Autoren
verffentlichten Erfahrungen dahin beantworten, dass der nach unten sich verjngenden
Porm bei Weitem der Vorzug gebhrt.
Die Anwendung von hydraulischem Druck, wie sie fters empfohlen wird, bringt
keinen nennenswerthen Nutzen und ist deshalb entbehrlich.
Mit kleinen Apparaten lassen sich - zahlreiche Versuche haben dies ergeben gleichmssige Werthe ni c h t erzielen, so dass die hieraus gezogenen Schlsse zumeist
falsch sind. Zuverlssige Berechnungen. ber die Leistungsfhigkeit verschieden geformter
Apparate sind nach meinen Beobachtungen nur mglich, wenn diese Apparate mindestens
10 Liter fassen.
---.*---Perrcken-Klebwachs.
200,0 Dammari,
200,0 Resinae Pini colatae,
400,0 Cerae flavae,
200,0 Terebil1thinae venetae
100,0 Aquae
an und setzt dann

111
welchem man
10,0 Glycerini,
10,0 Glucose,
2,5 Plumbi acetici
schmilzt man 1. a., colirt, lst in der Colatur
0,5 Alcannini
und parfmirt mit
" 10
"
5
"
"
Citri,
Geranii Gallici.
Pflaster-Ausgnsspapier.
75,0 Amyli Tritici,
25,0 Farinae "
1,0 Kalii chromici flavi
rhrt man mit
lste, zu. Man erhlt einen dnnen, blass

gelb gefrbten Kleister, welchen man noch
warm mit einem breiten Pischhaarpinsel auf
starkes Schreibpapier mglichst gleichmssig
auftrgt.
Das gestrichene Papier trocknet man in
einem khlen Zimmer, legt es dann gleichmssig aufeinander und presst es 24 Stunden
in einer Schraubenpresse.
Obige Masse giebt 50 bis 55 Bogen von
I33/42
cm Format.
--------~-~--------
Pilulae.
Ueber die Herstellung der Pillen-Massen zu sprechen, ist hier nicht der Platz, wohl
aber auf den Gebrauch von Maschinen, wie sie heute vielfach offerirt werden, hinzuweisen_ Es kommen aus England Maschinen, welche aus drei mit aufeinander passenden
Kanlen versehenen Walzen bestehen. Dieselben rotiren gegeneinander und zerschneiden
den eingelegten Strang zu mehr oder weniger (gewhnlich letzteres) runden Pillen.
In Deutschland baut Kilia1~ in Berlin Maschinen, welche nur eine mit
Kanlen versehene Walze tragen; dieselbe legt sich gegen eine gebogene, eben-
Pilulae.
303
falls ausgekehlte Platte an und zerschneidet an dieser, wenn die Walze aedreht wird
den eingelegten Strang. Wenn auch die deutsche Maschine nicht entfer:t das leistet'
was sie sollte, so ist sie doch entschieden besser, wie die englische Construction. - Ein~
Receptur-Pillenmaschine von Adolf Vomacka in Prag reprsentirt eine hbsche Idee, die
Strnge herzustellen, whrend die Schneidevorrichtung der Kilian'schen nachgebildet ist.
Die Maschine hat vor Allem die Aufgabe, die Manipulation mit den Fingern zu vermeiden.
So viel steht wohl fest, dass die bekannte Handmaschine noch nicht entbehrt werden
kann und dass sie fr kleine Mengen, wie sie in der Receptur vorkommen, dem Zwecke
um meisten entspricht. Sollte eine Verbesserung angebracht werden, so musste dies nach
meiner Meinung bei der Handmaschine geschehen.
Ich glaube dies dadurch erreicht zu haben, dass ich bei der bisher blichen Handmaschine das untere Schneidezeug muldenfrmig und das obere gewlbt herstellen liess.
Legt man den StranD" zum Schneiden auf, so kann er, whrend dies vor sich geht
'h
IUC tausgleiten.
Die Pillen knnen daher beliebig lang zwischen dem Schneidezeug bearbeitet
und, wenn der Strang die zum Schneidezeug passende Strke hat, vollstndig gerundet
werden.
Herr Robert Liebau in Chemnitz; hat die Fabrikation dieser als .Dieterich'sche
Pillenmaschine" bezeichnete Neuheit bernommen.
Dieterich'sche Pillenmaschine.
i-
Beim Arbeiten in grsserem ~Iaassstab bentzt man zum Herstellen der Strnge
eine Presse und erzielt bei ungleich grsserer Leistungsfhigkeit eine Gleichmssigkeit
der Dicke, wie sie beim Ausrollen der :Jilasse zu erreichen nicht mglich ist.
Das Rolliren mit der Drehscheibe, ebenso das Conspergiren und Versilbern der
Pillen kann ich, da diese ~lanipulationen keine Schwierigkeiten verursachen, bergehen.
Ich will dagegen das Ueberziehen mit Gelatine, Cacaol, Lack, Collodion, Keratin, Zucker,
Chocolade, soweit meine Erfahrungen reichen, kurz; berhren.
Das Gelatiniren fhrt man am krzesten dadurch aus, dass man in eine erwrmte
grssere Abdampfschale 2,5 einer warmen Gelatinelsung (1: 10) bringt, 100 getroclmet~
Pillen mglichst rasch darin so lange rollt, bis die Masse gleichmssig vertheilt ist und
dieselben nun auf ein mit einigen Tropfen Oel abpolirtes Weissblech bringt, und zwar
in der Weise, dass sich die Pillen unter einander nicht berhren. Man trocknet einiae
Stunden in Zimmertemperatur und wiederholt die Manipulation. Die so aelatinirt~n
Pillen bekommen ein sehr hbsches Aussehen.
<:>
Pilulae.
304
Um die Pillen mit Cacaol zu berziehen, bringt man 1,0 geschmolzenen Cacaoles in eine gleichmssig erwrmte entsprechend grosse Abdampfschale und rollt 100 getrocknete Pillen so lange darin, bis sie gleichmssig gelt sind. Die Operation geht am
besten bei einer Temperatur von 12 bis 13 0 C. vor sich. Man lsst die Pillen 1 Stunde
in khler Temperatur und wiederholt das Verfahren. Es ist eine Hauptsache dabei, eine
grosse Schale zu verwenden, damit man die Pillen schnell und im grossen Kreise rollen
lassen kann. Das Erstarren des U eberzugs erkennt man, wenn die anfnglich an einanderhngenden Pillen sich trennen. Der Ueberzug muss, wenn die Arbeit gelungen ist, vollstndig glnzend aussehen.
Ein geeigneter Lack fr Pillen besteht aus
5,0
5.0
10;0
80,0
:Nlastichis,
Benzoes Sumatra,
Alcoholis absoluti,
Aetheris.
Die Ianipulation des Lackirens besteht darin. dass man 100 gut getrocknete
Pillen in eine grosse Porzellanschale bringt, 2,0 Lack zugiesst und nun mglichst rasch
die Pillen so lange in der Schale rollen lsst, bis sie sich von einander trennen. ~Ian
trocknet nun die Pillen 1/2 Stunde an der Luft und wiederholt die Operation. Es ist
ein grosser Fehler, den Lack mit mehr Harz, als angegeben, zu bereiten, weil er dadurch
zu viel Klebkraft erhlt, whrend man mit dnneren und aus festeren Harzen bestehenden
Lacken die Pillen fertig aus der Schale bringt, freilich aber, um die gengende Menge
Harz auf die Pillen zu bringen, 2-3 mal lackiren muss.
Einen Collodion-Ueberzug giebt man in der eben beschriebenen Weise, muss aber
das Collodion mit seinem zweifachen Gewicht Aether verdnnen und das Ueberziehen
2-3 mal vornehmen.
Das Keratiniren der Pillen erfordert, dass die Pillen aus einer Masse, welche
sich ausser dem Medicament aus Sssholzpulver und Talg oder Cacaol (letztere als
Bindemittel) zusammensetzt, bestehen. Diese Talgpillen werden 2-3 mal mit einer
ammoniakalischen Keratinlsung berzogen. Will man das eingehllte Medicament vor
der Einwirkung des in der Keratinlsung enthaltenen Ammoniaks schtzen, so giebt man
den Pillen vor der Keratinirung einen Ueberzug von Cacaol. - Sollen Pillen keratinirt
werden, deren Bindemittel nicht Talg, sondern z. B. ein Pflanzenextract ist, dann macht
es sich nothwendig, den Pillen vor dem Keratiniren einen dnnen Collodionberzug
zu geben.
Das Candiren oder Dragiren wird am schnsten im Rollirkessel, wie er in
Zuckerwaarenfabriken gebruchlich ist, ausgefhrt. Bei kleineren Quantitten bedient
man sich ebenfalls einer gros sen Abdampfschale. lan feuchtet zu dem Zweck 100 Pillen
mit 5 Tropfen eines mit gleichem Gewicht Y{ assel' verdnnten Mucilago Gummi arabici,
setzt dann nach und nach q. s. einer Mischung, welche aus
40,0 Sacchari,
40,0 Amyli,
20,0 Gummi arabici albissimi
besteht, zu, und rollt so lange, bis die Pillen nicht mehr an einander kleben. Man verfhrt nun nochmals genau wie vorher, bringt dann die Pillen in eine andere Schale, in
welcher sich 0,5 'falkpulver befindet, und setzt hier das Rollen fort, um dem Ueberzug
Glanz zu verleihen. Schliesslich trocknet man an der Luft und reibt die trocknen Pillen
mit einem weissen Tuche gut ab, damit alles berflssige Talkpulver entfernt wird.
Das Ueberziehen der Pillen mit Chocolade ist hnlich wie das Dragiren, nur
dass man eine Pulvermischung von
40 Pastae Cacao pulv.,

No. 50
60 Sacchari albi
"
anwendet, die Pillen, wenn der Ueberzug dick genug erscheint, einige Stunden an der
Luft trocknet und dann in einer Abdampfschale, die man im Wasserbad auf 35 0 erwrmt
hat, bis zum Erkalten rollirt. Wenn die Pillen erkaltet sind, erhht man ihren Glanz
dadurch, dass man sie abermals rollirt und zwar unter Zusatz von einigen Tropfen einer
mit dem gleichen V olmnen Aether verdnnten Benzoetinctur.
Pilulae Chinini
CUlU
Pilulae aloeticae.
a)
b)
15,0 Extracti Aloes,

q. s. Spiritus saponati,
flant. pi!. No. 100. Consp. pulv.
Liquiritiae.
Ferro Hager.
305
Man bereitet 100 Pillen und conspergirt

mit Lycopodium.
Pilulae Asae foetidae.

15,0 Asae foetidae,
q. s. Spiritus dilutae.
4,0 Aloes,
4,0 Tuberis Jalapae pulv. No. 30,
Man bereitet im Mrser 100 Pillen und
4,0 Saponis medicati" ,,50, berzieht sie mit Gelatine.
q. s. Spiritus saponati.

mit Sssholzpulver. Die nach a und b bereiteten Pillen lassen sich, wenn sie trocken
si~d, gut dragiren. Desgleichen kommen die
Pllulae aloeticae ferratae der Ph. G. II. vielfach dragirtim Handel vor.
Pilulae Balsami Copaivae.

Copaivabalsam-Pillen.
100,0 Massae Pilularum

Copaivae
Balsami
verarbeitet man zu 500 Pillen und bestreut

dieselben mit Sssholzpulver. Sollen die
Pillen einen Ueberzug, z. B. mit Gelatine,
Pilulae alterantes Plumeri.
erhalten, so sind sie vorher 24 Stunden in
1,0 Pulveris alterantis Plumeri, warmer Zimmerluft zu trocknen.
Jede Pille enthlt 0,05 Balsami Oopaivae.
1,0 Succi Liquiritiae pulv. No. 30,
1,0 Radicis Altheae
"
,,50
Zur Pillenmasse an und formt so viel Pillen
daraus, dass jede 0,04 Pulveris Plumeri enthlt. Die Vorschrift entstammt der Pharm.
Helvet.
Pilulae antiphlogiasticae Hager.

Hagers Katarrhpillen.
10,
7,0
3,0
3,0
1,0
7,5
7,5
Chiniclini sulfurici,
Radicis Altheae " " 50,
"
Gentianae" " 50,
Ligni Santali rubri" " 50,
Glycerini,
Acidi hydrochlorici.

mit Zimmtpulver. Bei Gegenwart der OhlorWasserstoffsure drfte das U eberziehen mit
Oacaol mehr wie das Bestreuen zu empfehlen
sein.
Pilulae bechicae Heim.

2,0 FoliorumDigitalis pulv.No. 50,
No. 50,
12,0 Extracti Helenii,
q. s. Radicis Altheae pulv. No. 50,
Man bereitet 100 Pillen und bestreut sie
mit Sssholzpulver.
Pilulae Blandii
siehe Massa Pilularum Blaudii.
Pilulae Chinini.
10,0 Chinini sulfurici,
q. s. Mellis crudi.
~fan bereitet 100 Pillen und versilbert
dieselben.
Pilulae aperitivae Stahl.

Stahl"sche Pillen.
6,0 Extracti Aloes,

3,0
"
Rhei compositi,;
1,5
"
Colocynthidis compositi,
1,5 Ferri pulverati.
Pilulae Chinini cum Ferro Hager.

5,0
2,0
1,0
4,0
gtt. 10
Chinini sulfurici,
Liqu?ris Ferri sesquichlorati,
ACldl hydrochlorici,
Extracti Trifolii,
Glycerini,
Diete ric h.
20
Pilulae Chiniui ferro-citrici.
306
0,5 Radicis Altheae pulv. No. 50, hinzu, stsst zur Pillenmasse an, bereitet
q. s.
"
Gentianae" " 50. daraus 120 Pillen und rollirt dieselben, um
ihnen ein hbsches schwarzes Aussehen zu

Man bereitet 100 Pillen und bestreut mit
geben, in Graphitpulver.
Zimmtpulver. Geeigneter wre hier ein UeberDie gut getrockneten Pillen lackirt man,
ziehen mit Cacaol.
wie in der Einleitung angegeben wurde.
Jede Pille enthlt 0,05 Ferrojodid.
Pilulae Chinini ferrocitrici.

5,0 Chinini ferro-eitriei,
1,0 Radieis Altheae pulv. No. 50,
q. s. Extracti Millefolii.
Man bereitet 100 Pillen und versilbert
dieselben. Handelt es sich um grssere
Quantitten, so dragirt man besser.
Pilulae Ferri lactici.

5,0 Ferri lactiei,
2,0 Radieis Altheae "
" 50,
Man bereitet 100 Pillen, trocknet und
dragirt dieselben.
Pilulae Ferri carbonici Blaudii.

Siehe auch Massa Pilularum Blaudii.
6,5 Ferri sulfuriei sieci,

2,0 Sacchari albi pulv_ No. 30,
,,50,
1,0 Radieis Altheae"
q. s. Glycerini.
Man bereitet (s. Massa Pilular. Blaudii)
150 Pillen von je 0,026 Gehalt an Ferrocarbonat und bestreut mit Zimmtpulver.
Wnscht man die Pillen kleiner, so nimmt
man nur die Hlfte Zucker.
Pilulae Ferri pulverati.

5,0
5.0
,
q. s.
Ferri pulverati,
Radicis Gentianae
No. 50,
Extracti MiIIefolii.
pulv.
Man bereitet 100 Pillen und bestreut dieselben mit Zimmtpulver.
Pilulae
}~erri
reducti.
3,0 Ferri reducti,

2,0 Saechari albi pulv. No. 50,
2,0 Radicis Gentianae" " 50,
q. s. Extracti Millefolii.
Pilulae Ferri carbonici c. Magnesia.

Eisen -Magnesiapillen.
Man bereitet 100 Pillen und bestreut
12,0 Ferri sulfuriei,

dieselben mit Zimmtpulver. Bei grsseren
Quantitten dragirt man.
q. s. (circa 24 Tropfen) Glycerini.
Man bereitet 100 Pillen und dragirt dieselben.
Pilulae Hydrargyri.
Pilulae caoruleae Anglorum.
Pilulae mercuriales caeruleae. Blue Pills.
Pilulae Ferri jodati Blancard.

5,0 Aqua destillatae
a)
20,0 Hydrargyri
verreibt man, eventuell u~ter Zusatz von

mischt man im Porzellanmrser , setzt m etwas Wasser, so lange mlt
,2 Partieen
10,0 Confectionis Rosarum,
5,0 Jodi
bis keine Quecksilberkgelchen mehr wahrzu und reibt so lange, bis die rothbraune genommen werden. 1'Ian fgt dann
Farbe verschwunden ist. Man fgt dann
20,0 Confectionis Rosarum,
10,0 Radieis Liquiritiae pulv.No.50,

5,0 Saechari albi pulv. No. 50,
3,0 Radicis Altheae pulv. No. 50, hinzu, stsst zur Pillenmasse an und formt
q. s.
"
Liquiritiae" ,,50 150 Pillen daraus.
Pilulae laxantes Brandt.
b)
Pilulae Jalapae compositae.
30,0 Hydrargyri,
10,0 Mellis crudi
verreibt man 1.
a~,
307
Abfhrende oder Blutreinigungspillell.
stsst mit
20,0 Radicis Liquiritiaepulv. No. 50,

50,0 Sacchari albi
" " 50
10,0
10,0
10,0
10,0
q. s.
Resinae Jalapae,
"pulv. No. 30,
Tuberis
Aloes,
Syrupi simplicis.
zur Masse und formt Pillen von 0,2 Gewicht

daraus.
Die fertigen Pillen trocknet man an d~r
Man bereitet 300 Pillen und bestreut dieLuft, conspergirt sie aber nicht, um dIe selben mit Lycopodium.
blaugraue Farbe nicht zu verdecken.
Blue Pills sind ein beliebtes Hausmittel
der Englnder und werden berall da bePilulae Kreosoti.
gehrt, wo Englnder verkehren.
Kreosot-Pillen.
100,0 Massae Pilularum Kreosoti
Pilulae Hydrargyri laxantes.
verarbeitet man zu 500 Pillen und bestreut

dieselben mit Pulvis Ooffeae tostae.
Pilulae mercuriales laxantes.
Sollen sie einen Ueberzug, z. B. mit Zucker
Pilulae Bellostii.
oder Ohocolade erhalten, so rollt man sie
6,0 Hydrargyri,
mit Milchzuckerpulver aus und rollt in
1,0 Aloes pulveratae,
Talkpulver nach, um sie recht glatt zu
6,0 Mellis crudi
erhalten. Dann erst beginnt man mit dem
verreibt man bis zur vollkommenenExtinction Dragiren.
des Quecksilbers.
Man mischt dann
5,0
2,0
30,0
10,0
q. s.
Aloes pulveratae,
Scammonii pulverati,
Radicis Rhei pulv. No. 50,
Piperis nigri
"
,,50,
Mellis depurati
hinzu, stsst zur Pillenmasse und formt Pillen

von 0,2 Gewicht daraus.
Pilulae imperiales.
Kaiserpillen.

4,0 Aloes,
1,0 Extracti Colocynthidis,
2,0 Saponis medicati pulv. No. 50,
1,0 Extracti Gentianae,.
q. s. Aquae.
Pilulae laxantes.
Abfhrende oder Blutreinigungspillen.
60,0
90,0
30,0
15,0
Aloes,
Tuberis Jalapae pulv. No. 30,
Saponis medicati"
,,50,
Fructus Anisi vulgaris pulv.
No. 30,
q. s. Spiritus.
Man bereitet 1000 Pillen und bestreut,
wenn es erforderlich sein sollte, mit Lycopodium.
Dieselben Pillen, mit Zinnober conspergirt,
gehen als Tittmann'sche Pllrgirpillen.
Pilulae laxantes Brandt.

Brandt's Schweizerpillen.
2,0 Extracti Aloes,

2,0
"
Absinthii,
2,0
"
Trifolii,
2,0
"
Achilleae moschatae,
3,0
"
Seleni,
q. s. Radicis Gentianae pulv. No. 50.
Man bereitet 100 Pillen und bestreut sie

lUit Lycopodium.
Die Kaiserpillen gehen in manchen Gegenden in sehr grossen Mengen, bilden einen
Artikel des Hausirhandels und der JahrlUrkte. Vor 30 Jahren wurden sie sogar
Man stellt 100 Pillen her und berzieht
in betrchtlichen Mengen auf der Messe in dieselben mit Gelatine, wie in der Einleitung
Frankfurt a. M. gehandelt und dort von angegeben wurde.
niederrheinischen Hndlern fr Holland und
Belgien aufgekauft.
20*
308
Pilulae laxantes majores.
Pilulae laxantes majores.
Pilulae laxantes Strahl.
Pilulae contra 0 bstructiones Strahl.

10,0 Aloes, .
U. IU. IV.
10,0 Tuberis Jalapae pulv. No. 30, I.
0,3 2,5 Extracti Colocyn5,0 Resinae
"
thidis,
1,0 Glycerini,
2,0 Scammonii,
4,2 2,0 5,0 2,5 Extracti Aloes,
q. s. Aquae.
8,0 10,0 5,0 Extracti Rhei com~Ian stellt 100 Pillen her und bestreut 6,0
positi,
dieselben mit Lycopodium.
2,5 4,0
Extracti Rhei simplicis,
5,0 2,0 Radicis Rhei pulv.
6,0
No. 50,
Pilulae laxantes lIorison.
- Foliorum
Sennae
4,0
pulv. No. 50,
a) mitiores:
0,3 0,3 0,3 0,3 Bismuthi subnitrici,
5,0 Aloes,
0,3 0,3 0,3 0,3 Radicis Ipecacuanhae
pulv. No. 50.
5,0 Fructus Colocynthidis pulv.
Man
fertigt
120
Pillen
und bestreut mit
No. 30,
Veilchenwurzelpulver.
Mit
der
Nummer steigt
die Wirkung der Pillen.
q. s. Tincturae Aloes.
Man bereitet Pillen von 0,15 Gewicht und
conspergirt sie mit Sssholzpulver.
Pilulae odontalgicae.
a)
b) fortiores:
5,0 Radicis Belladonnae pulv.
5,0 Aloes,
No. 50,
5,0 Extracti Scillae,
5,0 Radicis Pyrethri pulv. No. 50,
5,0 Fructus Colocynthidis pulv'l
7,0 Cerae flavae,
No. 30,
5,0 Gutti,
gtt. 15 "Cajeputi,
" 15 " Caryophyllorum.
q. s. Tincturae Aloes.
Man stellt Pillen von 0,05 her und conMan bereitet 0,125 schwere Pillen und spergirt mit Nelkenpulver. Man drckt eine
bestreut sie mit Sssholzpulver.
Pille in den schmerzenden hohlen Zahn.

2,5 Radicis Pyrethri pulv. No. 50,
q. s. Kreosoti.
l\fan formt aus dieser Masse Pillen von
0,03 Gewicht und lsst eine Pille in den
schmerzenden hohlen Zahn drcken.
b)
Pilulae laxantes Redlinger.
Redlinger'sche Pillen.
1, Cocai"ni hydrochlorici,
2,0 Saponis medicatipulv. No. 50, c)
4,0 Opil pulv. No. 30,
2,0 Radicis Gentianae "
,,50,
1,0 Mentholi,
1,0 Fructus Foeniculi"
,,30,
q. s. Mucilaginis Gummi arabici.
q. s. Mucilaginis Gummi arabici.
Man bereitet 0,15 schwere Pillen und
Man stellt Pillen von 0,03 Gewicht her und
bestreut mit mglichst wenig Lycopodium.
lsst eine Pille in die Hhlung des schmerzenEine Holzschachtel enthlt 15 Stck.
den Zahnes einlegen.
Alle drei Nummern mssen in gut verschlossenen Gefassen aufbewahrt werden.
Plttflssigkeit.
309
Pilulae odoriferae.
Pillen gegen belriechenden Athem.
Man stellt 100 Pillen her und bestreut

dieselben
mit Lycopodium.
pulv.No. 50,
0,05 Cumarini,
0,5 Vanillini,
gtt. 5 Olei Rosae,
" 5 " Menthae piperitae,
"erispae,
" 5"
q. s. Extracti Liquiritiae.
b)
15,0 Radieis Rhei pulv. No. 50,


dieselben mit Gelatine, wie in der Einleitung
angegeben wurde.
Pilulae Rhei cOlllpositae.

Compound Rhubarb pills.
Man stellt 0,05 schwere Pillen her, versilbert dieselben und giebt 50 Stck m
kleinen Metalldschen ab.
5,0
4,0
2,5
2,5
gtt. 6
q. s.
Pilulae Podophyllini.
2,0
5,0
3,0
gtt. 10
Podophyllini,
Man stellt Pillen von 0,3 Gewicht her und
Saponis medieati pulv. No. 50, bestreut dieselben mit Pulvis Rhei.
Radieis Altheae " " 50,
Olei Foenieuli.
Man fertigt 100 Pillen und bestreut dieselben mit Lycopodium.
Pilulae tonico-nervinae.
4,0 Asae foetidae,
4,0 Ferri sulfuriei,
q. s. Extracti Cardui benedicti.
Pilulae Rhei.
a)
Radieis Rhei pulv. No. 50,

Aloes,
Saponis medieati pulv. No. 50,
Syrupi simplieis.
10,0 Radids Rhei pulv. No. 50,

,,50, dieselben mit Silber.
5,0 Saponis medieati"
._--*,---Pix liquida depurata.
Plttflssigkeit.
1000,0 Pieis liquidae,

500,0 Aetheris,
100,0 Natrii sulfuriei sied pulverati I a)
Amel'lkanischer Wscheglanz.
Glanz-Plttl.
50,0 Boraeis pulv. No. 30,
5,0 Tragaeanthae pulv. No. 50,

giebt man in eine Decantirfiasch,e, schttelt
945,0 Aquae,
5 Minuten lang und lsst unter wlederholtem
krftigem Schtteln 24 Stunden stehen. Man I
gtt. 5 Olei Lavandulae.
lsst dann die zu Boden gegangene Salz- I Man lst und presst durch ein Colirtuch.
lsung ablaufen, filtrir~ ~en. in Aether gelsten Theer und destllllrt llll Wasserbad
50,0 Borads pulv. No. 30,
b)
den Aether ab.
Die Ausbeute an reinem Theer betrgt
5,0 Tragaeanthae pulv. No. 50,
ber 900,0, die an Aether ungefhr 350,0.
945,0 Aquae.
Man lst, colirt und verreibt mitderColatur
50,0 Talci pulv. No. 50.
gtt. 5 Olei Lavandulae.
Plttmasse.
310
Die Gebrauchsanweisung fr beide Num- verreibt man trocken mit einander, bringt
mern dieses sehr gangbaren Handverkaufs- die lVIischung in einen Porzellantiegel , beartikels lautet:
deckt denselben und erhitzt allmlig und so
lange, bis die Masse fliesst und die rthliche
"Einen Liter frisch gekochter Strke Farbe in Graugelb bergegangen ist. lVlan
verdnnt man mit 1/4 Liter Pltt{lilssig- giesst nun in Hllensteinformen , die man
keit, strkt mit de1' Mischung die -Wsche mit Talkpulver bestreute, aus.
wnd plttet wie gewhnlich,"
c)
15,0
15,0
100,0
200,0
Kalii carbonici,
Acidi stearinici,
Spiritus,
Aquae
Plumbum chloratum.
lst man in
erhitzt man, bis die Masse gleichmssig ist,
verdnnt mit
und agitirt bis zum Erkalten.
Man dispensirt in glsernen, verkorkten mit
Weithalsbchsen und giebt folgende Ge
brauchsanweisung:
Man giesst nun unter Agitiren gleichzeitig
"Man strkt die Wsche wie gewhn- beide Flssigkeiten in dnnem Strahl in
lich, plttet sie, berstreicht die gepltteten ein Steingut- oder Glasgefss, welches entStellen mit obiger Masse, wozu man sich sprechend gross ist und

atn besten eines Schwmmchens bedient,
enthlt.
Den entstandenen Niederschlag
und plttet nochmals,"
wscht man durch Decantiren und Abziehen
der berstehenden Flssigkeit so lange mit
kaltem Wasser aus, bis das Waschwasser
Plttmasse.
nur noch schwach sauer reagirt.
950,0 Acidi stearinici
Man sammelt dann den Niederschlag auf
schmilzt man, rhrt
einem genssten dichten Leinentuch , presst
ihn vorsichtig aus und trocknet ihn.
50,0 Alkoholis
Die Ausbeute wird
darunter und giesst in quadratische Blcke
260,0
von 1 kg Gewicht aus.
Die erkalteten Blcke packt man in Staniol betragen.
und Pergamentpapier und giebt folgende Gebrauchsanweisung:
"Beim Pltten der Stii}"ke- -Wsche fhrt

Plumbum jO(latllm.
man mit der lwissen Pliittglocke rasch
ber die Pliittmasse 1~nd plttet dann
lst man in
sofort damit. Die Plttglocke gleitet da400,0 Aquae destillatae
durch mscher ber die Flche ~tnd giebt
ihr einen hheren Glanz, als dies bei ein- und setzt der Lsung
fachem Pltten mglich ist. Sowohl eiserne
wie messingene Plttglocken mssen nach zu.
dem Gebmuch gut gereinigt werden, da
100,0 Kalii jodati
das lJ;letall bei lngerer Einwirkung von
m
der Plttmasse angegriffen wird."
Plumbum causticum.
(Nach Gerhard.)
20,0 Lithargyri praeparati,

80,0 Kali caustici fusi
Man giesst nun unter Agitiren gleichzeitig

beide Lsungen in ein entsprechend grosses
Glasgefss, welches

enthlt, lsst den Niederschlag absitzen und
P otus tartaricus.
311

bringt ihn, nachdem man die berstehende
Flssigkeit abzog, in einen glsernen, unten
50,0 Syrupi Sennac.
mit einem dichten Leinentuch verbundenen
Man lst.
Deplacir-Apparat. :Man wscht hier so lange
mit kaltem destillirten Wasser nach, bis das
ablaufende Waschwasser nur noch schwach
Potus citricus.
sauer reagirt.
Man trocknet dann den Niederschlag bei
2,5 Acidi citrici
gelinder Wrme.
lst man in
Die Ausbeute wird
900,0 Aquae
130,0
und, verssst mit
betragen.
100,0 Syrupi sil11plicis.
Plumbum tannicum pultiforme.
Potus imperiales.
15,0 Tannini
lst man in
lst man in
200,0 Aquae fervidae,

fgt dann
30,0 Liquoris Plul11bi subacetici

mit

50,0 Syrupi sil11plicis,
Man giesst nun unter Agitiren beide hinzu und schttelt um.
Flssigkeiten gleichzeitig in dnnem Strahl
in ein Gefss, welches
500,0 Aquae
Potus phosphoricus.
enthlt, sammelt den entstandenen Nieder10,0 Acidi phosphorici,

schlag auf einem tarirten, nassen Leinentuch
90,0 Syrupi sil11plicis,
und lsst so viel Flssigkeit, zuletzt eventuell
durch vorsichtiges Drcken, abtropfen, bis
900,0 Aquae
das Gewicht des Niederschlages
werden gemischt.
90,0
betrgt.
Man bringt dann letzteren
schale und mischt
111
eine Reib-
10,0 Spiritus
Potus tartaratus.
lst man in
hinzu.
900,0 Aquae calidae

und fgt
Potio laxativa.
25,0 Natrii sulfurici,
0,3 Aloes,
0,05 Extracti Hyoscyal11i

hinzu.
Beim Gebrauch umzuschtteln.
Potus tartaricus.
lst man in
2,5 Acidi tartarici
150,0 Aquae Foeniculi.
lst man in
Potio laxativa le Rot
1, Resinae Scal11mon,
1,0
"
Jalapae,
und fgt

hinzu.
312
Prcipitiren.
Preipitiren.
Niederschlagen.
Man versteht darunter die Ausscheidung eines feinpulverigen oder flockigen Krpers
aus einer Flssigkeit durch chemische oder physikalische Einwirkung. Diese Arbeit
kommt jetzt weniger oft wie in frheren Zeiten im pharmaceutischen Laboratorium vor,
muss aber wenigstens in ihren Grundzgen beschrieben werden.
Um feinpulverige Niederschlge zu gewinnen, hat man bei mglichst niederer
'remperatur dnne Lsungen anzuwenden und den allmligen Verlauf des Processes
anzustreben.
Das Erforderniss feinpulveriger Niederschlge kann ein verschiedenes sein es kann
damit, wenn es sich um ein Medicament handelt, die Wirkung, bei einer Farbe die Deckkraft erhht werden; bei einem Niederschlag, der ausgewaschen und dann in irgend einem
Vehikel gelst werden muss, wird durch erhhte Feinheit beides erleichtert.
Whrend, wie schon erwhnt, bei niederer Temperatur durch die langsamere gegenseitige Einwirkung der Prcipitationsflssigkeiten feinere Niederschlge erzielt werden,
sind sie bei hheren Temperaturen entsprechend dichter. Eine Contraction und ein
Dichtwerden werden aber auch beobachtet, wenn man einen kalt gefllten Niederschlag
nachtrglich hherer Temperatur aussetzt.
.
.
Ebenso wie die niedere Temperatur die Energie der gegenseitigen Einwirkung bei
den Prcipitationsflssigkeiten vermindert, so wird ein Gleiches durch Verdnnung der
letzteren erreicht, so dass es ein feststehender Satz ist: "Je dnner und klter die
Lsungen, desto feiner der Niederschlag" und ferner: "Je feiner ein Niederschlag ist,
desto grsser ist seine Lslichkeit."
Man goss frher einfach beide Lsungen in einander, wie es unsere Pharmakope
heute noch vorschreibt. Wer aber strebt, das Hchste zu erreichen, hat folgendermaassen
zu verfahren: Er stellt sich die Prcipitationsflssigkeiten nicht zu verdnnt her, fllt
ein drittes, grsseres Gefss zur Hlfte oder zu zwei Dritttheilen mit Wasser und lsst
nun unter stetem Rhren die Prcipitationsflssigkeiten gleichzeitig und langsam einlaufen.
Die kleinen zulaufenden Mengen der Lsungen werden so ex tempore von der
grossen Wassermenge aussergewhnlich stark verdnnt und liefern, da sie dadurch
langsamer auf einander wirken, einen hchst feinen Niederschlag. Derselbe wird sich
ausserdem leicht auswaschen lassen.
Flockige und schleimige Niederschlge unterliegen denselben Gesetzen bei ihrer
Ausscheidung. Dieselben lassen sich in der Regel schwieriger abscheiden, . wie die
pulverfrmigen, und knnen sehr oft ohne Anwendung hoher Temperatur gar nicht
gewonnen werden.
Alle Niederschlge, welche gewaschen und dann gelst werden sollen, setzen
letzterem so viel weniger Widerstand entgegen, je schneller das Auswaschen vor sich
ging, beziehentlich je weniger lange die Luft einwirken konnte.
Das Auswaschen geht am gleichmssigsten und darum am raschesten durch Absitzenlassen vor sich. Je nach dem specifischen Gewicht des Prcipitates kann man in
einem Tage 1 bis 10 Mal waschen. In der Regel gengen aber 5 bis 10 Waschungen
zur Entfernung der lslichen Salze. Das Waschen auf Tchern und Filtern beansprucht
lngere Zeit, weil die Waschflssigkeit zumeist ungleichmssig in den dicht gelagerten
Niederschlag eindringt und weil - das Nachgiessen oft vergessen wird. Uebrigens giebt
es Flle, in welchen das Waschen auf Filtern oder Tchern unentbehrlich ist.
Wird der Niederschlag gepresst, so geschieht dies am besten in dichten Leinentchern und unter allmligem Druck. Grobkrnige Prcipitate kann man auch centrifugiren.
---.*--Prpariren
siehe Lvigiren.
Pressen.
313
Pressen.
Die Definition des Pressens drfte kurz lauten: "Trennung flssiger Von festen
Krpern" oder neuerdings "Formen von plastischen Massen durch Anwendung von Druck."
Die Apparate, deren man sich hierzu bedient, nennt man Pressen. :Man hat im
Bau derselben in der Neuzeit aanz bedeutende Fortschritte gemacht, und vor Allem
durch starke Uebersetzunryen di~ Mittel geschaffen, mit geringem Kraftaufwand hohen
Druck auszuben. Man ~ennt diese U ebersetzungen Differential-Systeme und findet sie
heute an vielen Spindel- oder Schrauben-Pressen, um die es sich hier handelt, angebracht.
Tincturen-Presse mit Duchscher'schem Differentialhebel.
Succuspresse mit Duchscher'schem Differentialhebel. t
314
Pulpae.
Die nach meinen Erfahrungen beste Construction ist die von Duchscher. Den
Alleinvertrieb dieser Pressen fr Deutschland hat Gust. Christ in Berlin, Blumenstl'. 74.
Sie sind fr alle mgliche Zwecke eingerichtet und ersetzen durch den ausserordentlichen
Druck, welchen man mit ihnen ausben kann, die hydraulischen Pressen fr kleinere
Arbeiten vollstndig.
Vorstehende Abbildungen einer Tincturen- und einer Succus-Presse mit Duchscher'schem Differentialhebel.
Die letztere ist mit heizbarem Cylinder versehen.
Bei dieser Art von Trennen flssiger und fester Krper zerfllt die Operation In
drei Momente:
1. die Vorbereitung der Substanz;
2. das Einsetzen derselben in die Presse;
3. Ausben des Druckes.
Die Substanz, welche mit einer Flssigkeit behandelt und dann ausgepresst werden
soll, darf nicht aus so grossen Stcken bestehen, um dem Druck zu grossen Widerstand
entgegen zu setzen, sie darf aber auch nicht so feinkrnig sein, dass sie sich mit der
Flssigkeit zu einem homogenen Brei mischt und deren Abfluss hindert. Obwohl jede
Substanz anderen Charakters ist, darf man doch im Allgemeinen ein grobes Pulver als
diejenige Form bezeichnen, welche die Flssigkeit ablaufen und sich zugleich zu einem
- feten Kuchen zusammenpressen lsst. Kruter, welche bei der Behandlung mit Flssigkeiten schleimig werden, sind nur zu zerschneiden.
Um die auszupressende Masse in die Presskrbe einzusetzen ("sie zu beschicken"),
legt man letztere, wenn es sich um feinkrnige Substanzen handelt, mit Tchern aus,
whrend dies z. B. bei zerschnittenen Krutern nicht nothwendig ist.
Oelige Substanzen oder Niederschlge mssen unter allen Umstnden in Tcher
eingeschlagen werden.
Das Ausben des Druckes kann schneller oder muss langsamer vor sich gehen, je
nachdem sich die Flssigkeit leicht oder schwer von den festen Substanzen trennt. Als
Regel darf man aufstellen, dass desto langsamer gepresst werden muss, je feinpulveriger
der abzuscheidende feste Krper ist. Nichteinhalten dieser Regel hat zur Folge, dass
sich entweder die Maschen des Tuches verstopfen und dass bei weiterem Druck das
Tuch reisst oder dass - was bei Niederschlgen gerne vorkommt - dieser die
Maschen des Tuches durchdringt.
Um plastische Massen zu pressen, z. B. Pillenmassen in Strnge, Succus Liquiritiae
in Cachouform, Pflaster in Stangen, Extracte (Extr. Rhei camp.) in Faden, Seifen in
Faden, mssen die Pressen besonders stark gebaut und ausserdem noch mit geheizten
Cylindern, wie ihn die Abbildung der Succuspresse zeigt, versehen sein. Bei den genannten Massen ist eine allmhliche Anwendung des Druckes noch nothwendiger, wie
bei der Trennung flssiger von festen Krpern. Ein zu rasches Pressen wrde auch
den strksten Cylinder zersprengen.
Bei allem Pressen bleibt es eine Hauptsache, den Druck mglichst gleichmssig
anzuwenden. Es wird dies niemals bei direktem Bewegen der Spindel, wohl aber der
Fall sein, wenn der Antrieb, wie beim Differentialhebel, bersetzt ist. Ich mchte
daher Jedem, der eine neue Presse anschaffen will, empfehlen, von den lteren Constructionen (Kniehebel-, Platten-Pressen etc.) abzusehen und sich eine Differentialhebelpresse
zuzulegen.
Pulpae.
Pulpa, das Fruchtmark, stellt man durch Einweichen der betreffenden Frchte mit
'Vassel', nthigenfalls unter Anwendung hherer Temperatur, Durchreiben des weich
gewordenen Markes durch ein feines Haarsieb und nachheriges Eindampfen der durchgeriebenen Masse her.
Die Pulpen haben in der pharmaceutischen Praxis nur noch zwei, die nachfolgenden,
Vertreter.
Pulveres.
315
breiten Holzspatels unter allmligem Nachgiessen von
Pulpa Cassiae.
1000,0 Cassiae Fistulae
1000,0 heissen Wassers
zerstsst man, weicht mit
durch ein feinmaschiges Haarsieb.

2000,0 warmen Wassers
Das durchgeriebene Mark bringt man in
ein und schlgt nach 6 Stunden unter Nach- Pressbeutel, lsst es hier abtropfen und
giessen von
presst es dann zwischen hlzernen Schalen
aus bis zu einem Gewicht von ungefhr
1000,0 warmen Wassers
700,0.
durch ein Haarsieb.
Die durchgetriebene Masse bringt man in
Andererseits dampft man im Dampfbad
Beutel, lsst die Flssigkeit abtropfen und die abgelaufene und abgepresste Brhe in
presst dann das Mark so weit aus, dass es einer Porzellanschale unter fortwhrendem
einen steifen Brei bildet. Die vom ~Iark ge- Rhren bis zur Consistenz eines dicken Extrennte FlssiO'keit dampft man im Dampfbad tractes ein, vermischt damit das ausgepresste
unter fortwhrendem Rhren in Porzellan- Mark und setzt
schalen zur Extractconsistenz ein, vermischt
5 Theilen dieser Pulpa
mit dem ausgepressten Mark und setzt auf
1 Theil Sacchari albi pulv. No. 30

3 Theile dieser Pulpa
zu.
1 Theil Sacchari albi pulv. No. 30
Die Ausbeute betrgt, wenn man gute
zu.
Die Ausbeute betrgt
Tamarinden in Arbeit nahm, nicht unter
1500,0.
1200 bis 1300,0,

Die der sterreichischen Pharmakope entnommene Vorschrift hat nur insoweit eine
Aenderung erfahren, als ich die Flssigkeit
vom Marke trennen und fr sich eindampfen
lasse. Das Eindampfen wird dadurch wesentlich beschleunigt und vermieden, dass ~urch
zu langes Erhitzen die Pulpa einen bItterlichen Geschmack erhlt.
Pulpa Tamarindorum depurata.

1000,0 Pulpae Tamarindorum crudae
verrhrt man mit
2000,0 heissen Wassers,

lsst 6 Stunden stehen und schlgt mittels
Von einer guten Pulpa beansprucht 1 g

mindestens 14 ccm Zehntel-Nonpallauge zur
Neutralisation der Sure.
Obige Vorschrift ist die der deutschen
Pharmakope; sie weicht nur insofern ab,
als sie bestimmte Wassermengen vorschreibt
und sich auf das Eindampfen der vom Marke
getrennten Brhe beschrnkt. Einestheils
wird durch diese Aenderungen ein Ueberschuss an Wasser und das Eindampfen zu
grosseI' Flssigkeitsmengen vermieden, und
andererseits wird durch die Entfernung des
Markes das Eindampfen ebenfalls abgekrzt.
Ein zu langes Erhitzen giebt der Pulpa bekanntlich einen bitterlichen Geschmack, was
nicht der Fan ist, wenn man den Eindickungsprocess, beziehentlieh das Erhitzen,
so viel wie mglich, beschrnkt.
.~-----*----
Pulve1es.
Obwohl das Pulvern heute nicht mehr in dem frheren Umfang in den Apotheken
betrieben wird und die Pulverisir-Anstalten in Folge besserer. technischen Einrichtung
Besseres zu bieten im Stande sind, so muss ich doch wenigstens so weit, als es die
jetzigen Verhltnisse verlangen, auf den Gegenshmd n~her ein'ehen ..
Pulvern ist das Zerreissen eines festen Krpers III mghchst vIele, folglich feine
Theilchen.
:ilan unterscheidet feine und grbliche Pulver und hat zwischen diesen beiden
Typen noch einige Zwischenstufen.
.
.
.
Die zu pulvernde Substanz muss entsprechend vorbereItet, III der Regel, um SIe
sprde und. fr den Zerreissprocess geeignet zu machen, getrocknet werden. Um nun
Pulveres.
316
dieses zu erleichtern, hat bei dicken, fleischigen ViTurzeln ei.n Schneiden in Stcke vorherzugehen. Faserige Wurzeln, wie Rad. Asari, Serpentariae, Valerianae etc., mssen, da
ihnen erdige Theile anhngen, vor dem Trocknen im "Mrser leicht gequetscht und durch
Absieben von der anhngenden Erde befreit werden.
Ein scharfes Trocknen gehrt zu den Grundbedingungen, um ein feines (nicht
splitteriges) und ein schn gefrbtes Pulver zu erhalten. Um einige Beispiele anzufhren, sei erwhnt, dass die Qualitt eines Sssholzpulvers abhngig ist vom Trockengrad der zu verarbeitenden "\V urzel, ferner, dass scharf getrocknete Sennesbltter ein
grneres Pulver liefern, wie ungengend trockene. Ich erklre mir das dahin, dass der
hohe Gehalt an wsserigen Extractivstoffen in letzterem Fall frbend wirkt, d. h. durch
seinen braunen Farbstoff die chlorophyllhaltige Pflanzen faser berzieht. Ganz hnliche
Erscheinungen beobachtete ich beim Pulvern narkotischer Kruter.
Der fr ein Apotheken-Laboratorium universellste Pulverisir-Apparat ist der Mrser.
Whrend die verschieden construirten Mhlen sich nur fr besondere Flle eignen, und
auch da noch einer aufmerksamen Bedienung bedrfen, entspricht der Mrser allen
billigen Anforderungen. Seine Leistungen erreichen nicht die Hhe in Bezug auf Qualitt
des Pulvers, wie wir sie von anderen Apparaten gewhnt sind; es ist deshalb fr grssere
Geschfte empfehlenswerth, neben demselben fr feinste Pulver eine Kugeltrommel,
und fr lige Samen eine Excelsiormhle zu benutzen. Mit einer solchen Einrichtung
kann eine Apotheke bei exakter Bedienung der genannten Apparate den Producten
jeder Pulverisir-Anstalt die Spitze bieten.
Wenn ich andere Mhlenconstructionen, z. B. die Bogardus-, die Walzen-Mhle etc.,
nicht in Betracht ziehe, so geschieht es, weil ich sie nicht empfehlen kann. Gerade die
beiden genannten haben den grossen Fehler einer viel zu geringen Leistungsfhigkeit.
Erwhnt mag noch sein, dass alle Pulverisir- oder Mahl-Mhlen eine sehr aufmerksame Behandlung beanspruchen, und dass diese Aufmerksamkeit bei kleineren Apparaten
noch ntbiger ist, wie bei grossen. Ganz besonders drfen sie nicht berladen werden;
vielmehr ist der Zufluss so zu regeln, dass er geringer ist, wie die Mahlfhigkeit, weil
im andern Fall ein Verstopfen eintritt. Dem hnlich soll man auch bei der Pulverisirtrommel die Mengen, mit denen nlan sie beschickt, eher zu klein wie zu gross bemessen.
Salze, wie Salmiak etc., drfen nur im Marmormrser in Pulver verwandelt werden.
Dem Pulverisirprocess folgt das Sieben. Fr feine Pulver verwendet man Siebbden aus Seiden-, fr mittlere aus Rosshaar- und mr grbere aus Draht-Gaze. Den
Feinheitsgrad eines Pulvers bestimmt man neuerdings nach der Zahl der Maschen, welche
sich auf einem qcm des verwendeten Siebes befinden. Hat z. B. eine Siebgaze 30>< 30
Maschen auf einem qcm, so bezeichnet man das damit gesiebte Pulver als No. 30 u. s. w.
Gebruchlich und im Handel befindlich sind z. Z. folgende Siebnummern t:
No. 50
40
fr feine Pulver.
30
25 \
20 J fr mittelfeine Pulver.
15
8
fr grbliche und grobe Pulver.
5
}
}
Wenn man in einer Apotheke 2 Seidengazesiebe Ko. 50 und No. 30, 1 Rosshaarsieb No. 20 und 2 Drahtsiebe No. 8 und 5 im Gebrauch hat, also ber 5 Feinheitsgrade
verfgt, so ist dem Bedrfniss vollauf gengt.
Von vegetabilischen Pulvern ist ein mglichst hoher Feinheitsgrad zu verlangen,
da die darin enthaltenen Holzzellen dem Verdauungsprocess um so weniger widerstehen, je mehr sie zerrissen und zerkleinert sind.
Die grssere Aufmerksamkeit ist dem Herstellen der feinen Pulver zu schenken;
ich fhre deshalb in Nachstehendem die Artikel auf, fr welche drei verschieden feine
Siebe (No. 20, 30 und 50) Anwendung finden.
Pulveres.
317
Sieb No. 20:

Fructus Anisi stellati,
Capsici annui,
" Carvi,
" Coriandri,
" Foeniculi.
Ammonium chloratum,
Baccae Juniperi,
Cubebae, .
Flores Cinae,
Fructus Amomi,
"
Anisi vulgaris,
"
Sicb No. 30:

Kalium sulfuricum,
Lactucarium,
Macis,
Myrrha,
Natrium bical'bonicum,
"
chloratum,
"
sulfuricum siccum,
Olibanum,
Opium,
Radix Angelicae,
"
Levistici,
Rhizoma Calami,
"
Curcumae,
"
Filicis,
"
Jalapae,
"
Zedoariae,
"
Zingiberis,
Sandaraca,
Secale cornutum,
Semen Sabadillae,
"
Strychni,
Strontium nitricum,
Succinum,
Succus Liquiritiae,
Tartarus depuratus,
"
natronatus.
Acidum boricum,
"
citricum,
"
oxalicum,
"
tartaricum,
Alumen crudum,
"
ustun1,
Benzoe,
Boletus Laricis,
Borax,
Bulbus Scillae,
Cantharides,
Caryophylli,
Coccionella,
Crocus,
Euphorbium,
Fabae St. Tgnatii,
Flores Chrysanthemi,
"
Koso,
"
Lavandulae,
"
Pyrethri rosel,
Fructus Cardamomi,
Fucus crispus,
Guarana,
Gummi arabicum,
Herba Sabinae.
Kalium chloric~m,
"
nitricum,
Sieb No. 50:
Carbo Tiliae,
Cortex Cascarillae,
Chinae,
,
Cinnamomi,
" Condurango,
" Frangulae,
" Fructus Aurantii,
"
Granati radicis,
" Quebracho,
.," Quercus,
Crocus,
Flores Chamomillae vulg.,
Convallariae,
~
"
Folia Coca,
Belladonnae,
" Digitalis,
" Eucalypti,
" Jaborandi,
" Matico,
" Scnnae,
" Stramonii,
"
Fructus Aurantii,
Gallae,
Herba Absinthii,
Aconiti,
" Altheae,
"
Pulvis aerophorus.
318
Herba Centaurii,
"
Conii,
"
Farfarae,
"
Gratiolae,
"
Hyoscyami,
"
Lactucae virosae,
"
Lobeliae inflatae,
"
Majoranae,
"
Polygalae,
"
Pulsatillae,
"
Salviae,
"
Trifolii,
Indigo,
Lapis Pumicis,
Lichen Islandicus,
Lignum Quassiae,
Ossa Sepiae,
Piper album,
" longurn,
" nigrum,
Radix Altheae,
" Belladonnae,
Bryoniae,
" Colombo,
" Galangae,
" Gentianae,
" Helenii,
" Hellebori nigri,
" Hydrastis,
Radix Ipecacuanhae,
" Iridis,
" Liquiritiae,
" Ononidis,
" Pimpinellae,
" Pyrethri German. ,
"ROluani,
"
" Ratanhiae,
" Rhei,
" Sal'saparillae,
" Senegae,
" Sumbuli,
" Tormentillae,
" Valerianae,
" Veratri albi,
Saccharum,
"
Lactis,
Sapo domesticus,
" Hispanicus,
" medicatus,
" stearinicus,
Secale cornutum exoleatum,
Talcum venetum,
Tartarus stibiatus,
Tragacantha,
Tubera Aconiti,
"
Jalapae,
"
Salep.
"
Diese Feinheitsgrade stehen hinter den Leistungen der Fabriken erheblich zurck;
ich wrde es deshalb fr einen groben Fehler halten, wenn Apotheken hinter obigen
Anforderungen zurckbleiben wollten.
Die Siebfabrik von J. J. Pliegel in Schwedt a. O. hat sich auf meine Veranlassung
hin bereit erklrt, die Siebe nach obigen Nummern zu liefern.
Beim Sieben selbst ist darauf zu achten, dass die Siebe vollkommen trocken sind
und die Siebbden, wenn sie sich (bei ligem Pulver) leicht verstopfen, fters ausgebrstet oder gekehrt werden.
Whrend des Pulverns und Siebens ziehen die Pulver zumeist viel Feuchtigkeit
aus der Luft an. Es ist daher nothwendig, sie vor dem Fllen in verschlossene Gefsse
nochmals zu trocknen. Bei allen vegetabilischen Pulvern ist aussel'dem noch das Tageslicht abzuhalten.
Pulvis aerophorus.
10,0 Natrii bicarbonicipulv.No.30,
9,0 Acidi tartarici
"
,,30,
19,0 Sacchari albi
"
,,30
werden gemischt und stellen das Brausepulver der deutschen Pharmakope vor. So
rathsam es ist, die Sure und den Zucker

vor der Vermischung zu trocknen, so wenig
empfehlenswerth ist dies, was die Pharmakope wohl htte erwhnen sollen, beim
Natron, weil die Monocarbonatbildung dadurch hervorgerufen wird.
Obige Vorschrift ist die Grundlage fr
Pulvis aerophorus Magnesiae.
31\J
das Citronen-Brausepulver (Zusatz von so ist auch bei schwachem Verbrauch ein
gtt.5 01. Citri) und Pfefferminz-Brause- Verderben nicht zu riskiren.
pulver (Zusatz von gtt. 501. Menth. pip.),
weshalb sie hier eine Stelle finden musste.
Pulvis aerophorus ferratus

granulatus.
Pulvis aerophorus Carolinensis.
Granulae aerophorae seu effervescentes ferratae.
a)
50,0
25,0
500,0
475,0
950,0
400,0
Ferri lactiei,
Magnesii earboniei,
Natrii biearboniei,
Aeidi tartariei,
Saeehari albi,
Spiritus.
b)
30,0
20,0
400,0
550,0
200,0
Ferri sulfuriei sieci,

Saeehari albi,
Aeidi tartariei,
Natrii biearboniei,
Spiritus.
Karlsbader Brausepulver.
1.
88,0 Natrii sulfuriei sieci pulv.

No. 30,
36,0 Natrii ehlorati pulv. No. 30,
36,0 Aeidi tartariei
"
" 30
werden gepulvert, gemischt und in 50 Dosen

getheilt, welche man in weisse Kapseln fllt.
2. 120,0 Natrii biearbonieipulv.No. 30,

" " 30
4,0 Kalii sulfuriei
werden gemischt und in 50 Dosen dividirt,

Die trockenen Bestandtheile pulvert man
die man in blaue oder rothe Kapseln fllt.
Sowohl die farbigen, als auch die weissen (No. 30), mischt die Pulver, befeuchtet mit
Kapseln tragen folgende Gebrauchsanweisung: dem Weingeist und behandelt so, wie bei
Ferr. citric. effervescens angegeben wurde.
"lJIan flle 2 gewhnliche W(~sserglser
fmm vierten Theil mit hcissem Wasser,

lse das Pulver in der farbigen Kapsel
in einem, das in dm' weissen im anderen
Glase mtt, mische beide Flssigkeiten
durch Zusammengiessen und trinke entweder whrend oder nach dem Aufbrausen. "
Um Karlsbader Brausepulver in den Apotheken
glasweise zu schnken, empfehlen sich die Mineralwasser- oder Brausepulverkannen t (s. Abbildung),
wie sie die Porzellanhandlung von Moritz Seyffert
in Meissen fhrt.
Die Kanne ist in der
Mitte durch eine Zwischenwand in 2 Abtheilungen geschieden und hat
dementsprechend 2 Einguss- und 2 Ausgussffnungen. In je eine Abtheilung giebt man
5 Dosen des Karlsbader Brausepulvers No. 1
und 2, giesst je 1 1 mssig heissen Wassers
darauf und erhlt die Kanne in einem Wasserbad auf einer Temperatur von 50 O. Beim
Ge.brauch fliessen beide Lsungen zu gleicher
Zelt aus, so dass die Um~etzung erst im
Glase stattfindet.
Da sich die Lsungen mehrere Tage halten,
Pulvis aerophorus granulatus.

Granulae aerophorae sen effervescentes.
500,0
50,0
450,0
2000,0
500,0
Natrii biearboniei,
Magnesii earboniei,
Aeidi tartariei,
Saeehari,
Spiritus.
pie '?ckenen Bestandtheile pulvert man,

mIscht dIe Pulver, befeuchtet die Mischung
mit dem Weingeist und granulirt in derselben Weise, wie bei Ferr. citr. effervescens
angegeben wurde.
Pulvis aeropllOrus 1tlagnesiae.

30,0
20,0
20,0
30,0
gtt. 5
Aeidi tartariei pulv. No. 30,

Natrii biearboniei,.
" 30,
Magnesii earboniei,
Saeehari albi pulv. No. 30,
Olei Citri
mischt man und bewahrt die JYlischung im

gut verschlossenen Glase auf.
Pllivis aerophorus Tartari.
320
Pulvis aerophorus 1.'artari.

werden gemischt.
Pulvis antiphlogisticus.
" 30,
15,0 " sulfurici"
70,0 Tartari depurati " 30
werden gemischt.
Pulvis aerophorus zingiberatus.

100,0 Pulveris aerophori Ph. G. II,
gtt. 10lei Zingiberis aetherei
werden gemischt.
Pulvis antispasmo{licus.
50,0 " sulfurici"
,,30
werden gemischt.
Pulvis albificans.
Jliltzenpulver.
25,0 Stanni
schmilzt man setzt
30,0 Hydrargyri
zu und verreibt mit
45,0 Cretae praeparatae,
Pulvis antispasmodicus Illfalltum.

25,0 Concharum praeparatar.,
25,0 Cornu Cervi pulverati,
25,0 Radicis Valerianae pulv.
No. 50,
25,0 Stipitum Visci albi pulv. No. 50
bis Metallkgelchen mit unbewaffnetem Auge werden gemischt.

nicht mehr erkannt werden knnen.
Pulvis aromaticus.
Pulvis alterans Phnneri.
10,0 Stibii sulfurati aurantiaci
werden stets nur im Falle des Bedarfs gemischt.
Pulvis antiasthmaticus fumalis.
Pulvis Cinnamomi compositus.

No. 50,
30,0 Fructuum Cardamomi pulv.
No. 30,
No. 50
werden gemischt.
Asthma-Rucherpulver.
(Nach Clery.)
3,0 Opii pulverati,

45,0 Foliorum Stramonii pulv.
No. 50,
No. 50
mischt man, verreibt dann mit einer Lsung
von
7, Kalii nitrici,
trocknet und pulvert die trockene Masse
nochmals.
"Man streut das pztlver aztf ein iiber

einet' Lampe erhitztes glhendes Blech
und athmet den entstehenden Ra'uch ein. ((
Pulvis aromaticus laxativus.

Pulvis aperitivus aromaticus.
Tl'agea aromatica viridis.
15,0 FoliorumSennaeAlexandrinae
pulv. No. 50,
7,5 Corticis Aurantii pulv. No. 50,
7,5 Cassiae Cinnamomi" ,,50,
7,5 Fructus Anisi vulgaris pulv.
No. 30,
7,5 RadicisLiquiritiaepulv.No. 50,
7,5
"Rhei
" " 50,
No. 50,
32,5 Sacchari albi
" " 50
werden gemischt.
Pulvis desinfectorius.
321
Pulvis aromaticus rubel'.
Pulvis causticus Esmarch.
Tragea aroma,tica.
Pulvis inspersorius anticarcinomaticus.

Esmarch's schmerzloses Aetzpnlver.
3,0 Cortieis Cinnamomi Ceylan.

1,0 Acidi arsenicosi,
pulv. No. 50,
1,0 Morphii sulfurici,
8,0
Hydrargyri chlorati,
No. 50,
No. 50,
werden gemischt.
0,5 Nueis mosehat. pulv. No. 20,
0,5 Caryophyllorum"
,,20,
2,0 Ligni Santali rubri"
,,50,
Pulvis carminativllS.
92,0 Saeehari albi
"
,,50
Pulvis ad flatum.
vVindpulvei' fr Erwachsene.
werden gemischt.
Pulvis arsenicalis Cosmi.

120,0
80,0
120,0
40,
Hydrargyri sulfurati rubri,

Carbonis animal. pulv. No. 50,
Resinae Draeonis" ,,50,
Aeidi arsenieosi
20,0
10,0
10;0
10,0
15,0
5,0
30,0
Fructus Anisi pulv. No. 30,

"
Carvi
"
,,30,
"
Coriandri plv. No.30,
"
Foeniculi" ,,30,
Pulveris aromatici,
Natriibicarbonicipulv. No. 30,
" " 50
Sacchari albi
werden sehr fein zu Pulver zerrieben und

werden gemischt.
sorgfltig gemischt.
Pulvis butyrans;
Butterpulver.

"
,,30,
Plllvis carminativlls infantllm.

15,0 Fructus Anisi pulv. No. 30,
10,0
"
Foeniculi " " 30,
mischt man, vertheilt die Mischung in 5 Dosen

und fllt diese in kleine Papierbeutelehen,
welche folgende Gebrauchsanweisung tragen: werden gemischt.
"Man setzt auf :2 l Rahm, ehe man

zu b~dtern beginnt, den Inhalt eines
Beutelchens zu und erreicht dadl{rch die
raschere ltnd vollkommenere A'nsscheidltng
der Buttet."
Plllvis desinfectorius.
Desinfectionspulver.
2000,0 Acidi carbolici crudi

Das Pulver soll sich fr sauern Rahm
verrhrt man in
besser wie fr sssen eignen.
3000,0 Calcariae hydratae,
Pulvis Cacao compositus.
5000,0 Torfmull.'
Racahout.
150,0
200,0
50,0
600,0
2,
Cacao exoleati solubilis,

Amyli Marantae,
Tuberum Salep pulv. No. 50,
,,50,
Sacchari albi
"
Elaeosacchari Vanillini
werden gemischt.
hisst 12 Stunden ruhig stehen und vermischt

dann mit
Man verpackt das Pulver in Blechbchsen
oder bei grsseren Quantitten in Fsser.
Obgleich die Zahl der V orschriften zu Desinfectionspulvern Legion ist, beschrnke ich
mich doch auf obige sehr wirksame Zusammensetzung.
21
Dieterich.
322
Pulvis diaphoreticus.
Pulvis diaphoreticus.
0,5
0,5
8,0
8,0
Stibii sulfurati aurantiaci,

Camphorae,
Sulfuris loti,
Sacchari albi pulv. No. 50
verreibt und mischt man mit einander und

theilt in 4 Dosen, welche man in Wachskapseln fllt.
Pulvis diaphoreticus Graefe.

Pulvis Equorum.
Pulvis Pecorum.
Drusenpulver.
20,0 Stibii sulfurati nigri subt.

pulv. No. 20,
40,0 Radicis Carlinae pulv. No. 8,
60,0
" " 8,
"
Asari
60,0 Rhizomatis Calami "
,,8,
60,0 Baccarum Lauri
" 8,
100,0 Seminis Foenugra~~i pulv.
No. 8,
100,0 Placentarum Lini pulv. No. 8,
,,8,
120,0 Radicis Gentianae"
400,0 Natrii sulfurici cryst." " 8
werden gemischt. Soll vor dem Schlafen- werden gut gemischt.

gehen in Thee genommen werden.
Siehe auch Pulvis Pecorum.
Pulvis digestirus.
10,0 Concharum praeparatar.,
20,0 Kalii sulfurici pulv. No. 30
werden gemischt.
Pulvis gummosus alkalinus.

Sapo vegetabilis.

werden gemischt und in wohlverschlossenem
Glase aufbewahrt.
Pulvis digestivus compositus.

5,0 Ammonii chlorati plv. No. 20,
10,0 Radicis Rhei
" " 50,
" " 30
20,0 Kalii sulfurici
werden gemischt.
Pulvis Jalapae compositus.

1,5 Tuberis Jalapae pulv. No. 30,
werden gemischt. Soll auf einmal genommen
werden.
Pulvis diureticus.
a)
~fan
0,5
0,5
1,5
5,0
10,0
1,
Bulbi Scillae pulv. No. 30,

Foliorum Digitalispulv. No. 50,
CassiaeCinnamomi" ,,50,
Boracis pulv. No. 30,
Tartari depurati pulv. No. 30,
Olei Juniperi.
mischt, theilt in 10 Dosen und dispensirt in Wachskapseln.
b)
5,0
5,0
10,0
30,0
30,0

Radicis Altheae pulv. No. 50,
Liquiritiae" ,,50,
"
Gummi arabici
" ,,50,
Sacchari Lactis
" ,,50
werden gemischt.
Pulvis inspersorius bismuticus.

Wismut-Streupulver.

pulv. No. 50,
gtt. 1 Olei Rosae,
" 1 " Bergamottae
mischt man.
Pulvis inspersorius carbolisatus.

Carbol-Streupulver.

25,0 Zinci oxydati
verreibt man sehr sorgfltig mit einander
und mischt dann
Pulvis inspersorius Russicus.
323
Andrerseits verreibt und mischt man

2,0 Acidi borici
mit
hinzu.
50,0 Talei venet. pulv. No. 50
setzt die inzwischen durch Trocknen vom
Aether befreite Lanolin-Strke zu und aromaPulvis insllersorius diachylatus.
Diachylon-Wundpuder. Diachylon-Streupulver. tisirt schliesslich mit
gtt. 1 Mixturae oleoso-balsamicae
gtt. 1 OIei Wintergreen.
'
2,0 Cerae flavae
Man
mischt
sehr
genau
und
bewahrt
den
bergiesst man in einem Klbchen mit
Puder in gut verschlossenen Glasbchsen auf.
20,0 Aetheris,
verkorkt und lsst unter fterem Schwenken
stehen, bis die Lsung erfolgt ist. Die Lsung
wird keine vollkommene sein, da ein kleiner
Pulvis inspersorius rosatus.
Theil der Bleiverbindung nur fein suspendirt
erscheint.
Rosen-Einstreupulver.
3,0 Carmini
Man mischt nun
45,0 Amyli Tritici pulv. No. 50, lst man in
45,0 Talei venet. pulv. No. 50,
6,0 Liquoris Amonii caustici,
3,0 Acidi borici pulv. No. 50
mit einander, verreibt die therische Lsung
4,0 Spiritus
damit, parfmirt mit
und verreibt damit
gtt. 1 OIei Wintergreen,
.." 1 " Bergamottae
. ' I unter allmligem Zusatz des letzteren. Man
~nd lasst, auf Pergamentpapler ausgebr81tet, trocknet die Pulvermischuna an der L ft
III gewhnlicher Zimmertemperatur bis zum vermischt damit
'" <
U ,
Verschwinden des Aethergeruches trocknen.
.
Man fllt hierauf in aeschlossene Glas200,0 Rhrzomahs Irrdrs Florentmae
bchsen, welche mit Zinnkapseln ohne Kork
p~Ilv: No. 5~,
verschlossen sind.
100,0 Zmcr oxydatr,
und parfmirt mit
"Man dtwchsticht die Zinn7capsel und
1,0 OIei Rosae,
erhlt auf diese Weise eine Strettbchse.
0,5
" Bergamottae,
JJIan strmd den Diachylon - Wundpuder
0,05 Cumarini,
auf wunclgeriebene Hautstellen, z. B. wunde
gtt. 3 Tincturae Moschi.
Fsse, auch nssende Flechten und beDas
Cumarin lst man in einigen Tropfen
nutzt ihn ferner gegen das WtMtdwerden
kleiner Kinder. "Vor dem Wieclerholen Weingeistes.
des Einstretwns ist cl'ie betreffencle Stelle
mit Seife sauber abzuwaschen."
Pulvis insperSOl'ius Russicus.
35,0 Amyli Tritici pulv. No. 50,
35,0 Talei veneti
"
,,50
Russisches Fussstreupulver.
pulv.,
30,0 Zinci carbonici (Zinkweiss)
Pulvis inspersorius lanolinatus.
60,0 Talei veneti pulv.
'
Lanolin-Puder. Lanolin-Streupulver.
werden gemischt.
Diese ~fischung wird in Russland vielfach
lst man in
gebraucht und leistet, wie ich mich berzeugte, vortreffliche Dienste.
20,0 Aetheris
und verreibt die Lsung mit
21*
Pulvis inspersorius salicylatus.
324
Pulvis inspersOl'ius salicylatus.

Salicy 1-Fussstreupul ver.
3,0
20,0
27,0
50,0
gtt. 2
Aeidi salieyliei,
Zinei oxydati,
Amyli Tritiei,
Talci veneti pulv.,
Olei Wintergreen
Pulvis Magnesiae compositus.

Pulvis Foeniculi compositus.
50,0
25,0
10,0
15,0
Ammen-Pulver.
Magnesii earboniei,
FruetusFoenieulipulv. No. 30,
Cortieis Aurantii " ,,30,
Saeehari albi
" " 50
werden gemischt.
werden gemischt.
Pulvis PecOl'um.
Pnlvis inspersOl'ius Saloli.
Salol-Fussstreupulver.
Salol-Streupulver.
a) gegen Fussschweiss:
2,0 Saloli,
Fresspulver fr a11e Arten 'l'hiere.
400,0
300,0
100,0
100,0
Natrii. sulfuriei sie ci

Salis eulinaris
Natrii biearbonici
Radieis Gentianae
plv. No.8,
" " 8,
" ,,20,
" " 8
werden grblich gepulvert und gemischt.
gtt. 1 Olei Wintergreen.

Ein Zusatz von Strke ist fr diesen
Zweck nicht statthaft, weil derselbe ein
Zusammenballen der Mischung verursachen
wrde. Ein Pulver, welches mit der Streubchse vertheilt werden soll. muss aber
mglichst trocken sein.
'
Gebrauchsan weisung:
"Einern grsseren Stck Vieh giebt rnan

:2 Esslffel, einern kleineren 1 Esslffel voll
tglich zwei Mal ,ins Saufen. Man m-regt

dadttrch die Fresslttst der Thiere ganz
ausserordentlich. "
b) an Stelle des Jodoforms gegen Geschwre und Flechten:
5,0 SaloIi,
45,0 Amyli pulv. No. 50,
Pulvis pectoralis crocatus.
50,0 Talci venet. pulv. No. 50
Gelbes Brustpulver.
mischt man. Die Mischung wird bald
krmelig. Fr den beabsichtigten Zweck
5,0 Croei pulv. No. 30
scheint dies nicht von Bedeutung zu sein. verreibt man in einer entsprechend grossen
Reibschale mit
5,0 Spiritus
und mischt nach und nach
Pulvis a(l Lac artificiale Scharlau.

Scharlau'sches Milchpulver.

F erri sulfuriei erystallisati,
5,0 Caleii Iactiei,
8,0 Natrii biearboniei,
25,0
"
phosphoriei erystallisati,
550,0 Saeehari Laetis pulv. No. 50
1,
80,0 Saeehari albi pulv. No. 50

hinzu. Man trocknet die Mischung, auf
Papier ausgebreitet, an der Luft, whrend
man folgende Pulver mit einander mengt:

No. 50,
pulv. No. 50,
20,0 Tragacanthae
,,50,
"
500,0 Sacehari albi
"
,,50.
werden lege artis gemischt.

Man verquirlt ein Eiweiss in 0,5 I warmen
Wassers und lst einen Esslffel dieses Pulvers
Schliesslich setzt man den Crocus-Zucker
darin. Diese Lsung soll die Kuhmilch erzu und mischt.
setzen.
Pulvis sternutatorius viridis.
Pulvis pectoralis Wedel.

30,0
10,0
15,0
45,0
gtt. 10
" 10
325
Pulvis Rhei tartarisatus.
Pulvis digestivus Klein.

Radicis Liquiritiae plv. No. 50,
10,0 Corticis Aurantiipulv. No. 50
Rhizomatis Iridis " " 50,
Sulftiris loti,
10,0 Kalii tartarici
"
,,20'
10,0 Radicis Rhei
"
,,50'
Olei Anisi,
werden gemischt.
" Foeniculi
werden gemischt.
Pulvis sternutatorius albus.

Pulvis contra Pediculos.
Schneeberger Schnupftabak.
5,0
20,0
75,0
1,0

20,0 Fructus SabadilI. pulv. No. 20,
Rhizomatis Iridis" ,,50,
20,0 Seminis Staphidis Agriae
Fabae albae
" " 30,
pulv. No. 20,
Mixturae odoriferae
20,0 Herbae Absinthii pulv. No. 50,
werden gemischt. Die Bohnen drfen nicht
20,0 Fructus Anisi
" ,,30, zu
fein gepulvert sein. Durch die Seife wird
20.0 Florum Chrysanthemi pulv. die Niesswurz vollstndig entbehrlich.
, No. 50
werden so fein, wie nur immer mglich, gepulvert und schliesslich mit
1,0 Eucalyptoli
Pulvis sternutatorius Gallicus.
versetzt.
Pulvis resolvens.
Gliederpulver.
25,0 Foliorum Asari pulv. No. 30,

25,0
"
Betonicae pulv.
No. 30,
25,0 HerbaeMajoranaepulv. No.30,
25,0 Florum Convallariae majalis
pulv. No. 30
40,0 Ammoniichloratipulv.No.20,
40,0 Radicis Rhei pulv. No. 50, werden gemischt. Auch hier drfen die Pulver
20,0
"
Liquiritiae " " 50, nicht zu fein sein.
0,4
"
Ipecacuanhae pulv.
No. 50
werden gemischt.
Pulvis sternutatorius viridis.
Pulvis Rhei compositus.
20,0 HerbaeMajoranaepulv.No.30,
25,0
" Meliloti
"
,,30,
25,0 Florum Lavandulae pulv.
No. 30,
25,0 Rhizomatis Iridis pulv. No. 50
20 Radicis Rhei pulv. No. 50,

10', Rhizomatis Zingiberis pulv.
No. 50,
werden gemischt und mit folgender Lsung
genetzt:
werden gemischt.
5,0 Saponis medicati,
1,0 Schtz's grner Pflanzenfarbstoff,
Pulvis Rhei salinus.
gtt. 10' Mixturae odoriferae.
75,0 Kalii sulfurici pulv. No. 30,
Man lsst an der Luft trocknen und be,,50 wahrt in vor Licht geschtzten Gefssen auf.
25,0 Radicis Rhei
"
werden gemischt.
Pulvis stomachicus.
326
Pulvis stomachicus.
gtt. 15 Olei Foeniculi

20,0 Rhizomatis Ari pulv. No. 50, werden gemischt.
Magenpulver.
20,0
"
Calami" " 50,
20,0 Radicis Gentianae" " 50,
20,0 Corticis Aurantii " " 50,
No. 50,
10, Kalii tartarici,
1,0 Olei Carvi
werden gemischt.
Pulvis temperans.
Pulvis refrigerans.

,,30
60,0 Sacchari albi
"
werden gemischt.
Pulvis strumalis.
Pulvis temperans ruber.
30,0 Carbonis Spongiae pulv.

Rothes niederschlagendes Pulver.
Rothes Schreckpulver.
No. 50,
10,0 Cinnabaris,
30,0
"
Lactis"
100,0 Pulveris temperantis
" 50,
werden gemischt.
5,0 Pulveris aromatici
werden gemischt.
Pulvis Yaccarum.
Kuhpulver, Milchpulver.
Pulvis sulfurato-sapollatus.
5,0 Natrii sulfurati fusi pulv.,
5,0
"
carboniciexsiccatipulv.
5,0
" chlorati pulv.,
85,0 Saponis oleacei pulv.
werden gemischt.
man in Glas.
Die Mischung dispensirt
Pulvis Sulfuris compositus.

500,0 Placentarum Lini pulv. No. 8,

"
,,8,
No. 8,
100,0 Herbae Trifolii fibrini pulv.
No. 8,
100,0 Fructus Foeniculi pulv. No. 8,
50,0 Radicis Gentianae"
,,8
werden grblich gepulvert und gemischt.
"Drei Mal tglich je ,2 Esslffel voll in

warmem Kleientrank zu geben."
----#.#---~
Punsch und Punschessenzen.

Die Verschiedenartigkeit in der Zusammensetzung dieser Getrnke ist die Folge
der Abweichungen jenes Begriffes, den wir mit Geschmack bezeichnen. In den Apotheken
erwartet das Publikum eine gute Essenz, nicht aber eine grosse Auswahl in solchen
Producten vorzufinden. vVenige gute Vorschriften drften daher an dieser Stelle dem
Zwecke eutsprechen.
Bezglich der Herstellung ist zu bemerken, dass man die Spirituosen mit den
tlromatischen Substanzen versetzt und in diese (nicht umgekehrt) die kochend heisse
Zuckerlsung in dnnem Strahl und unter Umrhren eingiesst. Grssere Quantitten
Wein-Punschessenz.
327
filtrirt man durch Filzfilter, kleinere durch Papier. F~r be~de Flle ist es nothwendig,
pass die Filter,. besonders solche aus Papier, vo~her mIt .hmssem Wasser ausgewaschen
werden, weil sonst das Piltrat einen eigenthfunhchen Belges~hmack, der bei der Verdnnung der Essenz mit heissem Wasser noch mehr ?ervortnt~, erhl~.
Die Aufbewahrung und Lagerung anlangend, gIlt das bel den Llqueuren Gesagte.
Schwedischer Punsch.
2 Flaschen Weisswein,
1 Flasche Arac,
112
"
Cognac,
1250,0 Zucker,
5000,0 Wasser.
Derselbe wird kalt getrunken.
Einfache Punschessenz.
8 I Arac,
1 I Wasser,
50,0 Acidi citrici.
Diese Essenz ist die einfachste und giebt

nach meinem Geschmack - den besten
Punsch. Ausserdem vertrgt sich dieser
Punsch ausgezeichnet.
a)
Thee-Punschessenz.
1 Citrone,
5 Apfelsinen
schlt man, zerschneidet die Schalen, presst

den Saft aus den Frchten aus, vereinigt
Saft und Schalen und bergiesst sie mit
2 I Rum,
4 I Arac;
und colirt nach 24 stndigem Stehen.

Man lst Zucker und Sure durch Erwrmen
Andererseits bereitet man sich durch Ueberim Arac und filtrirt.
giessen und viertelstndiges Stehenlassen von
CardinaI -Punschessenz.
1 Flasche Rothwein,
1
"
Arac,
750,0 Sacchari,
1/2 Citrone (Saft und Schale),
2,0 Coccionellae,
1,0 Florum Malvae.
50,0 Tlieae viridis,

50,0
"
nigrae
mit
1 I Aquae fervidae
einen Absud.
Ferner lst man

30,0 Acidi citrici
In
2 I Aquae,
Bereitung wird bei der Wein-Punschessenz giesst die heisse Lsung in die Spirituosen
beschrieben werden.
und setzt den Theeaufguss zu.
Schliesslich wird filtrirt.
I
Rothwein-Punschessenz.
375,0 Rothwein,
500,0 Arac,
200,0 Syrupi Cerasor. acidor.,
400,0
"
simplicis,
3,0 Coccionellae,
2 Florum Malvae arboreae.
Man erhitzt die Mischung auf 70 bis 80 0 C.,

lsst dann 24 Stunden im Khlen stehen und
filtrirt.
Wer Citronenbeigeschmack liebt, giebt auf
obige Menge 0,5 g frisch geschlter Citronenschale, zerschneidet sie, erhitzt sie in der
Masse, nimmt sie dann aber wieder heraus,
weil eine lngere Digestion gern einen
bitterlichen Nachgeschmack giebt.
b)
4 I
4 I
20,0
gtt. 25
500,0
6500,0
30,0
4000,0
Arac,
Rum,
Tincturae Vanillae,
Olei Citri,
Infusi Theae (50,0),
Sacchari albi,
Acidi citrici,
Aquae.
Wein-Punschessenz.
375,0 Weisswein (Mosel-),
450,0 Arac,
100,0 Cognac,
Punsch-Zeltchen.
328
eine lngere Maceration gern emen bitterlichen Nachgeschmack giebt.

