Canon EOS 70D Instruktionsmanual (Dansk)

EOS 70D (W)
EOS 70D (N)
DANSK
EOS 70D (N) har ikke de Wi-Fi-funktioner, der beskrives
i denne manual.
INSTRUKTIONSMANUAL
Indledning
EOS 70D (W/N) er et hjtydende, digitalt spejlreflekskamera med en
findetaljeret CMOS-sensor med ca. 20,2 effektive megapixel, DIGIC 5+,
hjprcisions og hjhastigheds 19-punkts AF (krydssensorfokusering),
ca. 7,0 bps kontinuerlig optagelse, Live view-optagelse og filmoptagelse
i Full High-Definition (Full HD) og Wi-Fi-funktion*.
Kameraet tilpasser sig nemt forskellige optageforhold, har mange
funktioner til krvende optagelser og er kompatibelt med en lang rkke
systemtilbehr.
* EOS 70D (N) har ikke Wi-Fi-funktioner.
Se i denne manual, nr du bruger kameraet, for at blive

mere fortrolig med kameraet
Med et digitalkamera kan du med det samme se det billede, du har
taget. Tag nogle prvebilleder, mens du lser denne manual, og se
resultatet. Du fr derefter et bedre indtryk af kameraet.
Undg drlige billeder og uheld ved at lse "Sikkerhedsadvarsler"
(s. 445-447) og "Forholdsregler vedrrende hndtering" (s. 18-19).
Afprvning af kameraet fr brug og ansvar

Efter optagelse skal du afspille billederne og kontrollere, om de er
blevet optaget korrekt. Canon kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle
tab eller besvr, der mtte opst i tilflde af fejl i kameraet eller p
hukommelseskortet, s billederne ikke kan gemmes p kortet eller
overfres til en pc.
Ophavsret
I henhold til dit lands gldende lov om ophavsret kan brug af dine
optagede billeder eller ophavsretsbeskyttet musik og billeder med
musik p hukommelseskortet - til andet end privat brug - vre ulovlig.
Optagelse af visse offentlige begivenheder, udstillinger osv. kan
ligeledes vre ulovligt, selv til privat brug.
Kompatible kort
Kameraet kan bruge flgende kort uanset kapacitet:
SD-hukommelseskort
SDHC-hukommelseskort*
SDXC-hukommelseskort*
* UHS-I-kort understttes.
Kort, som kan optage film

Nr du optager film, skal du bruge et kort med stor kapacitet og hurtig
skrive-/lsehastighed, som vist i tabellen.
Komprimeringsmetode (s. 265)
Kort
IPB
6 MB/sek. eller hurtigere
ALL-I (I-only)
20 MB/sek. eller hurtigere
Hvis du bruger et kort med langsom skrivehastighed, nr du optager

film, bliver filmen muligvis ikke optaget korrekt. Og hvis du afspiller
en film p et kort med langsom lsehastighed, afspilles filmen
mske ikke korrekt.
Hvis du vil optage stillbilleder, mens du optager en film, skal du
bruge et endnu hurtigere kort.
Hvis du vil kontrollere kortets lse-/skrivehastighed, skal du se p
producentens websted.
I denne manual henviser "kort" til SD-hukommelseskort, SDHChukommelseskort og SDXC-hukommelseskort.

* Der flger ikke noget kort med kameraet til optagelse af
billeder/film. Dette skal kbes srskilt.
Kontrolliste over udstyret

Kontroller, at flgende dele fulgte med kameraet, inden du starter.
Kontakt forhandleren, hvis der mangler noget.
Kamera
(med kameradksel)
Bred rem
EW-EOS70D
Batteripakke
LP-E6
(med beskyttende
dksel)
Batterioplader
LC-E6/LC-E6E*
Interfacekabel
* Batterioplader LC-E6 eller LC-E6E medflger. (LC-E6E leveres med en

lysnetledning).
De medflgende instruktionsmanualer og dvd'er/cd-rom'er er angivet p nste
side.
Kontroller, at objektiverne flger med, hvis du har kbt et objektivst.
Instruktionsmanualen til objektivet medflger muligvis, afhngigt af typen af
objektivst.
Pas p, du ikke mister ovennvnte dele.
Instruktionsmanualer og dvd'er/cd-rom'er
Instruktionsmanualen bestr af trykte manualer og elektroniske
vejledninger (pdf-filer p dvd'en). De grundlggende funktioner
beskrives i vejledningerne. Du finder detaljerede instruktioner til
alle funktioner og betjening i den detaljerede manual p dvd'en.
Grundlggende
instruktionsmanual
Vejledning til Wi-Fifunktion*

(Grundlggende)
Forholdsregler
vedrrende Wi-Fi*
* Leveres ikke med EOS 70D (N).
EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd)

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CA
.
e EU
NON IN
C. 20XX. Made in th
Indeholder flgende manualer i pdf-format:

Instruktionsmanual (detaljeret version)
Vejledning til Wi-Fi-funktion (detaljeret version)
Instruktionsmanualer til software
Instruktioner til visning af pdf-filerne med
instruktionsmanualerne p dvd'en findes p side 453-454.
EOS Solution Disk (cd-rom)

EOS Solution Disk XXX
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Indeholder diverse software. For beskrivelse og installation af

softwaren, se side 457-459.
Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX
CA
U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in
Introduktionsvejledning
St batteriet i (s. 30).

Se side 28, hvis du vil genoplade
batteriet.
2
3
Ist et kort (s. 31).

St det i kortholderen med
kortets etiket vendt mod
bagsiden af kameraet.
Hvid prik
Rd prik
Monter objektivet (s. 40).

Juster objektivets hvide eller rde
monteringsmrke med kameraets
monteringsmrke i samme farve.
Indstil fokusfunktionsvlgeren
p objektivet til <f> (s. 40).
Indstil afbryderen til <1>, og

indstil programvlgeren til <A>
(Sceneintelligent auto.) (s. 72).
Drej p programvlgeren samtidig med, at
udlserknappen til lsen holdes nede i midten.
Alle ndvendige kameraindstillinger
angives automatisk.
Introduktionsvejledning
Fold LCD-skrmen ud (s. 34).
Fokuser p motivet (s. 45).
Tag billedet (s. 45).
F vist billedet (s. 60).
Se side 37, nr LCD-skrmen viser

indstillingsvinduerne til dato/tid/
tidszone.
Kig igennem sgeren, og ret midten

af den mod motivet.
Tryk udlserknappen halvt ned.
Kameraet fokuserer p motivet.
Den indbyggede flash hves
automatisk efter behov.
Tryk udlserknappen helt ned for

at tage billedet.
Det optagne billede vil blive vist

i 2 sek. p LCD-skrmen.
Tryk p knappen <x> for at f vist
billedet igen (s. 290).
Se "Live view-optagelse" for oplysninger om, hvordan du kan

optage, mens du ser p LCD-skrmen (s. 215).
Oplysninger om visning af de billeder, der er taget indtil nu, findes
under "Billedafspilning" (s. 290).
Oplysninger om sletning af et billede findes under "Sletning af
billeder" (s. 322).
Anvendte betegnelser i denne vejledning

Ikoner i denne manual
<6>
<5>
<9> <V> 
<0>
0, 9, 7, 8
: Angiver kommandovlgeren.
: Angiver Quick Control-vlgeren.
: Angiver multikontrol og retningen, den skal
skubbes i.
: Angiver indstillingsknappen.
: Angiver, at den tilsvarende funktion forbliver
aktiv i 4, 6, 10 eller 16 sekunder, efter at du har
sluppet knappen.
* De ikoner og markeringer, der i denne manual angiver kameraets knapper,

vlgere og indstillinger, svarer til de ikoner og markeringer, der findes p
kameraet og p LCD-skrmen.
: Angiver en funktion, som kan ndres ved at trykke p

knappen <M> og ndre indstillingen.
: Nr det vises verst til hjre p en side, angiver det, at

funktionen kun er tilgngelig i programmerne i Kreativ zone
(s. 24).
(s. **)
: Yderligere oplysninger findes p de angivne sider.

: Advarsel, der kan forhindre problemer med optagelser.
: Supplerende oplysninger.
: Tip eller rd til bedre optagelser.
: Rd til lsning af problemer.
Grundlggende forudstninger
Alle handlinger, der beskrives i denne manual, forudstter, at
afbryderen allerede er indstillet til <1>, og at knappen <R>
er trykket ned (multifunktionsls udlst) (s. 35, 48).
Det forudsttes, at alle menuindstillinger og brugerdefinerede
funktioner er angivet til deres standardindstillinger.
Illustrationerne i denne manual viser kameraet med et EF-S 18-135
mm f/3.5-5.6 IS STM-objektiv som eksempel.
Kapitler
Frstegangsbrugere af DSLR-kameraer kan finde forklaringer p kameraets
grundlggende betjening og optagelsesprocedurer i kapitel 1 og 2.
Indledning
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Kom godt i gang
27
Grundlggende optagelse
71
Indstilling af AF-metode og fremfringsmetode
99
Billedindstillinger
115
Avanceret betjening
157
Flashfotografering
187
Optagelse med LCD-skrmen (Live view-optagelse)
215
Optagelse af film
251
Billedafspilning
289
Efterbehandling af billeder
327
Sensorrensning
339
Udskrivning af billeder
345
Tilpasning af kameraet
361
Reference
393
Visning af instruktionsmanualer p dvd/

overfrsel af billeder til din computer
451
Indhold
Indledning
Kompatible kort ................................................................................ 3

Kontrolliste over udstyret.................................................................. 4
Instruktionsmanual og dvd'er/cd-rom'er............................................ 5
Introduktionsvejledning..................................................................... 6
Anvendte betegnelser i denne vejledning ........................................ 8
Kapitler ............................................................................................. 9
Indeks over funktioner .................................................................... 16
Forholdsregler vedrrende hndtering........................................... 18
Nomenklatur ................................................................................... 20
Kom godt i gang
27
Opladning af batteriet ..................................................................... 28

Istning og udtagning af batteriet.................................................. 30
Istning og udtagning af kortet...................................................... 31
Brug af LCD-skrmen ................................................................... 34
Tnd for strmmen........................................................................ 35
Indstilling af dato, tid og zone......................................................... 37
Valg af sprog p interfacet ............................................................. 39
Montering og afmontering af et objektiv ......................................... 40
Objektivets Image Stabilizer (Billedstabilisator) ............................. 43
Grundlggende betjening.............................................................. 44
Q Quick Control til optagefunktioner............................................. 50
3 Betjening af menuer ............................................................. 52
d Brug af touch-skrmen.............................................................. 54
Fr du begynder............................................................................. 57
Formatering af kortet ................................................................... 57
Deaktivering af bipperen.............................................................. 59
Indstilling af tiden for automatisk slukning/Autosluk .................... 59
Indstilling af visningstid for billede ............................................... 60
Tnd/sluk for LCD-skrmen ...................................................... 60
Gendannelse af kameraets standardindstillinger......................... 61
Vis hjlpelinjer ............................................................................... 64
Q Visning af det elektroniske vaterpas....................................... 65
Funktionsvejledning og hjlp......................................................... 69
10
Indhold
71
A Fuldautomatisk optagelse (Sceneintelligent auto.)...................72

A Fuldautomatiske teknikker (Sceneintelligent auto.).................. 75
7 Deaktivering af flash .................................................................77
C Kreativ automatisk optagelse.................................................... 78
8: Specialscene......................................................................... 81
2 Optagelse af portrtter.............................................................. 82
3 Optagelse af landskaber ........................................................... 83
4 Optagelse af nroptagelser ......................................................84
5 Optagelse af motiver i bevgelse ............................................85
6 Optagelse af natportrtter (med et stativ) .................................86
F Optagelse af nattescener (hndholdt)........................................87
G Optagelse af baggrundsbelyste motiver ....................................88
Q Quick Control............................................................................. 90
Optag efter atmosfrevalg .............................................................92
Optag efter belysning/scenetype .................................................... 96
Indstilling af AF-metode og fremfringsmetode
99
f: Valg af AF-funktion ................................................................ 100

S Valg af AF-omrde..................................................................103
Metoder til valg af AF-omrde.......................................................106
Nr Autofokus mislykkes...............................................................109
MF: Manuel fokus....................................................................... 110
i Valg af fremfringsmetode...................................................... 111
j Brug af selvudlser ..................................................................113
Billedindstillinger
115
Indstilling af billedoptagelseskvaliteten .........................................116

i: Indstilling af ISO-flsomhed .................................................120
A Valg af en Picture Style ........................................................126
A Tilpasning af en Picture Style ............................................... 129
A Registrering af Picture Style .................................................132
11
Indhold
Indstilling af hvidbalance .............................................................. 134