Der aus dieser Essenz bereitete Punsch
. Man erhitzt die Mischung auf 70 bis 800,
ist vorzglich und bekommt vor Allem gut
lsst 24 Stunden kalt stehen und filtrirt.
Will man der Essenz etwas Citronengeschmack geben, so setzt man ihr vor dem
Punsch-Zeltchen.
Erhitzen 0,5 g frischer Citronenschale zu,
s.
unter Rotulae.
entfernt sie darnach aber sofort wieder, weil
200,0 Syrupi Cerasorum,

400,0
"
simplicis.
Putz-Oel.
200,0
100,0
700,0
0,5
Acidi oieInici,
Paraffini liquidi flavi,
Petrolei,
Alcannini

Mit dem Putz-Oel werden oxydirte Stellen
an Metallen eingerieben. Man putzt dann
mit irgend einem Putz-Pulver nach. Bei Abgabe ist das Publikum darauf aufmerksam zu
machen, dass das Putz-Oel feuergefahrlieh ist.
Putz-Pomade.
c) 450,0 fein gemahlenes Ziegelmehl,

450,0 rohe Oelsure,
100,0 Talg
werden mit einander sehr fein verrieben und
erwrmt in Blechdosen abgefllt.
Putz-Pulver.
a) Pariser - fr S ilb er:
10,0 Englisch Roth
werden gemischt. Man kann auch kohlensaure Magnesia nehmen; die calcinirte putzt
aber bei Weitem besser.
a) 400,0 geschlmmte Braunkohlenb) fr GoI d:

asche.
100,0 Englis~h Roth,
50,0 Englisch Roth
200,0 Acidi olelnici crudi,
werden gemischt.
100,0
" stearinici,
Beide Pulver werden trocken angewendet.
200,0 Petrolei,
10,0 Mirbanessenz,
5,0 . Olei Citronellae.
Nlan mischt das Ganze warm und prparirt
Putz-Wasser.
auf der gewhnlichen Farbereibmaschine.
Fr Silb er:
b) 400,0 geschlmmte BraunkohlenIn
asche,
7.5,0 Aquae
100,0 Englisch Roth,
gelst.
Man reibt damit das oxydirte Silber
50,0 Liquoris Natri caustici (1,160
ab und entfernt leicht die Oxydschicht. Da
sp. G.),
das Putz-Wasser nicht zugleich polirt, ist
250,0 Aquae,
es nothwendig, das gereinigte und wieder
150,0 Acidi olej'nici crudi,
trockene Metall trocken mit Magnesia usta
50,0 Spiritus,
oder Putz pulver a nachzupoliren.
10,0 Mirbanessenz,
5,0 Olei Citronellae
mischt man, erwrmt und prparirt, wie bei a
angegeben ist.
<
Resina Jalapa(i.
Radirstift.
70,0
10,0
5,0
5,0
329
Rasirseifenpulver.

" " 30,
Sandaraeae
,,50,
Tragaeanthae
"
Dextrini albi
q. s. Mueilaginis Gummi arabiei

zur Pillenmasse an und rollt dieselbe in
bleistiftdicke, 5 cm lange Stifte aus.
Die an der Luft getrockneten Stifte wickelt
man in Staniol und benutzt sie wie Radirgummi.
1000,0 Saponis sebaeei pulv. No. 50,

0,05 Cumarini,
gtt. 5 Olei Berganiottae,
" 3 Mixturaeoleoso-balsamieae
" 2 Olei 'Vintergreen
'
mischt man innig und fllt zum Verkauf
auf kleine Glas- oder Blechbchsenab.
<
RasirseifenpulYer, antiseptisches.
Salol-Rasirseifenpulver.
970,0 obigen< Rasirseifenpuh-ers,

30,0 Saloli subt. pulv.
Rasirseife.
, mischt man mit einander.
400.0 Sebi bovini,

200,0 Olei Coeos
schmilzt man, lsst auf 50 abkhlen, setzt
340,0 Liquoris Natri eaustiei 3o,

30
60,0
"
Kali
Resina Jalapae.
1000,0 Tuberis Jalapae
verwandelt man in feines Pulver, feuchtet

"
zu, rhrt unter schwachem Erwrmen eine dasselbe mit
halbe Stunde oder so lange, bis die Masse
250,0 Spiritus
einen gleichartigen Leim bildet, und mischt
nun
an und drckt es in einen Percolator em.
Man giesst nun von
2,0 Olei Carvi,
2,5 " Bergamottae,

1,5 " Lavandulae,
1,0 " Thymi,
gtt. 5 Essentiae Myrabalanae
4000,0 Spiritus
so viel auf, dass derselbe das Pulver bedeckt,

lsst die Ablaufffnung des Percolators offen,
bis Flssigkeit zu tropfen beginnt, verschliesst
sodann und verbindet oben mit Pergamentunter.
papier. Nach zweitgiger :faceration lsst
Nach dem Erkalten schneidet man in beman unter fortwhrendem Nachgiessen des
liebige Stcke, lsst diese an der Luft etwas restirenden Weingeistes die Flssigkeit langabtrocknen und schlgt sie dann in Staniol sam in eine Glasfiasche abtropfen, nimmt,
em.
wenn aller Weingeist verbraucht ist und das
Abtropfen aufhrte, die ~fasse aus dem Percolator und presst sie aus. Die vereinigten
Tincturen filtrirt man, versetzt sie mit
Rasirseife, antiseptische.

Salol-Rasirseife.
und
destillirt
von der Mischung ungefhr
Man mischt vorstehender Rasirseife, so
lange die Masse noch warm und leimig ist,
3500,0 Spiritus
ber. Den in der Blase verbleibenden Rest
30,0 Saloli subt. pulv.
zu, erhitzt, um das Salol zum Schmelzen zu bringt man in eine Abdampfschale und dampft
bringen und in diesem Zustand fein zu verunter Rhren im Dampfbade so lange ab, bis
theilen, nochmals auf 50-60 und rhrt sich die Wsserige Flssigkeit vollstndig gegut durch. Im Uebrigen verfhrt man, wie klrt hat.
~fan wscht nun das Harz mit heissem
oben angegeben ist.
destillirten Wasser so oft aus, bis letzteres
Die Salol-Rasirseife soll ein gutes Heil- klar abluft, erhitzt es unter Rhren noch
und Schutzmittel gegen Bartflechte sein.
eine Zeit lang im Dampfbade und rollt es
schliesslich mit Hlfe von fast kaltem Wasser
in Stangen aus, die man, um ein schnelles
Resina Scammoniae.
330
Erstarren herbeizufhren, sofort in mglichst coliren, Destilliren und Auswaschen wie die
Resina Jalapae hergestellt. Die Wurzel liefert
kaltes, am besten Eis-Wasser legt.
Die Ausbeute an Harz betrgt, wenn man ungefhr 10 pOt. Ausbeute.
die chte J alapa verwandte,
125 bis 140,0,

dagegen nur ungefhr die Hlfte, wenn die
Restitutions-Fluid.
sogenannten Stipites in Arbeit genommen
150,0 Tincturae Capsici,
wurden.
200,0 Spiritus 900,
Die frher vielfach angewandte :Methode,
die Wurzel vor der Weingeistbehandlung mit
100,0
"
camphorati,
Wasser zu extrahiren, ist vllig zwecklos und
100,0
"
aetherei,
nicht zu empfehlen. Dagegen ist es rathsam,
die spter ablaufende Hlfte der Percolatur,
20,0 Liquoris Ammonii' caustici,
die sich von der ersteren leicht trennen lsst,
zum ersten Ausziehen der nchsten Partie
Jalapenpulvers zu verwenden, sobald man in
350,0
Aquae.
der Lage ist, fter hinter einander arbeiten
Die Salze lst man im IVasser und setzt
zu knnen.
Hat man grssere Mengen J alapenharz diese Lsung zuletzt zu.
herzustellen, so wendet man die Percolation,
welche viel Zeit erfordert, besser nicht an
und macerirt dafr das Pulver zweimal unter
Roob Laffecteur de Girandeau
jedesmaligem Auspressen.
de St. Gervais.
6,0 Succi Juniperi inspissati,

14,0 "Sambuci
"
Resina Scammoniae.
lst man
Wird aus der Radix Scammoniae unter

Vermeidung eiserner Utensilien beim Per-
111
80,0 Syrupi
positi.
Sarsaparillae
com-
Rotulae.
Dieselben werden in Fabriken in der Weise hergestellt, dass eine zur Tafelconsistenz
eingekochte Zuckerlsung auf Weissblech, welches heiss mit Wachs polirt wurde und
erkaltet ist, aufgetropft wird. Um hierbei gleichmssig grosse Tropfen zu erzielen, ist
viel Geschick und fortdauernde Uebung nthig.
Es giebt aber Flle, in welchen die Form der Rotulae jeder anderen vorzuziehen und
es wnschenswerth ist, die Anfertigung selbst und ohne Aufwand jener Geschicklichkeit,
wie sie bei Ausbung des eben geschilderten Verfahrens einem Fabrikpersonale zu eigen
wird, vorzunehmen.
Man verfahrt dann folgendermaassen:

50,
5,0 Amyli Tritici "
" 50
0,5 Tragacanthae "
"
mischt man und rhrt mit
zu einer dickflssigen Masse an.
~fan fllt dieselbe nun in ein 20 cm langes, 108 mm breites Stck Pergamentpapierdarm, dessen eines Ende man vorher zuband, bindet dann auch das andere Ende
zu, nachdem man eine Federpose mit dem spitzen geffneten Ende nach aussen einsetzte,
und ist nun im Stande, durch diese Oeffnung die ~Iasse auszudrcken. 'Whrend man
die Federpose zwischen den Zeige- und Mittelfinger der linken Hand nimmt, bt man
Rotulae Zingiberis.
331
mit der rechten Hand Druck auf den o-efllten Darm aus und ladet Tropfen um Tropfen
auf Pergamentpapier ab, indem man die Federpose fast damit in Berhrung bringt. Die
Tropfen nehmen die Form der Rotulae an und werden zuerst an der Luft und schliesslich
im Trockenschrank getrocknet.
Es gehrt nur sehr wenio- Uebuno- dazu, UlU nach diesem Verfahren befriedigende
Resultate zu erzielen. "Gm so besser we~den sie ausfallen, je feiner das Zuckerpulver wal'.
Rotulae Altheae.
q. s. Syrupi Altheae decemplicis
Helfenberg.
Die Bereitungsart wurde in der Einleitung.
angegeben.
Rotulae Chamomillae.
Man lst das Oel im Aether und schttelt

damitdieZuckerzeltchen. Schliesslich trocknet
man an der Luft.
RotuJae Menthae rosatae.

100,0 Rotularum Sacchari,
gtt. 5 Olei Menthae piperitae,
" 2 " Rosae,
20,0 Aetheris.
Bereitung wie beim Vorhergehenden.
95,0
5,0
0,5
gtt. 5
q. s.
Die Rosen-Pfefferminzzeltchen haben einen

Amyli Tritici"
,,50, sehr angenehmen Geschmack und knnen
Tragacanthae"
,,50, besonders der Damenwelt empfohlen werden.
Olei Chamomillae aetherei,
Syrupi Chamomillae decemRotulae Tamarilldorum.
plicis Helfenberg.
1fan verfhrt, wie in der Einleitung an90,0 Sacchari albi pulv. No. 50,
gegeben wurde.
5,0 Amyli Tritici "
,,50,
~Will man die Kamillenzeltchen nur mit
0,5 Tragacanthae"
,,50,
Oel machen, so nimmt man auf
5,0 Extracti Tamarindorum Hel100,0 Rotularum Sacchari
fenberg,
gtt. 5 Olei Chamomillae aetherei
q. s. Syrupi Rubi Idaei.
und lst letzteres in
:Nlan verfahrt, wie in der Einleitung angegeben wurde.
20,0 Aetheris.
RotuJae Citri.
93,0
5,0
2,0
gtt. 5
q. s.

Amyli Tritici"
,,50,
Acidi citrici,
Olei Citri,
Syrupi simplicis.
~fan verfhrt, wie in der Einleitung angegeben wurde.

Die Oitronenzeltchen dienen Touristen als
durstlschendes Mittel.
Rotulae Vanillae.
100,0 Rotularum Sacchari
trnkt man in der bei Rotulae Menthae
piperitae angegebenen 'Veise mit folgender
Lsung:
0,05 Vanillini,
20,0 Aetheris.
Rotulae Zillgiberis.
Ingwer-Zeltchen.
] 00,0 Rotularum Sacchari
Rotulae Jlenthae piperitae.

100,0 Rotularum Sacchari,
gtt. 10 Olei Menthae piperitae,
20,0 Aetheris.
trnkt man in der bei Rotulae Menthae angegebenen Weise mit folgender Lsuno-:
gtt. 2 Olei Zingiberis,

20,0 Aetheris.
'"
Punsch-Zeltchen.
332
Punsch-Zeltchen.
100,0 Rotularum Sacchari
] ,0 Acidi eitrici,
gtt. 2 Olei Citri,
10,0 Arac.
Die Zeltchen Werdll nicht getrocknet,

trnkt man in der bei Rotulae Menthae ansondern feucht aufbewahrt und dispensirt.
gegebenen Weise mit folgender Lsung:
-------~-------
Saccharum aluminatum.
Al aunzuckel'.
50,0 Aluminis pulv. No. 30,

50,0 Sacchari albi pnlv. No. 50
werden gemischt.
Die abgelaufenen Mutterlaugen und Waschwsser dampft man zur Trockne ein und bewahrt sie zur nchsten Herstellung auf.
Die Ausbeute betrgt durchschnittlich
900,0.
Sal bromatum.
Saccharum Lactis depuratum.
1000,0 Sacchari Lactis crudi
lst man in
Alkali bromatum.
40,0 Kalii bromati,

40,0 Natrii
20,1) Ammonii "bromati
werden grblich verrieben und mit einander
gemischt.
versetzt mit
20,0 Carbonis ossium depurati

humidi
und agitirt 1(2 Stunde.
Man fgt nun
Sal bromatum effervescens.

Alkali bromatulll effervescens.
(Nach Siebel't.)
10,0 Boli albae,

die man mit
100,0 Aquae
anrhrte, hinzu und kocht auf.
Die Flssigkeit bricht sich dadurch in
hnlicher Weise, wie beim Reinigen des
Honigs, und wird rasch filtrirt.
Das nahezu farblose Filtrat dampft rean
ein, bis das Ganze einen Krystallbrei vorstellt. Man bringt diesen auf einen Deplacirtrichter und wscht ihn hier so lange mit
kaltem Wasser nach, bis das Waschwasser
nicht mehr gefrbt erscheint.
~Ian lsst vollstndig abtropfen, breitet
die feuchte Masse auf Pergamentpapier auf
und trocknet rasch im Trockenschrank. Verfgt man ber eine Centrifuge, so schleudert
man den Krystallbrei vorher aus.
Der Trockenprocess muss mglichst beschleunigt werden, da der Milchzucker Neigung zur Schimmelbildung besitzt.
200,0
200,0
100,0
400,0
360,0
200,0
Kalii bromati.
Natrii "
.
Ammonii bromati,
Natrii bicarbonici,
Acidi tartarici,
Alcoholis absoluti.
Man trocknet jede Substanz fr sich,

pulvert, mischt und arbeitet die Mischung
mit dem Alkohol durch. Die feuchte Masse
reibt man durch ein grobes Haarsieb, breitet
auf Pergamentpapier aus und trocknet rasch
bei 25 bis 30 u C.
Nach dem Trocknen zerdrckt man die
etwas zusammenhngenden Granulae vorsichtig, um sie von einander zu trennen,
und bewahrt in gut verschlossener Glasbchse auf.
Das vllige Austrocknen der einzelnen
Bestandtheile ist nothwendig, um ein Gelbwerden des Prparats zu vermeiden.
-------#..#-------
Salia aquarum mineralium.
333
Salia aq uarum mineraliuDl.

Mineralwasser-Salze.
Die von Struve eingefhrten und jetzt berall gebruchlichen knstlichen MineralWsser bildeten die Vorstufe fr die Sanclow'schen "1Eneralwassersalze. Whrend erstere
das Vorurtheil, mit dem auch sie anfnalich zu kmpfen hatten, lngst berwunden und
sich sogar in einzelnen Nummern in Ph~rmakopen (Pharm. Gall. u. Helvet.) eingefhrt
haben, drfen sich letztere eines solchen Erfolges bis jetzt noch nicht rhmen.
Die Zusammensetzung der zur Herstellung von Mineralwssern bestimmten Salze
muss sich von der der Quell- oder Mutterlaugensalze, welche durch Eindampfen natrlicher
'IVsser gewonnen sind, unterscheiden und zwar dadurch, dass die }fineralwassersalze die
erdigen Bestandtheile welche den Quellsalzen in der Hauptsache fehlen, enthalten. Es
gengt daher nicht, ~ur Alkalisalze zu mischen, ebensowenig wie die Auflsung eines
chten oder knstlichen Karlsbader Salzes dem natrlichen Wasser entspricht, vielmehr
mssen vornehmlich die Calcium- und Magnesiumsalze eine Bercksichtigung finden.
Die Grundlage fr die Zusammensetzungen bildeten die bekannten :Mineralwasseranalysen. Es stellte sich aber bei den Versuchen heraus, dass bei Gegenwart von
schwefelsauren Alkalien CalciUln und Magnesium nicht an Chlor, sondern an Schwefelsure gebunden ist. Versetzt man Magnesiumchloridlsung mit Natriumcarbonat, so
entsteht der bekannte Niederschlag; setzt man nun Natriumsulfat zu, so lst er sich
wieder auf. Der gleiche Fall tritt ein, wenn man statt des Magnesium- das Calciumchlorid nimmt. Die Carbonate von Magnesium und Calcium gehen in Sulfate ber, so
dass Katriumcarbonat wohl neben Calcium- und Magnesiumsulfaten bestehen kann, ohne
dieselben zu zerlegen, nicht aber neben den betreffenden Chloriden. Ich rechnete daher
die letzteren in Sulfate und die entsprechenden Mengen Natriumsulfat in Chlorid um.
Eine Unlslichkeit des Calciumsulfats war nicht zu befrchten, nachdem ich durch eine
Reihe von Versuchen festgestellt hatte, dass das prcipitirte Calciumsulfat der Lslichkeit
in Wasser fast keinen Widerstand entgegensetzte, wen n es s ehr fe i n mit den
an d ere n Salz en v errie b en wurd e, und dass diese Lslichkeit bei Gegenwart
schwefelsaurer Alkalien zunahm.
Es muss aber auch zugegeben werden, dass die Lslichkeit des Calciumsulfates bei
lngerem Aufbewahren der Salzmischungen sich wesentlich vermindert und dass solche
}Iischungen trbe Wsser liefern. Ein Vorzug ist es dagegen, dass ein Gehalt an
Calciumsulfat den Geschmack aussergewhnlich verbessert.
So schmeckt das Karlsbader vVasser, aus dem nach der unten folgenden Vorschrift
bereiteten Salzgemisch hergestellt, so angenehm wie das natrliche, an der Quelle getrunkene "N assel', .whrend man dem knstlichen Karlsbader Salz der Pharmakope
sicher keinen angenehmen Geschmack nachrhmen kann.
Nur in wenigen Fllen war es nothwendig, willkrliche, jedoch nicht einschneidende
Abweichungen v0tl den Mineralwasseranalysen vorzunehmen.
Die Schwierigkeit der Incorporation von Eisenoxydulsalzen zu berwinden, ist mir,
wie vorauszusehen, nicht gelungen. Ich musste daher von der Herstellung von Salzen
fr starke Eisenwsser, wie Bockleter, Pyrmonter etc. gnzlich absehen und konnte nur
da den Eisenzusatz, wo er mehr nebenschlich ist, bercksichtigen. 'IVenn ich mir bei
Verwendung des Ferrosulfats hierzu auch sagen musste, dass die Hydroxydbildung unvermeidlich sein wrde, so durfte ich dem entgegenhalten, dass auch die natrlichen
Wsser iu Flaschen eine gleiche Vernderung erleiden.
Als Kohlensurequelle lasse ich analog der Ph. Gall. den Zusatz eines kohlensauren
'Wassers bentzen; ich halte dies in den Hnden des Publikums fr richtiger, wie das
Abmessen von Mineralsuren durch dasselbe.
Zu den folgenden Vorschriften ist zu bemerken, dass die jeweilige Gesammtmenge
10 1 Mineralwasser, einem fr eine Trinkkur mindest nothwendigen Wasserquantum,
entspricht und dass fr die Bereitung der Salze, wie schon erwhnt, ein ganz vortreffliches Verreiben vorausgesetzt wird. Die Mischungen fllt man, wo etwas
Anderes bei den Vorschriften nicht angegeben wird, in Glasbchsen und verkorkt diese
gut. Die Gebrauchsanweisungen werden den einzelnen Vorschriften beigefgt.
Lohnend wird die Herstellung der Mineralwassersalze nur da sein, wo der Bedarf
334
Aachen, Kaiserquelle.
ein grsserer ist. Bei kleineren Mengen sind die Unkosten fr Originalglser, Etiketten etc.
so gross, dass ich den Bezug der Sandow'schen Prparate empfehlen mchte.
Die nun folgenden Zusammensetzungen zerfallen in zwei Gruppen:
A. Salze zur Nachahmung natrlicher
und
B. Salze zur Herstellung knstlicher, nicht in der Natur vorkommender Mineralwsser.
A.
Eger, l'ranzensbrunnen.
Aachen, Kaiserquelle.

11,0
"
ehlorati,
27,0
"
sulfuriei sieei,
1,3 Magnesii sulfuriei sieci,
3,5 Calcii sulfurici praeeipitati,
0,4 Ferri sulfurici sieci.
Gebrauchsanweisung:
"Salz fr 10 l
1,2 Natrii sulfuriei sieci,

13,5
"
biearboniei,
0,35 Magnesii sulfurici sieei,
2,0 Calcii sulfuriei praeeipitati,
0,8 Natrii sulfurati.
Gebrauchsanweisung.
"Salz filr 10 l
Egerer Franzensb1'unnen.
Etnen knappen Kaffeelffel 'voll"

Eine starke Messerspitze voll davon u. s. w. wie bei Biliner Josephsquelle.
giebt man in ein Viertelliterglas , gi esst
bis zur HeUfte Sodawasser und dann
Egel', Luisenquelle.
~tnter Umrhren so viel he iss es Wasser
zn, dass das Glas voll wird. Das mm
fertige Mineralwasser trinkt man so heiss
11,0
"
ehlorati,
wie mglich unter hufi.lJem Absetzen
23,0
"
sulfuriei sieei,
innerhalb 10 JJfinuten."
3,5 Calcii sulfuriei praecipitati,
0,4 Ferri sulfurici sicei.
Ge brau chsan weisung:
Aachener Kaiserquelle.
Bilin, JosephsquelJe.
47,0 Natrii biearbonici,
4,
sulfuriei sieei,
4,0
"
ehlorati,
2,2 Kalii sulfuriei,
3,0 Magnesii sulfuriei Sleel,
6,0 Calcii sulfuriei praeeipitati.
Ge bra u chsan wei sung:
"
"Salz fr 10 l
Biliner Josephsquelle.
Einen Kaffeelffel voll davon giebt man

in ein Viertelliterglas, gi esst bis Z~tr Hlfte
Brtmnenwasser hinzu, rhrt, bis sich das
Salz gelst hat, und fllt das Glas nun
mit Sodawasser bis zum Rand.
Das nun fertige Miner'alwasser trinkt
man innerhalb 10 Mimden unter hilufigem
Absetzen. "
"Salz fitr 10 l
Egerer Lu,isenquelle.
Einen knappen Kaffeelffel 'oll"

u. s. w. wie bei Biliner Josephsquelle.
Egel', Salzquelle.
11,0
"
chlorati,
13,5
"
biearboniei,
1,7 Magnesii sulfuriei sieei,
0,14 Ferri sulfuriei sieci.
Ge bl'a uchs an weis ung:
"Salz fitr 10 l
Eyerer Salzquelle.
Einen knappen Kaffelffel voll"

u. s. w. wie bei Bilinel' Josephsquelle.
Kissillgell, Ragoczi.
Elster, Salzquelle.
0,7 Kalii chlorati,
16,0
"
chlorati,
59,5
" sulfurici sieci,
1,3 Calcii sulfurici praecipitati,
1,2 Magnesii sulfurici sicei,
0,55 J<~erri sulfurici sicci.
FriedrichshalI, Bitterwasser.
1,0
40,0
115,0
10,0
1,4
16,5
133,0
"Balz fr 10 I
"Salz fr 10 I
Elsterer Salzquelle.
Einen gehiiuften Kaffeelffel voll"

Ems, Kesselbrunnen.
Natrii chlorati,
" bicarboniei,
KaUi sulfurfci,
Calcii sulfuriei praeeipitati,
Magnesii sulfurici sieci.
Friedrichshaller Bitterwasser.
Einen Esslffel voll"

u. s. w. wie bei Biliner J osephsquelle.
HeHbrunn, Adelheidsquelle.
0,5 Natrii bromati,
0,3
" jodati,
48,0
"
ehlorati,
14,0
" bicarboniei,
1,2 Calcii sulfurici praecipitati.
Ge brauchs an weisung:
Gebrauchsanweisung:
Salz
"Salz fr 10 I
Emser Kesselbrunnen.
{T
10 1
Heilbrunner Adelheidsq1wlle.
E7:nen knappen Kaffeelfl'el voll"
Eine 1YIesserspitze voll"

u. s. w. wie bei Aachener Kaiserquelle.
Ems, Kriinchen.
9,0
22,0
0,4
2,8
2,1
Kalii sulfuriei,
Natrii sulfuriei sieci.
"
ehlorati,
'
" bicarboniei,
" bromati,
Calcii sulfurici praeeipitati,
Magnesii sulfuriei sieci.
Ge brauchsanweisung:
Gebra uchsanweisung:
8,0
25,0
0,5
3,0
2,1
335
Natrii chlorati,
"
bicarboniei,
Kalii sulfurici,
Calcii sulfuriei praecipitati.
Magnesii sulfurici sieci.
Ge brauchsan weisung:
"Sal,e:: fitr 10 I
Eruser Krnchen.
Karlsbad.
1,6
10,0
27,5
15,0
5,0
2,1
Kalii sulfurici,
Natrii chlorati,
" biearboniei,
"
sulfuriei sieci,
Magnesii sulfuriei sieci.
Gebrauchsanweis ung:
"Salz fr 10 I
Karlsbader Mineralwasser.
Eine Messerspitze voll davon gicbt man

Einen knappen Kaffeelffel voll"
in ein Viertelliterglas, fllt dasselbe zu
u.
s. w. wie bei Aachener Kaiserquelle.
zwei Dritttheilen mit Sodawasscl' nnd dann
bis an den Rand mit kochend keissem
Wasser. Das nttn fertige lJiineralwasser
Kissingen, Ragoczi.
trinkt man fr sich oder in Vermisclnmg
mit heisser lJIIilck. Im letzteTen Pall nimmt
1,1 Kalii sulfurici,
man statt des lwissen Wassers kochend
17,0 Natrii bicarboniei.
heisse Milch."
9,
sulfuriei si~ei.
"
40,0
"
ehlorati,
Kissingen, SooIsprudel.
336
13,0 Magnesii sulfmiei sieei,

Gebrauchs anweis ung:
"Salz fr 10 I
K-issinger Ragoczi.
Einen starken Kaffeelffel voll"

n. s. w. wie bei Biliner Josephsqnelle, aber
mit dem Nachsatze:
"Soll der Ragoczi heiss getr1lnken '~vet'
den, so iibergiesst man das Salz mit
Sodawasser ttnd fgt dann heisses gewhnliches WCfsser hinzu. ,"
Krankellheil, J ollsodaquelle.
Georgenquello.
0,01t; Natrii jodah,

0,12 Natrii sulfuriei,
5,1
" biearboniei,
0,35 .Magnesii sulfuriei sieci,
Ge brauchsanweis ung:
"Salz fr 10 I
Krankenlteiler Jodsodaquelle.
Ein Federmesserspitzchen voll"

u. s. w. WIe bei Biliner Josephsquelle.
Kissingell, Soolsprudel.
0,25 Lithii ehlorati,
1,3 Kalii ehlorati,
137,0 Natrii "
"biearbonici,
20,0
17,
sulfuriei sieci,
11,0 Caleii sulfuriei praeeipitati,
0,7 Ferri sulfuriei sie ci.
"
Gebrauchsanweisung :
.,Salz fr 10 1
Iireuzllach, Eli sellquelle.

0,4
0, I
90,0
5,0
3,7
25,0
0,2
Natrii bromati,
Lithii' ehlorati,
Natrii ehlorati,
" biearboniei,
Magnesii sulfuriei sieci,
F erri sulfuriei sieci.
"Sal.r:J fr 10 I
Kreuznachm' Elisenqnelle.
Kissinger Soolsprndel.
Einen knappen Esslffel voll"

Einen stark gehuften Kaffeelffel voll"

Lippsprillge, Arminiusquelle.
Krallkellheil, Jodschwefelquelle.
Bernhardsquelle.

5,0
., biearboniei,
0,016 Natrii jodati,
"Salz fr 10 1
Krankenheiler Jodschwefelquelle.
Ein Federmesserspitzehen voll"


8,0
"
sulfuriei sieci,
10, Calcii sulfuriei praceipitati,
4,0 Magnesii sulfuriei sieci.
Gebrauchsanweisung :
"Salz fr 10 I
LilJpspringer Arrniniusquelle.
.,Eine Messerspitze voll giebt man in

ein Viertelliterglas, giesst bis zu 3/ 4 Sodawasser und dann unter Umrhren so
viel heisses gewhnliches vVassev zu, dass
das Glas roll wird. Das mm fertige
JJfineralwasser trinkt man unter ofterem
Absetzen innerhalb 5 JJlimden."
Pyrmont, Saliquelle.
337
Marienbad, Ferdinandsbrunnen.
Mergentheimer Bitterwasser.
0,03 Natrii bromati,

34,0 Natrii. sulfuriei sieci.
"ehlorati.
'
19,5
37,5
" biearboniei,
Einen knappen Esslff'el voll"

"Salz fr 10 l
Ma'l'ienbader Ferdinandsbrunnen.
Einen gehuften Kaffeelffel voll"

Ofen, Hunyadi Janos Bitterquelle.

0,5
14,0
52,0
. 180,0
15,0
24,5
0,2
Kalii sulfuriei,
Natrii ehlorati,
"
biearboniei,
"
sulfuriei sie ci,
Ferri sulfuriei sieci.
"Salz fr 10 l
H'ttnyadi Janos Bitterquelle.
Einen .Esslffel voll"
ltlarienbad, Kreuzbrunnen.
0,15 Lithii earboniei,
34,0 Natrii sulfuriei sieei,
23,0
"
ehlorati,
33,0
"
biearboniei,
0,03 Mangani sulfuriei,
Gebrauchsan weis ung:
"Salz fr 10 1
Marienbader Kreuzbr'ltnnen.
Einen gehuften Kaffeelffel voll"
Piillna, Bitterwasser.
115,0
6,0
25,0
17,0
190,0
6,0
Natrii sulfuriei sieci,

Kalii sulfuriei,
Natrii ehlorati,
"
biearboniei,
Calcii sulfuriei praeeipitati.
"Salz ft 10 1
PiUlnaer Bitterwasse1.
Einen starken Esslffel voll"
Pyrmont, Salzquelle.
Mergentheim, Bitterwasser.
0,09 Natrii bromati,
1,0 Kalii ehlorati,
15,0 Natrii biearboniei.
14,0
"
sulfurici sieci,
65,0
"
ehlorati,
30,0 Caleii sulfuriei praeeipitati,
Ge brauchsan weisung:
"Salz fr 10 1

34,0
"
sulfuriei sieei,
84,0
"
ehlorati,
0.12 Ferri sulfuriei sieci.
"Salz fl" 10 l
Pyrmonter Salzquelle.
Einen knappen Esslffel voZZ;'
22
Dieterich.
Saidschtz, Bitterwasser.
338
Saidschtz, Bitterwasser.
44,0
1,6
44,0
13,0
174,0
10,0
Kalii nitrici,
" sulfuriei,
Natrii sulfuriei SIeCl,
"
biearboniei,

124,0
"
ehlorati,
Ge bra uehsan weis ung:
"Salz fr 10 1
Ge bra uehsanweisung:
"Salz fr 10 1
Sodener Soolquelle.
Einen knappen Esslffel voll"
SaidschtzeT Bitterwasser.
u. s. w. wie bei Lippspringer Arminiusquelle.
Einen Esslffel voll"

Salzbrunn, Obersalzbrunnen.
2,0
"
ehlorati,
0,02 Lithii chlorati,
4,0 Magnesii sulfuriei SIeeI,
1,7 Calcii sulfuriei praeeipitati.
Ge bra uehsan weisung:
"Salz fr 10 1
Obersalzbrunnen.
Eine Messerspitze voll"
Tarasp, Luciusquelle.
0,012 Natrii jodati,
0,16
" bromati,
18,5
"
ehlorati,
88,0
" biearboniei,
10,0 Calcii sulfurici praeeipitati,
Ge bra uehsan weisung:
"Salz fr 10 1
Tarasper Luciusquelle.
Soden, Milchbrunnen.
0,2
0,2
1,5
13,0
14,0
5,2
8,0
0,1
Kalii biearboniei,
., sulfuriei,
" ehlorati,
Natrii biearboniei,
,. ehlorati,
Ferri sulfuriei sieci.
Ge bra ue hsan weisung:
"Salz fr 10 1
Sodener Milchbrunnen.

u. s. w. wie bei Lippspringer Arminiusquelle.
Einen t'eichlichen Esslffel voll"

Vichy, Source de Ia grande Grille.

2,0
2,2
61,0
0,7
4,2
Kalii sulfuriei,
Natrii ehlorati,
" biearboniei,
Magnesii sulfuriei sieei,
Caleii sulfuriei praeeipitati.
Ge braue hsanweisung:
"Salz fitr 10 1
Source de la grande Grille.
Einen starken Kaffeelffel voll"
Soden, Soolquelle.
Iu. ,. w. wie bei Lippepring" kminiu'qn,ll,.
0,2 Kalii biearboniei,

6,5 " ehlorati,
Kohlensaures EisensaJmiakwasser.
B.
339
"Salz fr 10
llohlensaures Alaunwasser.
kohlensaures Bitterwasser.
Zwei Kaffeelffel voll"

38,0 Alum~nis imlverati
u.
s. w. ,wie beim kohlensauren Ammoniakverabreicht man in einer Glasbchse oder in
einer Schachtel mit folgender Gebrauchs- wasser.
anweisung:
"Salz fr 10 1
kohlensaures Alaunwasser.
Einen halben Kaffeelffel voll davon

giebt man in ein Viertelliterglas , giesst
bis zur Hlfte gewhnliches Wasser hinzu, rhrt, bis sich das Salz gelst hat,
~tnd fllt dann das Glas mit kohlensaurem Brunnenwasser bis zum
Rand voll.
Das nun fertige Mineralwasser trinkt
man innerhalb 10 Minuten unter hufigem
Absetzen. "
Es ist selbstverstndlich, dass hier keine
Wsser, welche, wie das Selters- oder Sodawasser, kohlensaure Alkalien enthalten, genommen werden drfen.
Kohlensaures Ammoniakwasser.
Kohlensaures Bromsalzwasser .
4, Kalii bromati,
4,0 Natr "
2,0 Ammonii bromati
werden grblich verrieben, gemischt und in
vier Dosen, welche man in Wachspapierkapseln fllt, getheilt. Die Gebrauchsanweisung lautet:
"Salz fr 1l
kohlensaures Bromsalzwasser.
Man giebt den Inhalt einer Kapsel in
ein Viertelliterglas"
u. s. w. wie bei kohlensaurem Ammoniakwasser.
,
Ich lasse hier nur fr 11 Salz verabreichen,
um dem Publikum nicht zu viel Bromsalz
in die Hand zu geben.
12,0 Ammonii earboniei

verreibt man fein, vermischt mit
12,0 Natr biearbonici

und fllt in eine Glasbchse, die man gut
verkorkt ruid mit folgender Gebrauchsanweisung versieht:
"Salz fr 10 1
kohlensaures :n'/,moniakwasser.
Eine Messm'spitze voll davon giebt man

in ein Viertelliterglas , giesst bis zur
Hlfte gewhnliches Wasser hinz~t, rhrt
mit einem silbernen Lffel, bis sich das
Salz gelst hat, und fllt dann das Glas
mit Sodawasser bis zum Rand voll.
Das nun fertige Mineralwasser trinkt
man innerhalb 10 Minuten unter hufigem
Absetzen. "
Kohlensaures Bitterwasser.
80,0 Magnes sulfurici sieci
Kohlensaures Chromwasser
nach Gntz.
0,02 Kalii biehromici,
0,06 " nitrici,
0,06 Natr citrici,
0,12
" chlorati
mischt man, fllt die Mischung in ein Glas
und verkorkt dasselbe gut.
"Salz fr 1/21
kohlensaures Chro'1nwasser.
Die Hlfte des Glasinhaltes"
u. s. w. wie beim kohlensauren AmmoniakwasseI'.
Kohlensaures Eisensalmiakwasser.
4,0 Ammonii ehlorati ferrati,
36,0 Natr chlorati
verreibt und mischt man gut; man fllt in verreibt man mit einander, theilt in 40 Dosen
eine Glasbchse, verkorkt dieselbe fest und und fllt dieselben in Wachskapseln. Die
Gebrauchsanweisung lautet:
giebt folgende Gebrauchsanweisung:
22*
Kohlensaures Jodsodawasser.
340
"Salz fitr 10 Z
kohlensaures Eisensalmiakwasser.
Man giebt den Inhalt einer Kapsel

.in ein ViertelliteTglas"
u. s. w. wie bei kohlensaurem Alaunwasser.
Sodawasser darf auch hier keine Verwendung finden.
Kohlensaures Jodsodawasser.
21,0 Natrii earboniei sieci,
1,5
"
ehlorati,
1,5
" jodati
u. s. w. WIe bei kohlensaurem Ammoniakwasser.
Kohlensaure Natrokrene.
0,5
0,5
19,0
32,0
3,5
3,5
Kalii sulfuriei,
" ehlorati,
Natrii ehlorati,
" biearboniei,
Magnesii sulfuriei sieci
verreibt man usserst fein (siehe Einleitung)

und mischt. Man fllt die Mischung in eine
Glasbchse, verkorkt dieselbe gut und giebt
mischt und verreibt man mit einander, theilt
folgende Gebrauchsanweisung:
in 40 Dosen, fllt diese in Wa chskaps eIn
"Salz fiit 10 l
und giebt folgende Gebrauchsanweisung:
kohlensaure N atrokrene.
Salz fT 10 l
kohlensaures Jodsodawasser.
u. s. w. wie bei kohlensaurem AmmoniakMan giebt den Inhalt einer Kapsel in wasser.
Pyrophosphorsaures Eisemvasser.
Kohlensaures Lithiomvasser.
18,0 Natrii biearboniei
45,0 Ferro-Natrii pyrophosphoriei,

5,0 Natrii pyrophosphoriei sieci,
5,0
"
chlorati
verreibt und mischt man gut mit einander.

Man fllt die Mischung in eine Glasbchse,
verreibt und mischt man.
Man theilt in 40 Dosen, fllt diese in verkorkt dieselbe gut und giebt folgende GeWachskapseln und giebt folgende Gebrauchs- brauchsanweisung:
anweisung:
"Salz fT 10 l
"Salz fr 10 l
Pyrophosphorsanres Eisenwasser.
kohlensaures Lithionwasser.
Eine Messerspitze voll davon"
]jIan gicbt den Inhalt einer Kapsel in u. s. w. wie bei kohlensaurem Ammoniakwasser.
u. s. w. WIe bei kohlensaurem Ammoniakwasser.
Weinsaures Kaliwasser.
Kohlensaures l\lagnesiawasser.

230,0 Kalii tartarici
100,0 Magnesii sulfurici sieci,

150,0 Natrii biearboniei
werden grblich verrieben und vermischt.

Man fllt die Mischung in eine Glasbchse,
verreibt und mischt man gut mit einander. verkorkt dieselbe gut und giebt folgende Ge,
Man fllt die ~fischung in eine Glasbchse, brauchsanweisung :
verkorkt dieselbe gut und giebt folgende Ge"Salz fT 10 l
brauchsanweisung:
wein6aflres Kaliwasser.
Salz fr 10 l
Einen Esslffel voll davon"
kohlensaures Magnesiawasser.
Einen halben Esslffel voll davon"
-------,~,-------
Reichenhall. .
341
SaUa balneorum.
Badesalze. Mutterlaugensalze.
Die beim Auskrystallisiren des Kochsalzes zurckbleibenden Mutterlaugen werden
wegen ihres Gehaltes an Bromsalzen zu B,dern bentzt und sehr geschtzt. Da die
:M:utterlaugen noch 65 bis 75 pCt. Wasser enthalten, so ist ihr Transport in dieser Form
zu theuer. Man stellt daher durch Eindampfen Mutterlaugensalze her und bringt diese
fassweise zum Versandt. Je nach Bedrfniss kann man aus solchen Salzen durch Lsen
derselben in 2 bis 3 Theilen Wasser die ursprnglichen Mutterlaugen gewinnen oder
aber die Salze selbst an das Publikum abgeben.
Da der knstlichen Herstelluna der Mutterlap.gensalze nicht die geringsten Schwierigkeiten entgegenstehen, habe ich mit Zugrundelegung bekannter Analysen die Vorschriften
fr die gebruchlichsten Formen ausgearbeitet. Ich dachte mir dabei die beim Eindampfen concentrirter Laugen gewonnenen Salze und hielt den Gehalt an Bromnatrium dementsprechend etwas hher.
Es ist selbstverstndlich, dass zur Zusammensetzung keine chemisch reinen Prparate
nothwendig smd. Man wird also rohes Chlorcalcium , gewhnliches Kochsalz etc. verwenden knnen. Obwohl ein rohes Bromnatrium nicht im Handel ist, so zweifle ich
doch nicht, dass es die betreffenden Fabriken auf Wunsch gern beschaffen.
Die Herstellung der Salzmischungen .ist einfach und besteht darin, die einzelnen
Bestandtheile, soweit dies nthig ist, grblich zu pulvern und zu mischen.
Die Mischungen verpackt man fr die Abgabe kleinerer Mengen an das Publikum
zu 500,0 in Steingutbchsen und verbindet dieselben mit Wachs- und darber mit
feuchtem Pergamentpapier.
In den Vorschriften sind die vom Krystallwasser befreiten Salze vorgesehen; sind
solche gerade nicht zur Hand, so kann man die entsprechenden Mengen der krystallisirten
Formen dafr verwenden.
945,0
25,0
5,0
5,0
20,0
ClemenshaU.
Salis eulinaris,
Magnesii ehlorati sieei,
Calcii ehlorati fusi,
Natrii bromati sieci,
377,0
3,0
50,0
190,0
370,0
10,0
Friedrichshall.
Salis eulinaris,
Kalii ehlorati,
Magnesii ehlorati sieci,
693,0
270,0
4,2
10,0
22,8
Hallein.
Salis eulinaris,
Magnesii ehlorati SIeei,
Caleii sulfuriei praeeipitati,
Natrii sulfuriei sieei.
63,0
75,0
750,0
110,0
2,0
Kreuznach.
Salis eulinaris,
Kalii ehlorati,
Magnesii ehlorati sieci,
Natrii bromati sieci.
900,0
20,0
20,0
40,0
20,0
Ferri sulfuriei SIeei,

Magnesii sulfuriei sieei,
Natrii sulfuriei sieci,
Ammonii sulfuriei.
60,0
720,0
1,5
140,0
8,5
70,0
Reichenhall.
Kalii ehlorati,
Magnesii ehlorati sieei,
Lithii ehlorati,
Salis eulinaris,
N atrii bromati sie ci
Magnesii sulfuriei si~ei.
~oorsalz.
342
Rottenmnster.
Rottenmnster.
930,0
25,0
20,0
10,0
15,0
Salis culinaris,
Magnes chlorati SlCCl,
Calcii chlorati fusi,
Natr bromati sicci,
Calcii sulfurici praecipitati.
Schwenningen.
924,0
25,0
25,0
6,0
20,0
Salis culinaris,
Magnesii chlorati SICCI,
Natrii bromati sicci,
3,0 Kalii bromati,

2,0 " jodati,
65,0 Magnesii sulfurici sicci.
Sulz.
938,0
25,0
5,5
6,5
25,0
Salis culinaris,
Magnesii chlorati SICCI.
,
Natrii bromati sicci,
119,0
35,0
270,0
570,0
3,0
3,0
Salis culinaris,
Kalii chlorati,
Magnesii chlorati SlCCl,
Natrii jodati sicci,
;,
bromati sicci.
Unna.
Seesalz.
Sal marinum.
800, Salis culinaris,

110,0 Magnesii chlorati SlCCl,
20,0 Calcii chlorati fusi,
----'*'---Sanguis bovinus inspissatus.
Sapo Benzini mollis.
Frisches defibrinirtes Rindsblut
Benzinseife. Benzin-Fleckseife.
100,0 Saponis stearinici,

erhitzt man in einer flachen Porzellanschale
unter Umrhren so lange im Dampfbade,
65,0
"
Cocos,
bis es eine krmelige Masse vorstellt. Man beide entsprechend zerkleinert, lst man
breitet dieselbe auf Pergamentpapier aus und durch Erwrmen und unter Ersetzen des
trocknet sie im Trockenschranke bei 30 bis verdampfenden Wassers in
35 0 C. Schliesslich zerreibt man zu grb600,0 Aquae destillatae.
lichem Pulver und bewahrt dasselbe in gut
Man fgt dann
verschlossenen Glasbchse,n auf.
und hierauf
190,0 Benzini
hinzu, rhrt, bis sich die hierdurch entSapo carbolisatus.
standenen Seifenausscheidungen wieder gelst
75,0 Saponis stearinici pulv. No. 50, haben, und khlt rasch ab. Die erstarrte
Masse rhrt man abermals und zwar so
25,0 Acidi carbolici puri
lange, bis sie gleichmssig creamartig ist.
mischt man im schwach erwrmten Mrser
und presst dann in die Toilette-Seifenform.
"Die Benzinseife dient zum Entfernen
Die Seife eignet sich ausgezeichnet zum
von Fett- oder Harz{leclcen aus Stoffen.
Hndewaschen fr Aerzte, schumt gut und
Man reibt die Flecke mit der Seife ein,
lst sich langsam auf. Es ist, wie sich in
der Praxis zeigte, der Gehalt an Carbolsure
berlsst einige Minuten der Rtthe und
durchaus nicht zu hoch bemessen. Die Seife
brstet mit warmem Wasser nach. Sollte
muss in Metallbchsen abgegeben werden.
der Fleck hierdurch erst theilweise entfcj'nt
worden sein, so wiederholt man das Verfahren. i'
Sapo kalinus.
343
Sapo domesticus,
zu und drckt die Masse in eine mit Staniol

ausgelegte MorselIenform ein.
aus Fettresten.
Man berlsst ein oder mehrere TaO'e der
Hausseife. Kernseife.
Ruhe und schneidet dann in beliebig gros se
Man reinigt die Fettreste durch Um- Stcke.
schmelzen und Coliren und verfhrt dann
folgendermaassen:
Sapo fellitus mollis.
3500,0 solcher Fettreste,

2000,0 Liquoris Natrii caustici crudi
~100 B.,
2000,0 Aquae
erhitzt man 1 Stunde lang unter Rhren in
gerumigem Kessel, ohne zu kochen, fgt
dann
100,0 Spiritus
hinzu, bedeckt den Kessel und berlsst die
Masse an einem warmen Ort sich selbst_
Man schmilzt hiernach die Masse, ohne
sie zu kochen, rhrt 2 Stunden und berlsst 4 Stunden der Ruhe.
Man schpft nun die Seife vorsichtig
von der Unterlauge ab in einen mit nassem
Tuch ausgelegten Kasten und schneidet nach
24 Stunden in Riegel.
Wre, wie dies bei ranzigem alten Fett
zuweilen vorkommt, die Seife sehr blasig,
so bringt man die Riegel in eine Lsung von
100,0
50,0
40,0
10,0
10,0
Fellis Tauri recentis.

Saponis kalini albi, ,
"
Hispanici pulv. No. 50.
'
Boracis pulv. No. 30,
Liquoris Ammonii caustici
werden unter schwachemErwrmen gemischt.

Siehe auch "Fleckseifen".
Sapo Glycerini liquidus.

Flssige Glycerinseife.
a)

6000,0 Aquae,
30,0 Saponis kalini ad Spir. saponat. Helfenberg,

30,0 Glycerini,
10,0 Spiritus,
gtt. 2 Olei Cassiae,
" 2 " Geranii,
" 4 " Sassafras,
"' 1 " Caryophyllorum,
" 1 "Citronellae,
" 6 " Bergamottae,
" 2 " Wintergreen,
" 1 "Essentiae Mirbanae,
erhitzt, ohne zu kochen, bis zum Lsen der

Seife, lsst 1 Stunde ruhig stehen und schpft
abermals auf das nasse Tuch, um am andern
Tag das Schneiden in Riegeln zu wiederholen.
Will man die Seife schwach parfmiren,
so rhrt man ihr, erst nachdem sie sich im
Man mischt, lsst einige 'rage stehen und
Kasten befindet, eine Mischung von
filtrirt.
4,0 Essentiae Mirbanae;

2,0 Olei Citronellae,
20,0 Spiritus
unter.
Zu bemerken ist, dass die Seife durch das
Lsen in Salzwasser weisser und beim Austrocknen fester wird.
b)
30,0 Saponis kalini ad. Spir. saponat. Helfenberg,

60,0 Glycerini,
10,0 Spiritus.
Man mischt und parfmirt wie bei a.
Sapo kalinus.
Sapo fellitus.

600 bis 800,0 Calcariae ustae,
Gallseife.
100,0 Fellis Tauri recentis.

welch letzteren man mit seinem Gewichte
90,0 Saponis stearinicipul~. No. 50, Wasser lschte, kocht man mit
q. s. Aquae
mischt man unter Erwrmen, setzt dann
10 bis 20,0 Spiritus
zu Lauge,
Ischpft
die
lsst einige Minuten absitzen,

klare Lauge ab und kocht die
344
Sapo kalinus albus.
Kalkmasse noch 2 M:al mit frischem Wasser

M:an mischt dann
aus.
50,0 Kalii sulfurati,
Die gewonnene Lauge dampft man so weit
welche
man vorher durch Stossen im eisernen
ein, dass sie ein spec. Gewicht von 1,180
Pulver verwandelte, unter,
Mrseringrbliches
zeigt, colirt sie nochmals durch ein dichtes
fllt die Mischung noch warm in eine SteinLeinentuch und vermischt mit
gutbchse und verbindet diese mit Peraa3000,0 Olei Lini,
mentpapier.
0
Die Schwefelkaliumseife wird zu 100 bis
indem man 1/2 Stunde lang agitirt. M:an setzt
200 g in Vollbdern bei Ekzema impetiginos a
dann
skrophulser Kinder angewandt.
300,0 Spiritus
zu, bedeckt das Gefss mit einem gut passenden Deckel oder verbindet es mit PergamentSapo mercurialis.
papier, bringt es an eine Stelle, welche eine
Temperatur von 50 bis 60 0 C. hat, z. B.
Sapo mercurialis neutralis.
in ein Sandbad von dieser Temperatur, und
1000,0 Hydrargyri
lsst hier 12 Stunden stehen. Nach dieser
Zeit ist die Seife fertig und wird eine Aus- verreibt man unter allmligem Zusatze des
Quecksilbers mit
beute von
200,0 Unguenti Hydrargyri einer.
5000 bis 5500,0
und mischt, wenn die Extinction soweit

geben.
Das erwhnte Sandbad kann man sich mit vollendet ist, um auch unter der Loupe kein
leichter ~fhe improvisiren, indem man eine M:etallkgelchen mehr erkennen zu lassen,
in den Dampfapparat passende Schale mit
1600,0 Saponis kalini albi,
Sand fllt.
200,0
"Hispanicipulv.No. 50,
Ausser dem Laugekochen kann die ganze
200,0 Adipis suilli
Arbeit im Dampfapparate vorgenommen
hinzu.
werden.
.Eine so bereitete .Nlercurialseife bleibt stets
homogen und scheidet beim Einreiben keine
.NIetallkgelchen aus. Infolge ihrer Uebei'Sapo kalinus albus.
fettuug ist sie nicht alkalisch und lsst sich
1000,0 Kalii earboniei,
in die Haut einreiben, ohne dass man Wasser
zu Hlfe nehmen muss.
600,0 bis 800,0 Caleariae ustae,
q. s. Aquae,
3000,0 Olei Olivarum Provineialis,
300,0 Spiritus.
Sapo Picis.
Theerseife.
Bereitung wie bei Sapo kalinus.
Sapo kalinus
Cre~lini.
Creolin-Kaliseife.

..10,0 Creolini
mischt man.
100t Picis liquidae,

800,0 Saponis veneti pulverati,
100,0
"
stearinici "
mischt man unter Erhitzen im 'Vasserbad,
drckt die heisseM:asse in 4cm dicker Schicht
in Papierkapseln, berlsst hier einige Tage
der Ruhe und schneidet nun, nachdem man
das Papier abgezogen hat, in beliebig gros se
Stcke.
Sapo kalino-sulfuratus.
Schwefelkaliumseife.
Sapo sulfuratus.
1100,0 Saponis kalini venalis
Schwefelseife.
dampft man im Dampfbad unter Rhren mit

einem breiten hlzernen Rhrscheit ein bis zu
950,0 Saponis veneti pulverati
einem Gewicht von
stsst man in einem erhitzten eisernen Mrser
950,0.
mit
Sapo unguinosus.
345
1500,0 Glycerini
zu einer knetbaren Masse an. Man formt die- zu und erhlt so eine Ausbeute von durchselbe in beliebig gros se Stcke, lsst diese an schnittlieh'
der Luft trocknen und schlgt sie dann in
8000,0.
Wachsseidenpapier ein.
Die Salbenseife, welche sich durch Neutralitt und die Eigenschaft, 'wie eine Salbe
eingerieben werden zu knnen, auszeichnet,
wird in bestimmten Fllen als Salbenkrper
Sapo stearinicus.
bentzt.
Stearinseife.
Sie enthlt circa 12 pOt. unverseiftes Fett.
Whrend diese Vorschrift von mir aus1000,0 Acidi stearinici
gearbeitet ist und fabrikmssig ausgefhrt
schmilzt man und trgt sie unter Agitiren wird, stammt die Idee einer derartigen Seife
nach und nach in eine im Dampfbad befind- von den Herren Unna und Mielck und ist
liche Lsung von
eine Folge der von Unna seiner Zeit em560,0 Natrii carbonici crystallisati pfohlenen berfetteten Natronseifen. Ein
in
unter der Bezeichnung "Mollin" im Handel
befindliches Prparat entspricht demselben
ein. Wenn smmtliche Stearinsure einge- Zweck, wie die Unnn'sche Salbenseife.
tragen ist, setzt man
Die Salbenseife bildet fr den Apotheker
das beste Material, sich die medicinischen
100,0 Spiritus
Seifen, und zwar in weicher Form, selbst herzu, bedeckt das Gefss und lsst mindestens
zustellen.
6 Stunden oben auf dem Dampfapparate
stehen.
Nach von mir angestellten Versuchen sind
Nach dieser Zeit salzt man die Seife mit folgende Zustze ausfhrbar:
einer filtrirten Lsung von
pOt.
In
750,0 Aquae
aus, bringt sie auf ein Leinentuch und presst
nach dem Erkalten aus.
Will man die Salze, die jede Stearinsure
als Verunreinigung enthlt, entfernen, so
salzt man die Seifenlsung nicht aus, sondern
fllt sie in Pergamentpapierdrme, um diese
in warmes Wasser einzuhngen und zu
dialysiren.
Mit V ortheil lsst sich diese Arbeit jedoch
nur in grossem Maassstabe ausfhren.
Die Ausbeute an ausgesalzener Seife betrgt
reichlich
1100,0.
Sapo unguinosus.
Sapo leniens. Salbenseife. Mollin.
1000,0
600,0
q. s.
4000,0
400,0
Kalii carbonici,
bis 800,0 Calcariae ustae,
Aquae,
Adipis suilli,
Spiritus.
Man verfahrt genau, wie bei Sapo kalinus

angegeben wurde, setzt der fertigen Seife
5
10.
10
5
25'
10
10
10
10
10
20
pO
) 10
5
5
{2
5
1
10
10
{ 105
5
20
10
Ammonii sulfurati,
Tincturae Arnicae,
Balsami Peruviani,
Camphorae,
Chloroformii,
Creolini,
Ichthyoli,
Jodoformii,
Jodoli,
Kreosoti,
Lapidis Pumicis,
Lapidis Pumicis,
Sulfuris sublimati,
bis 10 Kalii jodati,
Kalii jodati,
" bromati,
Sulfuris praecipitati
als Jod-Brom-Schwefelseife,
Naphtoli,
Olei Rusci,
Picis liquidae,
Picis liquidae,
als ?-,heer-Schwefelseife,
Saloh,
Styracis liquidi colati,
Sulfuris praecipitati,
346
Sapo unguinosus ichthyolatus.
10
10
10
{
10
j 10
\ 10
Thymoli,
Zinci oxydati,
Zinci oxydati,
Ichthyoli,
Zinci oxydati,
Picis liquidae.
Sapo unguinosus lanolinatus.

Sapo lanolino-unguinosus.
Sapo-Lanolinum.
a)
80,0 Saponis unguinosi,

20,0 Lanolini Liebreich
mischt man.
Ausserdem giebt Unna noch folgende V orschriften:

.
b) nach Stern:
20,0 Saponis kalini Ph. G. lJ,

Sapo unguinosus ichthyolatus.

Ichtbyol-Salbenseife.
mischt man.
100,0 Saponis unguinosi,

5,0 bis 50,0 Ammonii sulfo-ichthyolici
werden gemischt.
Spielraum vor.
Sapo unguinosus mercurialis.
Unnn behlt sich diesen
Quecksilber-Salbenseife.
1000,0 Hydrargyri,
200,0 Unguenti Hydrargyri cinerei,
2000,0 Saponis unguinosi.
Sapo unguinosus Kalii jodati.
Bereitung wie bei .Sapo mercurialis".
Jodkalium -Salbenseife.
10,0 Kalii jodati,

80,0 Saponis unguinosi
Sapo unguinosus piceo-ichthyolatus.

Ichthyol-Theer-Salbenseife.
werden 1. a. gemischt.

20,0 Olei cadini,
70,0 Saponis unguinosi
Saponimentum.
Opodeldok.
Der Opodeldok mit verschiedenen medicamentsen Zustzen wird an Stelle der
medicinischen Seifen in der Dermatotherapie angewandt und hat vor jenen fr den
Apotheker den Vorzug, dass derselbe sich diese Zusammensetzungen selbst und in
kleinJ:lll Mengen herstellen und sie nicht blos in der Receptur, sondern vor Allem im
Handverkaufe verwerthen kann.
Die Hauptbedingung fr Haltbarkeit der Saponimente ist die Verwendung neutraler
Seifen, weshalb fr die hier folgenden Vorschriften dialysirte Seifen, die sich in der
Praxis bewhrt haben, gewhlt sind.
Saponimentum A.mmonii sulfurati.
Man lst, filtrirt und setzt
300,0 Liquoris Ammonii sulfurati,

5,0 Olei Lavandulae
Schwefel-Ammon-Opodeldok.
60,0 Saponis stearinici dialysati,

"olelnici
"
40,0
600,0 Spiritus.
und
q. s. Spiritus
Saponimentum Cantharidini.
347
1000,0
1000,0
betrgt, decantirt einen Augenblick und

giesst aus.
betrgt.
Der Schwefelarsen -Opodeldok ist lichtMan giesst in kleine, am besten braune
Glasbchsen aus, da das Tageslicht abge- empfindlich und wird deshalb am besten in
braunen Glasbchsen dispensirt.
halten werden muss.
Saponimentum Arnicae.
10,
"ole"inici
"
Saponimentum Balsami Peruviani.

(10 pCt.)
Perubalsam-Opodeldok.

40,0
"ole"inici
"
2,0 Natri caustici
lst man durch Digestion in
690,0 Spiritus,
fgt
250,0 Tincturae Arnicae,

gtt. 2 Olei Arnicae aetherei
800,0 Spiritus,
setzt
100,0 Balsami Peruviani

hinzu, filtrirt und ergnzt den Verlust durch
vVeingeist, so dass das Gesammtgewicht
zu und filtrirt. Entstandener Verlust wird
durch Weingeist ausgeglichen, so dass das
1000,0
Gesammtgewicht
betrgt.
1000,0
Man giesst in kleine, am besten braune
Glasbchsen aus, da der Arnika-Opodeldok betrgt.
im Tageslichte ausbleicht.
Saponimentum camphoratum.
Linimentum saponato-camphoratum.
Gewhnlicher Opodeldok.
Saponimentum Arnicae campllOratum.

Man setzt der vorhergehenden Masse

20,0 Camphorae
25,0 Camphorae
zu.
885,0 Spiritus,
Saponimentum Arsenici hydrosulfurati. (1 pCt.)
filtrirt, setzt
4,0 Olei Thymi,

6,0 " Rosmarini,
Schwefelarsen-Opodeldok.

50,
"ole"inici
"
und
q. s. Spiritus
1000,0
670,0 Spiritus,
betrgt.
fgt
2,0 Olei Lavandulae

hinzu und filtrirt.
Andererseits werden einer Lsung von
10,0 Acidi arsenici
Cantharidin-Opodeldok.
In
143,0 Aquae,
50,0 Liquoris
sulfurati
Saponimentum Cantharidini.
(0,5 pCt.)
Ammonii
hydro-
100,0 Saponis stearinici dialysatL

50,0
"
olei"nici
450,0 Spiritus,
zugesetzt.
Man mischt nun beide Lsungen, ergnzt
den Verlust, so dass das Gesammtgewicht und filtrirt.
"
S:;tponimentum carbolisaturn.
348
Saponimentum Chloroformii.
(30 pCt.)
Andererseits bereitet man eine Lsung von
5,0 Cantharidini
ln
ChlOloform-Opodeldok.
300,0 Acetoni,
setzt diese der heissen Seifenlsung zu und
filtrirt. Bei Verabreichung an's Publikum ist
dasselbe darauf aufmerksam zu machen, dass
nach dem Gebrauch die Bchse stets wieder
sorgfltig verschlossen werden muss. Der
Cantharidin-Opodeldok, nach den Angaben
des Herrn Dr. Unna bereitet, zieht trotz
seines hohen Cantharidin-Gehaltes nur langsam Blasen. Die Gegenwart von Seife scheint
die Wirkung zu beeintrchtigen, da man
auf 1000.0 reiner Harz- oder Oelmasse nur
1,5 Cantharidin braucht, um ein rasches
und intensives Blasenziehen zu bewirken.

50,0
"olelnici
"
450,0 Spiritus
und

filtrirt und fgt
300,0 Chloroformii,
2,0 Olei Lavandulae
und
q. s. Spiritus
1000,0
Saponimentum carbolisaturn.
(5 pCt.)
Carbol-Opodeldok.
betrgt. .
Beim Ausgiessen sind die Bchsen mglichst dicht zu verschliessen. Dem Publikum
ist die gleiche Vorsicht anzurathen.
40,0 Saponis stearinici dyalisati,

olei"nici
"
10,0
"
900,0 Spiritus,
Saponimentum diachylon.
(5 pCt. Empl. Lithargyri.).
filtrirt und fgt

q. s. Spiritus
1000,0
Diachylon-Opodeldok.

50,0
"
olelnici
"
lst man in
723,0 Spiritus,
betrgt.
Saponimentum Chlorali hydrati.

(5 pCt.)
Chloral-Opodeldok.

50,0
"olei"nici
"
823,0 Spiritus,
g
. h
.
50,0 Chloral! ydrah,
2,0 Olei Lavandulae
f t
decantirt die Lsung und giesst die ziemlich

klar berstehende Flssigkeit ab. Andererseits schmilzt man

100,0 Olei Ricini
zusammen, rhrt nach und nach die Seifenlsung hinzu, fgt noch
2,0 Olei Lavandulae

und schliesslich
q. s. Spiritus
1000,0
hinzu, filtrirt und ergnzt den Verlust durch betrgt.
q. s. Spiritus,
1000,0
betrgt.
Saponimentum diachylon c. 1 pCt.

Arsenic. alb. et 5 pCt. Praecipitat. alb.
50,0
"ole"inici
"
8aponimentum diachylon c. Hydrargyro praec. alb.

349
613,0 Spiritus,
523,0 Spiritus,
de?antirt und giesst die ziemlich klare Flssig- decantirt und giesst die berstehende FlssiakeIt ab. l'lian prparirt dann einerseits
keit vom Bodensatz ab. Andererseits schmil~t
50,0 Hydrargyri praecipitati albi, man

100,0 OIei Ricini
10,0 Acidi arsenicosi

mit
zusammen, verreibt damit
50,0 OIe! Ricini,
200,0 Hydrargyri
schmilzt andererseits
so lange, bis kleine Quecksilberkgelchen

mit' unbewaffnetem Auge nicht mehr wahrmit
genommen werden, erwrmt diese Masse
100,0 Olei Ricini
etwas und rhrt die heisse Seifenlsung
zusammen, vereinigt die beiden letzteren
.Massen und setzt nach und nach die Seifen- nach und nach darunter, dass die Mischuna
lsung zu, bis sich alles gleichmssig darin vollstndig gleichmssig ist. Man fgt dan~
noch
gelst hat. Zum Schluss fgt man
2,0 OIei Lavandulae

und
2,0 OIei Lavandulae
und
q. s. Spiritus
q. s. Spiritus
1000,0
1000,0
betrgt.
betrgt.
Saponimentum diachylon carbolisaturn. (5 pet.)

"oleinici
"
50,0
Saponimentum diachylon c. Hydrargyro praec. alb. (10 pet.)

olei"nici"
50,0
"
568,0 Spiritus,
673,0 Spiritus,
decantirt und giesst die berstehende Flssigdecantirt und giesst die berstehende Flssig- keit vom Bodensatz ab. Man prparirt dann
keit vom Bodensatz ab. Andererseits schmilzt einerseits
man

100,0 OIei Ricini
100,0 Hydrargyri praecipitati albi
mit
105,0 OIei Ricini,
zusammen, rhrt nach und nach die heisse

Seifenlsung darunter, so dass eine gleich- schmilzt andererseits
mssige l'lfasse entsteht, und fgt
mit
50,0 OIei Ricini

und
q. s. Spiritus
1000,0
zusammen, vereinigt beide Massen und rhrt

nach und nach die heisse Seifenlsung darunter, so dass ein gleichmssiges Gemisch
entsteht. Schliesslich fgt man noch
2,0 OIei Lavandulae
betrgt.
und
q. s. Spiritus
Saponimentum diachylon c. Hydrar- hinzu, dass das Gesammtgewicht

gyro. (20 pet.)
1000,0
75,0 Sapcmis stearinici dialysati,
50,0
"oleinici
"
betrgt.
Saponimentum diachylon c. Zinco oxydato.
350
Sapnimentulll (liachylon c. Zinco

oxydato. (10 pet.)
50,0
"olelnici
"
und
q. s. Spiritus
1000,0
betrgt.
573,0 Spiritus,
Saponimentulll Hydrargyro-Kalii
jodati. (2 pet.)
decantirt und giesst die berstehende Flssig

keit vom Bodensatz ab. Man prparirt dann
einerseits

50,0
"
olelnici
100,0 Zinci oxydati albi

mit
100,
lst man durch Digestion m
Olei Ricini,
"
733,0 Spiritus.
schmilzt andererseits

mit
20,0 Kalii jodati

in
50,0 Olei Ricini
100,0 Spiritus
zusammen, vereinigt beide Massen und rhrt

die heisse Seifenlsung darunter, so dass ein und fgt
gleichmssiges Gemisch entsteht. Man fgt
schliesslich
hinzu. Beide Lsungen werden vereinigt
2,0 Olei Lavandulae
und mit
und
2,0 Olei Lavandulae
q. s. Spiritus
und
q. s. Spiritus
versetzt, dass das Gesammtgewicht
1000,0
1000,0
betrgt.
Saponimentulll diachylon c. Zinco

oxydato et Pice. (aa 10 pet.)
50,0
"
olelnici
10,0 Natri caustici
betrgt. Schliesslich filtrit man. Der hohe

Ueberschuss von Jodkalium ist nothwendig,
um bei lngerem Lagern die Ausscheidung
von Krystallen zu verhten.
Saponilllentulll Ichthyoli.
(5 pet.)
Ichthyol-Opodeldok .
. lst man durch Digestion in

20,0
"
olelnici
"
560,0 Spiritus,
decantirt und gi esst die berstehende Flssig- lst man durch Digestion m
keit vom Bodensatz ab. Man prparilt dann
850,0 Spiritus,
einerseits
setzt
der Lsung
100,0 Zinci oxydati aJbi
5,0 Olei Lavandulae
mit
100, Picis liquidae
zu, filtrirt und bringt das Gewicht des Filtrates mit
und schmilzt andererseits
q. s. Spiritus

auf
und
900,0 .
.50,0 Olei Ricini
zusammen, vereinigt beide Massen und rhrt Andererseits mischt man in einer erwrmten
nach und nach die heisse Seifenlsung da- Abdampfschale
runter, so dass ein gleichmssiges Gemisch
entsteht. Man fgt schliesslich
mit
5,0 Olei Lavandulae
Saponimentum J odoformii.
giesst die Seifenlsung langsam in diese
:Mischung und fgt dem Ganzen
25,0 Aetheris
351
Sapollimentum ,jodato-sulfllratum.
(5: 2 1 / 2 pet.)
J od-Schwefel-Opodeldok.
hinzu.

"olei'nici
"
48,0
Saponimentum IchtIlyoli.
(10 pet.) lst man durch Digestion in

600,0 Spiritus,
80,0 Saponis stearinici dialysati, setzt dann zu
ole"inici
20,0
"
50,0 Kalii jodati
"
700,0 Spiritus,
und'
25,0 Natrii sulfurati puri,
nachdem man letzteres vorher in
50,0 Glycerini
50,0 Aetheris.
IchthyolOpodeldok.
und
Man verfhrt wie beim vorhe:'ge~enden
und ersetzt den Verlust durch Wemgmst, so
mittels
Reibschale in Lsung bergefhrt
dass die Ausbeute
hatte. Man vermeidet jede unnthige Er1000,0
hitzung, filtrirt sofort und bringt mit
betrgt.
q. s. Spiritus
Der IchthyolOpodeldok wird nach mehr- und
tgigem Stehen trbe.
2,0 Olei Lavandulae
Saponimentum jodatum.
(10 pet.)
Jodkalium-Opodeldok.
75,0 Saponis steari~ici dialysati,

"olei"nic1
"
75,0
1000,0.
Nach dem Ausgiessen sind die Glser sofort fest zu verschliessen und vor Licht geschtzt aufzubewahren.
600,0 Spiritus,
50,0 Glycerini.
Saponimentum J odi.
Jod-Opodeldok.
40,0 Saponis stearinici dialysati
Man fgt dann hinzu
lst man durch Erhitzen in
100,0 Kalii jodati,

840,0 Spiritus,
filtrirt und bringt schliesslich durch
filtrirt, setzt dem Filtrat
100,0 Tincturae Jodi,

4,0 Olei Thymi,
6,0 Olei Rosmarini,
20,0 "Ricini,
q. s. Spiritus
1000,0.
zu und giesst, nachdem man mIt
Sapollimentum jodatum.
50,0
50,
750,0
100,0
50,0
50,0
1,0
(5 pet.)
q. s. Spiritus
Jodkalium-Opodeldok.
auf ein Gewicht von
Saponis stearinici dialysati,

ole"inici
"
Spiritus,
Aquae destillatae,
Glycerini,
Kalii jodati,
Olei Lavandulae.
brachte, in braune Glser aus.
"
1Ian verfhrt wie beim vorhergehenden.
1000,0
Saponimentum Jodoformii.
(1 pet.)
Jodoform-Opodeldok.

"ole"inici
"
10,0
352
Saponimentum Kreosoti.
Saponimentum Natrii salicylici.
900,0 Spiritus,
(15 pet.)
fgt
Salicyl-Opodeldok.
10,0 Jodoformii
zu, ~chttelt so lange, bis sich dasselbe gelst,
filtnrt und setzt dem Filtrat

20,0
"
olei"nici
"
678,0 Spiritus,
100,0 Aquae,
und
q. s. Spiritus
setzt
150,0 Natrii salicylici

2,0 OIei Lavandul~e
1000,0
betrgt.
Ist vor Licht geschtzt aufzubewahren.
z~, schttelt bis zur Lsung und filtrirt. Den

"\ erlust ergnzt man durch
q. s. Spiritus,
Saponimentum Kreosoti.
(2 pet.)
Kreosot-Opodeldok.
40,0 Saponis stearinici dialysat!,

10,0
"
oleYnici
1000,0
betrgt.
"
918,0 Spiritus,
filtrirt und fgt dem Filtrat
Saponimentum Natrii subsulfurosi.

(5 pet.)
60,0 Saponis stearinici dialisati.
40,0
"
ole'inici
20,0 Kreosoti,
2,0 Olei Lavandulae
und
q. s. Spiritus,
448,0 Spiritus,
400,0 Aquae,
1000,0
fgt
betrgt.
50,0 Natrii subsulfurosi.

2,0 Olei Lavandulae '
Saponimentum Naphtoli.
hinzu, schttelt bis zur Lsung filtrirt und

ergnzt den Verlust dNrch
'
q. s. Spiritus,
Naphthol-Opodeldok.
35,0 Saponis stearinici dyalisati,

,.
10,0
"
olelnici
so dass das Gesammtgewicht
1000,0
betrgt.
943,0 Spiritus,
fgt
Saponimentum Natrii sulfurati.
10,0 Naphtoli,
2,0 OIei Lavandulae
(2 pet.)
hinzu, schttelt bis zur Lsung filtrirt und

ergnzt den Verlust durch
'
Schwefelnatrium-Opodeldok.

20,0
"
oleinici
q. s. Spiritus,
1000,0
betrgt.
lst man in
750,0 Spiritus
und setzt der Lsung
2,0 OIei Lavandulae

zu.
"
Saponimentum Pyrogalloli.
5,0 Olei Lavandulae
Andererseits lst man in einer Reibschale
20,0 Natrii sulfurati puri
und
In

erhitzt diese Lsung in einer Kochflasche,
mischt sie dann mit der Seifenlsung und
filtrirt.
Ist sehr lichtempfindlich und wird daher
am besten in braune Glasbchsen ausgegossen.
q. s. Spiritus
1000,0
betrgt. Nach dem. Ausgiessen in kleine
Glser khlt man dIeselben rasch ab und
bewahrt sie, gut verschlossen, vor dem Lichte
geschtzt, auf.
Saponimentum Picis liquidae.
Saponimentum pllosphoratum.
(10 pCt.)
(0,2 pCt.)
Theer-Opodeldok.

40,0
"
olei"nici
"
5,0 Natri caustici
lst man durch Digestion
III
790,0 Spiritus,
Phosphor-Opodeldok.

olei"nici
"
20,0
"
738,0 Spiritus
und filtrirt.
ft
g 100,0 Picis liquidae,

5,0 Olei Lavandulae
2,0 Phosphori
In
hinzu diO"erirt noch 15 Minuten, filtrirt und und

erO"n~t
den Verlust durch
o
q. s. Spiritus,
353
100,0 Carbonei sulfurati

100,0 Aetheris,
vereinigt beide Lsungen, ergnzt den Verlust durch
sodass das Gesammtgewicht
1000,0
q. s. Spiritus,
betrgt. Da der 'I.'heer meist Suren enthlt, so dass das Gesannntgewicht

ist der Zusatz von kaustischem Natron noth1000,0
wendig.
betrgt, und giesst in kleine Glser, welche
man rasch abkhlt, aus.
Sa.ponimentum Pi cis liquidae sulfuratum. (10: 2 pCt.)

'l'heer-Schwefel-Opodeldok.

olei:nici
"
50,0
"
10,0 Natri caustici
lst man durch Digestion m
50,0 Glycerini,
590,0 Spiritus,
Saponimentum Pyrogalloli.
(5 pCt.)
Pyrogallol-Opodeldok.

35,0
"
olei'nici
"
lst man in
853,0 Spiritus,
fgt
fgt
100,0 Picis liquidae

hinzu und digerirt noch 15 Minuten.
20,0 Natrii sulfurati puri

m
50,0 Acidi pyrogallici,

2,0 Olei Lavandulae
hinzu, schttelt bis zur Lsung, filtrirt und
ergnzt den Verlust durch
q. s. Spiritus,
1000,0
vereinigt beide Lsungen, filtrirt rasch und
setzt
betrgt.
23
Die t eric h.
354
Saponimentum Resorcini.
Schon whrend der Arbeit ist der Einfluss

des Tageslichtes mglichst zu beschrnken,
whrend das fertige Prparat gnzlich davor
zu schtzen ist.
100,0 Natrii salicylici,

100,0 Resorcini,
2,0 Olei Lavandulae
hinzu und schttelt, bis auch diese sich gelst
haben. }\fan filtrirt nun und ergnzt den
Verlust durch
(5 pet.)
Resorcin-Opodeldok.
q. s. Spiritus,

20,0
"
olei"nici
"
1000,0
betrgt.
888,0 Spiritus,
fgt
Saponimentum Styracis.
50,0 Resorcini,
2,0 Olei Lavandulae
(20 pet.)
ole"inici
"
35,
5,0 Natri caustici
"
hinzu, bis auch dieses sich gelst hat, filtrirt

und ergnzt den Verlust durch
q. s. Spiritus,
700,0 Spiritus,
1000,0
fgt
betrgt.
200,0 Styracis liquidi crudi
(10 pet.)
Resorcin-Opodeldok.
60,0
40,0
798,0
100,0
2,0
Saponis stearinici dialysati,

,.
olei"nici
"
Spiritus,
Resorcini,
Olei Lavandulae.
Bereitung wie beim vorigen.
hinzu, erhitzt noch 15 bis 20 Minuten und

filtrirt.
}\fit
q. s. Spiritus
bringt man das Gesammtgewicht auf
1000,0.
Saponimentum Thymoli. (5 pet.)

Thymol-Opodeldok.
Saponimentum Resorcini et Natrii

salicylici. (aa 10 pet.)

20,0
"
olelnici
Resorcin-Salicyl-Opodeldok.

40,0
"
olei"nici
"
498,0 Spiritus,
100,0 Glycerini,
fgt dann
"
890,0 Spiritus,
fgt
50,0 Thymoli
hinzu, schttelt bis zur Lsung, filtrirt und
bringt mit Hlfe von
q. s. Spiritus
1000,0.
Saturation.
355
SatuIation.
Man versteht darunter eine freie Kohlensure enthaltende Lsung, in welcher ein
kohlensaures Alkali durch eine Sure gesttigt wurde.
Da es sich nicht um eine scharfe Neutralisation handelt, so werden beide Bestandtheile in stchiometrisch berechneten Mengen angewendet; ein Einstellen mit Reagenspapier .ist dabei nicht nothwendia. Zur Erleichterung der Berechnung hat man Tabellen
aufgestellt, in welchen die an Sure und Alkali nothwendigen Quantitten angegeben
sind. Ich fge zwei solche "Saturationstabellen " dieser Besprechung bei.
Saturationstabelle A.
Acetum
Ph. G. H.
1,0 g
I
1
_..-
Ammon. carbonic.
Kalium carbonic.
------_._---
Liq. Kalii carbonic.

Kalium bicarbonic.
ICI,
I citric
dilutum I Ph C
1 (5,1 pot. Acid.
Ph. G. H. , . x. Ir. I Ph .. G. H. I (7,2c1gt~~Cid.
Scillae
acetic.)
._-
~:~I
20,0
17,0
1,0 15
2,9
21,45
1,1 9_1_1,254
3,4
-------
-~~I10,0
I
Magnes. carbonic.
--~~et-~
oc
-1'-'aceticum
ACidum-i-Acid,::, It~;:J~~~
Digitalis,
5,68
11,76
14,108
1,0
0,3 4
0,36
4,70
---
2,0
0,7
- ----a,7;21-9,73
---
25,27
4,29 1 1,508 ~(;9-120,96
_~23 I_~~ _0,489

2,38 i 0,833
14,0 I
11,9
Natrium bicarbonic.
1,08
- - -- - - - -
----- -----
Natr. carbonic. cryst'I _ _6_,_9_9
~54
-------1-----
I~~
0,524
0,893 I 11,57
Saturationstabelle B.
-
Liquor Kalium
Ammon.1 Kalium
Magnes. Natrium Natrium
Kalii
bicarbon.
bicarbon., carbon. carbon. carbon. carbon.
crystall. carbon.
I
Acetum Colchici, Digitalis, Scillae - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---I
Acetum Ph. G.
100,0 g
Ir.
590
689
I 2068
5,01
5,88
17,64
(5,1 pOt. Essigsure.)
100,0 g
Acidum
1000
466
14 3
8,53
3,95
12,15 I 7,14
" " "
_ _ _ _ _ _ _1
a~ti,.10,0dilut.
Pb. H. 11 I 2 941 3448 10 341 5 0
g
'!""
Acidum citricum Ph. G.

10,0 g
Acidum tartaricum Ph. G.
10,0 g
Succus Citri recens
(7,2 pOt. Acid. citric.)
100,0 g
8,4
Ir.
--;,40
Ir.
7,97
I
'~;- --;9,551 14,28

9,26
27,771-;:3,29
----
6,04
7,08
2 33
6,63
7 14 . 4,20
I '
120,4~
12,00
1-~,2;~,O81 11,19
I' - - -! - - -
21, 24
10,27/ 4,77
14,72
23*
8,64
356
Schilde, waschbare, auf Glas- und Steingutgefssen.
Wnscht der Arzt - die Saturation kommt fast nur in der Receptur vor -, dass
Sure oder Alkali vorherrschen, so verordnet er dies besonders. Im Allgemeinen liegt
dagegen der Schwerpunkt im Gehalt an freier Kohlensure.
Die Bereitung einer Saturation . besteht darin, die Sure in vVasser zu lsen, oder,
wenn es sich um eine flssige Sure handelt, damit zu mischen, das Alkali zuzusetzen
und einige Minuten der Ruhe zu berlassen, damit der Vorgang der Kohlensureentwickelung langsam verluft und das Wasser mglichst viel Kohlensure bindet. Ist
vom Alkali eine grssere Menge nothwendig, so setzt man es in mehreren Theilen zu.
Wenn letzteres in Lsung bergegangen ist, mischt man die Flssigkeit durch VOJ:sichtiges Schwenken (starkes Schtteln ist zu vermeiden) und verkorkt dann sofort die
Flasche. Die ganze Arbeit nimmt man in der zur Verabreichung bestimmten Arzneiflasche, die von entsprechender Strke in den Wandungen sein muss, vor.
Bei der verschiedenen Zusammensetzung des Ammonium- und ~Iagnesiumcarbonats
einerseits und des Citronensaftes andererseits drfen die betreffenden Zahlen auf absolute
Genauigkeit keinen Anspruch erheben. Im Uebrigen stellen sich die Berechnungen auf
den rein praktischen Standpunkt und gehen von Werthen aus, wie sie in der vVirklichkeit
durch die Prparate geboten werden.
Schilde, waschbare, auf Glas- und

Steingutgef"ssen.
~Ian
Auftragen mit dem weissen FlammenschutzAnstrich (s. diesen) her.
stellt dieselben durch 2-3 maliges

-------~-~.-------
Schlmmen.
Das Schlmmen ist eine Arbeit, welche sich zumeist an das Lvigiren (Prpariren,
nasse Verreiben) anschliesst und darin besteht, dass man die lvigirte ~Iasse mit grsseren
Wassermengen verdnnt und nach einigen Minuten, die zum Absitzen der grberen 'l'heile
zumeist gengen, vom Bodensatz abgiesst. Man verreibt letzteren von Neuem und
wiederholt die vorige Operation, und zwar Beides so oft, bis die Verreibung eine
so feine und eingehende ist, dass alle fein verriebenen Theile mit dem Abgiessen mitgerissen werden.
Aus den Abgssen fngt man den abgeschlmmten Krper, nachdem man das
berstehende Wasser abgoss, auf 'fchern oder Filtern auf und trocknet ihn schliesslich.
----)\E----
Schwefel-Baml.
Bandschwefel.
Man schneidet ein mglicht rauhes, dickes
Packpapier (sog. Schrenz) in 25 mm breite
Streifen und zieht diese zwei- bis dreimal
durch in einem breiten, flachen Eisengefss
geschmolzenen arsenn-eien Schwefel.
~Ian schmilzt auf erhitzter, mit etwas Sand
bedeckter Platte, htet sich aber vor Ueberhitzung, weil dadurch der Schwefel zhflssig
und die Entwickelung von schwefeliger Sure
zu stark wird. Wegen letzterer muss das
Arbeitslokal gut ventilirt werden.
Sebulll benzoinatulll.
100,0 frisch ausgelassenen, noch
nicht entwsserten Hammeltalg,
10,0 Benzoes Sumatra pulv. No. 8,
No. 30
werden behandelt wie Adeps benzoinatus.
Man giebt den Benzoetalg im Handverkauf
an Stelle des gewhnlichen Hammeltalges in
Tafelform, Stangen und in den bekannten
Dosen mit verschiebbarem Boden ab. Vom
Serum.
357
Publikum wird der Benz01italg dem gewhn- Rohwaare ist die Grundbedingung fr ein
tadelloses Prparat.
.
lichen Sebum stets vorgezogen.
Fr thierische Fette ist die Benzo1i bez.
die Benzo1isure das wirksamste Conservirungsmittel, w~hrend hier Salicylsure oder
Sebum carbolisatum. (10 pGt.)
Carbolsure nicht entfernt geniigen.

50,0 Cerae albae
schmilzt man, versetzt mit
Sebum bovinum.
1000,0 frischen Rindstalg
100,0 Acidi carbolici
und giesst in Formen, wie bei BenZ01italg,

zerschneidet man in grssere Stcke und aus.
Streifen und mahlt diese auf einer FleischDi~ Carbolsure ist nicht im Stande, das
hackmaschine zu einem zarten Brei. Man RanzIgwerden des Talges aufzuhalten, weslsst diesen im Dampfbade aus und presst halb Benzo1italg die Grundlage bilden muss.
das Fett zwischen erhitzten Pressschalen von
den faserigen Hauttheilen ab.
Den colirten Talg versetzt man mit
Sebum carbolisatum. (5 pCt.)

50,0 Acidi carbolici.
50,0 Natrii sulfurici sicci pulv.

No. 20,
erhitzt das Ganze unter Rhren noch 1/4,
Stunde im Dampfbade und filtrirt schliesslich
in einem Dampftrichter (beschrieben unter
"Filtriren").
'
Man verfhrt, wie oben.
Sebum ovile.
1000,0 frischen Hammeltalg,
No. 30
850,0
betragen.
Das Mahlen des rohen Talges auf der
Fleischhackmaschine hat vor dem Inwrfelschneiden den Vorzug, dass durch erstere
Zerkleinerung die Fettzellen zerrissen werd~m,
ein krzeres Erhitzen nothwendig ist und eme
grssere Ausbeute erzielt wird. Die Behandlung mit getrocknetem Glaubersalz bezweckt
die Entwsserung, und das Filtriren die Entfernung aller hautigen Theile und des zugesetzten Glaubersalzes. Man erzielt auf
die beschriebene Art, die seit ungefhr 16
Jahren von mir bei Talg und Schweinefett
angewandt wird, Producte, die an Schnheit, Reinheit und Haltbarkeit nichts zu
Wnschen brig lassen, sobald man den Rohtalg oder das Rohfett frisch, d. h. unmittelbar nachdem es aus dem Thiere ausgebrochen wurde, in Arbeit nimmt. Frische
liefern, ebenso behandelt, wie bei Sebum

bovinum angegeben wurde, eine Ausbeute
von
870 bis 880,0.
Sebum salicylatum.
schmilzt man, setzt

zu und erhitzt noch so lange, bis Lsung
erfolgt ist, und giesst in Formen aus.
Wnscht man den Salicyltalg strker parfmirt, so fgt man hinzu
gtt. 10 Olei Wintergreen.
------~------
Serum.
Molken.
Man versteht darunter jene Flssigkeit, welche nach Abscheidung des Caseins und
der Butter aus der Milch zurckbleibt..
Die Bereitung der Molken ist also gleichbedeutend mit einem knstlichen Abscheiden des Caseins oder sie vollzieht sich von selbst durch Sauerwerden der Milch bei
lngerem Stehen. Der erstere Weg ist der hier zu behandelnde.
Serum Lactis.
358
Man stellt an Molken vor Allem die Anforderung, dass sie mglichst klar (nicht
flockig) sind und dadurch appetitlich aussehen. Man erreicht dies am besten durch Verwendung abgerahmter Milch und scheidet das CaseIn entweder durch Lab (-Essenz, -Pulver)
oder durch Suren, Alaun etc. aus. Alle diese die Coagulirung des Ksestoffes bewirkenden
Mittel setzt man der kalten Milch zu, erhitzt bei Lab auf 40, hchstens 50 0 C., bei
Suren, Alaun etc. bis zum schwachen Sieden.
Whrend ein Zuviel an Lab fr die Molken keine anderen Nachtheile, als einen
Materialverlust mit sich bringt, ist ein Ueberschuss von Pflanzensuren oder Alaun in
den -Molken sehr strend, wenn nicht ausdrcklich "saure" Molken gewnscht werden.
Suren lassen sich durch Neutralisation mit Magnesia binden, nicht aber Alaun. Ein zu
Wenig an Lab sowohl, wie an den letztgenannten Stoffen liefert trbe Molken, weil
nicht alles CaseIn zum Coaguliren gebracht wurde.
Setzt man, wie dies hufig vorgeschrieben wird, die coagulirende Substanz der
erhitzten Milch zu, so erhlt man niemals so klare Molken, als wenn man, wie ich oben
angab, von kalter Milch ausgeht. Um trbe Molken zu klren, bentzt man Hhnereiweiss. Man schlgt das Weisse eines Eies zu Schaum, versetzt damit 5 bis 10 1 ~Iolke,
je nachdem sie mehr oder weniger trbe ist, kocht auf und schumt mit dem Schaumlffel ab. Schliesslich colirt man durch ein Leinentuch.
Die Molken mssen tglich frisch bereitet werden und werden zumeist warm genossen, vielfach auch in Vermischung mit anderen Getrnken, z. B. alkalischen Suerlingen, eisenhaltigen Mineralwssern, Krutersften etc. Beim Vermischen mit kohlensurehaitigen Wssern verfhrt man derart, dass man ein Trinkglas zu 1/3 mit dem
Mineralwasser fllt, heisse Molke zugiesst, bis die Flssigkeit ungefhr 2/3 des Glases
einnimmt, und das letzte Drittel fr den Fall des Aufschumens freilsst.
Zu Labmolken bedient man sich in der Apotheke am besten der Labessenz oder
des Labpulvers , mit denen es sich gut arbeitet, wenn auch der Preis ein wesentlich
hherer ist, wie bei Benutzung des Labmagens.
Bei den einzelnen Vorschriften gebe ich das Verfahren nur kurz an, da Vorstehendes
hinreichend instruiren drfte.
Serum Lactis.
a) 1000,0 abgerahmter Milch,
5,0 Labessenz
Serum Lactis aluminatum.

Alaun-Molken.
1000,0 abgerahmter Milch,

10,0 Aluminis pulverati
werden gemischt, auf 40 bis 50 0 C. erhitzt, werden allmlig bis zum Kochen erhitzt und
10 bis 15 Minuten der Ruhe berlassen und colirt.
colirt.
b) 1000,0 abgerahmter Milch,

1,5 Acidi citrici.
Man setzt die zu grblichem Pulver geriebene Sure der Milch zu,' erhitzt diese
_bis zum schwachen Kochen und colirt.
Serum Lactis tamarindinat um.

Tamarinden-Molken.

Helfenberg
werden allmlig bis zum Kochen erhitzt und
colirt.
Serum Lactis acidum.

Weinstein-Molke.

Serum Lactis vinosum.

Wein-Molken.

200,0 Vini albi,
werden allmlig bis zum Kochen erhitzt und werden allmlig bis zum Kochen erhitzt und
colirt.
colirt.
Solutio Laccae tabulatae ammoniacalis.
Siccativ.
Bleifreies Siccativ.
a) 800,0 Zinci carbonici (Zinkweiss),

500,0
1000,0
1000,0
150,0
359
Terebinthinae,
Cretae praeparatae,
Englisch Roth,
Olei Terebinthinae.
werden gemischt.
b) 500,0 Zinci carbonici (Zinkweiss),

Solutio Guttaperchae.
Traumaticin.
20,0 Guttaperchae depuratae
werden gemischt.
Beide dienen zum Trocknen des Zinkweiss- zerschneidet man in kleine Stckehen, berAnstriches; man reibt 1 1/2 pOt. a oder giesst dieselben mit
1/2 pOt. b, auf das Zinkweiss berechnet, unter
80,0 Chloroformii,
die Farbe.
fgt
5,0 Natrii sulfurici sicci

hinzu und schttelt fters und so lange um,
bis Lsung erfolgt ist.
Siegellacke.
Man decantirt und giesst klar ab. Durch
Man verfhrt bei der Herstellung derart,
dass man Schellack und Terpentin unter das Glaubersalz wird die Entwsserung und
mssigem Erhitzen und Rhren schmilzt, die Klrung bewirkt.
Pulver und zuletzt das Terpentinl, welches
das Brennen frdert, zusetzt.
Die fertige Masse giesst man in BlechSolutio Indigo.
formen , welche sehr dnn mit Oel ausgeIndigo-Schwefelsure. Indigo-Lsung.
strichen worden waren, nimmt die halb er20,0 Indigo subtile pulv.
kalteten Stangen aus denselben, legt sie in
mglichst gerader Richtung auf gelte Blech- werden scharf getrocknet und allmlig einplatten und hlt diese einen Augenblick oder getragen in
so lange in eine geheizte Ofenrhre, bis die
80,0 Acidi sulfurici fumantis,
scharfen Ecken der Stangen rund geschmolzen
welche
letztere sich in einer gerumigen,
sind. Man drckt dann einen beliebigen
gut gekhlten Glasflasche oder in einem
Stempel ein und lsst abkhlen.
Kolben befinden. Die Lsung wird je nach
in 4 bis 6 Tagen erfolgt sein.
'l'emperatur
Roth 1.
Jede Erhitzung, durch welche ein Theil
des Indigo zersetzt werden wrde, ist zu vermeiden. Es muss deshalb der Indigo frisch
540,0 Terebinthinae,
getrocknet sein, weil das begierige Anziehen
300,0 Barytweiss,
der darin enthaltenen Feuchtigkeit durch die
300,0 Zinnober,
Schwefelsure eine Temperaturerhhung be20,0 Olei Terebinthinae,
wirkt; aus dem gleichen Grunde ist der
10, Styracis liquidi.
Indigo nach und nach einzutragen und das
Gef1tss zu khlen.
Roth 11.
<
700,0
250,0
500,0
400,0
200,0
10,0
Laccae in tabulis,
Terebinthinae,
Barytweiss,
Zinnober,
Olei Terebinthinae.
Solutio Laccae tabulatae ammoniacal.

Ammoniakalische Schelllacklsung.
2,0 Laccae tabulatae (orange),

lsst man in verschlossener Flasche einige
Tage stehen, verdnnt dann mit
Packlack.
2000,0 Colophonii,
und erwrmt unter fterem Umschtteln

bei 40-50 so lange, bis vllige Lsung
erfolgt ist.
360
Solutio Laccae tabulatae boraxata.
Solutio Laccae tabulatae boraxata. Iso lange durch, bis die Masse gleichmssig
ist, und fgt
Borax-Schellacklsung.
500,0 Aetheris
2,5 Boraeis,
150,0 Laeeae tabulatae (orange),
1000,0 Aquae
zu.
Nachdem man die Kautschukn,asse in der