O Brugerdefineret hvidbalance ............................................... 135
P Indstilling af farvetemperaturen........................................... 137
Hvidbalancekorrektion.................................................................. 138
Automatisk justering af lysstyrke og kontrast ............................... 140
Indstilling af stjreduktion............................................................. 141
Hjlys tone prioritet ...................................................................... 145
Korrektion af periferibelysning for objektiv/kromatisk aberrationskorrektion ........ 146
Oprettelse og valg af en mappe ................................................... 149
Filnummereringsmetoder ............................................................. 151
Indstilling af copyrightinformation ................................................. 153
Indstilling af farverum ................................................................... 155
Avanceret betjening
157
d: Program AE ............................................................................ 158

s: Lukkerprioriteret AE.............................................................. 160
f: Blndeprioriteret AE............................................................ 162
Visning af dybdeskarphed ......................................................... 163
a: Manuel eksponering............................................................... 164
q Valg af mlingsmetode ........................................................... 165
Indstilling af eksponeringskompensation...................................... 167
h Automatisk eksponeringsbracketing (AEB)............................ 168
A AE-ls ..................................................................................... 170
F: Bulb-eksponering.................................................................... 171
w: HDR-optagelse (High Dynamic Range) ............................ 172
P Multieksponering .................................................................... 175
2 Lsning af spejl ..................................................................... 182
Brug af okulardksel ................................................................... 183
F Brug af fjernudlser.................................................................. 184
R Optagelse med fjernudlser ...................................................... 184
12
Indhold
Flashfotografering
187
D Brug af den indbyggede flash ................................................... 188

D Brug af en ekstern Speedlite..................................................... 193
Indstilling af flash .......................................................................... 195
Brug af trdls flash......................................................................203
Optagelse med LCD-skrmen (Live view-optagelse)
215
A Optagelse med LCD-skrmen ............................................... 216

Optagelsesfunktionsindstillinger ................................................... 222
U Optagelse med filtereffekter ....................................................224
Menufunktionsindstillinger............................................................. 228
Brug af AF til at fokusere (AF-metode) .........................................233
x Optagelse med touch udlseren .............................................245
MF: Manuel fokusering ................................................................. 247
Optagelse af film
251
k Optagelse af film.....................................................................252
Optagelsesfunktionsindstillinger ................................................... 263
Indstilling af strrelse af filmoptagelse..........................................265
Brug af digital zoom for film .......................................................... 267
Indstilling af lydoptagelse..............................................................268
Indstilling af tidskoden................................................................... 270
Menufunktionsindstillinger............................................................. 273
Optagelse af videosnapshots........................................................277
Billedafspilning
289
x Billedafspilning........................................................................ 290
B: Visning af optagelsesoplysninger ......................................292
H I Hurtig sgning efter billeder .............................................. 296
u/y Forstrret visning................................................................ 298
d Afspilning med touch-skrmen ................................................299
b Rotation af billedet ................................................................... 301
13
Indhold
Indstilling af bedmmelser ........................................................... 302

Q Quick Control under afspilning................................................ 304
k Se film .................................................................................... 306
k Afspilning af film ..................................................................... 308
X Redigering af filmens frste og sidste scener ......................... 310
Diasshow (Automatisk afspilning) ................................................ 312
Visning af billeder p et tv ............................................................ 316
K Beskyttelse af billeder............................................................. 320
L Sletning af billeder ................................................................... 322
ndring af indstillingerne til billedafspilning................................. 324
Justering af LCD-skrmens lysstyrke ....................................... 324
Autorotering af lodrette billeder.................................................. 325
10
327
R Behandling af RAW-billeder p kameraet ............................ 328

S ndring af strrelse p JPEG-billeder ................................... 333
U Anvendelse af kreative filtre.................................................... 335
11
Sensorrensning
339
f Automatisk sensorrensning .................................................. 340

Tilfjelse af stvsletningsdata ...................................................... 341
Manuel sensorrensning ................................................................ 343
12
345
Forberedelse til udskrivning ......................................................... 346

w Udskrivning ............................................................................ 348
W Digital Print Order Format (DPOF) ......................................... 355
W Direkte print af bestilte billeder ............................................... 358
p Angiv billeder til en fotobog ..................................................... 359
13
361
Indstilling af brugerdefinerede funktioner ..................................... 362

Brugerdefinerede funktioner......................................................... 363
14
Indhold
Indstillinger for brugerdefinerede funktioner ................................. 365

C.Fn I: Eksponering ................................................................... 365
C.Fn II: Autofokus ......................................................................368
C.Fn III: Funktion/Andet ............................................................. 375
8: Finjusteringer af AF'ens fokuspunkt ....................................... 377
8: Brugerkontrol.......................................................................... 383
Registrering af Min Menu..............................................................389
w: Registrere brugerdefinerede optagelsesmetoder ....................390
14
Reference
393
B-knapfunktioner .................................................................... 394

Kontrol af batterioplysningerne ..................................................... 396
Brug af almindelig stikkontakt .......................................................400
H Brug af Eye-Fi-kort ..................................................................401
Tabel over tilgngelige funktioner efter optagelsesmetode ......... 404
Menuindstillinger ........................................................................... 408
Systemkort ....................................................................................416
Fejlfindingsvejledning.................................................................... 418
Fejlkoder .......................................................................................432
Specifikationer .............................................................................. 433
Forholdsregler vedrrende hndtering: EF-S 18-55 mm
f/3.5-5.6 IS STM, EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS STM ................... 443
Sikkerhedsadvarsler .....................................................................445
15
Visning af instruktionsmanualerne p dvd /

451
Gennemse dvd'en EOS Camera Instruction Manuals Disk .............452

Overfrsel af billeder til en computer ............................................ 455
Om softwaren................................................................................457
Installation af softwaren ................................................................ 458
Indeks ...........................................................................................460
15
Indeks over funktioner

Strm
Opladning af batteriet
Batterikontrol
Kontrol af batterioplysninger
Stikkontakt
Autosluk
s. 28
s. 36
s. 396
s. 400
s. 59
Kort
Formatering
Udls lukker uden kort
s. 57
s. 32
Objektiv
Montering/afmontering
Zoom
Image Stabilizer
(Billedstabilisator)
s. 40
s. 41
s. 43
Basisindstillinger
Sprog
Dato/Tid/Zone
Bipper
Copyrightinformation
Slet alle kameraindstillinger
s. 39
s. 37
s. 59
s. 153
s. 61
Sger
Dioptrijustering
Okulardksel
Elektronisk vaterpas
(under optagelse)
(fr optagelse)
s. 44
s. 183
s. 66
s. 67
LCD-skrm
Lysstyrkejustering
Touch-skrm
Funktionsvejledning
Hjlp
s. 324
s. 54
s. 65
s. 69
s. 70
AF
AF-funktion
16
s. 100
Metode til valg af AF-omrde

AF-punktvalg
AF-mikrojustering
Manuel fokusering
s. 103
s. 105
s. 377
s. 110
Lysmling
Mlingsmetode
s. 165
Fremfring
Fremfringsmetode
Selvudlser
Strste bursthastighed
s.111
s. 113
s. 119
Optagelse af billeder
Oprettelse/valg
af en mappe
Filnummerering
s. 149
s. 151
Billedkvalitet
Billedoptagelseskvalitet
ISO-flsomhed
Picture Style
Hvidbalance
Auto Lighting Optimizer
(Auto belysnings optimering)
Stjreduktion ved hj
ISO-flsomhed
Stjreduktion ved lang
eksponering
Hjlys tone prioritet
Korrektion af periferibelysning
Kromatisk
aberrationskorrektion
Farverum
s. 116
s. 120
s. 126
s. 134
s. 140
s. 141
s. 143
s. 145
s. 146
s. 147
s. 155
Optagelse
Optagelsesmetode
HDR
Multieksponering
Lsning af spejl
Visning af dybdeskarphed
s. 24
s. 172
s. 175
s. 182
s. 163
Indeks over funktioner
Fjernudlser
Quick Control
s. 184
s. 50
Justering af eksponering
Eksponeringskompensation
AEB
AE-ls
Sikkerhedsskift
s. 167
s. 168
s. 170
s. 367
Flash
Indbygget flash
Ekstern flash
Flashfunktionsindstillinger
Trdls optagelse
s. 188
s. 193
s. 195
s. 203
Live view-optagelse
Live view-optagelse
Fokusering
Kontinuerlig AF
Billedformat
Kreative filtre
Touch udlser
s. 215
s. 233
s. 228
s. 229
s. 224
s. 245
Filmoptagelse
Filmoptagelse
Film-servo AF
Strrelse af filmoptagelse
Digital zoom
Lydoptagelse
Tidskode
Optagelse af stillbilleder
Videosnapshot
s. 251
s. 273
s. 265
s. 267
s. 268
s. 270
s. 261
s. 277
Afspilning
Visningstid for billede
Enkeltbilledvisning
Visning af
optagelsesoplysninger
Oversigtsvisning
Billedgennemsyn
(visning med spring)
s. 60
s. 290
s. 292
s. 296
Forstrret visning
Rotering af billede
Bedmmelse
Filmafspilning
Diasshow
F vist billeder p
et tv
Beskyt
Slet
Touch-afspilning
s. 298
s. 301
s. 302
s. 308
s. 312
s. 316
s. 320
s. 322
s. 299
Billedredigering
RAW-billedbehandling
ndr strrelse
Kreative filtre
s. 328
s. 333
s. 335
Udskrivning
PictBridge
Printrkkeflge (DPOF)
Fotobogopstning
s. 345
s. 355
s. 359
Brugertilpasning
Brugerdefinerede funktioner (C.Fn)
Brugerkontrol
Min Menu
Brugerdefineret optagelsesmetode
s. 362
s. 383
s. 389
s. 390
Sensorrensning og
stvreduktion
Sensorrensning
Tilfj stvsletningsdata
s. 340
s. 341
Softwareinstallation
Oversigt
Installation
s. 457
s. 458
Wi-Fi*
Wi-Fi
Separat manual
s. 297
17
Forholdsregler vedrrende hndtering

Kameraet
Dette kamera er et prcisionsinstrument. Undg at tabe det eller udstte det for
std og slag.
Kameraet er ikke vandtt og kan ikke bruges under vand. Hvis du kommer til at
tabe kameraet i vand, skal du straks kontakte dit nrmeste Canon-servicecenter.
Vanddrber kan trres af med en tr, ren klud. Hvis kameraet har vret udsat for
saltholdig luft, skal det trres af med en fugtig, hrdt opvredet klud.
Kameraet m ikke komme i nrheden af kraftige magnetiske felter, f.eks.
magneter eller el-motorer. Du skal ogs undg at bruge eller lade kameraet ligge
i nrheden af genstande, der udsender kraftige radioblger, f.eks. store antenner.
Kraftige magnetfelter kan forrsage fejlfunktion eller delgge billeddata.
Lad ikke kameraet ligge p varme steder, f.eks. i en bil, der str i direkte
sollys. Hje temperaturer kan delgge kameraet.
Kameraet indeholder flsomme elektroniske kredslb. Forsg aldrig at skille
kameraet ad.
Bloker ikke spejlets funktion med din finger eller andet. Det kan medfre
funktionsfejl.
Stv p objektivet, sgeren, spejlet eller matskiven skal fjernes med et
pusteredskab. Anvend ikke rengringsmidler, som indeholder organiske
oplsningsmidler, til at rengre kamerahuset eller objektivet. Hvis kameraet bliver
meget snavset, skal du tage det med til det nrmeste Canon-servicecenter.
Rr ikke ved kameraets elektriske kontakter. Dette kan forrsage korrosion.
Korroderede kontakter kan medfre fejlfunktion.
Hvis kameraet flyttes fra et koldt til et varmt rum, kan der dannes kondens p
kameraet og i de indvendige dele. Du kan undg kondens ved at komme
kameraet i en tt plastikpose, lukke posen og lade kameraet tilpasse sig
den varmere temperatur, fr det tages ud.
Brug ikke kameraet, hvis der dannes kondens p det. Dette kan beskadige
kameraet. Hvis der dannes kondens, skal objektivet, kortet og batteriet tages ud
af kameraet. Vent derefter, til kondensen er fordampet, fr kameraet anvendes.
Hvis kameraet ikke skal bruges i en lngere periode, skal batteriet tages ud,
og kameraet skal opbevares p et kligt og trt sted med god udluftning.
Srg for at trykke p udlserknappen med jvne mellemrum for at
kontrollere, at kameraet fungerer.
Undlad at opbevare kameraet, hvor der er kemikalier, der resulterer i rust og
korrosion f.eks. i et kemisk laboratorium.
18
Forholdsregler vedrrende hndtering
Hvis kameraet ikke har vret i brug i lngere tid, skal alle funktionerne
kontrolleres, fr det tages i brug. Hvis du ikke har brugt kameraet et stykke
tid eller planlgger en vigtig optagelse ssom en forestende udlandsrejse,
skal du f kameraet kontrolleret af en Canon-forhandler eller selv
kontrollere, at kameradelene fungerer korrekt.
Hvis du bruger kontinuerlig optagelse, Live view-optagelse eller filmoptagelse
i en lngere periode, kan kameraet blive varmt. Dette er ikke en fejl.
LCD-panel og LCD-skrm
Selvom LCD-skrmen er fremstillet med hjprcisionsteknologi med over
99,99 % effektive pixels, kan der vre nogle f dde pixels, der kun viser
sort eller rdt blandt de resterende 0,01 % eller frre pixels. Dde pixels er
ikke en fejl, og de pvirker ikke de gemte billeder.
Hvis LCD-skrmen er tndt i lngere tid, kan skrmbilledet brnde fast,
s du stadig kan se noget af det, der blev vist. Dette er dog kun midlertidigt
og vil forsvinde, hvis kameraet ikke anvendes i nogle f dage.
Visningen p LCD-skrmen kan virke langsom ved lave temperaturer, eller
se sort ud ved hje temperaturer. Den returnerer til normal tilstand ved
stuetemperatur.
Hukommelseskort
Bemrk flgende for at beskytte kortet og dets indspillede data:
Kortet m ikke tabes, bjes eller blive vdt. Det m ikke udsttes for kraftige
pvirkninger eller fysiske slag og vibrationer.
Rr ikke ved kortets elektroniske kontakter med dine fingre eller metalobjekter.
St ingen mrkater eller lignende p kortet.
Opbevar eller anvend ikke hukommelseskortet i nrheden af elementer
med kraftige magnetiske felter som f.eks. tv-apparater, hjttalere eller
magneter. Srg ogs for at undg steder med meget statisk elektricitet.
Hukommelseskortet m ikke efterlades i direkte sollys eller i nrheden af
varmekilder.
Opbevar kortet i en ske.
Hukommelseskort m ikke opbevares i varme, stvede eller fugtige omgivelser.
Objektiv
Nr objektivet er taget af kameraet, skal du placere objektivet
med bagsiden opad og stte objektivdkslet p for at undg
at ridse objektivets overflade og de elektriske kontakter.
Kontakter
19
Nomenklatur
LCD-panel (s. 22)
<R> Knap til valg af fremfringsmetode (s. 111)
 Knap til indstilling