erhitzt man im Wasserbad unter fterem neuen Aethermenae etwas vertheilt hat.
Schtteln so lange, bis Lsung erfolgt ist. schttelt man krftig um, stellt unter fterem'
Schtteln zurck, bis vollstndige Lsung
erfolgt ist, und decantirt schliesslich.
Auf diese Weise lst sich der Kautschuk
Solutio Resinae elasticae aetherea. so vollkommen in Aether auf, dass sich die
50,0 Resinae elastieae in foliis t mit Aether noch weiter verdnnte Lsung
sogar filtriren lsst, ohne etwas auf dem
2,0 Acidi oleYnici,
Filter zurckzulassen.
500,0 Aetheris
Frischer, innen weiss aussehender Kaut
bringt man in eine Weithalsflasche, verkorkt schuk lst sich leichter, wie brauner, muss
gut und stellt drei bis vier Tage zurck. Man aber vorher stark ausgetrocknet werden.
rhrt nun mit einem Holzspatel tchtig und
..
~~~~< #~~~-
Speeies.
Grblich durch Schneiden zerkleinerte, vom Staub befreite Pflanzen oder Pflanzentheile, welche zur Bereitung von Aufgssen (Infusen), Absden (Decocten) oder Umschlgen (Oataplasmen) dienen, bezeichnet man als Species.
Das Schneiden von Krutern und Blthen geschieht im Kleinen mit dem Wiege
messer. Um den Verlust, der durch Bildung von pulverigen Theilen (Staub) entsteht,
mglichst zu verringern, feuchtet man das betreffende Kraut oder die Blthen 12 Stunden
vorher mit 10 bis 15 pOt. Wasser an, drckt sie in irgend ein Gefass ein und bedeckt
letzteres. Das Schneiden der jetzt zhe gewordenen Pflanzentheile wird durch diese V 01'bereitung wohl etwas erschwert, aber dafr entsteht, besonders wenn man oft absiebt,
wenig Abfall.
Bei Wurzeln und Rinden, welche leicht brechen, wendet man dasselbe Verfahren
an, setzt aber bis 25 pOt. Wasser, und zwar in mindestens drei Partien in einstndigen
Zwischenrumen zu.
Die geschnittenen Theile trocknet man sofort im Trockenschrank.
Da nur so viel Wasser angewendet wird, als von den Vegetabilien gebunden
werden kann, und da ein Verlust an extractiven Bestandtheilen nicht mglich ist, erscheint das Verfahren vllig unbedenklich. Eine so behandelte und in Scheiben geschnittene Radix Ipecacuanhae ist bei kunstgerechter Behandlung, die man in den
Drogen-Appreturen wohl voraussetzen darf, durchaus nicht minderwerthig; denn sie hat
nicht im Geringsten Verluste erlitten.
Aromatische Vegetabilien sind trocken zu zerkleinern, da das wiederholte Trocknen
ej.nen Verlust an Aroma mit sich bringen wrde.
Aromatische Species bewahrt man, nachdem man sie vorher schwach trocknete, in
Blechksten, alle anderen in Holzksten auf.
Species amarae.
100,0 Herbae Absinthii,
100,0 Foliorum Trifolii,
100,0 Radicis Gentianae.
werden gemischt.
Species amaricantes.
200,0
"
Centaurii mine. flor.,
200,0 Cortieis Aurantii,
100,0 Foliorum Trifolii fibrini,
Species ad Gargarisma.
100,0 Rhizomatis Calami,

100,0 Radicis Gentianae,
25,0 Corticis Cinnamomi
werden zerkleinert und gemischt.
361
Species bechicae.
45,0 Radicis Altheae,
45,0
"
Liquiritiae,
10,0 Fructus Foeniculi
Species anthe llllinthicae.

25,0 Herhae Absinthii,
25,0 Flomm Chamomillae,
25,0
"
Tanaceti,
25,0
"
Cinae
werden gemischt.
Species antiasthlllaticae.
Species carlllinativae.
20,0 Fructus Anisi,
20,0
"
Carvi,
20,0
"
Coriandri,
20,0
"
Foeniculi,
20,0 Radicis Angelicae
Asthmakruter.
1000,0 Foliorum Stramonii

feuchtet man mit
200,0 Spiritus
und berlsst in ein Gefss, welches man
mglichst fest verschliesst, eingedrckt, 24
Stunden der Ruhe.
Man bereitet nun eine Lsung von
135.0 Kalii nitrici,

13;5 Natrii "
1,5 Kalii cal'bonici
Species diureticae.
20,0 Radicis Liquiritiae,
15,0
"
Levistici,
15,0
"
Ononidis,
15,0 Herbae Violae tricoloris,
15,0 Fmctus Juniperi,
10,0
"
Petroselini,
10,0
"
Anisi
und
Species ad Enellla.
filtrirt dieselbe und imprgnirt damit das

50,0 Foliorum Altheae,
spiritusfeuchte Kraut. Man drckt das Kraut
25,0 Flomm Chamomillae vulg.,
nochmals in das vorherige Gefss ein, lsst
25,0 Seminis Lini
wieder 24 Stunden stehen und trocknet dann
vorsichtig.
Der Zusatz von Spiritus und Kaliumcarbonat
giebt dem Kraut eine grnere Farbe, wh~end
man ihm durch das Natriumnitrat stets emen
Species ad FOlllentulll.
gewissen Grad von Feuchtigkeit erhlt und
Bhungskruter.
dadurch ein Sprdewerden einerseits und ein
zu rasches Brennen andererseits vermeidet.
40,0 Strobilorum Lupuli,
Species aperientes.
Bromthee.
15,0 Hel'bae Serpylli,

15,0 Foliomm Rosmarini,
15,0 Flomm Lavandulae,
15,0
"
Chamomillae

Corticis Frangulae,
Foliorum Sennae,
Flomm Tiliae cum bracteis,
Flomm Acaciae,
Species ad Gargarisllla.
Ligni Sassafras
30,0 Flomm Sambuci,
30,0
"
Malvae vulg ..
40,0 Foliorum Altheae
.
40,0
15,0
15,0
15,0
15,0
Species Hamburgenses.
362
Species HamburgellSeS.
Species narcoticae.
(Nach Lohmann.)
25,0 Foliorum Belladonnae,

200,0 Foliorum Sennae,
25,0 Herbae Hyoscyami,
50,0 Seminis Coriandri,
25,0 Herbae Conii,
100,0 Mannae cannulatae m frag25,0 Florum Chamomillae
mentis,
8,0 Acidi tartarici pulv.
},Iran trocknet die Manna scharf, zerstsst
sie grblich, trocknet nochmals, mischt nun
Species nervinae.
die in 5,0 Spiritus diluti gelste Weinstein50,0
Foliorum Menthae piperitae,
sure hinzu und reibt durch einen emaillirten
50, Radicis Valerianae
weitlcherigen Durchschlag, so dass " Granulae" entstehen. Man vermischt diese mit werden zerkleinert und gemischt.
den Vegetabilien.
Nach meiner Meinung erreicht man denselben Zweck, wenn man den gequetschten
Species pectorales c. fructibus.
Coriander mit Weinsteinsurelsung trnkt
und trocknet, die Manna dagegen in der
60,0 Specierum pectoralium Ph.
angegebenen Weise fr sich granulirt.
G. II,
Species pro infantibus.

Kinderthee.
20,0 Fructus Ceratoniae,

10,0 Caricarum,
10,0 Hordei perlati
80,0 Cornu Cervi,

18,0 Radicis Liquiritiae,
2,0 Cassiae Cinnamomi
Species resolventes.
25,0 Herbae Origani,
25,0 Foliorum Salviae,
25,0
"
Menthae crispae,
25,0 Florum Lavandulae
Species Uni.
40,0 Seminis Lini toti,

10,0 Fructus Foeniculi contusi,
10,0 Radicis Liquiritiae minutim
concisae
Species ad vitalll longam.
mischt man.
Species ad longarn vitam.
Species Morsulorulll.
40,0
20,0
20,0
10,0
5,0
5,0
Cassiae Cinnamomi,
Caryophyllorum,
Cardamom. min.,
Rhizomatis Zingiberis,
"
Galangae,
Nucis moschatae
50,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
10,0
10,0
Aloes,
Radicis Rhei,
"
Gentianae,
Rhizomatis Zedoariae,
"
Galangae,
Myrrhae,
Croci,
Fungi Laricis,
Theriacae
werden in grbliches Pulver, von welchem

man die feinen Theile absiebt, verwandelt. werden zerkleinert und gemischt.
-----*-----
Spiritus caeruleus.
Spiritus Aetheris chlorati.
363
10,0
10,0
10,0
10,0
Mastichis,
Nucis moschatae,
Olibani,
Rhizomatis Galangae
100,0 Braunsteins in erbsengrossen

Stcken,
1DOO,0 Spiritus,
zerkleinert man entsprechend, digerirt sie mit
250,0 Acidi hydrochlorici crudi
bringt man in einen gerumigen Kolben mit
'
kurzem Hals, berlsst, nachdem man mischte,
24 Stunden der Ruhe und destillirt dann aus 8 Tage, fgt hierauf
dem Sandbad mittels Liebig'schen Khlers
150,0 Aquae
ungefhr
hinzu und destillirt
1050,0
800,0
ber.
ber.
Das Destillat, welches mehr oder weniger
Die Vorschrift ist der Ph. Helvet. ent.
Sure enthlt, versetzt man mit
nommen.
20,0 Natrii carbonici sicci,
lsst unter fterem Schtteln 24 Stunden

stehen und rectificirt dann aus dem Sandbade.
1000,0.
Das spec. Gewicht soll 0,838 bis 0,842
betragen.
Spiritus Ammonii aromaticus ..

20,0
50,0
. 1,0
0,5
6,0
425,0
500,0
Ammonii carbonici,
Olei Lavandulae,
" Macidis,
" Citri,
Spiritus,
Aquae destillatae.
Man macerirt einige Tage und filtrirt dann.
Spiritus Ammonii succinatus.

30,0
30,0
40,0
gtt. 3
Mixturae oleoso-balsamicae,
Spiritus,
Litiuoris Ammonii caustici,
Olei Succini rectificati
werden gemischt.
Wird gegen Insectenstich angewendet.
Spiritus Anhaltinus.
Spiritus balsamicus.
Balsamum chymicum. Balsamum Fioravanti.
40,0
40,0
40,0
20,0
20,0
20.0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
10,0
10,0
10,0
Fructus Lauri,
Galbani,
Myrrhae,
Caryophyllorum,
Corticis Cinnamomi,
Radicis Angelicae,
"
Enulae,
Rhizomatis Calami,
"
Galangae,
"
Zedoariae,
"
Zingiberis,
Aloes,
Cubebarum,
Nucis moschatae,
entsprechend zerkleinert ruO'erirt man 8 Tage

mit
' <>
1200,0 Spiritus,
setzt dann
. 600,0 Aquae
zu und destillirt
1000,0
ber.
Die Vorschrift entstammt der Ph. Helvet.
Aqua Anhaltina. Anhaltingeist.
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Caryophyllorum,
Spiritus caeruleus.
Corticis Cinnamomi Ceylanici,
Spiritus coeruleus.
Cubebarum,
1,0
Cupri
subacetici
Fructus Foeniculi,
lst man in
Fructus Lauri,
Herbae Rosmarini,
Spiritus camphorato-crocatus.
364
und setzt der Lsung
75,0 Spiritus Lavandulae,

75,0
"
Rosmarini
zu. Nach mehrtgigem Stehen filtrirt man.
Spiritus camphorato-crocatus.
Gelber Kampferspiritus.
8,0 Tincturae Croci,

92,0 Spiritus camphorati
werden gemischt.
Spiritus Frulllenti artificialis.

5,0
5,0
1,0
2,0
2,0
gtt. 3
10,0
400,0
Siliquae dulcis concis.,

Radicis Liquiritiae concis.,
Rhizomatis Iridis concis.,
Natrii chlorati,
Aetheris acetici,
Spiritus Junipel'i,
Spiritu:o.
Man mischt in einem grsseren Gefsse,

giesst
600,0 kochenden \Vassers
Spiritus Cochleariae artificialis.
zu, lsst bedeckt 24 Stunden- stehen und

filtrirt.
(Na,ch Schimmel &- Co.)
0,5 Olei Cochleariae artiflcialis,

1000,0 Spiritus 70.
Spiritus Cochleariae compositus.

Aqua antiscorbutica Sydenham.
1,0 Olei Aurantii corticis,

1,0 " Macidis,
1,0 " Salviae,
10,0 Spiritus Sinapis,
500,0
"
Cochleariae,
500,0
"
diluti.
Man mischt und filtrirt nach mehrtgigem
Stehen.
Spiritus Lavandulae cOlllpositus.

80,0
20,0
1,0
1,0
1,0
Spiritus Lavandulae,
"
Rosmarini,
Cassiae Cinnamomi,
Nucis moschatae,
Ligni Santali rubri.
Man macerirt 5 bis 6 Tage und filtrirt.
Spiritus desinfectorius carbolisatus.

1,0 Olei Citronellae,
1,0 " Sassafras,
'980,0 Spiritus diluti.
Man filtrirt nach mehrtgigem Stehen.
Gegenstnde, welche nicht gewaschen
werden knnen, bestreicht oder bestubt
'man mit dem Carbol-Spiritus.
Spiritus Formicarum compositus.

98,0 Spiritus Formicarum Ph. G. n,
1,0 " Lavandulae.
Spiritus LUlllbricorulll.
Regenwurmspiritus.
3,0 Liquoris Ammonii carbonici

pYl'oleosi,
Spiritus }}lastichis cOlllpositus.

Spiritus matricalis. Mutterspiritus.
50,0
50,0
50,0
1000,0
500,0
Mastichis,
Olibani,
Myrrhae,
Spiritus,
Aquae
Spiritus Rosmarini compositus.

bringt man in eine Blase, lsst hier 24 Stunden
maceriren und destillirt dann
1000,0
ber.
Spiritus Jllelissae.
50,0 Essentiae ad Aquall1 Melissae
100-pI. Helfenberg
mischt man mit
Spiritus ])Ielissae compositus.
365
Spiritus ophthalmicus Pagenstecher.

76,0 Spiritus Melissae,
20,0
"
Lavandulae,
2,5
"
call1phorati,
1,5
"
Aetheris nitrosi
werden gemischt.
Spiritus ophthalmicus Nengenfind.

95,0 Spiritus,
5,0 Olei Rosll1arini,
gtt. 3 " Valerianae,
0,25 Call1phorae.
Man gebraucht diesen Augengeist derart,

Statt der von der Pharmakope vorge- dass man einige 'l'ropfen davon in die hohle
schriebenen 14.0 Foliorum Melissae kann man Hand giesst, verreibt und die Hnde vor die
1,4 E~sentiae ad Aquall1 Melissae Augen hlt, so dass der Dunst auf letztere
.
100-pL Helfenberg
einwirkt.
nehmen und setzt diese dem im U ebrigen nach
der Pharmakope gewonnenen 1?estillat .zu.
Da die Essenz aus frischer Mehsse bereItet Spiritus ophthalmicus Romershausen.
ist wird durch ihre Verwendung an statt des
Romershausen's Augenessenz.
tr~ckenen Krautes ein weit krftigerer Me5,0
Olei Foeniculi,
lissengeist gewonnen.
Spiritus llelissae cOlnpositus

crocatus.

0,5 Schtz's grner Pflanzenfarbstoff t.
Man filtrirt nach mehrtgigem Stehen.
Gelber Carmelitel'geist.
100,0 Spiritus :Melissae cOll1positi,

gtt. 10 Tincturae Croci
werdt;ln gemischt.
Spiritus Rosmarini.
250,0 Foliorull1 Rosmarini concis.
Spiritus Menthae crispae Anglicus.

Englische Krauseminzessenz.

90,0 Spiritus.
750,0 Spiritus,
und destillirt dann
1000,0
ber.
Das spec. Gew. betrgt 0,895 bis 0,905.
Nach mehrtgigem Stehen wird filtrirt.
Spiritus Rosmarini compositus.

Spiritus Menthae piperitae Anglicus.
Englische Pfefferminzessenz.

90,0 Spiritus.
Aqua Hungarica. Spiritus vulnerarius.

Ungarisches Wasser.
20,0 Spiritus Lavandulae,

20,0
"
Salviae,
60,0
"
Rosmarini
Man mischt und filtrirt nach mehrtgigem werden gemischt.

Stehen.
.
366
Spiritus Russicus.
Spiritus Russicus.
Spiritus antarthriticus Russicus.
Bestuscheff-Spiritus.
50,0 Seminis Sinapis contusi,

rhrt man zu einem 'l'eig an und fgt dann
hinzu
20,0
20,0
20,0
50,0
800,0
Fructus Capsici,
Camphorae,
Natrii chlorati,
Spiritus ~W 0.
200,0 Spiritus,
hinzu, berlsst an einem khlen Ort mehrere
Tage der Ruhe und filtrirt schliesslich.
Alle drei Vorschriften liefern das officinelle

Prparat, und zwar auf eine bequemereWeise,
als es die Pharmakope vorschreibt.
Spiritus sapollatus aus Natrollseif'e.
Nach achttgiger :Maceration colirt und

filtrirt man und setzt dem Filtrat zu
15,0 Saponis olelnici dialysati

Helfenberg,
50,0 Spiritus,
30,0 Olei Pini,

30,0 Aetheris.
Man macerirt unter fterem Schtteln, bis

sich die Seife gelst hat, lsst dann 8 Tage
Wird aus Herba Salviae Wie Spiritus in einem khlen Raum ruhig stehen und
filtrirt hierauf.
Rosmarini bereitet.
Der aus Natronseife bereitete Seifenspiritus
wirkt auf die Haut weniger reizend, wie der
Spiritus saponatus.
mit Kaliseife hergestellte. Die von Salzen
Seifenspiritus. Seifengeist.
fast ganz befreite dialysirte Oelseife liefert
a) 100,0 Saponis kalini ad Spir. sapo- ein klar bleibendes Prparat.
Spiritus Salviae.
nat. Helfenberg,
300,0 Spiritus,
}fan lst durch fteres Schtteln in einer
Flasche, lsst 24 Stunden stehen und filtrirt.
b)
55,0
100,0
300,0
400,0
Kalii caustici,
Aquae destillatae,
Olei Olivarum Provincialis,
Spiritus
Spiritus saponatus HebraUlllla.

100,0 Saponis kalini
50,0 Spiritus,
setzt
gtt. 4 Olei Lavandulae
zu, lsst einige Tage ruhig stehen und filtrirt

bringt man in einen Kolben, erwrmt auf dann.
30 0 C. und digerirt unter fterem U mschtteln
so lange, bis die Flssigkeit klar geworden ist.
Andererseits stellt man sich eine Mischung
Spiritus Serpylli.
von
Er wird aus Herba Serpylli wie Spiritus
1100,0 Spiritus,
Rosmarini bereitet.
her, verdnnt damit die Seifenlsung und
filtrirt schliesslich.
c)
60,0 Olei Olivarum,

70,0 Liquoris Kali caustici Ph. G. II,
100,0 Spiritus
Spiritus Sillapis chloroformiatus.

50,0 Chloroformii
giebt man in eine Flasche und digerirt im werden gemischt. ;

Wasserbad bei 50-600 unter fterem UmDient zum Einreiben gegen Zahnschmerz.
s?htteln mehrere Tage oder so lange, bis
ewe klare Lsung, d. h. Verseifung des
Oeles erfolgt ist. :Man fgt dann
Spongia jodoformiata.
Spiritus strumalis.
Kropfspiritus.
5,0 Kalii jodati,

5,0 Aquae Coloniensis.
Man lst durch Schtteln in einer Flasche,
lsst 24 Stunden ruhig stehen und filtrirt
dann.
Spiritus Thymi.
6,0 Olet Thymi
lst man in

Nach mehrtgigem Stehen wird filtrirt.
367
Platten, welche man mit Pergamentpapier

belegte, aus. Man lsst in der Presse fast
erstarren, nimmt heraus, zieht das Pergamentpapier ab, beschneidet die fetten Rnder und
bewahrt zum Gebrauch auf.
Spongia compressa.
Press-Schwamm.
Kleinlcherige Badeschwmme reinigt man
wiw bei Spongia cerata beschrieben wurde,
schneidet sie, nachdem sie ausgedrckt worden
sind, aber noch nass, in fingerlange Streifen
von 3 bis 4 cm Durchmesser und umwickelt
dieselben dicht und mglichst fest mit Bindfaden, so dass dnne Oylinder entstehen. Man
trocknet dieselben und bewahrt sie. ohne die
Umwickelung abzunehmen, auf.
Spiritus Vini Gallicus artificialis.

Franzbranntwein.
10,0
5,0
5,0
10,0
1,0
970,0
Tincturae Gallarum,
"
aromatieae,
Aeeti pyrolignosi,
Aetheris aeetiei,
Spiritus diluti.
Spongia gelatinata.
Gelatine-Sc11wamm.
Man stellt denselben wie den Pressschwamm her, indem man den gereinigten
und getrockneten Schwamm (siehe Spongia
cerata) in eine warme Lsung von
Nach mehrtgigem Stehen filtrirt man die m

Mischung.
Spiritus Vini Gallicus salinus.

Franzbranntwein mit Salz.
5,0 Salis eulinaris

wird sehr fein verrieben und
95,0 Spiritus Vini Galliei

zugesetzt.
300,0 Aquae,
5,0 Glyeerini
taucht, vollsaugen lsst, theilweise wieder

ausdrckt, in Streifen schneidet und mit
Bindfaden umwickelt, den man vorher in
geschmolzenem Talg trnkte. Letzteres ist
nothwendig, damit der Faden nicht durch
die Gelatine festgeklebt wird. :NIan trocknet
dann bei 25 bis 30 0 und entfernt schliesslich
den Bindfaden.
Spongia jodoformiata.
Spongia cerata.
Wachs-Schwamm.
Kleinlcherige Badeschwmme wscht man
gut in Wasser aus, bringt sie dann in ein
Bad, welches 10 pOt. Ohlorwasserstoffsure,
enthlt, belsst hier 24 Stunden, wscht so
lange aus, als das Waschwasser noch sauer
reagirt und legt nun in ein weiteres Bad,
welchem man 10 pOt. Salmiakgeist zusetzt.
Man lsst auch hier 24 Stunden, wscht
einige Male mit Wasser aus und trocknet.
Die trockenen Schwmme taucht man in
geschmolzenes Wachs, bis sie sich vollgesogen
haben, und presst sie zwischen heissen
Jodoform-Schwamm.
10,0 Jodoformii
lst man m
40,0 Spiritus,
50,0 Aetheris,
trnkt mit dieser Lsung die gereinigten (s.
Spongia cerata) und getrockneten SchWmme,
drckt die brige Lsung aus und lsst an
der Luft trocknen.
Man trnkt nun in Gelatinelsung wie bei
Spongia gelatinata beschrieben wU;de, und
umwickelt die geschnittenen Streifen mit ge
talgtem Bindfaden.
368
Spongia salicylata.
Die in Zimmertemperatur getrockneten

Cylinder bewahrt man in verschlossenem
Gefss auf.
Spongia salicylata.
Salicyl-Schwamm.
90,0
2,0
1,0
2,0
Spreng-Kohle.
Carbonis Tiliae pulv. No. 50,
30,
Kalii nitrici
" " 30,
Benzoes
" " 50
Tragacanthae
"
mischt man sehr innig, stsst mit
"
q. s. Mucilaginis Tragacantha
zu einer plastischen Masse an und rollt dieselben zu bleistiftlangen und eben so dicken
Cylindern aus.
lst man m
45,0 Spiritus,
50,0 Aetheris
und verfhrt wie beim Jodoform-Schwamm.
In hnlicher Weise wird Bor-, Resorcin-,
Salol-, Thymol- etc. Schwamm hergestellt.
Strke-Glanz.
5,0 Acidi stearinici
schmilzt man, setzt
Spreng-Cylinder.
12,0 Plumbi acetici
5,0 Spiritus absoluti

zu und verreibt damit
lst man m
88,0 Aquae,
trnkt damit in Viertelbogen geschnittenes
Fliesspapier und trocknet. Man bestreicht
dann mit Kleister, in welchem man 10 pCt.
Kalii nitrici gelst hatte, rollt je einen Viertelbogen ber eine Stricknadel recht fest und
dicht zu einem Cylinder zusammen und lsst
diese an der Luft trocknen. Am einen Ende
angebrannt, glimmen dieselben langsam und
thun dieselben Dienste wie Sprengkohle.
-~~-. #
Die mit dieser Masse gestrkte Wsche

plttet sich leicht und sieht hbsch weiss
und glnzend aus.
Die Plttglocken, besonders solche aus
:Messing, mssen nach dem Pltten stets
gut gereinigt werden.
Steatinum.
Ist die von MieTek eingefhrte Bezeichnung
fr .Salben-Mulle" , die unter "Unguenta
extensa" besprochen werden sollen.
..*-~~-
Stempelfarben.
Es sind dies flssige, zum Theil dickliche l\fassen, welche entweder Farben gelst
oder nur suspendirt enthalten. Als Lsungsmittel bedient man sich des Glycerins und
verwendet Anilinfarben als Pigmente; nIineral- oder Krperfarben verreibt man dagegen
in Oel. Abdrcke der letzteren haben den Nachtheil, leicht verwischt zu werden.
Fr die neuerdings fast allgemein gebrauchten Kautschukstempel darf man nur
Glycerinfarben bentzen, da Kautschuk durch Oel allmlig gelst wird. Oelige Farben
nimmt man fr .Metallstempel, doch eignen sich hier die Glycerinfarben ebenfalls ganz gut.
I. Oelige Stempelfarben.
a)
25,0 Ultramarin
b)
10,0 Pariserblau,
5,0 Ultramarin,
Pariserblau allein verreibt sich sehr schwer

verreibt man hchst fein auf dem Prparirmit Oel, verhltnissmssig leicht dagegen,
stein mit
wenn man etwas Ultramarin, das hier als
Zwischenlagerung wirkt, dazu nimmt.
Stilus Arsenico-Sublim. dilubilis.
c)
25,0 Aeruginis,
5,0 Acidi olei'nici,
d)
Man lst durch Verreiben In einer Reibschale.

In derselben Weise und mit derselben
~lasse 'lst man noch folgende Pigmente: '
2,0
2,0
4,0
5,0
3,0
40,0 Cinnabaris,
Bereitung w~e bei a.
e)
15,0 Gas-Russ,
Methylviolet 3 B, t
Diamant-}<'uchsin I, t
Anilingrn D, t
Vesuvin B, t
Tiefschwarz E. t
Um Hellroth herzustellen, lsst man bei

obiger Masse den Holzessig weg, ersetzt ihn
durch Aqua und lst nun
II. Glycerin-Stempelfarben.
3,0
10,0
10,0
10,0
70,0
3,0 Eosin BB N
Anilin-Wasserblau I B,
Aquae destillatae,
Aceti pyrolignosi,
Spiritus,
Glycerini.
369
darin.
Eosin wird bekanntlich durch Suren zersetzt, whrend die brigen Anilinfarben bei
der Verwendung zu Stempelfarben einer
schwachen Ansuerung bedrfen.
-------~~-------
Stilus dilubilis.
Pasten -Stift.
Eine Neuerung Unna's, die ihr Vorbild im l!llensteinstift hat. Die Masse besteht
aus Strke, Dextrin, Zucker und Traganth und bIldet den Trger fr eine ganze Reihe
Von Medicamenten, wie sie in der modernen Dermatologie Anwendung finden. Bei der
Bereitung verfhrt man derart, dass man die Pulver sorgfltig mischt, mit Wasser zu
einer plastischen Masse anstsst und diese in Strnge von 5 mm Dicke ausrollt oder
presst, wenn man ber eine Presse verfgt. Man schneidet die Strnge in 5 cm lancre
.stifte, lsst dieselben auf Pergamentpapier in gewhnlicher Zimmertemperatur trockn~n
und umhllt sie dann mit Staniol. An einem Ende des Stiftes bringt man die Etikette an.
Stilus acid. salicyl. dilubilis.

10,0
5,0
30,0
35,0
20,0
q. s.
10 pct.
Acidi salicyl. praec.,
Amyli
" . " 30,
" " 30,
Dextrini
Sacchari albi
"
,,50,
Aquae.
Giebt 40 bis 45 Stifte.
Stilus acid. salicyl. dilubilis.

40 pct.
40,0 Acidi salicyl. praec.,
-----
10,0
25,0
20,0
q. s.
Amyli pulv. No. 30,

Dextrini "
,,30,
Aquae.
Stilus Arsenico-Sublim. dilubilis.

10,0
5,0
5,0
30,0
30,0
20,0
q. s.
10: 5 pCt.
Sublimati pulv.,
Tragacanthae pulv. No.
Amyli
""
Dextrini .
"
Sacchari albi
"
"
Aquae.
t s. Bezugsquellen-Verzeichniss.
Dieterich.
24
50,
30,
30,
50,
Stilus Cocali dilubilis.
370
Stilus Cocaini dilubilis.

5,0
5,0
35,0
35,0
20,0
q. s.
)) pct.
Cocai"ni hydrochlorici,
Amyli
" " 30,
" " 30,
Dextrini
Sacchari albi
"
,,50,
Aquae.
10,0
25,0
20,0
q. s.
Amyli pulv. No. 30,

Dextrini"
,,30,
Aquae:
Stilus Saponis kaIini dilubilis.

60 pCt.
60,0 Saponis kalini anhydri,
40,0 Boli albae pulv.
knetet man zusammen.

20 pet.
Sapo kalinus anhydrus stellt man sich dadurch her, dass man Sapo kalinus im Dampf.
Natr. sulfo-ichthyolici,
Tragacanthae pulv. No. 50, bad unter Rhren mit breitem hlzernen
Amyli
" " 30, Spatel so weit eindampft, als noch eine Ab
Abnahme des Gewichtes durch Wgen der
Dextrini
" " 30, tarirten
Schale constatirt werden kann.
Stilus Ichthyoli dilubilis.

20,0
5,0
30,0
35,0
10,0 Sacchari albi
q. s. Aquae.
"
,,50,
Stilus SubIimati dilubilis.
Stilus Jodoformii dilubilis.

40,0
5,0
10,0
30,0
15,0
q. s.
40 pet.
Jodoformii,
30,
Amyli
"
" 30,
Dextrini
"
" 50,
Sacchari albi
"
"
Aquae.
10 pet.
Sublimati pulv.,
30,
Amyli
"
" 30,
Dextrini
"
" 50,
Sacchari albi
"
"
Aquae.
Stilus Zinci oxydati dilubilis.
Stilus Pyrogalloli dilubilis.

40,0
5,0
13,0
2,0
20,0
20,0
q. s.
10,0
5,0
25,0
40,0
20,0
q. s.
40 pCt.
Acidi pyrogallici,
Amyli
" " 30,
Extr. Orlean. aeth. Helfenberg,
Dextrini pulv. No. 30,
Aquae.
Stilus Resorcini dilubilis.

40 pet.
40,0 Resorcini purissimi,
20,0
5,0
20,0
30,0
2{;),O
q. s.
Zinci oxydati,
Tragacanthae pulv. No. 50.
Sacchari albi
"
,,50,
Amyli
" " 30,
Dextrini
" " 30,
Aquae.
Stilus Zinci sulfo-carbol. dilubilis.

20,0
5,0
25,0
30,0
20,0
q. s.
20 pCt.
Zinci sulfo-carbolici,
" " 50,
Amyli
Dextrini
" " 50,
,,50,
Sacchari albi
"
Aquae.
Stilus Cantharidini unguens.
371
Stilus unguens.
Salben -Stift.
Ebenfalls von Unna eingefhrt, hat er sein Vorbild in der Lippenpomade, vielleicht
auch im Salicyl-Vaselin, im Benzoe- und Salicyl-Talg, berhaupt in jenen Stangenformen
'
welche man heute in Jlifetalldosen mit verschiebbaren Bden dispensirt.
Der Salben-Stift besteht aus Wachs, Provencerl und etwas Harz, letzteres, um
die Masse cohrenter zu machen. Wo specifisch schwere Substanzen dieser Masse zugesetzt und mit ihr gegossen werden mssen, ohne dass sie zu Boden sinken drfen,
verdickt man die Masse mit Sapo medicatus.
Man verfhrt derart, dass man die Seife, in die geschmolzene Masse eintrgt, im
Dampfbad mindestens eine Stunde lang erhitzt und j.etzt erst d~s Medicament hinzufgt.
Man rhrt, bis sich die Masse abgekhlt hat, und glesst dann In Blechformen aus, wie
sie unter Cera beschrieben wurden.
Die Carbolsure und Kreosot enthaltenden Stifte bekommen einen ziemlich hohen
Procentsatz Olibanum, nachdem es sich in der Praxis gezeigt hat, dass durch dasselbe
die Verflchtigung beider Stoffe vel'langsamt wird.
Die Salben-Stifte sind 10 cm lang, circa 18 mm dick und in Staniol eingehllt
Die Etikette befindet sich an einem Ende.
Stilus Acidi borici unguens.

20,0
40,0
35,0
5,0
20 pCt.
Acidi borici pulv. No. 30,
Cerae flavae,
Olei Olivarum provine.,
Colophonii.
Stilus Aci{li carbolici unguens.

10,0
20,0
40,0
30,0
10 pCt.
Acidi carbolici,
Cerae flavae,
Olei Olivarum provinc.
Stilus Acidi salicylici unguens.

40,0
5,0
25,0
30,0
40 pCt.
Acidi salicylici,
Colophonii,
Cerae flavae,
Stilus ArsenicoSublim. unguens.

10,0
5,0
15,0
5,0
35,0
30,0
10: 5 pCt.
Sublimati,
Colophonii,
Cerae flavae,
Stilus Acidi carbolici unguens.

30 pCt.
50,0 Cerae flavae.
Stilus Cannabis unguens.

10,0
5,0
45,0
40,0
10 pCt.
Extracti Cannabis,
Colophonii,
Cerae flavae,
Stilus Acidi salicylici unguens.

10,0
5,0
45,0
40,0
10 pCt.
Acidi salicylici,
Colophonii,
Cerae flavae,
Stilus Cantharidini unguens.

0,5
10,0
45,0
45,0
0,5 pCt.
Cantharidini,
Colophonii,
Cerae flavae,
24*
Stilus Chrysarobini unguens.
372
Stilus Chrysarobini unguens.

30,0
5,0
35,0
30,0
30 pCt.
Chrysarobini,
Colophonii,
Cerae flavae,
Stilus Creolini unguens.

10,0
20,0
40,0
30,0
10 pCt.
Creolini,
Cerae flavae,
Stilus Hydrargyri oxyd. unguens.

5,0
10,0
5,0
40,0
40,0
5 pCt.
Hydrargyri oxydati rubri,
Colophonii,
Cerae flavae,
Stilus Ichthyoli unguens.

30,0
10,0
5,0
35,0
20,0
30 pCt.
Natrii sulfo-ichthyolici,
Colophonii,
Cerae flavae,
Stilus Jodi unguens.

20,0
5,0
40,0
35,0
20 pCt.
Jodi puri,
Colophonii,
Cerae flavae.
stilus Jodoformii unguens.

40,0
5,0
30,0
25,0
40 pCt.
Jodoformii,
Colophonii,
Cerae flavae,
Stilus Kreosoti unguells.

10 pCt.
10,0 Kreosoti,
40,0 Cerae flavae,

30,0 Olei Olivarum provinc.
Stilus Kreosoti unguens.

40 pCt.
40,0 Kreosoti.
20,0 Olibani imlv. No. 30,
40,0 Cerae flavae.
Stilus Kreosoti et Acid. salicylici

unguens.
20,0
10,0
10,0
45,0
15,0
20: 10 pCt.
Kreosoti,
Acidi salicylici,
Colophonii,
Cerae flavae,
Stilus Paraffini unguens.

50,0
"
liquidi.
Stilus Plumbi oleinici et Acid.

salicyl. unguens.
20,0
40,0
20,0
20,0
40: 20 pCt.
Acidi salicylici,
Cerae flavae,
Stilus Pyrogalloli unguens.

30,0
5,0
2,0
35,0
28,0
30 pCt.
Acidi pyrogallici,
Colophonii,
Extr. Orleanae aetherei
Helfenberg,
Cerae flavae;
Olei Olivarum provine.
Stilus Resorcini unguens.

30,0
5,0
35,0
30,0
30 pCt.
Resorcini purissimi,
Colophonii,
Cerae flavae,
Stilus Mentholi.
Stilus Saponis unguens.

20 pCt.
20,0
5,0
40,0
35,0
Saponis kalini anhydri,

Colophonii.
Cerae flavae,
Bezglich der Sapo kalinus anhydrus s.

Stilus Saponis dilubilis.
Stilus Saponis, Picis et Ichthyoli

unguens.
10,0
10,0
5,0
5,0
40,0
30,0
10: 10: 5 pCt.

Saponis kalini anhydri,
Picis liquidae,
Natrii sulfo-ichthyolici,
Colophonii,
Cerae flavae,
373
35,0 Cerae flavae,
30,0 Olei Olivarum provinc.
Stilus Sulfuris unguens.

20,0
40,0
35,0
5,0
20 pCt.
Sulfuris praecipitati,
Cerae flavae,
Olei Olivarum provinc.,
Colophonii.
Stilus Zinci chlorati unguens.

20,0
10,0
10,0
5,0
30,0
25,0
20 pCt.
Zinci chlorati pulv.,
Boli albae pulv.,
Saponis medicati pulv. No. 50
Colophonii,
,
Cerae flavae,
Stilus Zinci oxydati ullguells.

Stilus Sublilllati unguens.
1,0
25,0
5,0
35,0
34,0
1 pCt.
Sublimati pulv.,
Saponis medicatipulv. No. 50,
Colophonii,
Cerae flavae,
20,0
40,0
5,0
35,0
20 pet.
Zinci oxydati albi,
Cerae flavae,
Colophonii,
Stilus ZillCisuIfo-carbolici unguens.

Stilus Sublilllati unguens.
10 pCt.
10,0 Sublimati pulv.
20,0 Saponis medicati pulv. No. 50,
5,0 Colophonii,
Stilus Mentholi.
Migrne-Stift. Menthol-Stift.
Reines Menthol schmilzt man, giesst es in
Zinnformen, welche Hhlungen von der Ullgefhren Form eines Fingerhutes haben, khlt
mindestens 12 Stunden im Eiskeller oder Eisschrank und setzt den aus der Form genommenen Conus in Holzbchsen ein. Die
Befestigung erreicht man durch Ausstreichen
5,0
15,0
5,0
40,0
35,0
5 pCt.
Zinci sulfo-carbolici,
Colophonii,
Cerae flavae,
der Holzbchse mit steifer Lsung von russischem Leim.

Zustze von Thymol zum Menthol die
wie behauptet wurde, fr die Consisten~ de~
Stiftes nothwendig seien, machen den Stift
se~bs~ sch?n bei 2 pCt schmierig. Ein guter
MlgranestIft darf nur aus reinem Menthol
hergestellt werden.
Die Holzhlse~ zu denMigrnestiftenliefert
R. Barsch, Berlm NO., Bschingstrasse 28.
374
S.tilus Sinapis.
Stilus Sinal}is.
g~ebt. man in eine Decantirfiasche, schttelt,

IbIS
sICh der Styrax gelst hat, setzt
Senf-Stift.
100,0 Natrii sulfurici sieci pulverati
85,0 Mentholi,
10,0 Cetaeei
zu und stellt nach nochmaligem krftigen

Schtteln zurck.
schmilzt man, setzt
I Die sich am Boden der Flasche abschei5,0 Olei Sinapis aetherei
dende Salslsung lsst man ablaufen und
zu und giesst, wie in der vorigen Vorschrift das Ganze so lange stehen, als noch Abangegeben wurde, aus.
scheidung erfolgt. Die auf diese Weise gewonnene entwsserte Aetherlsung filtrirt
man in bedecktem Trichter in khlem Raum,
z. B. Keller, destillirt im Wasserbad den
Aether ab und entnimmt den reinen Styrax
der Blase.
Styrax liquidus depuratus.
Die Ausbeute an gereinigtem Styrax wird
1000,0 Styraeis liquidi,
800 bis 860,0, die an Aether-Destillat 400
1
750,0 Aetheris
bis 450,0 betragen.
------<*i~i>.------
Snblimiren.
Man versteht darunter die Verwandlung - ohne Zersetzung - eines festen Krpers
in Dampfform durch Erhitzen und nachherige Verdichtung des Dampfes durch Abkhlung.
Es ist derselbe Vorgang wie bei der Destillation, nur dass es sich dort um tropfbar
flssige, hier aber um feste Stoffe handelt.
Durch Sublimation trennt man flchtige von nicht bez. weniger flchtigen Stoffen.
Um einige Beispiele anzufhren, sublimirt man die Benzoe- und die Bernsteinsure durch
Erhitzen der respectiven Harze, um beide zu trennen; andererseits reinigt man das Jod,
das Quecksilberchlorid, den Salmiak etc. durch Sublimiren.
Man hat zur Sublimation zwei Rume nthig, einen, welcher dem Erhitzen und
Verflchtigen dient, und einen weiteren zur Abkhlung und Verdichtung.
Der Raum zur Aufnahme des Sublimates richtet sich in der Grsse nach dem Bedrfniss. 'Vhrend leichte Sublimate, z. B. Benzoe- und Bernsteinsure wegen ihres
grossen Volumens einen hutartigen Aufsatz, den man nthigenfalls aus Papier herstellen
kann, beanspruchen, sind fr schwere Krper, z. B. Quecksilber-Chlorr und -Chlorid
nur niedere Aufsatzschalen nothwendig.
Je gleichmssiger die Erhitzung ist, desto weniger entsteht Verlust. Es eignen
sich deshalb Chamottegefasse stets besser, wie solche aus ~Ietall.
Im pharmaceutischen Laboratorium kamen nie viele Sublimationen vor, heute sind
sie aber geradezu selten geworden. Ich darf mich deshalb auf das wenige Vorstehende
beschrnken und mchte nur noch erwhnen, dass die Firma Ernst Mm'ch Shne in
Charlottenburg Sublimationsschalen aus Chamottemasse liefert.
---~--
Succus Citri factitius.


auf, setzt schliesslich
70,0 Acidi eitrici,

50,0 Sacchari albi,
1,0 Aeidi salicyliei
kocht man in einer Porzellanschale mit
zu und filtrirt noch heiss.

Das erkaltete Filtrat fllt man auf Flaschen
von 50 g Inhalt ab, verkorkt gut und be-
Succus Liquiritiae depuratus.
375

wahrt vor Tageslicht geschtzt an einem
khlen Orte auf.
lsst eine Stunde lang stehen und presst
Der Saft hlt sich vier Wochen und dar- abermals aus.
ber.
Man ve.reini~t nun die Pressflssigkeiten,
Die Ausbeute wird
versetzt sIe mIt
1000,0
betragen.
den man vorher mit kaltem Wasser gut verrhrte, kocht unter Abschumen auf und
filtrirt, sobald kein Scham11 mehr aufsteigt,
SUCCUS Herbarum.
durch Flanellspitzbeutel. Das trbe Filtrat
Krutersaft.
dampft man in Porzellanschalen unter fortwhrendem Rhren im Dampfbade zu einem
100,0 Fol. recent. Cichorei .Intybus,
ffl
dnnen Extract ein und setzt diesem, so lange
hl
C
100,0 "
oc e~nae 0 lC., es noch warm ist, 5 pCt. seines Gewichtes
"
100,0 "
of~c., I Spiritus zu. Das Extract wird dadurch
" Fumarme
Lactuc3:~ sahvae, wesentlich klarer, weil sich die ausgeschie100,0 "
" Nasturtll offic., denen harzigen Theile im Weingeiste lsen.
100,0 "
" Taraxaci offic.,
Verfgt man ber einen Vacuum-Apparat,
100,0 "
"
zerquetscht man in einem Marmormrser so ist das Eindampfen natrlich in diesem
vorzunehmen. In dem hier gewonnenen Exund presst aus.
tracte sind harzige Ausscheidungen nicht zu
Dem ausgepressten Saft setzt man
bemerken, weshalb von nachtrglichem Wein10,0 Pulveris Talci veneti subt.
geistzusatz abgesehen werden kann.
zu, schttelt einige Minuten krftig und
Die Ausbeute betrgt
filtrirt durch ein mit Wasser gefeuchtetes
380 bis 400,0.
Filter. Das Filtrat fllt man auf Flschchen
Von den ausgezogenen Rckstnden destilvon 50 0 Inhalt ab, verkorkt dieselben gut lirt man das therische Oel ab. Die Ausbeute
und be'wahrt so den Saft im Keller auf.
daran betrgt, je nach Gte der in Arbeit geJe nach Gebrauch knnen ausser den genommenen Wachholderbeeren, 1 bis 1 1/2 pCt.
nannten auch andere Kruter, z. B. Chelidonium die Rumexarten etc. Verwendung
finden. 'Desgleichen ist man nicht streng an
Succus Liquiritiae depuratus.
obige Verhltnisse gebunden.
1000,0 Succi Liquiritiae 1. Barracco
legt man vielfach zwischen dnne StrohSuccus Herbarum saccharatus.
schichten in ein hlzernes Fass ein und giesst
800 Succi herbarum recentis,
q. s. Aquae
250,'0 Sacchari albi pulv. No. 8,
auf, dass das Ganze unter Wasser steht.
..
. .,
Richtiger ist es, statt des Strohes die
1,0 ACldi sahcyhcI
. jetzt allgemein als Packmaterial bentzte
erwrmt man unter Agitiren so lange bel Holzwolle zu verwenden; doch ist sie vorher
einer 50 0 C. nicht bersteigenden Temperatur' mit kaltem Wasser durch eintgige Maceration
in einer Porzellanschale, bis der Zucker ge- auszuwaschen.
lst ist, lsst dann 1!2 Stunde absitzen und
l\1an lsst den zwischen derartige Stoffe
colirt durch dichten Flanell.
eingeschichteten Succus zwei Tage maceriren,
zieht die Extractlsung durch einen unten
Die Haltbarkeit betrgt einige Tage.
angebrachten Hahn ab und giesst wieder
frisches Wasser auf, whrend man erstere
durch ein feines Tuch seiht und im DampfSuccus Juuiperi inspissatus.
bad in Porzellanschalen unter fortwhrendem
Rhren zu einem dicken Extract eindampft.
1000,0 Fructuum Juniperi
Den zweiten Auszug behandelt man in
zerstsst man zu grblichem Pulver, macerirt derselben Weise.
dieses mit
Ein dreimaliges Ausziehen wrde nicht
4000,0 Aquae
lohnen, weshalb der im Fasse verbleibende
Rckstand, nachdem er gut abgetropft ist,
24 Stunden und presst aus.
Den Pressrckstand bergiesst' man mit entfernt werden kann.
Succus Liquiritiae depuratus in baculis.
376
Bezglich des zu verwendenden Strohes

ist zu bemerken, dass dasselbe vor seiner Ingebrauchnahme durch eintgige Maceration
mit Wasser extrahirt werden muss, um zu
vermeiden, dass das Succus-Prparat einen
Beigeschmack erhlt_
Die Ausbeute betrgt
Um diese zu versilbern, legt man sie ausgebreitet einige Stunden in den Keller und
nimmt dann die Versilberung in hnlicher
Weise wie bei den Pillen vor.
Noch einfacher verfhrt man, wenn man
die vom Blech abgezogenen Kuchen einige
Stunden in den Keller legt, damit die Oberflche klebend wird, dann mit Silberfolie be750 bis 800,0.
legt, wieder 1/2 Stunde behufs Erweichens in
den Trockenschrank bringt und schliesslich
mit dem Rollrnessel' schneidet.
Succus Liquiritiae depuratus
Sollen im letzteren Falle die Schnittflchen
iu baculis.
ebenfalls versilbert werden, so muss dies
300,0 Sacchari albi pulv. No. 50 nachtrglich in der bei den Pillen gebruchlst man unter Erwrmen in einem eisernen lichen Weise geschehen.
Bei der Herstellung in grsserem MaassMrser in
stab presst man den Succus in besonderen
Pressen (Succuspressen s. "Pressen") in Bandsetzt
form und schneidet aus dem Band die
300,0 Radicis Liquiritiae glabrae
Rhomben. Selbstredend ist diese Arbeit einpulv. No. 50
facher und liefert gleichmssigere Formen.
zu und stsst so lange, bis sich die Masse
in dnne Stangen ausrollen oder in der
Cachoupresse in Faden pressen lsst.
Succus Myrtilli inspissatus.
1000,0 Fructuum Myrtilli recentium
Succus Liquiritiae depuratus

anisatus in fiUs.
Cachou.

pulv. No. 50,
F oeniculi.
1,
"
erhitzt man im Dampfbad eine Stunde lang

in einer Porzellanschale und presst dann aus.
Den Pressrckstand erhitzt man nochmals
eine Stunde mit
500,0 Aquae,
presst abermals aus, vereinigt die beiden
Flssigkeiten und kocht damit
100,0 Sacchari albi
auf.
Nachdem man den Succus durch ein feines
Bereitung wie beim Y orhergehenden. Die
Tuch colirt hat, dampft man ihn in einer
Masse wird in Faden gepresst.
Porzellanschale unter fortwhrendem Rhren
im Dampfbade zur Extractdicke ein_
Der Heidelbeersaft wird im Handverkaufe
Succus Liquiritiae tabulatus.
in manchen Gegenden gegen Diarrhe bei
Kindern abgegeben.
Die Ausbeute betrgt

pulv. No. 50,
300,0 Mucilaginis Gummi arabici.
Man mischt unter Erwrmen und giesst in
2 mm dicker Schicht auf Weissblech, dessen
Rnder aufgebogen sind und das man heiss
mit etwas Wachs abpolirte_
Die vollgegossenen Formen lsst man bedeckt zwei bis drei Tage in gewhnlicher
Zimmertemperatur stehen j dann trocknet
man im Trockenschranke, zieht die halberkaltete Masse vom Blech ab und schneidet
mit dem Rollrnessel' in Rhomben.
230 bis 240,0.
Succus Rhamni catharticae

inspissatus.
1000,0 Fructuum Rhamni catharticae
erhitzt man im Dampfbad in einer Porzellanschale 1 bis 1 1/2 Stunde oder so lange, bis
smmtliche Beeren zersprungen sind, presst
aus, digerirt den Pressrckstand mit
500,0 Aquae
und presst abermals aus.
Sulfur praecipitatum.
Die vereinigten Pressflssigkeiten colirt
man durch ein feinmaschiges Tuch und
dampft die Colatur zu einem dicken Extracte ein.
Die Ausbeute betrgt
125 bis 130,0.
Succus Sambuci inspissatus.
377
weil sich sonst sofort Luftblschen an die

einzelnen Schwefelpartikelehen anhngen und
sie an die Oberflche ziehen wrden.
Zu bemerken ist, dass feinkrniger Schwefel
vor grberem Sublimat den Vorzug verdient
und in der gewaschenen Form leicht daran
zu erkennen ist, dass er blassere Farbe zeigt.
Also je gelber die Farbe, desto grobkrniger
und desto weniger zweckentsprechend als
Arzneimittel ist dieser Schwefel.
1000,0 Fructuum Sambuci recentium,

500,0 Aquae,
100,0 Sacchari albi.
Sulfur jodatum.
Man verfhrt wie beim Succus Myrtilli

inspissatus und erhlt dadurch, dass man trocknet man bei 100 C., verreibt sie mit
die Hollunderbeeren vor dem Auspressen
80,0 Jodi puri,
erhitzt, einen schn violetten Saft von vorbringt
die Mischung in einen Glaskolben,
zglichem Geschmack.
welcher die vierfache Menge aufzunehmen
im Stande ist, und setzt auf denselben ein
240,0.
mit Kork eingepasstes langes Glasrohr.
Man erwrmt nun in einem Sandbade,
dessen Temperatur 100 C. nicht bersteigt,
bis die }'fischung geschmolzen ist, lsst erSulfur depuratum.
kalten, entnimmt die Masse durch Zerschlagen
des Glases, zerkleinert sie in erbsen- bis hasel1000,0 Sulfuris sublimati
siebt man, rhrt sie mitteist hlzerner Keule nussgrosse Stckehen und bewahrt diese in
in einer Steingutschale mit einer Mischung, Glsern, welche mit eingeriebenen Stpseln
verschlossen sind, auf.
welche aus
700,0 Aquae,
100,0 Spiritus,
besteht, an, lsst zwei Stunden stehen u~d

bringt in ein Decantirgefss, welches mmdestens 10 1 fasst.
Man wscht hier mit vVasser so lange
aus, als der Ablauf alkalisch reagirt.
Man sammelt schliesslich den ausgewaschenen Schwefel auf einem Tuche, schleudert ihn in einer mit Tuch berspannten
Schleudermaschine oder, wenn eine solche
nicht vorhanden, presst ihn aus, trocknet bei
einer Maximaltemperatur von 35 0 C. und
schlgt schliesslich durch ein feines Sieb.
Die Ausbeute betrgt
950 bis 960,0.
90,0.
Sulfm praecipitatum.
600,0 Calcariae ustae optimae
bergiesst man in einem blanken eisernen
Kessel mit
400,0 Aquae calidae

und lsst vollstndig zerfallen.
~fan giebt nun
8000,0 Aquae,
1000,0 Sulfuris sublimati
hinzu, kocht eine Stunde lang mssig, verdnnt mit weiteren
5000,0 Aquae,
Die Vorschrift unterscheidet sich von der

der Pharmakope nur dadurch, dass, um das
Anreiben zu erleichtern, Weingeistzusatz vorgeschrieben ist. Auf dieseWeise ist es mglich,
dem Schwefel die anhaftende Luft so vollstndig zu entziehen, dass er im Wasser untersinkt. Es ist aber bei Erneuerung der WaschWsser darauf zu achten, dass man nur langsam umrhrt und ein Zufhren von Luft, wie
es rasches Rhren mit sich bringt, vermeidet,
kocht nochmals auf und bringt das Ganze

nachdem man 10 bis 15 Minuten hatte ab:
sitzen lassen, auf ein dichtes, gensstes Leinentuch.
Den auf dem Tuche verbleibenden Rckstand giebt man mit
6000,0 Aquae
in den Kessel zurck, kocht 15 Minuten und
bringt wieder auf das 'ruch.
378
Suppositoria.
Wie frher verfahrend, kocht man den

Den reinen Niederschlag bringt man
Rckstand abermals 10 ~Iinuten mit
schliesslich auf ein dichtes, gensstes Leinen4000,0 Aquae
tuch, lsst ihn hier gut abtropfen und presst
aus, vereinigt schliesslich die Colaturen und ihn dann langsam und schwach aus.
Man zerbrckelt hierauf den Kuchen, breitet
filtrirt sie.
ihn auf mit Pergamentpapier belegten Horden
aus und trocknet ihn bei einer Temperatur,
welche 25 0 C. nicht bersteigt.
mit
Das Trocknen befrdert man durch fteres
14000,0 Aquae
und lsst diese Verdnnung und die er- Zerkleinern der einzelnen Conglomerate, reibt
kaltete Schwefelcalciumlsung gleichzeitig zuletzt den gut getrockneten Niederschlag
in dnnem Strahle und unter langsamem durch ein Sieb und bewahrt ihn in fest verAgitiren in ein entsprechend grosses Decantir- schlossenen Glsern auf.
Die Ausbeute wird reichlich
fass, welches bereits
700,0
10000,0 Aquae
enthlt, einlaufen, so zwar, dass beide Flssigkeiten mglichst gleichmssig und gleichzeitig
verbraucht sein werden.
Den entstandenen Niederschlag lsst man
absitzen, zieht die berstehende Flssigkeit
ab, giesst auf den Niederschlag destillirtes
Wasser und wscht in dieser Weise so oft
aus, bis das Waschwasser nicht mehr sauer
reagirt.
Wesentlich beschleunigen kann man diese
Arbeit, wenn man dem dritten oder vierten
Waschwasser so viel Ammoniak zusetzt, dass
es schwach alkalisch reagirt.
In diesem Falle sind natrlich die ferneren
Waschwsser eventuell auf Ammoniak zu
prfen.
betragen.
Die Prcipitation muss, damit die Schwefelwasserstoff-Entwickelung verlangsamt wird,
mglichst nach und nach und im Freien, mit
Bercksichtigung der hierfr gebotenen Vorsicht, vorgenommen werden.
Sowohl fr diesen Process, wie auch fr
das Auswaschen schrieb ich .langsames"
Agitiren vor. Der Schwefel hat nmlich,
wie ich schon bei Sulfur depuratum hervorhob, die Eigenthmlichkeit, bei Berhrung
mit atmosphrischer Luft kleine Partikelehen
derselben zu binden und dadurch an die Oberflche der Flssigkeit zu steigen. Das Umrhren darf daher nur ein vorsichtiges Bewegen der Flssigkeit sein.
-~~-<-#-~--
Suppositoria.
Der Verbrauch von Suppositorien ist ein sehr verbreiteter und eher im Wachsen,
wie im Abnehmen.
Whrend man frher dieselben ausschliesslich aus Cacaol herstellte und zumeist
ohne Anwendung besonderer Kunst in Papierdten goss, verlangt man heute auch fr
diese Prparate eine gefallige Fao;:on und vor Allem eine innigere Vermischung des
Medicamentes mit der Masse, als dies frher beim Giessen mglich war.
Man benutzt heute als Krper ausser dem Cacaol noch Glycerin-Gelatine und
fllt auch das mit Cacaol gemischte Medicament in aus Cacaol oder einem feinen
Gelatinehutchen hergestellte hohle Suppositorien.
Will man Suppositorien aus Cacaol bereiten, so verwendet man am besten die
im Handel befindliche Fadenform, mischt mit einer Kleinigkeit davon das Medicament,
knetet den Rest darunter und arbeitet die Masse so lange im Mrser, bis sie plastisch
genug ist, um sich ausrollen, theilen und mit der Hand zu Suppositorien formen zu lassen.
Mehr zu empfehlen ist die Verwendung der kleinen Handmaschinen von Bob. Liebau
in Chemnitz. Man hat bei denselben nicht nthig, zur plastischen Masse zu kneten,
sondern man bringt das grbliche Pulver in die mit Talkpulver bestreuten Formen und
stampft mit dem Pistill fest.
Supposltoria mercurialia.
379
Will man hohle Suppositorien benutzen, so ist das Medicament mit Adeps oder
Oleum Cacao zu mischen und in den hohlen Krper, den man dann mit einem Conus
aus Cacaol verschliesst, einzudrcken. Welchen hohlen Suppositorien, ob denen aus
Gelatinfolie oder denen aus Cacaol, der Vorzug gebhrt, lasse ich dahingestellt. Unstatthaft ist es, das Medicament unvermischt einzufllen.
Die aus Glycerin -Gelatine gegossenen Zpfchen bereite~ man in der "Weise, dass
man die ::Ylasse (siehe Gelatina glycerinata) schmilz~, das 111 vVass~r verriebene oder
gelste Medicament zusetzt und nun in Zinn- oder Elsenformen ausglesst.
Sind letztere nicht zur Hand, so formt man Staniol ber einen entsprechend
grossen, einer Flasche entnommenen, eingeriebenen Glasstpsel, drckt in Sand ein und
zieht den Stpsel heraus. Man erhlt damit eine improvisirte, sehr brauchbare Gussform und hat nicht einmal nthig, nach dem Erkalten das Staniol von dem Zpfchen
"abzuziehen da es dann als Umhllung dienen kann.
Von' der grossen Anzahl der vorhandenen Formeln fhre ich nur die gebruchlichsten auf.
kaltende ~Iasse in die Liebau'schen ]'ormen
aus.
5,0 Aeidi tanniei,
Die erkalteten Suppositorien schneidet man
95,0 Olei Caeao in filis
am breiten Theil bis zu gleicher Lnge ab
reibt man zusammen, stsst zur plastischen und wickelt sie in Staniol ein.
Aus 100,0 ~Iasse stellt man, je nach BeMasse und formt daraus 50 Zpfchen.
drfniss 25-50 Suppositorien her.
Suppositoria Acidi tanllici.
b) Man fllt das Glycerin in hohle CacaolSuppositorien UIld verschliesst die Oeffnuno5,0 Aloes subtile pulveratae,
mit einem Cacaolpfropfen. Durch Uebel~
45,0 Olei Cacao.
streichen mit einem heissen Messer wird
der Verschluss ein vollstndiger.
Man verfhrt nach der vorhergehenden. Die Gebrauchsanweisung muss betonen,
Vorschrift und formt 10 Zpfchen daraus. dass die Zpfchen eine um so bessere
Wirkung erzielen, je weiter sie in den
After eingeschoben werden.
Suppf)sitoria Aloes.
Suppositoria Belladolluae.
a)
0,5 Extraeti Belladonnae,

30,0 Olei Caeao in filis.
Man verfhrt wie bei Suppositoria Acidi
tannici und formt 10 Zpfchen.
Suppositoria laxativa.
a)
b)
0,5 Extraeti Belladonnae,

gtt. 10 Aquae destillatae,
35,0 Gelatinae glycerinatae.
Man schmilzt die Gelatine, setzt dieExtractlsung zu und giesst 10 Zpfchen aus.
Suppositoria Glycerilli.
Glycerin-Suppositorien. Glycerin-Stuhlzpfchen.
a)
6,0 Saponis stearinici duri pulv.
Helfenberg
rhrt man mit
94,0 Glyeerini Ph. G. II
~n, erhitzt, bis Lsung erfolgt ist, ergnzt
das verdunstete Wasser und giesst die er-
Abfhr-Suppositorien.
20,ONatrii sulfuriei sieei plv.No. 50,
40,0 Saponis medieati
" ,,50,
q. s. Glycerini.
10,0 Natrii sulfuriei sie ci plv.No.50,

10,0 Saponis medieati
" " 50,
40,0 Olei Caeao.
Man stsst die Masse an und giebt ihr
eine solche Consistenz, dass sich daraus
Suppositorien ausrollen oder pressen lassen.
Jede der beiden Massen giebt 10 Zpfchen.
b)
Suppositoria lllercurialia.
5,0 Unguenti Hydrargyri einerei,
5,0 Cerae albae.
10,0 Olei Caeao..
Suppositoria Morphini.
380
}Ian schmilzt die bei den letzteren, setzt

der erkaltenden Masse die graue Salbe zu
und giesst aus.
Suppositoria Opii.
0,5 Extracti Opii,
gtt. 10 Aqua destillatae,
20,0 Gelatinae glycerinatae.
lvian bereitet 10 Zpfchen nach Art der
Suppositoria Belladonnae b.
Suppositoria Jlorphini.
0,25 Morphini hydrochlorici,
20,0 Olei Cacao.
Suppositoria styptica.
0,5 Amyli pulverati,
25,0 Olei Cacao .
~Ian
verfhrt wie bei Suppositoria Acidi

tannici und formt 10 Zpfchen.
.NIan bereitet 10 Zpfchen nach Art der

Suppositoria Acidi tannici.
--~-#
..# - - - -
Syrnpi.
Es ist eine berechtigte Forderung der Neuzeit, dass alle Sfte, mit Ausnahme des
Syr. Amygdalar., klar sein mssen. Es unterliegt aber auch keinem Zweifel, dass man
nicht immer ohne Schwierigkeiten diesem Verlangen Rechnung zu tragen im Stande ist
und zumeist mit einer gewissen Kunst verfahren muss, um nicht gezwungen zu sein,
zu dem die Haltbarkeit beeintrchtigenden Filtriren des fertigen Saftes seine Zuflucht
zu nehmen.
Als allgemeine Regeln kann man fr die Erzielung eines klaren und haltbaren
Saftes aufstellen:
a) Verwendung des besten Zuckers und Klren desselben;
b) Klren (Befreien vom Pflanzeneiweiss) und Filtriren der Pflanzenauszge vor
dem Aufkochen mit Zucker;
c) sorgfaltiges Abschumen beim Aufkochen des geklrten Zuckers mit den filtrirten
Pflanzenauszgen ;
d) Ergnzen des Gewichts-Verlustes durch Syr. simpI. oder Aq. dest., das man vorher
auf 100 0 erhitzte;
e) rasches Arbeiten im Gegensatz zum tagelangen Filtriren;
f) Einfllen des erkalteten Saftes in scharf ausgetrocknete Gefsse.
Ad a. Das Klren bewerkstelligt man so, dass man

einige Minuten sich selbst berlsst, dann unter fortwhrendem Abschumen kocht, bis.
die vom Spatel ablaufenden Tropfen Faden zu ziehen beginnen; man kocht nochmals mit

unter Abschumen auf und setzt das Kochen so lange fort, bis das Gewicht des Ganzen
700,0
betrgt. Man fgt nun den Pflanzenauszug hinzu und verfhrt, wie bei jeder einzelnen
V orschrift angegeben sein wird.
Natrlich ist sowohl im Interesse des Klrens wie der Haltbarkeit nur beste
Raffinade, wenn mglich ungeblute, zu verwenden.
Ad b. Um die Pflanzenauszge zu klren, wendet man die Maceration oder eine
Digestion bei einer 35 0 nicht bersteigenden Temperatur an. Kocht man einen solchen,
das Pflanzeneiweiss enthaltenden Auszug auf (wo kein Farbstoff in Frage kommt, mit
verrhrtem Filtrirpapierabfall), so klrt sich die Flssigkeit durch Coaguliren des Ei-
Syrupus Aquae Amygclalarum amararum.
381
weisses. Man bentzt also einen Stoff, welchen uns die Pflanze selbst an die Hand
giebt, und erleichtert damit das Filtriren ganz ausserordentlich.
Ad c. Sowohl der geklrte Zucker, als auch der filtrirte Pflanzenauszug werfen
wenn sie mit einander aufgekocht werden, mehr oder weniger Schaum auf. Je lanO"~
samer man den Kochprocess betreibt, desto reichlicher wird die durch den Schaumlff~l
zu entfernende Ausscheidung sein. Der Saft ist dann vollstndig klar, so dass die
grberen Verunreinigungen des Zuckers durch Coliren entfernt werden knnen.
Ad d, e und f ist nichts zu bemerken, da sich das Bedrfniss der darin enthaltenen
Rathschlge von selbst ergiebt.
Als Kochgefsse verwendet mau bei Fruchtsften am besten blanke Kupfer- oder
Messinggefsse, fr die anderen Nummern dieselben, aber stark verzinnt, und fr den
Mandelsaft Porzellamchalen.
'
Einzelheiten behalte ich mir fr den speciellen Fall vor. Nicht umhin werde ich
knnen, die meisten Vorschriften unserer Pharmakope einer Betrachtung zu unterziehen.
da sie wohl das Verlangen der Klarheit stellt, nicht aber die Wege hierfr angiebt, so
dass zumeist die Klarheit durch nachtrgliches Filtriren, also auf Kosten der Haltbarkeit,
erzielt wird.
Syrupus Altheae.
20,0 Radicis Altheae concisae
ihn die Vorschriften der Pharmakope, die vor

allen Dingen zu wenig Zucker vorschreibt
zu liefern vermag.
'
wscht man unter Reiben mit einer Brste

ab, macerirt drei Stunden unter fterem
Agitiren mit
SyrulJUS Amygdalarum.
150,0 Amygdalarum dulcium,
30,0
"
amararum

7,5 Spiritus
und colirt dann.
Die Colatur kocht man mit
schlt man, nachdem man sie mit Wassel"

zwlf Stunden macerirte, stsst mit
welche man mit etwas kaI t e m Wasser gut

verrhrte, unter Abschumen auf und filtrirt. zur Emulsion an und colirt.
In der Colatur lst man
Andererseits klrt man (s. Einleitung)

mit
420,0 Aquae

100,0 Gummi arabici
30
" " i.ndem
,
Inachd~m man beide. ,:,orher mischte,
und kocht unter fortwhrendem Abschumen man el!~e Stunde agltlrt, kocht dann emmal
so lange, bis das Gesammtgewicht
auf, cohrt und setzt dem noch heissen Saft
750,0
30,0 Aquae Flomm Aurantii
betrgt.
Man fgt nun den filtrirten Eibischauszug
zu, setzt das Kochen unter Abnehmen des
aufsteigenden Schaumes zwei bis drei Minuten
oder so lanO"e fort, bis sich kein Schaum
mehr bildet~ colirt durch Blanell in eine
tarirte Schale und setzt der noch heissen
Masse
zu, bis das Gesammtgewicht
1000,0
und
1000,0
betrgt.
Die Vorschrift weicht von der der Pharmakope durch den Gummizusatz ab. Sie liefert
einen Saft, der sich gut und gleichmssiO"
'"
hlt.
Syrupus Aquae Amygdalarum
betrgt.
amaraI'um.
Wre gegen Erwarten die Ausbeute eine'
10,0
Aquae
Amygdalarum amarahhere, so msste bis zum genannten Gewichte
abgedampft werden.
rum.
. Ein auf diese Weise bereiteter Syr. Altheae
90,0 Syru'pi simplicis
1st vollstndig klar und weit haltbarer, als werden gemischt.
Syrupus antiscorbuticus.
382
Syrupus antiscorbuticus.
kocht ein bis auf ein Gewicht von
700,0,
5,0 Corticis Cinnamomi Ceylan., setzt den weinigen Auszug zu, kocht nochmals auf und colirt durch dichten Flanell.
30,0
"
Aurantii,
Das Gewicht soll
500,0 Herbae recentis Cochleariae,
1000,0
500,0"
"Nasturtii,
500,0"
"Beccabungae, betragen und ist eventuell durch
500,0 Radicis
" Armoraciae
Syrupus Cochleariae compositus. Pariser Saft.
zerkleinert und zerstsst man.

::YIan bergiesst dann mit
zu ergnzen.
Die Vorschrift unterscheidet sich von der
der Pharmakope durch Klren des Zuckers.
1500,0 Vini albi generosi,

macerirt zwei 'rage und presst aus.
Colatur versetzt man mit
Die
Syrupus Am'antii florum.

schttelt 5 JYIinuten krftig und filtrirt (das
zuerst Durchgelaufene zurckgiessend) durch klrt man (s. Einleitung) mit
ein gensstes Papierfilter.
JYlan lst nun im Dampfbad (Kochen ist
kocht dann unter sorgfltigem Abschumen
hier ausgeschlossen) in
auf ein Gewicht von
1500,0 des Filtrates
800,0
ein, setzt der noch heissen Masse
und colirt.
Syrupus antiscorbuticus jodatus.

1,250 Jodi puri,
0,625 Kalii jodati
verreibt man in einer Porzellanschale, lst in

1000,0 Syrupi antiscorbutici.
zu und colirt durch dichten Flanell.

Die vorherige Klrung des Zuckers erspart
das nachherige Filtriren des Saftes.
Syrupus Balsami Peruviani.

digerirt man 24 Stunden mit
Man setzt die Mischung unter fterem

Umschtteln in einer Flasche einer Tempera- und filtrirt.
tur von 20 bis 25 0 C. im Trockenschrank
24 Stunden lang aus und fllt sie dann in
kleine Flaschen, die man gut verkorkt und mit
liegend aufbewahrt, ab.
Die beiden vorstehenden Vorschriften ent- und kocht ein bis zum Gewicht von
stammen der Ph. Helv.
700,0.
Syrupus Am'antii Corticis.

50,0 Corticis fructus Aurantii mlnutim conc.
macerirt man zwei Tage mit
350.0 Vini albi generosi,

presst aus und filtrirt.
Man fgt hierauf das Filtrat hinzu, kocht

einmal auf und colirt durch dichten Flanell.
Syrupus Balsami Tolutani.

50,0 Balsami de Tolu
100,0 Spiritus,
und stellt die Mischung in khlen Raum.
mit
Syrupus Cerasorum.
383
Nach drei Tagen filtrit man, klrt (s. Ein- gut verschlossenen Flaschen in khlem Raum
auf.
leitung)
Der Saft muss alkalisch reagiren.
Die Vorschrift ist der Ph. Helv. entnommen.
mit
.

Und kocht auf ein Gewicht von
Syrupus Calcii jodati.

2,3 Kalii jodati,
1,5 Calcii chlorati
2150,0
ein.
~ran mischt nun das Filtrat hinzu, kocht

nochmals auf und colirt durch dichten Flanell. lst man in

Enthlt 2 pCt. Calciumjodid.
Syrupus CalCliriae.
Syrupus Capillorum Veneris.
10,0 Frondium Capillorum Veneris
concisarum
klrt man (s. Einleitung) mit

und kocht bis auf ein Gewicht von
bergiesst man mit
700,0
ein.
nfan setzt nun
macerirt eine Stunde und erhitzt dann eine

zu, kocht nochmals auf und colirt durch ein Stunde im Dampfbad.
~Ian colirt nun, versetzt die Colatur mit
nicht 7,U dichtes gebleichtes Leinentuch.
und filtrirt durch gensstes Papier.

Im Filtrat lst man durch Kochen
Syrupus Calcariae ferratus.

Kalk-Eisensaft. Eisen-Kalksaft.

filtrirt noch heiss und fgt dem filtrirten Saft

4,0 Ferri saccharati oxydati Hel- hinzu.
fenberg (10 pCt. Fe.)
mischt man, setzt
Syrupus Carnis.
5,0 Extracti Carnis
zu, erwrmt bis zur Lsung und filtrirt.

Der Saft schmekt angenehm, besitzt eine lst man durch Erwrmen in
hell-braunrotheFarbe und enthlt
0,4 pCt. Fe u. ungefhr 0,04 Ca O. und setzt

gtt. 5 Acidi hydrochlorici
zu.
Syrupus Calcii hypophosphorosi.

1,0 Calcii hypophosphorosi
lst man in

mischt

6,0 Aquae Calcis
hinzu und erhitzt unter zeitweiligem Rhren
]12 Stunde oder so lange auf 40 bis 50 0 C.,
bis der Zucker gelst ist. Man filtrirt nun
sogleich und bewahrt das Filtrat in kleineren,
Syrupus Cerasorulll.
1000,0 Cerasorum acidorum nigrorum
zerstampft man incl. der Kerne in einem
Marmormrser, setzt

zu und lsst unter fterem Umrhren zwei
Tage lang stehen.
Man presst dann aus, fllt mit dem Saft
Enghalsfiaschen bis an den Hals verbindet
die Oeffnung mit Pergamentpapie~ und lsst
Syrupus Chamomillae.
384
in Zimmertemperatur ghren. Wenn keine

Syrupus Chillae.
Kohlensure -Entwickelung mehr stattfindet
a)
15,0
Tincturae Chinae,
oder eine Saftprobe von der Hlfte ihres
85,0
Syrupi simplicis
Volumens Weingeist nicht mehr getrbt wird,
werden gemischt.
filtrirt man.
Man klrt nun (s. Einleitung)

mit
b)

0,1 Acidi citrici
lst man
III
und kocht ein bis zu einem Gewicht von
700,0.
Man setzt hierauf
350,0 Succi filtrati

zu, kocht unter Abschumen auf und colirt
durch dichten Flanell.
Die Ausbeute wird
1000,0
c)

60,0
"
simplicis.
~Ian lst das Extract im Saft ohne Anwendung von Wrme und filtrirt nach mehrtgigem Stehen.
betragen.
Wenn man den gequetschten Sauerkirschen
Zucker zusetzt und nach zwei Tagen bereits
auspresst, erzielt man ein weit klareres Filtrat,
Syrupus Chillae ferratus.
wie ohneZuckerzusatz oder durch ein lngeres
a) 10,0 Ferri oxydati saccharati soluStehen in gequetschtem Zustande.
Der nach obiger Methode bereitete Saft
bilis (3 pCt. Fe)
bedarf keines nachtrglichen Filtrirens. Die lst man in
Haltbarkeit wird wesentlich erhht, wenn
man 0,1 Salicylsure pro 1 kg Saft zusetzt.
und setzt
10,0 Tincturae Chinae
Syrupus Chamomillae.
100,0 Florum Chamomillae vulgaris
pulv. No. 5
400,0 Aquae,
presst aus, verrhrt in der Colatur
2,0 Filtrirpapierabflle,
zu.
Enthlt 0,3 Fe.
b)

1,0 Ferro-Ammon citrici,
0,1 Acidi citrici
lst man in
kocht einmal unter Abschumen auf und und vermischt die Lsung mit
filtrirt.

mit
Syrupus Chillilli.
420,0 Aquae destillatac

und kocht auf ein Gewicht von
700,0

lst man in
ein. Man setzt nun den filtrirten Kamillen4,0 Spiritus

auszug zu, kocht nochmals auf, schumt
abermals ab und colirt durch ein dichtes unter Zusatz von
Flanelltuch.
gtt. 10 Acidi sulfurici diluti
Eventuell setzt man der noch heissen ~rasse und vermischt mit
zu, dass die Gesammtmenge
1000,0
wiegt.
Syrupus Coffeae.
Syrupus Cinnamomi.
No. 8
Syrupus Chinini ferratus.

0,5 Chinini ferro-citrici
lst man in
zieht man durch achttgige Maceration mit

20,0 Spiritus
Syrupus Chlorali hydrati.

lst man in
385
aus, presst die Flssigkeit ab und filtrirt.

Man klrt dann (s. Einleitung)

mit

10,0 Spiritus
700,0
und mischt
ein. Man fgt nun den filtrirtenAuszug hinzu,

kocht noch einmal unter Abschumen auf und
85,0 Syrupus simplicis
hinzu. Man stellt die Mischung unter fterem colirt du'rch ein dichtes Flanelltuch.
Der Saft ist vollstndig klar.
Rhren eine Stunde zurck, filtrirt und bringt
mit
Syrupus Citri.
auf ein Gewicht von
100,0.
Syrupus Ciehorei eum Rheo.
Syrupus Rhei compositus.
700,0
Radicis Rhei concisae,
I ein. Man setzt hierauf
"
Cichorei concisae,
300,0 Succi Citri recentis filtrati
Herbae"
"
zu, kocht nochmals unter Abschumen auf
Herbae Fumariae "
und coErt durch ein dichtes Flanelltuch.
"
Scolopendr concis.,
Dient der Saft zur Herstellung von LimoBaccarum Alkekengi
"
naden, so kann knstlicher Succus verwendet
Corticis Cinnamomi pulv.
werden.
No. 8,
4,0 Ligni Santalini raspati,
Syrupus Citri factitius.
40,0
40,0
60,0
20,0
20,0
10,0
4,0
macerirt man 6 Stunden, erhitzt dann eine

Stunde im Dampfbad und presst aus.
Die Colatur versetzt man mit
(A.d usum mercatorium.)
30,0 Acidi citrici,

lst man ohne Anwendung von Wrme lU

schttelt krftig durch und filtrirt durch
gensstes Papier.
stellt einige Tage zurck und filtrirt dann.
Im Filtrat lst man durch Aufkochen

colirt durch Flanell und bringt die Oolatur
mit
auf ein Gewicht von
1000,0.
Syrupus Coft'eae.
a) 200,0 Seminis Coffeae tosti
pulvert man mglichst fein, bergiesst das
Pulver mit

Dieterich.
erhitzt zehn Minuten im Dampfbad, setzt

25
386
Syrupus Croci.
30,0 Spiritus
Syrupus Cydoniorum.
Quitten-Syrup.
zu, nimmt vom Dampf und presst nach einer
halben Stunde aus.
40,0 Succi Cydoniorum,
Die 'Colatur filtrirt man, setzt dem Filtrat
60,0 Sacchari albi.
noch
J\Ian
bereitet den Saft wie den Kirschsaft
20,0 Spiritus
und lst den Zucker in der bei Syrupus
zu und lst darin unter einmaligem Auf- Cerasorum angegebenen Weise darin.
kochen und Abschumen
Schliesslich colirt man durch ein dichtes
Syrupus Diacodii.
Flanelltuch.
75,0 Syrupi Papaveris,
25,0
"Liquiritiae
b) 200,0 Seminis Coffeae tosti
pulvert man mglichst fein (No. 30), feuchtet werden gemischt.
sie dann mit
50,0 Spiritus Cognac
Syrupus Digitalis.
an und bergiesst mit
2,0 Extracti Digitalis
800,0 Syrupi simplicis ebullientis. lst man in
Man bedeckt das Gefss und stellt es
"/i Stunde an einen mssig warmen Ort. und vermischt die Lsung mit
Sodann lsst man 24 Stunden in Zimmer1000,0 Syrupi simplicis.
temperatur stehen und filtrirt schliesslich.
Die Vorschrift b liefert auf einfachste
Weise den besten Saft. Man hat nur darauf
zu achten, dass der zum Aufgiessen bentzte
Syrupus Ergotini.
Syrupus simplex kochend heiss ist und dass
Syrupus Secalis cornuti.
man dann nur warm, nicht heiss stellt.
2,0 Extracti Secalis cornuti
lst man in
Syrupus Croci.
fgt
20,0 Croci concisi
hinzu
und erhitzt einen Augenblick auf 100.
macerirt man mit
Nach
dem Erkalten fllt man in kleine
320,0 Vini albi generosi
Flaschen und verkorkt diese gut.
zwei Tage, colirt, drckt den Rckstand
mit der Hand aus und filtrirt.
Syrupus Ferri oxydati.
mit
veJrmiiscl1t man in einer Abdampfschale mit
2,5 Liquoris Natri caustici Ph.
G. II,
700,0
ein. J\fan setzt nun das Filtrat zu, kocht rhrt dann allmlig
noch einmal unter Abschumen auf und
colirt durch ein dichtes Flanelltuch.
Ph. G. II
darunter und dampft die Mischung im Dampfbad bis zu einem Gewicht von
Oder:
15,0 Tincturae Croci,

werden gemischt.
100,0
ab.
Es ist darauf zu achten, dass die Lauge
mglichst frei von Carbonat ist.
Syrupus Fragariae vescae.
Syrupus Ferri peptonati.
Andererseits fhrt man
5,0 Natrii salicylici
Eisenpeptonat-Saft.
16,0 Ferri peptonati Helfenberg

387
mit

in Lsung ber und mischt beide Flssigkeiten.
fgt der Lsung
Syrupus Ferro-Kalii tartarici.
hinzu, dampft unter RhrlCin bis zu einem

Gewicht von
Syrupus 'rartari ferrati.
950,0
2,5 Ferro-Kalii tartarici
ab und setzt nach dem Erkalten
50,0 Spiritus Cognac,

1,0 Tincturae aromaticae.'
1,0
"
Cinnamoml,
1,0
"
Zingiberis,
10
,
'",
Vanillae,
gtt. 10 Aetheris acetici
lst man in
2,5 Aquae Cinnamomi

. und vermischt die Lsung mit
Syrupus Foeniculi.
zu.
Der Saft enthlt 0,4 pOt. Fe.
Syrupus Ferri pyrophosphorici.

2
50,0 Fructuum Foeniculi contusorum,

30,0 Spiritus.
Man digerirt bei einer 35 () O. nicht ber-
Ferri pyrophosphorici cum steigenden Temperatur vier Stunden und

, Ammon. citric.
presst aus. In der Oolatur verrhrt man
lst man in
2,0 Filtril'papierabfall,
kocht unter Abschumen einmal auf und
filtrirt.
Syrupus Ferri pyrophosphorici

chinatus.
China-Eisensaft.
10,0 Ferri pyrophosphorici c. Ammonio citrico

lst man in

5,0 Extracti Chinae aquosi

m

und mischt beide Lsungen mit einander.

mit

und kocht bis auf
775,0
ein. Man setzt nun den filtrirten Fenchelauszug zu, kocht nochmals unter Abschumen
auf und colirt durch ein dichtes Flanelltuch.
Der Saft ist klar, ist aber unter den in
der Einleitung angegebenen Oautelen aufzubewahren, da er immer zur Schimmelbildung neigt.
Hat man grssere ~lengen Fenchelsaft
herzustellen, so lohnt es sich, aus den Pressrckstnden das therische Oel abzudestilliren.
Syrupus }'erri salicylici.

25,0 Ferri oxydati saccharati solubilis
lst man in
45,0 Glycerini.
Syrupus Fragariae vescae.

Erclbeersaft.

25*
388
Syrupus gummosus.
Syrupus Ipecacuanhae.
setzt nach vollstndigem Abschumen

No. 8,
5,0 Acidi citrici

zu und dampft bis auf ein Gewicht von
macerirt man zwei Tage mit
1250,0
.50,0 Spiritus diluti,

em.
Man rhrt nun nach und nach und ohne colirt dann unter Ausdrcken des Rckdass man Beeren zerdrckt,
standes und filtrirt.
500,0 frischer '~alderdbeeren
darunter, lsst die Masse zugedeckt 3 Stunden
auf dem Dampfapparat stehen und colirt dann mit
durch ein reines Flanelltuch, wobei man ebenfalls das Zerdrcken der Beeren vermeidet. und kocht auf
Den kalten Saft fllt man auf kleinere
700,0
trockene Flschchen und bewahrt im Khlen
eIn.
liegend auf.
l\fan setzt nun das Filtrat zu, kocht noch
Der Citronsurezusatz hat den Zweck,
einerseits den Zucker theilweise zu invertiren einmal unter Abschumen auf, colirt durch
und damit den fruchtartigen Geschmack zu dichten Flanell und bringt mit
erhhen, andrerseits die Haltbarkeit zu befrdern.
auf eine Ausbeute von
Der Erdbeersaft ist ein geschtzter Limo1000,0.
nadesaft.
Syrupus Jodi.
Syrupus gUllllllOSUS.
0,.5 Jodi,
1,0 Kalii jodati
2.5,0 lVIucilaginis Gummi arabici,

7.5,0 Syrupi simplicis
lst man in
werden gemischt.
Syrupus Jaborandi.
100,0 Foliorum Jaborandi conClsor.
Syrupus Kalii brolllati.
digerirt man vier Stunden bei einer 35 0 C.

nicht bersteigenden Temperatur mit

20,0 Spiritus,
50,0 Kalii bromati

lst man durch schwaches Erhitzen in
colirt und presst aus. In der Pressflssigkeit

und mischt
verrhrt man
kocht unter Abschumen einmal auf und hinzu.

filtrirt.

mit

700,0
ein. Man setzt nun den filtrirten Auszug
zu, kocht noch einmal unter Abschumen
auf und colirt durch ein dichtes J;"lanelltuch.
Syrupus Liquiritiae ex telllpore.

60,0 Extracti Liquiritiae radicis
lst man in

fgt der Lsung eine Mischung von

100,0 Spiritus 90
hinzu und filtrirt.
Syrupus Morphini.
Syrnpus Jllenthae crispae.

100,0 Foliorum Menthae crispae
minutim concis.,
35,0 Spiritus,
Dem Filtrat setzt man
1000,0
betrgt.
Syrupus magistralis.
10,0 Extracti Ferri pomati
lst man in
40,0 Aquae Cinnamomi

und vermischt mit dieser Lsung

500,0
"
Cichorei cum Rheo,
240,0
"
simplicis,
10,0 Tincturae Cinnamomi.
389
digerirt man bei einer 35 0 C. nicht bersteigenden Temperatur vier Stunden lang
und presst aus.
In der Colatur verruhrt man
k~cht dieselbe einmal unter Abschumen
auf und filtrirt.

mit

750,0
em.
Man setzt nun den filtrirten Auszug zu,
Syrupus Jllannae.
kocht einmal unter Abschumen auf und
100,0 Mannae purae
lst man in
Mit Hlfe von Syr. simpl. bringt man die
Ausbeute auf 1000,0.
setzt
Hat man eine grssere Menge Kraut in
1,0 Boli albae,
Arbeit genommen, so verlohnt es sich, von
nachdem man diesen mit etwas Wasser anrieb, den Pressrckstnden das therische Oel abzu und kocht einmal auf.
zudestilliren.
Es wird sich eine flockige lIasse ausgeschieden haben whrend die Flssigkeit
selbst klar ist. Man filtrirt noch heiss und
stellt warm.
Syrupus lllenthae piperitae.
Inzwischen klrt Ulan (s. Einleitung)
Wird mit Fol. Menth. pip. wie der vorhergehende bereitet.
mit
Hier aus den Pressrckstnden das therische Oel abzudestilliren, empfiehlt sich
noch mehr wie beim Syrupus Menthae
und kocht bis auf
crispae, weil die Pfefferminze reicher an
580,0
therischem Oel ist.
ein. Man setzt nun die 1fannalsung zu,
Mit Syr. simpl. bringt man auf eine AusSyrllpus Jllororum.
beute von 1000,0.
Wird wie Syrupus Cerasorum bereitet.
Das Klren mit Bolus erhht die Haltbarkeit ungemein.
Syrupus Mannae cum Rheo.

50,0 Syrupi Rhei,
25,0
"
Mannae,
25,0
"
Sennae
werden gemischt.
Syrllpus Jllorphini.
0,5 Morphini hydrochlorici
lst man in

Die Vorschrift ist dem franzsischen Codex
entnommen. 20 genthalten 0,01 Morphini
390
Syrupus Myrtilli.
hydrochlorici. Die Ph. Helvet. lsst dagegen

1,0 Morphini acetici in 1000,0 Syrupi simpl.
lsen.
Syrupus Myrtilli.
Wird wie Syrupus Cerasorum bereitet.
Syrupus pectoralis.
10,0 Syrupi lpecacuanhae,
20,0
"
Rhoeados,
35,0
"
Altheae,
35,0
"
Liquiritiae
werden gemischt.
Syrupus PepsiIli.
Syrupus Natrii bicarbonici.

2,0 Pepsini
lst man in
lst man in
Syrupus opiatus.
3,0 Acidi hydrochlorici diluti,

48,0"
"florum,
lsst einige Tage ruhig stehen und filtrirt
dann.
1,0 Extracti Opii

lst man in
10,0 Vini albi genel'osi
Syrupus Phellandrii.
Wird wie Syrupus Foeniculi bereitet.
und mischt hinzu
Syrupus Quassiae.
Syrupus Papaveris.
1000,0 Ligni Quassiae Surinam. rasp.

werden mit
100,0 Fructuum Papaveris pulv.

5000,0 Aquae
No. 8
angerhrt, 24 Stunden stehen gelassen, dann
digerirt man in einer 35 0 C. nicht ber- 1/2 Stunde lang gekocht, wieder 24 Stunden
steigenden Temperatur vier Stunden lang mit zurckgestellt und nun ausgepresst.
versetzt die Colatur mit
35,0 Spiritus
Man
150,0 Syrupi domestici opt.
und presst scharf aus.

In der Colatut verrhrt man
und dampft auf
200,0
em.
Ein weniger concentrirter Quassiaauszug
kocht dieselben einmal unter. Abschumen
auf und filtrirt.
wrde zu schwach in der 'Virkung sein
und die Fli.egen hchstens betuben, aber
nicht tdten. Zuslitze wie Brechweinstein
sind meinen Erfahrungen zufolge zwecklos.
mit

750,0
Syrupus Rhamni catharticae.
Man bereitet den Saft, wie bei Syrupus

Man setzt nun den filtrirten Auszug zu, Cerasorum beschriebeu wurde, bergiesst
kocht unter Abschumen noch drei Minuten
und colirt durch ein dichtes Flanelltuch.
mit
Mit Hlfe von Syr. simpl. bringt man die
400,0 Succi filtrati,
kocht nach halbstndigem Stehen unter Abschumen auf und colirt durch ein dichtes
Flanelltuch.
eIn.
Syrupus Rubi Idaei artificialis.
391
. Wie eine ~eihe von Versuchen gezeigt hat,

1st es der Klarung des Saftes hinderlich wenn
50,0 Florum Rhoeados siccorum die zerquetschten Beeren lnger oder krzer
minutim concis.,
wie zwei Tage stehen bleiben.
Will man einen krftig schmeckenden
1,0 Acidi citrici,
Limonadensaft bereiten, so verfhrt man
digerirt man bei einer 35 0 C. nicht ber- folgendermaassen:
Man klrt (s. Einleitung)
steigenden Temperatur vier Stunden in einem
Porzellangefss und presst dann aus.
Die Colatur kocht man unter sorgfltigem mit
Abschumen in einem blanken Kupferkessel
auf und filtrirt.
kocht auf
Syrupus Rhoeados.

mit
580,0
ein, setzt
7,5 Acidi citrici,

450,0 Succi filtrati

750,0
ein.
Man setzt nun das Filtrat zu, kocht noch
zwei :Minuten unter Abschumen und colirt
durch ein dichtes Flanelltuch.
Mit Hlfe von Syr. simpL bringt man die
Es ist bei diesem Saft darauf zu achten,
dass man nur schnfarbige Blthen verwendet
und eiserne oder ziIlnerne Gerthschaften
vermeidet. Der Zusatz von Citronensure
macht die Farbe feuriger.
zu, kocht einmal unter Abschumen auf und

colirt durch Flanell.
Fr Limonade ist dieser Saft weit mehr
zu ~mpfeh~en, .wie der offi?inelle Syrupus
RubI Idael. DIe HaltbarkeIt des weniger
Zucker enthaltenden Saftes lsst nichts zu
wuschen brig.
Zur Conservirung des Himbeersaftes im
Allgemeinen empfiehlt die ]'irma Dr. F. von
Heyclen Nachfolger in Radebeul-Dresden einen
Zusatz von 0,1 Acidi salicylici zu 1 ko- frisch
gepresst~.n Saft vor Eintritt der Ghrung,
ferner fur den Export von Syrupus Rubi
Idaei 0,1 Salicylsure auf 1 kg.
Syrupus Ribium.
Syrupus Rubi Idaei artificialis.
Man verfhrt wie bei Syrupus Cerasorum.
Knstlicher Himbeersaft.
Syrupus Rubi fruticosi.

Man verfhrt wie bei Syrupus Cerasorum.
Syrupus Rubi Idaei.

HimbeersafL
1000,0 Fructuum Rubi Idaei

zerquetscht man, lsst so in Zimmertemperatur zwei Tage stehen und presst aus.
Dem Saft setzt man
a)
5,0 Acidi citrici,

200,0 .Ylellis depurati,
erhitzt man in einer Porzellanschale 1 Stunde

lang im Dampfbad, um Invertzucker zu bilden
und dem Zucker den Fruchtgeschmack zu
geben, und ersetzt nach Verlauf dieser Zeit
das verdunstete Wasser.
Der noch warmen Masse setzt man

0,08 Weinroth H, t
0,05 Ponceau G t
zu, fllt damit Enghalsflaschen bis an den zu.

Wenn nthig, filtrirt man nach mehrHals, verbindet die Oeffnung mit Pergamentpapier und lsst in Zimmertemperatur ghren. tgigem Stehen.
Im Interesse der schnen Farbe darf nur
Im Weiteren verfhrt man so, wie bei Syr.
ein hellfarbiger Honig verwendet werden.
Cerasorum angegeben wurde.
-----t S. Bezugsquellen-Verzeichniss.
392
b)
Syrupus Sambuci.
5,0 Acidi citrici,

500,0 Invertzucker t
vier Stunden bei einer 35 0 C. nicht bersteigenden Temperatur und presst dann aus.
In der Colatur verrhrt man
behandelt man wie bei a und macht schliesslich auch dieselben Zustze.
Hier wird der Honig durch den billigeren kocht einmal unter Abschumen auf und
Invertzucker ersetzt, doch schmeckt der mit filtrirt. Das Piltrat dampft man unter Rhren
Honig bereitete Saft krftiger.
auf ein Gewicht von
300,0
Der knstliche Himbeersaft wird nur zu em.

Brauselimonade, und zwar nothgedrungen,
gemacht, weil sich die mit echtem Himbeer650,0 Sacchari albi pulv. No. 8
saft bereiteten Brauselimonaden in kurzer mit
Zeit zersetzen und missfarbig werden.
Es kommt knstlicher Himbeersaft im
Handel massenhaft vor; aber derselbe ist und kocht bis auf ein Gewicht von
zumeist mit den aus Amylalcohol gewonnenen
750,0
Pruchtthern bereitet und hat mit natr- em.
lichem Himbeersaft nur in der Parbe AehnMan fgt hierauf den eingedampften Auslichkeit. Da die oben vorgesehene Essenz zug zu, kocht noch drei bis vier Minuten
aus Himbeeren destillirt ist, so kommt das unter Abschumen und colirt durch dichten
nach beiden Vorschriften gewonnene Produkt Planeil.
der echten Waare sehr nahe.
Dem noch heissen Saft setzt man
Nachgewiesen wird der knstliche Saft
50,0 Spiritus
durch Ausschtteln mit Amylalcohol; der und
letztere frbt sich hellroth, .whrend er bei I
natrlichem Saft farblos bleIbt.
Izu, d ass dIe Ausbeute
1000,0
Syrupus Sambuci.
100,0 Succi Sambuci inspissati
I betrgt.
!
Syrupus Senegae.
50,0 Radicis Senegae pulv. No. 8,

35,0 Spiritus
und setzt
5,0 Esseritiae ad Aquam Sambuci

100 pI. Helfenberg
digerirt man in einer 35 C. nicht berzu.

Verwendet man einen Succus, wie ihn die steigenden Temperatur vier Stunden und
Vorschrift dieses Manuales vorsieht, so erhlt presst aus.
In der Colatur verrhrt man
man einen hbsch violetten Saft.
Syrupus Sarsaparillae compositus.

120,0
80,0
80,0
80,0
40,0
15,0
Radicis Sarsaparillae,
Ligni Guajaci,
" Sassafras,
Rhizomatis Chinae,
Corticis Chinae,
Fructuum Anisi

filtrirt.

mit

750,0
eIn.
verwandelt man in grbliches Pulver (No. 8),
Man set7:t sodann den filtrirten Auszug zu,
digerirt dieses mit
kocht einmal unter Abschumen auf, colirt
Syrupus Violarum.
393
durch Flanell und bTingt mit 8yr. simpl. auf Syrupus Tamarindorum cum ]}Iagnesia.
eine Ausbeute von
Tamarindensaft mit Magnesia.
1000,0.
3,0 Magnesii ca1'bonici

verreibt man mit
100,0
10,0
35,0
350,0

Syrnpus Sennae.
mischt
Foliorum Sennae minutim
30,0 Extracti Tama1'indorum
concisorum,
H elfenb erg
Fructuum Foeniculi contusor., hinzu verdampft unter Hhren im DampfSpiritus,
bad bis zum Gewicht von .
Aquae destillatae.
35,0
Man macerirt 24 Stunden, presst aus, verund setzt

rhrt in der Colatur
zu.
Durch den Magnesiazusatz hat dieser Saft
nochmals und filtrirt.
einen weniger sauren Geschmack, wie der
vorige und eine strkere Wirkung.
650,0 Saccha1'i albi pulv. No. 8

mit
Syrupus Vanillae.
und kocht auf
750,0
ein.
werden gemischt .
. :!Ian setzt sodaIm den filtrirten Auszug
zu kocht unter Abschumen zwei bis drei
Mi~uten oder so lange, als noch Schaum
entsteht colirt durch dichten Flanell und
Syrupus Violarum.
setzt d~r noch heissen Masse so viel Syr.
100,0 Florum Violae odo1'atae 1'eSimpl. zu, dass die Ausbeute
centium,
50,0 Spiritus,
1000,0
betrgt.
Syrnpus Sennae cum Manna.

50,0 Syrupi Mannae,
50,0
"
Sennae
werden gemischt.
macerirt man 24 Stunden, colirt und presst

die Blthen schwach aus.
. Die Colatur lsst man einmal aufsieden,
schumt ab und filtrirt.

mit
Syrupus Tamarindorum.
Tamarindensaft.

Helfenberg
lst man in
75,0 Syrupi Rubi Idaei.
700,0
ein.
~Ian giebt nun den filtrirten Auszug hinzu,
durch dichten Flanell und setzt dem noch
heissen Saft so viel Syr. simpl. zu, dass die
Ausbeute
.
:!Iit Wasser verdnnt, bildet der Tama

1000,0
rindensaft eine angenehm schmeckende und
betrgt.
abfhrende Limonade.
Syrupus Violarum artificialis.
394
I kocht einmal unter Abschumen auf und

Syrupus Violarum artificialis.
colirt durch dichten Flanell.
15,0 Florum lVIalvae sine calicibus Dem noch heissen Saft mischt man
concis.,
1,0 Esprit de Jasmin
.
!
pulv. No. 8,
unter.
30,0 Spiritus,
macerirt man 24 Stunden, colirt, kocht die
Syrupus Zinci bromati.
Colatur, nachdem man ihr
I, Zinci bromati
0,1 Ferri sulfurici crystallisati
lst man m
zusetzte, einmal auf und filtrirt.
und filtrirt eventuell.
I
mit
Syrupus Zingiberis.
750,0
em.
Man setzt nun den filtrirten Auszug zu, I werden gemischt.
----?:E-.----
mischt man, rhrt mit 'Vasser zu einelu

Tabulae AItheae.
10,0 Radicis Altheae puly. No. 50, diinnen Brei an und giesst diesen in kleinste
ChocoladeBlechfol"men, die man vorher mit
90,0 Sacchari albi pulv.
,,50 sehr wenig Oel polirte, aus.
Nach 24 Stunden nimmt man die rrafeln
aus den Formen, reibt sie mit Glaspapier
q. s. Aquae Aurantii florum
glatt und imprgnirt sie mit Ruchertinctur.
7.U einem steifen Teig an, rollt diesen zu
Nach oberflchlichem Trocknen wickelt
einem dnnen Kuchen aus und schneidet man in Staniol ein und klebt ein Band
aus letzterem rhombenfrmige Stcke. klan darum mit folgender Gebrauchsanweisung:
trocknet diese bei 20 bis 25 U C. im '['rocken
"JJlan lege d[~s Tfelchen in oder etuf
schrank.
den Ofen cm nicht /tU heisse Stelle und
belasse es da selbst so lange. bis die
'J'abulae fumales.
Rucherung
hinreichend ist. JJ/[an schlage
Rucher-Tfelchen.
es detnn wieder in Sfaniol ein ~tnd be25,0 Bimsstein, grblich gepulvert,
wahre es fr den nchsten Gebmuch auf."
75,0 gebrannten Gyps
----.----?:E-.----
Tabulettae.
Tabulettae compressae. Comprimirte Medicamente. Comprimirte Arzneimittel.
Die Tabletten gewinnen immer n1.ehr an Feld und werden bereits in die Receptur
eingefhrt. Da die verschiedenen Armeien und Arzneimischungen eine unter sich verschiedene Behandlung verlangen und da diese wieder von der Construction der Maschine,
insonderheit von der mehr oder weniger steilen Lage der Spindelzge abhngig ist, so
Tabulettae.
395
hielt ich es fr das Richtigste, die nachfolgenden Vorschriften fr eIn e mir als gut
bekannte Maschine ausarbeiten zu lassen.
Die Herren Hennig &: Martin in Leipzig hatten die Gte, mir zu diesem Zweck
eine Comprimirmaschine, wie sie dieselben fr den Kleinbetrieb bauen, zur Verfgung
zu stellen.
Die nebenstehende Abbildung zeigt die Form der Maschine.
Comprimir-Maschine von Hennig & Martin in Leipzig.
Durch eine mit doppelgngiger Schraube versehene Spindel wird der Pressstempel
mittels Drehen am Balancier auf und ab bewegt. Die Bohrung des Presscylinders wird
durch einen Unterstempel geschlossen, der nach erfolgter Pressung beim Zurckdrehen
des Balanciers mit nach oben genommen wird und so die fertige Tablette bel' den
Oylinder heraushebt.
Man drckt hierauf den Unterstempelmit dem unten angebrachten, mit Holzgriff versehenen Hebel nieder und macht damit den Presscylinder zur Aufnahme frei. Man fllt
~odann das Pulver hinein, treibt durch schnelles Drehen des Balanciers den Oberstempel
111 den Oylinder und dreht sofort soweit zurck, dass man die ber dem Oylinder erscheinende Tablette wegnehmen kann. Die Maschine ist mit 4-6 Einstzen ausgestattet
und' liefert Tabletten im Durchmesser von 7 bis 17 mm.
Die erste Anforderung, welche an Tabletten gestellt werden muss, ist die, dass sie
fest sind und sich trotzdem leicht lsen. Zu Zustzen, wie Zucker, auch 'l'raganth als
9uellkrper u. s. w. musste im Interesse der spteren Lslichkeit fters gegriffen werden .
.Ja bei Salicylsure war das Ziel nur durch eine Kleinigkeit Natriumbicarbonat zu erreichen.
Zur Gewinnung fester Tabletten ist ebenfalls Verschiedenes zu beobachten:
.
Einige Massen mssen schwach, andere stark gepresst werden, verschiedene machen
e111 vorheriges Bestuben des Stempels mit Talkpulver oder Strkepuder nothwendig.
Beim Anreiben einiger Pulver mit Mucilago ist im Auge zu behalten, dass eine
Tablette nach dem 'l'rocknen wohl um so fester erscheint, je mehr Mucilago zugesetzt
War, dass aber auch hufig das schne Ansehen der Tablette, besonders bei vegetabilischen
PUlvern, dadurch leidet.
Es gilt also hier einen Mittelweg, den die Uebung mit sich bringt, einzuschlagen.
M~n lasse sich nicht gleich abschrecken, wenn der. erste. Ve.rsuch nicht .sofort gelingt.
MIt etwas Beobachtungsgabe, Geduld und SauberkeIt, WIe SIe alle ~laschmen erfordern.
gelangt man rasch zum Ziel.
'
Alle fertig gepressten Tabletten sind bei mssiger Wrme zu trocknen und in gut
verschlossenen Glasbchsen aufzubewahren.
Das zum Beimischen verwendete Zuckerpulver (No. 50) muss so viel FeuchtiO'keit
aus der Luft angezogen haben, um sich in Klumpen zusammen zu ballen.
0
Die folgenden Vorschriften, von Herrn Dr. Bosetti ausgearbeitet, liefern ohne Aus.
nahme Tabletten, welche billigen Anforderungen entsprechen. Sie werden fest , aber
396
'l'abulettae Acidi salicylici.
trotzdem nicht so hart, dass sie nicht zerbissen werden knnen; sie besitzen ein schnes
Aussehen und lsen sich in Wasser in kurzer Zeit auf.
Die ganze Arbeit - es mge dies besonders betont werden - erfordert die
usserste Akuratesse und Sauberkeit.
Nach jeder Pressung mssen die Stempel mit einem Lppchen abgerieben oder,
wenn etwas }Iasse anhngen sollte, abgewaschen werden.
Kratzen mit Metallinstrumenten an den Stempeln ist unstatthaft.
Tabulettae .Acidi salicylici.
Salicyl-Ta bletten.
q. s. Mucilaginis Gummi arabici
zu, bis eine stark krmlige Masse entsteht.
Acidi salicylici,
Man wiegt Dosen von 0,75 ab und presst
diese.
Natrii bicarbonici,
Die Tabletten enthalten 0,5 Kohle.
Tragacanthae pulv. No. 50
mischt man, wiegt Dosen von 0,5 und 1,0
,5,0
3,0
1,0
1,0
ftb und presst diese.

Die Tabletten enthalten dann 0,25 oder
0,5 Salicylsure und lsen sich in Wasser
innerhalb 5 :Minuten auf.
Tabulettae Chinini.
Chinin-Tabletten.
5,0 Chinini hydrochlorici,

mischt man, verreibt mit
Tabulettae .Antifebrini.

krmligen Masse, wiegt 0,22
0,55-1,1 schwereDosen ab und presst diese.
Antifebrin-Tabletten.
zu einer
5,0 Antifebrini,
3,75 Sacchari albi pulv. No. 50, Nach jeder einzelnen Pressung wischt man
1,25 Tragacanthae"
,,50 die Stempel ab und bestubt sie dann mit
mischt man, wiegt Dosen von 0,5 und 1,0 Talkpulver. Die Tabletten enthalten 0,1 bis
und presst diese. Die Tabletten enthalten 0,25-0,5 Chininhydrochlorat.
dann 0,25 oder 0,5 Antifebrin.
Tabulettae Chlorali hydrati.

Tabulettae .Antipyrini.
Chloralhydrat-'l'abletten.
Antipyrin-Tabletten.
Das zu feinem Pulver verriebene ChloralSie werden wie die Antifebrin-Tabletten hydrat lsst sich leicht zu Tabletten pressen.
Man stellt dieselben 0,25-0,5-1,0 schwer
hergestellt.
her, bewahrt sie aber in verschlossenen Gefssen auf, da sie hygroskopisch sind.
Tabulettae Bismuti subnitrici.

Wismut-Tabletten.

miseht man, wiegt 0,1 und 0,2 schwere
Tabulettae Coffelni.
CoffeIn-Tabletten.
1,0 Coffeini,
Dosen ab und presst diese. Nach jeder

einzelnen Pressung wischt man die Stempel
ab und bestubt sie mit Talkpulver. Die mischt man und reibt mit
Tabletten enthalten 0,1 oder 0,05 Wismutq. s. Mucilaginis Gummi arabici
subnitrat.
zur krmligen Masse an.
~fan theilt diese in 20 Theile und presst
Tabulettae Carbonis.
Tabletten daraus. N ach jeder Pressung
wischt man die Stempel ab und bestubt
Kohle-Tabletten.
sie dann mit Talkpulver.
10,0 Carbonis Tiliae pulv. No. 50,
Jede Tablette enthlt 0,05 Coffein.
3,0 Sacchari albi
"
,,50
Tabulettae Ji1:agnesii carbonici.
Tabulettae Guaranae.
397
Tabulettae Kalii chlorici.
Kalichloricum-Tabletten. ChlorsaurekaliTabletten.
10,0 Pastae Guaranae pulv. No. 50
.i\!Ian verreibt Kalium chloricum unter Zu(v. Paullinia sorbilis),
satz von einigen Tropfen Weingeist recht
1,0 Sacchari albi pulv. No. 50 fein, lsst den "\Yeingeist an der Luft vermischt man und verreibt mit
dunsten, wiegt 0,25 und 0,5 schwere Dosen
ab und presst diese. Diese Tabletten arbeiten
q. s. iVIucilaginis Gummi arabici
sich sehr leicht.
zur krmligen Masse.
Man wiegt 0,30
schwere Dosen ab und presst diese zu Tabletten.
Jede der letzteren enthlt 0.25 Guarana .
'l'abulettae :Kalii bromati.
. Wenn man Guarana allein' presst, werden
dIe ?,abletten zn wenig fest und mit .i\!Iucilago
Bromkalillm-Tabletten.
allem ballt sich die JiIasse zu sehr zusammen,
Jilan verreibt das Bromkalium mglichst
whrend der Zuckerzusatz die Masse
fein, presst 0,25-0,5-1,0 schwere Tabletten
Pressen geeignet macht und zugleich die
und bewahrt diese aber, da sie hygroskopisch
sptere Lslichkeit der Tabletten befrdert.
sind, in gut verschlossenen Glsern auf.
Guarana-Tabletten.
'l'abulettae Kalii jodati.
Tabulettae Ipecacuanhae.
Ipecacuanha-Tabletten.
a)
Jodkalillm-'rabletten.
Man verfhrt wie bei den Bromkalinmpulv.
Tabletten. Die Jodkalium- Tabletten sind
ebenfalls hygroskopisch.
10,0 Radicis Ipecacuanhae

No. 50,
mischt man und reibt mit
q. s. ~lucilaginis Gummi arabici

zur krmligen Masse an.
Man wiegt 0,6 schwere Dosen ab und
presst diese zu Tabletten. Jede Tablette
enthlt 0,5 Ipecacuanha.
b)
1,
Radicis Ipecacuanhae pulv

.
No. 50,
9,0 Sacchari albi
.
nuscht man, reibt mit
q. s. .Mucilaginis Gummi arabici
zu einer krmligen Masse an, wiegt 0,22
schwere Dosen ab und presst diese. Jede
Tablette enthlt 0,02 Ipecacuanha.
Zu a ist zu bemerken. dass Ipecacuanha
allein eine zu weiche, 'ohne Zuckerzusatz
nUr mit Mucilago eine nach dem Trocknen
zerbrckelnde Tablette liefert.
rJ'abulettae Lithii carbonici.

Lithion-Tabletten.

zur krmligen Jilasse an. Man wiegt 0,265
bis 0,55 schwere Dosen ab und presst diese.
Kach jeder Pressung wischt man die Stempel
ab und bestubt sie mit Talkpnlver. Die
Tabletten enthalten 0,12-0,25 Lithiumcarbonat.
Tabulettae llIagllesii carbonici.
Kohlensaure Magnesia-Tabletten.
Magnesia-Tabletten.
mischt
man
Tabulettae Ipecacuanhae opiatae. :Nlischung mitsehr genau und verreibt die
Tabulettae Doweri.
q. s. Spiritus
Man presst Pulvis Doweri trocken und
zur
krmligen
:Masse.
jedweden Zusatz in Dosen von 0,25
bo~ne
Jilan wiegt 0,52-1,05 schwere Dosen ab
IS 0,50.
und pr~sst diese. Nach jeder Pressung wischt
man dIe Stempel ab und bestiiubt sie mit
l'abulettae :Xlagnesiae ustae.
398
Talkpulver. Die Tabletten enthalten 0,25,

Die Tabletten enthalten 0,5-1,0 Natriumbez. 0,5 Magnesia carbonica.
salicylat und sind hygroskopisch.
Die so bereiteten j;Iagnesiatabletten befriedigen alle Anforderungen, sie sind hart
und zerfallen doch rasch in Wasser. Presst
'fabulettae pectorales.
man die :Magnesia ohne Zusatz von Zucker
Tabulttae
Pulveris Liquiritiae compositi.
und Weingeist, also trocken, so werden die
Brustpulver-Tabletten.
Tabletten ausserordentlich volumins, verreibt man nur mit vVasser oder gar :iYlucilago,
10,0 Pulveris Liquiritiae compositi
so werden sie steinhart.
q. s. Ylucilaginis Gummi arabici
reibt man zu einer schwach krmligen
Masse an, wiegt Dosen zu 0,52 ab und
Tabulettae jl1agnesiae ustae.
presst diese.
Nimmt man etwas zu viel Mucilago, so
Ge brannte Magnesia-Tabletten.
11an stellt sie wie die Tabulettae Magnesii fallen die 'l'abletten in Farbe zu dunkel aus.
carbonici, auch in denselben Dosen, her.
Talmlettae Pepsini.
'l'abulettae ltlorphini.
Pepsin-Tabletten.
:Morphium-Tabletten.
8,0 Pepsini 'Witte,
0,2 NIorphini hydrochlorici,
mischt man, wiegt 0,32 schwere Dosen ab
mischt man, wiegt Dosen von 0,25-0,5 ab und presst diese.
und presst diese. Die Tabletten enthalten
Die 'l'abletten enthalten je 0,25 Pepsin.
0,005-0,01 Morphin.
Tabulettae Peptoni.
'l'abulettae Natrii bicarbollici.
Pepton-Tabletten.
Natron-Tabletten.
5,0 Peptoni "Gehe", kochsalzfrei,

5,0 Sacchari albi pulv. N. 50
10,0 Natriibicarbonici pulv.No. 50,
1,5 Sacchari albi
" " 50 mischt man, wiegt 0,5 schwere Dosen und
presst diese. Die Tabletten enthalten je
nscht man und verreibt mit
0,25 Pepton; sie sind hygroskopisch.
zur krmligen Masse. Man wiegt 0,6-1,2
schwere Dosen ab und presst diese.
Tabulettae Phellacetini.
Nach jeder Pressung wischt man die
Stempel ab und bestubt sie dann mit
Bereitung wie bei Tabulettae Antifebrini.
Talkpulver. Die Tabletten enthalten 0,5 bis
1,0 Natrium bicarbonicum.
Tabulettae Rhei.
Rhabarber-Tabletten.
'l'abulettae Natrii salicylici.
Ein sehr feines Rhabarberpulver, z. B.
NI'. 50 lsst sich ohne jede Vorbereitung zU
Saliey1-Natron -Tabletten.
Tabletten
pressen. Man hat sich nur vor
10,0 Natrii salicylici,
allzu scharfem Druck zu hten, weil da1,0 Sacchari albi pulv. No. 50
durch braune Rnder entstehen. Ist das
mischt man, reibt mit
Pulver nicht gengend fein, so lsst man eS
eine Nacht ber an einem feuchten Ort auSq. s. Mucilaginis Gummi arabici
zur krmligen Masse an, wiegt 0,6-1,2 gebreitet liegen, mischt es aber vor der
schwere Dosen ab und presst diese .. Nach Verarbeitung. Man wiegt Dosen von 0,25
jeder Pressung wischt man die Stempel ab bis 0,50 ab.
und bestubt sie dann mit Talkpulver.
Taffetas ichthyocol1etum.
Tabulettae Saccllarini.
8accharin-Tabletten.
(Nach B. Fischer.)
3,0 Saccharini,
2,0 Natrii bicarbon. pulv. No. 50,
50,0 Manniti pulv. No. 50
399
q. s. .YIucilaginis Gummi arabici

zur krmligen }Iasse an. nlan wiegt Dosen
von 0,30-0,60 ab und presst diese. Die
Tabletten enthalten 0,25 - 0,50 entltes
1'Iutterkorn.
mischt man, reibt mit
Tabulettae Sennae folio rum.
q. s. Spiritus c1iluti
zur schwach feuchten ~Iasse an, wiegt Dosen

10,0 FoliorumSennaepulv. No. 50,
von 0,55 ab und presst diese mit starkem
1,0 Sacchari albi
" " 50,
Druck. Nach jeder Pressuna wischt man die mischt man und reibt mit
Stempel ab und bestubt si; mit Talkpulver.
q. s. Spiritus c1iluti
.Jede 'l'ablette enthlt 0,03 Saccharin.
wr wenig feuchten }Iasse an.
Man wiegt Dosen von 0,58 ab und presst
diese; jede Tablette enthlt dann 0,5 SennesTabulettae Saloli.
bltterpulver.
8alol-Tabletten.
5,0
5,0
0,1
0,5
Saloli,
Spiritus.
Tabulettae Sulfonali.
8ulfonal-Tabletten.
5,0 Sulfonali pulv.,

2,5 Sacchari albi
" " 50
Salol und Zucker mischt man und setzt

dann die weiteren Bestandtheile :.-:u. Man
wiegt Dosen von 0,55 ab und presst diese.
Nach jeder Pressung wischt man die Stempel
Man verreibt das Sulfonal usserst fein,
ab und bestubt sie mit 'l'alkpulver.
mischt mit Zucker und Traganth uud presst
.Jede 'rablette enthlt 0,25 Salo1.
Dosen von 1,0-2,0 zu Tabletten. Dieselben
enthalten dann die Hlfte ihres Gewichtes
Sulfonal.
Sulfonal allein llisst sich leicht compriTabulettae Secalis COl'lluti.
miren. Diese Tabletten bleiben in \Vasser
~1 utterkorn -'rabletten.
jedoch vllig unangegriffen. Eine Zumischung
10,0 Secalis cornuti exoleati pulv. von Zucker allein gengt noch nicht, woNo. 50.
gegen der Traganth als Quellkrper die
1,0 Sacchari albi pulv. No. 50 'l'ablette auseinandertreibt und zum Zerfallen
bringt.
Taffetas iclltllyocolletum.
Taft'etas aclhaesivum.
Emplastrum Anglicum.
2 m Seic1entaffet, 50 cm breit,
nht man zusammen, so dass 1 qm entsteht,
und spannt diesen scharf in der bekannten
vVeise in den Rahmen.
Andererseits schneidet man
100,0 Ichthyocollae,
mglichst klein, erhitzt dieselben im Dampfbad :.-:weimal mit nicht zu viel vVasser,
dampft die Colatm'en auf
600,0
e1l1 und setzt
2,0 Glucose
zu.
Damit beim ersten Aufstrich die ~fasse
nicht zu stark durchschlgt, trgt man sie
ziemlich khl und in khlem Raum mittels
Fischhaarpinsels, der wenigstens eine Breite
von 10 cm hat, auf und hat dabei zu beachten
dass man ohne strkeres Aufdrcken jed~
Stelle nur zweimal mit dem Pinsel berfahrt.
Ungleichheiten, VIelehe hierdurch scheinbar
entstehen, werden durch sptere Striche stets
wieder ausgeglichen.
~Iit der beschriebenen Vorsicht sind die
Taffetas ichthyocolletum arnicatum.
400
drei ersten Aufstriche auszufhren, nur ist

zu beachten, dass man die eingerahmte Seide
jedes Mal in anderer Richtung bestreicht.
Die spteren Striche, die natrlich ebenfalls in wechselnder Richtung zu erfolgen
haben, knnen in mssig geheiztem Raum
ausgefhrt werden und sind so lange fortzusetzen, bis die Masse verbraucht ist. Sollte
ein Rest bleiben, so verdnnt man denselben
mit der nthigen :NIenge vYasser, dass die
Verdnnung noch zu einem Aufstrich hinreicht.
Ein neuer Aufstrich darf nur erfolgen, wenn
der vorhergehende vollstndig getrocknet war.
Schliesslich streicht man den Klebtaffet,
so lange er noch in den Rahmen eingespannt
ist, auf der Rckseite mit Benzotinctur,
die man mit dem gleichen Gewicht Spiritus
verdnnte, nimmt ihn nach dem Trocknen
aus dem Rahmen, schneidet die Naht heraus
und rollt den Taffet in der Weise auf ein
dickes rundes Holz, dass die Strichseite
nach aussen kommt.
zwei gleiche Theile und setzt der spter

aufzustreichenden Partie eine Solution von

zu. Man verwendet blassrosa Seide und hat
darauf zu achten, dass bei Herstellung der
Masse alle eisernen Gefsse und Gerthschaften vermieden werden.
Taffetas ichthyocolletulU vesiculls.

(loco Taffetas vesicans Dubuisson.)
40,0 Ichthyocollae
zerschneidet man klein, digerirt zweimal im
Dampfbad mit
dass die Colatur
300,0
betrgt und setzt diesel' schliesslich
1,0 Glucose
zu.
'l'affetas ichthyocolletum arnicatum.
Man streicht nun ein Drittel der Masse so,
wie bei Taffetas ichthyocolletum beschrieben
Emplastrum Ang'licum arnicatum.
Arnica-Klebtaffet.
wurde, auf ein Stck schwarze oder besser
Man verfhrt wie beim gewhnlichen Kleb- grne Seide, welches 50 cm breit und
taffet, theilt aber die Hausenblasenlsung in 100 cm lang und in den Rahmen straff einzwei gleiche Theile und setzt der zuletzt gespannt ist, versetzt das noch brige Drittel
der Hausenblasenlsung mit
aufzustreichenden Hlfte
50,0 Tincturae Arnicac
0,5 Cantharidini,
zu. Der zu bentzende Seidenstoff soll blass- welches man mit

gtt. 3 Glycerini
rosa von I<'arbe sein.
sehr fein anreibt, nachdem man diese Verreibung mit
Taffetas ichthyocollet. benzolnatum.

Emplastrum Anglicum benzolnatum.
Benzoe-Klebtaffet.
Man verfhrt wie beim gewhnlichen
Klebtaffet, theilt aber die Hausenblasenlsung in zwei gleiche Theile und setzt der
spter aufzustreichenden Partie eine Solution
von
2,0 Acidi benzolci

zu.
~1an
bentzt blassrosa Seide.
Taffetas ichthyocolletulU salicylatum.

Emplastrum Anglicum sa1icylatum.
Salicy1-Klebtafl:'et.
Man verfhrt wie beim gewhnlichen Klebtaffet, theilt aber die Hausenblasenlsung in

10,0 Spiritus
verdnnte, und streicht nun die Masse bei
mssiger Erwrmung und unter fortwhrendem Umrhren auf.
Das Cantharidin ist nur zu einem geringen
rrheil gelst, vertheilt sich aber in fein verriebenem Zustand in der Wllschenswerthen
Weise.
So bequem ein blasenziehender Hausenblasentaffet ist, so birgt er doch stets die
Gefahr in sich, dass ihn der Consument
mit der Zunge anfeuchtet und hier natrlich
sofort Blasen bekommt. Bei der Abgabe ist
also eine auf diesen Punkt verweisende
schriftliche und mndliche Instruction zu
ertheilen.
Tinctura Absinthii.
Tartarus ammolliatus.
Tal'tarus natronatus.

puri,
bringt man mit
100,0 Aqmle destillatae,

in einen Glaskolben, verbindet denselben mit
Pergamentpapier und stellt so lange und
unter fterem Umschwenken des Inhaltes
zurck, bis sich der Weinstein gelst hat.
~an filtrirt nun in eine Abdampfschale, erhitzt eine halbe Stunde auf dem Dampfbad
und stellt, nachdem man die Schale mit
P.apier zugedreht hat, zurck. Nach vier
bIS fnf 'ragen giesst man die Mutterlauge
Von den Krystallen ab, lsst diese auf einem
Trichter abtropfen, whrend man erstere mit

versetzt, auf zwei Drittel ihres Gewichtes
eindampft und nochmals zur Krystallisation
zurckstellt. Man wiederholt diese Operation,
so lange man noch farblose Krystalle erhlt.
Die Ausbeute wird
401
bringt man in eine blanke Zinnschale, rhrt

bis zur Lsung und trgt allmlig

ein. Man erhitzt nun einige Stunden, um die
Kohlensure zu entfernen, filtrirt, dampft
das Filtrat so weit ein, dass eine auf ein
Uhrglas gebrachte Probe Krystalle ausscheidet und stellt nun in einer Porzellanschale zurck. Nach mehreren Tagen giesst
man die Mutterlauge von den Krystallen ab,
bringt letztere auf einen gros sen Glastrichter,
whrend man die Mutterlauge wieder eindampft und wie vorher weiter behandelt.
Man gewinnt auf diese Weise so lange wie
mglich Krystalle, lst die zuletzt erhaltenen
gelblichen in destillirtem,VaSSel' und krystallisirt sie um.
Die Ausbeute wird
1500,0
55,0
betragen.
betragen.
-----. # - - - - Tincturae.
Whrend man frher glaubte, dass die Digestion unbedingt nothwendig sei, um
alle in Vegetabilien enthaltenen lslichen Stoffe zu gewinnen, ist man inzwischen auf
G.rund umfangreicher Untersuchungen zu der Uebe.rzeugung gekommen, dass die Digestion
nICht mehr als die Maceration leistet. ~fan openrt heute aber nicht mehr wie frher
in. mit Papier verbundenen Weithalsgefssen, sondern, um eine Verdunstung des Lsungsmittels zu hindern und dadurch gleichmssigere Prparate zu erzielen, in dicht verschlossenen Flaschen; ferner zerkleinert m~n die Vegetabilien je nach Charakter mglichst,
erleichtert damit das Eindringen des VehIkels und spter das Auspressen.
In der Regel macerirt man eine Woche, presst dann aus, lsst einige Tage ruhig
Bei therischen Tincturen filtrirt man nur und unterlsst das Auspressen, weil
dasselbe einen zu grossen Aetherverlust im Gefolge haben wrde, ohne dass die Ausbeute wesentlich erhht wre.
Handelt es sich um kleine Quantitten, so ist auch mit der Percolation ein gutes
:aesultat zu erzielen. )Ian muss dann aber, um die Lslichkeit zu frdern, die Substanz
In Pulvis subtilis verwandeln und kann demnach diese Methode nur bei Substanzen in
:inwendung bringen, bei welchen ein Verlust an therischem Oel, wie es das Verwandeln
In feines Pulver nothwendig mit sich bringt, nicht zu befrchten ist.
. Bei nicht energisch wirkenden Substanzen ist das Verhltniss derselben zum Lsunas1:>
mIttel durchschnittlich wie 1: 5, bei energisch wirkenden dagegen wie 1: 10.
Tinctura Absinthii.
200,0 Herbae Absinthii
concisae
Dieterich.
macerirt man eine Woche mit

minutim presst da:nn aus, lsst die Colatur einige
Tage ruhIg stehen und filtrirt schliesslich.
26
Tinctura Absinthii composita.
402
In derselben Weise werden folgende Tincturen hergestellt:
Tinct.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Angelicae,
Angosturae,
Arnicae radicis,
Aurant fructuum immatur.,
Blattae Orientalis,
Cardamomi,
Caryophyllorum,
Cascarillae,
Chamomillae,
Cinnamomi Ceylanici,
Cocae,
Colombo,
Condurango,
Coto,
Cubebarum,
Eucalypti,
Galangae,
Guajaci ligni,
Guaranae,
Jaborandi foliorum,
"
radicis,
Helenii,
Levistici,
Macidis,
Matico,
Menthae crispae,
Pareirae,
Pyrethri,
Quebracho,
Quillayae,
Ratanhiae,
Sennae,
Spigeliae Anthelmiae,
Sumbuli,
Taxi,
Vanillae.
5,0 Aloes,
Bereitung wie bei Absinthtinctur.
Tincturae Aloes crocata.

Elixir Proprietatis.
40,0 Tincturae Aloes,

40,0
"
Myrl'hae,
20,0
"
Croci
werden gemischt.
Tinctura Aloes dulcificata.

Verssste Blutreinigungstropfen.
40,0
80,0
700;0
300,0
Aloes,
Succi Liquiritiae depurati,
Aquae destillatae, .
Spiritus.
Man lst .und mischt, berlsst einige Tage

der Ruhe und filtrirt dann.
Tinctura Ambrae.
2,0 Ambl'ae griseae
verreibt man mit
2,0 Sacchari Lactis,

macerirt mit

und filtrirt nach acht Tagen.
Tinctura Ambrae kalina.

3,0
3,0
60,0
40,0
gtt. 2
Ambrae griseae,
Kalii carbonici,
Spiritus,
Aquae,
Olei Rosae.
Man lst, macerirt acht Tage und filtrirt.

"
Die Pflanzentheile
sind entsprechend zu
Fr Parfmeriezwecke stellt man sich eine
zerkleinern.
dreimal so starke Tinctur her.
Tinctura Ambrae moschata.

Tinctura Absinthii composita.
Elixir stomachicum Stoughton.
40,0 Herbae Absinthii conc.,

25,0 Radicis Gentianae pulv. No. 8,
20,0 Corticis Aurantii fructus
pulv. No. 8,
15,0 Radicis Rhei conc.,
5,0 Corticis Cascal'illae pulv.
No. 8,
3,0 Ambrae griseae,

1, Moschi tonquinensis,
3,0 Sacchari Lactis
verreibt man recht innig, macerirt acht Tage
mit

und filtrirt.
Der Rckstand kann fr Parfmeriezwecke
verwendet werden.
Tinctura Asperulae.

40,0
"
aetherei
Tinctura A.mmoniaci.
200,0 Ammoniaci in lacrymis electi
zerreibt man, macerirt es sodann mit
1000,0 Spiritus
macerirt man einen Tag lang und filtrirt

dann.
acht Tage hindurch und filtrirt schliesslich.

Man erhlt eine krftiger riechende und
schmeckende Tinctur, wenn man von ungereinigtem Gummiharz ausgeht.
Tinctura antarthritica.
7,5 Tincturae Opii simplicis,
32,5
"Guajaciammoniatae,
60,0
"
kalinae
werden gemischt.
403
Tinctura aromatica acida.

Eli.xir Vitrioli Mynsichti.

No. 8,
2,0 Fructuum Cardamomi minorum pulv. No. 8,
2,0 Caryophyllorum pulv. No. 8
2,0 Rhizomatis Galangae pulv:
No. 8,
No. 8
werden mit
Tinctura anticholerica Hauck.
denen man vorher

10,0 Tincturae Opii,
10,0
"
aromaticae,
zugemischt hatte, acht Tage lang macerirt.
10,0
"Valerian. aethereae,
Man presst dann aus, lsst einige Tage
ruhig stehen und filtrirt.
1,0 Olei Menthae piperitae
werden gemischt.
Oder ex tempore:
Tinctura anticholerica Lorenz.

7,5
5,0
15,0
gtt. 30

Tincturae Opii crocatae,
und filtrirt die Mischung sofort.
Vini Ipecacuanhae,
Tinctur. Valerianae aethereae,
I
Olei Menthae piperitae
Tinctura Asae foetidae.
werden gemischt.
Tinctura anticholerica Wunderlich.

4,0
12,0
84,0
gtt. 15
mischt man mit
200,0 Asae foetidae

electae,
1000,0 Spiritus.
in lacrymis
Bereitung wie bei Tinct. Ammoniaci.

Tincturae Opii simplicis,
Auch hier erhlt man aus dem ausgesuchVini Ipecacuanhae,
Tinctur. Valerianae aethereae, ten ungepulverten Gummiharz eine krftigere
Tinctur, wie aus der gepulverten Waare.
Olei Menthae piperitae.
Tinctura apoplectica rubra.

Rothe Krampftropfen.
Herzstrkungstropfen.

4,0
"
Chinae,
4,0
"
Catechu,
4,0
"
Cinnamomi,
4,0
"
Cascarillae,
2,0 Ligni Santali rubri,
Tinctllra A.sperulae.
1000,0 Herbae Asperulae recentis
zerstampft man in einem steinernen Mrser
bergiesst mit
'
1200,0 Spiritus,
10,0 Cognac,
lsst' eine Stunde lang unter fterem Umrhren stehen und presst aus.
26*
Tinctura Balsami Peruviani.
404
Die brunlich-grne Tinctur filtrirt man

nach einigen Tagen und setzt
q. s. Schtz's alkoholischen Pflanzenfarbstoff t
Tinctura Benzoes composita.

Tinctura balsamica. J erusalemer Balsam.
Balsamtropfen. Wundbalsam.
125,0 Benzoes contusae,
zu, dass eine hbsche grne Farbe entsteht.

25,0 Aloes contusae,
Die 'l'inctur ist zur Herstellung von Mai30,0 Balsami Peruviani,
wein berechnet; weit geeigneter hierzu ist
1000,0 Spiritus
die bereits frher beschriebene, mit Cumarin
macerirt man einige Tage und filtrirt dann.
bereitete Essentia Asperulae.
Tinctura Balsami Peruviani.

1000,0 Spiritus
Tinctura Bursae Pastoris

Rademacher.
1000,0 Herbae Bursae Pastoris rec.
zerstsst man in einem steinernen Mrser,

macerirt man mehrere Tage unter bisweiligem macerirt die Masse acht Tage mit
Schtteln und filtrirt dann.
1000,0 Spiritus
Tinctura Balsami Tolutani.

Wird wie die vorhergehende bereitet.
und presst dann aus. Nach mehrtgigern

Stehen filtrirt man die Colatur.
Die Ausbeute wird 1250 bis 1300 betragen.
Tinctura Calami composita.

Tinctura alsami Tolutani
aetherea.
10,0 Balsami Tolutani,
50,0 Spiritus,
50,0 Aetheris.
Man macerirt einige Tage und filtrirt dann.
Tinctura Belladonnae.
1000,0 Herbae Belladonnae recentis
zerstampft man in einem steinernen Mrser,
macerirt dann die Masse acht Tage mit
1200,0 Spiritus
9,0 Rhizornat. Calami pulv. No.8,

"Zedoariae " ,,8,
3,0
3,0
"Zingiberis " ,,5,
6,0 Fruct. Aurantii immaturorum
pulv. No. 8,
macerirt man acht Tage, presst dann aus
Tinctura Calabaricae Fabae.

10,0 Fabae Calabaricae
No. 8,
pulv.
macerirt man acht Tage, filtrirt und setzt

dem Filtrat
und presst aus.
Nach mehrtgigem Stehen filtrirt man und
setzt
zu, dass das Gewicht
1500,0
100,0
betrgt.
betrgt.
Ist vor Licht geschtzt aufzubewahren.
Tinctura Cantharidum aetherea.

700,0 Aetheris,
Tinctura Coccionellae Rademacher.
405
1000,0 Spiritus
300,0 Spiritus

maceri rt man acht 'rage und filtrirt.
filtrirt die Tinctur nach mehrtgigem Stehen.
Ein Auspressen ist zwecklos.
Die Tinctur dient zum Einreiben gegen
Insektenstiche und zum Verstuben gegen
Zimmerfliegen.
Tinctura Cardui Mariae Rademacher.
100,0 Fructuum Cardui Mariae,

100,0 Spiritus,
100,0 Aquae destiIlatae
macerirt man acht Tage und filtrirt dann.
Die Frchte drfen wegen ihres hohen
Schleimgehaltes nicht gestossen werden; sie
werden in bO"anzem Zustand angesetzt.
Tinctilra Castorei aetherea.

80,0 Tincturae Castorei Ph. G. H.,
20,0 Aetheris
werden gemischt.
Tinctura Castorei composita.

5 Castorei Canadensis,
5:0 Asae foetidae, in lacrym. elect.
..
. .
80,0 Spiritus,
20,0 Liquoris Ammonn caust~cl.
macerirt man unter fterem Schtteln eInIge

Tage und filtrirt dann.
Tinctura Castorei Sibirici.

10,0 Castorei Sibirici,
100,0 Spiritus.
"Durch Binreiben mit der Tinct~w

schtzt man sich fr einige Zeit gegen
Insektenstiche. Ausserdem bentzt man
.die mit der gleichen Menge Wasser verdnnte Tinctur, indem man die Verclnnung verstttbt, zum Vertreiben der Zimmer (liegen."
Tinctura Chrysanthemi aetherea.

200,0 Flomm Chrysanthemi Dalmatini concis. et contus.,
und filtrirt die Tinctur.
Wird wie die vorige gebraucht.
Tinctura Chrysanthemi composita.

1,0 Eucalyptoli,
I ,0 Olei Anisi,
5,0 Camphorae,
0,01 Cumarini
lst man in
100,0 Tincturae Chrysanthemi.

Man filtrirt nach mehrtgigem Stehen
und verwendet wie Tinct. Chrysanthemi.
Man macerirt acht Tage und filtrirt dann.
Tinctura Castorei Sibirici aetherea.

80,0 Tincturae Castorei Sibirici,
20,0 Aetheris
werden gemischt.
Tillctura COCciollellae ammoniacalis.

macerirt man unter fterem Umschtteln
einige Tage und filtrirt dann.
Tinctura Chilidonii Rademacher.

Wird wie Tinct. Bursae Pastoris Rad. bereitet.
Tillctura Coccionellae Rademacher.

Tinctura Chrysanthemi.
macerirt man einige Tage und filtrirt dann.
200,0 Flomm Chrysanthemi Dalmatini concis. et contus.,
Tinctura Colae.
406
Tinctura Colae.
'l'inctura Kola.
KolaTinctur.
100,0 Fructus Colae pulv. No. 8,


auf. Nach dem Erkalten fllt man in eine
Flasche, setzt
4l0,0 Spiritus
macerirt man acht Tage, presst dann aus zu, lsst unter fterem Schtteln vier Wochen
lang stehen und filtrirt.
und filtrirt.
Das Gewicht des Filtrates bringt man mit
Tinctura Colocynthidis seminum

Rademacher.
auf
1000,0.
110,0 Seminum Colocynthidis

wscht man mit Wasser ab, trocknet sie dann
und pulvert sie grblich.
Man macerirt das Pulver 14 Tage mit
Tinctura Curcumae.
20,0 Rhizomatis Curcumae pulv.
No. 8,
100,0 Spiritus
presst dann aus und filtrirt die Colatur nach

mehrtgigem Stehen.
macerirt man unter fteremUmschtteln
Mit
acht Tage und filtrirt dann.
bringt man das Gewicht des Filtrates auf
440,0.
'l'inctura Digitalis e foliis recentibus.

Tinctura Conii.
Wird aus frischen Fingerhutblttern wie

Tinct. Belladonnae bereitet.
Wird aus frischem Schirlingskraut wie

Tinct. Belladonnae bereitet.
Tinctura Digitalis aetherea.

Tinctura Convallariae.
100,0 Foliorum Digitalis

pulv. No. 8,
Wird aus gleichen Theilen frischer Mai

blumen und Weingeist wie Tinct. Belladonnae
macerirt man acht Tage und filtrirt.
bereitet.
Ein Auspressen ist, weil mit Aetherverlust
verknpft, nicht rathsam.
Tinctura Coralliorum.
Korallentropfen.
15,0 Tincturae Ratanhiae,

15,0
"
Cinnamomi,
15,0
"
aromaticae,
werden gemischt.
50,0 Tincturae Digitalis,

10,0 Olei Junipel'i
werden gemischt.
Tinctura Cupri acetici Rademacher.

96,0 Cupri sulfurici,
Tinctura diuretica Hufeland.
Tinctura Euphorbii.
100,0 Euphol'bii pulv. No. 8,
1000,0 Spiritus
zerreibt man mit einander, bis eine teig artige

macerirt man acht 'l' age und filtrirt.
Masse entstanden ist.
Man bringt dieselbe in eine kupferne
Pfanne und kocht mit
Tinctura Ferri, composita.
Tinctura Ferri aceticiRademacher.

a)
100,Q Plumbi aeetici,

97,0 Ferri sulfuriei
stsst man in einem eisernen Mrser zU einer

breiartigen, krnerfreien Masse zusammen,
bringt diese in eine eiserne Pfanne, fgt

80,0 Aeidi aeetiei diluti
hinzu und kocht einmal auf.
. Nach dem Erkalten giebt man die Masse
1Il eine Flasche,setzt derselben,
435,0 Spiritus
zu, verbindet dieselbe mit Pergamentpapier,
das man mit einet Nadel durchsticht, und
stellt mindestens zwei Monate zurck, ehe
man die TinetuI' vom Bodensatz abgiesst
Und in Gebrauch nimmt.
Eine andere Vorschrift, welche Herr Dr.
Bosetti ausarbeitete, geht vom. Ferrisul~at
aus; sie fhrt in viel krzerer Zelt zum ZIel
und ist im Gelingen der Ausfhrung zuve;-lssiger, wie das Original Rademachers. SIe
lautet:
b)
195,0 Liquoris Ferri sulfurici
Die frhere Pharmakope empfiehlt die

TinetuI', um sie vor Oxydation zu schlitzen
auf kleine Flschchen abzufllen. Diese~
Abfllen kann dem Verderben nur kurze Zeit
vorbeugen, weshalb ich auf Grund damit gemachter Erfahrungen Folgendes empfehlen
mchte.
Man setzt in den in der Hhe des Bodens
befindlichen Tubus einer Decantirflasche einen
Glashahn ein, filtrirt die TinetuI' i~ diese
Flasche und giesst oben auf dieselbe eine 1 cm
starke Schicht Provencerl. Ganz nach Belieben deckt man nun seinen Bedarf durch
Ablassen mittels des Hahnes. Die Tinctur
hlt sich so bis zum letzten Tropfen gut. Ob
man an Stelle des Provencerles auch Paraffinum liquidum nehmen kann, ist mglich
doch fehlt mir hierfr die Erfahrung.
'
Tinctura Ferri composita.

Nachahmung der Athenstdt'schen Tinctur.
22,0 Ferri saeeharati oxydati Helfenberg (10 pCt. Fe)

lst man in
verdnnt man mit

fgt folgende Mischung
100,0 Plumbi aeetiei

III

80,0 Aeidi aeetici
und filtrirt.
Man giesst nun die Eisenlsung in die
Bleilsung und fgt dem Ganzen
330,0 Spiritus 90
hinzu.
.
Nach 8-14tgigem Stehen kann die Tinctur Vom Bodensatz abgegossen und verwendet
werden.
Ich gebe der nach b gewonnenen Tinctur
entschieden den Vorzug, wenn auch der
Geruch derselben nicht ganz dem nach Vorschrift a hergestellten Prparat gleichkommt.
Tinctura }'erri chlorati.

25,0 Ferri ehlorati reeent. parati
,lst man in
fgt
407
240,0 Syrupi simplieis

165,0 Spiritus,
0,20 Aeidi eitrici,
3,0 Tincturae Aurantii eort.,
0,75
"
aromatieae,
0,75
"
Cinnamomi Ceylan.,
0,75
" . Vanillae,
gtt. 2 Aetheris aeetici
hinzu und fiItrirt, wenn es nthig sein sollte.
Das Athenstdt'sche Original hat verschiedene Wandlungen durchgemacht; frher
hell-rothbraun, hatte es spter eine schwarzbraune Farbe. Nach den Ankndigungen
Athenstdts enthlt seine Tinctur im Gegensatz zu frher jetzt keine Alkalisalze mehr
soll berhaupt jetzt alkalifrei sein. Wend
das Mittel frher bei alkalischer Reaction
und bei Gegenwart von Alkalisalzen die ihm
nachgerhmten Eigenschaften besass so ist
gar nicht einzusehen, weshalb er sieh zur
Vernderung entschlossen hat. Jedenfalls
entspricht obige Nachahmung dem frheren
Prparat vollkommen.
1,0 Aeidi hydroehloriei

hinzu und filtrirt.
Tinctura Ferri jodati.
408
Tinctura Ferri jodati.

8,2 Jodi,
reibt man so lange in einer Reibschale zusammen, bis die rothe Farbe verschwunden
ist, verdnnt dann durch allmligen Zusatz
mit
70,0 Spiritus,
filtrirt und setzt dem Filtrat
q. s. Spiritus
100,0
betrgt.
In Bercksichtigung des durch das Filtriren
entstehenden Verlustes ist die Jodmenge um
0,01 hher genommen.
Die 'l'inctur enthlt 10 pOt. Ferrojodid.
Bezglich der Aufbewahrung gilt das bei
'rinct. Ferri chlorati Gesagte.
Tinctura Galbani.
200,0 Galbani in granis contusi,
1000,0 Spiritus
Tinctura Galbani aetherea.

100,0 Galbani in granis contusi,
Tinctllra Gelsemii.
100,0 Radicis Gelsemii pulv. No. 8,
macerirt man acht Tage, presst aus und
filtrirt.
Tinctura Guajaci.
200,0 Resinae Guajaci,
Tinctura }'erri sesquichlorati.
1000,0 Spiritus
30,0 Liquoris Ferri sesquichlorati, macerirt man acht Tage und filtrirt.
werden gemischt.
Tinctura Guajaci ammoniata.

Tinctura Foeniculi.
200,0 Fructus Foeniculi contusi,
macerirt man acht Tage und presst aus. Der
Oolatur setzt man
1, Olei F oeniculi
zu und filtrirt.
'l'inctura Formicarum.
200,0 Resinae Guajaci,

670,0 Spiritus,
Tinctura Hellebori nigri.

Tinctura Melampodii.
100,0 Radicis Hellebori nigri pulv.
No. 8,
filtrirt die Oolatur.
Brauner Ameisenspiritus.
400,0 Formicarum recentium
zerquetscht man mglichst fein in einem
~Irser, bringt dann in eine Flasche und fgt
Tinctllra Hyoscyami.
600,0 Spiritus
Wird aus frischem Bilsenkraut wie Tinct.
hinzu. Man macerirt acht Tage, presst aus Belladonnae bereitet.
und filtrirt die Oolatur.
Tinctllra Lavandulae composita.
409
Tinctura Hyoscyami aetherea.

Der Vorzug dieser Tinctur vor der O'eWird aus. getrocknetem, grblich gewhnlichen J odtir;ctur besteht darin, dass ~ie
pulverten Bllsenkraut wie Tinct. Digitalis weniger tzend wIrkt und weniger schmerzt.
aetherea bereitet.
Tinctura kalina.
Tinctura Jalapae resinae.
1000,0 Spiritus.
15,0 Kali caustici fusi pulverati.

85,0 Spiritus
'
digerirt man drei bis vier Tage, decantirt

d,ann eben so lange Wld giesst schliesslich
Man macerirt unter fterem Schtteln bis klar ab.
Zur Lsung und filtrirt dann.
Tinctura Kino.
Tinctura Ignatii seminis.
200,0 Kino pulv. No. 8,

1000,0 Spiritus
100,0 Seminum Ignatii pulv. No. 8,

ll1acerirt man unter fterem Agitiren acht
Tage, presst dann aus und filtrirt.
Tinctura Laccae.
Tinctura Jodi aetherea.
5,0 Jodi
20,0 Laccae in granis pulv. No. 8

5,0 Aluminis pulverati,
,
erhitzt man eine Stunde im Dampfbade und
colirt.
Der Oolatur fgt man
lst man in
95,0 Aetheris.
Tinctura Jodi decolor.

20,0 Jodi,
20,0 Natrii subsulfurosi,
digerirt man unter fterem Agitiren in einer
Kochflasche bis zur Lsung und lsst erkalten.
1Ian mischt nun allmlig
32,0 Spiritus Ammonii caustici
10,0 Aquae Rosae,

gtt. 1 Olei Salviae
hinzu, decantirt einige Tage und filtrirt dann.
Tinctura Lactucae virosae.

Wird aus frischem Giftlattig wie Tinct.
Belladonnae bereitet.
und nach einigen Minuten
140,0 Spiritus
hinzu und stellt zurck.
. Nach acht Tagen giesst man von den
etwa ausgeschiedenen Krystallen ab und
verdnnt mit
Tinctura Jodi oleosa.

10,0 Jodi,
20,0 Olei Ricini,
70,0 Spiritus absoluti.
Tinctura Lavandulae composita.

Rothe Schlagtropfen.

No. 8,
10,0 Seminis Myristicae pulv. No. 8
20,0 Li~n~ Santali rubri" " 8:
950,0 Spmtus,
ll1acerirt man einige Tage und filtrirt dann.
Der Oolatur setzt man
7,5 Olei Lavandulae

2,5 " Rosmarini'
.Man lst durch Maceration und fteres

zu, schttelt gut durch und filtrirt.
Agitiren.
Tinctura laxativa.
410
Tillctura laxativa.
a)
'Vwenigen
ein geist hergestellte 'rinctur
Tagen zersetzt. Sie
schon nach
eignet sich
besser, wie jeder andere Indicator zum
Titriren von Alkaloiden, z.B. beim Bestimmen
100,0 Foliorum Sennae Alex. minu- derselben in narkotischen Extrakten.
'l'inctura Sennae cum Rheo.
Blutreinigungs-Elixir.
tim conc.,
50,0 Radicis Rhei minutim conc.,
25,0 Tuberum Jalapae pulv. No. 8,
Tinctura Lobeliae aetherea.
20,0 Fructus Anisi stellati pulv.
100,0 Herbae Lobeliae minut. conc.,
No. 8,
20,0 Fructus Coriandri pulv. No. 8,
macerirt man acht Tage und filtrirt. Ein
Auspressen wrde einen zu grossen Aether
600,0 Spiritus.
verlust herbeifhren.
Man macerirt acht Tage, presst aus, lst
in der Colatur
100,0 Sacchari albi
Tillctura Lupulini.

Blutreinigungstropfen.
b)
5,0
5,0
20,0
20,0
20,0
10,0
50,0
200,0 Lupulini recentis,

1000,0 Spiritus
Resinae Jalapae,
filtrirt die Colatur nach mehrtgigem Stehen.
"
Scammonii,
Aloes,
Fructus Coriandri pulv. No. 8,
"Carvi
" " 8,
Tinctura Mastichis composita.
Cardamomi minoris" ,,8,
30,0 Mastichis,
Corticis Rhamni Frangulae
30,0 Olibani,
pulv. No. 8,
30,0 Myrrhae,
smmtlich entsprechend zerkleinert, macerirt

entsprechend zerkleinert, macerirt man mit
man mit

und
1000,0 Spiritus
und filtrirt nach acht Tagen.
400,0 Spiritus
acht Tage.
Man presst dann aus, filtrirt die Colatur
nach mehrtgigem Stehen und setzt dem
Filtrate
zu.
Tinctura llIenthae piperitae.

200,0 Foliorum Menthae minutim
conc.,
gtt. 5 Olei Chamomillae vulgaris

aetherei
macerirt man acht 'rage und presst dann aus.
Der CoJatur setzt man
Tinctura ligni Campechiani.

Blauholztinctur. Blauholz-Indicator.
2,0 Olei Menthae piperitae

zu, lsst einige Tage stehen und filtrirt dann.
10,0 Ligni Campechiani rasp.,

100,0 Spiritus 90
macerirt man mehrere Tage und filtrirt.
Dem Filtrat setzt man tropfenweise
q. s. Normal-Ammoniak
Tinctura Moschi aetherea.

10,0 Moschi,
mit
10,0 Sacchari Lactis pulverati
zu, bis ein Dunklerwerden der Tinctur ein- verrieben, mischt man mit
tritt. Die Tinctur ist dann - eine Haupt10,0 Aquae destillatae
bedingung fr ihre Verwendung als Indicator
und setzt dann
- neutral.
Die so bereitete Blauholztinctur ist haltbar, whrend sich eine mit verdnntem zu. Nach achttgiger Maceration filtrirt man.
Tinctura Quillayae.
Tinctura Moschi ammoniata.
411
Tillctura Pepsini.
10,0 Pepsini
2,0 Moschi,
verreibt man mit
2,0 Sacchari Lactis
20,0 Glycerini,
verreibt man mit einander, suspendirt in
setzt
und fgt
zu und verdnnt mit
60,0 Spiritus,
und
hinzu. Nach achttgiger Maceration filtrirt
15,0 Spiritus.
man.
Tinctura Nicotianae.
Tinctura Pini composita.
Man bereitet sie aus frischen Tabakblttern

wie Tinct. Belladonnae.
'rinctura Lignorum.
100,0 Turionum Pini concis.,
50,0 Ligni Guajaci pulv. No. 8,
25,0 " Sassafras"
,,8,
25,0 Fructuum Juniperi contus.
'
~Ian macerirt acht Tage, presst aus und
filtrirt.
Tillctura odOlltalgica.
Siehe Odontine.
Tinctura Opii ammoniata.
Tillctura Pulsatillae.
Laudanum Warner.
J\fan bereitet dieselbe aus frischer Kchen6,0 Tincturae Opii crocatae,
schelle wie Tinct. Belladonnae.
74,0
"
"benzoj"ca~,.
24,0 Liquoris Ammon caustICl.
Man mischt und filtrirt nach einigen
Tinctura Pyrethri aetherea.
Stunden.
100,0 Radicis Pyrethri Germanici
pulv. No. 8,
1000,0 Aetheris
Tinctura .Papaveris
. t ma~ acht Tage In
. gut verschlossener
. . composita.
.
macenr
Tmctura Dmcodll.
Flasche, cohrt unter Ausdrcken des Rck750,0 CapitumPapaveris pulv. No. 8, Istandes rasch und filtrirt die Colatur.
4000,0 Aquae
erhitzt man zwei Stunden im Dampfapparat
und presst dann aus.
Tinctura Quillayae.
Die Colatur dampft man auf
200,0 Corticis Quillayae conc.,
500,0
ein, lst darin
200,0 Spiritus
100,0 Sacchari albi
mac~rirt. man acht Tage, presst aus und
bringt das Ganze in eine Flasche und fgt filtnrt dIe Colatur .nach mehrtgigem Stehen.
Um das Sapomn und das SapoO'enin in
300,0 Spiritus
Lsung.~berzufhren, ist der vorgeschriebene
zu. Nach mehrtgigem Stehen filtrirt man. Wasseruberschuss nothwendig.
Tinctura Ratanhiae saccbarata.
412
Tinctura Ratanhiae saccharata.
Man lst durch schwaches Erwrmen und

20,0 Radicis Ratanhiae pulv. No. 8, filtrirt nach mehrtgigem Stehen.
10,0 Sacchari tosti,

60,0 Spiritus.
Tinctura Scillae kalina.
Man macerirt acht Tage, presst aus und
20,0 Kali caustici fusi
filtrirt die Colatur nach mehrtgigem Stehen. lst man in
Tillctura Rhei aquosa.

(Ex tempore. )
. 6,5 Extracti Rhei alkalini,
15,0
"
Cinnamomi,
5,0 Spiritus.
:Man lst.

setzt dann zu
150,0 Bulbi Scillae concisi,
macerirt acht Tage, presst aus und filtrirt
die Oolatur nach mehrtgigem Stehen.
Tillctura Secalis cornuti.

100,0 Secalis cornuti pulv. No. 8,
Tillctura Rllei spirituosa.

Tinctura Rhei amara.
25,0
"
Gentianaepulv.No.8,

3,0
"
Serpentariae pulv.
No. 8,
Tinctura Sillapis.
Senftinctur.
l\lan macerirt acht Tage, presst aus und

filtrirt die Colatur nach einigen Tagen.
3,0 Seminis Sinapis exoleati

Helfenberg
oder
Tillctura Sabadillae.
100,0 Fructuum Sabadillae contu-
sorum,
4,5 Seminis Sinapis contusi

feuchtet man in einer Glasbchse mit
an, verkorkt die Bchse und stellt 6 Stunden

zurck.
Man fgt nun
filtrirt die Colatur.
hinzu, macerirt noch 3 Tage und filtrirt

schliesslieh.
Tillctura Sabinae.
Das entlte Senfmehl liefert eine krftigere
100,0 Summitatum Sabinae pulv. Tinctur.
No. 8,
macerirt man acht 'rage, presst dann aus
und filtrirt die Oolatur.
'J1illctura Sacchari.
Tinctura Saccbari tosti. Tinctura dulcis.
50,0 kuflicher Zucker-Couleur,
25,0 Spiritus,
25,0 Aquae,
Tillctura Spilallthis composita.

200,0 Herbae Spilanthis min. conc.,
200,0 Radicis Pyrethri Germ. pulv.
No. 8,
Tinctura vulneraria rubra.
413
1'inctura Stramonii ex herba recente. mischt man und filtrirt nach mehrtgigem
Sie wird aus frischen Stechapfelblttern
wie 'l'inctura Belladonnae bereitet.
Tillctura Stramollii seminis.

100,0 Seminis Stramonii contusi,
und filtrirt die Colatur.
Tillctura Stramollii seminis aetherea.

100,0 Seminis Stramonii contusi,
Stehen.
"Man nimmt 2-3 Theelflel voll a~tf

1 Tasse 'wissen Wassers und erhlt damit
einen vorzglichen verzuckerten Rumthee.
Auch mit kaltem Wasser gemischt bildet
das Theeextract fr Touristen ein anregendes und erfrischendes Getrnk."
Tinctura Thujae.
Aus frischen Blttern und jungen Zweigen
wie Tinct. Belladonnae zu bereiten.
Tillctura Toxicodelldri.
Tillctura Strophallti.
Aus frischen Folia 'foxicodendri wie 'finct.

Belladonnae zu bereiten.
Strophantus-Tinctur.
100,0 Seminis Strophanti contusi,

Man befreit die Samen von allen Fasern,
zerkleinert sie berO'iesst sie mit dem Wein. und macerirt
' 0acht Tage. M an press t
geIst
dann aus und filtrirt die Colatur nach mehrtgigem Stehen.
Tinctura Valerianae ammoniata.

100,0 Radicis Valerianaepulv. No. 8,
200,0 Liquoris Ammonii caustici.
Man macerirt acht Tage, presst aus und
Tillctura Strychlli aetherea.

100,0 Seminis Strychni raspati,
1000,0 Spiritus aetherei.
Tinctura vulneraria.
20,0 Ligni Santali rubri pulv.,
50,0 Tincturae Chinae,
950,0 Aquae vulnerariae spirituosae.
Man digerirt 24 Stunden und filtrirt.
Tinctura The ae.

Thee-'rinctur .
200,0 Theae nigrae contus.,

1000,0 Arac oder Rum
macerirt man 8 Tage, presst aus und filtrirt.
Ge branchsan wei sung:
Tinctura vulneraria bellzolca.

90,0 Tincturae vulnerariae.
10,0
"
Benzoes,'
"Auf Z~tcker zu nehmen oder 1 Thee- mischt man, lsst vier bis fnf Tage ruhig
lffel voll etuf 1 Tasse heissen 'Wassers. stehen und filtrirt.
Touristen sehr zu empfehlen."
Tillctura vullleraria rubra.

Tinctura 1'heae saccharata.
Aqua vulneraria rubra.
Thee-Extract.
10,0 Florum Chamomillae,

10,0
"
Lavandulae,
10,0 Fructus Foeniculi,
100,0 Tincturae Theae,

414
Tinctura Zedoariae composita.

10,0
"
Melissae,
10,0
"
Menthae crispae,
10,0
"
Rosmarini,
10,0
"
Rutae,
10,0
"
Serpylli,
10,0 Ligni Santali rubri
zerkleinert man entsprechend, macerirt mit
500,0 Spiritus,
30,0
30,0
20,0
20,0
15,0
15,0
Fructus Anisi,
"
Carvi,
"
Lauri,
Caryophyllorum,
Corticis Aurantii,
Macidis,
entsprechend zerkleinert, macerirt man mit
600,0 Aquae Menthae piperitae,

600,0 Spiritus
acht Tage lang, presst aus und versetzt die

acht Tage lang, presst dann aus und filtrirt Colatur mit
100,0 Spiritus Aetheris chlorati.
Tinctura Zedoariae composita.

Tinctura Zibethi.
Tinctura camiinativa. 'l'inctura Wedelii.
100,0 Rhizomatis Zedoariae,

50,0
"
Calami,
Galangae,
i
50,
30,0 Florum Chamomillae Roma- I
nae,
I
Zibeth-Tinctur.
2,0 Zibethi veri,

"
--------~-~--------
Tinten.
Die frhere Zeit stellte im Allgemeinen an eine gute Tinte sehr bescheidene
Anforderungen; man war zufrieden, wenn sie schwarze Schriftzge lieferte, und verzieh
ihr dafr, dass sie nach kurzer Zeit einen dicken Satz bildete, denn man hielt dieses
Vorkommniss fr eine nothwendige Eigenschaft, vielleicht sogar fr ein Vorrecht einer
guten Tinte, und liess sich die Mhe nicht verdriessen, den Satz regelmssig vor dem
Schreiben aufzurhren. Ein Hlzchen dazu war deshalb der stete Begleiter des Tintenfasses und gehrte zu diesem als nothwendiger Hilfsapparat ebenso, wie die Feder zum
Schreiben. Dass man bei einem solchen Mixtum mit dem Schreiben selbst oft seine
liebe Noth hatte, kann nicht Wunder nehmen, allein wie in Allem sich mit der vorwrts
schreitenden Zeit der Drang nach Vervollkommnung geltend machte, so musste man auch
an die Tinte hhere Ansprche stellen, besonders als Fabriken Prparate (ich erinnere
in erster Linie an die sog. Alizarintinte von Aug. Leonhardi in Dresden) in den Handel
brachten, welche klar waren und es bei einigermassen sorgfltiger Aufbewahrung auch
blieben, dabei ausgezeichnet aus der Feder flossen und Schriftzge lieferten, die in kurzer
Zeit auf dem Papiere tief schwarz wurden.
Neue Bedrfnisse pflegen neue Industrieen ins Leben zu rufen, und so erschienen
mit dem Bekanntwerden und der Ausbreitung des Copirvedahrens auch bald neben den
fabrikmssig erzeugten Gallus-Canzleitinten ebenso gewonnene Blauholz-(Copir-)Tinten
und spter sogar Gallus-Copirtinten im Handel. Diese haben gemeinsam vermge ihrer
rationellen Herstellung die Prparate der Selbstbereitung der Art aus dem Feld geschlagen, dass man sich schliesslich weit und breit an den Gedanken gewhnte, es knnten
gute Tinten berhaupt nur fabrikmssig hergestellt werden!
Nichtsdestoweniger ist die Bereitung der Tinten ein Gebiet, welches auch die Kleinindustrie des Apothekers mit Erfolg bebauen kann und auch bebauen mchte, denn die
~achfrage nach guten Tintenvorschriften in den Fachblttern war frher permanent und
kehrt auch jetzt noch stetig wieder. Ich habe mich von der 1. Auflage dieses Buches
an der Aufgabe unterzogen, diese offenbar bestehende Lcke auszufllen und jenes un-
Tinten.
415
durchdringliche Dunkel zu lichten was bisher ber der Fabrikation der Tinten schwebte.
allerdings konnte ich dies nicht a~ der Hand der zahlreichen V otschriften die sicI~
massenhaft in allen Handbchern Zeitschriften, Recept-Taschenbchern u. 's. w. vorfi~den, sondern ich I?usste eigene 'Wege einschlagen und dabei stets die hervorragenden
EIgenschaften der Tmten des ,Handels im Auge behalten.
Ihrer Verwendung entsprechend theilt man die Tinten zur Zeit in folgende drei
CIassen ein:
a) Can zlei tin ten welche aus Gallpfeln oder Tannin bereitet sein mssen
um den gesetzli~hen Ansprchen zu gengen,. und fr Akten, Documente:
berhaupt Schriftstcke, von welchen man eme lange Dauer bea,nspruCht,
verwendet werden;
b) Copirtinten, welche aus Gallpfeln, b~z. T~nnin, oder aus Blauholz hergestellt werden und vor Allem gute Coplen lIefern sollen;
c) Schreibtinten fr Haus- und Schulgebrauch, von welchen man wohl fr
den Gebrauch gute Eigenschaften, nicht aber eine besondere Dauer der
Schrift verlangt.
'
Obwohl die Bezeichnung "Schreibtinten" nicht zutreffend ist, da man bekanntlich
alle Tinten verschreibt, so habe ich doch obige Classificirung, nachdem sie einmal gebruchlich ist, beibehalten.
Als Grundlage fr die Versuche diente die quantitative Analyse der verschiedenen
IIandelssorten. Es wurde aber auch erprobt, ob die bei Gallustinten in frheren Zeiten
blichen Zustze Berechtigung hatten oder nicht, und gefunden, dass z. B.
Essigsure und seine Salze,

Oxalsure und seine Salze,
Salpetersure und seine Salze,
\Veinsaure Salze,
Chlornatrium,
Chlorammonium,
Chlorsaures Kalium,
Kupfer-Sulfat und -Acetat,
Alaun und selbst Blauholz
jeder Gallustinte schdlich sind. Es waren die Ergebnisse dieser Versuche um so
interessanter, als nach den ersten Verffentlich.ungen der von mir festgestellten einfachen
Vorschriften Stimmen laut wurden, welche SICh von dem Zopf obiger Zustze nicht
allsogleich zu trennen vermochten. Es wurde bei dieser Gelegenheit auch von mir ein
alter Glaube, dass man aus chinesische~ Gallpfeln keine Tinte bereiten knne, beweiskrftig widerleO"t. Eingezogene ErkundIgungen haben auch die Richtigkeit dieser neuen
Ansicht ergebe~, sofern nmlich in Tintenfabriken ausschliesslich chinesische Gallpfel
verarbeitet werden.
Eine weitere Errungenschaft dieser Arbeiten war die Eisen oxyd tinte. Ich fand
die Wege und Verhltnisse, mit Eisenoxydsalzen oder einer Mischung von Oxyd- und
Oxydulsalzen haltbarere Tinten herzustellen, wie mit den Oxydulverbindungen allein. Es
gelang mir ferner, die Gallpfel durch Tannin zu ersetzen und festzustellen, dass sowohl
Ferro- wie Ferri-Tannat in einem ,Ueberschuss von Tannin lslich sind. Schliesslieh ergaben auch die zu Hunderten angestellten Versuche, dass durch Zusatz von Gelbholzextract die Gallustinten an Copirfhigkeit ausserordentlich gewinnen. Gerade diese
letztere Beobachtung ist die jngste von allen und bis jetzt noch nicht verffentlicht.
Soweit die Analysen keinen Aufschluss geben konnten, mussten die Verhltnisse
empirisch festgestellt werden. Gerade die fortdauernde Bearbeitung ein und desselben
Gegenstandes und die dabei gewonnenen Fortschritte machten eine Abnderung frher
verffentlichter Vorschriften wiederholt nothwendig. Ich glaube dagegen heute Tintenvorschriften vorlegen zu knnen, welche sich in jeder 'Weise auf der Hhe der Zeit
befinden.
Die Eigenschaften, welche man von einer guten Tinte heutzutage verlangt, sind
kurz folgende:
tt) sie soll leicht aus der Feder, aber nicht auf dem Papier fliessen und darf
nicht tropfen;
416
1. Gallustinten.
b) sie darf nicht ein in einer Flssigkeit suspendirter Niederschlag sein und
mit der Zeit einen Bodensatz bilden, vielmehr soll sie eine klare Lsung
vorstellen:
c) die Farbe' soll intensiv sein und darf auf dem Papiere auch bei langem
Lagern nicht verblassen;
d) sie darf nicht schimmeln oder sich sonstwie zersetzen;
e) sie muss je nach Erforderniss copiren oder darf dies nicht thun.
Um vielen Ansprcben gerecht zu werden, sind natrlich auch verschiedene TintenArten notbwendig. Ich theile diese ihrer Zusammensetzung zufolge in nachstehende
vier Gruppen:
1. Ga 11 ustin t e n,
11. Blauholztin ten,
II1. Anilintinten,
IV. Diverse Tinten,
und fge noch
V. Tintenextracte
hinzu.
Gruppe I liefert Canzlei- und Copirtinten, Gruppe II nur Copirtillten; Gruppe III
enthlt die sog. Schreibtinten, ferner die bunten Tinten fr Liniir-Anstalten und den
corrigirenden Lehrer; Gruppe IV setzt sich aus Formen zusammen, welche ausserhalb
des Rahmens der drei vorhergenannten Gruppen liegen, und Gruppe V enthlt die in
\Vasser zu lsenden 'l'intenextracte.
Gleich an diesel' Stelle mchte ich die von Berzelius und nach ihm in allen Handbchern empfohlene Vanadintinte als vllig unbrauchbar bezeichnen; frisch bereitet ist
sie dnnflssig, schreibt grauschwarz, auf dem Papiere grnlichschwarz werdend; aber
nach 24 Stunden zersetzt sie sich zu einem dicken Coagulum, das allem Anderen, nur
nicht einer Tinte hnlich sieht. Nimmt man statt der von Berzelius verwendeten Gallpfelabkochung Tanninlsung , so erhlt man eine grnschwarze Flssigkeit, welche
frisch bereitet tiefschwarz aus der Feder fliesst, aber die Schriftzge verndern sich au!
dem Papier und werden gelb. Auch bei dieser Herstellung hat die Tinte den rationell
bereiteten Gallustinten gegenber keine Vorzge.
Ein ebenso unbrauchbares Prparat ist eine sog. neutrale Pyrogallustinte. Sie
verdient den Namen "Tinte" ebenfalls nicht.
Gegenber den hohen Anforderungen, welche man zur Zeit an eine Tinte stellt,
muss noch betont werden, dass alle Tinten beim Gebrauch eine entsprechend sorgfltige
Behandlung voraussetzen. In erster Linie ist das Tintenzeug gut zu reinigen, ehe
eine neue 'rintensorte eingegossen werden darf. Ferner sind alle Tintenfsser, welche
nicht verschlossen werden knnen, zu verwerfen und jene Einrichtung, wenn sie vorhanden, zum Gebrauch dringend zu empfehlen. Eine Flssigkeit, welche die Bestimmung
hat, sich an der Luft zu verndern und unlslich zu werden, darf man dieser Einwirkung auch nicht vorzeitig und unntz aussetzen. Sehr mthsam ist auch das Reinigen
der Federn beim Aussergebrauchsetzen.
Obwohl die Herstellung von Tinten nach den hier folgenden Vorschriften keine
Schwierigkeiten bietet, so gehrt nichtsdestoweniger ein sorgfltiges Arbeiten zum Gelingen und es ist besonders nothwendig, dass die in den Vorschriften angegebene Reihenfolge genau eingebalten wird.
Die Vorschriften sind ohne Ausnahme praktisch erprobt und reprsentiren die
meisten im Handel befindlichen Marken. Da diese hufig die verschiedensten Namen
tragen, so fge ich Synonymen, soweit sie mir bekannt wurden, bei.
I. Gallustinten.
A. GallusCanzleitinten.
Nicht copirende Dokumententinten.

Sie unterscheiden sich von den copirenden in ihrer Zusammensetzung dadurch,
dass sie mit Eisenchlorid ohne Zusatz eines Oxydulsalzes hergestellt werden und kein
Gelbholzextract enthalten. Sie knnen mit Tannin oder mit Gallpfelauszug bereitet
werden und sind mit Anilinpigmenten gefrbt.
417
Rothe Gallus-Canzleitinte.
Bei Ausfhrung der Vorschriften hlt man folgenden Weg ein:

Man lst das Tannin im vorgeschriebenen Wasser oder man nimmt die entsl~rechende, ebenfalls vorgesehene, Menge Gallpfelausz~g, ver~nnt. andrerseits die
Elsenlsung , gegebenen Falls unter Zusatz der Sure, mIscht belde Losungen, erhitzt
die dunkelveilchenblaue Mischung bis zum schwachen Kochen. u.nd erh~lt darin 5 Minuten
lang. Man fhrt dies in einem blanken kupfernen oder emaIlhrtem elSernen Gefss auf
freiem Feuer aus.
Die damit fertige Eisentannatlsung, die jetzt eine ge~bbr~une F~rbe zeigt, versetzt
~an mit dem Zucker, lsst sie dann erkalten und fllt SIe hIerauf m grosse Flaschen.
Nach 4-5-tgi a em Stehen in khlem Raum setzt man dem klar Abgegossenen das
Pigment in der \Veise zu dass man letzteres in das betreffende reine Standgefss giebt,
mit dem fnffachen Gewicht kDJten Wasser bergiesst, 2 Stunden stehen lsst und nun
die Eisentannatlsung hinzufgt.
. .
.
Dass der Zucker erst nach Beendiaun a des Kochens zugesetzt WIrd, geschieht mit
~bsicht. Er wrde, wenn mit gekocht, bdUl~h die Sure theilweise invertirt werden und
dIe Tinte klebrig machen.
Gallpfel-Auszug.
200,0 Gallarum Sinensium
No. 8,
750,0 Aquae
Ferri sesquichlorati
f 40,0 Liquoris
(10 pCt. Fe),
pulv.
macerirt man 6 Stunden, erhitzt dann

1/2 Stunde im Dampfbad und presst hierauf
aus.
b)
Den Pressri.i.ckstand i.i.bergiesst man mit

und presst nach 2 Stunden aus.
In den vereinigten Colaturen verreibt man
15,0 Boli albae,
) 0,5
\400,0
10,0
5,0
Acidi sulfurici puri,

Aquae,
Sacchari albi,
600,0 Gallpfel-Auszug,
(10 pCt Fe),
I 0,5 Acidi sulfurici puri,
\400,0 Aquae,
5,0 Sacehari albi,
5,0 Anilin-Wasserblau I B. t
kocht damit auf filtrirt noch heiss und

wscht das Filter' mit so viel Wasser nach,
Die fertige Tinte lsst man in verschlossenen
dass das Gewicht des Filtrates
Gefssen einige Wochen abklren und filllt
sie dann auf kleine Flaschen welche man
1000,0
vor
.Licht geschtzt aufbewahrt, ab.
betrgt.
DIe blaue Gallus-Canzleitinte fliesst leicht
Wie schon erwhnt, kann man diesen
und mit schn blauer ]1'arbe aus der Feder'
Auszug dadurch ersetzen, dass man
si~ tro~knet sehr rasch auf dem Papier und
100,0 Tallllini
WIrd hIer bald blauschwarz. Sie ist ihrer
in
hi.i.bschen Farbe und sonstigen guten Eiaen900,0 Aquae
schaften wegen mit Recht sehr beliebt.
'Yegen des raschen Trocknens eignet sie
lst.
Da diese Lsuna nicht die Extractivstoffe slCh gut zum Geben von Unterschriften und
d.es Gallpfelauszugs enthlt, setzt man ihr fi.i.r die jetzt gebruchlichen Fi.i.llfedern.
eme entsprechend grssere Menge Zucker zu.
Blaue Gallus-Canzleitinte.
Posttinte.
a) { 60,0 Tannini,
540,0 Aquae,
Rothe GaIlus-Canzleitinte.
a) j 60,0 Tannini,
\540,0 Aquae,
f 40,0 Liquoris Ferri sesquichlorati
(10 pet. Fe),
l400,0 Aquae,
-~~
27
Dieterich.
Violette Gallus-Canzleitinte.
418
10,0 Sacchari albi,
10,0 Ponceau R R;
400,0 Aquae,
5,0 Sacchari albi,
10,0 Ponceau R R.
Wer die lebhaft grne Farbe nicht liebt,

[ ersetzt Ol~-:-1,0 Anilingriin durch dieselbe
Menge Amlm-Wasserblau IB t. Man erhlt
dadurch die Frbung der Alizarintinte und
b) 600,0 Gallpfel-Auszug,
40,0 Liquoris Ferri sesquichlorati eine fr Canzleizwecke ebenso brauchbare
Tinte.
{
(10 pCt Fe),
Blaugrne Gall us-Canzleitinte.
Man hlt das in der Einleitung angegebene

Verfahren ein, lsst ausserdem die fertige
'rinte in verschlossenen Gefssen einige
Wochen abklren und fllt sie dann auf
kleine Flaschen, welche man, vor Tageslicht
geschtzt, aufbewahrt, ab.
Frisch bereitet fliesst die rothe Gallustinte
hellroth, nach lngerem Gebrauch dagegen
braunroth, immer aber sehr leicht aus der
Feder, so dass sie sich infolge ihrer Dnnflssigkeit fr spitze Stahlfedern und einen
flotten Schreiber besonders gut eignet. Die
Schriftzge werden auf dem Papier tief
braunschwarz.
Violette Gallus-Canzleitinte.
40,0 rothe Gallus-Canzleitinte,
60,0 blaue
"
mischt man.
Je nachdem man dieses Verhltniss ndert,
kann man der Mischung einen mehr rothen
oder blauen Ton geben.
Die violette Gallus -Canzleitinte vereinigt
die guten Eigenschaften ihrer Bestandtheile
in sich.
Grne Gallus-Canzleitinte.
Sie wird genau wie die Rothe GallusCanzleitinte" bereitet, nur dass man statt
des Ponceau
10,
Anilingrn D t
nimmt.
Die grne Gallustinte ist in ihren Eigenschaften der rothen sehr hnlich, doch nicht
ganz so dnnflssig. Sie liefert scharfe
Schriftzge von lebhaft grner Farbe, trocknet
ziemlich rasch auf dem Papier und wird hier
bald intensiv schwarz.
40,0 blaue Gallus-Canzleitinte,

60,0 grne
"
mischt man.
erzielt man einen mehl' blauen oder grnen
Ton.
Die Mischung vereinigt die guten Eigenschaften der blauen und grnen GallusCanzleitinte in sich.
Schwarze Gallus-Canzleitinte.
a) { 60,0 Tannini,
540,0 Aquae,
(10 pCt. Fe),
"1
1,0 Acidi sulfurici pud,
400,0 Aquae,
20,0 Tiefschwarz E; t
b)
600,0 Gallpfel-Auszug,
J
(10 pCt. Fe),
1 1,0 Acidi sulfurici puri,
l400,0 Aquae,
20,0 Tiefschwarz E. t
Die fertige Tinte lsst man in verschlossenen Gefssen einige Wochen abklren und fllt sie dann auf kleine Flaschen,
welche man, vor 'l'ageslicht geschtzt, aufbewahrt, ab.
Die schwarze Gallus-Canzleitinte fliesst
weniger leicht aus der Feder, wie die vorhergehenden und giebt keine sehr feinen Haarstriche; sie trocknet auch etwas langsamer
auf dem Papier, aber sie liefert dafr sogleich tiefschwarze Schriftzge.
Gerade als Documententinte ist die
schwarze Gallus -Canzleitinte sehr geschtzt
und auch zu empfehlen.
----'*',----
Gallus-Tintenkrper .
419
B. Gallus-Copil'tinten.
Es ist eine alte Erfahrung, dass die auS Farbholz~xtracten hergestellten Tinten
?essere Copieen liefern, wie die reinen Gallustinten. Da sICh Blauholz und Gallpfel in
Ihren Auszgen gegenseitig zersetzen, so musste ich -:- die entsprechend~n Versuche
",:urden gemacht _ von ersterem als Zusatz zur Gallustlllte absehen; aber ICh fand bei
~leser Gelegenheit, dass Gelbholzextract, das mit Eisen ebenfalls .schwa~ze Schriftzge
hefert, . eine zersetzende Wirkung auf Tannin ni ~h t aus~bt "und ~Ie Coplrfhigkeit der
G.allustmten so ausserordentlich erhht dass dIe Schnftzuge dIese EIgenschaft 'l'aO'e
hIndurch bewahren. Auf Grund dieser' Beobachtung konnte ich Gallustinten herstelle~
wel~he fast eben so leicht copiren , wie die Blauholz~inten, dabei aber viel schrfer~
Co preen wie jene liefern, so dass sie in dieser ihrer E~genschaft den Vorzug verdienen.
Im Interesse der Copirfhigkeit findet schwefelsaures Elsenoxyd Anwendung; um jedoch
das Schwarzwerden der Schriftzge nicht zu sehr zu verzgern, enthalten diese Tinten
noch einen Zusatz von Ferrosulfat und von einer Kleinigkeit Holzessig. Im Gegensatz zu
den nicht copirenden Gallustinten der Mehrzahl nach enthalten die Nummern dieser
Gruppe. ohne Ausnahme freie Sure; es ist dadurch erm~lich~, dass zur Herstellung
Aller em und derselbe Tintenkrper gengt und dass nur dIe PIgmente wechseln.
Die ganze Herstellung ist dadurch wesentlich .vereinfacht.
Als Grundlage fr den Gallus-Tintenkrper dIenen ebensowohl Gallpfel-Auszug,
als auch Tannin.
a)
Hallus-Tintenklper.
45,0 Tannini,
45,0 Gelbholzextract
l"t
os man durch Kochen in
540,0 Aquae.
Andrerseits verdnnt man
5,0 Aceti pyrolignosi,
4,0 Acidi sulfurici puri,
60,0 Liquoris
Ferri
sulfurici
(10 pet. Fe)
mit
lst 400,0 Aquae,
10,0 Ferri sulfurici cryst.

~u:ch Er~itzen darin und setzt diese Lsung
er Tannmlsung zu.
Man erhitzt nun zum schwachen Kochen,
erhlt 10 Minuten darin, fgt
.
~~nzu, lsst im Kochgefss, das aus emaillirtem
_Isen oder aus Kupfer bestehen kann, er1alte~, f~llt dann auf Glasflasch~n - beim
rbelten m grsserem Maassstab III Fsserun~ verkork.t, bez. v~rspundet diese gu.t.
1. ac~ zwelwchenthchem
Lagern gresst
er zIeht man den Tintenkrper nach Bedarf
er ar ab, verschliesst aber die Lagergefsse
out, wenn nicht aller Tintenkrper sofort
verbraucht wird.
kf
b) j 450,0 Gallpfel-Auszug,
) 45,0 Gelbholzextract,
5,0 Aceti pyrolignosi,
4,0 Acidi sulfurici puri,

J 60,0
Liquoris
Ferri
sulfurici
(10 pet Fe),

550,0 Aquae,
10,0 Ferri sulfurici cryst.,
10,0 Talci veneti pulv. No. 50.
Man verfhrt wie bei a.
Der Gallust.intenkrper ist eine sehr dnne
klare Flssigkeit von gelblich-brauner Farbe,
deren Sc~riftzge auf dem Papier gerne zus~mmenfllessen, anfnglich kaum sichtbar
smd, aber bald schwarz werden. Die zu
hohe Dnnflssigkeit wird durch den Zusatz
der Pigmente ganz verschieden corriO'irt so
dass mit jedem Pigment ein andere~ Grad
von Dllnflssigkeit erzielt wird. Die Endpole bilden Ponceau einerseits und AnilinTiefschwarz andrerseits; mit ersterem erhlt
man die dnnflssigste, mit letzterem eine
wesentlich dickere Tinte, so dass nachstehende Reihenfolge entsteht:
Ponceau,
Anilingrn,
Indigotin,
Anilinblau,
Anilin-Tiefschwarz.
Da sich dnnflssige Tinten fr spitze
~edern und flotte Sch:-ift besonders gut
81gnen und umgekehrt dIckere Tinten besser
fr b.reite .Federn passen, so kann jeder
Schre~ber Je nach seiner Fertigkeit im
Schrelb~n ~d nach Beschaffenheit seiner
Feder eme Ihm zusagende Tinte erhalten.
27*
420
Blaue Gallus-Copirtinte.
Blaue Gallus-Copirtinte.
Knigstinte.
10,0 Anilin-Wasserblau I B, t
bringt man iu eine Flasche, bergiesst hier
mit
30,0 Aquae frigidae
und setzt nach 2- 3-stndigem Stehen
970,0 Gallus-Tintenkrper
zu.
Der Farbstoff lst sich dann III kurzer
Zeit auf.
Man fllt auf kleine Flaschen ab.
Die blaue Gallus-Copirtinte fliesst gesttigt blau aus der Feder und liefert ebensolche Schriftzge.
Die Copieen sind scharf, anfnglich blau,
werden aber ebenso, wie das Original, bald
schwarz.
Rothe Gallus-Copirtinte.
10,0 Ponceau RR, t
970,0 Gallus-Tintenkrper.
Grne Gallus-Copirtinte.
10, Anilingrn D, t
970,0 Gallus- Tintenkrper.
Man hlt das bei der blauen GallusCopirtinte angegebene Verfahren ein.
Wenn man die lebhaft grne Farbe dieser
'l'inte nicht liebt, ersetzt man 0,5-1,0 Anilingrn durch dieselbe Menge Anilin-Wasserblau IB. t
Man erhlt dadurch die Frbung der
Alizarintinte und kann diese vollkommen
damit ersetzen.
Die brigen Eigenschaften sind denen der
rothen Gallus-Copirtinte sehr hnlich, nur
die Dnnflssigkeit steht jener um ein
Geringes nach. Sie eignet sich gut fr
nicht zu spitze Federn.
Die Copieen sind scharf, erscheinen frisch
graugrn, werden aber spter schwarz.
Blaugrne Gallus-Copirtinte.
30,0 blaue Gallus-Copirtinte,
70,0 grne
"
Die rothe Gallus-Copirtinte giebt, frisch bereitet, hell-braunrothe, nach lngerem Stehen
an der Luft dunkel-braunrothe Schriftzge
auf dem Papier und wird schon nach kurzer
Zeit intensiv schwarz mit braunem Ton. Sie
fliesst sehr leicht aus der Feder, trocknet
gut und eignet sich besonders gut fr spitze
Federn und flotte Fhrung derselben. Die
Copieen sind aussergewhnlich scharf, anfnglich roth, werden aber bald braunschwarz.
mischt man.
Je nach Vernderung dieses Verhltnisses
erzielt man einen mehr blauen oder grnen
Ton.
Die Mischung vereinigt die guten Eigenschaften ihrer Bestandtheile in sich. Sie
fliesst gut aus der Feder, liefert gesttigt
I blaugrne Schriftzge, scharfe ebenso gefrbte Copieen und wird auf dem Papier
tiefschwarz. Sie ei.gnet sich fr mittelbreite
Federn.
Violette Gallus-Copirtinte.
40,0 rothe Gallus-Copirtinte,
60,0 blaue
"
Schwarze Gallus-Copirtinte.
20,0 Tiefschwarz E, t
920,0 Gallus-Tintenkrper .
mischt man.
erhlt man eine mehr rothe oder blaue
:M:ischung.
Die violette Gallus -Copirtinte vereinigt
die guten Eigenschaften ihrer Bestandtheile
in sich, giebt violette scharfe Copieen und
wird auf dem Papier tiefschwarz.
Die schwarze Gallus-Copirtinte fliesst tiefschwarz aus der Feder, trocknet etwas langsamer auf dem Papier, wie die andern
Tinten, und liefert von allen die besten
Copieen.
Dieselben sind ausserordentlich
scharf und erscheinen sofort schwarz. Ein
Nachtheil dieser 'l'inte besteht darin, dasS
sie - auch bei Anwendung spitzer Federn -
Copirwasser.
nicht so feine Haarstriche giebt, wie die
v?rhergehenden Tinten. 'lver dagegen hierauf
n~cht ein besonderes Gewicht legt, dem kann
dle schwarze Gallus - Copirtinte besonders
empfohlen werden.
Da sich das Tiefschwarz etwas schwerer,
a!s die anderen Pigmente lst, empfiehlt es
sIch, die fertige Tinte im Wasserbad auf
60-800 zu erwrmen und dann abzukhlen.
421
970,0 Gallus-Tintenkrper.
Die Alizarintinte fliesst blaugrn aus der
Feder und zeichnet sich vor den mit Anilinfarben hergestellten Gallustinten dadurch
aus, dass die damit gemachten Schriftzge
ihre Copirfhigkeit am lngsten behalten;
es erscheint dadurch aber auch die 'rinte
fr Canzleizwecke weniger geeignet.
Alizarintinte.
10,0 Indigotin, t
11. Blauholz-Copirtinten.
.
Die Blauholztinten sind durchgehends Chromtinten, bei welchen der durch KaliumblChromat hervoro-ebrachte Niederschlag mittels Oxalsure und oxalsaurer Salze in Lsung
bergefhrt ist. 0Jeweniger Chromsalz :llld je :nehr. Oxalsure.. ma~. a:r;wendet, ein um
so helleres Roth erhlt die Tinte, desglelChen Wlrd SIe um so dunnflusslger. Das umgekehrte Verhltniss beider Zustze liefert dunklere, bis veilchenblaue Tinten, aber in
gleichem 1.Iaasse wird auch die Dnnflssigkeit vermindert, so dass dunkle BlauholzCopirtinten nicht so gut aus der Feder fliessen, auch nicht die feinen Haarstriche liefern
,,:~e die mehr roth g~trbten. Bei allen ist ~ie Copirfhigkeit e~ne gleich gute; Schrift:
Zuge, mit solchen Tinten hero-estellt, lassen sIch nach Wochen, Ja selbst nach Monaten
noch mit Leichtio-keit copire; Im Vergleich mit den Gallus-Copirtinten haben die Blauholz-Copirtinten den Nachtheil, dass 1) die Schriftzge leichter vom Papier entfernt
~erden knnen und 2) die Copieen weniger scharf sind; bei Anwendung von etwas zu
vlel Nsse fliessen nachtro-lich die Copieen gerne aus und zeigen dann nicht mehr die
zur Deutlichkeit nothwendigen scharfen rrmriss~ der Schrift.
Ihr Vorzug vor den copirenden Gallustmten besteht darin, dass sie bis 4 Blatt
g~nsstes Seidenpapier auf einmal ~urchdringen. und auf di~se Weise gleichzeitig ebenso
vrele gute Copieen liefern, whrend dIe ersteren mcht mehr WIe 2 Abdrcke zu geben vermgen; auch bleibt die Copirfhigkeit, wie schon erwhnt, so viel Monate, wie dort
l'age, erhalten. Die Copirfhigkeit einer mit Blauholztinte hergestellten Schrift geht dagegen sofort verloren wenn Ammoniakdnste - geringe Mengen o-engen dazu d~rauf einwirken. Um die Copirfhigkeit einer solchen oder einer "sehr alten Schrift
WIeder herzustellen, nimmt man zu~ Anfeuchten des Copirpapieres eine nach folgender
V orschrift bereitete Lsung von Kahumchromat:
Copinvasser.
1,0 Kalii chromici flavi
gelst in
1000,0 Aquae.
11an erhlt damit selbst bei Schriften, welche Jahre alt und gegen gewhnliches
Wasser $"anz unempfindlich sind, noch .vorz.gliche Abzge.
Benn Arbeiten nach den Vorschnften Ist zu bemerken, dass nur bestes Blauholzextract in Verbindung mit reinen Chemikalien gute Tint~n liefert, ferner, dass zu
dem gleichen Zweck die in den Vorschriften angegebene ReIhenfolge genau eingehalten
Werden muss.
Rothe Blauholz-Copirtinte.
422
Rothe Blauholz-Copirtinte.
Syn. Kaisertinte. Deutsche Reichstinte.
Kronentinte. Korallentil1te.
100,0 Franz. Blauholzextract, extrafein, t

30,0 Ammonii oxalici,
30,0 Alumini sulfurici,
8,0 Acidi oxalici
5,0 Acidi oxalici,

5,0 Kalii bichromici,

Man verfhrt wie bei der vorigen.

In dnner Schicht violet, erscheinen ihre
Schriftzge und deren Copieen dunkelviolet.
verreibt man grblich und erhitzt mit
Sie fliesst nicht so gut aus der Feder, wie
die vorige und eignet sich besser fr Stahlunter Rhren in einer kupfernen Pfanne zum federn mit breiter Spitze. Die CopirfhigKochen. Man setzt dann sofort eine Lsung keit ist gut.
von
5,0 Kalii bichromici

In
150,0 Aquae calidae
Yeilchenblaue Blauholz-Copirtinte.
und zuletzt
Syn. Japantinte.

zu und stellt die Mischung zurck. Nach
14-tgigem Stehen giesst man klar vom
Bodensatz ab und fllt auf Flaschen von
200 bis 500 gInhalt.
Diese 'l'inte sieht in dnner Schicht schn
roth aus, fliesst rothviolet aus der Feder,
trocknet dunkelviolet und copirt ebenso.
In Bezug auf Copirfhigkeit bertrifft sie
alle anderen Tinten.
Kameruntinte.

15,0 Sacchari albi,
3,0 Acidi oxalici,
6,0 Kalii bichromici,

Man verfhrt wie bei der rothen Copirtinte.

Syn. HmateYntinte. Victoriatinte.
In dnner Schicht veilchenblau, fliesst
diese Tinte dunkelblau aus der Feder, trock80,0 Franz. Blauholzextract, extra- net schwarzblau auf dem Papier und liefert
fein, t
schwarzblaue Copieen. Die Copirfhigkeit ist
gut. Da sie weniger dnnflssig ist wie die
rothe Copirtinte, eignet sie sich am besten
10,0 Sacchari albi,
fr Federn mit breiter Spitze.
Violette Blauholz-Copirtinte.
-------.~~------
111. Anilintinten.
Obwohl im Handel Copirtinten vorkommen, welche nur Lsungen von Anilinfarben
sind, so will ich doch das Auffhren von Vorschriften dazu unterlassen, weil jene Tinten
nicht gengen, auch niemals gengen knnen. Whrend sowohl bei den Gallus-, als
auch bei den Blauholztinten ein Nachdunkeln der damit hergestellten Schriftzge stattfindet, so
ss nach Abziehen einer C ;e die Schrift trotzdem gut leserlich bleibt oder
es doch in kurzer Zeit wird, wird boi den reinen Anilintinten der durch das Copiren
weggenommene Farbstof' nicht dnrch Nachdunkeln ersetzt. Es tritt dadurch hufig der
t S. Bezugsqueller -Verzeichniss.
Grne Salontinte.
423
Fall ein, dass entweder das Original O"engend gefrbt und der Abdruck zu blass ist
oder dass es sich umgekehrt verhlt. b
Da die reinen Anilintinten wegen ihrer geringen Dauer in. Canzleien ebenfalls keine
Verwendung finllen drfen, so eignen sie si~h nu; a~s gewhnlIche Schrei?tinten fr den
Raus- und Schulbedarf. Fr diese Zwecke smd dIe hIer folgenden V orschnften bemessen.
Schwarze Anilill-Schreibtinte.
Blaue Salontinte.
Schwarze Schultinte.
Cyanentinte.
20,0 Tiefschwarz E
6,0 Anilin-Wasserblau I B
berzieht man mit
berzieht man mit

lsst 2 Stunden stehen und fgt dann
fgt nach 2 Stunden
960,0 Aquae calidae

20,0 Sacchari albi,
und
3,0 Acidi oxalici
hinzu.
zu.
Die Tinte schreibt hbsch blauschwarz.
Man verreibt nun
Fr den Schulgebrauch kann man die Menge
gtt. 1 Olei Patchouly
des "Tiefschwarz" sogar auf 12,0 ver~ngern.
mit
pa die Tinte Neigung zum SchImmeln
20,0 Sacchari alb i
ZeIgt, muss sie auf kleine Flschchen abgeund setzt die Verreibung zu.
fllt werden.
Man fllt die fertige Tinte auf kleine
Flschen.
Die Tinte schreibt schn blau und verbreitet beim Schreiben einen angenehmen
Blaue Anilin-Schreibtillte.
Geruch.
{ 10,0
30,0
940,0
20,0
2,0
Aquae frigidae,
"
calidae,
Sacchari albi,
Acidi oxalici.
Man hlt das bei der schwarzen AnilinSchr.eibtinte vorgeschriebene Verfahren. ein.
Dlese Tinte schreibt schn blau, fhesst
gut aus der Feder hat aber den Nachtheil,
dass die Federn 'die sie beim Schreiben
et~as beschlgt,' fters gereinigt werden
mussen.
Violette Anilin-Schreibtinte.
{ 10,0
30,0
950,0
10,0
2,0
Methylviolet 3 B,
Aquae frigidae,
"
calidae,
Sacchari albi,
Acidi oxalici.
Man hlt das bei der schwarzen AnilinSChl:eibtinte vorgeschriebene Verfahren ein.
. Dle Tinte fliesst gut aus der Feder und
hefert schn violette Schriftzge.
Violette Salontinte.
{ 6,0
20,0
960,0
5,0
gtt.
1
{
20
Methylviolet 3 B, t
Aquae frigidae,
"
calidae,
Olei Patchouly,
Sacchari albi.
Man hlt das bei der blauen Salontinte

angegebene Verfahren ein und fllt die
fertige Tinte auf kleine Flschchen ab.
Diese Tinte liefert schn violette Schriftzge.
Grne Salontillte.
10,0 wasserlsliches Methylgrn
)
(blulich), t
{ gtt. 1 Olei Patchouly,
20,0 Sacchari albL
Rothe (Eosin-) Tinte.
424
Man hlt das bei der bl aue n Salontinte

angegebene Verfahren ein und fllt die
fertige Tinte auf kleine Flschchen ab.
Die 'l'inte schreibt hbsch blaugrn.

Bereitung wie bei den Salontinten.
Orange-Tinte.
Rothe (Eosin-)Tinte.
15,0 Anilin-Orange, t
30,0 Sacchari albi,
Syn. Scharlachtinte.
15,0 Eosin A, gelblich,

30,0 Sacchari albi,
Bereitung wie bei den Salontinten.
---*----IV. Diverse Tinten.

Violette Hektographentinte.
15,0 Methylviolet 3 B,
2,0 Fuliginis.
"Man schreibt mit einer Kielfeder,

lsst trocknen und berfhrt mit clet'
heissen Plttgloclce. ((
Schwarze Hektographentinte.
10,0 Anilin-Tiefschwarz E,
60,0 Liquoris Ammonii eaustiei

und verreibt damit
Nimmt man statt der oben vorgeschriebenen Menge
25,0 Gummi arabici
und streicht die Tinte auf eine Glasplatte,

kann man sie mit einem Kautschukstempel
auf die Wsche aufstempeln, indem man die
Die damit hergestellten Schriftzge er- Glasplatte als F;trbekissen bentzt. Man
scheinen stets grauschwarz. Die violetten lsst dann ebenso wie beim Schreiben trockHektogramme verdienen deshalb entschieden
nen und berfhrt mit der Plttglocke.
den Vorzug.
Sympathetische Tinte.
10,0 Cobalti chlorati
lst man in

und fgt
2,0 Carmini rubri,

2,0 Ammonii carbonici
lst man in
20,0 Liquoris Ammonii eaustici
2,0 Glyeerini
und fgt
hinzu.
Die auf dem Papier unsichtbaren Schriftzge werden beim Erwrmen blau.
Schwarze Wschezeichentinte.
25,0 Argenti nitrici,
15,0 Gummi arabiei
lst man
Rothe Carmintinte.
111

hinzu.
Die damit gefllten Flaschen mssen stets
gut verkorkt gehalten werden, damit nicht
durch Verdunsten von Ammoniak Carmin
Ausscheidungen stattfinden.
Diese Tinte muss mit Gnsefedern geschrieben werden, da sie durch Stahlfedern
missfarbig wird.
V. 'rintenextracte.
Rothe CocheniiIetinte.
5,0 Coccionellae grosse pulv.,
10,0 Kalii carbonici puri,
425
oder Bleigefss und rhrt hier mittels Platindrahtes mit
q. s. Acidi hydrofluorici fumantis
zu einem dnnen, zum Schreiben geeigneten

Brei an.
macerirt man in einem Kolben ZWeI Tage,
Man schreibt mit einer Stahlfeder auf
setzt dann
das ;cu signirende Glas, wscht nach etwa
einer halben :Minute mit Wasser ab und reibt
die getzten Stellen, um sie besser sichtbar
2,0 Aluminis purissimi
zu, erhitzt im Dampfbad bis zur vlligen zu machen, mit Druckerschwrze ein.
Es ist praktisch, fr analytische Arbeiten
Entweichung der Kohlensure, fgt jetzt
mit obiger Tinte auf smmtlichen Glas5,0 Spiritus
gefssen die Tara anzumerken.
hinzu und filtrirt.
Das abgelaufene Filter wscht man mit
Zink- und Zilln-Aetztinte.

nach und lst im Gesammtfiltrat
3,0 Kalii .chlorici,

6,0 Cupri sulfurici
5,0 Gummi arabici.
lst man m
Nachdem man noch
gtt. 2 Olei Caryophyllorum
hinzufgte, fllt man auf kleine Flschch~n

Andererseits bereitet man eine Lsung von
ab, verkorkt dieselben und bewahrt SIe
0,05 Anilin-Wasserblau I E , t
liegend auf.
Wenn anch die Cochenilletinte einem
Anilinprparat im Feuer der :Farbe nachsteht, so besitzt sie doch den Vorzug, dass und mischt beide Lsungen.
1'Iittels Stahlfeder schreibt man mit dieser
die damit hergest.ellten Schriftz.ge von
'rinte direct auf Zinkblech. Will man dagegen
auss81'gewhnlicher Dauer sind.
Zinn oder Weissblech damit beschreiben, so
hat man dasselbe erst mit etwas Aether zu
entfetten und dann mit einer Lsung von
gleichen Theilen Zinkchlorid und Salzsure
Glas-Aetztinte.
abzureiben. .redes zu beschreibende Blech
10,0 Ammonii fluorati,
muss natrlich gut gereinigt sein.
10,0 Baryi sulfurici
Die Haltbarkeit dieser Tinte ist eine bereibt man im Porzellanmrser innig mit schrnkte; man bereitet sie deshalb am besten
einander, bringt die Mischung in ein Platin- frisch.
V, Tintenextracte.
Im Gegensatz zu den frher blichen Tintenpulvern sind die Extracte fast ganz
in VlT assel' lslich und eine Mischung derjenigen Bestandtheile, aus welchen Tinten, denen
8ie entsprechen sollen, zusammengesetzt sind. Sie bilden den Pulvern gegenber einen
grossen Fortschritt una liefern sehr gute Tinten; ausseI'dem sind sie bei guter VerpackunO'
haltbar. Fr eine Apotheke eignet sich die Bereitung der Extracte besser, wie die der 'rinte~.
Alle Extracte fr Gallus- und Blauholztinten werden mit Regenwasser 5 Minuten
lang gekocht, abgekhlt und dann auf grssere Glasflaschen gefllt. Wenn sie hier 3 bis
4 VVochen abgesetzt haben, zieht man auf kleine Flschchen ab.
Bei den sog. Anilin-Tintenextracten giesst man einfach mit kochendem Wasser auf.
Das Abkochen des W assers ist nothwendig, um eine sptere Schimmelbildung, welche bei
einigen Anilintinten gerne eintritt, mglichst zu verhten.
.
Die nachfolgend beschriebenen Extracte sind alle fr 1 Liter Tinte berechnet. Ich
kann deshalb schon hier die beiden dazu nthigen Gebrauchsanweisungen anfhren:
-r
S. Bezugsquellen Verzeichniss.
Extract zur blauen Ganus-Canzleitinte.
426
a) fr Gallus- und Blauholztinten-Extracte:

1,0
10,0
4,0
3,0
Kalii bisulfurici,
Saccha'ri albi,
Ponceau RR, t
Anilin-Wasserblau I B.
"Den Inhalt der Bchse bringt man

t
mit 1 1/ 4 Liter Regenwasser in einen
:Man verfhrt wie bei dem Extract zur
irdenen Topf, erhitzt diesen bis zttm blauen Gallus-Oanzleitinte und fgt Geschtvachen Kochen der 1i'litssigkeit ttn brauchsanweisung a bei.
erhlt 5 Minuten darin. Man lsst
die nun fertige Tinte erkalten, fllt sie
in eine 1i'lasche und zieht sie nach vier- Extract zu grner Gallus-Canzleitinte.
60.0 Tannini,
wchigem Stehen attf kleine1i'lsehchen ab."
b) fr Anilintinten-Extracte.
Ge brauchs an weisung:
20,0 Ferri sulfurici oxydati sicci,

10, Sacchari albi,
10,0 Anilingrn D. t
Man verfhrt wie bei dem Extract zur
"Man schttet den Inhalt des Beutels blauen Gallus-Oanzleitinte und fgt Gein einen irdenen Topf, bergiesst hier brauchsanweisung a bei.
mit 1 Liter kochenden Regenwassers
und lsst untC1- fterem Umrhren mit
Extract zu blaugrner Galluseinem Holzspahn erkalten. Schliesslich
Canzleitinte.
fllt man die nun fertige Tinte attf
kleine 1i'lschchen ab."
60,0 Tannini,
Extract zur blauen Gallus-Canzleitinte.

60,0
20,0
2,0
10,0
5,0
Tannini,
Ferri sulfurici oxydati sieci,
Kalii bisulfurici,
Sacchari albi,
Anilin-Wasserblau I B t
20,0
1,
10,0
2,0
6,0
Ferri sulfurici oxydati sicci,

Kalii bisulfurici,
Sacchari albi,
Anilin-Wasserblau I B, t
" -Grn D. t

blauen GallusOanzleitinte und fgt Gebrauchsanweisung a bei.
verwandelt man in grbliches Pulver, mischt

und fllt die Mischung in eine Blech- oder
Glasbchse, die man gut verschliesst.
Man fgt die Gebrauchsanweisung a bei.
Extract zu schwarzer Gallus-Canzleitinte.
Extract zu rother Gallus-Canzleitinte.

blauen Gallus-Oanzleitinte und fgt Gebrauchsanweisung a bei.
60,0
20,0
10,0
10,0
Tannini,
Ferri sulfuriei oxydati sicci,
Sacchari albi,
Ponceau RR. t

blauen Gallus-Oanzleitinte und fgt Gebrauchsanweisung a bei.
Extract zu violetter Gallus-Canzleitinte.

60,0 Tannini,
20,0 Ferri sulfurici oxydati sieci,
----t S. Bezugsquellen-Verzeichniss.
60,0
20,0
3,0
20,0
Tannini,
Ferri sulfurici oxydati sicci,
Kalii bisulfurici,
Tiefschwarz E. t
Extract zu blauer Gallus-Copirtinte.

45,0
45,0
30,0
10,0
12,0
10,0
Tannini,
Gelbholzextract,
Ferri sulfuriei oxydati SIeCl,
Ferri sulfurici oxydulati sicci,
Kalii bisulfurici,
Anilin-Wasserblau I B. t

blauen Gallus-Canzleitinte und fgt Gebrauchsanweisung a bei.
Extract zu schwarzer Anilin-Schreibtinte.
427
Extract zu rothm' Gallus-Copirtinte. Extract zurother BlaullOlz-Copirtinte.

Man bereitet es wie das Extract zur
bl aue n Gallus-Copirtinte, nimmt aber statt
des dort vorgeschriebenen Anilin-Wasserblau
10,0 Ponceau RR.
Man fgt Gebrauchsanweisung a bei.
Extract zu violetter Gallus-Copirtinte.
Kaiser-Tinten-Extract.

8,0 Acidi oxalici,
1,5 " salicylici,
5,0 Kalii bichromici.

blauen Gallus-Copirtinte, nimmt aber als blauen Gallus-Canzleitinte und fgt Gebrauchsanweisung a bei.
Pigment
4,0 Ponceau RR, t

6,0 Anilin-Wasserblau I B.
Extract
ZU
grner Gallus-Copirtinte.
Extract zu blauer Anilin-Schreibtinte.

10,0 Anilin-Wasserblau J B,
20,0 Sacchari albi,
2,0 Acidi oxaliei
Man bereitet es wie das Extract zur verreibt und mischt man und fllt die
blauen Gallus-Copirtinte, nimmt aber als Mischung in einen Pergamentpapierbeutel.
Man schlgt letzteren in Papier ein, verklebt
Pigment
dieses und umspannt das Pckchen mit
10,0 Anilingrn D. t
einem Band, welches die Gebrauchsanweisung
b trgt.
Extract zu blaugrner Gallus-Copir- Extract zu violetter Anilin-Schreibtinte.

tinte.
blauen Gallus-Copirtinte, nimmt aber als
Pigment
7, Anilingrn D, t
3,0 Anilin-Wasserblau I D.
10,0 Methylviolet 3 B,
10,0 Sacchari albi,
2,0 Acidi oxalici.
Nlan verfhrt wie bei dem Extract zur

blauen Anilin-Schreibtinte und fgt Gebrauchsanweisung b bei.
Extract zu schwarzer Gallus-Copir- Extract zu schwarzer Anilin-Schreibtinte.

tinte.
Pigment
20,0 Tiefschwarz E.
Extract zu Alizarintinte.
Pigment
10,0 Indigotin.
20,0 Tiefschwarz E,
20,0 Sacchari albi,
1,0 Kalii bisulfurici.
:NIan verfhrt wie bei dem Extract zur

bl aue n Anilin-Schreibtinte und fgt Ge
brauchsanweisung b bei.
Extract zu schwarzer Anilin-Scllreibtinte.

12,0 Tiefschwarz E,
20,0 Sacchari albi,
1,0 Kalii bisulfnrici.
Trochisci.
428

Da ich bis jetzt brauchbare Vorschriften
blauen Anilin-Schreibtinte und fgt Ge- dazu nicht aufzustellen vermochte, so hielt
brauchsanweisung b bei.
ich es im Interesse der Zuverlssigkeit des
Buches fr richtiger, solche Lcken vor* * *
Die vorstehende Arbeit, so umfangreich lufig noch offen zu lassen.
Durch Fortsetzung meiner Studien hoffe
sie ist, leidet immer noch an Lcken, die
auszufllen mir bis jetzt nicht gelungen ist. ich das Fehlende spter in zufriedenstellender
So fehlt z. B. die Vorschrift zu einer Weise nachtragen zu knnen.
autographischen, zu einer rothen und blauen
Wschezeichentinte u. s. w.
-----"'*----Troehisei.
Zwischen Trochisken und Pastillen mache ich insofern einen Unterschied, als ich
letztere Bezeichnung nur fr jene Kuchen, welche aus breit gerollter Masse ausgestochen
werden, angewandt wissen mchte. Die Herstellung der Trochisken besteht dagegen
darin, die Ingredienzien zu einer Pillenmasse anzustossen, diese mit der Pillenmaschine
zu grossen Pillen zu formen und letztere mit einem Stempel breit zu drcken. Zu
dieser Arbeit eignet sich der unter "Pastilli" empfohlene Pastillendosirer vortrefflich, da
er Trochisken mit scharfen Rndern liefert. Wie bei den Pastillen mssen die verwendeten
Pulver, wenn man eine gute Masse erhalten will, usserst fein sein.
Trochisci laxantes.
2,0 Resinae Scammoniae,
1,0
"
Jalapae,
20,0 Pastae Cacao,
2,0 Tragacanthae.
~Ian
mischt, stsst mit
5,0 Glycerin,
q. s. Aquae
Dient als
Trochisci PodophylIini.
5,0 Podophyllini,
No. 50,
60,0 Sacchari albi
"
,,50
stsst man mit
zur Pillenmasse und formt 100 Trochisken

daraus.
'L'rochisci llIannae.
20,0 lVIannae electae
verreibt man sorgfltig mit

mischt
]\iran formt 100 Trochisken.

Kinder-Abfhrmittel.
3,0 Glycerini,
q. s. Syrupi gummosi
zur Pillenmasse an und formt 100 Trochisken
daraus.
Trochisci purgalltes.
5,0 Resinae Jalapae pulv.,
10,0 Foliorum Sennae "No.
""
10,0 Radicis Rhei
""
2,0 Tragacanthae
70,0 Sacchari albi
""
50,
50,
50,
50

2,0 Tragacanthae
"
,,50 stsst man mit
darunter und stsst mit
q. s. Pulpae Tamarindorum depuratae
q. s. Syrupi llIannae
zur Pillenmasse an und formt 100 Trochisken
zur Pillenmasse an.
daraus.
Unguentum acre.
Trochisci SaUs Ammoniaci.

Pastilli Liqun:itiae.
a)
100,0
10,0
100,0
30,0
10,0
200,0
gtt. 5
" 5
Salmiakpastillen.
Succi Liquiritiae pulv. No. 50,

Al11l11onii chlorati" ,,30,
Radicis Liquiritiae" ,,50,
Herbae Meliloti "
,,50,
Tragacanthae
"
,,50,
Sacchari albi
" " 50,
Olei Anisi,
" Foeniculi
b)
429
20,0
60,0
20,0
gtt. 2
" 2
q. s.
Al11l11onii chlorati pulv. No' 30

Succi Liquiritiae
30'
..
" " 30
,
Radlcls"
"
'"
Olei Anisi,
" Foeniculi,
Aquae glycerinatae.
Man stsst zur Masse und stellt 200

rl'rochisken daraus her. :Ylan kann den Teig
auch zu einem Kuchen ausrollen und Rhomben
aus diesem schneiden. ~lan bestreut ihn
.dann mit Pulvis Succi Liquiritiae, bepinselt
stsst man mit
ihn, um ihn glnzend zu machen, mit 'Veingeist, lsst trocknen und zerschneidet.
q. s. Syrupi sil11plicis
Schliesslich trocknet man bei gelinder
zur Pillenmasse an und formt 1000 TrochisWrme
(20-25).
ken daraus.
Unguenta.
Es wird den Salben heute eine hhere Bedeutung von rztlicher Seite zugemessen,
als noch vor wenigen Decennien. Die Entwickelung der Dermatologie hat zu manchem
Mittel und mancher Form zurckgreifen lassen, die als veraltet anzusehen man sich
bereits gewhnt hatte. Aus den Salben sind auch die in einem weiteren Capitel zu behandelnden Unna'schen Salbenmulle hervorgegangen.
Ueber die Bereitung, die als bekannt vorausgesetzt werden darf, mge nur so viel
gesagt werden, dass auf die feine Vertheilung incorporirter Substanzen alle Sorgfalt
verwendet werden muss und dass sich hierzu die sogenannten Salbenmhlen vortrefflich
eignen. Es ist nicht mglich, das Zinkoxyd oder das Bleiweiss bei Herstellung grsserer
Mengen der betreft'enden Salben in einer Reibschale so fein zu prpariren, wie dies die
erwhnte Mhle ohne jedwede Anstrengung vollzieht. Da man aber an alle Prparate,
die aus der Apotheke hervorgehen, die hchsten Anforderungen stellen darf, so halte ich
die maschinelle Verreibung der vorrthig gehaltenen Salben fr dringend geboten und kann
zu deren Gunsten noch anfhren, dass sie bei hherer Leistung noch eine Zeitersparnis5
in sich schliesst. Ausserdem ist der Preis der Salbenmhlen t ein sehr niederer.
Zum Mischen von Salben in der Receptur bedient man sich heute vielfach und,
wie ich mich berzeugte, mit Vortheil der glsernen Prparirplatten t. Als Reibmittel dient hier ein dnner, messerartiger Stahlspatel, mit dem sich das Prpariren von
Metalloxyden in berraschend kurzer Zeit und exacter vollziehen lsst, wie in der
Reibschale.
Unguentum Acidi oxynaphtoici.
Unguentum acre.
(Contra Scabiem.)
Scharfe Salbe. Hufsalbe.
10,0 Acidi a-naphto"ici,

90,0 Adipis suilli.

125,0 Cantharidul11 pulv. No. 30
Man verreibt fein und mischt zur Salbe. reibt man unter Erwrmen mit
Sie soll ein vorzgliches Mittel gegen
200,0 Terebinthinae
Krtze sein. Gegen Rude der Thiere wird an.
die Salbe halb so stark gemacht.
Andererseits schmilzt man 1111 Dampfbad

50,0 Cerae flavae,
Unguentum acre fortius.
430
setzt die andere Masse zu und digerirt bei setzt die Verreibung der geschmolzenen
50 bis 60 0 , nachdem man das Gefss be- Masse und zuletzt
deckte, zwei bis drei Stunden.
100,0 Olibani pulv. No. 30
~Ian lsst nun fast erstarren und rhrt zu.
dann bis zum vlligen Erkalten zu
Man agitirt bis zum Erkalten.
gleichmssigen, knotenfreien Salbe.
Unguentum acre fortius.
Unguentum anteczematicum Unna.

25,0 Lithargyri
(Ad usum veterinar.)
kocht man mit
3,0 Cantharidini
75,0 Aceti,
verreibt man mit einigen Tropfen Terpentinl
und vermischt mit
bis das Gewicht der Masse
800,0 Unguenti basilici,
200,0
"
acris,
50,0
betrgt.
Man mischt dann
die man vorher schmolz.

Man agitirt nun bis zum Erkalten.
Der Zusatz von Ungt. acre hat nur den
'Zweck die Art der Salbe sofort erkennen
hinzu
und
rhrt bis zum Erkalten.
zu las~en und einer Verwechslung mit Ungt.
Nach
Unna
soll dies die beste Salbe gegen
basilicum vorzubeugen.
nssende Ekzeme sein.
Unguentum adhaesivum.
Lanolin-Wachspaste.
(Nach Stern.)
Unguentum antephelidicum Hebra.

Sommersprossensalbe.
5,0 Hydrargyri praecipitati albi,

20,0 Unguenti Glycerini
40,0 Cerae flavae,

40,0 Lanolini anhydrici,
20,0 Olei Olivarum Provo
Man schmilzt das Wachs und das Oel
Man bestreicht mit dieser Salbe Sommer
zusammen, verrhrt das Lanolin in der ge- sprossen und Leberflecke alle zwei bis drei
schmolzenen Mischung und fhrt mit dem Tage. Eine tgliche Anwendung wrde zu
Rhren bis zum Erkalten fort.
stark reizen.
Die Salbe haftet auf der Haut, wie ein
Pflaster, daher die Bezeichnung "Unguentum adhaesivum".
Unguentum aromaticum.
Sie dient als Salbenkrper bei Kopf- und
125,0
Herbae Absinthii pulv. No. 8,
Gesichts-Ekzemen der Kinder.
mischt und macerirt man 24 Stunden. Man

setzt dann
1000,0 Adipis suilli
Unguentum Aeruginis.
Aegyptische oder Apostelsalbe.
140,0
450,0
200,0
30,0
Cerae flavae,
Olei Olivarum,
Emplastri Cerussae,
Resinae Pini
schmilzt man im Dampfbad.

30,0 Aeruginis
mglichst fein mit
50,0 Olei Olivarum,
zu, erhitzt im Dampfbad unter Rhren, bis

kein Weingeistgeruch mehr wahrgenommen
wird, und presst aus.
.
Mit der filtrirten Colatur verschmIlzt man

fgt
125,0 Olei Lauri filtrati,

10,0 " Juniperi,
10,0 " Rosmarini,
10,0 " Lavandulae
Unguentum carbolisatum Lister.

hinzu und rhrt bis zum Erkalten zu einer I
gleichmssigen Salbe.
Die Vorschrift entstammt, soweit es sich
Um die Zusammensetzung handelt, der Ph.
Austr. VI.
431
Unguentum boro-glycerinatum.
(Nach Lister-Khler.)
40,0 Lanolini puri Liebreich,

20,0 Unguenti Paraffmi
verreibt man gut mit einander.
Andererseits lst man durch Kochen
10,0 Acidi borici
Unguentum arsenicale Hellmundi.

Unguentum Cosmi.
10,0 Pulveris arsenicalis Cosmi

mischt man sehr genau mit
In
30,0 Glycerini,
verdnnt mit
40,0 Aquae dest.illatae

90,0 Unguenti narcotico-balsamici
und
lsst
auf 50 0 abkhlen.
Hellmundi.
Unguentum Belladonnae.
10,0 Extracti Belladonnae
Man setzt nun diese Lsung allmhlich

der Salbenmasse zu, indem man mischt und
schaumig rhrt.
Die Salbe hat ein coldcream-artiges Aussehen, hlt sich und soll von vorzglich
heilender Wirkung sein.
lst man in
5,0 Glycerini
Unguentum cadinum.
und mischt
5,0 Qlei
85,0 Unguenti cerei
Juniperi empyrrheu-
matici
hinzu.
Der Glycerinzusatz trgt wesentlich zur Imischt man mit
Con"rrirnng d.". Salb, b,;.
Unguentum Bismuti.
80,0 Unguenti lenientis
95,0 Adipis ,uilli.
Unguentum camphoratum.
20,0 Camphorae tritae
vermischt man mit
mischt man sehr genau.

80,0 Unguenti cerei
Die Salbe dient als Schnheitsmittel bei
aufgerissener, rauher Haut und wird Abends unter Erwrmen der Masse, die man bis zum
eingerieben.
Erkalten agitirt.
Unguentum boraxatum.
Unguentum ad perniones Hufeland.
20,0 Boracis pulv. No. 50,

80,0 Unguenti rosat.i
Unguentum carbolisatum.
5,0 Acidi carbolici
mischt man mit
95,0 Adipis suilli.
werden gemischt.
Unguentum carbolisatum Lister.

Unguentum boricum Crede.
mischt man mit

20,0 Olei Lini
mischt man mit
q. s. Cretae praeparatae,
dass eine weiche Salbe daraus entsteht.
Unguentum Chloroformii.
432
Unguentum Chloroformii.
75,0 Unguenti cerei
zu und rhrt. bis die :i\fasse gleichmssig

und wieder el:kaltet ist.
vermischt man unter allmligem Zusetzen

mit
Unguentum Conii.
25,0 Chloroformii.
10,0 Extracti Conii,

5,0 Glycerini.
Unguentum Chlorati hydrati.

10,0 Cerae flavae,
80,0 Adipis suilli
Man lst und mischt
85,0 Adipis suilJi

hinzu.
schmilzt man, setzt
ITnguentum Creolini.
10,0 Chlorali hydrati triti

zu und erwrmt bis zur Lsung des letzteren.
Man agitirt nun bis zum Erkalten.
Creolinsalbe.
2,0 Creolini,
98,0 Unguenti cerei
werden gemischt.
Unguentum Chrysarobini.
10,0 Chrysarobini,
90,0 Adipis suilli
Unguentum diachylon Hebra.
mischt man gut mit einander.
500,0 Lithargyri
rhrt man in einem gerumigen Kessel mit
Unguentum cinereum lanolinatum

fortius Lang.
60,0 Hydrargyri,
100~120,O Chloroformii.
Lanolin und Quecksilber werden in einer
gerumigen Reibschale unter allmligem
Zusatz des Ohloroforms mit einander bis
zur feinsten Vertheilung des Quecksilbers
verrieben. Man setzt schliesslich das Reiben
so lange fort, bis der Geruch nach Ohloroform verschwunden ist.
Unguentum cinereum lanolinatum

mite Lang'.
50,0 Hydrargyri,
100~ 120,0 Chloroformii.
125,0 Aquae
an, setzt
2500,0 Olei Olivarum Provo

zu und kocht auf freiem Feuer oder mit
gespannten Dmpfen unter andauerndem
Rhren und fterem Ersetzen des verdampften Wassers bis zum vlligen Verschwinden
der rthlichen Farbe. Man verdampft dann
im Dampfbad das berschssige Wasser,
wscht, wenn die :i\Iasse nicht mehr schaumia ist. mit warmem Wasser wiederholt
und so ~ft aus, als das Waschwasser noch
einen ssslichen Geschmack annimmt. Man
verdunstet nun unter steten1- Rhren das
noch in der Masse enthaltene Wasser so weit
wie mglich und entfernt die letzten Reste
dadurch, dass man
250,0 Spiritus
hinzufgt und das Abdampfen bis zum Verschwinden des Weingeistgeruches fortsetzt.
Schliesslich mischt man
Bereitung wie beim vorhergehenden.

;
Unguentum ad combustiones Stahl.

Stahl'sche Brandsalbe.
10,0 Cerae flavae

schmiht man, setzt
20,0 Butyri reeentis non saliti
30,0 Olei Lavandulae

unter, fllt die jetzt fertige Salbe in nicht
zu grosse Weithalsglser, verkorkt diese
gut und bewahrt sie, vor Tageslicht geschtzt, an einem khlen Ort auf.
Eine auf diese Weise bereitete Salbe zeigt
eine grssere Haltbarkeit, wie das Prparat
der Pharmakope; sie muss aber mglichst
wasserfrei gekocht sein.
Unguentum Hydrargyri citrinum.
Unguentum Digitalis.
10,0 Extracti Digitalis
lst man in
5,0 Glycerini
und mischt
85,0 Adipis suilli

hinzu.
Unguentum Elemi.
Balsamum Arcaei.
Elemi,
Terebinthinae laricinae,
Sebi ovilis,
Adipis suilli
schmilzt nnd colirt man.
25,0
25.0
25;0
25,0
Unguentum Euphorbii.
5;0 Euphorbii pulv. No. 50
mischt man mit
95,0 Adipis suilli.
Unguentum flavum.
3,
Extracti Curcumae spirituosi

Helfenberg
lst man in
10,0 Spiritus.
433
Unguentum Hydrargyri biclllorati.

lst man m
5,0 Spiritus,
5,0 Glycerini
90,0 Adipis suilli benzolnati.
Eine in der Dermatologie viel gebrauchte
Salbe.
Unguentum Hydrargyri bijodati.

3,0 Hydrargyri bijodati
verreibt und mischt man mit
Unguentum Hydrargyri cinereum

mite.
200,0 Sebi benzoi'nati,
400,0 Adipis benzolnati
vermischt man 1. a.
Die Verwendung von Benzoefett bez. -'1'a1oconservirt diese Salbe ganz ausserordentlich.
Unguentum Hydrargyri citrinum.

Unguentum Hydrargyri nitrici.
5,
Hydrargyri,
15,0 Acidi nitrici puri
60,0 Resinae Pirn,
giebt man in ein Hundertgramm-Klbchen

und erwrmt vorsichtig so lange, als noch
setzt die Extractlsl1ng zu und erhitzt im Gasentwickelung stattfindet.
Man giesst nun die Lsung von dem etwa
Dampfbad 6 bis 8 Stunden. Man fgt dann
60,0 Cerae tlavae,
ungelst gebliebenen Reste Quecksilber ab,
900,0 Adipis suiIIi
vermischt mit vorher geschmolzenen und
halberkalteten
hinzu, erhitzt unter Rhren bis zum Schmelzen
der beiden letzteren, berlsst hierauf im I
.90,0. Adipis sui~li,.
.
.
Dampfbad 10 Minuten der Ruhe und aiesst I und glesst m 15 mm dIcker 8chlCht m eme
schliesslich die klare Fettmasse vom B~den- Papierkapsel aus. Nach dem Erkalten zieht
satz, der fest am Gefss anhaftet ab.
man das Papier ab, theilt die 'l'afel mit
Die Verwendung von Curcuma~xtract hat scharfem Hornmesser oder einem lanzettden grossen V orzua dass man das Coliren frmig zugeschnittenen Stckchen harten
vermeidet und dad~;ch fast gar keinen Ver- Holzes in Quadrate und bewahrt diese in
lust hat.
. Porzellangefssen auf.
Um zu venneiden, dass die Salbe berschssige Sure enthlt, ist die Salpetersuremenge etwas knapp bemessen.
Unguentum ad fonticulos.
Man dispensire Unguentum Cantharidum

oder ~Iezerey.
28
Diet.erich.
Unguentum Hydrargyri jodati.
434
Unguentum Hydrargyri jodati.
und mischt dann
95,0 Adipis suilli
5,0 Hydrargyri jodati
hinzu. Man schmilzt und rhrt bis zum

Erkalten.
95,0 Adipis s\lilli.
Unguentum Jodoformii.
Unguentum Hydrargyri oxydati

.avi Pagenstecher .
10,0 JodoforIll
Unguentum ophthalmicum Pagenstecher.
90,0 Adipis suilli.
0,15 Hydrargyri oxydati flavi

5,0 Unguenti lenientis.
Unguentum Jodoli.
Unguentum Hyoscyami.
10,0 Extracti Hyoscyami
10,0 Jodoli
90,0 Adipis suilli.
lst man in
5,0 Glycerini
und vermischt mit
Unguentum Kalii bromati.
85,0 Adipis suilli.
20,0 Kal bromati
Unguentum Ichthyoli.
verreibt man zu sehr feinem Pulver und

mischt mit
(Nach Unna.)
10,0
10,0
30,0
50,0
Ammonii sulfo-ichthyolici,
Aquae destillatae,
Adipis suilli,
Lanolini
und
werden gemischt.
Dient als Khlsalbe.
Unguentum Kalii jodati.

10,0 Kalii jodati
lst man in
Unguentum Ichthyoli salicylatum. !

10,0
2,0
44,
44,0
9,0 Aquae de>stillatae,
I fgt
(Nach Unna.)
Acidi salicylici,
Adipis suilli,
Lanolini.
1,0 Saponis medicati pulv.

zu und mischt, wenn die Seife gleichmssig
verrieben ist,
80,0 Unguenti Paraffini
Der Zusatz von Salicylsure hat den unter.

Man erhlt auf diese Weise mit leichter
Zweck, den beim Ichthyolgebrauch fters
Mhe eine gleichmssige, beim Aufbewahren
auftretenden Juckreiz zu vermindern.
unvernderliche Salbe.
Ein Zusatz von Lanolin sowohl, wie auch
von Ricinusl, macht die Paraffinsalbe fr
Unguentum Jodi Rademacher.
die Aufnahme wsseriger Lsung nicht so
fhig, wie eine geringe Menge Seife
5,0 Jodi
5,0 Spiritus
----t S. Bezugsquellen-Verzeichniss.
Unguentum ophthahmcum.
Unguentum Kreosoti.
15,0 Kreosoti,
85,0 Unguenti ce1'ei
werden gemischt.
Unguentum Kreosoti salicylatum.
435
Unguentum Majoranae.
200,0 Berbae Majoranae pulv. No. 8,
150,0 Spiritus,
.
1000,0 Adipis suilli.
Bereitung wie bei Unguentum Linariae.
Auch hier erzielt man eine schn grne Salbe
durchVerwendung eines entsprechend schnen
Krautes und Neutralisation mit Ammoniak.

20,0 Kreosoti
Unguentum Mezere"i.
und mischt dann
70,0 Unguenti cerei
Unguentum epispasticum.
Unguentum ad fonticulos.
hinzu.
Diese Salbe entspricht im Gehalt an Kreosot
10,0 Extracti Mezerei"
und Salicylsure dem Unna'schen Salbenstifte. lst man m
5,0 Spiritus
und
vermischt
mit
Unguentum laurinum.
150,0 Sebi ovilis
schmilzt man und lst dann in der warmen
Unguentum Naphtalini.
}1asse
20,0 Naphtalini
150,0 Olei laurini exp1'essi,
verreibt man sehr fein und miscbt mit
Scbliesslich fgt man
70,0 Adipis benzolnati,
10,0 Olei Olivarum Proviucialis.
3,0 Olei Cajeputi,
3,0 " Junipe1'i,
3,0 " Sabinae,
Unguentum narcotico-balsamicum
3,0 " Te1'ebinthinae
hinzu.
Hellmundi.
2,0 Plumbi acetici subtilissime

triti,
200,0 Be1'bae Linariae pulv. No. 8
3,0 Extracti Conii
befeuchtet man in einer Steingutbcbse mit mischt man genau und setzt dann zu
150,0 Spiritus,
5,0 Liquo1'is Ammonii caustici,
1,0 Tincturae Opii crocatae.
drckt fest ein und verbindet das Gefss
mit Pergamentpapier.
Nach zwlf Stunden schmilzt man
Unguentum ophthalmieum.
trgt das angefeuchtete Kraut ein, digerirt
unter fterem Umrhren fnf bis sechs
Stunden bei einer Temperatur von 50 bis schmilzt man und lsst nahezu erkalten.
60 0 und presst dann aus.
Man verrhrt dann zu einer gleichmssigen
Man filtrirt nun durch den unter "Filtriren Masse und mischt 1. a. hinzu
angegebenen Dampftrichter.
2,0 Bydrargyri oxydati rubri.
Durch Neutralisation der im Kraut enthaltenen Sure mit Ammoniak erzielt man
eine prchtig grne Salbe.
Unguentum Linariae.
t S. Bozugsquellen-Verzeichniss.
28*
Unguentum ophthalmicum Arlt.
436
Ung'uentum ophtalmicum Arlt.

1,0
1,5
1,0
10,0
Unguentum Pi<:is liquidae.
Hydrargyri praecipitati albi,

60,0 Picis liquidae,
Extracti Belladonnae,
20,0 Cerae flavae,
Aquae destillatae,
20,0 Sebi ovilis
werden durch Schmelzen gemischt.
Unguenti cerei.
:Man lst das E:x:tract im Wasser, verreibt

Die geschmolzene :Mischung ist bis :;mm
damit das Prcipitat und vermischt dann mit Erkalten zu rhren.
der Wachssalbe.
Unguentum Plumbi.
Unguentum ophthalmicum
~ompositum.
.'
a)

8,0 Liquoris Plumbi subaeetici.
b)
92,0 Adipis benzoi'nati,

8,0 Liquoris Plumbi subacetiei.
Unguentum ophthalmicum St. Yves.
70,0 Adipis suilli,

schmilzt man, lsst erkalten und prparirt

c)
und mischt damit
7,5 Hydrargyri oxydati rubri,

3,0 Zinci oxydati.
:Man fgt dann noch
2,5 Camphorae,
gelst in
88,0 Adipis suilli,

4,0 Glycerini,
8,0 Liquoris Plumbi subacetici.
Alle drei Vorschriften geben Bleisalben,

welche ihre Farbe nicht verndern; nichtsdestoweniger zersetzen sie sich unter Freiwerden von Essigsure.

hinzu.
Unguentum Plumbi jodati.

Unguentum opiatum.
10,0 Plumbi jodati,

90,0 Adipis suilli
5,0 Extracti Opii,

gelst in
5,0 Glycerini,
Unguentum Populi.
vermischt man mit
Unguentum oxygenatum.
250,0 Gemmarum Populi siccarum

zerstsst man zu grblichem Pulver, feuchtet
dieses in einer glsernen Weithalsbchse mit

drckt, nachdem die Mischung vollzogen ist,

fest ein und verkorkt die Bchse.
in einer Porzellanschale geschmolzen, versetzt
Nach 24 stndigem Stehen schmilzt man
man mit

6,0 Acidi nitrid
und erhitzt. bei einer Temperatur, welche 45 0

nicht bersteigt, unter fortwhrendem Rhren
mit einem Glasstabe so lange, bis eine entnommene Probe blaues Lackmuspapier nicht
mehr rthet. :Man giesst nun in 15 mm dicker
Schicht in Papierkapsel aus, zerschneidet die
erkaltete Tafel mit einem Hornmesser oder
einem lanzettfrmig geschnittenen Stckchen
harten Holzes in Quadrate und bewahrt diese
in Porzellanbchsen auf.
50,0 Cerae flavae,

600,0 Adipis suilli
mit einander, trgt den Inhalt der Glasbchse

ein und digerirt unter zeitweiligem Rhren
bei einer 700 nicht bersteigenden Temperatur
vier bis fnf Stunden lang.
:Man presst dann in einer erwrmten Presse
aus, digerirt den Pressrckstand nochmals
vier Stunden mit
400,0 Adipis suilli

und presst wieder aus.
Unguentum contra scabiem Anglicum.
437
Die vereinigten Auszge erhitzt man im

Unguentum salicylatum.
Dampfbad unter Rhren so lange, als noch
a)
10,0
Acidi salicylici
Aethergeruch wahrzunehmen ist, und filtrirt
dann durch den unter .Piltriren angegebenen lst man in
Dampftrichter.
5,0 Spiritus,
. Eine auf diese Weise bereitete Pappelsalbe
5,0 Glycerini
1st schn apfelgrn uud von krftigem Geruch.
und
vermischt
mit
Knstliche Prbemittel sind hier nicht noth
wendig.
Unguentum Pyrogalloli.
b)
10,0 Acidi pyrogallici

verreibt man mglichst fein und vermischt mit
90,0 Adipis benzoi'nati.

Das Verhltniss der Salicylsure kann
beliebig verndert werden.
Die Salbe ist vor Tageslicht zu schtzen

und in dicht verschlossener Bchse aufzu
bewahren.
Unguentum Saloli.
1,0-10,0 Saloli
Unguentum refrigerans Unna.
verreibt man mit
30,0 Adipis suilli,

70,0 Lanolini pud Liebreich.
Cremor refrigerans Unna.

Unna's Khlsalbe.
5,0
5,0
50,0
50,0
Cerae albae,
Cetacei,
OIei Amygdalarum,
Aquae Rosae.
----
Unguentum contra scabiem.

Krtzsalbe.
Man schmilzt die drei ersten Bestand a) 10,0 Kalii sulfurati

theile, lsst nahezu erkalten, verrhrt dann lst man In
zur gleichmssigen Masse und fgt nach
10,0 Aquae
und nach das Rosenwasser zu. Schliesslich
setzt man das Rhren bis zum Schaumig und vermischt mit
werden der Salbe fort.
80,0 Adipis suilli.
b)
Unguentum Resorcini.
10,0 Resorcini resublimati
verreibt man zu sehr feinem Pulver
vermischt mit

10, OIei Ricini
70,0 Adipis suilli

zu.
90,0 Adipis benzoi'nati.
Unguentum contra
Unguentum rosatum.
Unguentum refrigerans. Rosensalbe.
Khlsalbe.
15,0 Cerae albae,

75,0 Adipis suilli
schmilzt man und vermischt mit der halb
erkalteten Masse
10,0 Aquae Rosae.
s~abiem Angli~um.

6,0 Rhizomatis Veratri pulv.
No. 50,
60,0 Adipis suilli,
gtt. 3 OIei Bergamottae
werden zur Salbe gemischt.
l:nguentum contra scabiem Hebra.
438
Unguentum contra scabiem Mebra.

12,0
12,0
8,0
24,0
24,0
Sulfuris sublimati,
Olei Fagi crudi,
Cretae albae,
Saponis kalini,
Adipis suilli
werden unter Erwrmen zur Salbe gemischt.
b)

60,0 Adipis benzolnati.
Man mischt.
Unguentum sulfuratum compositum.

Unguentum Zinci sulfuratum.
10,0 Sulfuris depurati,

10,0 Zinci sulfurici pulverati,
80,0 Adipis suilli
Unguentum Stramonii.
10,0 Extracti Stramonii
werden prparirt und gemischt.
lst man in
5,0 Glycerini
Unguentum sulfuratulll
Wilkillson-Mebra.
und vermischt mit
15,0
15,0
30,0
30,0
10,0
Unguentum Styracis.
Unguentum Styracis compositum.
a)

30,0 Unguenti Elemi,
50,0
"
basilici
werden gemischt.
b)
400,0
100,0
50,0
50,0
Sulfuris sublimati,
Olei Rusci crudi,
Saponis domest. pulv. No. 50,
Adipis suilli,
Cretae laevigatae.
Die Kreide wrde nach meinen Erfahrungen besser wegbleiben, da sie bei?J- Erwrmen und bei lngerem Lagern mIt der
Seife das in Wasser unlsliche Kalkoleat
bildet und somit die Zersetzung der Salbe
herbeifhrt.
Olei Olivarum,
Cerae flavae,
Colofonii,
Elemi
Unguentum Terebilltllinae
cOlllpositulll.
Unguentum digestivum.
schmilzt man und setzt der erkaltenden Masse
70,0 Terebinthinae laricinae,

8,0 Vitelli ovorum
300,0 Styracis liquidi depurati
zu.
emulgirt man gut nnd mischt dann hinzu
Die Vorschrift b ist der Ph. Helvet. ent2,0 Myrrhae pulv. No. 30,
nommen.
2,0 Aloes pulv. No. 30,

Unguentum sulfurato-saponatum.
Ullguentum Vaselini leniens.
Unguentum saponato-sulfuratum.
25,0 Su1:furis sublimati,

50,0 Adipis suilli
werden unter Erwrmen zur Salbe gemischt.
Vaseline-Cold-Cream.
a)
150,0 Unguenti Paraffini,

mischt man, setzt nach und nach
10,0 Glycerini,
und schliesslich
Unguentum sulfuratum.
a)
10,0 Sulfuris depurati,

20,0 Adipis suilli.
zu.
gtt. 2 Olei Rosae,

Neroli,
" 2 "
Bergamottae
" 2 "
Unguentum extensum.
b)
100,0 Unguenti Paraffini,

50,0 Lanolini,
mischt man, setzt nach und nach

10,0 Cerae albae,
20,0 Paraffmi solidi
mit einander, setzt die Verreibung zu und
agitirt bis zum Erkalten.
und zuletzt
zu.
439
gtt. 2 Olei Rosae,

" 2 " Neroli,
2 " Bergamottae
Unguentum Zinci refrigerans Unna.
"

prparirt und mischt man mit
Unguentum viride.
90,0 Unguenti rosati.
Adeps viridis.

Man lst letzteres im geschmolzenen Fett.
Unguentum Zinci Wilson.

prparirt man mit
Unguentum vulnerarium Lister.

Unguentum boricum Lister.
Lister's Verbandsalbe.

prparirt man sehr fein mit
70,0 Adipis benzoYnati

und setzt schliesslich

zu.
Wie bei der vorigen Salbe hlt auch hier
Dr. Unna den Wasserzusatz fr nothwendig.
10,0 Olei Amygdalarum.

-----*~---~
Unguentum extensum.
Steatinum.
Salbenmull.
Der "Salbenmull", d. h. ein unappretirter, mit Salbenmasse gefllter Mull,

entstand vor ungefhr zwlf Jahren, indem der bekannte Dermatologe Unna in Gemeinschaft mit dem Apotheker Dr. JYIielck in Hamburg die Idee, Salben, hnlich wie Pflaster,
auf Stoffe zu streichen, ausfhrte.
.
Die Anwendung besteht darin, dass der Mull aufgelegt, mit Ceresin-Seidenpapier
isolirt und mit Binden oder sonstwie befestigt wird. Die Resorption der Salbe geht
auf diese Weise ganz von selbst und gleichrnssigel' von statten, als dies durch Einreiben erzielt werden kann.
Um Salbenmulle schn gleichmssig zu fabriciren, sind grssere maschinelle Einrichtungen nothwendig; kleinere Quantitten lassen sich aber auch in folgender Weise
gut herstellen:
Man nsst ein entsprechend grosses Stck Pergamentpapier, legt dasselbe auf eine
gleichmssig glatte Tischflche , streicht mit einem Tuche glatt und trocknet hierbei
alles berflssige Wasser ab.
1fan befestigt nun das zu fllende Stck :;Iull mit Copirzwecken auf dem Pergamentpapier und streicht die Salbenmasse, die halb erkaltet sein muss, mit einem mindestens'
75 mm breiten Borstenpinsel so gleicbmssig, als dies mglich ist, auf.
__ Wenn alle Masse aufgetragen. ist, glttet man mit zwei elastischen Pflasterspatelll,
Unguentum Bismuti extensum.
440
die man durch Eintauchen in heis8es Wasser erhitzt und, um keine Zeit zu verlieren,
wechselt. Natrlich muss das anhngende Wasser vor dem Gltten abgewischt werden.
Sobald man eine glatte Flche erzielt zu haben glaubt, entfernt man die Copirzwecken, wickelt das eine Mull-Ende um ein gerades Stck Holz oder Lineal und zieht
den SalbenmuH vom Pergamentpapier ab. Man hngt nun in khlem Raum ber eine
Schnur, belegt mit Ceresin-Seidenpapier und rollt auf.
Bei einiger Geschicklichkeit erzielt man auf diese Weise eben so schne SalbenmuHe, wie man seiner Zeit Sparadrape von grosser Gleichmssigkeit mit der Hand 7.U
streichen im Stande war.
Da die Herstellung der verschiedenen Massen sehr einfach ist, werde ich bei den
V orschriften nur die Ingredienzen auffhren.
Unguentum ismuti extensum.
Unguentum Chrysarobini ext('nsum.
10 pCt.
10 pCt.
\Vismut-SalbenmulL
Chrysarobin-Salbenmull.
70,0 Sebi benzo'inati,

20,0 Adipis
"
10,0 Bismuti subnitrici.

20,0 Adipis
"
10,0 Chrysarobini.
Unguentum boricum extensum.
Unguentum diachylon extensum.
10 pCt.
Hebra's Salbenmull. Bleipflaster-Salbenmull.

Diachylon-Salbenmull.
Bor-SalbenmulL

20,0 Adipis
"
10,0 Acidi borici pulv. No. 50.
Unguentum carbolisaturn extensum.

10 pCt.

20,0 Adipis
"
Unguentum (liachylon balsamicum

extensum.
10 pet.
Carbol-Salbenmull.
Balsamischer Bleipflaster-Salbenmull.

Unguentum Cerussae extensum.
50,0
30,0
10,0
10,0
Sebi benzoi'nati,
Adipis
"
Balsami Peruviani.
30 pCt.
Bleiweiss-Salbenmull.
Unguentum diachylon boricum

extensum.

20,0 Adipis
"
30,0 Cerussae.
10 pCt.
Bor-Bleipflaster-Salbenmull.
ITnguentum Creolini extensum.

5 pCt.
90,0 Sebi benzolnati,
5,0 Adipis
"
0,0 Creolini.
50,0
20,0
20,0
10,0
Sebi benzoYnati,
Adipis
"
Acidi borici pulv. No. 50.
Unguentum Jodoformii extensum.
Unguentum diachylon carbolisatum

extensum.
441

extensum.
10 pet.
20 pet.
Carbol-Bleipfiaster-Salbenmull.
Grauer Quecksilber-Salbenmull.
50,0
30,0
10,0
10,0
Sebi benzornati,
Adipis
"
Acidi carbolici.
Unguentum diachylon piceatum

extensum.
10 pet.
Theer-Bleipfiaster-Salbenmull.
.50,0
30,0
10,0
10,0
Emphlstri Lithargyri,
Sebi benzornati,
Adipis
"
Picis liquidae.
Unguentum Hydrargyri praeciI)itati

albi extensum.
10 pet.
Weisser Prcipitat-Salbenmull.

20,0 Adipis
"
10,0 Hydrargyri praecipitati albi.

40,0 Sebi benzolnati.

carbolisatum extensum.
20: 5 pet. .
Carbol-Quecksilber-Salbenmull.

35,0 Sebi benzornati,
Unguentum Hydrargyri rubrum

extensum.
10 pet.
Rother Prcipitat-Salbenmull.
80,0 Sebi benzoi"nati,

10,0 Adipis
"
10,0 Hydrargyri oxydati rubri.
Unguentum Ichthyoli extensum.

10 pct.
Unguentum Hydrargyri bichlorati

extensum.
0,2 pet.
Sublimat-Salbenmull.
90,0
5,0
0,2
5,0
Sebi benzornati,
Adipis
"
Hydrargyri bichlorati,
Spiritus.
Unguentum Hydrargyri bichlorati

extensum.
1 pet.
Sublimat-Salbenmull.
85,0
5,0
1,0
9,0
Sebi benzornati,
Adipis
"
Spiritus.
Ichthyol-Salbenmull.

10,0 Adipis
"
10,0 Ammonii sulfo-ichthyolici.
Unguentum Jodoformii extellsum.

5 pet.
J odoform-Salbenmull.

10,0 Adipis
"
5,0 Jocloformii.
Unguentum ,Jodoformii extensllm.

10 pct.
J odoform-Salbenmull.

1.5,0 Aclipis
.,
10,0 Jocloformii.
442
Unguentum Jodoli extensum.
Unguentum Jodoli extensum.
Unguentum Plumbi extensulll.

Blei-Salbenmull.
10 pCt.
J odol-Salbenmull.

15,0 Adipis
"
10,0 Jodoli.
Unguentum Kalii jodati.
70,0
5,0
10,0
1,0
5,0
9,0
80,0
4,0
8,0
8,0
Sebi benzo'inati,
Adipis
"
Glycerini,
Liquoris Plumbi subacetici.
Unguentum PIUlllbi jodati extensum.
10 pCt.
10 pCt.
J odkalium-Salbenmull.
Jodblei-Salbenmull.
Sebi benzo'inati,
Adipis
"
Kalii jodati,
Natrii subsulfurosi,
Aquae destillatae,
Glycerini.
.

20,0 Adipis
"
10,0 Plumbi jodati.
Unguentum Resorcini extensulll.

10 pCt.
Resorcin-Salbenmull.
Unguentum Kreosoti salicylatum.

20: 10 pCt.
Kreosot-Salicyl-Salbenmull.
65,0
5,0
10,0
20,0
Sebi benzo'inati,
Cerae flavae,
Acidi salicylici,
Kreosoti.
Unguentum llIinii rubri extensum.

20,0 Adipis
"
10,0 Resorcini.
Unguentum salicylatum extensum.

10 pCt.
Salicyl-SalbenmulL

10,0 Adipis
"
25 pCt.
Rother Mennig-Salbenmull.
64,0
10,0
1,0
25,0
Sebi benzolnati,
Adipis
"
Camphorae,
Minii praeparati.
\
----
Unguentum salicylatum extensum.

20 pCt.
Salicyl-Salbenmull.

15,0 Adipis
"
Unguentum Picis extensum.

10 pCL
Unguentum saponatum extensum.
Theer-Salbenmull.

10,0 Picis liquidae (01. Rusci,
cadin.),
5,0 Cerae flavae.
20 pCt.
Kaliseife-Salbenmull.

20,0 Saponis hlinL
Vaselinum labiale.
Unguentum Thymoli extensum.

5 pCt.
443
Unguentum Zinci carbolisatum

extensum.
10: 5 pCt.
Thymol-Salbenmull.
85,0 Sebi henzo'inati,

10,0 Adipis
"
5,0 Thymoli.
Salieyl-Zink-Salbenmull.
70,0
15,0
5,0
10,0
Sehi henzo'inati,
Adipis
"
Acidi carbolici,
Zinci oxydati.
Unguentum Wilkinsonii extensum.

Wilkinson-Salbemnull.
12,5
7,5
15,0
30.0
5:0
30;0
Sulfuris sublimati,
Cretae praeparatae,
Olei Rusci,
Sebi benzoi'nati,
Cerae flavae,
Saponis kalini.
Unguentum Zinci extensilm.

10 pCt.
Zink-Salbenmull.
70,0 Sebi henzoi'nati,

20,0 Adipis
"
10,0 Zinci oxydati.
Vaselinum benzolnatum.
60,0 Paraffini liquidi 0,840 sp. G.,
40,0
"
solidi
Unguentum Zinci ichthyolatum

extensum.
aa 10 pCt.
Iehthyol-Zink-Salbenmull.
70.0
10;0
10,0
10,0
Sebi benzo'inati.
Adipis
"
.
Ichthyoli,
Zinci oxydati.
Unguentum Zinci salicylatum

extensum.
10: 5 pCt.
Saliey1-Zink-Salbenmull.
70,0
15,0
5,0
10,0
Sebi henzoi'nati,
Adipis
,.
Acidi salicylici,
Zinci oxydati.
Vaselinum jodatum.
40,0
"
solidi
schmilzt man, lst durch Erwrmen darin
5,0 Jodi
2,0 Acidi benzo'ici

Und parfmirt mit
gtt. 1 Balsami Peruviani.
und giesst in Stangen, welche man in Wachsoder Gutta.p~rcha-Papier einwickelt,
~Ian
giesst in Stangen, welche in Dosen

mit verschiebbarem Boden dispensirt werden.
Vaselinum labiale.
Lippenpomade.
Vaselinum camphoratum.

40,0 Paraffini solidi
40,0
"
solidi
1,0 Acidi benzolci,
0,2
Alcannini,
5,0 Camphorae
Und giesst in Stangen, welche in ~letalldosen setzt

mit verschiebba.rem Boden dispensirt werden knnen.
" 2 " Citri
Vaselinum salicylatum.
444
zu, giesst in dnne Stangen aus und schlgt zenen ::\fasse im erwrmten Mrser fein verdiese in Staniol ein.
rieb, hinzu und parfmirt mit
gtt. 2 Olei Citri,

" 2 " Bergamattae,
" 1 " \Vintergreen.
Vaselin um salicylatum.
Man giesst in dicke Stangen und dispen60,0 Paraffini liquidi 0,840 sp. G.,
sirt diese in Metalldosen mit verschiebbarem
40,0
"
salidi
Boden.
Die Salicylsure lst sich nur zu geringem
Theil in Kohlenwasserstoffen, weshalb sie
die man mit einigen Tropfen der geschmol- fein verrieben, darin suspendirt wird.
schmilzt man, mischt
Verbandsto:ffe.
Seit Einfhrung der Antisepsis gehren besondere Verbandstoffe zu den unentbehrlichen Hilfsmitteln der Chirurgie und bilden einen stehenden Handelsartikel der
Apotheken. Die Herstellung der zu verarbeitenden Rohstoffe setzt bedeutende maschinelle
Einrichtungen voraus, whrend das Imprgniren derselben mit V ortheil in kleinem Maassstab ausgefhrt werden kann. An dieser Stelle kommen nur die imprgnirten Verbandstoffe in Betracht, und zwar mit besonderer Bercksichtigung der gebruchlichen Formen,
Packungen etc.
Der U ebersichtlichkeit wegen theile ich das ganze Material in folgende vier Gruppen:
I.
11.
IU.
IV.
Gaze,
Watte,
Jute,
Diverse
und werde, um die Vorschriften mglichst kurz fassen zu knnen, zu Eingang einer
jeden Abtheilung die in Bezug auf Herstellung etc. nothwendigen allgemeinen Angaben
machen. 1m Allgemeinen kann ich vorausschicken, dass man die fters bedingte Abhaltung des Tageslichtes 30m besten dadurch erreicht, dass man in die Fenster der Arbeitslocale gelbe Glasscheiben einziehen lsst. Ausserdem fge ich noch, soweit ich dies im
Stande bin, die Bezugsquellen fr die Rohmaterialien bei.
Dass smmtliche Arbeiten mit grosser Accuratesse und Sauberkeit ausgefhrt
werden mssen, ist selbstverstndlich.
Wie mir von verschiedenen Seiten bestimmt versichert wird, machen es sich einige
Winkelfabrikanten, die ja auch in dieser Branche nicht fehlen, insofern bequem, als sie
ihre Stoffe nicht durch Eintauchen und Auspressen bis zu einem bestimmten Gewicht,
sondern einfach durch Vertheilen der Flssigkeit mittels Verstubers imprgniren. Dass
damit eine gleichmssige Vertheilung der Flssigkeit nicht erzielt werden und ein solches
Verfahren hier keinen Platz finden darf, ist selbstverstndlich.
I. Gaze.
Verbandmull.
Man bentzt 30m besten gebleichte und durch Laugenbehandlung entfettete Gaze,
welche aus 15><15 Fden pro 1 qcm besteht, 1. m breit ist und pro 1 laufenden Meter
(= 1 qm) 40 bis 45 g wiegt, so dass 22 bis 25 m 1 kg entsprechen.
Um die Gaze zu trnken, stellt man vor Allem ihr Gewicht fest, bereitet diesem
entsprechend die nthige ~'Ienge Prparirflssigkeit, knetet die Gaze in diesel' 15 bis
t S. Bezugsquellen- Verzeichniss.
Benzoe-Gaze nach Bmns jun.
445
20 Minuten und presst sie dann bis zu einem bestimmten Gewicht und so weit aus,
dass der verlangte procentische Gehalt an Medicament in der Gaze zurckbleibt.
In der Regel hlt eine gute hydrophile Gaze trotz Auspressens noch die 1 1/ 4 fache
Menge Flssigkeit von ihrem Eigengewicht zurck, so dass z. B. 1000,0 Gaze, welche
in eine wsserig-weingeistige Salicylsurelsung getaucht wurde, nach dem Pressen
2250,0 wiegen muss. Es wird Sache der einzelnen Vorschriften sein, hierfr die nthigen
Anleitungen zu geben.
Fr grssere Mengen lsst man sich zum Trnken Becken von emaillirtem Eisenblech machen und benutzt, wo diese nicht statthaft sind, wie z. B. bei Salicylsure
Chamottegefsse. bez. Trge. Bei kleinen Quantitten behilft man sich mit der gewhn:
lichen Abdampfschale.
Als "Wrmequelle steht das Dampfbad. zur Verfgung und das Auspressen bewirkt
man bei grsseren Quantitten in einer beliebigen Presse, hat aber im Interesse der
gleichmssigen Vertheilung der Masse im Stofl'e darauf zu achten, dass derselbe eine
gleichfrmige Lage bildet. Verfgt man nicht ber eine Presse mit Holzschalen oder
will auch diese nicht mit Jodoform oder sonst stark riechenden Stoffen in Berhruno'
0
bringen, so legt man die Pressschalen mit Pergamentpapier aus.
Will man eine bestimmte ~Ienge Gaze trnken, ohne einen U eberschuss Impro"nirungsflssigkeit abzupressen, so legt man den Stoff in diese, knetet 10 bis 15 Minut~n
und beschwert ihn mit Gewichten. Nach mehrfachem Drehen und Wenden sind, eventuell bei Anwendung einer Wrme von 50 bis 60 0 , nur wenige Stunden nothwendig.
um die Imprgnirungsflssigkeit gleichmssig im Stoffe zu vertheilen. Der Vorsicht
wegen kann man schlies9lichden Stoff noch in eine Presse unter Anwendung von nur
so viel Druck, dass keine Flssigkeit abluft, einpressen.
Dasselbe Verfahren wendet man bei rrrnkungen an, bei welchen Lsungsmittel
fehlen, wie bei der Lister'schen Eucalyptus- und Carbol-Gaze.
Um einzelne Meter stets frisch zu bereiten, stellt man sich eine grssere Menae
der betreffenden Flssigkeit her, trnkt die Gaze darin, legt sie anf Pergamentpapier in
lnglicher :b'orm zusammen, umhllt mit demselben Papier und dreht durch eine Wringmaschine. Man bt damit ungefhr den Druck aus, der bei Gaze nothwendig ist, um
ihr das 11j4fache des eigenen Gewichtes an Flssigkeit zu erhalten.
Das Trocknen kann bei weingeistigen und wsserigen Lsungen auf Schnren oder
Holzstben erfolgen, bei fettigen oder therischen dagegen haspelt man den aus der
Presse kommenden Mull auf einen Haspel von entsprechender Breite, belsst ibn hier
ungefhr 24 Stunden und schneidet nun nach Wunsch ab.
Alle Verbandgazen kommen in Lngen von 1, 5 und 10 m in den Handel. Je
nachdem das incorporirte Medicament flchtig oder nicht flchtig ist, benutzt man als
Emballage Glasbchsen. Pergamentpapier, Ceresinpapier und Staniol. Besondere Angaben
hierfr zu inachen, halte ich dagegen nicht fr nothwendig, da die Preislisten der Verbandstofffabriken hierber jedweden Aufschluss geben.
AlembrothsalzGaze.
1,0 Ammonii ch1orati,
2,5 Hydrargyri bich10rati
lst man
III

trnkt damit
1000,0 hydrophiler Gaze (22 bis 25 m)

und presst bis zu einem Gewicht von
2250,0
BenzoeGaze nach BruDs JUDo

a) 5 pct.
60,0 Acidi benzoi"ci,
.. _j 12,5 Co1ofonii,
2 5,0 01e1. R'lCllll-\12501
'R" .
(
,
eI lcml,
1415,0 Spiritus (94 pCt.).
Man trnkt mit dieser Lsung
1000,0 hydrophiler Gaze (22 bis 25m)

und presst dieselbe bis zu einem Gewicht von
aus.
22,50,0
Man trocknet durch Hngen auf Schnre
oder Holzstbe unter Vermeidung von Tages- aus.
licht.
Borsure-Gaze.
446
b) 10 pCt.
120,0 Acidi benzolci,
~o
01 . R .. >25,0 OIeiRicini,
b,
el
lCll11='2- OC l.c
..
\ b,
0 Olonu,
1330,0 Spiritus (94 pCt.),
1000,0 hydrophiler Gaze (22 bis 25m).
100,0
500,0
700,0
1000,0
Man trnkt und presst bis zu einem Ge

wicht von
b) 10 pCt.
Acidi carbolici,
Colofonii,
Paraffini,
hydrophiler Gaze
25 m).
(22
bis
2250,0
Creolin-Gaze.
ab.
Beide Nummern trocknet man auf dem
Haspel.
4 pCt.
50,0 Creolini
lst man in
Borsure-Gaze.

10 pCt.
trnkt mit dieser Lsung
120,0 Acidi borici,
1000,0 hydrophiler Gaze (22 bis
25 m),
1000,0 hydrophiler Gaze (22 bis 25m). presst dieselbe bis zu einem Gewicht von
~Ian trnkt heiss, presst bis zu einem
2250,0
Gewicht. von
ab und trocknet durch Hngen auf Schnre

oder Holzstbe.
2250,0
ab und trocknet
Schnren.
auf Holzstben
oder
Essigsaure Thonerde-Gaze
nach Burow.
Carbol-Gaze nach Bruns jun.
a) 5 pCt.
10 pCt.
750,0 Liquoris Aluminii acetici,
480,0 Colofonii,
50,0 OIei Ricini (od.100,0 Stearini),
25 m).
Man trnkt und presst bis zu einem Gewicht
1000,0 hydrophiler Gaze (22 bis 25 m). von
2250,0
Man trnkt warm, presst aus bis zu einem
Gewicht von
ab.
2250,0
und trocknet 24 Stunden auf dem Haspel.
Carbol-Gaze nach Lister.

50,0
500,0
700,0
1000,0
b) 10 pCt.
25 m).
Man trnkt und presst bis zu einem Gewicht
von
a) 5 pCt.
2250,0
Acidi carbolici,
aus.
Colofonii,
Beide Gazen werden auf Schnren oder
Paraffini,
Holzstbell getrocknet.
hydrophiler Gaze(22 bis 25m).
~Jan trnkt zwei Stunden durch Be

schweren mit Gewichten bei einer Temperatur von 50 bis 60 0, wie in der Einleitung
angegeben ist, presst J /2 Stunde zwischen
erwrmten Pressplatten ein und verpackt
dann sofort.
Eucalyptus-Gaze nach Lister.

4 pCt.
40,0 OIei Eucalypti,
Jodoform-Gaze nach Wlfer.
360,0 Paraffini,
1000,0 hydrophiler
25 m).
Gaze
(22
bis
447
Jodoform-Gaze na~h v. Billroth.

20 pCt.
200,0 Jodoform, feinst prpariTt,
Bereitung wie bei der Listm"schen Carbolstreut man mitte1st Streubchse in

Gaze.
1000,0 hydrophiler
25 m)
Eucalyptus-Gaze nach Nussbaum.

7 1 / 2 pCt.
100,0 Olei Eucalypti
lst man in
500,0 Alcoholis absoluti,

setzt

zu und trnkt damit
1000,0 hydrophiler
25 m).
Gaze (22
bis
Man presst nun bis zu einem Gewicht von
2250,0
ab und trocknet auf Schnren oder Holzstben.
Gaze
(22
bis
ein und verreibt trocken damit. Auf eine

gleichmssige Vertheilung ist besonders zu
achten.
.Jodoform-Gaze, klebend,
nach v. IUnroth.
50 pCt.
300,0 Colofonii,
900,0 Spiritus,
100,0 Aetheris.
Man lst, setzt
150,0 Glycerini
zu und trnkt mit der Lsung durch Kneten
zwei- bis dreistndiges Belasten
1000,0 hydrophiler
25 m).
Gaze (22
bis
:Man streut dann in die feuchte Gaze

mitte1st Streubchse mglichst gleichmssig
Jodoform-Gaze nach v. llIosetig.

a) 10 pCt.
100,0 Jodoformii,
700,0 Aetheris,
700,0 Spiritus,
25 m).
b) 20 pet.
200,0 Jodoformii,
1200,0 Aetheris,
1000,0 hydrophiler Gaze (22
25 m).
bis
1fan trnkt unter Abhaltung des 'l'ageslichtes in beiden Fllen die Gaze mit der
Lsung, schlgt in Pergamentpapier ein,
beschwert so einige Stunden mit Gewichten
und trocknet dann auf dem Haspel mit der
gleichen Vorsicht, das Tageslicht abzuhalten.
Um hhere Procentstze zu gewinnen, zieht
man die einmal prparirte und getrocknete
Gaze zweimal oder fter durch die Jodoformlsung.

ein, haspelt unter Abhaltung des Tageslichtes
auf und lsst auf dem Haspel 24 Stunden
trocknen.
Zur Bereitung ex tempore reibt man das
Jodoform in Carbol- Gaze, und zwar 20 g
auf 1 l\feter ein.
Jodoform-Gaze nacll Wlfer.

20 pCt.
250,0 Colofonii
lst man in
1000,0 Spiritus,
setzt der Lsung
200,0 Glycerini
zu und trnkt damit
1000,0 hydrophiler
25 m)
Gaze (22
bis
durch lngeres Kneten und zwei- bis dreistndiges Belasten.

Die feuchte Gaze bestreut man recht
gleichmssig mitte1st Streubchse mit
200,0 Jodoformii praeparati,
Naphtalin-Gaze.
448
haspelt auf und lsst 24 Stunden auf dem trnkt mit dieser Lsung
Haspel trocknen. Whrend der ganzen Arbeit
1000,0 hydrophiler Gaze (22 his
ist das Tageslicht abzuhalten.
25 m),
Auch hier drfte es in pressanten Fllen
gestattet sein, die Carbol-Gaze als Grundstoff presst dieselbe bis zu einem Gewicht von
2250,0
zu nehmen und 8,0 Jodoform pro 1 :Meter
einzustreuen und zu verreiben.
ab und trocknet durch Hngen auf Schnre
oder Holzstbe.
Naphtalin-Gaze.
20 pCt.
200,0 Naphtalini,
100,0 Colofonii
120,0
680,0
700,0
1000,0
1200,0 Spiritus,
Gaze
(22
bis
beschwert mit Gewichten und haspelt nach

drei Stunden auf, mn nach 24 Stunden zu
verpacken.
Ein Auspressen aus konomischen Grnden
ist nicht statthaft, weil mit Erniedrigung der
Temperatur sich sofort die Naphtalinkrystalle
aus der Lsung ausscheiden.
Resorcin-Gaze.
10 pCt.
120,0 Hesorcini
lst man in
bis
2250,0
ab und verfhrt wie bei a.
Salicyl-Gaze, fixirt,
nach v. Bruns jun.
a) 5 pCt.
' ..
{12,5 Colofonii,
25 , 01eI. D
.llICInI= 12501
..
,
el'R'lCIm,
1000,0 hydrophiler Gaze (22 his
25 m).
120,0
120,0 Glycerini,
460,0 Spiritus,
50,0
1330,0
1000,0
trnkt mit dieser Lsung
1000,0 hydrophiler
25 m),
(22
Man presst bis zu einem Gewichte von
trnkt damit durch Kneten m erwrmtem

Becken
1000,0 hydrophiler
25 m),
b) 10 pCt.
Acidi salicylici,
Spiritus,
Aquae calidae,
hydrophiler Gaze
25 m).
Gaze
(22
presst bis zu einem Gewicht von
2250,0
aus und trocknet durch Aufhngen.
Salicyl-Gaze nacll Thierscll.

a) 4 pCt.
lst man in
bis
b) 10 pCt.
Acidi salicylici,
125,00leiHicini,
01 . D ' .
el .llICIm=\! 2~iJ, CI"
..
0 Olonll,
Spiritus (94 pCt.),
hydrophiler Gaze (22 bis
25 m).
Man presst a und b bis zu einem Gewicht

von
2250,0
ab und verfhrt im U ebrigen wie bei der
Benzoe-Gaze.
Salol-Gaze.
50 pCt.
Sie wird bereitet wie die 50 proc. klebende
Jodoform-Gaze nach Billroth.
450,0 Spiritus,
] 000,0 Aquae calidae,
Sublimat-Gaze nach der Deutschen Kriegs-Sanittsordnung.
Sero-Sublim at-Gaze nach Lister.

verreibt man fein und lst es durch Reiben in
600,0 Pferdeblut-Serum.

25 m)
his
und presst bis zu einem Gewichte von

ab. Man trocknet durch Hngen auf Schnre
oder Holzstbe unter Vermeidung von Tageslicht.

colirt und trnkt damit
Gaze
trnkt damit
2250,0
Man verdnnt mit
1000,0 hydrophiler
25 m).
449
(22
bis
Nachdem man bis auf ein Gewicht von
Sublimat-Gaze nach Maas.

2,5
500,0
200,0
1200,0
1000,0
a) 1/ 4 pet.
Natrii chlorati,
Glycerini,
Aquae destillatae,
hydrophiler Gaze (22
25 m).
5,0
500,0
200,0
1200,0
1000,0
h) 1/2 pet.
Natrii chlorati,
Glycerini,
Aquae destillatae,
hydrophiler Gaze (22
25 m).
2250,0
abgepresst hat, hngt man die getrnkte
Gaze zum Trocknen auf Schnre oder Holzstbe vermeidet aber hierbei die Einwirkung
des Tages- oder gar Sonnenlichtes.
Da Pferdeblut-Serum nicht berall zur
Verfgung steht, mchte ich zum au~hilfs
weisen Gebrauche den frher von mIr beschriebenen .Liquor Hydrargyri alb~minati'
empfehlen. Die Vorschrift fr obIge Gaze
Wrde dann lauten:

6,0 Natrii chlorati
lst man durch Verreiben in
30.0 Hhnereiweiss,
his
his
welches v~rher zu Schnee geschlagen worden

War und sich wieder verflssigt hat, verdnnt
Man knetet bei beiden Nummern die Gaze
die Lsung mit
in der betreffenden Flssigkeit, beschwert
sie dann einige Stunden mit Gewichten und
colirt durch ein dichtes Leinentuch und trnkt trocknet schliesslich durch Hngen auf
Schnre oder Holzstbe unter Vermeidung
damit
von Tageslicht.

25 m).
bis
1\-lan presst bis :m einem Gewichte von
2250,0
ab und verfhrt wie oben.
Einen weiteren Ersatz fr das PferdeblutSerum besitzen wir in dem im Handel befindlichen Albuminum siccum (aus Blut); man
nimmt davon den zehnten Theil des vorgeschriebenen SerU111 und lst in neun Theilen
Wasser.
Sublimat-Gaze nach Bergmann.
1/3 pet.
lst man in
150,0 Glycerini,
150,0 Spiritus,
Sublimat-Gaze nach der Deutschen

Kriegs-Sanittsordnung.
50,0
5000,0
7500,0
2500,0
0,5
Spiritus,
Aquae destillatae,
Glycerini,
Fuchsini.
Mit dieser Lsung werden ungefhr 400

Meter Gaze getrnkt und durch eine W ringmaschine gezogen. Das Trocknen geschieht
wie bei den vorhergehenden Nummern. Die
Frbung hat nur de~ Zweck, die imprgnirte Gaze von der ummprgnirten zu kennzeichnen.
29
Dieterich.
Tannin-Gaze.
450
Tannin-Gaze.
trnkt damit
1000,0 hydrophiler Gaze
50 pCt.
500,0 Acidi tannici,
600,0 Spiritus
und presst dann bis zu einem Gewicht von
2250,0
ab. ~Ian trocknet auf Schnren oder Holzlst man und trnkt damit in erwrmtem stben.
Becken unter Kneten
1000,0 hydrophiler
25 m),
Gaze
(22
bis
Weinsure-Sublimat-Gaze.
1:
1/
pCt.
4
beschwert mit Gewichten und hngt nach
drei- bis vierstndigem Stehen in einem
warmen (ca. 20 0) Raum zum rrrocknen auf.
Die trockene Gaze ist beim Aufbewahren lst man in
vor Licht und Luft zu scht:r.en.
trnkt damit
1000,0 hydrophiler Gaze
l'hymol-Gaze nach Ranke.

16,0
50,0
500,0
1500,0
und presst dann bis zu einem Gewicht von
1,6 pCt.
Thymoli,
Colofonii,
Cetacei,
Spiritus.
2250,0
ab.
Man trocknet unter Abhaltung des Tageslichtes auf Schnren oder Holzstben.
Man lst, trnkt in der warmen Masse
1000,0 hydrophiler
25 m),
Gaze
(22
bis
belastet sie einige Stunden unter Erwrmen,

bringt dann auf den Haspel und lsst hier
24 Stunden trocknen.
Zinksulfophenylat-Gaze nach Bottini.

10 pCt.
100,0 Zinci sulfo-carbolici
lst man m

trnkt darin
Weinsure-Gaze.
1000,0 hydrophiler
25 m),
2 pCt.
Gaze
(22
bis
belastet sie einige Stunden durch Gewichte

und trocknet durch Hngen auf Schnre
oder Holzstbe.
lst man in
----*----
11. Watte
Hydro}>hile Watte.
t.
Verband-Baumwolle.
Charpie-Baumwolle.
Das Entfetten der Rohbaumwolle geschieht durch wiederholte Laugenbehandlung

und nicht, wie man verschiedentlich angegeben findet, durch Extraction mit Benzin oder
dergleichen. Der Laugenbehandlung folgt das Bleichen, dann das Trocknen und den
Schluss macht das Krempeln, um der vVatte die durch die verschiedenen Wschen verloren gegangene lockere Beschaffenheit wieder :r.u geben. Diese Arbeiten sind nur im
Grossen durchfhrbar, so dass es sich auch hier gebietet, die hydrophile vVatte zu beziehen und nur die Imprgnation vorzunehmen.
Borsure-Watte.
451
Verbandwatte besitzt ein grosses Aufsaugevermgen und hlt, in Wasser getaucht

und ausgepresst, davon das Doppelte des eigenen Gewichtes zurck.
.
Das Imprgniren, hnlich wie bei der Gaze, besteht darin, die hydrophile Watte
In der Flssigkeit zu kneten und sie je nach Vorschrift entweder bis zu einem bestimmten
Gewicht auszupressen oder mit Gewichten zu belasten und einige Stunden ruhig sich
selbst zu berlassen. Die Pigmentzustze haben den gleichen Zweck wie bei der Gaze.
Das Trocknen geschieht auf Hurden in Tro~kenschrnken oder in Zimmertemperatur.
Die getrocknete Watte wird durch Ausemanderzupfen gelockert und in Packete
.
..'
.
zu 25, 50, 100 und 250 g Inhalt gepackt.
Als Einhllungsmaterial dient, Je nachdem es ~lCh u~ fluchtIge oder mcht flchtige
Stoffe handelt, Glas, Staniol, Pergament. und ?eresm.PapIer.
Alembrothsalz-Watte.
lst man in
500,0 Spiritus,
trnkt damit
1000,0 hydrophiler Watte

und presst dann bis auf ein Gewicht von
3000,0
150,0
60,0
2790,0
0,2
1000,0
b) 10 pet.
Acidi benzolci,
Olei Ricini,
Spiritus (94 pet.),
spirituslsl. Anilinblau,
hydrophiler Watte.
Man trnkt und presst heide bis zu einem

Gewicht von
3000,0
ab. Die brige Behandlung findet sich m
der Einleitung angegeben.
aus.
Man trocknet unter Abhaltung des Tageslichtes.
Arnica-Watte.
300,0 Tincturae Arnicae,
200,0 Glycerini
verdnnt man mit

trnkt damit

3000,0
aus.
Man trocknet vorsichtig und verpackt in
Glas.
Die Watte enthlt 20 pCt. Arnicatinctur.
Borsure-Watte.
a) 5 pet.
75,0 Acidi borici,
1000,0 hydrophiler Watte.
b) 10 pet.
150,0 Acidi borici,
300,0
2700,0
0,2
1000,0
c) 20 pet.
Acidi borici,
Aquae fervidae,
Fuchsini,
hydrophiler Watte.
Man presst bei den drei Nummern die

Flssigkeit sofort nach dem Trnken bis
Benzoe-Watte nach v. Bruns jun.

3000,0
a) 3, 4, 5 pet.
ab und verfhrt im Uebrigen laut Einleitung.
45,0 (60,0 od. 75,0) Acidi benzolci,
30,0 Olei Ricini,
2925,0 Spiritus (94 pet.),
29*
452
Carbol-Watte nach v. Bmns jun.
Carbol-Watte nach v. Bruns jun.

a) 5 pCt.
30,0 Olei Ricini,
300,0 Colofonii,
2600,0 Spiritus (94 pCL),
150,0
60,0
450,0
2340,0
1000,0
b) 10 pCt.
Acidi carbolici,
Olei Ricini,
Colofonii,
Spiritus (94 pCt.),
hydrophiler Watte.
Man trnkt laut Einleitung und trocknet

durch Ausbreiten an der Luft.
b) nach Eller:
2,0 Acidi borici

4,0 Glycerini,
verdnnt mit

fgt

1,0 Acidi carbolici
hinzu und trnkt damit
Man verfhrt laut Einleitung, presst beide

Die CocaYn-Bor-Watte soll ein gutes lVIittel
bis auf ein Gewicht von
gegen Brandwunden sein.
3000,0
aus und trocknet ohne Anwendung von

Wrme.
Chlorzink-Watte nach Bardeleben.

10 pCL
1000,0 hydrophiler WaUe.
Cocain-Morphium-Watte.
1,5 Morphii
"
75,0 Spiritus,

bei 30.
Die CocaYn - Morphium -Watte wird als
Man verfhrt laut Einleitung und presst
schmerzstillendes Mittel zum Tamponiren
noch heiss bis zu einem Gewicht von
hohler Zhne bentzt.
3000,0
aus.
3,0
100,0
50,0
100,0
Cocain-Watte.
Cocalni hydrochlorici,
Aquae destillatae,
Spiritus,
hydrophiler Watte.

bei 30.
Eisenchlorid -Watte.
75,0 Glycerini,
Man trnkt, presst bis auf ein Gewicht von
3000,0
aus, trocknet unter Abhaltung des Tageslichtes und bewahrt in braunen Glsern auf.
a)
2,0
5,0
3,0
10,0
50,0
80,0
100,0
Cocain -Bor-Watte.
Cocalni hydrochlorici,
Acidi borici,
" carbolici,
Glycerini,
Spiritus,
Aquae destillatae,
hydrophiler WaUe.
Essigsaure Thonerde-Watte
nach Burow.
a) 5 pCt.
Naphtalin-Watte.
b) 10 pCt.
1000,0 hydrophiler WaUe.
}Ian trnkt, presst beide je bis zu einem
Gewicht von
3000,0
aus und verfhrt im Uebrigen nach Angabe
der Einleitung.
300,0
700,0
2000,0
1000,0
Ichthyol-Watte.
a) 20 pet.
Spiritus,
Aquae destillatae,
hydrophiler Watte.
b) 750,0
750,6
1500,0
1000,0
Spiritus,
Aquae destiIIatae,
hydrophiler Watte.
453
150,0
50,0
50,0
1250,0
1500,0
1000,0
b) 10 pet.
Jodoformii,
OIei Ricini,
Colofonii,
Aetheris,
Spiritus (94 pCt.),
hydrophiler Watte.
300,0
100,0
100,0
2000,0
500,0
1000,0
c) 20 pCt.
Jodoformii,
Olei Ricini,
Colofonii,
Aetheris,
Spiritus (94 pCt.),
hydrophiler Watte.
Bei Herstellung der vier Procentstze muss

man sich einer gewissen Schnelligkeit befleissigen.
Man schlgt jede Nummer nach dem
Trnken in dnnes Pergamentpapier, sticht
am Rand eine Reihe von Lchern ein und
presst jede Partie bis zu einem Gewicht von
3000,0
}Ian trnkt presst beide je bis zu einem aus.

Das Trocknen geschieht durch Ausbreiten
Gewicht von '
an der Luft. Whrend der ganzen Arbeit
3000,0
ist das Tageslicht abzuhalten.
aus und trocknet in einer 'remperatur, welche
25 0 nicht bersteigt.
.
Kupfersulfat-Watte.
2 pCt.
30,0 Cupri sulfurici
Jod-Watte.
10 pet.
10;0 Jodi
breitet man auf dem Boden einer Weithals- lst man in

glasbchse aus, schichtet
trnkt damit
1000,0 hydrophiler Watte,

darber verbindet die Bchse mit glycerinirtem Pergamentpapier und erhitzt nun in presst dann bis auf ein Gewicht von
einem Wasserbad von 50 bis 60 0 so lange,
3000,0
bis sich alles Jod verflchtigt und die
ab
und
trocknet.
Baumwolle gleichmSsig durchzogen hat.
Man dispensirt in gut verkorkten Glasbchsen.
Jodoform-Watte nach v. Mosetig.

a) 4 und 5 pCt.
60,0 resp. 75.0 Jodofornlii,
600,0 resp. 750,0 Aetheris,
.
2340,0 resp.2175,OSpiritus (94pCt.),
Naphtalin -Watte.
10 pet.
150,0 Naphtalini,
30,0 Colofonii,
20,0 OIei Ricini,
Oxynaphtoe-Watte.
454
Man lst durch Erhitzen, trnkt die Watte

in der heissen Lsung und presst rasch bis
zu einem Gewicht von
150,0
100,0
2750,0
1000,0
3000,0
aus.
Man trocknet durch Ausbreiten an der
Luft.
Man verfhrt nach Angabe der Einleitung

und presst jede PaTtie bis zu einem Gewicht
von
3000,0
Oxynaphtoe-Watte.
aus.
Man trocknet in einer Temperatur von 25
bis 30 0
(Nach Helbig.)
35,0 Acidi a-oxynaphtoi:ci,

2500,0 Spiritus,
500,0 Glycerini,
0,05 Fuchsini.
Man lst und trnkt damit
Salicyl-Watte nach Thiersch.

Man trocknet durch Ausbreiten an der
Luft.
Resorcin -Watte.
45,0
55,0
900,0
2000,0
1000,0
a) 3 pet.
Resorcini pmissimi,
Glycerini,
.
Spiritus (90 pet.),
Aquae destillatae,
hydrophiler Watte.
75,0
75,0
850,0
2000,0
1000,0
b) 5 pet.
Resorcini pmissimi,
Glycerini,
Spiritus (90 pet.),
Aquae destillatae,
hydrophiler Watte.
b) 10 pet.
Acidi salicylici,
Olei Ricini,
Spiritus (94 pet.),
hydrophiler Watte.
60,0
10,0
430,0
2500,0
1000,0
a) 4 pet.
Acidi salicylici,
Glycerini,
Spiritus (90 pet.),
Aquae fervidae,
hydrophiler Watte.
150,0
25,0
825,0
2000,0
1000,0
b) 10 pet.
Acidi salicylici,
Glycerini,
Spiritus (90 pet.),
Aquae fervidae,
hydrophiler Watte.
Man verfhrt laut Einleitung, presst jede

Partie bis auf ein Gewicht von
3000,0
aus und trocknet bei einer Temperatur von
25 bis 30 0
Man verfhrt nach der Einleitung und

presst jede Partie bis zu einem Gewicht von
3000,0
Sero-Sublimat-Watte' nach Lister.
1/2 pet.
aus. Die zum Trocknen geeignetste Temperatur liegt zwischen 25 und 30 0 .

750,0 Pferdeblut-Serum,
verdnnt mit
Salicyl-Watte nach v. Bruns

75,0
50,0
2875,0
1000,0
a) 5 pet.
Acidi salicylici,
Olei Ricini,
Spiritus (94 pet.),
hydrophiler Watte.
JUDo
trnkt

3000,0
aus.
vVeinsure-Sublimat-Watte.
In Ermangelung von Pferdeblut bentzt
man den von mir beschriebenen ,Liquor
Hydrargyri albuminati" . Die Vorschrift
lautet dann:
7,5 Natrii chlorati

40,0 Hhnereiweiss,
Thymol-Watte nach Ranke.

a) 2 pCt.
30,0 Thymoli,
60,0 Colofonii,
410,0 Cetacei,
verdnnt mit
75,0
150,0
475,0
2300,0
1000,0
trnkt damit

und presst bis auf
3000,0
aus.
Man trocknet die nach beiden Vorschriften
hergestellte Watte bei 25 bis 30 0
Die Einwirkung von Tageslicht ist zu
vermeiden.
Ueber die Substituirung von Albuminum
siccum des Handels s. Sero -Sublimat- Gaze.
455
b) 5 pCt.
Thymoli,
Colofonii,
Cetacei,
Spiritus (90 pCt.),
hydrophiler Watte.
Bei bei den lst und trnkt man unter

Anwendung von Wrme, presst je bis auf
ein Gewicht von
3000,0
aus und trocknet durch Ausbreiten an der
Luft.
Weinsure-Watte.
2 pCt.
Sublimat-Watte nach Schede.
1/ 4 und 1/ 2 pCt.
3,7 resp. 7,5 Hydrargyri bichlo- lst man in
rati,
300,0 Glycerini,
1500,0 Spiritus,
700,0 Spiritus,
trnkt damit
1000 h d
'
y rophiler Watte,
1fan verfhrt laut Einleitung, presst bis

auf ein Gewicht von
presst auf ein Gewicht von
3000,0
ab und trocknet.
3000,0
ab und trocknet unter Abhaltung des Tageslichtes bei 25 bis 30.
Tannin-Carbol-Watte.
10: 8 pCt.
150,0 Acidi tannici,
120,0 " carbolici,
230,0 Olei Ricini,
Weinsure-Sublim at- Watte.

1: 1/4 pCt.
lst man in

1500,0 Spiritus,
trnkt damit
'
Man verfhrt laut Einleitung, presst bis presst auf ein Gewicht von
3000,0
zu einem Gewicht von
a.b und trocknet unter Abhaltung des Tages3000,0
ab und trocknet durch Ausbreiten an der Luft. hchtes.
~~-,*----.
456
IlI. Jute.
111. Jute.
Man verwendet eine ungebleichte, sogen. Roh-Jute und eine gebleichte Jute. Da
sich die letztere besser zum Imprgniren eignet, wie die erstere, so wird in den folgenden
Vorschriften nur die bessere Waare Bercksichtigung finden. Im Allgemeinen besitzt
Jute kein so grosses Aufsaugevermgen, wie Baumwolle; dafr ist sie aber durchlssiger
und bckt nicht so leicht zusammen.
Ganz wie bei der Gaze und der Watte knetet man die Jute in der Imprgnirunasflssigkeit und presst sie eventuell unter den in der Einleitung zu Gaze angegebe:en
Modalitten bis zu einem bestimmten Gewicht ab.
Das ganze Verfahren, ebenso die Verpackung, ist das bei der Watte gebruchliche.
75,0
30,0
1400,0
1000,0
Benzoe-Jute.
a) 5 pCt.
Acidi benzolci,
Olei Ricini,
Spiritus (94 pCt.),
gebleichter Jute.
150,0
50,0
1300,0
1000,0
b) 10 pCt.
Acidi benzolci,
Olei Ricini,
Spiritus,
gebleichter Jute.
Man presst a und b bis auf ein Gewicht

von
2000,0
ab; im Uebrigen ist die Behandlung wie
bei Benzoe-Watte.
Carbol-Jute, fixirt, nach Mtinnich.

8 pCt.
200,0 Colofonii,
100,0 Cetacei,
1000,0 gebleichter Jute.
Man trnkt in warmer Lsung, ohne abzupressen, beschwert unter Erwrmen einige
i Stunden mit Gewichten und trocknet an der
I Luft.
Carbol-Spiritus-Jute.
10 pCt.
600,0 Spiritus.
Man begiesst mit dieser Lsung
1000,0 Press stcke von Jute
Carbol-Jute, unfixirt.
a) 5 pCt.
150,0
1000,0
350,0
1000,0
b) 10 pCt.
Acidi carbolici,
Spiritus (90 pCt.),
Aquae destillatae,
gebleichter Jute.
von allen Seiten mglichst gleichmssig,

schlgt sie dann in Pergamentpapier ein
und bewahrt sie so auf.
Chlorzink-Jute nach Bardelebell.

10 pCt.
Man trnkt durch Kneten und trocknet
bei 25 bis 300.
Man presst bei a und b bis auf
2000,0
ab und trocknet an der Luft.
Essigs. Thonerde-Jute nach Burow.

a) 5 pCt.
Sublimat-Chlornatrium-Jute.
b) 10 pCt.
457
a und b, gut getrnkt, presst man bis

auf ein Gewicht von
2000,0
aus und trocknet bei 25 bis 300.
Man trnkt bei a und b durch Kneten und

trocknet, ohne auszupressen, bei 25 bis 30.
100,0
'30,0
30,0
700,0
500,0
1000,0
Sero-Sublimat-Jute.
a) 1/ 4 pCt.
250,0 Pferdeblut-Serum,
Jo(loform-Jute.
10 pCt.
Jodoformii,
Colofonii,
OIei Ricini,
Aetheris,
Spiritus,
gebleichter Jute.
}Ian trnkt und trocknet, ohne auszupressen an der Luft, vermeidet aber die
Einwirkung des 'i'ageslichtes.
50,0
50,0
400,0
1000,0
1000,0
Resorcin - Jute.
5 pCt.
Resorcini purissimi,
Glycerini,
Spiritus,
Aquae destillatae,
gebleichter Jute.
Man knetet und trocknet, ohne vorher

auszupressen, bei 25 bis 30,
60,0
30,0
1400,0
1000,0
Salicyl-Jute.
a) 4 pCt.
Acidi salicylici,
OIei Ricini,
Spiritus (90 pCt.),
gebleichter Jute.
100,0
60,0
1340,0
1000,0
b) 10 pCt.
Acidi salicylici,
OIei Ricini,
Spiritus (90 pCt.),
gebleichter Jute.
5,0
500,0
1000,0
1000,0
b) 1/ 2 pCt.
Pferdeblut-Serum,
Aquae destillatae.
gebleichter Jute.
a und b, gut getrnkt, trocknet man, ohne

sie vorher auszupressen, bei 25 bis 30,
In Ermangelung von Pferdeblut-Serum
bentzt man den von mir beschriebenen
,Liquor Hydrargyri albuminati". Die Vorschrift lautet dann:
2,5 resp. 5,0 Hydrargyri bichlorati,

2,5 " 5,0 Natrii chlorati,
10,0 ,,25,0 Hhnereiweiss,
. 1500,0 Aquae destillatae,
1000,0 gebleichter .Jute.
Herstellung wie oben.
, Ueber die Verwendung des Albmninum
Slccum des Handels s. Sero Sublimat-Gaze.
Sublimat-Chlornatrium-Jute.
1/2 pCt.
100,0 Glycerini,
Man trnkt und trocknet bei 25 bis 300
ohne vorher auszupressen.
'
----)lE------
IV. Diverse.
458
IV. Diverse.
Holzwolle.
Eine leichte, voluminse Masse, welche grosse ~Iengen Plssigkeit in sich aufzunehmen vermag und sich dabei durch Billigkeit auszeichnet. Sie findet sowohl in rohem
Zustand, als auch mit Sublimat getrnkt Anwendung, wird aber jetzt vielfach durch
gesiebte Sgespne ersetzt.
Sublimat-Holzwolle.
3/10
und 1/2 pCt.

50,0 Glycerini,
500,0 Spiritus,
1000,0 Holzwolle.
Man mischt gut und trocknet bei 25
bis 30.
Bor-Lint.
5 pCt.
50,0 Acidi borici,
1000,0 Aquae fervidaej
man lst, setzt
500,0 Spiritus (90 pCt.)

zu, trnkt damit
1000,0 Lint
und trocknet durch Hngen auf Schnre
oder Holzleisten.
Creolin-Lint.
2 pCt.
20,0 Creolini
Man begiesst mit dieser Lsung
1000,0 Lint,
beschwert mit Gewichten und hngt nach
drei bis vier Stunden zum Trocknen auf
Schnre oder Stbe. Whrend der ganzen
Arbeit ist das Tageslicht zu vermeiden.
Weinsure-Sublim at- Lint.

1 : 1/ 4 pCt.
lst man in

500,0 Spiritus,
trnkt damit
1000,0 Lint
und trocknet unter Vermeidung des Tageslichtes durch Hngen auf Schnre oder Holzstbe.
Torfmull, gereinigter.
Gereinigter Torfmull.
Die Reinigung bewerkstelligt man in der
Weise, dass man durch Sieben sowohl zu
grobe, als auch zu feine Theile abscheidet
und das Zurckbleibende durch mehrfaches
Auswssern von den Extractivstoffen befreit.
lst man in

500,0 Spiritus,
trnkt
1000,0 Lint
damit und trocknet durchHngen aufSchnre
und Holzleisten.
Jodoform-Lint.
10 pCt.
100,0 Jodoformii,
70u,0 Aetheris.
Carbol-Torfmull nach Neuber.

2, 5 und 10 pCt.
20,0 (resp. 50,0 und 100,0) Acidi
40,0
20,0
1000,0
1000,0
carbolici,
Colofonii,
Olei Ricini,
Spiritus (90 pet.),
gereinigten Torfmulls.
Lsung und Torf mischt man mglichst

gleichmssig und trocknet in gewhnlicher
Zimmertemperatur.
Jodoform-Sand nach Schede.
Sublimat-1Ioos.
Jodoform-Torfmull nacll Neuber.

10,0
2,5
1000,0
1000,0
2, 5 und 10 pCt.
Colofonii,
Glycerini,
Spiritus (90 pCt.),
gereinigten Torfmulls.
459
1/ 2
pCt.
Wird ,vie Sublimat-Torfmull bereitet.

NB. Das :Nloos muss vor der Imprgnation
gut ausgewssert werden.
Man vertheilt die Lsung mglichst gleichmssig im Mull und mischt dann sofort durch
Einstreuen mittels Streubchse
20,0 (resp. 50,0 und 100,0) Jodoformii praeparati
Salicyl-Wattebuschchen.
Zelmprocentige Salicyl-Watte wird in
2,0 schwere ("grssere"),

1,0"
("kleinere")
unter.
Buschchen abgetheilt und verpackt.
Zum Trocknen gengt Ausbreiten an der
Luft.
Sublimat Wattebuschchen.
Sublimat-Torfmull nach v. Bruns jun.
1/2 pCt.
50,0 Glycerini,
1000,0 Spiritus
Verband pulver nach Bottini.
lst man.
Andererseits nsst man
1000,0 gereinigten Torfmulls
Herstellung aus Sublimatwatte wie SalicYlvVattebuschchen.
90,0 Magnesiumoxyd oder Zuckerpulver,

10,0 Zinci sulfo-carbolici
werden gemischt.
mit
5000,0 Aquae,
presst aus und begiesst den Presskuchen mit
der Sublimatlsung.
~'[an zerreibt und mischt gut und trocknet
bei 25 bis 30.
NB. Das Reinigen des Roh-Torfmulls geschieht durch fteres Auswssern.
Jodoform-Werg.
Wird wie Jodoform-Jute bereitet.
Sublimat-Werg.
Carbol-Sand nacll Jude.

5 und 10 pCt.
50,0
100,0
200,0
1000,0
}\IIan mischt gut und trocknet bei gewhnlicher Zimmertemperatur.
Jodoform-Sand nach Scbede.
Wie Sublimat-Jute zu bereiten.
1Ioos.
50,0
50,
100,0
100,0
-t
resp. 100,0 Acidi carbolici,

resp. 200,0 Colofonii,
Aetheris,
geglhten Sandes.
10 pCt.
Colofonii,
Olei Ricini,
Aetheris,
geglhten Sandes;
Verband-Moos.
:Nlan mischt gut, streut
Es ist ein Flssigkeiten stark aufsaugendes
Material welches dieser Eigenschaft wegen
100,0 Jodoformii
in der F~rm von Kissen, Filz, Pappe, Blttern
ein
und
wiederholt das Mischen.
und Binden mit Vorliebe angewendet wird.
Sublimat-Sand nach Schede.
460
Sublimat-Sand nach Schede.

2/10 und 4!tO pCt.
20,0 resp. 40,0 Glycerini,
100,0 Spiritus,
1000,0 geglhten Sandes.
Schlauch-Binden.
Man bezieht dieselben.
Resorbirbares Roh-Catgut. -;-
Dasselbe wird in der Weise hergestellt,

dass der grne " (dem Thier frisch entMan mischt lmd trocknet bei gewhnlicher
nommene) Hammeldarm , nachdem er gut
Zimmertemperatur.
gereinigt ist, in Streifen geschnitten und
sofort zu Saiten gedreht und getrocknet
wird. Die Saite wird dann, um sie vom
Binden.
Fett zu befreien, mit Aether oder Chloroform ausgezogen. Roh -Catgut ist durch
Aether-Extraction auf seinen Fettgehalt zu
prfen.
Cambric-Binden.
Flanell-Binden.
Carbol-Catgut nach Lister.

50,0 Olei Olivarnm Provincialis
giebt man in eine Weithalsglasbchse und
fgt
q. s. Roh-Catguts
Gaze-Binden.
Carbol-Gaze,
Jodoform-Gaze,
Salicyl-Gaze,
Sublimat-Gaze.
Man schneidet die betreffenden prparirten
Gazen auf der Bindenschneidemaschine t in
Streifen von 5, 8 lllid 10 cm Breite und
wickelt diese mit dem Bindenwickler tauf.
hinzu, dass letzteres von der Flssigkeit

vollstndig bedeckt wird.
Unter zeitweiligem Umschtteln muss das
Catgut so lange in der trben Flssigkeit
bleiben, bis sich letztere vollstndig geklrt
hat. Damit ist das Catgut, welches die Carbolsure und das Wasser in sich aufgenommen
hat, geschmeidig und weich (.reif" lautet der
'l'erminus technicus) geworden; es wird nun
auf Glasrollen aufgewickelt und in einer
Mischung von
20,0 Acidi carbolici crystallisati,

Gyps-Binden.
10 m appretirter Gaze, 6, 8 oder
(ohne Wasserzusatz 1)
10 cm breit,
aufbewahrt.
wickelt man mit dem Bindenwickler tauf
und streut whrenddem mglichst reichlich
q. s. Verbandgyps
ein, so dass die Maschen von letzterem
gefllt sind.
Zur Herstellung in grsseren Mengen bedient man sich der Gypsbinden-Maschinet,
eines kleinen Apparates, mittels dessen man
die Maschen des Stoffes whrend des Wickelns
gleichmssig mit gebranntem Gyps fllt.
Die fertigen Rollen setzt man in Blechbchsen, deren Deckel gut schliessen, ein
und umklebt den Deckelrand mit einem
Papier streifen , der die Bezeichnung trgt.
Chromsure-Catgut.
200,0 Roh-Catgut
rollt man auf einen Cylinder und legt dieselben in dieser Form 48 Stunden in eine
Lsung von
1,0 Acidi chromici,

Man nimmt dann das Catgut heraus, spannt
es auf und bewahrt es, nachdem es trocken,
in 20 proc. Carboll auf.
Carbol-Schwmme.
461
10,0 Jodoformii
Juniperus-Catgut nach Kocher.

Roh-Catgut
In
90,0 Aetheris,
legt man 24 Stunden in
lsst dann einige Augenblicke trocknen und

Oleum Juniperi aethereum e ligno, bewahrt in gut verschlossenen Glasbchsen
wickelt es dann auf Rollen und bewahrt es auf.
~ntweder in 01. Juniperi aeth. e ligno oder
In folgender Lsung auf:
Sublimat-Seide.
Ungefrbte starke Nhseide

] 00,0 Glycerini,
900,0 Spiritus.
legt man 24 Stunden in eine Lsung von
Sublimat-Catgut
nach Schede-Kmmell, moMficirt
von Dronke.
Roh-Catgut
In

und bewahrt dann in nachstehender Lsung
auf:

100,0 Glycerini,
900,0 Spiritus.
legt man in eine Lsung von

In
100,0 Aquae destillatac,

und zwar die dnneren Sorten acht, die mittCarbolisirtes Silk -Protektiv.
leren zehn und die dicken zwlf Stunden.
Silk-Protektiv
Man wickelt dann das Catgut fest auf Glasrollen und bewahrt in folgender Lsung auf: bestreicht man auf einer Seite mitte1st breiten
Fischhaarpinsels mit folgender Lsung:
5,0 Dextrini,
10,0 Amyli,
80,0 Aquae
100,0 Glycerini,
900,0 Spiritus.
erhitzt man bis zur Verkleisterung der Strke

und setzt nach dem Erkalten
Carbol-Seide nach Lister.

Ungefrbte starke Nhseide
5,0 Acidicarbolici
zu.
legt man in eine warme Mischung von
1,0 Cerae albae,

Guttapercha-lllull.
i"
und belsst bis zum Erkalten darin.

P. Beiersdorf in Hamburg verwendete diesen
Man befreit die Seide durch Abreiben mit
einem Tuche vom Ueberschuss und bewahrt Stoff zuerst zu seinen Guttapercha-Pflastermullen. Neuerdings wird er an Stelle des
sie dann in folgender Mischung auf:
Silk-Protektivs und des Guttaperchapapieres
bentzt und kann hierfr empfohlen werden.
45, Glycerini,
50,0 Spiritus.
Carbol-Schl\rmnle.
Gebleichte Schwmme*)
---~~
Jodoform-Seide nach Partsch.

Man wickelt
legt man 24 Stunden in folgende L"osung:
ungefrbte, krftige Nhseide

auf .Objecttrger, legt sie in dieser Form
ZweI Tage in eine Lsung von
S. Bezugsquellen-Verzeichniss. -

200,0 Spiritus,
*) S. im Manual: "Bleichen von Schwmmen".
Carbol-Lsung.
462
und bewahrt in derselben Lsung auf, nachdem man sie mit dem gleichen Volumen
Wasser verdnnt hat.
100,0 Glycerini,
900,0 Spiritus.
Verbandksten. -,-
Car bol-Lsung
Noth-Verbandksten.
Die Zusammenstellung einzelner Exemplare

zum Einlegen von Drainrhren, Instruist nicht rentabel, weshalb der Bezug von vermenten, Schwmmen, Seide etc.
trauenswrdigen Firmen (Knoke dl' Dressler
in Dresden) vorzuziehen ist.
975,0 Spiritus.
Die genannte Firma hlt Verbandksten
Sublimat-Lsung
fr Fabriken, Touristen, Familiengebrauch,

Feuerwehren, Turnvereine etc., berhaupt
alle Artikel der Krankenpflege auf Lager.
fr denselben Zweck.
Schluss der Abtheilung "Verbandstoffe".
-----*---
a)
Vinum Absinthii.
Vinum antiscorbuticum.
\Vermutwein.
5,0 Nati'ii chlorati,

10,0 Extracti Trifolii fibrini

1000,0 Vini albi.
lst man in
Man macerirt acht 'l'age, presst aus und
900,0 Vini albi
filtrirt.
und mischt
b) 100,0
50,0
20,0
10,0
10,0
1,0
1,0
1,0
1,0
11 00,0

Herbae Absinthii,
60,0 Spiritus Cochleariae
"
Achilleae moschatae,
hinzu.
Radicis Galangae,
"
Zingiberis,
Cassiae Cinnamomi,
Macidis,
Radicis Angelicae,
Vinum aromaticum.
Lupulini,
100,0 Specierum aromaticarum,
Seminis Anisi vulgaris,
200,0 Aquae vulnerariae spirituos.,
Spiritus Cognac
800,0 Vini rubri.

:Nlan macerirt acht Tage, presst dann aus
setzt der Colatur zu
und filtrirt die Colatur nach mehrtgigem
gtt. 5 OIei Absinthii Gallici,
Stehen.
'
"
"
"
5
5
2
0,1
2000,0
7000,0
5,0
1,
" Galangae,
" Citri,
Cumarini,
Sacchari albi,
Vini albi,
Aetheris acetici.
Villum .Aurantii corticis.

50,0 Flavedinis Aurantii corticis,
1000,0 Vini Xerensis.
Man macerirt acht Tage, presst dann aus
Nach mehrtgigem Stehen in khlem Raum

filtrirt man.
Vinum Chinae Dieterich.
463
Vinum Cllinae Dieterich.
Vinum Aurantii martiatum.
China-Wein nach Dieterich.
a)
lst man in
lsst man in
100,0 Vini Aurantii corticis
aufquellen, fhrt durch Erwrmen in Lsung

ber und verdnnt dieselbe durch
600,0 Vini Xercnsis

rubri).
Vinum camphoratum.
5,0 Sacchari albi
(oder
Vini
. :Man mischt nun
verreibt man fein, bringt die iIischung mit

200,0 Tincturae Chinae,
93,0 Vini albi

setzt den gelatinehaItigen Wein zu, stellt
in eine Kochflasche und erhitzt im Wasserbad unter fterem Schtteln 8 Tage sehr kalt
so lange, bis sich der Kampfer vollstndig und fil trirt dann.
gelst hat.
b) direct aus Rinde:
Vinum Cardui benedicti.
lsst man in
50 , Herbae Cardui
. benedicti,
1000.0 Vi ni Xerensls.

Man m'acerirt acht Tage, presst aus und ber, verdnnt diese mit
filtriri die Colatur nach mehrtgigem Stehen.
1000,0 Vini Xerensis (oder Vi ni rubri)
und digerirt damit
40,0 Corticis Chinae pulv. No. 50.
Vimun Cascarae Sagradae.
Nach achttgigem, durch fteres Umschtteln unterbrochenem, Stehen, giesst

man das Klare ab, presst den Bodensatz
aus, setzt der Colatur
Sagrada-vVein.
1 , Gelatinae albae foliatae

quillt man m
50,0 Sacchari albi

auf, lst durch Erwrmen, verdnnt die
Lsung mit
900,0 Vini Xerensis

und setzt
50,0 Extracti Cascarae Sagradae

examaratae fluidi Helfenberg,
50,0 Sacchari albi
zu.
"Ylan stellt 8 Taae khl und filtrirt dann.
Die Gelatine ve~hindert das Nachtrben
des Weines.
.
"Will man unentbitterten Cascarawem herstellen so macerirt man
'50.0 CascaraeSagradaepulv. No.8,

50;0 Sacchari alb i
mit
1000,0 Vini Xerensis,
nachdem man die oben angegebene Gelatmelsung zugesetzt hat, 8 Tage hindurch, presst
dann aus und filtrirt die Colatur nach mehrtgigem Stehen.
zu, lsst 8 Tage khl stehen und filtrirt

dann.
Die bisher gebruchlichen Vorschriften
lieferten Prparate, welche fortwhrend
nachtrbten und wiederholt filtrirt werden
mussten. Wie die Untersuchung zeigte,
bestand der Niederschlag zumeist aus AlkalOId -, in der Hauptsache Chinin-Tannat.
Der ein wurde also mit dem Alter immer
rmer an beiden Stoffen.
Diese Ausscheidung findet nur bei niederem,
nicllt aber bei hohem Weingeistgehalt, z. B.
der Tinctur, statt. Sollten dem Wein die
AlkalOIde erhalten bleiben, so musste in
Anbetracht dessen, dass man von zwei
Uebeln das kleinere whlt, der Gerbstoff
entfernt werden. Ich erreichte dies mit 1 g
Gelatine auf 1 kg Wein.
Sie bewirkt einen reichlichen, fiockiaen
hellockerfarbenen Niederschlag, welcher e~e~
Theil des Farbstoffes mit niederreisst aber
nur Spuren der AlkalOIde enthlt.
'
Der abfiltrirte Wein besitzt, je nachdem
,:V
Vinum Chinae ferratum.
464
man Xeres oder Rothwein verwendete, eine

Um ihn zu versssen, nimmt man 50 g
dunkle Madeirafarbe oder ist hellbraunroth. weniger Wein und dafr Saccharum album.
Er ist goldklar und behlt auch bei. noch
so langem Aufbewahren diese Eigenschaft
bei. Der Geschmack ist krftig und anVinum Cocae.
genehm.
Vinum Coca. Koka-Wein.
Eigenthmlich ist es, dass der aus der
Tinctur hergestellte Wein (a) etwas dunkler a) 100,0 Foliorum Cocae pulv. No. 8,
ausfllt, wie der direct mit Rinde bereitete (h).
b)
Vinmn Chinae ferratum.

China-Eisen-Wein. Eisen-China-Wein.

lst man in

und verdnnt die Lsung mit
50,0 Foliorum Cocae pulv. No. 8,

1000,0 Vinum Xerensis.
Man macerirt 8 Tage, presst aus und

Um den Cocawein zu versssen, ersetzt
man 50 g Wein durch das gleiche Gewicht
Zucker.
Fr den Handverkauf eignet sich am
besten der schwchere und verssste "Nein.

Andrerseits lst man

In
300,0 Vini Xerensis

und mischt heide Lsungen.
Man bereitet nun eine. Mischung von
Vinum Colae.
Vinum Kolae. Kola-Wein.
25,0 Fructus Colae pulv. No. 8,

1000,0 Vini Xerensis

Wnscht man den Wein zu versssen. so
200,0 Tincturae Chinae
ersetzt man 50 g Wein durch das gleiche
und setzt diese der anderen Mischung zu. Gewicht Zucker.
Man stellt unter fterem Umschtteln
8 Tage in einen sehr khlen Raum und
filtrirt schliesslich.
Vinum Condurango.
Auch dieser Wein ist klar und bleibt es.
100,0 Corticis Condurango
pulvert man grblich, macerirt mit
Vinum Chinini Dieteric1l.

Chinin-\V ein nach Dieterich.
1000,0 Vini Xerensis

acht Tage lang, presst aus und filtrirt die
Colatur nach mehrtgigem Stehen.
0,5 Gelatina albae foliatae

lsst man in

ber und verdnnt diese durch

Andrerseits lst man
1,0 Chinini hydrochlorici

In

gtt. 10 Acidi hydrochlorici
und setzt diese Lsung dem mit Gelatine
versetzten Wein zu. Man lsst 8 Tage
ruhig stehen und filtrirt dann.
Der nach diesem Verfahren hergestellte
Chininwein ist nnd bleibt goldklar.
Vinum diureticum.
Vinum diureticum amarum.
3,0
3,0
3,0
12,0
12,0
12,0
6,0
6,0
3,0
3,0
40,0
760,0
Bulbi Scillae,
Radicis Angelicae,
Rhizomatis Calami,
Corticis Aurantii,
"
Chinae,
"
Citri,
Herbae Absinthii,
"
Melissae,
Fructus Juniperi,
Macidis,
Spiritus,
Vini albi.
VinUlll Mellis.
Die zerkleinerten Vegetabilien bergiesst
man mit dem Weingeist, lsst eine Stunde
stehen und fgt dann den Wein hinzu. Nach
achttgiger Maceration presst man aus und
filtrirt die Colatur, nachdem man sie mehrere
Tage ruhig hatte stehen lassen.
465
Vinum l\lellis.
Honigwein.
15 kg MeHis crudi optimi,

15 kg ultl'amarinfl'eier Raffinade,
60,0 Acidi tal'tarici
lst man in
Vinum ferratum.
Vinum lllal'tiatulll. Stahlwein.
0,5 Fel'l'i citl'ici ammoniati

lst man in
100,0 Vini Xel'ensis.
60 1 warmen \Vassers,
fgt
20 1 frischen Weinmostes
hinzu, fllt in ein Fass, das man wiederholt
mit kochend heissem 'Vasser ausgewaschen
hat, und trgt schliesslich
300,0 Tartal'i
No. 30
crudi
rubri
pulv.
em.
Vimun Frangulae.
Das Fass muss so gewhlt sein, dass es
Bereitung aus Extractum Frangulae examanahezu bis an den Spund gefllt wird und
ratae fluidum Helfenberg oder aus gepulverter
einige Finger breit unter demselben frei
Rinde wie Vinum Cascarae Sagradae.
bleibt.
Man bringt nun das Fass in einen Raum,
dessen Temperatur 17-20 0 C. betrgt, und
bedeckt das Spundloch mit einem Sand
Vinum Gentianae.
sckchen, dessen Inhalt gewaschen und
50,0 Radicis Gentianae,
wieder getrocknet ist. Es wird sofort die
Ghrung eintreten; sie kann zuweilen so
Man macerirt acht Tage, presst aus und strmisch sein, dass zwischen dem Sand
filtrirt die Colatur nach mehrtgigem Stehen. sckchen und dem Spundloch Hefe und
Schaum austritt. Derselbe ist sofort abzu
waschen.
Ist die strmische Ghrung, welche uno
Vinum Gentianae compositum.
gelhr 14 Tage andauert, vorber, so setzt
50 , Tincturae Aurantii. cOl'ticis, man einen Ghrspund auf und lsst bis
25,0
"
al'omahcae,
Mitte December ruhig liegen.
~Ian zieht nun den halbfertigen Wein
925,0 Vini Gentianae
mischt man und filtrirt nach mehrtgigem mit einem Heber vorsichtig von der' Hefe
ab und fllt ihn auf im Fass, das ilm bis
Stehen.
auf 3-4 Flaschen zu fassen vermag. Die
letzteren, welche zum Nachfllen des Fasses
bestimmt sind, verschliesst man mit Korken,
Vinum jodatum.
legt sie aber nicht, sondern lsst sie aufrecht
5,0 Tinctul'ae Jodi, .
stehen, das Fass dagegen verschliesst man
1000,0 Vini albi generoSI
mit einem Spund, dessen Ende 5-10 cm
tief in den Wein hineinreicht.
werden gemischt.
.'
.
Gerbstoffhaltige Weme smd zu vermelden.
Man bringt nun das Fass in einen Keller
von 13-16 u C., schlgt den Spund alle
4 Wochen auf und fllt aus den zurck
gestellten Flaschen bis oben voll.
Vinum Kreosoti.
Ende Febrnar bis Mitte Mrz wird der
Kreosotwein.
Wein abermals von der Hefe abgezogen
und in ein neues Fass gefllt. Hier bleibt
1,0 Kl'eosoti,
er bis zum nchsten Herbst liegen und wird
gtt. 1 O1ei Menthae piperitae
dann auf Flaschen abgezogen.
lst man in
Der Honigwein wurde mehrfach als ein
Ein Theelffel voll (= 5 ccm) enthlt guter Haustrunk empfohlen. Ich habe ihn
wiederholt hergestellt und bin schliesslich
0,025 Kreosot.
BO
Dieterieh.
466
Vinum Myrtilli.
bei obiger Vorschrift stehen geblieben. So

Vinum Quebracho.
bereitet schmeckt er nicht unangenehm,
Quebrachowein.
immer aber fehlt ihm der krftige Ge100,0
Corticis
Quebracho conc.,
schmack, wie wir ihn vom reinen Trauben1000,0 Vini Xerensis
wein her kennen. - Nur aus Honig hergestellt, also ohne Zucker und ohne Wein- macerirt man acht Tage, presst dann aus
most, ist der vVein von wenig angenehmem und filtrirt die Colatur.
Geschmack, er erinnert dann gar zu stark
an Honig und erregt bei lngerem Gebrauch
gerne Abneigung dagegen.
Vinum Pepsini.
Pepsinwein.

lst man in
Vinum Myrtilli.
Heidelbeerwein.
100 kg Heidelbeeren
wscht man mit kaltem Wasser ab, lsst
gut abtropfen, versetzt mit

und verdnnt die Lsung mit
900,0 Vini albi.

Andrerseits reibt man
25,0 Pepsini "Witte"

2 kg ultramarinfreier Raffinade, mit
25,0 Glycerini,
10,0 Florum Sambuci,
4,0 Cassiae Cinnamomi,. ,,8, an, splt mit dem Wein in eine Flasche
10,0 Rhizomatis Zingiberis pulv. und setzt
No. 8,
zerquetscht gut und presst nach 2 Tagen aus. zu.

Man lsst unter fterem Umschtteln
Den Pressrckstand knetet man mit
8 Tage stehen und filtrirt dann.
eben so viel 'Wasser,
als man Saft erhalten hat, durch, presst
nach 12 bis 24 Stunden abermals aus und
Vinum Peptoni.
bezeichnet diese Pressflssigkeit als Nachsaft" .
5,0 Peptoni "Gehe"
Zum Ghren des Weines hlt man folgende lst man ohne Anwendung von Wrme in
Verhltnisse ein:
301 Saft,
101 Nachsaft,
101 'Vasser,
10 kg ultramarinfreier Raffinade,
50 g Tartari crudi rubri pulv.
No. 30.
Man lst den Zucker im lauwarm gemachten Wasser, fgt Saft, Nachsaft und
den Weinstein hinzu und fllt in ein Fass,
das fast davon gefllt wird. Im Uebrigen
verfhrt man so, wie unter Vinum ~Iellis
genau beschrieben wurde.
Der Heidelbeerwein nach obiger Vorschrift
hat einen dem italienischen Rothwein hnlichen Geschmack. Will man ihn herber und
leichter machen, so nimmt man statt der
vorgeschriebenen 10 1 Wasser deren 20.
95,0 Vini Malacensis.
Vinum Ribis.
Vinum Ribium. Johannisbeerwein.
50 kg. Johannisbeeren (weisse oder

rothe, von schwarzen hchstens 0,5 kg darunter)
be8rt man von den Stielen ab, liest die
Bltter und sonstige Unreinigkeiten aus,
bringt die reinen Beeren mit
1 kg ultramarinfreier Raffinade
in ein reines Fass und zerquetscht sie hier
gut.
Nach zweitgigemSteben in einerTemperatur von 12-15 u C. presst man aus.
Den Pressrckstand knetet man mit
eben so viel 'Wasser,
Vinum Rubi fruticosi.

als man Saft erhielt, nach Zusatz von
durch, presst nach 12-24 Stunden abermals
aus und bezeichnet diese Pressflssigkeit als
"N achsaft".
Je nachdem man Tisch-, Dessert- oder
Liqueur-Wein zu erzielen wnscht, hlt man
nachstehende Verhltnisse ein.
Tischwein.
30 1 Saft erster Pressung,
30 1 Nachsaft,
301 Wasser,
467
eben so viel Wasser,

als man Saft erhielt, nach Zusatz von
durch, presst nach 12-24 Stunden abermals
aus und bezeichnet die Pressflssigkeit als
"NachsaH".
Zur Bereitung des Himbeerweins hlt man
folgende Verhltnisse ein:
30 I Saft erster Pressung,
30 1 Nachsaft,
30 1 Wasser,
:Nlan hlt fr die Ghrung das bei Vinum
50 g Tartari rubri crudi pulv.
Mellis angegebene Verfahren ein.
Dessertwein.
30 1 Nachsaft,
30 1 Wasser,
15 kg ultramarinfr~ier R.affinade,
50 g Tartari crudl rubn pulv.

Liqueurwein.
30 1 Nachsaft,
301 Wasser.
20 kg ultramarinf~eier ~affinade,
50 g Tartari crudl rubn pulv.
Obige Vorschriften fhrt man genau so,

wie es unter Vinum Mellis angegeben wurde,
aus.
Yinum Rubi fruticosi.

Brombeerwein.
50 kg vllig reifer Brombeeren,

zerquetscht man gut, lsst in einer Temperatur von 12-150 C. ruhig stehen und presst
nach 2 Tagen scharf aus. Durch Behandeln
der Pressrckstnde mit Wasser einen "Nachsaft" zu gewinnen, ist nicht angezeigt, weil
die Brombeeren wenig Sure enthalten.
Zur Herstellung der Weine hlt man
folgende Verhltnisse ein:
Tischwein.
30 1 Saft,
4,5 kg ultramarinfreier Raffinade,

20 g Tartari crudi rubri pulv_
Yinum Ribis Grossulariae.

Stachelbeerwein.
Man hlt die unter Vinum Ribis angegebenen Verhltnisse ein, nimmt aber st~tt
30 I nur 15 I 'Wasser und verfhrt 1m
TI ebrigen so, wie bei Vinum "Ylellis angegeben wurde.
Yinum Rubi Idaei.

Himbeerwein.
50 kg frischer Himbeeren,
Dessertwein.
30 1 Saft,
Liqueurwein.
30 1 Saft,
Fr die Ghrung der Weine befolgt man
die unter Vinum Mellis gegebenen V 01'schriften.
zerquetscht man, lsst bei 12-15 0 C. 2 Tage

ruhig stehen und presst dann aus. .
Den Pressrckstand knetet man mIt
30*
Vinum~Se<ialis
468
cornuti Balardini.
Yinum Secalis cornuti Balardini.
Wrmeschutzmasse fr Dampf-
25,0 Secalis cornuti pulv. No. 8, leitungsrohre, Dampfkessel u. s. w.

Die von einem etwaigen Oelfarbeanstrich
1000,0 Vini albi generosi.
Man macerirt acht Tage und filtrirt dann. durch Einschmieren mit grner Seife und
nachheriges Abscheuern gereinigten Rohre
werden geheizt und nur in diesem Zustand
mit einer "Grundirmasse" und einer "DeckYinum Sennae.
masse" berzogen.
Die V orschriften zu diesen Zusammen50,0 Foliorum Sennae Alexandrinae
setzungen lauten:
deresinat.,

Man macerirt acht 'l'age, presst aus und
versetzt die Colatur mit einer Lsung von

In

ferner mit
30,0 Tincturae Aurantii corticis,

15,0
"
Zingiberis,
5,0
"
aromaticae,
Nach achttgigem Stehen filtrirt man.
Der so bereitete Sennawein hlt sich klar
und bildet, esslffelweise genommen, ein angenehmes Aperitivnm fr HaemorrhoYdarier.
Yinum Yalerianae.
50,0 Radicis Valerianae contus.,
Grundirmasse.
200,0
100,0
150,0
30,0
flssiges Natronwasserglas,
Wasser,
feiner Sand.
gesiebte Sgespne
mischt man durch Rhren mit einem Spatel

und trgt die Masse auf die heissen Rohre
mit einem Borstenpinsel dick auf. Man
macht mit dieser Masse nur einen Strich.
Deckmasse.
600,0
80,0
30,0
40,0
40,0
40,0
300,0
trockener Lehm,
gesiebte Sgespne,
gemahlene Korkabflle,
Kartoffelstrke,
Kartoffeldextrin,
'Vasserglaspulver,
Wasser.
Man knetet den Lehm mit dem Wasser

gut durch und setzt dann die vorher ge~Ian macerirt acht Tage, presst aus und mischten pulverigen Krper zu. Zum Verfiltrirt die Colatur nach mehrtgigem Stehen. kauf kann man auch smmtliche Bestandtheile(vVasser ausgenommen) grob gepulvert
mischen und dem Consumenten die zum
Selbstankneten nothwendige Wassermenge
Yiscum aucuparium.
angeben.
Vogel-Leim.
Die breiige Masse wird mit der Maurer700,0 Resinae Pini,
kelle auf die geheizten und grundirten
Metallfichen 5-10 mm dick aufgetragen.
300,0 Olei Lini
Wenn diese Schicht vllig trocken ist, kann
schmilzt man mit einander.
das "Decken" wiederholt werden und zwar
80 oft, bis die Gesammtschicht eine Dicke
von mindestens 20 mm hat. Immer aber ist
Yiscum brumaticeps.
die Vorsicht nothwendig, weitere Schichten
Brumata-Leim.
nicht eher, als bis die vorhergehenden trocken
sind, aufzutragen.
a) 535,0 Resinae Pini,
Um schliesslich die Masse zu gltten, ber450,0 Olei Lini,
pinselt man die letzte, noch nasse Schicht, mit
15,0 Paraffini solidi.
Wasser.
Diese Masse, bei mir selbst seit Jahren in
b) 900,0 Picis liquidae,
Gebrauch, hindert die Wrme ausstrahlung
100,0 Resinae Pini.
ganz vorzglich und erspart, besonders bei
Man schmilzt und rhrt bis zum Erkalten. grsseren Anlagen, durch Verhinderung der
Condensation viel Heizmaterial.
Witterung fr Raubthiere.
469
. Fr den Apo~heker bildet die gemischte und, wenn die Masse gleichmssiO" ist
trockene Masse elllen ertragsfhigen Verkaufs65,0 ordinres Baumol '"
,
artikel.
darunter.
Zuletzt mischt man noch
Waschmittel fr Strohhte.
L
10,0
5,0
10,0
75,0
Natrii subsulfurosi,
Glycerini,
Spiritus,
Aquae destillatae.
85,0 Englische Schwefelsure

hinzu und giesst sofort in Blechdosen
Dlese WlCh se zeIC
. h net sich durch sehr
aus.
hohen Glanz aus.
Wichse-Appretur.
1I.
2,0 Acidi citrici,

10,0 Spiritus,
Franzsische Leder-Appretur.
125,0 Laccae in tabulis

40,0 Boracis pulv. No.' 8,
815,0 Aquae

Beide Flssigkeiten werden mit folgender :ngtf~dan in ei~.e tarirte Schale, erhitzt im
.amp a unter ofterem Umrhren so lange
Gebrauchsanweisung ans Publikum abge- bIS SICh Alles gelst hat, trgt dann
'
geben:
"Den Inhalt der Flasche I streicht

man m'it einem Schwmmchen auf den
zu waschenden Strohhut, so dass jede
Stelle getroffen ist, ~tnd legt den H~d
:24 Stztnden in den Keller.
Man streicht nun die Flssigkeit II
darber, legt nochmals :24 Stunden in
elen Keller und plttet dann mit einer
1einen, nicht zu heissen Plttglocke. "
WasseI'dichte Stiefelschmiere.
20,0 Nigrosin,
welches man mit etwas 'Wasser anrhrte e

und ergnzt den durch das Erhitzen ' e;~
standenen Gewichtsverlust durch Zusatz von
Wasser.
"Kutsch-,!eschirre ztnd - Wagen, Stiefel

sonstzges Lederzettg reinigt man gut
durch Waschen mit Seifenwasser, lsst
trocknen und berstreicht dann mit der
Appretur, wozu man sich eines Pinsels
oder Schwmmchens bedient."
~tnd
J agdstiefel-Schmiere.
700,0
50,0
250,0
1,0
gtt. 10
"
5
gelben Vaselinles,
Olei Olivarum communis,
gelben Ceresins,
Alcannini,
Essentiae Mirbanae,
Olei Citronellae.
:Man giesst die geschmolzene Masse m

Blechdosen von 200,0 Inhalt aus.
Wichse.
Stiefelwichse.
Glanzwichse.
250,0 Beinschwarz,
80,0 Dextrin,
20,0 Alaun
mischt man oberflchlich, rhrt dann
250,0 Melasse,
100,0 Holzessig,
150,0 Wasser
Witterung fr Raubthiere.
0,3
0,2
3,0
gtt. 5
" 5
" 5
" 5
100,0
Moschi Tonquinensis
Zibethi veri,
'
Castorei Canadensis
Olei Cascarillae,
'
"Valerianae,
" Angelicae,
"Patchouly,
Farinae Tritici.
Man misc~t gut,. bringt in eine Glasbchse

und verschhesst dIeselbe fest.
Bei der Herstellung sowohl wie belm D
I
. d
'
ISpensuen, ~st Je e Ber~hrung mit den Hnden
da eme solch!) von den zu
kZ~:dverdmeldl:h~'
o ern en leren unfehlbar gewittert wrde.
Zincum aceticum.
470
Zincum aceticum.
Zincum chloratum in bacillis

Koebner.
100,0 Zinci oxydati,


20,0 Kalii nitrici
giebt man in eine Kochflasche, lsst 24 Stunden

stehen, fgt

10,0 Zinci metallici raspati
zerreibt man mit einander, schmilzt in einem

Porzellanschlcheu ber einer Flamme unter
Vermeidung von U eberhitzung (Entwickelung
von Untersalpetersuredmpfen) und giesst in
5 mm weite Glasrhren, welche man vorher
mit etwas Paraffinl aus- und mit einem Baumwollepfropfen nachgewischt hatte, aus.
Die auf beiden Seiten verkorkten Glasrhren
lsst man 12 bis 24 Stunden in khlem Raum
liegen, stsst dann die Stifte aus, taucht sie
in geschmolzenes Oacaol, hllt sie nach dem
Erkalten in Guttaperchapapier und bewahrt
sie unter sorgfltigem Abschluss der Luft in
Glasbchsen auf.
hinzu, erhitzt bis zur Lsung im Wasserbad,

filtrirt noch heiss und stellt das Filtrat zur
Krystallisation zurck.
Nach mehrtgigem Stehen gi esst man die
1\'Iutterlauge von den Krystallen, welche man
auf Lschpapier bei gewhnlicher Temperatur
trocknet, ab, dampft auf ungefhr die Hlfte
des Volumens ein und lsst nochmals krystallisiren.
Die Ausbeute wird gegen
300,0
betragen.
___
---~.
oc>~,-<>------------
Bezugsquellen
der in den Vorschriften mit
gekennzeichneten seltneren Gegenstnde.
Aether-Extraetionsapparate: G1f,st. Christ, Berlin, Blumenstrasse 74.

Albumen sieeum ex ovis: Gehe &- Co., Dresden.
Alkoholischer Pflanzenfarbstoff: Siehe Chlorophyll.
Aluminium subaceticum siccum: Athenstaedt &- Redecker, Hemelingen bei Bremen.
Artikel fr Krankenpflege: Knoke &- Dressler, Dresden.
Benediktinerflaschen: Akt.-Ges. f. Glasindustrie, vorm. Fr. Siemens, Dresden.
Billroth-Batist: M. J. Elsinger &: Shne, Wien, Volksgartenstrasse.
Binden, Cambric-, Sehlaueh- und Flanell-: Max Kermes, Hainichen in Sachsen.
B' d
h'd
h'
. {Fr. Feldmann &- Co., Hamburg I, Dammthorstr. 12
III ense nel emasc men.
Hennig &: Mmtin, Leipzig.
.
B'
.
. {Apotheker Just, Filehne.
mdenwlCkler. Max Kaehler &- Martini, Berlin W, Wilhelmstrasse 50.
Blauholzextract, franzsisches, extrafein: Gehe &- Co., Dresden.
Bougiesformen : Rob. Liebau, Chemnitz.
Brausepulverkannen: JJIoritz Seitrert, Porzellanhandlung in Meissen.
Cambric-Binden: Max Kermes, Hainichen in Sachsen.
Catgut: Dr. F. Dronke, Berlin W., Wichmannstrasse 15.
{ROb. Liehau, Chemnitz, fr grsseren Betrieb.
C t 'f
en n ugen: Hennig &- Martin, Leipzig, auch fr kleineren Betrieb.
Cerise D IV: Franz Scha(d, Dresden.
.
f Maschinenfab~ik "Germ~nia", C~emnitz, fr grssere Bezge.
Charplebaumwolle: 'I Hobett Schneider, Manenberg m Sachsen, auch fr kleinere
~
Bezge.
Apotheker Jos. F. Schtz, Wien, Breitensee, Hauptstrasse 20.
Chlorophyll: { Niederlagen in Deutschland: Apotheker Rich. Ja,cob?;, Elberfeld.
"
' " . H. Kahle, Knigsbergi. Pr.
Chnst-Dieterich sche Percolatoren: Gust. Ghnst, Berlm, Blumenstrasse 74.
Compr~ss~onsmas.chinen. fr cou:prim. ~edicame~te: Her:-nig &: Ma,rtin, ~eipzig.
Compnmmnaschmen fur eompnm. MedlCamente. Hennzg &: .Martln, Leipzig.
Dampftriehter: Rob. Liebmt, Chemnitz.
Diamantfuchsin I klein kryst.: Fr'anz Schaal, Dresden.
Dieterich'sche Pillenmasehine: Rob. Liebau, Chemnitz.
Eehtblau R: Franz Schaat, Dresden.
Eehtpollceau G G N: Franz Schaat, Dresden.
Eosin BBN oder A gelblie'h: Franz Schaat, Dresden.
Erythrosill IN: Franz Schaal, Dresden.
Bezugsquellen-V erzeichniss.
472
I Hartmann
&;. Hauers, Hannover.

Fabrik "Eisenbttel" bei Braunschweig.
Ph. Mr. Adolf Vomacka, Prag n.
"..
.
.
{ Vertreter fur Deutschland: ApoEtIketten fur dIe meIsten HandverkaufsartIkel: th ek er Th . X'~n dermann, Sch"onfeld bei Dresden.
Extractionsapparate: Gust. Christ, Berlin, Blumenstrasse 74.
Extractum ligni Santalini rubri spirit.: Gehe &;- Co., Dresden.
"
Orleanae aether: Gehe &;- Co., Dresden. .
Essigessenz:
l Chem.
}'lanell-Binden: Max Kermes, Hainichen in Sachsen.

}1'ranzsisches Blauholzextract, extrafein: Gehe &;- Co., Dresden.
Gommelin: Gehe &;- Co., Dresden.
Grner Pflanzenfarbstoff: siehe Chlorophyll.
Gussformen fUr Cerate: Rob. Liebatt, Chemnitz.
Guttapercha-Mull: A. Battmert, Berlin S., Landsbergerstrasse 71.
Gypsbinden-Maschine: Ed. Capelle, Berlin SO., Kaiser-Franz-Grenadier-Platz 8.
Heliotropin: Schimmel &;. Co., Leipzig.
Holzhlsen zu Migrnestiften: R. Borsch, Berlin NO., Bschingstrasse 28.
. b {A.
L. G. Dehne,
Halle
S.
h e P ressen fi'ur den Kl'
H y drau1lSC
e111 b et1'1e:
B assermann
71f
t Ma.
ill' .1J'Lon ,
ann h'
eIm.
H d h'l G
{F. A. Boehlet &;- Sohn, Plauen i. V.
Y rop 1 e aze: Stook &;- Schroeder, Plauen i. V.
j Maschinenfabrik "Germania", Chemnitz, fr grssere Bezge.
Hydrophile Watte: \ Robert Schneider, Marienberg in Sachsen, auch fr kleinere
~
Bezge.
Indigotin: Gehe &;- Co., Dresden.
I
t k
j Zuckerfabrik .,Hettersheim" bei Hchst am Main.
nver zuc er: \l
. M . k ur"b'"L'
.
"
"aln
eI.1.' rankf'ur t alU M
~ aln .
Jute: Braunschweiger Actiengesellschaft fUr Jutefabrikation, Braunschweig.
Krankenpflege, Artikel fUr: Knoke &;- Dressler, Dresden.
Kronenl, Kronen-'rafell: Fr. Kollmar, Besigheim in Wrttembel'g.
F. Oberdorfer, Heidenheim in Wrttemberg.

fThe
Liverpool Lint Co., N., Liverpool, Markstreet Mills, Netherfield Road.
J,int:, Robinson &;- Sons, Cottonspinners, Wheatbridge Mills, neal' Chesterfield.
tLOtlis Ritz, Hamburg.
Maraskinoflaschen: Otto Buhlmann, Leipzig, am Thringer Bahnhof.
Methylgrn, blulich oder gelblich: F1"anZ Sch(~al, Dresden.
Methylviolet B, 3 B oder R: Franz Schaal, Dresden.
Mineralwasser-Kannen: 11l0ritz Seiffert, Porzellanhandlung 111 Meissen.
Moos, VerbandBinden, (Perioden-Binden)
Filz
M. Marwede, Neustadt-Rbenberge, Provo
Kissen
Hannover.
Pappe
Unterlage flir Wochenbetten .
Naphtolgelb Spat.: Franz Schaal, Dresden.
Nerolin: Schimmel &;- Co., Leipzig.
Neuvictoriagrn II: Franz Schaal, Dresden.
Bezugsquellen-Verzeichniss.
Nigrosin,
;~rituslslich
473
} Franz Schaal, Dresden.
Noth-Verbandksten: Knoke &- Dressler, Dresden.

Oleum Iridis: Schimmel &- 00" Leipzig.
Orange II: Fmnz Schaal, Dresden.
Pastillen-Dosirer:, Be(ch &- Riedel, Berlin.
Pepton zur Herstellung von Liquor Ferri peptonati: Gehe &- 00., Dresden.
Percolatoren : Gust. Ohrist., Berlin, Blumenstrasse 74.
Pilanzenfarbstoff, grner: Siehe Chlorophyll.
Pilasterstreichmaschinen: Rob. Liebau, Chemnitz.
Pillenmaschinen: W Kilian, Berlin, Sophienstrasse 20.
Dieterich'sche: Rob. Liebau, Chemnitz.
Ponceau RR: Franz Schaal, Dresden.
Prparirmhlen fr Salben: Rob. Liebau, Chemnitz.
Prparirplatten fr Salben: Schlag &- Berend, Berlin.
Pressen:
't S . dIA t . b { Gust. Ohrist, B.erlin, Blumenstrasse 74.
a. ml pm e - n ne: PIt. 1YlaYlarth &- 00., Frankfurt a. :NI., Baumweg 7.
.
"
{ Bassermann &' Mont, Mannheim
b. hydraulIsche fr Klembetneb:
A . L . G. D ehne, HII
a e a. Saa1e. .
Protektiv-Silk: Louis Ritz, Hamburg.
Radix Gentianae (unfermentirt): Apotheker Th. Lenduer, Genf.
Resina elastica in foliis: Gehe &. 00., Dresden.
Salbenmhlen : Rob. Liebau, Chemnitz.
Sehlauchbinden: Max Kermes, Hainichen in Sachsen.
h'
. { Rob. ~iebau, Ch~mnit~, ~r grsseren Betrieb.
SchI d'
Hennzg &- Mett,tm; LetpzIg, auch fr kleineren Betrieb.
eu ermasc men.
Siebe von bestimmter Maschenzahl: J. J. Fliegel, Schwedt a. O.
Silk-Protektiv: Louis Ritz, Hamburg.
Species fumales, aus Parenchym der Pommeranzenschalen hergestellt: VVi7h. KaUte,
Halle a. Saale.
Steinkohlentheerl, schweres: O. Homburg, Wriezen a. O.
Su blimirschalen aus Chamottemasse: Ernst March Shne, Charlottenburg.
Suppositorien-Formen \ Robert Lz'ebau, Chemnitz.
-Pressen J
1'ablettenpressen: Hennig &- Martin, Leipzig.
Tiefschwarz R: Fmnz Schaal, Dresden.
Torfmull, roh: G. Neuber, Uetersen in Holstein.
Vacuumapparate fr Klein- und Gross-Betrieb: GZtst. Ohrist, Berlin, BlumenstI'. 74.
Verbandksten: Knoke &- Dressler, Dresden.
V b
{ Apotheker Beckstroem, N eustrelitz.
er andmoos: M. Marwede, Neustadt Rbenberge, Provo Hannover.
Vesuvin B oder S: Franz Schaal, Dresden.
Wasserblau IB oder TB: Franz Schaal, Dresden.
Wtt h d' h'l' {Maschinenfabrik "G.ermania:' Chemnitz, fr grssere Bezge.
a e, y IOP 1 e. Rob. Schneider, Manenberg 1. Sachsen, auch fr kleinere Bezge.
Zinntuben:
{So
G. Nm'mann, Zinnwaaren~abrik, Nrnberg, Winklet'strasse 16.

Maischholer &- Hll, Pforzhetm.
- - - - - >........ ~-----
Inhalts-V erzeichniss.
~~~~~,
Seite
Aachener Bad
Abfhrende Pillen
Abfhr-Suppositorien
Abkochung
Abschumen
Absinthe (Liqueur).
Acetum aromaticum
camphoratum .
carbolicum
carbolisatum
Colchici
Dracunculi
fumale
excelsius.
Lavandulae
odoratum
Plumbi.
purum
Pyrethri compositum
Rosarum
Rosmarini.
Rubi Idaei
Sinapis .
stomaticum
vulnerarium
- camphoratum
- excelsius
camphoratum.
carbolisatum .
chloro - nitrosum .
Adeps balsamicus
benzoatus
benzoYnatus .
saponaceus
styraxatus
suillus filtratus
viridis.
17 Aegyptische Salbe .
307 Aepfelpomade
379 Aether camphoratus
can tharidatus
45
Cantharidini
1
carbolisatus
196
jodatus
1
mercurialis .
1
phosphoratus
1
terebinthinatus
1
1 i Aetherische Extracte
2 Aethiops antimonialis .
21 Aetzpaste nach Brvk. .
2 Aetzpulver nach Esmarch
2' Aetzstifte .
2 Aetztinte fr Glas .
- Zink und Zinn
213
2 Alabasterkitt .
2 Alasch, Russischer
2 Alaun-Bougies
-Molke.
2
-Zucker
2
3 Albert - Cachou
3 Albespeyrespflastel
3 Alcohol phosphoratus .
3 Alembrothsalz - Gaze
4
- Watte.
4 Alizarintinte
4 Alkali bromatum
effervescens
4
4 Altheepaste
4 Altschadenwasser
4 Aluminium acetico - tartaricum .
4 Ambraessenz .
5 Ameisen - Bad
-Oel .
5
- Spiritus, brauner
5
439 Amerikanischer '\Vscheglanz 309.
Seite
430
251
5
5
5
5
5
5
5
6
82
170
281
321
15
425
425
176
200
15
358
332
24
58
6
445
451
421
332
332
282
11
6
236
17
230
408
310
Inhalts-Verzeichniss.
475
Seite
Seite
324 Aqua jodata .