af ISO-flsomhed (s. 120)
<f> Knap til valg af AF-metode (s. 100)

Monteringsmrke til EF-objektiv (s. 40)
<q> Knap til valg af

mlingsmetode (s. 165)
Indbygget flash/AF-hjlpelys (s. 188/203)

Flashsynkroniseringskontakter
 Knap til valg af

AF-omrde (s. 104)
Hot shoe (s. 193)

<D> Flash-knap (s. 188)
<6> Kommandovlger (s. 46)
Mikrofon (s. 269)

Udlserknap til
programvlgerls
(s. 46)
 Knap til

LCD-panelbelysning
(s. 49)
Programvlger
(s. 24)
Udlserknap
(s. 45)
Remholder
(s. 27)
Indikator for
rdjekorrektion/
selvudlser
(s. 190/113)
Fjernudlsersensor (s. 184)
Hjttaler
(s. 308)
Udlserknap
til objektiv
(s. 41)
Greb
(Batterirum)
DC-koblerens ledningshul
(s. 400)
Lsestift til objektiv
Knap til visning af

dybdeskarphed (s. 163)
Objektivfatning
Spejl (s. 182, 343)
Kontakter (s. 19)
<Y> Ekstern mikrofon IN-stik (s. 269)

<F> Fjernudlserstik (s. 184)
<D>
HDMI mini OUT-stik (s. 316)
Kameradksel
(s. 40)
20
<q/C>
Audio/video OUT digital-stik
(s. 319/346, 455)
Nomenklatur
<V> Mrke for skarphedspunkt
 AF-startknap
(s. 45, 100, 217, 259)
<A/k> Knap til Live view-optagelse/

filmoptagelse (s. 215/251)
<0> Start/Stop-knap (s. 216, 252)
<A> Knap til AE-ls/FE-ls/

<y> Indeks-/reduceringsknap
(s. 170, 192/296, 298)
Dioptrijusteringsknap (s. 44)

jestykke (s. 183)
<S> Knap til AF-punktvalg/

 Forstrrelse
(s. 105/298)
Sgerokular
Adgangsindikator
(s. 33)
Afbryder (s. 35)
Remholder
(s. 27)
<M> Menuknap (s. 52)


Infoknap
(s. 49, 65, 70,
218, 258, 290,
394)
Dksel til
kortholder
(s. 31)
Udlserhndtag til
batterirummets
dksel (s. 30)
LCD-skrm (s. 52, 324)

Stativgevind
Dksel til batterirum

(s. 30)
<Q> Quick Control-knap (s. 50)
<5> Quick Control-vlger (s. 47)

<x> Afspilningsknap (s. 290)
<9> <V> Multikontrol (s. 48)
Knap til multifunktionsls (s. 48)

<0> Indstillingsknap (s. 52)
<L> Sletteknap (s. 322)
Kortholder (s. 31)
21
Nomenklatur
LCD-panel
Fremfringsmetode (s. 111)
u Enkelt optagelse
o Hurtig kontinuerlig optagelse
i Langsom kontinuerlig optagelse
B Lydls enkeltoptagelse
M Lydls kontinuerlig optagelse
Q Selvudlser: 10 sek./Fjernudlser
k Selvudlser: 2 sek./Fjernudlser
<A> Hjlys tone prioritet (s. 145)

<g> ISO-flsomhed (s. 120)
ISO-flsomhed (s. 120)
Mulige optagelser
Selvudlsernedtlling
Bulb-eksponeringstid
Fejlnummer/Fejlkode (Err)
Resterende billeder at optage
AF-funktion (s. 100)

X
One-Shot AF
9
AI Focus AF
Z
AI Servo AF
4L
Manuel fokus
Mlingsmetode (s. 165)

q Evaluerende mling
w Partiel mling
r Spotmling
e Centervgtet
gennemsnitsmling
<M>
Stjreduktion for
multioptagelse
(s. 141)
Wi-Fi-funktion*
<k/l>
12
<w>
HDR-optagelse
(s. 172)
 Multieksponeringsoptagelse (s. 175)
Lukkertid
FE-ls (FEL)
Optaget (buSY)
Indbygget flashgenoplader (buSY)
Advarsel om multifunktionsls (L)
Advarsel om manglende kort (Card)
Advarsel om fyldt kort (FuLL)
Fejlkode (Err)
Rensning af billedsensor (CLn)
Batterikontrol (s. 36)

<h> AEB (s. 168)
Indikator for eksponeringsniveau
Mngde af eksponeringskompensation
(s. 167)
AEB-rkkevidde (s. 168)
Blnde
AF-punktvalg
([ -- -- -- ] AF, SEL [ ], SEL AF)
* EOS 70D (N) har ikke Wi-Fi-funktioner (ikke vist).

* Kun de aktuelle indstillinger vises.
22
Nomenklatur
Informationer i sgeren
Cirkel til spotmling (s. 165)
Enkeltpunkts-AF (manuelt valg)
(s. 103)
Zone AF-punkter (s. 103)
Zone AF (manuelt valg af zone) (s. 103)

Automatisk valg af 19-punkts-AF
(s. 103)
AF-punkter (s. 103)
Matskive
Hjlpelinjer
(s. 64)
Elektronisk
vaterpas (s. 66)
Advarselssymbol
(s. 376)
<z>
Batterikontrol
(s. 36)
<g> ISOflsomhed
(s. 120)
<o> Indikator til
bekrftelse af
fokusering (s. 73)
<A> AE-ls (s. 170)/

AEB i gang (s. 168)
<D> Flash klar
(s. 188, 193)
Advarsel om
forkert FE-ls
<d> FE-ls (s. 192)/
FEB i gang (s. 201)
<e> Hurtig synkronisering
(s. 200)
<y> Flasheksponeringskompensation (s. 190, 193)
Lukkertid (s. 160)
FE-ls (FEL)
Optaget (buSY)
Indbygget flashgenoplader (buSY)
Advarsel om multifunktionsls (L)
Advarsel om intet kort/fejl p kortet (Card)
Advarsel om fyldt kort (FuLL)
Fejlkode (Err)
Strste bursthastighed (s. 119)

Antal resterende
multieksponeringer (s. 177)
<A> Hjlys tone prioritet (s. 145)
(s. 167)
AEB-rkkevidde (s. 168)
Indikator for lys til rdje-korrektion
AF-punktvalg
([ -- -- -- ] AF, SEL [ ], SEL AF)
Blnde (s. 162)
Kun de aktuelle indstillinger vises.
23
Nomenklatur
Programvlger
Drej p programvlgeren samtidig med at programvlgeren holdes
nede i midten (udlserknap til programvlgerlsen).
Kreativ zone
Disse metoder giver dig strre kontrol
over optagelse af forskellige motiver.
d : Program AE (s. 158)
s : Lukkerprioriteret AE (s. 160)
f : Blndeprioriteret AE (s. 162)
a : Manuel eksponering (s. 164)
F : Bulb (s. 171)
Basiszone
Brugerdefineret
optagelsesmetode
Du kan registrere
optagelsesmetoden
(d/s/f/a/F),
AF-funktionen,
menuindstillinger osv.
for w og optage (s. 390).
Du skal blot trykke p

udlserknappen. Kameraet indstiller
alt til at passe til motivet eller scenen.
A : Sceneintelligent auto. (s. 72)
7 : Uden flash (s. 77)
C : Kreativ auto (s. 78)
8 : Specialscene (s. 81)
2 : Portrt (s. 82)
3 : Landskab (s. 83)
4 : Nroptagelse (s. 84)
5 : Sport (s. 85)
6 : Natportrt (s. 86)
F : Hndholdt nattescene (s. 87)
G : HDR-modlyskontrol (s. 88)
24
Nomenklatur
Objektiv
Objektiv uden afstandsskala
Fokusring (s. 110, 247)
Fokusfunktionsvlger (s. 40)
Modlysblndefatning
(s. 42)
Zoompositionsindeks
Filtergevind
(forsiden af
objektivet)
Zoomring (s. 41)

Knap til Image Stabilizer
(Billedstabilisator) (s. 43)
Kontakter (s. 19)
Monteringsmrke til objektiv (s. 40)
25
Nomenklatur
Batterioplader LC-E6
Oplader til batteripakke LP-E6 (s. 28).
Strmstik
bning til batteripakke
Opladningsindikator
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER-GEM DISSE INSTRUKTIONER.

FARE-FLG DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT FOR AT
REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STD.
Til tilslutning til elnettet uden for USA skal der bruges en stikadapter med den
rigtige konfiguration til stikkontakten.
Batterioplader LC-E6E
Oplader til batteripakke LP-E6 (s. 28).
Lysnetledning
Opladningsindikator
bning til batteripakke
Lysnetledningsstik
26
1
Kom godt i gang
Dette kapitel beskriver de forberedende trin, inden du
starter optagelse, og den grundlggende betjening af
kameraet.
Fastgrelse af remmen
Fr enden af remmen gennem
remholderen p kameraet nedefra.
Fr den derefter tilbage ind og ud af
remklemmen som vist. Trk i remmen
for at stramme den og srge for, at
remmen ikke gr ls af spndet.
Okulardkslet er ogs fastgjort
til remmen. (s. 183).
Okulardksel
27
Fjern det beskyttende dksel.

Fjern det beskyttende dksel, der
leveres sammen med batteriet.
batteriet i.
2 St
St batteriet sikkert i opladeren som
vist p illustrationen.
Flg ovenstende fremgangsmde i omvendt
rkkeflge for at tage batteriet ud.
LC-E6
batteriet.
3 Genoplad
For LC-E6
Fold batteriopladerens ben ud, som
det er vist med pilen, og st benene
i en stikkontakt.
For LC-E6E
LC-E6E
Opladningsniveau
0-49 %
50-74 %
75 % eller hjere
Fuldt opladet
Tilslut lysnetledningen til opladeren,

og st stikket i en stikkontakt.
Genopladning starter automatisk, og
opladningsindikatoren blinker orange.
Farve
Orange
Grn
Opladningsindikator
Vis
Blinker n gang i sekundet
Blinker to gange i sekundet
Blinker tre gange i sekundet
Lyser
Det tager ca. 2,5 timer at genoplade et helt tomt batteri helt ved stuetemperatur
(23 C). Den tid, det tager at genoplade batteriet, vil variere meget, afhngigt af
omgivelsernes temperatur og batteriets resterende kapacitet.
Af sikkerhedsmssige rsager vil genopladning ved lave
temperaturer (5 C - 10 C) tage lngere tid (op til cirka 4 timer).
28
Tip til brug af batteri og oplader