Ammenpulver
Juniperi
6
Ammoniacum colatum.
Kreosoti . .
6
'via hum. dep. . .
J.auro -Cerasi.
Ammoniakalische Schellacklsung . 359
Lavandulae .
6
Amylum jodatum . . . . . .
Magnesiae . . .
7
solubile
Magnesii bicarbonici
274
Anatherin - Mundwasser
marina artificialis
363
Anhaltingeist .
Menthae crispae p~lie~s :
422-424
Anilintinten .
muscarum.
194
Anisette .
Naphae . . . . .
196
....
Anisliqueur
Nicotianae Rademacher
146
Anstrich fr Schultafeln .
nigra
.
396
Antifebrin -Tabletten . . .
Opii.
.
396
Antipyrin - Tabletten . . .
Petroselini . . .
76
Apfelsinen -Limonaden - Essenz
phagedaenica flava.
76
-Limonaden - Extract
nigra
196
-Liqueur
phenylata. . . . .
49
Apfelsinenzucker
Quassiae Rademacher .
430
Apostelsalbe . .
Quercus Rademacher
10
Appreturwasser .
regia . .
8
Aqua albuminata
Rosmarini. . . .
363
Anhaltina. .
Rubi Idaei decemplex
8
Anisi vulgaris
Rutae. . . . . .
11
Anthos..
.
Saidschuetz factitia
364
antiscorbutica Sydenham.
Salviae.
8
Arnicae .
Sambuci
81
Asae foetidae
Serpylli
8
Aurantii corticis
Sinapis.
8
florum.
Tiliae .
8
Calami. .
Valerianae .
8
Camphorae
vitae. Siehe "q~eu~
.8
camphorata
.
vulneraria acida. .
8
carbolisata ad usum mercator.
rubra .
8
Carbonei sulfurati .
spirituosa
8
carminativa
vinosa
8
Carvi .
Aquae
aromaticae
.
8
Cascarillae
Aquarienkitt
.
.
. . .
9
Castore'i .
Argentum nitricum curo Kalo ~it;ic~
9
Cerasorum nigrorum
mitigaturo
9
Chloroformii .
Arlt's
Augenbalsam
9
Citri . . .
'"
9 Arnica-Bad "
Cochleariae .
-Collodion
259
cosmetica Glycerini
-Gallerte.
259
Kummerfeldi
- Klebtaffet
259
Lilionese
.
-Oel .
260
orient. Hebra .
-Jelly .
8
florum N aphae .
- Watte . . . . . .
9
foetida antihysterica
9 Aromatische Kampferessigsure
glycerinata . . .
365
Wsser
Hungarica
9
Watte
Hyssopi
10
10
10
10
10
10
10
10
10
150
8
11
11
11
11
11
11
8
11
11
4
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
413
12
12
7
176
13
13
20
17
40
13
400
229
13
451
4
7
160
476
Seite
Aromatisches Bad .
17
Arrow-root-Chocolade .
278
Arsenikpillen (Musegift) .
215
Arsenikpulver
215
12
Arquebusade .
Arzneimittel, comprimirte
394-396
Asa foetida colata .
13
via hum. dep.
13
143
Asphaltlack
Asthmakr uter
361
Asthmapapier
34
Asthma-Rucherpulver
320
Athenstaedts Eisentinctur
407
Aufbrstfarben
123-125
Aufgeschlossenes Gerstenmehl
125
AufmachungderHandverkaufsartitel
13
Aufschliessen strkemehlhaltiger
Prparate.
125
Augenessenz, Romershausen's
365
Augenwasser, gelbes
42
Ausstattung derHandverka ufsartikel
13
Azolithminpapier
36
Bacilli caustici .
15
gelatinosi
14
c. Alumine .
15
c. Choralo hydrato
15
c. Kalio jodato
15
Jodoformii
15
Liquiritiae crocati
16
Zinci chlorati
16
Backpulver
16
Bade-Kruter.
16
341-342
-Salze
341
Clemenshall
341
F riedrichshall
341
Hallein
341
Kreuznach
341
Moorsalz
341
Reichenhall
342
Rottenmnster
342
Schwenningen .
342
Seesalz
342
Sulz
342
Unna.
16-19
Bder
Aachener Bad .
17
17
Ameisen-Bad
17
Aromatisches Bad
17
Arnica-Bad .
Eisen-Bder
17
17
Eisen-Kohlensure-Bad .
Fichtennadel-Bad .
Jod-Bad.
Jod-Brom-Schwefel-Bad
Kleien-Bad .
Kohlensure-Bad .
Leim-Bad
Leim-Schwefel-Bad
Malz-Bad
Quecksilber-Bad
Schwefel-Bad
Schwefel-Kohlensure-Bad.
Schwefel-Seifen-Bad .
Schwefel-Soda-Bad
Seifen-Bad
Senf-Bad.
Tannin-Bad.
Terpentinl-Bad
Brenfettpomade .
Bhungskruter .
Balsamischer Bleipflaster-Salbenmull
Balsamtropfen
Balsamum Arcaei
chymicum
Copaivae ceratum
digestivum.
divinum.
Fiovaranti
Frahmii.
Italicum .
Locatelli
album
nerVll1um
Nucistae
ophtalmicum Arlt
ad Papillas mammarum
contra Perniones
strumale
Sulfuris .
terebinthinatum
tranquillans
universale
vulnerarium
Bandoline
Bandschwefel .
Bandwurm - Emulsion
-Latwerge fr Kinder
Baroskop - Fllung .
Badwichse in Stangen
Bartwichse, Ungarische
Barytpillen (Musegift)
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
252
361
440
404
433
363
19
19
19
363
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
232
234
21
21
21
245
356
72
51
21
245-246
246
215
477
Seite
Seite
32
Baumwachs
33
Baumwachs, flssiges
21
Bay-Rum .
247
- -Water
22
Beizflssigkeiten fr Holz
196
Benedictiner-Essenz
197
-Liqueur .
137-139
Bengalische Flammen .
342
Benzinfleckseife . . .
38
Benzoe-Chloroform .
4
-Fett .
445
-Gaze nach v. Bruns jun.
248
-Haarl
456
-Jute .
26
-Kerzchen
400
-Klebtaffet
252
-Pomade
342
-Seife .
356
-Talg .
451
-Watte
227
Bergmann's Nhrflssigkeit
68
Berliner Magenpflaster .
143
Bernstein-Colofonlack .
143
-Firn iss
366
Bestuscheff-Spiritus
290
Biliner Pastillen.
230
Bilsenkrautl.
460
Binden. . .
75
Bischoff-Essenz
75
-Extract.
22
Bismutum oxyjodatum
salicylicum .
22
subjodatum
22
202
Bitter, Spanischer . . .
306
Blancard's Jod-Eisenpillen
305-306
Blaud'sche Pillen' .
116
Blau (geriebene O~lfa~be)
423
Blaue Anilin-Schrmbtmte
417
Documententinte .
417
Gallus-Canzleitinte.
420
- -Copirtinte .
423
Salontinte
418
Blaugrne Gallus-Canzleitinte
420
_
- -Copirtinte .
36
Blauholzpapier .
410
Blauholzindicator
410
Blauholztinctur. .
421
Blauholz-Copirtinten
24
Bleibutter . . . .
213
Bleiessig
Bleichen von Lein- und Mohnl