Batteriet er ikke fuldt opladet, nr du kber det.
Oplad batteriet fr brug.
Genoplad batteriet dagen fr eller selve den dag, det skal bruges.
Selv under opbevaring vil et opladet batteri gradvist blive afladet og miste
kapacitet.
Tag batteriet ud efter genopladning, og tag stikket til opladeren
ud af stikkontakten.
Du kan stte dkslet omvendt p for at
vise, om batteriet er blevet opladet eller ej.
Hvis batteriet er blevet genopladet, skal du
stte dkslet p, s det batteriformede hul
<
> er rettet ind efter det bl mrke p
batteriet. Hvis batteriet er fladt, skal du stte dkslet modsat.
Tag batteriet ud, nr du ikke bruger kameraet.
Hvis batteriet bliver siddende i kameraet i lngere tid, kan det afgive en lille
mngde strm, som kan resultere i overfldig udladning og kortere levetid.
Opbevar batteriet med det beskyttende dksel psat. Opbevaring af batteriet,
nr det er fuldt opladet, kan reducere batteriets ydeevne.
Batteriopladeren kan ogs bruges i udlandet.
Batteriopladeren er kompatibel med en strmforsyning p 100 V til 240 V
vekselstrm, 50/60 Hz. Brug en almindelig stikadapter for det pgldende
land eller omrde, hvis det er ndvendigt. Slut ikke batteriopladeren til nogen
form for mobil spndingstransformer. Dette kan skade batteriopladeren.
Hvis batteriet aflades hurtigt, selv efter det er blevet fuldt
opladet, er batteriet slidt op.
Kontroller batteriets genopladningsydelse (s. 396), og kb et nyt batteri.
Efter du har taget opladerens strmstik ud, m du ikke rre ved benene i ca. 10 sek.
Hvis batteriets resterende kapacitet (s. 396) er 94 % eller bedre, oplades
batteriet ikke.
Opladeren kan ikke oplade andre batterier end batteripakke LP-E6.
29
Istning og udtagning af batteriet

St en fuldt opladet batteripakke LP-E6 i kameraet. Kameraets sger
bliver lys, nr der installeres et batteri, og mrk, nr batteriet fjernes.
Istning af batteriet
bn dkslet.
Skub hndtaget, som vist med pilene,
og bn dkslet.
batteriet i.
2 St
Indst med batterikontakterne forrest.
St batteriet i, s det lses p plads.
dkslet.
3 Luk
Tryk p dkslet, indtil det klikker i.
Kun batteripakke LP-E6 kan bruges.
Udtagning af batteriet
bn dkslet og fjern batteriet.
Skub batterilseknappen i pilens
retning, og tag batteriet ud.
Undg kortslutning af
batterikontakterne ved at stte det
medflgende beskyttelsesdkslet
(s. 28) p batteriet.
30
Istning og udtagning af kortet

Kameraet kan bruge et SD-, SDHC- eller SDXC-hukommelseskort
(tilbehr). Et UHS-I Speed Class SDHC- eller SDXC-hukommelseskort
kan ogs bruges. De optagne billeder gemmes p kortet.
Srg for at kortets skrivebeskyttelsesvlger er skubbet op,
s det er muligt at gemme og slette.
Installation af kortet
1
Skrivebeskyttelsesvlger
bn dkslet.
Skub dkslet, som vist med pilene,
for at bne det.
kortet.
2 Indst
Vend etiketten p kortet imod dig
selv, og indst kortet, indtil det
"klikker" p plads, som vist p
illustrationen.
dkslet.
3 Luk
Luk dkslet, og skub det i den
retning, der er angivet med pilene,
indtil det klikker lukket.
Nr du indstiller afbryderen til <1>,
vises det mulige antal optagelser p
LCD-panelet.
Mulige optagelser
31
Antallet af mulige optagelser afhnger af kortets resterende kapacitet,

billedoptagelseskvaliteten, ISO-flsomheden osv.
Hvis du indstiller [z1: Udls lukker uden kort] til [Deaktiver] glemmer
du ikke at installere et kort (s. 408).
Udtagning af kortet
Adgangsindikator
bn dkslet.
Indstil afbryderen til <2>.
Kontroller, at adgangsindikatoren
er slukket, og bn derefter
dkslet.
Luk dkslet, hvis [Optager...] vises.
kortet.
2 Fjern
Skub forsigtigt kortet ind og giv slip,
for at skubbe kortet ud.
Trk kortet lige ud og luk derefter
dkslet.
32
Nr adgangsindikatoren lyser eller blinker, angiver det, at billeder

bliver skrevet til eller lst af kortet eller er ved at blive slettet, eller
der overfres data. Du m ikke bne dkslet til kortholderen, mens
det sker. Gr heller aldrig noget af flgende, mens
adgangsindikatoren lyser eller blinker. Ellers kan det beskadige
billeddata, kort eller kamera.
Udtagning af kortet.
Udtagning af batteriet.
Ryste eller sl p kameraet.
Hvis kortet allerede indeholder optagede billeder, starter
filnummereringen muligvis ikke fra 0001 (s. 151).
Hvis der vises en fejlmeddelelse, der er relateret til hukommelseskort, p
LCD-skrmen, skal du fjerne kortet og indstte det igen. Brug et andet
kort, hvis fejlen fortstter.
Hvis du har mulighed for at overfre alle billederne p kortet til en
computer, kan du overfre alle billederne og derefter formatere kortet
med kameraet (s. 57). Herefter virker kortet muligvis som normalt igen.
Rr ikke ved kortets kontakter med dine fingre eller metalobjekter.
Multimediekort (MMC) kan ikke bruges (kortfejl vises).
33
Brug af LCD-skrmen
Nr du har foldet LCD-skrmen ud, kan du indstille menufunktioner,
bruge Live view-optagelse, optage film og afspille billeder og film.
Du kan ndre LCD-skrmens retning og vinkel.
Fold LCD-skrmen ud.
LCD-skrmen.
2 Roter
Nr LCD-skrmen er foldet ud, kan
180
90
175
du rotere den op eller ned eller rette

den fremad mod motivet.
De angivne vinkler er kun omtrentlige.
den mod dig selv.

3 Ret
Normalt skal du rette LCD-skrmen
mod dig selv.
Vr forsigtig, s du ikke tvinger og delgger hngslet, nr du roterer LCD-skrmen.