22
von Schwmmen
23
Bleifreies Siccativ .
359
Bleihaltiger Leinlfirniss .
142
Bleipaste .
285
Bleipflaster
63
-Salbenmull
440
Blei-Salbenmull .
442
Bleiweiss-Salbenmull
440
306-307
Blue Pill .
Blumendnger
227
Blumenduftpomade .
252
Blumen-Haarwaschwasser.
247
BIumen-R ucheressig
2
Blutlaus-Mittel .
23
Blu treinigungs-Elixir
410
-Pillen
307
-Tropfen
410
verssste _ 402
Blutstillender Balsam .
21
Blutstillendes Papier .
38
Bohnerwachs .
23
Boonekamp of Magbitter
194
Bor-Bleipflaster-Salbenmull
440
Bor-Glycerin .
158
Borlanolin .
181
Borlanolinsalbe
182
Bor-Lint .
458
Bor-Salbenmull
440
Boro-Glycerid
158
- -Glycerin
158
-Cream
257
Borax-Schellacklsung.
360
Borsure-Gaze
446
-Watte.
451
Bougies
14
Bouquet d'Amour
236
Brandt's Schweizerpillen
307
Brandsalbe, Stahl'sche.
432
Branntweine und Liqueure
193-203
Braun, geriebene Oelfarbe
116
Brauner Ameisenspiritus .
408
Braune Reglise .
285
Brauselimonade .
188
Brausepastillen .
288
Brausepulver, Karlsbader.
319
Brautlecht's Eisenalbuminatsyrup
209
Brillant-Eierfarben.
118-119
Brillantinen .
.
246
Brnner'sches Fleckwasser
149
Brombeerwein
467
478
Seite
Seite
397 Canzleitinten .
416-418
441
361 Carbol-Bleipflaster-Salbenmull
68
460
-Catgut
68
40
-Collodion .
24
-Gaze nach v. Bruns jun.
446
24
nach Lister .
446
-Jute, unfixirt
.
468
456
fixirt, n. Mnnich
445
456
-Lanolin
446
181
-Salbenmull
324. 325
184
-Lsung z. Einlegen von In398
strumenten etc.
20
462
71
45
-Nebel.
230
281
-Oel.
144
-Opodeldok
348
118
-Papier.
35
321
-Quecksilber-Salbenmull
441
213
1
-Rucheressig
24
440
-Salbenmull .
213
40
-Salicyl-Collodion
459
-Sand .
(;acao-Pomade
252
461
-Schwmme
Cachou.
376
461
-Seide .
Prinz Albert
24
342
-Seife .
24
Caementum dentarium.
456
-Spiritus-Jute
25
odontalgicum
322
-Streupulver n. Neuber
CaffeYn -Pastillen.
291
357
-Talg .
291
-- -Tabletten
458
-Torfmull
Calcium oxysulfuratum
25
8. 45
-Wasser
164. 165
Calomel. .
-Watte.
452
Campechepapier .
36
-Zink-Salbenmull
443
Cambric-Binden
460
461
1 Carbolisirtes Silk-Protectiv
Campferessig .
29
153 Carbo Spongiae .
Campfergelatine
75
Cardinal
25-29
Candelae .
327
-Punsch essenz .
25
Ammonii chlorati
29
jodati.
26 Cardoleum.
365
Benzoes
26 CarDlelitergeist, gelber'424
26 Carmintinte, rothe .
carbolisatae .
26 Carrageen-Chocolade
278
Cinnabaris
29
150 Cascara Sagrada examarata
contra Culices (Muscas)
460
27 Catgut .
fumales
30
rubrae
27 Centrifugiren .
30
jodatae.
28 Cera dentaria.
Kalii nitrici .
30
27
flava filtrata
28
30
Kreosoti .
Jodoli
30
mgra.
28
Opii nitratae.
odontalgica
31
Picis
28
31
politoria
28
salicylatae .
liquidia.
31
Stramonii.
29
Cantharidin-Collodion
40
rubra
31
347 Cerata .
-Opodeldok
32-34
Bromkalium-Tabletten.
Bromthee. .
Bruchpflaster .
schwarzes
Brniren von Gewehrlufen.
von Kupfer
Brumataleim .
Brun' s Benzoe-Gaze
Carbol-Gaze
Brustpulver
Brust-Tabletten .
Brustwarzenbalsam .
welsser .
. Bryk's Aetzpaste
Buchbinderlack
Butterfarbe
Butterpulver .
Butyrum Antimollii
saturninum
Stibii
Ceratum .Aeruginis .
arboreum in bacillis
liquidum
Cetacei album
flavum
rubrum.
salicylatum
fuscum.
Goulardi
labiale rubrum
Plumbi in tabulis
Resinae Pini.
479
Seite
Seite
32
32
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
Chinin-Haarwasser
247
-Pastillen .
290
-Tabletten.
396
-Tannat, geschmackloses .
38
-Wein
464
-Zahnpulver
268
Chloralum camphoraturn .
38
Chloralkampfer
38
Chloralhydrat-Bougies
15
-Opodeldok .
348
-Tabletten
396
Chloroformium benzoYnatum
38
camphoraturn
38
glycerinatum
38
Chloroform-Opodeldok
348
Chlorophylltinte .
423
Chlorsaurekali-Tabletten
397
Chlorzink-Jute
456
-Stifte.
16
-Watte
452
Chocolade (siehe Pasta Cacao) 277-280
Chocolade-Ijiqueur
197
Chromsure-Catgut .
460
Chrom wasser, kohlensaures
339
Chrysarobin-Collodion .
41
-Lanolin-Salbenmull
185
-Salbenmull
440
Cinchonin-Tabletten
291
Citronen-Limonade .
188
-Essenz
76
-Extract
76
-Liqueur
197
Coca-Wein
464
CocaYn-Bor-Watte
452
-Lanolinsalbe
182
-Morphin-Watte
452
452
-Watte
Cochenilletinte, rothe
425
CoffeYn-Tabletten
396
CoffeYnum citricum .
39
effervescens .
39
Cohn's Nhrflssigkeit fr Bacterien 227
Cold-Cream
257 -259
Creme celeste .
257
Glycerin-Cold-Cream
257
Kampfer-Cold-Cream
257
Ijanolin-Cold-Cream
258
Mandel-Cold-Cream
258
Rosen-Cold-Cream
258
Salicyl-Cold-Cream
258
34
Cetaceum saccharatum.
450
Charpie-Baumwolle.
34
Charta adhaesi va
34
salicylata
34
antiasthmatica .
35
antirrheumatica transparens
35
carbolisata
35
epispastica .
35-37
exploratoria
36
amylacea
36
.Azolithmini
36
Congo
36
Curcumae
36
Haematoxylini.
Laccae musicae
37
caerulea
Laccae musicae
37
rubra
36
lutea .
37
Malvae
37
ad Fonticulos .
38
haemostatica
38
styptica
38
resinosa
38
styptica
197
Chinabitter
278
- -Chocolade .
387
-Eisen-Saft.
464
- -Wein
248
-Haarl.
197
-Liqueur
252
-Pomade
463
-Wein
271
-Zahnlatwerge .
271
-Zahnpaste, weiche
268
-Zahnpulver
38
Chinin um tannicum
38
insipidum
480
Inhalts-Verzeichnis s
Seite
Seite
Vaseline-Cold-Cream .
258
259
Veilchen-Cold-Cream
Coliren .
39
Collodium.
40
40
antephelidicum
40
Arnicae
Cantharidini .
40
carbolico-salicylatum U nna 40
carbolisatum .
40
Chrysaro bini
41
42
ad clavos pedum
41
Coca'i:l~i stypticum .
corroslvum
41
diachylatum
41
41
ferratum .
41
jodatum .
41
Jodoformii
J odoformii balsamicum
41
Olei Crotonis
41
oxynaphtolcum .
41
42
salicylatum
42
Saloli .
41
stypticum.
41
Sublimati.
42
tannatum.
42
Thymoli .
42
Collodion-Cellulose .
42
COllOxylinum .
42
Collyrium adstringens luteum
143
Colofonlack
Compound Rhubarb pills
309
Comprimir-Maschine
395
Comprimirte Arzneimittel
394-399
Medicamente
394-399
Concentrirte Infusa.
171-173
Congopapier .
36
Coniferengeist
43
Conserva Electuarii
43
Ribium
43
43
Rosarum .
43
Tamarindorum
Grillon
44
Conservesalz von Jannasch
44
44
fr Fleisch
Conservirungs-Essenz
44
44
-Paste
-Zucker
44
Copaiv balsam -Pillen
305
218
-Pillenmasse
Copalfirniss
143
Copirtinten, Blauholz421-422
Copirtinte, Gallus- .
Copirwasser
Cortex Frangulae examarata
Cosmetische Artikel
Cosmetisches Liniment
Creme a la Rose
celeste
Cremes zur Pflege der Haut
Cremor l'efrigel'ans U nna .
Creolin~Gaze .
-Kaliseife .
-Lint .
-Salbe.
Croton-Collodion
Curayao
Curcumapapier
Curry-Powder
Cyanentinte .
419-421
421
44
235-276
260
263
257
257-259
437
446
344
458
424
41
198
36
44
423
144
Dammarlack .
110
Dauerextl'acte
45
Decoctum .
45
Aloes compositum
45
Chinae acidum.
75
Frangulae compositum
97
Tamarindorum concentr.
281
Depilatorium .
300-302
Deplacil'en .
Desinfections-Lsungen
45
-Pulver
321
Destillil'en .
46-48
Deutsche Reichstinte
422
177
Dextl'inleim .
40
7
jodatum
49
purum .
De Vigo's Quecksilberpflastel'
62
~
41
Diachylon-Collodion
-Opodeldok .
348
440
-Salbenmull .
323
-Streupulver .
323
-Wundpuder
296
Digestivpastillen .
416-418
Documententinten .
397
Dower'sche Tabletten .
207
Drees'scher Eisenalbuminatliquor
Drusenpulver .
322
Dunkelbraun, geriebene Oelfarbe
116
Eau d'Amour
de Botot
de Bretfeld
238
275
238
481
Seite
238 -239
Eau de Cologne
239
de la Cour.
239
de Jasmin.
212
de Javelle .
239
de Lavande am bree .
260
de Lys de Lohse.
240
de Portugal
247
de Quinine.
240
de la Reine
240
de Serail .
275
dentifrice .
260
sedative de Raspail .
278
Eichel-Cacao. . . . .
278
Eichelmalz-Cacao
278
-Chocolade
89
Eichelkaffee-Extract
lsliches
89
verzuckertes
89
118-119
Eier-Farben
233
- -Oel . .
127
Eisenalbuminat, lsliches.
207
-Liquor.
dialysirter 208
209
-Syrup
17
Eisen-Bder
464
-Chinawein
279
-Chocolade
430
-Dextrinat .
154
-Gelatine
154
-Gelee .
132
-Inulin .
132
-Inulinat
383
-Kalksaft
176
-Kitt. .
17
-Kohlensure-Bad
143
-Lack
133
-Lactosaccharat
231
-Leberthran
306
-Magnesiapillen
133
-Mannit
. . .
-Mennige (geriebene Oelfarbe) 117
180
-Milch .
133
-Milchzucker .
134
-Pepton (-Peptonat)
387
-Peptonat-Saft. .
-Prparate. Siehe Ferrum und
Liquor ferri.
117
-Roth (geriebene Oelfarbe)
135
-Saccharat.
135
-Zucker. . .
452
Eisenchlorid-Watte .
Seite
Eispomade
254
Eiweisswasser
8
Elaeosaccharum Citri
49
Crotonis
49
Cumarini.
49
Vanillae .
49
Vanillini.
.
.
49
Electuarium anthelminthicum
50
50 '
antidysentericum .
antihaemorrhoYdale
50
aperiens .
51
aromaticum .
50
febrifugum . .
50
laxans Ferrand .
50
lenitivum
.
51
Wintheri
51
phosphoratum. .
51
Rhei compositum .
51
e Senna concentr.
43. 51
Sennae concentrat.
43. 51
stomachicum . .
50
taenifugum infantum
51
Theriaca. . . . .
52
Elixir ammoniato-opiatum . . .
52
52
antasthmaticum Boerhavii .
52
anticatarrhale Hufeland .
aperitivum Clauder
52
Cascarae Sagradae
52
52
Guaranae. . . . . .
Liquiritiae aromatisatum
52
53
Malti. . . . . .
Pepsini compositum .
53
Proprietatis. . . .
402
Paracelsi .
53
stomachicum Stoughton
402
tonicum . . . .
53
Vitrioli Mynsichti . .
403
Emetinum impurum
91
Emplastra. . .
53-70
Emplastrum acre
55
adhaesivum
. .
55
Anglicum 399. 400
carbolisatum.
55
Edinburgense.
56
jodoformiatum
55
c. J odoformio
10 /0 .
55
c. J odoformio
20% .
56
jodolatum .
56
c. Jodolo .
56
31
Dieterich.
482
Seite
Emplastrum adhaesivum nigrum

c. Plumbo jodat.
c. Sublimato
salicylatum
Ammoniaci
Anglicum (s. unter Taffetas)
arnicatum .
benzoYnatum .
salicylatum
Arnicae
molle
aromaticum .
balsamicum Schiffhausen
Belladonnae
Cantharidum Albespeyres
perpetuum
Cantharidini
carbolisatum
Cerussae .
Cetacei
Chrysarobini
ad Clavos pedum .
Conii
ammoniacatum .
consolidans
Dammarae
comp..
defensivum rubrum
diaphoreticum Mynsicht
contra favum
ferratum .
Ferri jodati.
foetidum .
ad Fonticulos
frigidum .
fuscum
Hamburgense
fuscum molle
Galbani crocatum .
Hamburgense
Hydrargyri sine Terebinthina
de Vigo
Hyoscyami
jodatum.
impermeabile Russicum.
Lithargyri
compositum .
rubrum
molle
oleacicum
Matris album
Seite
56 Emplastrum Matris mgrum.

61
56
Meliloti
65
56
65
compositum .
56
Mentholi.
65
56
MezereY cantharidatum
58
399
Millii adustum.
61
400
rubrum
65
miraculosum
400
65
narcoticum
400
65
Olei Crotonis
57
65
opiatum
57
66
oxycroceum .
57
66
57
mgrum
67
57
vellale
66
contra Perniones
58
66
58
Picis flavum
66
irritans
58
67
58
67
li9uidae
58
lllgrum
67
Plumbi
59
63
59
jodati
67
59
sulfurati
67
resolvens .
59
67
59
camphoratum
67
ad Rupturas nigrum.
60
68
60
rubrum
68
60
Sabinae
68
san talinum
60
68
saponatum molle
60
68
60
rubrum
68
61
stomachale Berolinense
68
61
Klepperbein .
69
61
sulfuratum
69
61
Tartari stibiati.
69
61
de Tribus
69
universale
61
69
Noricum
62
61
34
volatile
69
62
Zinci
70
62 Emser Pastillen
291
62 Emulsionen
70-72
62 Emulsio Ammoniaci
70
Amygdalarum composita
63
70
Asae foetidae
63
71
camphorata .
63
71
Camphorae monobromatae.
63
71
64
Cerae .
71
Galbani
64
71
Guajaci
65
71
gummosa.
64
71
65
laxativa Viennensis
71
Inhalts-Y erzeichniss.
483
Seite
Seite
Ell1ulsio ad Papilias ll1all1ll1arull1

71
phosphorata
71
Picis liquidae
72
Resorcini.
72
salicylata.
72
contra Taeniall1 . .
72
365
Englische Krausell1inzessenz.
Englische Pfefferll1inzessenz .
365
Englisch-Pflaster. .
339-400
Englisches Riechsal7. . . . . . 241
Englisch-Roth (geriebene Oelfarbe) 117
Enthaarungsll1ittel. . . . . . 281
Eosintinte .
424
Erdbeersaft .
387
Esdragon-Essig .
2
Esmarch's schmerzloses Aetzpulver 321
Ess-Bouquet .
236
243
-Sachet
Essentia A c e t i . .
74
Essentiae ad Aquas aromaticas
72
Essentia
Aquam Anisi .
73
73
Arnicae
Asae foetidae
73
Aurantii corticis .
73
Aurantii florum 73
Calami.
73
Camphorae
73
73
Carvi .
Cascarillae
73
73
Citri
Hyssopi.
73
Juniperi .
73
Kreosoti .
74
74
Lavandulae
Petroselini
74
Rosmarini
74
Rutae .
74
74
Salviae
Serpylli
74
Sinapis
74
75
Asperulae.
75
saccharata
75
episcopalis
75
saccharata
75
Frangulae comp. .
241
fumalis
.
76
ad Limonadam Aurantii.
Essentia ad Limonadam Citri saccharata.

76
. .
Essenzen
. 72-76
wohlriechende
236-238
Essig (s. Acetum) .
1
Essigessenz
.
74
Essigsaure Thonerde-Gaze
446
-Jute .
456
-Watte.
452
Etikettenlack .
..
144
Eucalyptus-Gaze nach Lister . . 446
nach Nussbaum. 447
Extract zu Alizarintinte .
.
427
Anilin-Schreibtintell
427
-Schultinte .
427
427
Blauholz - Copirtinte
Gallus-Callzleitinten
426
-Copirtinten .
426
76-115
Extracta
98-110
fluida .
solida .
110-115
saccharata .
Citri.
82
Extracte, therische
98-110
flssige
82
narcotische, trockene.
79-81
wsserige.
81
weingeistige .
Extractum Absinthii .
Aconiti.
fluidum
Aloes Acido sulfurico correctum .
Aurantii corticis .
fluidum
.
Belladonnae solidum.
Berberis aquifolii fluidum .
Calabaricae fabae .
Calami
fluidum
Campechialli ligni
Cannabis Indicae .
fluidum
Cantharidum acetosum
Capsici annui . .
Cardui benedicti .
Cascarillae .
solidum .
Cascarae Sagradae fluidu~
- compositum
76
fluidum.
76
31*
82
82
99
83
83
99
111
99
83
84
100
84
84
100
84
84
84
85
111
100
100
484
Seite
Seite
Extractum Cascarae Sagradae examaratae fluidum

Castaneae vescae fluidum
Catechu
Centaurii minoris .
Chamomillae
Chelidonii
Chinae fluidum
solidum
Cinae .
Cocae fluidum.
Coffeae spirituosum
Colae fluidum
Slccum
spirituosum.
Colchici fluidum
Colocynthidis
compositum .
Colombo.
fluidum
solidum .
Condurango fluidum.
Conii .
solidum
Cubebarum .
fluidum
Damianae fluidum
Digitalis fluidum .
solidum.
Dulcamarae.
fluidum.
Ferri pomatum
Filicis.
Frangulae
fluidum.
examaratae fluidum
solidum.
Gelsemii fluidum .
Gentianae
fluidum
Glandium Quercus
saccharat.
saccharat.
Gossypii fluidum
Graminis .
fluidum
Granati cort. rad..
- solidum.
Gratiolae .
Grindeliae fluidum
Guajaci ligni
100
100
85
85
85
85
101
111
86
101
86
101
86
86
101
86
87
87
102
IU
102
87
112
87
102
102
102
112
87
103
88
88
88
103
103
U2
103
88
103
89
89
89
103
90
104
90
112
90
104
90
Extractum Guaranae fluidum

Hamamelidis fluidum
Helenii
Hippocastani
Hydrastis fluidum
Hyoscyami fluidum
solidum
Ipecacuanhae
fluidum
solidum
Juglandis corticis viridis
Juniperi spirituosum.
Kava-Kava fluidum
Kolae siccum
spirituosum
Koso fluidum
aethereum
Lactucae virosae
Levistici .
Liquiritiae radicls .
fluidum
Lobeliae fluidum
Lupulini .
fluidum
Malti .
calClitratum
chinatum
chininatum
chinino-ferratum
ferratum.
ferro-jodatum
jodatum.
lupulinatum
pepsinatum .
Manaca fluidum
Mezere'i
aethereum
Millefolii
Myrrhae .
Opii solidum
Piscidiae fluidum
Pulsatillae
Quassiae .
fluidum
solidum
Quebracho aquosum
spirituosum .
Quercus Glandium
saccharatum
Ratanhiae
104
104
90
90
104
105
113
91
105
113
91
91
105
86
86
105
91
91
91
92
106
106
92
106'
92
92
92
92
93
93
93
93
93
93
106
93
93
93
94
113
106
94
94
107
113
94
94
89
89
94
Seite
Seite
95
Extractum Rhei.
95
alkaliilUm
95
- compositum
107
- fluidum.
114
solidmn.
95
Sabinae.
107
fluidum
96
Saponariae
96
Sarsaparillae
107
fluidum
96
Scillae
108
fluidum
114
solidum
96
Secalis cornuti
fluidum. . 108
solidum. 114
96
Senegae
108
fluidum.
115
solidum.
96
Sennae
108
fluidum
115
solidum
Stigmatis Mais fluidum 108
97
Stramonii .
115
solidum
97
Strychni aquosum
109
fluidum
97
spirituosum
97
Tamarindorum
97
Italicum
c.Magnesia 97
98
Taraxaci
109
fluidum
98
Tormentillae
98
Trifolii fibrini
109
Uvae ursi fluidum
115
- solidum
98
Valerianae .
109
fluidum
109
Viburni fluidum .
110
Zingiberis fluidum
Familienpomade
Farbe fr Butter
- Kse.
Farben fr Eier.
Oele und Fette
Oel-nstriche
Spirituosen
Stoffe zum ufbrsten
z. FrbenimBade
252
118
118
118
119
116
120
123
120
485
Farben fr Wasseranstrich(l.
- Zuckerwaaren
Farina Hordei praeparata
Faulbaumrinde, entbitterte .
Fel Tauri depuratum siccum
splssum
inspissatum
Ferrand's Latwerge.
Ferri-.AIbuminat, lsliches
. - -Dextrinat
dialysirtes
- -Galactosaccharat.
. . .,. . -Inulinat
- -Lactosaccharat
- -Mannitat
- -Peptonat
- -Saccharat
Ferro-Kalium tartaricum crudum .

purum
- -Natrium pyrophosphoricum.
Ferrum aceticum siccum .
albuminatum siccum
c. Natrio
citrico
solubile
benzo"icum oxydatum
bromatum.
carbonicum effervescens
chloratum.
purum
citricum
ammoniatum
effervescens
c. magnesia
dextrinatum
.
dialysatum .
dialysatum c. Natr. citric.
inulinatum .
jodatum saccharatum
lacticum
lactosaccharatum .
mannitatnm
ole"inicuni oxydatum
oxydulatum .
oxychloratum c. Natrio citrico.
oxydatum dextrinatum so~
lubile
- fuscum .
.
- galactosaccharat.. so~
lubile
117
120
125
44
125
125
126
50
127
130
131
133
132
133
133
134
135
126
126
126
127
127
128
127
128
128
128
129
129
129
130
130
130
130
131
132
132
132
132
133
133
133
133
132
130
133
133
486
Seite
Ferrum oxydat. inulinatum solubile

- mannitatum solubile
- peptonatum
- saccharatum solubile
phosphoricum
- album
coeruleum .
- oxydatum .
- c. natrio citrico
- oxydulatum
pyrophosphoricum .
c. Ammonio citrico
saccharat. oxydatum
sesquibromatum liquidum
seu solutum
sesquijodatum liquidum seu
solutum
sulfuratum.
purum
tartaricum .
valerianicum
Fettschminken
Feuerlschdosen .
Feuerlschmasse .
Feuerlschwasser
Feuerwerkskrper
Bengalische Flammen
Magnesiumflammen
Salon- und Theaterflammen
Fichtennadel-Aether
-Bad
Fieberlatwerge
Filtriren
Firnisse, Lacke, Polituren etc.
Metallfreier Leinl-Firniss .
Leinl-Siccativ .
Bleihaltiger Leinl-Firniss.
Mangan-Leinl-Firniss
Copal-Firniss Ia
Ha
Bernstein-Firniss Ia .
Ha.
Asphalt-Lack
Bernsteincolofon-Lack
Colofon-Lack
Dammar-Lack .
Buchbinder-Lack
Etiketten-Lack
Gelber Lederlack
Rother Juchten-Lederlack.
Schwarzer Lederlack
Seite
132
Metall-Lack.
145
133
Stock-Lack.
145
134
Gelbe Politur
145
135
Weisse Politur
145
135
Schultafel-Anstrich
146
134 Firnissfarben, geriebene
116
135 Flammenschutz-Imprgnation fr
134
Gewebe.
146
-Strke.
146
134
135
-Anstrich fr Theater135
Requisiten.. 146
135
-Anstrich, weisser,fr
135
Holztheile .
146
Flammen, Bengalische.
137
211 Flanell-Binden
460
Flaschen gelatine, flssige.
148
211 Flaschenlack, flssiger
148
135 Flaschenlacke, farbige .
147
136 Flaschenschilde
149
136 Fleckseifen
149
136 Fleckstifte .
149
266 Fleckwsser
149
136 Fleischextract-Chocolade
278
137 Fliegenleim
149
137 Fliegenpapier, giftiges.
149
137
giftfreies
150
137 Fliegenpulver .
150
150
139 Fliegenwasser
150
138 Fliegen- und Mcken-Essenz
43
-Kerzen
150
-Puder
151
17
50 Fliegen- und Mcken-Salbe.
151
139
-Stifte.
151
69
142 Flchtiges Pflaster .
187
] 42 Flssiger Leim .
265
142 Flssige Schminken
142 Fluid-Extracte
.98-110
142 Folia Sennae deresinata
151
143 Fomentum frigidum Schmuckeri
151
143 Fontanell-Papier
35
143
-Pflaster
61
143 Frangipanni
237
143
-Pomade
252
143
-Sachet
243
143 Franzbranntwein
367
144
mit Salz
367
144 Franzsische Leder-Appretur
469
144 Fresspulver
324
144 Frostbalsam
21. 192
144 Froststifte .
151-152
145 Frostpflaster
61. 66
InhaltsV erzelChmss.
Seite
487
Seite
152 Gelatina Zinci mollis Unna. .

158
152
salicylata Unna .
158
152
Zinco-Ichthyoli Unna
158
16 Gelatine-Bougies .
14
-Schwamm .
367
152 Gelb, Sgraffito . .
..
Galbanum colatum
117
152 Wasserfarbe .
via hum. depurat.
117
..
. . 417 Gelbe Politur
145
Gallpfel-Auszug
149. 343 Gelber Carmelitergeist.
365
Gallseife
416. Lederlack . .
144
Gallus-Tinten
416 Gelbes Brustpulver .
324
-Canzleitinten
419
Pechpflaster .
66
-Copirtinten
419
Genevre.
. . . .
195
-Tintenkrper
444 Gereinigter Torfmull . . .
458
Gaze . . . .
460 Gerstenmehl, aufgeschlossenes
125
- -Binden . . .
398 Gersten prparat-Chocolade
Gebrannte Magnesia-Tabletten .
279
146 Geruchlose Pomade
252
Gefssschilde, Anstrich fr. .
152 Geschirrlack . . . .
145
Geigenharz . . . . . . .
152 Gesundheits-Chocolade.
280
Gelatina Acidi acetici Unna
152 Getreide-Kmmel .
salicylici Unna .
194
153
Gewrz-Chocolade .
278
aetherea .
153
-Essigsure .
AIuminii acetici Unna
3
153 Gicht-Papier .
35.38
Argillae Unna. .
153 - -Watte .
159
Camphorae Unna .
153 Glanz-Plttl.
309
carbolisata . . .
157
- Wasser
Cerussae Unna. .
10
153
~ -Wichse
469
Chlorali hydrati Unna
153 Glas-Aetztinte
425
Chrysarobini Unna .
153 Glaskitt . . .
176
Cornu Cervi
154 Gliederpulver .
artificialis
325
154 Gliricin
'"
. 158
Ergotini lamellata
154 Glycerin-Chloroform
. 38. 159
Ferri oxydati . .
155
-Cold-Cream
257
glycerinata . . .
155
-Gelatine
cruda.
154. 155
154
harte .
dura .
154
155
weiche.
mollis.
155
155
-Pomade.
253
Ichthyoli Unna .
156
-Seife, flssige
Jodoformii Unna .
343
156
-Stuhlzpfchen
379
Lactis. .
-Suppositorien
Lichenis Islandici saccharata
379
156
-Toilettenwasser
sicca. . . . .
259
156
-Wasser. . .
Lithargyri Unna . . .
9
156 Glycerinum boraxatum
Naphtoli-P Unna. . .
158
157
rosatum
Plumbi acetici Unna
158
157
boricum
.
carbonici U nna .
158
157
carbolisatum. .
jodati Unna .
159
157
chloroformiatum
Rubi Idaei. .
159
157
ferratum .
Salep. . . .
159
157
jodatum . . .
Sublimati Unna
159
157
causticum
Sulfuris Unna .
159
157
jodoformiatum . .
Zinci dura Unna
159
Fructus Colocynthidis praeparati

Fumigatio Chlori
nitrica
Fussbder.
488
Seite
China-Pomade.
252
Familien-Pomade.
252
Frangipanni-Pomade
252
Geruchlose Pomade .
252
Gewhnliche Haarpomaden
253
Glycerin-Pomade.
253
Heliotrope-Pomade
253
Himbeer-Pomade.
253
Jasmin-Pomade .
253
Kruter-Pomade .
254
Krystall- (Eis-) Pomade
254
Lanolin-Pomade
254
Macassar-Pomade
254
Milleileurs-Pomade
254
185
183
Ochsenmark-Pomade.
254
60
Pappel-Pomade
254
418
255
Pomeranzenblthen-Pomade
420
Reseda-Pomade
255
423
Ricinus-Pomade
255
251
255
Rosen-Pomade
279
Vanilla-Pomade
255
52
Veilchen-Pomade.
255. 256
W aldmeister-Pomade
256
397
246-247
64 Haar-Waschwsser
Bay-Rum-Water .
247
260
Blumen-Haarwaschwasser
247
161
160
Chininhaarwasser .
247
Eau de Quinine
247
359
Honey-W ater .
247
461
Rosmarin-Waschwasser .
247
460
247
Shampooing-Water
249
Haare, Mittel zu Pilege der 245-256 Haarwuchsl .
247-250 HmateYntinte
422
Haarle
248 HmorrhoYdenlatwerge
50
Benzoe-Haarl.
261
248 Hndewaschmittel
China-Haarl
305
248 Hager's Chininpillen
Heliotrope-Haarl
Jasmin-Haarl.
Katarrhpillen .
305
248
Kletten wurzel-Haarl
Olfactorium
234
248
268
Kruter-Haarl
249 Hahnemann'sches Zahnpulver
62
Krystall-Haarl
249 Hamburger Pilaster
Thee
362
Macassar-Haarl
249
Pappel-Haarl.
249 Handbder
16
249 Handpasten (Handseifen) .
V anille-Haarl
261
249 Handverkaufsartikel
V eilchen-Haarl
13
250 Handwaschpulver
262
W aldmeister-Haarl .
250-256 Harte Zahnpasten
273
Haar-Pomaden
251 Hausschwammmittel
161
.Aepfel-Pomade
Bren (Lwen) fett-Pomade
252 Hausseife
343
252 Haut, Mittel zur Pilege der
256
Benzoe-Pomade
252 Hautwaschwsser
259-261
Blumenduft-Pomade.
252
Aqua cosmetica Glycerini .
259
Cacao-Pomade.
Glycerinum kreosotatum .
sulfurosum
tannatum .
Gossypium antirrheumaticum
aromaticum .
jodatum.
stypticum
Granulae aerophorae
effervescentes
ferratae
Grau (geriebene Oelfarbe)
Grauer Quecksilber-Salbenmull.
Grauer Quecksilber-Lanolin-Salbenmull.
Graue Quecksilber-Lanolin-Salbe
Grindpilaster .
. Grne Gallus-Canzleitinte
-Copirtinte
Salontinte
Grundlagen fitr Pomade
Guarana-Chocolade .
-Elixir
-Tabletten
Gummipilaster
Gurkenmilch .
Guttae odontalgicae
Guttapercha depurata .
Guttapercha-Lsung
-Mull
Gypsbinden
159
159
159
159
160
160
160
319
319
319
116
441
InhaIts-Verzeichniss.
Seite
Aqua cosmetica Kummerfeldii 258

Lilionese. . 259
orientalis He260
bra . . .
260
Cosmetisches Liniment .
260
Eau de Lys de Lohse .
260
Eau sedative de Raspail
260
Gurkenmilch .
260
Jungfernmilch .
261
Lanolinmilch
261
Mai-Thau
261
Rosenmilch . . . . . .
260
Hebra' s cosmetisches Liniment .
440
Salbenmull
16
Hefepulver .
55.
399
Heftpflaster .
466
Heidelbeerwein
237
Heliotrope.
244
-Haarl
253
-Pomade.
243
-Sachet .
116
Hellbraun (geriebene Oelfarbe)
155
Hektographen-Masse
424
-Tinten
403
Herzstr
kun bastropfen
.
Hllubeer-Essig . .
2
194
-Geist
157
-Gelee
198
-Liqueur
253
-Pomade
391
-Saft.
391
- knstlicher
11
-Wasser
467
-Wein .
153-154
Hirschhorn-Gelatine
154
knstliche
22
Holzbeizen
458
Holzwolle. . . .
268
Homopathisches Zahnpulver
237
Honeysuekle .
247
.
Honey- Water
219
Honig, gereinigter
208
Honigbier . . .
455
Honigwein . . . .
42
Hhneraugen-Collodion
59
-Pflaster .
268
Hufeland'sches Zahnpulver
177
Hufkitt
429
Hufsalbe .
161
Hufsehmiere .
299
Hustenpastillen
489
Seite
Hydrargyro-Plumbum jodatum. .
Hydrargyrum aeetieum oxydulatum
albuminatum . . . . .
liquidum seu solutum
b81lZo'ieum.
.
oxydatum .
bibromatum. . .
biehloro-bij odatum
bijodatum
bromatum
chloratum
...
praecipitatum .
e. Caleio earbonico
cyanatum
depuratum .
jodatulll. . . . . . .
nitricum oxydatulllliq uidum
seu solutum
nitricum oxydulatum
..
ole'inicum
oxydatum flavum .
rubrum . . .
oxydulatum nitrico -ammoniatum. . .
phosphoricum oxydatum .
oxydulatum .
praecipitatum album.
pastaceum
salicylicum . . . .
santonicum oxydulatum
stibiato-sulfuratulll .
sulfuratum nigrulll
tannicum .
Hydromel infantum
Hydrophile Watte .
Hygienischer Liqueur
161
161
161
211
12
162
162
163
13
163
164
165
165
165
166
166
Ichthyol-Gelatine . . .
-Lanolin-Salbenmull
.
-Opodeldok
350.
-Paste . .
-Salbenmull
-Salbenseife .
-Theersalbenseife
-Watte. . .
-Zink-Salbenmull
Immerwhrendes Spanischfiiegen~
pflaster. . . .
Illdigolsung. . .
In digo-Seh wefels ure
155
186
212
166
167
167
167
168
169
169
169
169
170
170
170
170
171
171
450
198
351
282
441
346
346
453
443
158
359
359
Inhalts-Verzeichniss .
490
Infundiren .
Infusa
Infusum Digitalis concentratum
Ipecacuanhae compositum
concentratum.
laxans in usum pauperum
Berolinensium
laxativum Hufeland ,
Scillae concentratum,
Sennae compositum triplex
salinum
Ingwer
-Liqueur
-Zeltehen
Ipecacuanha-Tabletten .
Islndisch-Moos-Chocolade
- -Gelatine
- -Paste.
Jagdliqueur
Jagdstiefelschmiere .
Japantinte .
Jasmin-Haarl
-Pomade
Javelle'sche Lauge
J erusalemer Balsam
Jockey-Club
- -Sachet
Jod-Bad
- -Blei-Gelatine
- -Salbenmull
- -Brom-Schwefel-Bad
- -Collodion
- -Leberthran
- -Opodeldok
- -Schwefel-Opodeldok
--Watte.
Jodkalium-Bougies.
-Lanolin- Salbenmull
-Opodeldok .
-Salbe
-Salbenmull .
-Salbenseife .
-Tabletten
Jodoformium desodorisatum
Jodoform-Bougies
-Collodion .
-Gelatine ,
-Gaze
(Nach v. Mosetig.)
Seite
Seite
171 Jodoform-Gaze
(Nach v. Billroth.)
171
-Gaze, klebend
171
(Nachv. Billroth.)
172
-Gaze
172
(Nach Wlfe!'.)
447
172
172
172
173
172
194
199
331
397
279
If36
283
199
469
422
248
253
212
404
232
244
17
157
442
17
41
231
351
351
453
15
186
351
434
442
346
397
173
15
41
156
447
447
447
457
186
458
351
441
459
367
461
459
453
459
442
-Jute
-Lanolin-Salbenmull
-Lint
-Opodeldok
-Salbenmull
-Sand
-Schwamm
-Seide
-Torfmull .
-Watte.
-Werg.
J odol-Salbenmull
- -Wachs.
J 0 hannisbeer-Conserve
-Wein.
J ohannisl .
Juchten -Lederlack, rother
Jungfernmilch
J uniperus-Catgut
Jute (Verbandstoff)
43
466
231
144
260
461
456
Kltemischungen
Ksefarbe .
Kaffee- Liqueur. .
KaffeYn-Pastillen
Kaiser-Pillen .
-Rucherpulver
-Tinte
-Tinten-Extract .
Zahntinctur
Kalichloricum -Tabletten
Kaliseife-Salbenmull
Kalium aceticum
bijodatum .
jodo-jodatum .
nitricum tabulatum.
sulfuratum .
crudum.
tartaricum .
boraxatum.
Kalk-Eisensaft
Kalmus.
-Liqueur
Kameruntinte
Kammfett, gereinigtes .
Kamillenl
175
118
199
291
307
242
422
427
275
397
442
173
173
173
173
174
174
174
174
383
195
199
422
175
230
30
Inhalts-Y erzeichniss.
Seite
Seite
Kampfer-Cold-Cream
257
-Essig .
1
-Essigsure
4
-Gelatine
153
-Spiritus, gelber.
363
--Zahnpulver .
271
319
Karlsbader-Brausepulver
Keratin
175
343
Kernseife
25
Kerzchen . .
176-177
Kesselsteinmittel
171
Kindermeth
362
Kinderthee
195
Kirschgeist . . .
10
Kirschlorbeerwasser
9. 195
Kirschwasser .
176-177
Kitte und Klebmittel .
176
fr Aquarien
176
fr Eisen
176
fr Glas.
fr Porzellan, Marmor, Ala176
baster, Glas
176
fr Meerschaum
.
176
rur Papier, Stoffe, Leder
177
Dextrinlei, Packleimm .
Leim zum Aufkleben von Pa177
pier auf Blech
177
fr Pferdehufe
zum Zusammenkitten von Lederriemen, Leder auf Holz,
Metall
177
zum Verdichten eiserner Gefsse
177
zum Bestreichen der Pappedichtungen von Doppelkesseln, Rhren .
177
Lutum fr Blasen, Retorten. 177
Klren .
1. 178
Klrpulver fr alkoholische Ge178
trnke
179
Klauenl, gereinigtes .
176-177
Klebmittel und Kitte.
399
Klebtaffet .
mit Arnica, Benzoe, Sali400
cylsure
18
Kleienbad .
69
Klepperbein 'sches Magenpflaster
248
Klettenwurzel-Haarl. . . .
240
Klner Toiletten-Essig
242
Knigsrauch . . . .
4
Knigswasser
491
Kohle-Pastillen .
- -Tabletten.
Kohlensurebad .
Kohlensaure Magnesia-Tabletten
Koka-Wein
Kola-Extract .
- -Tinctur.
- -Wein
Korallen-Tinte
-Tropfen
-Zahn-Latwerge
- -Paste.
weiche
- -Pulver
- -Seife.
Kornbranntwein, Nordhuser
Krtzsalbe .
Kruter-Haarl
-Magenbitter
-Pomade.
-Saft.
-Zahn-Essenz
-Zahn-Latwerge
- -Paste
weiche
- -Pulver
-,
- -Seife
- -Tinctur .
Krampftropfen, rothe .
Krauseminzessenz, englische.
Krauseminzwasser
Kreosotum chloroformiatum
sinapisatum
venale .
Kreosotkerzchen.
Kreosot-Opodeldok.
-Pillen
-Pillenmasse
-Salicyl-Salbenmull
-Wein
Kronentinte
Kropf-Balsam
-Pastillen .
-Pulver
-Spiritus
Krystall-Haarl .
-Pomade
Khlsalbe.
Unna's.
Kmmel
-Liqueur
290
396
18
397
464
86
406
464
422
406
271
273
271
268
273
195
437
249
200
254
375
275
272
273
272
268
273
275
403
365
10
179
179
179
28
352
307
219
442
465
422
21
299
326
367
249
254
437
437
194
200
492
Seite
Kiinstlich. Meerwasser (Seewasser) .

f. Aquarien
Km;tliches Saidschtzer vVasser
Krbiskernpaste .
Kuhpulver .
K ummerfeld'sches Waschwasser
Kupfersulfat -WaUe
Seite
Lanolimentum Hydrargyri cinereum 183

10
-carbo12
lisatum exten281
185
sum.
326
- rubrum.
183
259
exten453
sum.
186
Hyoscyami .
183
lchthyoli
179
Lab-Essenz
183
179
- -Pulver
extensum
186
Lacca ad fornacem .
242
Jodoformii extensum
186
- pilulas, pastillas etc..
180
Kalii jodati .
183
Lac Ferri .
180
extensum
186
Magnesiae glycerinatum
180
Ieniens
183
Lacke
142
salicylatum
183
Lackiren von Pillen und Pastillen 180
Mezere'i
183
Lackmuspapier
37
opiatum.
183
Lusepulver
325
Plumbi
184
Lvigiren .
187
Plumbi tannici
184
Lamellen
181
Resorcini extensum
186
Lanolin.
181
rosatum .
184
-Cream
182
Sabinae .
184
-Cold-Cream
258
salicylatum extensum
186
-Hufschmiere
1611
sulfuratum
184
-Milch .
261
Zinci .
184
-Pomade
254
extensum .
186
-Pomaden-Cream
254
- ichthyolatumextensum 186
-Puder .
3231
salicylatum extensum. 187
184 i
Zincolchthyoli
-Salbenmulle
184
-Streupulver
3231 Lapis causticus . .
15
430 Lassar's Zinkpaste .
-Wachspaste
285
181 ! Latrinenl . . . .
J,anolinum boricum in bacillis .
187
carbolisatum in bacillis.
181 Latwergen .
50-52
182
Conserve
salicylatum in bacillis
43
181 Laudanum Warner.
Lanolimenta .
411
Lanolimentum extensum
184 Lavendel-EHsig .
2
Belladonnae .
231
182 ILeberthran
..
182 Lederappretur, franzsische
boricum .
469
carbolisatum extensnm
184 LederkiU
177
182 Lederlack, gelber
cereum
144
Cerussae .
182
schwarzer
145
camphora tum
18
182 Leimbad
Chrysarobini extensum
187
185 Leim, flssiger
182 Leim-Schwefel-Bad.
18
Cocalni
142
182 Leinl-Firniss, bleihaltigel'
Conii .
182
manganhaltiger
142
diachylon
182
metallfreier
Digitalis.
142
183
Siccativ
Hydrargyri album
142
extensum 185 Leinsamenschleim
226
Lichen Islandicus examaratus
187
bichlorati ex185 Lilienl .
tensum .
232
1
Inhalts-V el"zeichniss.
Seite
493
Seite
Nordhuser Kornbranntwein 195

259
Lilionese
Pfefferminz .
188
195
Limonada citrica
Slibowitz
.
188
195
gazosa
Wachholder (Genevre)
195
188
Magnesii citrici
Wermuth (Absinth) .
196
gazosa
188
189
lllannata .
b) Liqueure
196-203
189
purgativa gazosa. . .
Anis-Liqueur
196
.Tamarindorum
189
Apfelsinen-Liqueur
196
189
vinosa.
Benedictiner-Essenz
196
188
Limonade gazeuse
-Liqueur.
197
188
purgative
China-Bitter
197
188
gazeuse .
- -Liqueur .
197
189
Limonaden-Bonbons
Chocolade-Liqueur
197
76
-Essenzen
Citronen-Liqueur
.
197
190
-Pastillen
Cura9ao .
198
190
-Pulver
Himbeer-Liqueur
.
198
190
Linctus diureticus Hufeland .
Hygienischer
Liqueur
198
190
gUlllmosus
Ingwer-Liqueur
199
190
pectoralis
Jagd-Liqueur
.
199
190
Linimentulll alllmoniatum
Kaffee-Liqueur .
199
190
ammoniato-camphoratum
Kalmus-Liqueur
199
191
-phosphoratum
Kruter-Magenbitter.
200
191
Calcariae .
Kminel-Liqueur (Russ.
191
opiatum.
200
Alasch) .
191
carbolisatulll
200
Maraskino-Essenz.
191
causticum Hebra .
200
-Liqueur
191
Chlorali hydrati .
201
Muskat-Liq ueur
saponatum 191
201
Nuss-Liqueur .
191
Chloroformii
201
Pfefferminz-Liqueur
camphoratum . 191
201
PomeranzeD-Liqueur .
191
saponatul1l
202
Punsch-Liqueur
191
contra Combustiones
202
Rosen-Liqueur. .
192
Hydrargyri .
202
Spanischer Bitter .
jodato-calllphoratum .
192
202
Thee-Liqueur .
192
Saloli .
. V anille-Liqueur
203
192
saponato-amllloniatulll
Wachholder-Liqueur .
203
347
-camphorat.
Wermuth-Liqueur
203
192
-sulfuratum
Zil1ll1lt-Liqueur.
203
192
Styracis
192 Liquor Aluminii acetici Athenstdt 203
Thymoli .
Burow.
204
458
Lint. . .
glycerinatus 204
33. 34
Lippenpolllade
chlorati .
204
193-203
Liqueure und Branntweine
subsulfurici
204
194-196
a) Branntweine
Ammonii arolllatico-aethe194
Anisette .
reus .
205
194
Boonekamp of Magbitter
arol1laticus
205
194
Getreidekmlllei
benzo"ici
205
194
Himbeergeist
carbonici
205
194
Ingwer
pyro195
Kalmus .
oleosi
200
Kirschgeist (Kirschwasser). 195
494
Seite
Seite
Liquor Ammonii succmlCl

205 JBusegifte
215
aethereus 205
Arsenikpillen
215
valerianici
215
205
Arsenikpulver .
. anodynus terebinthinatus
206
Barytpillen
215
Arsenici bromati
Phosphorpillen
215
206
Calcii chlorati Rademacher 206
215
Strychninweizen
saccharati
249
206 Macassar-Haarl.
-Pomade
Chinini lactici .
254
206
Ferri acetici
206 Magen-Latwerge
50
-MorselIen
pyrolignosi
207
223
-Pastillen .
albuminati
207 -209
299
-Pflaster. Berliner
alkalisch
207
68
, Klepperbein'sches .
dialysatus. 208
69
326
neutral
208
216
eme Spur
216
sauer
208
279
saccharatus
180
Brantlecht .
209
397
vmosus
209
216
nitrici
209
216
oxychlorati .
210
216
peptonati
210
216
sesquibromati
211
216
sesquijodati .
211
217
Hydrargyri albuminati
211
217
nitrici oxydati. 212
217
peptonati
212
217
Magnesii acetici
212
citrici
212
139
Natrii carbolici
212
261
hypochlorosi
212
261
Picis alkalinus .
213
75
Plumbi caustici
213
75
subacetici
213
37
Saponis stibiati
213
18
Stibii chlorati .
213
279
279
stypticus benzolnatus
214
Zinci bromati
214
53
70
chlorati
214
Lister's Carbolpaste
280
258
263
Verbandsalbe
439
217
Lithion-Tabletten
397
142
Lithium benzolcum
214
carbonicum effervescens
214
218
218
citricum effervescens
214
Lsliche Jodstrke.
7
189
Lthfett
215
200
200
Lwenfettpomade
252
264
Lutum fr Blasen, Retorten etc.
177
176
Lycopodium salicylatum .
215
218
Seite
Seite
Massa Pilularum Blaudii.

218
Kreosoti
219
Ruffi
219
Medicalllente, cOlllprimirte
394-399
Medulla bovina .
219
176
2VIeerschaumkitt. . .
10
Meerwasser, knstliches
219
Mel Colchici .
219
depuratum.
220
despumatum
220
rosatum .
220
cum Borace
220
salicylatulll .
221
tannatum
65
Melilotenpilaster .
Mennigroth (geriebene Oelfarbe)
116
65
Menthol-Pilaster.
220
-Schnupfenpulver
373
-Stifte
220
Mentholin.
168
Mercurius solubilis Hahnemann
220
Met.
.
142
Metallfreier Leinlfirniss
145
Metalllack .
220
Meth
373
J\;ligrnestifte .
156
Milch-Gelee .
326
- -Pulver.
Scharlau'sches .
324
237
Milleileurs .
-Pomade.
254
-Sachet
244
Mineralwasser-Salze
333-340
A. Aachen, Kaiserquelle
334
Bilin, Josephsquelle .
334
Eger, Franzellsbrunnen.
334
334
Eger, Luisenquelle .
334
Eger, Salzquelle .
335
Elster, Salzquelle.
335
ElllS, Kesselbrunnen
335
Ems, Krnchen
Friedrichshall, Bitterwasser
335
Heilbrunn, Adelheidsquelle
335
335
Karlsbad
335
Kissingen, Ragoczi .
336
Kissingen, Soolsprudel
Krankenheil, J odschwefelq uelle
336
(Bernhardsq uelle)
Krankellheil , Jodsodaquelle
336
(Georgenquelle) .
336
Kreuzllach, Elisenquelle
495
Lippspril1ge, Arl1liniusquelle.
Marienbad, Ferdil1andsbrunl1en
Marienbad, Kreuzbrunnen .
Mergentheil1l, Bitterwasser .
Ofen, Hunyadi Janos Bitterquelle .
Pllna, Bitterwasser.
Pyrl1lont, Salzquelle.
Saidschtz, Bitterwasser
Salz brunn, Obersalzbrunnen
Soden, Milchbrunnen
Soden, Soolquelle
Tarasp, Luciusquelle
Vichy, Source de la grande
Grille
336
337
337
337
337
337
337
338
338
338
338
338
338
B. Kohlensaures Alaunwasser
339
Alll11l0niakwasser .
339
Bitterwasser
339
Brolllsalzwasser
339
Chrolllwasser .
339
Eisensall1liakwasser
339
J odsoclawasser .
340
Lithiol1wasser .
340
Magl1esiawasser
340
Kohlensaure Natrokrene
. 340
PyrophosphorsauresEisel1wasser 340
Weinsaures Kaliwasser .
340
Mirakelpilaster .
65
Mixtura gUllllllosa .
221
odorifera .
221
excelsior
221
11l0schata
221
Mbelpolitur .
31
Moireewasser .
10
Molken.
357-358
-Pastillen
297
Mollil1 .
345
Moos (Verbandstoff)
459
Morison'sche Pillen
308
Morphiul1l-Tabletten
398
Morsuli, Morsellen
221--223
arolllatici
222
Cacao.
222
Citri .
222
Coffeae
222
imperatorii
222
mannati .
222
Marcipanis
223
stol1lachici
223
Val1illae .
223
496
Inhalts- V erzeiclmiss.
Seite
Seite
Morsuli Zingiheris .
223
223
Moschus ad usum mercatorium
Mostrich .
223-225
Motten-Essenz
225
-Kruter
226
225
-Papier
-Pulver
225
-Species
226
-Spiritus
225
-Tinctur
225
Mouches de Milan.
58
Mucilago Amyli
226
Cydoniae .
226
sicca.
226
Lini seminis
226
Tragacanthae
226
Mcken-Essenz
150
-Puder
151
-Salbe
]51
-Stifte
15]
Mtzenpulvel:"' .
320
Mull (als Verbandstoff)
444
Mundessig.
3
275
Mundwasser .
Muscat-Liqueur
201
399
Mutterkorn-Tahletten
Mutterlaugensalze (siehe Badesalze) 341
61
Mutterpflaster, sch.warzes .
Welsses
65
364
Mutterspiritus
269
Myrrhen-Zahnpulver .
276
-Zahntinctur .
Nhrflssigkeiten fr Bacterien 226-227
Nhrgelatine .
227
Nhrsalzmischung fr Blumen .
227
448
Naphtalin-Gaze .
-Watte
453
Naphtol-Opodeldok
352
Narkotisches Pflaster
65
Narkotische Extracte
82
Natrium aethylicum
227
carholicum .
228
pyrophosphoricum ferratum 134
salicylicum
228
santonicum
228
228
sulfuratum
tartaricum
228
Natronpastillen .
295
Natrontahletten .
398
269
Natronzahnpulver
Nervenpltzchen
Niederschlagen .
Niederschlagendes Pulver, rothes
Nitro-Cellulose .
Nordhuser Kornbranntwein
Noth-Verbandksten
Nusa-Liqueur.
291
312
326
42
195
462
201
125
Ochsengalle, gereinigte
Ochsenmarkpomade .
254
Ockerbrann (geriebene Oelfarhe)
116
Odeurs.
236--238
Odontine .
228
Zahnpaste
272
Oelfarben, geriebene
116--117
Oelsure-Pflaster
64
Ofenlack
242
229
Ohrenwolle
Oleum Ahsinthii infusum
229
Arnicae infusum .
229
balsamicum Bouchardat
229
229
Baunscheidtii .
Belladonnae .
229
camphorato-plumbatum .
233
Cannabis.
229
cantharidatum
229
Cantharidini
229
carbolisatum
191. 230
Chamomillae infusum
230
cinereum fortius
230
mite.
230
230
Conii .
ferro-jodatum
230
Formicarnm
230
230
Hyoscyami .
Hyoscyami compositum.
21
Hyperici .
231. 234
Jecoris Aselli aetherisatum 231
chloralisatum 231
dulcificatum
231
f'erratum.
231
jodatum.
231
jodofonniatum 231
phosphoratum 231
jodatum
231
jodoformiatum .
232
Liliornm .
232
Lini sulfuratun1
232
Meliloti .
232
Menthae infusum
232
Oleum Menthae terebinthinatum .

MezereY .
.
Milleflorum .
221.
excelsius
moschatum .
Nap~talini
nervll1um. . . . . .
Nucum Juglandis infllsum
Olivarum benzoYnatum .
Ovorum .
artificiale .
phosphoratum .
plumbato-camphoratum .
Populi
odoratum .
Ricini dulcificatum
rubrum .
Scorpionis artificiale .
Sesami camphoratum
Stramonii
Terebinthinae sillfuratum
viride .
Olfactorium anticatarrhoYcumHager
fortius
Hager .
Oelfarben, geriebene
Opodeldoc (siehe Saponimentum)
gewhnlicher .
Orange-Tinte. . . . .
Ostindisches Pflanzenpapier
Oxymel Aeruginis . . .
Colchici.
simplex.
Oxynaphtoe-WaUe
497
Seite
Seite
232 Pasta Cacao Extracti Carnis

Chinae .
232
Glandium
232
Quercus .
221
Glandium
221
maltosi
232
Malti.
232
ferrata
232
Guaranae
233
Hordei praeparati
233
Lichenis Islandici.
233
Magnesiae .
233
Malti .
233
233
Olei Ricini .
233
purgativa
233
saccharata
234
Salep.
234
vanillata .
278
278
234
234
278
278
279
279
279
279
279
279
279
280
280
280
280
280
280
280
280
281
281
281
281
281
281
281
282
carbolisata .
carbolica Lister
234
Camphorae .
234
caustica .
234
Bryk.
Viennensis .
234
ad Combustiones
116
Cucurbitae seminum
346
depilatoria .
347
dextrinata .
4241
escharotica Canquoin
gummosa .
282
34
235
Ichthyoli Unna .
282
1
235
Jujubae .
283
235
Kaolini glycerinata .
283
454
oleooa
283
Lichenis Islandici
283
Packlack .
359
Liquiritiae .
284
Packleim .
177
gelatinata
285
Papier-Kitt
176
pectoralis. .
285
-Leim
177
Plumbi Dnna. .
285
Pappel-Haarl
249
fr Streichriemen
285
-Pomade
254
Zinci nach Lassar
285
Pappelknospenl
233
nach Dnna
286
235-277 Pasten-Stifte.
Parfmerien
369-370
Pariser Piltzpulver.
328 Pasteur's Essig-Essenz . . . .
74
382
Saft . .
Nhrflssigkeit fr BacPassulae laxativae
277
terien
226
Pasta Altheae
282 Pastillen lack .
180
Cacao .
277-280 Pastilles de guimauve
288
Amyli Marantae
278 Pastilli
286-300
aromatica
278
acidi .
288
carragenata .
278
tannici
288
1
Dieterich.
32
498
Seite
Seite
Pastilli aerophori .'

288 Pastilli Lycopodii
295
Selters
288
Magnesiae ustae
295
Altheae
288
Magnesii carbonici
295
Amisienses
291
citrici
295
Amyli jodati
289
Magnesio-Natrii lactici .
295
antatrophici
289
Menthae piperitae Anglici. 295
antirhachitici
289
Morphii .
295
antiseptici
289
N atrii bicarbonici.
295
Opii
Argenti nitrici
289
296
pectorales albi .
Balsami Tolutani
289
296
citrini
Bilinenses
290
296
Bismuti carbonici
290
mgn
296
subnitrici
290
opiati
296
Calcii phosphorici
297
Pepsini
290
Cannabis Indicae Extracti. 290
Rhei
297
Carbonis .
290
Saccharini
297
Belloc
Salis Carolini
290
297
Chinini ..
Santonini
297
290
tannici
290
purgantes
297
Cinchonae
291
seripari acidi
297
291
Cinchonini
aluminati .
298
291
Petzold
ferruginosi
298
291
CocaYni
tamarindina ti
298
Coccionellae .
291
Stibii sulfurati aurantiaci
298
CoffeYni
291
- et IpecaDaturini .
291
cuanhae . 298
- etMorphii 298
Digitalini
291
nigri.
Emsenses
291
298
stomachici
292
Ergotini.
299
. expectorantes
292
strumales
299
Ferri carbonici saccharati
292
contra Tussim .
299
292
jodati.
299
292
lactici
vermifugi
297
oxydati saccharati
292
299
Vic~y?nses
pulverati.
293
vomlCl
299
pyrophosphorici oxyZinci oxydati
299
dati
Zingiberis
300
293
reducti
237
293 Patchouly.
sulfurici.
293
-Sachet
.244
Ferro-Magnesiae
293 Pate de Jujubes
283
285
Guaranae
293 - pectorale
Gummi arabici.
293 Pechpflaster .
66-67
Hydrargyri chlorati
293 Pepsin-Elixir.
53
jodati
294
-Pastillen
297
sulfurati nigri 294
-Tabletten
398
-Wein .
Ipecacuanhae
466
294
Kalii chlorici
294 Pepton-Tabletten
398
jodati_
294 Percoliren .
300-302
271
Kermetis.
294 Perlzahnpulver
302
Liquiritae
429 Perriicken-Klebwachs
Lithii carbonici
347
294 Perubalsam-Opodeldok
499
Seite
Pflanz enp apier, ostindisches.

34
Pflaster
53 - 70
-Ausgusspapier
302
Pflege der Haare
245 - 256
- Haut.
256--266
- Zhne
266-276
Pfefl'ernnz
195
-Essenz, englische
365
-Liqueur
201
-Pastillen
295. 331
-Zahnpulver
269
Phnixfarb61l.
123-125
Phosphor-Brei .
51
71
-Emulsion.
-Latwerge.
51
-Lsung, therische
5
alkoholische .
6
-Oel.
233
-Opodeldok
353
-Pillen.
215
Pillen gegen belriechenden Athem 309
Pillenlack .
180
Pillenmassen .
218-219
Pilulae .
302-309
aloeticae
305
alterantes Plumeri
305
antiphlogisticae Hager
305
aperitivae Stahl
305
Arsenici .
215
Asae foetidae
305
Balsami Copaivae
305
Baryi .
215
bechicae Heim .
305
Bellostii .
307
Blaudii
218
caeruleae Anglorum
306-307
Chinidini Hager
305
Chinini
305
cum Ferro Hager
305
ferro-citrici
306
Ferri carbonici Blaudii 218. 306
cum Magnesia 306
jodati Blancard
306
lactici .
306
pulverati .
306
reducti
306
306-307
Hydrargryi
laxantes
307
imperialis
307
Jalapae compositae
307
Kreosoti .
307
Seite
Pilulae laxantes .
307
Brandt
307
majores
308
Morison
308
Redlinger
308
Strahl.
308
mercuriales caeruleae. 306-307
laxantes .
307
contra Obstructiones Strahl 308
odontalgicae
308
odoriferae
309
Phosphori
215
Podophyllini
309
Rhei
309
compositae
309
tonico-nervinae
309
Pizzala's Eisenpeptonat s. Liquor.
"Ferri pept." .
210-211
Pix liquida depurata
309
Plttflssigkeit
309
Plttmasse
310
Plumbum causticum
310
chloratum
310
jodatum.
310
tannicum pultiforme.
311
Polirwachs
31
Polituren, gelb und weiss
145
Pomaden (s. Haarpomaden) . 250-256
Pomade-Grundlagen
251
Pomeranzen-Liqueur
201
-Blthen-Pomade
255
P ortefeuille-Lack
144
Porzellankitt .
176
Post-Tinte
417
Potio laxativa
311
le Roi
311
Potus citricus
311
imperialis
311
phosphoricus
311
tartaratus
311
tartaricus .
311
Prcipitiren
312
Prpariren
187. 312
Prager Wasser
9
Pressen.
313-314
Pressschwamm
367
Puder
263-264
Pudre de Marechal
264
Reis-Puder .
264
Rosen-Puder
264
V eilchen-Puder
264
32*
500
Seite
Seite
Weisser Puder
264
Pulpae.
314-315
Pulpa Cassiae
315
Tamariudorum depurata
315
Pulveres
315-326
Pulvis aerophorus .
318-320
Carolinensis.
319
ferratus granulatus.
319
granulatus
319
Magnesiae
319
Tartari
320
zingiberatus
320
albificans .
320
alterans Plumeri
320
antiasthmaticus fumalis .
320
antiphlogisticus
320
antispasmodicus
320
Infantum
320
aperitivus aromaticus
320
aromaticus
320
laxativus
320
l~ber
321
321
arsenicalis Cosmi
ruber
321
butyrans .
321
Cacao compositus.
321
carminativus
321
Infantum
321
321
causticus Esmarch
Cinnamomi compositus
320
contra Pediculos
325
desinfectorius
321
diaphoreticus
322
Grfe
322
digestivus
322
compositus
322
Klein
325
diureticus
322
ad Flatum
321
Equorum
322
Foeniculi compositus
324
gummosus alkalinus .
322
Jalapae compositus .
322
inspersorius anticarcinom.
321
bismuticus
322
carbolisatus
322
diachylatus.
323
lanolinatus .
323
rosatus
323
Russicus
323
Pulvis inspersorius salicylatus .

324
Saloli
324
ad lac artificiale Scharlau
324
324
Magnesiae compositus
pectoralis crocatus
324
Wedel.
325
Pecorum.
322. 324
Pediculorum
325
contra Pediculos
325
refrigerans
326
resolvens.
325
Rhei compositus
325
325
salinus
325
tartarisatus
325
sternutatorius albus.
325
Gallicus
325
Vil'idis
326
stomachicus .
326
strumalis
326
sulfurato-saponatus
326
Sulfuris compositus
326
temperans
326
ruber
326
Vaccarum
Punsch und Punschessenzen 326-328
327
Schwedischer Punsch
327
Cardinal-Punschessenz
327
Einfache Punschessenz .
Rothwein -Punschessenz
327
Thee-Punschessenz
327
W ein-Punschessenz
327
Punsch-Liqueur .
202
-Zeltehen .
328. 332
Purgir-Brauselimonade
188
280
-Chocolade
188
-Limonade
328
Putz-Oel
328
- -Pomade.
328
- -Pulver fr Silber
328
- - - Gold.
328
- -Wasser fr Silber
353
Pyrogallol-Opodeldok .
466
quebracho-Wein
18
Quecksilber-Bad .
-Benzoat
162
..,Oleat
167
-Pflaster
62
-Prparate .
161-171
-Salbenmull, grauer.
441
-Salbenseife
346
Seite
Quecksilber-Salicylat . . .
-Seife
Quecksilberoxyd, salicylsaures
Quendelwasser
Quittenschleim
Quittensyrup .
170
344
170
12
226
386
Racahout .
321
Radirstift .
329
Rasirseife. . . . .
329
Rasirseife, antiseptische
329
Rasirseifenpulver
..
329
antiseptisches.
329
Ratanhia-Zahnpulver . .
269
Rattentod . . . . . .
158
Rucherung (Fumigatio) .
152
Rucher-Essenz .
241
-Essig
2
-Kerzen.
25-29
-Lack
242
-Papier .
242
-Pulver.
242
-Tfelchen .
394
Reagenspapier . .
35-37
Redlinger' sche Pillen
308
Regenwurmspiritus .
364
Reglise. . . . .
285
Reichstinte, deutsche
422
Reispuder. .
264
Resedapomade
255
Resina J alapae .
329
Scammoniae . .
330
Resorbirbares Roh-Catgut
460
Resorcin-Gaze
448
-Jute . . . .
457
-Lanolin-Salbenmull
186
-Opodeldok
354
-Salbenmull
442
-Salicyl-Opodeldok
354
-Watte.
454
Restitutionsfluid . .
330
Rhabarber-Pastillen
297
-Tabletten
398
Ricinusl-Chocolade
280
255
Ricinuspomade
Riechessig. .
2
Riechessigsure
4
Riechkissen . . . .
243-244
Riech- und Ruchermittel
240-244
Vinaigre de Cologne
. 240
de Millefleurs. . . 240
501
Seite
Vinaigre de Toilette .
240
aux Violettes.
241
Itiechsalze. . .
241
Rindermark . . . . . .
219
Romershausen's Augenessenz
365
Roob Laffecteur de Girandeau .
330
Itosen-Cold-Cream
258
-Conserve
43
-Essig . .
2
-Honig. .
220
-Lanolinsalbe .
184
-Liqueur
202
-Milch .
261
-Pomade
255
-Puder.
264
-Salbe .
437
-Streupulver
.
323
-Zahn-Latwerge.
272
-Paste . .
273
weiche.
272
-Pulver.
269
-Seife
273
Rosinen, abfhrende
277
Rosmarin-Essig. .
2
-Waschwasser
247
Itoth (geriebene Oelfarbe)
116
Rothe Carmintinte. .
424
Canzleitinte. .
417
Cochenilletinte .
425
Eosintinte
424
Gallus-Canzleitinte
417
-Copirtinte .
420
Krampftropfen . .
403
Quecksilber-Lanolinsalbe
183
Schlagtropfen .
409
Schminketfelchen
266
Zahn-Paste. . .
274
- -Seife . . .
274
Rother Juchten-Lederlack
144
Mennig-Salbenmull .
442
Prcipitat-Salbenmull . . 441
Quecksilber-Lanolin-Salbenmull . . . . . .
186
Itothes niederschlagendes Pulver 326
Schreckpulver .
326
Zahnpulver. .
269
Rothwein-Punsch essenz
. 327
Rotulae
330-332
Altheae. .
331
Chamomillae
331
Citri. . .
331
502
Inhalts V erzeichniss.
Seite
Rotulae Menthae piperitae

331
rosatae.
331
331
Tamarindorum
331
Vanillae .
331
Zingiberis .
281
Rusma Turcorum .
200
Russischer Alasch .
323
Russisches Fussstreupulver
66
Rust's Frostpflaster . .
276
Saccharin-Mundwasser.
297
-Pastillen. .
399
-Tabletten. .
332
Saccharum aluminatum
Cetacei. .
34
Lactis depuratum
332
Vanillini . .
.
49
243-244
Sachets. . . . .
243
Ess-Bouquet-Sachet
243
Frangipanni-Sachet
243
Heliotro pe-Sachet
244
Jockey-Club-Sachet
244
Millefleurs-Sachet .
244
Patchouly-Sachet .
244
Ylang-Ylang-Sachet .
463
Sagrada-Wein .
. .
12
Saidschtzer Wasser, knstliches
332
Sal bromatum . .
effervescens
332
439-443
Salbenmulle .
345-346
Salben-Seifen. .
371-373
-Stifte. .
Salep-Chocolade. . . . . . '. 280
Salia Aquarum mineralium . 333-340
341-342
Balneorum
258
Salicyl-Cold-Cream
42
-Collodium
72
-Emulsion.
324
-Fussstreupulver
-Gaze nach Thiersch .
448
- fixirt, nach v. Brunsjun. 448
-Heftpflaster
56
457
-Jute
28
-Kerzchen.
34
-Klebpapier
400
-Klebtaffet
182
-Lanolin .
-Cream.
183
-Salbenmull
186
215
-Lycopodium. .
-Natron-Tabletten
-. 398
352
-Opodeldoc . .
Seite
Salicyl-Salbenmull .
-Schwanml
-StreupuIver .
-Tabletten
-Talg . .
-WaUe nach v. Bruns
Thiersch
-WaUebuschchen .
-Zahn-Latwerge. .
- -Paste, weiche
- -Pulver
- -Tinctur .
-Zink-Salbenmull
Salmiak-Kerzchen .
Pastillen
Salol-Brandwundenliniment
- -Collodion . .
- -Fussstreupulver
- -Gaze. .
- -Liniment .
- -Rasirseife .
-Rasirseifenpulver
-Streupulver
-Tabletten . .
-Zahnpaste .
weiche
-Zahnpulver
-Zahntinctur
Salon-Flammen .
-Tinten. .
Salpeter-Kerzchen
-Rucherung . . .
Sanguis bovinus inspissatus .
Sapo Benzini mollis
carbolisatus
domesticus
fellitus .
mollis
.
Glycerini liquidus
kalino-sulfuratus
kalinus. . . .
albus .
Creolini.
lanolino-unguinosus
-Lanolinum
leniens .
mercurialis . .
.
neutralis
Picis
stearinicus.
sulfuratus
442
368
324
396
357
Jun. 454
454
459
272
272
270
276
443
25
429
192
42
324
448
192
329
329
324
399
274
272
270
. 276
138-139
423-424
27
152
342
342
342
343
343
343
343
344
343-344
344
344
346
346
345
344
344
344
345
344
Inhalts-V erzeichmss.
Seite
Sapo unguinosus
503
Seite
. . . . 345-346 Schilde, Gefss- (Anstrich rur) 146

ichthyolatus. . 346
waschbare auf Gefssen
356
Kalii jodati . . 346 Schlmmen
356
lanolinatus
346 Schlagtrop:fen, rothe
409
mercurialis
346 Schlauchbinden
460
piceo-ichthyolatus 346 Schleudern
30
- vegetabilis . . . . . . . 322 Schminken

.
263-266
Saponimenta. . . . . . 346-354
F~ttschminken..
. _ 266
Saponimentum Ammonii sulfurati 346
Flssige Schminken .
. . 265
347
Trockene Schminken . 264-265
Arnicae . . . . . .
camphoratum.
347
Schminketfelchen, rothe
266
Arsenici hydrosulfurati .
347 Schmucker'scher Umschlag .
151
Balsami Peruviani
347 Schnackenkerzen . . . .
150
camphoratum .
347 Schnpse . . . . . . . 193-203
Cantharidini .
347 1 Schneeberger Schnupftabak .
325
carbolisatum
348 Schnupftabak. . . . . .
325
Chlorali hydrati
348 1 Schreckpulver, rothes . .
326
Chloroformii
348 Schultafelanstrich . . .
146
..
348 Schultinte, schwarze . .
diachylon
423
- c. Arsenico et PraeSchwammkohle . . . . .
29
cipitato . . . . . 348 Schwarz (geriebene Oelfarbe)
117
- carbolisatum
349 Schwarze Anilin-Schreibtinte
423
- c. Hydrargyro. . . 349
-Schultinte .
423
- c.Hydrargyro praec. alb. 349
Documententinte .
418
- c. Zinco oxydato. . 350
Gallus-Canzleitinte
418
- c. Zinco oxydato et Pice 350
-Corpirtinte
420
Hydrargyro-Kal jodati . 350
Hektographentinte
424
Ichthyoli. . . .
350-351
Wschezeichen-Tinte
424
jodatum. . .
351 Schwarzer Lederlack . .
145
jodato-sulfuratum.
351 Schwarzes Mutterpflaster
61
Jodi . . . .
351
Wasser. . .
11
Jodoform . .
351
Zahnpulver .
270
Kreosoti. . .
352 Schwedischer Punsch. .
327
Naphtoli.
352 Schwefel-Ammon-Opodeldok
346
Natrii salicylici
352
-Arsen-Opodeldok
347
--,- subsulfurosi
..
352
-Bad. . .
18
sulfurati .
352
-Balsam. .
234
Picis liquidae . .
353
-Band . .
356
sulfuratum
353
-Gelatine .
157
phosphoratum. . .
353
-Kaliumseife . .
344
Pyrogalloli. . . "
353
-Kohlensurebad.
18
Resorcini . . . . . . . 354
-Lanolinsalbe . . .
184
et Natrii salicylici 354
-Natrium-Opodeldok
352
Styracis .
354
-Seife. . . . . _
344
Thymoli. .
354
-Seifenbad. .
19
Saturation. . . .
355-356
-Sodabad . . .
19
Scharfe Salbe
429 Schwefelkohlenstoff-Wasser
8
Scharlachtinte, rothe
424 Schweinefett. . .
5
Scharlau's Milchpulver
324 Schweizerpillen .
307
Schellacklsung, ammoniakalische
359 Sebum benzolnatum
356
mit Borax. . . 360
bovinum . .
357
504
Seite
~ebum
carbolisatum
357 Species carminativae
357
ovile
diureticae
salicylatum .
ad Enema
357
342
ad Fomentum
Seesalz .
Seewasser, knstliches.
10
ad Gargarisma
19
Hamburgenses
Seifen-Bad.
pro Infantibus
-Creme.
263
-Geist
ad longam vitam
366
Morsulorum
-Spiritus
366
narcoticae
Senf.
223-225
nervlnae
Senf-Bad
19
pectorales co Fructibus
- -Essig
3
- -Stift.
37Ll
resolventes
- -Tinctur.
419
ad vitam longam
Sepia-Zahnpulver
270 Speiseessig
Sero-Sublimat-Gaze
449 Speisesenf
-Jute
457 Spiessglanzbutter
-Watte
454 Spiritus Aetheris chlorati
Serum
Ammonii aromaticus
357-358
Lactis
358
succinatus
358
acidum.
anhaltinus .
aluminatum
antarthriticus Russicus
358
358
tamarindinatum
balsamicus
Vlllosum
caeruleus
358
117
Sgraffitogelb
camphorato-crocatus
247
Shampoo-Fluid .
Cochleariae artificialis.
247
Shampooing-Water .
compositus
Siccativ
coeruleus
217. 359
359
desinfectorius carbolisatus
bleifreies
217
Siccativpulver
Formicarum compositus
359
Frumenti artificialis
Siegellacke
Roth I
359
Junipmoi compositus
359
II.
Lavandulae compositus
Packlack.
359
Lumbricorum
195
Slibowitz
Mastichis compositus
Solutio Guttaperchae
matricalis .
359
Indigo
Melissae
359
Laccae tabulatae ammoniacal. 359
compositus
360
boraxata
- crocatus
Resinae elasticae aetherea 360
Menthae crispae Anglicus
Sublimati aetherea
5
piperitae
40
Sommersprossen-Collodium
ophthalmicusPagenstecher
-Salbe.
430
N engenfind
Spanisch Bitter .
202
Romershausen
Species.
Rosmarini.
360-362
360
amarae
compositus
360
amaricantes
361
anthelminticae
361
antiasthmaticae
361
aperientes
361
bechicae
0
Seite
505
Seite
Spiritus Serpylli.
366 Stilus unguens Chrysarobini.
372
Creolini
Sinapis chloroformiatus
366
372
Hydrargyri oxydati 372
strumalis
367
Ichthyoli .
Thymi
367
372
Jodi
372
Vini Gallicus artificialis
367
Jodoformii
372
salinus .
367
Kreosoti
372
vulnerarius
365
et Acidi
Spongia cerata
367
salicylici
372
compressa.
367
Paraffini .
372
gelatinata .
367
Plumbi olei"nici et
jodoformiata .
367
Acidi salicylici 372
salicylata
368
Pyrogalloli
372
Spreng-Cylinder .
368
Resorcini .
372
-Kohle
368
Saponis
373
Spring-Flowers
238
Saponis, Picis et
Strke-Glanz .
368
Ichthyoli
373
226
-Kleister
Sublimati.
373
-Papier
36
Sulfuris
373
Stachelbeerwein .
467
Zinci chlorati
373
Stahl'sche Brandsalbe
424
oxydati
305
Pillen
373
sulfo-carbolici 373
Stahlwein
465
145
Stangenpomaden .
256 Stocklack
120-125
Steadine
5 Stofffarben .
308
Stearinseife
345 Strahl'sche Pillen
285
Steatinum .
368. 439-443 Streichriemenpaste
322-324
Stempelfarben
368-369 Streupulver
413
lige Stempelfarben..
368 Strophantus-Tinctur
215
Glycerin-Stempelfarben.
369 Strychnin-Weizen
Stiefelwichse .
469 Stuhlzpfchen s. Suppositoria 378-380
369-370 Styrax liquidus depuratus
Stilus dilubilis
374
Acidi salicylici
369 Sublimat - Catgut nach SchedeArsenico - Sublimati 369
Kuemmel, modificirt
Cocai"ni
370
461
von Dronke.
Ichthyoli .
370
-Chlornatrium-Jute
457
Jodoformii
370
-Collodion
41
Pyrogalloli
370
-Gaze n. Maas
449
Resorcini .
370
n. d. Deutschen
Saponis kalini
370
Kriegs-Sanittsordnung 449
-Gelatine . . . . _ 157
Sublinlati.
370
Zinci oxydati
370
-Holzwolle .
458
sulfo-carbolici 370
-Lanolin-Salbenmull .
185
373
Mentholi
-Lsung, therische .
5
374
Sinapis
zum Einlegen
371-373
von Instrumenten etc. 462
unguens
371
-Moos
Acidi borici
459
carbolici.
371
-Salbenmull
441
371
salicylici.
-Sand nach Schede
460
-Seide
Arsenico - Sublimati 371
461
371
Cannabis
-Torfmull n. v. Bruns ju~. 459
371
Cantharidini .
-Watte nach Schede . 455
506
Seite
Sublimat-Wattebuschchen
459 Syrupus Chinini.
-Werg.
459
ferratus .
Sublimiren
374
Chlorali hydrati.
Succus Citri factitius
374
Cichorei CUlll Rheo
Herbarum
375
Cinnamollli
saccharatus
375
Citri
Juniperi inspissatus .
375
factitius
Liquiritiae depuratus
375
Cochleariae cOlllpositus
- in baculis 376
Coffeae .
Croci
anisatus
Cydoniorulll
in filis . 376
Diacodii
tabulatus 376
Digitalis
Myrtilli inspissatus
376
Rhamni catharticae insp.
376
Ergotini
Sambuci inspissatus .
377
Ferri albuminati
Sulfonal-Tabletten
399
oxydati
Sulfur depuratum
377
peptonati .
377
jodatulll .
pyrophosphorici
praecipitatum
377
chinatus
Suppositoria
378-380
salicylici
Acidi tannici
379
Ferro-Kalii tartarici
Aloes .
379
Foeniculi .
Belladonnae.
Fragariae vescae
379
379
Glycerini .
gUlllIDOSUS
laxativa
379
I pecacuanhae .
mercurialia
Jaborandi .
379
Morphini.
Jodi.
380
Kalii bromati
Opii
380
Liquiritiae
styptica
380
magistralis
Sssholz-Paste
285
424
Mannae
Sympathetische Tinte .
380-394
Syrupi .
CUID Hheo
Syrupus Altheae
381
Menthae crispae.
Amygdalarurn
piperitae
381
Aquae Amygdalarum
381
Mororum
antiscorbuticus
Morphini
382
jodatus
382
Myrtilli
Aurantii corticis
N atrii bicarbonici
382
florum.
opiatus.
382
Balsami Peruviani.
Papaveris .
382
Tolutani
382
pectoralis .
Calcariae
Pepsini.
383
ferratus
Phellandrii
383
Calcii hypophosphorosi
383
Quassiae .
jodati.
383
Rhamni catharticae
Capillorum Veneris
383
Rhei compositus
Carnis
383
Rhoeados .
Cerasorum
Ribium.
383
Rubi fruticosi
Chamomillae .
384
Chinae
Idaei
384
ferratus.
artificialis.
384
Seite
384
385
385
385
385
385
385
382
385
386
386
386
386
386
209
386
387
387
387
387
387
387
387
388
388
388
388
388
388
389
389
389
389
389
389
389
390
3\.)0
390
390
390
390
390
390
390
385
391
391
391
391
391
Seite
507
Seite
Syrupus Sambuci.
. . . . 392 Tafelsenf .
223-225
Sarsaparillae compositus . 392 Taffetas adhaesivum
399-400
Secalis cornuti
386
ichthyocolletum .
399
Senegae
392
arnicatum . 400
Sennae. .
393
benzo'inatum 400
cumManna
393
sal~cylatum . 400
Tamarindorum .
393
veSlCans
400
c. Magnesia 393
vesicans Dubuisson.
400
Tartari ferrati
387 Tamar Indien Grillon .
44
Vanillae .
393 Tamarinden-Conserven
43
Violarum .
-Extract, Italien.
97
artificialis
394
-Limonade.
97. 189
Zinci bromati
394
-Molken
358
Zingiberis .
394
-Saft
393
mit Magnes.
393
Tabulae Altheae
394 T annen duft
43
fumales
394 Tannin-Bad
19
TabuleUae .
394-399
-Carbohvatte
455
Acidi salicylici
396
-Collodion
42
Antifebrini
396
-Gaze.
450
Antipyrini .
396
-Zahnpulver.
270
Bismuti subnitrici
396 Tartarus ammoniatus
401
Carbonis
396
boraxatus.
174
Chinini .
396
ferratus
126
396
Chlorali hydrati.
natronatus
401
Coffe'ini .
396 Terpentinl-Bad.
19
compressae
394-399 Theaterflammen
138-139
Doweri.
397 Thee-Extract .
413
Guaranae .
397 - -Liqueur
202
lpecacuanhae .
397 - -Punschessenz .
327
opiatae
397 - -Tinctur.
413
Kalii bromati
397 Theer-Bleipflaster-Salbenillull
441
chlorici.
397
-Opodeldok
353
jodati .
397
-Salbenmull . .
442
Lithii carbonici
397
-Schwefel-Opodeldoc
353
Magnesiae ustae.
398
-Seife
344
Magnesii carbonici .
397 Theriak
52
Morphini .
398 Thonerde-Gelatine
153
Natrii bicarbonici
398 Thymol-Collodion
42
salicylici
398
-Gaze.
450
pectorales .
398
-Opodeldok .
354
Pepsini .
398
-Salbenmull.
443
Peptoni.
398
-Watte nach Ranke.
455
Phenacetini
398
-Zahn-Latwerge
272
PulverisLiquiritiae comp. 398
- -Paste
274
Rhei.
398
weiche
272
Saccharini .
399
- -Pulver .
270
Saloli
399
-Seife. .
274
Secalis cornuti
399
- -Tinctur .
. 276
Sennae foliorum
399 Tincturae.
"
401-414
Sulfonali .
399 Tinctura Absinthii .
401
508
l'inctura Absinthii composita

Aloes crocata
dulcificata
Ambrae
kalina
moschata
Ammoniaci
Angelicae .
Angosturae
antarthritica .
anticholerica Hauck
Lorenz
Wunderlich
apoplectica rubra
Arnicae radicis .
aromatica acida.
Asae foetidae
Asperulae .
Aurantii fruct. immat.
balsamica .
Balsami Peruviani.
Tolutani
aetherea
Belladonnae
Benzoes composita
Blattae orientalis
BursaePastorisRademacher
Calabaricae fabae
Calami composita .
Cantharidum aetherea
Cardamomi
Cardui Mariae Rademacher
carmillativa
Caryophyllorum
Cascarillae
Castorei aetherea
composita
Sibirici .
aetherea
Chamomillae .
Chelidollii Rademacher
Chrysall themi
aetherea
composita.
Cinllamomi Ceylallici .
Cocae
Cocciollellae ammolliacalis
Rademacher.
Colae
Colocynthidis seminis Rademacher.
Seite
Seite
402 Tinctura Colombo

Condurallgo
402
COllii
402
COllvallariae
402
Coralliorum
402
Coto
402
..
Cubebarum . .
403
Cupri acetici Rademacher
402
Curcumae.
402
Diacodii
403
Digitalis e foliis recent.
403
aetherea
403
diuretica Hufelalld.
403
dulcis
403
Eucalypti.
402
Euphorbii
403
Fabae Calabaricae
403
Ferri acetici Rademacheri
403
chlorati
402
comp. Athellstaedt.
404
- jodati
404
sesquichlorati
404
Foelliculi .
404
Formicarum .
404
Galallgae .
404
Galballi
402
aetherea
404
Gelsemii
404
Guajaci
404
Guajaci ammolliata
404
liglli
402
Guarallae .
405
Helenii
414
Hellebori lligri .
402
Hyoscyami
402
aetherea
405
Igllatii .
405
J aborandi folio rum
405
radicis
405
Jalapae resinae.
402
Jodi atherea
405
- decolorata.
405
oleosa
405
kalilla
405
Kino
402
Kolae
402
Laccae .
405
Lactucae virosae
405
Lavalldulae composita
406
laxativa
Levistici
406
402
402
406
406
406
402
402
406
406
411
406
406
406
412
402
406
404
407
407
407
408
408
408
408
402
408
408
408
408
408
402
402
402
408
408
409
409
402
402
409
409
409
409
409
409
406
409
409
409
410
402
Tinctura Ligni Campechiani

Lignorum
Lo beliae aetherea
Lupulini
Macidis
Mastichis composita
Matico.
Melampodii .
Menthae crispae
piperitae.
Moschi aetherea
ammoniata
Nicotianae
odoutalgica
Opii ammoniata
Papaveris composita
Pareirae
Pepsini
Pini composita .
Pulsatillae
Pyrethri
aetherea
Quebracho
Quillayae .
402.
Ratanhiae
saccharata .
Rhei amara .
aquosa.
Slcca
spirituosa.
Sabadillae
Sabinae
Sacchari
tosti
Scillae kalina
Secalis cornuti
Sennae.
cum Rheo
Sinapis
Spigeliae Anthelmiae .
Spilanthis composita .
Stramonii herbae
seminis .
aetherea
Strophanti
Strychni aetherea
Sumbuli
Taxi
Theae .
saccharata
Thujae.
509
Seite
Seite
410
411
410
410
402
410
402
408
402
410
410
411
411
411
411
411
402
411
411
411
402
411
402
411
402
412
412
412
95
412
412
412
412
412
412
412
402
410
412
402
412
413
413
413
413
413
402
402
413
413
413
Tinctura Toxicodendri
413
Valerianae ammoniata
413
Vanillae
402
vulneraria
413
benzolca
413
rubra
413
414
Wedelii
Zedoariae composita
414
Zibethi
414
Tinten
414-428
I. Gallustinten .
416-421
Gallpfel-Auszug
417
Gallus-Canzleitinten
416-418
Blau.
417
Blaugrn
418
Grn
418
Roth
417
Schwarz
4] 8
Violet
418
419--421
Gallus-Copirtinten .
Blau
420
Blaugrn
420
Grn
420
Roth
420
Schwarz
420-421
Violet
420
421-422
H. Blauholztinten
Rothe Copirlinte
421
Violette Copirtinte
421
Veilchenblaue Copirtinte
421
422-424
IH. Anilintinten .
Schwarze Anilin-Schreibtinte
423
Blaue Anilin-Schreibtinte
423
Violette Anilin-Schreibtinte
423
Schwarze Anilin-Schultinte.
223
Violette Salontinte
423
Blaue Salontinte
423
Grne Salontinte
423
424
Rothe (Eosin-) Tinte.
Orange-Tinte
424
IV. Diverse Tinten.
424
Violette Hektographentinte .
424
Schwarze Hektographentinte
424
Sympathetische Tinte "
424
Schwarze Wschezeichentinte
424
Rothe Carmintinte.
424
Rothe Cochenilletinte .
425
Glas-Aetztinte
"
425
Zink- und Zinn-Aetztinte
425
425-428
V. Tinten-Extracte .
Extract fr Alizarintinte
427
510
Seite
Seite
Extract fur blaue Anilin-SchreibUngarisches Wasser

365
tinte
427 Unguenta.
429-443
439-442
- blaue Gallus-Canzleiextensa
tinte
426 Unguentum Acidi oxynaphto"ici
429
-- blaue Gallus-Copirtinte 426
429
acre
blaugrne Gallus Canzfortius ad usum
leitinte .
430
veterinarium .
426
430
blaugrne Gallus-Copiradhaesivum
Aegypt,iacum
430
tinte
427
Aeruginis
grne Gallus-Canzlei430
anteczematicum Unna 430
tinte
426
antephelidicum Hebra 430
grne Gallus-Copirtinte 427
430
aromaticum .
rothe Blauholz - Copirarsenicale Hellmundi . 431
tinte
427
431
rothe Gallus - CanzleiBelladonnae .
Bismuti
tinte
426
431
boraxatum
rothe Gallus-Copirtinte 427
431
431
schwarzeAnilin-Schreibboricum Crede .
tinte
427
439
Lister.
431
schwarze Anilin-Schulboro-glycerinatum .
tinte
cadinum
427
431
schwarze Gallus-Canzlei431
carbolisatum.
tinte
Lister
431
426
431
schwarze Gallus-Copircamphoratum
tinte
427
cereum lanolinatum
432
violetteAnilin-Schreibfortius .
cereum lanolinatum
tinte
427
violette Gallus-Canzleimite
432
tinte
Chloroformii
426
432
- violette Gallus-CopirChlorali hydrati
432
tinte
427
Chrysaro bini
432
Toilette-Artikel
235-276
ad Combustiones Stahl 432
-Essige
432
240-241
Conii .
Torfmull
431
458
Cosmi .
gereinigter
432
458
Creolini
Tragea aromatica
321
diachylon Hebra
432
viridis
320
digestivum
438
Traganthschleim
433
226
Digitalis
Traumaticin .
433
359
Elemi.
Treibriemenkitt .
. epispasticum .
435
177
Trochisci
428
Euphorbii
433
bechici albi .
extensum.
439-443
296
citrini
flavum.
433
296
296
ad Fonticulos
433. 435
mgn
laxantes
fuscum
428
34
Mannae
Hydrargyri bichlorati 433
428
Podophyllini
428
b~jodati . 433
purgantes
cmereum
428
429
Salis Ammoniaci
433
mite
Trockne Schminken
citrinum 433
264-265
jodati
434
Seite
Unguentum Hydrargyri nitrici.

oxydati flavi
Pagenstecher
Hyoscyami .
Ichthyoli Dnna.
salicylatum .
J odi Rademacher
J odoformii
Jodoli.
Kalii bromati
jodati .
Kreosoti .
salicylatum
la urin um .
Linariae .
Majoranae
Mezerel
Naphtalini
narcot. balsam. Hellmund
.
ophthalmicum .
Arldt
compositum
Pagenstecher
St. Yves
opiatuni
oxygenatum .
ad Perniones Hufeland
Picis liquidae.
Plumbi
jodati
Populi
. .
Pyrogalloli .
refrigerans
Dnna
Resorcini .
rosatum .
salicylatum
Saloli .
saponato-sulfuratum
contra Scabiem
Anglicum
Hebra
Stramonii.
Styracis .
compositum
sulfl1rato-saponatum .
sulfuratum
compositum
sulfuratum WilkinsonHebra .
511
Seite
433 Unguentum Terebinthinae compositum .

438
434
438-439
Vaselini leniens
434
viride.
439
439
434
vulnerarium Lister.
Zinci refrigerans Dnna
434
439
sulfuratum
438
434
434
- Wilson .
439
439-443
434 Unguentum extensum .
Bismuti .
440
434
boricum .
440
435
carbolisatum
440
435
Cerussae
440
435
Chrysaro bini
440
435
Creolini .
440
435
diachylon.
. 440
435
balsamicum 440
435
boricum . 440
carbolisatUIil 441
435
piceatum. 441
435
Hydrargyri album 441
436
bichlorati 441
436
cmereum 441
434
- carbo436
lisatum 441
436
rubrum
441
436
Ichthyoli
441
431
J odoformii .
441
436
Jodoli
442
436
Kalii jodati
442
436
Kreosotisalicylatum 442
436
Minii rubri
442
437
Pieis. .
442
437
Plumbi .
442
437
jodati.
442
437
Resorcini .
442
437
salicylatum
442
437
saponatum .
442
437
Thymoli
443
438
Wilkinson .
443
437
Zinci.
443
437
carbolisatum 443
438
- ichthyolatum 443
438
- salicylatum. 443
438 Dniversal-Pflaster.
....
69
438 Dnna's Gelatinen, s. unter "Gelatina"
438
Khls alb e
437
438
438 Vaginalkugeln .
154
Vanille-Chocolade
280
438
-Haarl .
249
512
Seite
Vanille-Liqueur
Sublimat-Gaze nach der Deut203
-Pomade.
schen Kriegs255
-Zucker
Sanittsordnung
49
Tannin-Gaze.
Vanillinzucker
49
Vaseline-Oold-Oream
Thymol-Gaze nach Ranke
258. 438
Weinsure-Gaze
Vaselinum benzoYnatum
443
Weinsure-Sublimat-Gaze
camphoratum .
443
Zinksulfophenylat - Gaze nach
jodatum
443
Bottini .
labiale
443
salicylatum .
444 II. Watte.
Alembrothsalz-Watte .
Veilchenblaue Blauholz - Oopirtinte 422
Arnica-Watte
Veilchen-Oold-Oream
259
Benzoe-Watte nach v. Bruns jr.
-Haarl.
249
Borsure-Watte.
-Pomade
255
-Puder
Oarbol-Watte nach v. Bruns jr.
264
Ohlorzink-Watte n. Bardeleben
-Zahnpaste.
274
OocaYn-Watte
weiche
273
-Bor-W-atte.
-Zahnpulver
270
-Morphium-Watte
-Zahnseife .
274
Eisenchlorid -Watte
Verband-Baumwolle
450
Essigsaure Thonerde- Watte n.
-Gaze
444
-Jute.
Burow
456
Ichthyol-Watte .
-Moos
459
-Mull
Jod-Watte
444
Jodoform-Watte nach v.Mosetig
-Pulver nach Bottini
459
-Watte
Ku pfersulfat-Watte
450
Verbandstoffe
Naphtalin':. Watte
444-462
1. Gaze, Verbandmull
Oxynaphtoe-Watte
444
Resorcin-Watte.
Alembrothsalz-Gaze
445
Salicyl-Watte nach v. Bruns jr.
Benzoe-Gaze nach Bruns jun .. 445
Borsure-Gaze
-Watte nach Thiersch
446
Oarbol-Gaze nach v. Bruns jun. 446
Sero-Sublimat-Watte n. Lister
nach Lister .
446
Sublimat-Watte nach Schede
Oreolin-Gaze .
Tannin-Oarbol-Watte.
446
Essigsaure Thonerde-Gaze nach
Thymol-Watte nach Ranke
Burow
446
W einsure-Watte .
Eucalyptus-Gaze nach Lister
446
Weinsure-Sublimat-Watte.
- nach Nussbaum 447 UI. Jute.
Jodoform-Gaze nach v. Billroth 447
Benzoe-Jute .
Oarbol-Jute, unfixirt
klebend nach
fixirt n. Mnnich
v. Billroth
44 7
-Spiritus-Jute
nach v. Mosetig 447
Ohlorzink-Jute nach Bardeleben
nach Wlfer
447
Naphtalin-Gaze.
448
Essigsaure Thonerde-Jute nach
Resorcin-Gaze
448
Burow
Jodoform-Jute
Salicyl-Gaze nach Thiersch
448
Resorcin-Jute
fixirt n. v. Bruns jr. 448
Salol-Gaze
448
Salicyl-Jute .
Sero-Sublimat-Jute
Sero-Sublimat-Gaze nach Lister 449
Sublimat-Ohlornatrium-Jute
Sublimat-Gaze nach Bergmann 449
nach Maas
449
Seite
449
450
450
450
450
450
450
451
451
451
451
452
452
452
452
452
452
452
453
453
453
453
453
454
454
454
454
454
455
455
455
455
455
456
456
456
456
456
456
456
457
457
457
457
457
513
Seite
Seite
458-462
IV. Diverse
458
Holzwolle
458
Sublimat-Holzwolle
458
Bor-Lint
458
Creolin-Lint .
458
J odoform-Lint
458
W einsure-Sublimat-Lint
458
TOlfmull, gereinigter. .
Carbol-Torfmull nach Neuber. 458
Jodoform-Torfmull nach Neuber 459
Sublimat-Torfmulln. v. Brunsjr. 459
459
J odoform-Werg
459
Sublimat-Werg.
459
Moos
459
Verbandmoos
459
Sublimat-Moos.
459
Salicyl-Wattebuschchen
459
Sublimat-WaUebuschchen .
459
Verbandpulver nach Bottini
459
Carbol-Sand nach Jurie .
459
Jodoform-Sand nach Schede
460
Sublimat-Sand nach Schede
460
Binden.
460.
Cambric-Binden.
460.
Flanell-Binden
460.
Gaze-Binden .
460.
Gyps-Binden .
460.
Schlauchbinden .
460.
Resorbirbares Roh-Catgut
460.
Carbol-Catgut nach Lister
460.
Chromsure-Catgut
Juniperus-Catgut nach Kocher 461
Sublimat-Catgut nach Schede461
Kmmell
461
Carbol-Seide nach Lister
461
Jodoform-Seide nach Partsch
461
Sublimat-Seide .
461
Carbolisirtes Silk-Protektiv .
461
Gu ttapercha-Mull
461
Carbol-Schwmme .
- -Lsung zum Einlegen
von Drainrhren, Instru462
menten etc.
462
SubJimatlsung do.
462
Verbandksten
459
Verbandpulver nach Bottini
30.0.-302
Verdrngen . . . . .
187
Verreiben, nasses
299
Vichy-Pastillen
422
Victoriatinte .
62
de Vigo's Quecksilberpflaster
Vinaigre deCologne
de Millefleurs
de Toilette
aux Violettes
Vinum Absinthii
antiscorbuticum
aromaticum .
Aurantii corticis .
martiatum.
camphoratum
Cardui benedicti
Cascarae Sagradae
Chinae Dieterich .
ferratum
Chinini Dietetich.
Coca
Cocae.
Colae.
Condurango
diureticum .
amarunl .
ferratum
Ferri albuminati .
Frangulae
Gentianae
compositum
jodatum.
Kolae
Kreosoti
Malti.
martiale.
Mellis
Myrtilli .
Pepsini .
Peptoni .
Quebracho
Ribis.
Grossulariae
Ribium
Rubi fruticosi.
Idaei .
Secalis cornuti Balardini
Sennae
. Valerianae
Violette Anilin-Schreibtinte.
Blauholz-Copirtinte
Gallus-Canzleitinte .
- -Copirtinte
Hektographentinte .
Salontinte .
Viscum aucuparium
33
Dietericll.
240.
240.
240.
241
462
462
462
462
463
463
463
463
463
464
464
464
464
464
464
464
464
465
20.9
465
465
465
465
464
465
53
465
465
466
466
466
466
466
467
466
467
467
468
468
468
423
422
418
420
424
423
468
514
Seite
Viscum brumaticeps
Vogel-Leim .
Seite
468 vVeisse Quecksilber-Lanolinsalbe . 183

468 Weisser Brustwarzen-Balsam .
71
PTcipitat-Lanolin-Salben"lVachholder .
195
mull.
185
-Liqueur
203
-Salbenmull .
441
Wachs-Filtration
30
Puder
.
264
-Schwamm .
367 Weisses englisches Zahnpulver .
271
Mutterpflaster
Wrmeschutzmasse . ,
.
468
65
Riechsalz .
Wsche-Glanz, amerikanischer .
309
241
-Zeichentinte, schwarze
424
Zahnpulver
271
Wsser, aromatische.
.
7 Werg (Verbandstoff)
459
238-240 Wichse
wohlriechende
469
Wsserige Extracte
79-81
-Appretur .
469
'Waldmeister-Essenz
75 Wiener Trank . .
173
-Extract
75
Zahnpulver .
271
-Haarl
250 Wilkinson-Salbenmull. .
443
-Pomade
256 Windpulver fr Erwachsene
321
Waschmittel fr Strohhte
469 Wind wasser . . .
8
Wasser, schwarzes. . .
11 Wismut, salicylsaures
22
Wasserdichte Stiefelschmiere
469
-Salbenmull
440
Wasserfarbanstriche
117
-Streupulver
322
Wasserfarben. . .
117
-Tabletten . .
396
Watte, Gicht159 Wismutjodid, basisches
22
Verbandstoff
450 Wismutsalicylat. .
22
Wermuth. . .
196 Witterung fr Raubthiere
469
-Liqueur .
203 Wohlriechende Essenzen .
236-238
Wsser
-Oel
229
238-240
462
Eau d'Amour .
-Wein. .
238
271
de Bretfeld
vVeiche China-Zahnpaste.
. . 238
271
Korallen-Zahnpaste.
de Cologne
238-239
272
Kruter-Zahnpaste
de la Cour
239
272
Rosen-Zahnpaste.
de Jasmin . . .
239
272
Salicyl-Zahnpaste
de Lavande ambree
239
272
Salol-Zahnpaste .
de Portugal.
240
Thymol-Zahnpaste
272
de la Reine.
240
Veilchen-Zahnpaste.
273
de Serail.
240
81 W und-Balsam
Weingeistige Extracte
21. 404
Wein-Limonade. .
189
-Essig .
.
3
-Molken
358 Wurm-Latwerge fr Kinder
50. 51
-Punschessenz .
327 - -Pastillen.
297
450
-Tabletten
Vif einsure-Gaze. .
297
-Sublimat-Gaze
450
Ylang-Ylang. . .
238
-Lint.
458
-Sachet
244
-Watte
455
-Watte
455 Zhne, Mittel zur Pflege der 266-276
Weinstein -Molke
358 Zahn-Essig
3
-Zahnpulver.
271 - -Kitt. . .
24
Weintraubenpomade .
33 - -Latwergen .
271
Weiss (geriebene Oelfarbe)
117 Zahnpasten
. 271-274
Weisse Arquebusade
12
I. Weiche Zahnpasten, ZahnlatPolitur . .
145
wergen . 271-273
515
Seite
Seite
China-Zahnpaste .
271
Korallen-Zahnpaste
271
Kruter-Zahnpaste
i
272
Odontine-Zahnpaste
272
Rosen-Zahnpaste .
272
Salicyl-Zahnpaste.
272
272
Salol-Zahnpaste .
272
Thymol-Zahnpaste
273
Veilchen-Zahnpaste
II. Harte Zahnpasten, Zahn273-274
seifen
273
Korallen-Zahnpaste
273
Kruter-Zahnpaste
273
Rosen-Zahnpaste .
274
Rothe Zahnpaste.
274
Salol-Zahnpaste .
274
Thymol-Zahnpaste
274
Veilchen-Zahnpaste
308
Zahnpillen . . . . .
267-271
Zahnpulver .
267
:Farbige Zahnpulverkrper
268
China-Zahnpulver. . .
268
Chinin-Zahnpulver .
Hahnemann'sches Zahnpulver. 268
Homopathisches Zahnpulver 268
268
Hufeland'sches Zahnpulver
268
Korallen-Zahnpulver.
268
Kruter-Zahnpulver. .
Myrrhen-Zahnpulver.
269
Natron-Zahnpulver . .
269
Pfefferminz-Zahnpulver.
269
Ratanhia-Zahnpulver
269
Rosen-Zahnpulver .
269
Rothes Zahnpulver .
269
Salicyl-Zahnpulver .
270
Salol-Zahnpulver. .
270
Schwarzes Zahnpulver
270
Sepia-Zahnpulver.
270
Tannin-Zahnpulver .
270
Thymol-Zahnpulver
270
Veilchen-Zahnpulver
270
Weinstein-Zahnpulver
271
Weisses Zahnpulver. . . . 271
Weisses englisches Zahnpulver 271
Zahnseifen
273-274
Zahntincturen . . . . . 274-276
AnatherinMundwasser .
274
Eau de Bott. . .
275
Eau dentifrice. . .
275
275
Kaiser-Zahntinctur .
Kruter-Zahntinctur .
275
Myrrhen-Zahntinctur
276
Saccharin-Mundwasser
276
Salicyl-Zahntinctur .
276
Salol-Zahntinctur. .
276
Thymol-Zahntinctur .
276
Zahntropfen . .
..
161
Zahnwachs gegen Zahnschmerz 30. 31
Zahnwehkitt .
25
Zahnwehmittel
228
Zeitlosenessig .
1
Zibethtinctur .
416
Zimmtliqueur.
203
Zink-Aetztinte
..
425
-Carbol-Salbenmull . . . . 443
-Ichthyol-Lanolin-Salbenmull. 186
443
-Salbenmull .
-Lanolinsalbe . . . . .
184
-Lanolin-Salbenmull .
186
-Paste nach Lassar
285
- , Unna.
286
- -Salbenmull . . . . . .
443
- -Salicyl-Lanolin-Salbenmull
187
-Salbenmull
443
- -Sulfophenylat-Gaze..
450
Zincum aceticum . .
. 470
chloratumin bacillisKoebner 470
Zinn-Aetztinte . . . . . . . 425
Verlag von JuUus Springer in BerUn N.
Belfenberger Annalen.
Herausgegeben
von der
Papier- und chemischen Fabrik Eugen Dieterich

in
Helfenberg bei Dresden.

Jahrg. 1886: Preis M. ,1,-; Jahrg. 1887: Preis M. 1,20; Jahrg. 1888: Preis M. 2,-;
Jahrg. 1889 befindet sich unter der Presse.
Pharmaceutische Centralhalle tr Deutschland.

Zeitsohrift fr wissensohaftliohe und gesohftliohe Interessen der Pharmaoie.
Herausgegeben
von
Dt. Hermann Hager und Dr. Ewald Geissler.

E,t'scheint 'wijclle~tlich.
Preis vierteljhrlich M. 2,50; bei portofreier Zusendung durch die Post vierteljhrlich M. 3,-.
Pharmaceutische Zeitung.
Central-Organ
fr die gewerblichen und wissenschaftlichen Interessen der Pharmacie
und verwandten Berufs- und Geschftszweige.
Mit einer Beilage:
Pharmaceutisches Handelsblatt.
Verantwortlicher Redacteur: Dr. H. Bttger in Berlin.
Jhrlich 104 Nummern.
Preis vierteljhrlich M. 2,50. -
Bei portofreier Zusendung durch die Post vierteljhrlich NI. 5,-.
Pharmaceutischer Kalender.
Herausgegeben
von
Dr. H. Bttger und Dr.B. Fischer.

In zwei Theilen.
I. Theil: Tages-, Notiz-, B1then-, Sammel-, Arbeits-Kalender nebst Regeln und Hlfsmitteln fr praktische Pharmacie.
Ir. Theil: Pharmaceutisches Jahrbuch.
I. Theil geh. in Leinwand. H. Theil geheftet. - Preis zusammen ~[. 3,-.
1. Theil geh. in Leder.
II. Theil geheftet. - Preis zusammen M. 3,50.
Therapeutische Monatshefte.
Herausgegeben
von
DIO. OseaIO LiebIoeieh,

unter Redaction von Dr. A. Langgaard und Dr. S. Rabow.
Preis fr den Jahrgang von 12 Heften M. 12,-.
Zu beziehen durch jede Buchhandlung.
Verlag von Julius Springer in Berlin N.

Sofort nach Ausgabe der neuen Pharmakope beginnt zu erscheinen:
KOJllJllentar
zum
Arzneibuch fr das deutsche Reich.

(Dritte Ausgabe.)
Unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen

herausgegeben von
H. Hager, B. Fischer und C. Hartwich.

.11fit zahlreichen in den Te.pt ged1"llckten Holzschnitten.
Preis des vollstndigen 2 Bnde umfassenden Werkes von etwa 80 Bogen nur M. 20,-.
Die Ausgabe erfolgt in Lieferungen
a M.
1,-.
(Nach Erscheinen des Werkes tritt ein erhhter Ladenpreis ein.)
Grundriss der pharmaceutischen Maassanalyse.

Mit Bercksichtigung einiger
handels chemischen und hygienischen Analysen.

Von
Dr. Ewald Geissler.

Mit 35 in den Text gedruckten Holzschnitten. -
Preis M. 2,40; geb. M. 3,40.
Grundlagen der Pharmakognosie.

Einleitung in das Studium der Rohstoffe des Pflanzenreiches
von
F. 1.. Flckiger und 1.. Tschirch.

Z w e i t e g n z 1 ich u m g e a r bei t e t e A u fl a g e.
Mit 186 in den Text gedruckten Holzschnitten.
Preis M. 8,-; geb. M. 9,-.
--------------------.-------
Handbuch der gesammten Arzneimittel/ehre.

Mit besonderer Rcksichtnahme auf die zweite Auflage der Deutschen Pharmakope
fr Aerzte und Studirende

bearbeitet von
Dr. llled. Theodor HUSelllaUll,

Professor in Gttingen.
Zweite umgearbeitete Auflage. -
Zwei Bnde. -
Preis M. 24,-, geb. M. 26,40.
Bi e P:flanzensto:f:fe
in chemischer, physiologischer, pharmakologischer und toxikologischer Hinsicht.
Fr Aerzte, Apotheker, Chemiker und Pharmakologen

bearbeitet von
Dr. A. Rusemanll,
Dr. A. RUgel',
weil. Prof. der Chemie an der Kantonschule in Chur,
o. . Professor an der Universitt Erlangen,

und
Dr. TlIeodor Rusemann,

Professor der Medicin an der Universitt Gttingen.
Zweite vllig umgearbeitete Auflage. -
In zwei Bnden.
Preis M. 30,-; geb. M. 32,40.
Zu beziehen durch jede Buchhandlung.
Verlag von Julius Springer in Berlin N.
Handbuch der pharnlaceutischen Praxis.

Fr Apotheker, Aerzte, Drogisten und Medicinalbeamte.
Bea,rbeitet von
D.'. He.Jllann Hager.

Mit zahlreichen in den Text gedruckten Holzschnitten.
Neue wohlfeile Ausgabe.
Siebeuter unvernderter Abdruck.
Preis M. 44,~, geb. in 3 Halblederbnden M. 50,~.
Drei Bnde (ind. Ergnzungsband).
Handb"L1Cll der Drogisten - Praxis.

Ein Lehr- und Nachschlagebuch
fr
Dr
gis tell, F a r b w aar e n h II dIe r e t
C.
Im Entwurf vom Drogisten - Verband preisgekrnte Arbeit.
(Neue Auflage in Vorbereitung.)
._---
Die Apotheken - Gesetzgebung des Deutschen Reiches

und der Einzelstaaten
anf der Grundlage der allgern. politischen, Hnndels- u. Gewerbegesetzgebullg dargestellt.
Herausgegeben und mit ausfhrlichen Erluterungen versehen von
Dr. H. Bttger.
Zwei Bnde.
1. Band: Reichsgesetzgebung. ~ H. Band: Landesgesetzgebung.
Preis jedes Bandes: M.
7,~;
geb. M.
8,~.
Illustrirtes Repetitorium
der pharmaceutisch-medicinischen Botanik und Pharmakognosie
vou
H. Karsten,
Dr. der Phil. u. Med., Professor der Botanik.
Mit 477 Holzschnitten.
~-
Preis M, 4,--; gebunden M.
5,~.
Mikroskopie der Nahrungs- u. Genussmittel aus dem Pflanzenreiche.

Von
Dr. rned. Josef Moellel',

Professor an der Universitt Innsbruck.
Original~Holzschnitten.
Mit 308 in den Text gedruckten
Preis l\'L 16,-; gebnndon M. 17,20.
Die neueren Arzneimittel.

Fr Apotheker, Aerzte und Drogisten
bearbeitet von
Dr. Bernhard Fischer.

Mit in den Text gedruckten Holzschnitten.
~us
Vierte vermelnte Auflage. -
Preis geb. M. 6,-.
PQarma3cutifcQcr Dor3cit
in
~ir6
un6
~orf.
Von
fjt~mltnn ttde~.,
nrnberg.
d:rfter
l[~eH:
preis
m.
5,-;
geh.
m.
6,15. -~
neue ofge: preis
m.
Zu beziehen durch .jede Buchhandlung.
1,-;
geh.
m,
8,15.

Neues Pharmaceutisches Manual

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Neues Pharmaceutisches Manual

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Digitale Bibliothek Braunschweig

Digitale Bibliothek Braunschweig

Phar aceutisches anmll

Digitale Bibliothek Braunschweig

Druck von Th. Hofmann in Gera.

Digitale Bibliothek Braunschweig

Vorwort zur ersten Auflage.

Vorwort zur zweiten Auflage.

Digitale Bibliothek Braunschweig

Digitale Bibliothek Braunschweig

Vorwort zur dritten Auflage.

Digitale Bibliothek Braunschweig

Digitale Bibliothek Braunschweig

Fr die mit t versehenen Artikel sind in dem am Schluss befindlichen Verzeicl;~iss

Man lst den Kampfer im Weingeist, fgt

5,0 Acidi carbolici cryst.,

Man mischt, stellt einige Tage khl und

100,0 Seminis Colchici contusi,

macerirt man 8 Tage, presst dann aus und

Digitale Bibliothek Braunschweig

100,0 Herbae Dracunculi recentis

85,0 Tincturae fumalis,

20,0 Esprit de Jasmin tripie,

Acetum Pyrethri compositum.

Radicis Pyrethri pulv. No. 8,

Man macerirt 8 Tage, presst aus und filtrirt

Acetum fumale excelsius.

400,0 Tincturae Benzoes,

100,0 Florum Lavandulae,

Extracti Rosarum Helfenberg,

Die Cochenille wird mit dem Alaun und

100,0 Foliorum Rbsmarini,

30,0 Mixturae oleoso-bals.,

Acetum Rubi Idaei.

Digitale Bibliothek Braunschweig

Acidum aceticum aromaticum.

Man kann in Ermangelung des Succus auch

0,08 Weinrot II,

Wenn ntig, filtrirt man nach mehrtgigem

Seminis Sinapis pulv. No. 8,

smmtlich entsprechend zerkleinert macerirt

Acidum aceticum aromaticmn.

presst dann aus, setzt der Colatur

und filtrirt nach mehrtgigem Stehen.

'finet. Spilanthis comp.,

6,0 Olei Caryophyllorum,

Digitale Bibliothek Braunschweig

Acidum aceticum aromaticum camphoratum.

Acidum aceticum aromaticum

75,0 Acidi hydrochloric

98,0 Acidi acetici aromat.,

Acidum aceticum aromaticum

50,0 Olei Bergamottae,

Acidum aceticum camphoratum.

Acidum aceticum carbolisatum.

25,0 Acidi nitrici

frisch ausgelassenes Fett,

'Venn das Fett so weit abgekhlt ist, dass

100,0 frisch ausgelassenes Fett,

Digitale Bibliothek Braunschweig

vorzunehmen, um den Erhitzungsprocess abkrzen zu knnen, zweitens das ausgelassene

Man filtrirt, wenn der Kampfer gelst ist,

1,0 Acidi carbolici,

Fleischthcilen werden gemischt.