Nr kameraet ikke bruges, skal du lukke LCD-skrmen sammen med
skrmen vendt indad. Dette vil beskytte skrmen.
Under Live view-optagelse eller filmoptagelse vil der, hvis LCD-skrmen
rettes mod motivet, blive vist et spejlbillede p skrmen.
34
Tnd for strmmen

Hvis du tnder for strmmen, og indstillingsvinduet til dato/tid/
zone vises, skal du se p side 37 for at indstille dato/tid/zone.
<1> : Kameraet tnder.
<2> : Kameraet er slukket og kan
ikke bruges. Indstil til denne
position, nr du ikke bruger
kameraet.
Automatisk sensorrensning
Nr du indstiller afbryderen til <1>
eller <2>, udfres sensorrensningen
automatisk. (Der hres mske en lille lyd).
Under sensorrensningen viser LCDskrmen <f>.
Du kan stadig optage under sensorrensning
ved at trykke udlserknappen halvt ned
(s. 45) for at stoppe sensorrensningen og
tage et billede.
Hvis du tnder eller slukker for afbryderen <1>/<2> indenfor
et kort interval, vises <f>-ikonet muligvis ikke. Dette er normalt
og ikke en fejl.
3 Autosluk
Kameraet slukker automatisk efter 1 minut uden betjening for at
spare p batteriet. Hvis du vil tnde kameraet igen, skal du blot
trykke udlserknappen halvt ned (s. 45).
Du kan indstille tidspunktet for automatisk slukning med
[52: Autosluk] (s. 59).
Hvis du indstiller afbryderen til <2>, mens billedet er ved at blive gemt
p kortet, vil [Optager...] blive vist, og strmmen vil blive slukket, nr kortet
har gemt billedet.
35
Tnd for strmmen
z Kontrol af batteriniveauet
Nr afbryderen er indstillet til <1>, vises batteriniveauet p t af
flgende seks niveauer. Et blinkende batteriikon (b) betyder, at
batteriet snart lber tr for strm.
Vis
Niveau (%) 100 - 70 69 - 50 49 - 20 19 - 10
9-1
Antal mulige optagelser

Temperatur
Stuetemperatur
(23 C)
Lave temperaturer
(0 C)
Ingen flash
Ca. 1300 optagelser
Ca. 1200 optagelser
50 % flash-brug
Ca. 920 optagelser
Ca. 850 optagelser
Tallene ovenfor er baseret p en fuldt opladet batteripakke LP-E6, ingen Live viewoptagelse og teststandarder fra CIPA (Camera & Imaging Products Association).
Mulige optagelser med Batterigreb BG-E14
Med LP-E6 x 2: ca. dobbelt s mange optagelser uden batterigrebet.
Med AA/LR6-alkalinebatterier ved stuetemperatur (23 C): ca. 490
optagelser uden flash, ca. 320 optagelser med 50 % flash-brug.
Antallet af mulige optagelser vil formindskes ved brug af flgende betjeninger:
Hold udlserknappen halvt nede i lngere tid.
Ofte aktivering af AF uden at der tages et billede.
Om objektivets Image Stabilizer (Billedstabilisator).
Hyppig brug af LCD-skrmen.
Antallet af mulige optagelser vil mske vre mindre afhngigt af de
faktiske optagelsesforhold.
Kameraets batteri giver strm til objektivet. Antallet af mulige optagelser
kan vre lavere afhngigt af det benyttede objektiv.
Se side 217 for oplysninger om antallet af mulige optagelser med
Live view-optagelse.
Se [54: Batteriinfo.] for at se mere om batteriets tilstand (s. 396).
Hvis der benyttes batterier af strrelse AA/LR6 i batterigreb BG-E14,
vises en indikator med fire niveauer. ([x/m] vises ikke).
36
3 Indstilling af dato, tid og zone

Indstillingsvinduet Dato/Tid/Zone vises, nr du tnder for strmmen for
frste gang, eller hvis dato/tid/zone er blevet nulstillet. Flg trinene nedenfor
for at indstille tidszonen frst. Hvis du indstiller kameraet til den tidszone, du
bor i, kan du, nr du rejser til en anden tidszone, indstille kameraet til
tidszonen for din destination til at opdatere kameraets dato/tid automatisk.
Bemrk, at den dato/tid, der tilfjes optagede billeder, er baseret
p denne indstilling af dato/tid. Srg for at indstille den korrekte
dato/tid.
Vis menuskrmen.
Tryk p knappen <M> for at f
vist menuskrmen.
fanen [52] skal du vlge

2 Under
[Dato/Tid/Zone].
Tryk p tasten for at vlge
fanen [52].
Tryk p tasten <V> for at vlge
[Dato/Tid/Zone], og tryk derefter
p <0>.
tidszonen.
3 Indstil
[London] er indstillet som standard.
tidszonefeltet.
Tryk p <0> s <r> vises.
tidszone, og tryk derefter p <0>.
(Vender tilbage til <s>).
Fremgangsmden for valg af menuindstillinger er beskrevet p siderne 52-53.
I trin 3 er den tid, der vises verst til hjre p skrmen, tidsforskellen
sammenlignet med Coordinated Universal Time (UTC). Hvis din tidszone ikke
vises, skal du referere til tidsforskellen til UTC, nr du indstiller tidszonen.
37
3 Indstilling af dato, tid og zone
dato og tid.
4 Indstil
kvaliteten.
Tryk p tasten <V> for at angive
vrdien, og tryk derefter p <0>.
(Vender tilbage til <s>).
af sommertid.
5 Indstilling
Indstil den efter behov.
Tryk p tasten for at vlge [Y].
[Z], og tryk derefter p <0>.
Nr sommertid er indstillet til [Z], vil
klokkeslttet indstillet i trin 4 blive sat
1 time frem. Hvis [Y] er indstillet,
vil sommertid blive annulleret, og
klokkeslttet vil g tilbage med 1 time.
indstillingen.
6 Afslut
[OK], og tryk derefter p <0>.
Dato/tid/zone og sommertid vil blive
indstillet, og menuen vil blive vist igen.
Hvis du opbevarer kameraet uden batteriet, eller hvis kameraets batteri

bliver afladet, nulstilles dato/tid/zone muligvis. Hvis det sker, skal du indstille
tidszone og dato/tid igen.
Den angivne dato/tid starter fra det jeblik, du trykker p <0> i trin 6.
Efter ndring af tidszone skal du kontrollere, at den korrekte dato/tid er
blevet indstillet.
38
3 Valg af sprog p interfacet
Vis menuskrmen.
vist menuskrmen.
[SprogK] under fanen [52].

2 Vlg
fanen [52].
[SprogK], og tryk derefter p <0>.
det nskede sprog.

3 Vlg
Tryk p tasterne <V> for at
vlge det nskede sprog, og tryk
derefter p <0>.
Sproget p interfacet ndres.
39
Montering og afmontering af et objektiv

Kameraet er kompatibelt med alle Canon EF- samt EF-S-objektiver.
Kameraet kan ikke bruges med EF-M-objektiver.
Montering af et objektiv
Fjern dkslerne.
Fjern det bageste objektivdksel og
kameradkslet ved at dreje dem som
vist med pilene.
objektivet.
2 Monter
Juster objektivets hvide eller rde
Hvid prik
monteringsmrke med kameraets

monteringsmrke i samme farve.
Drej objektivet i pilens retning, indtil
det klikker p plads.
Rd prik
fokusfunktionsvlgeren
3 Indstil
p objektivet til <AF>.
<AF> str for autofokus.
Autofokus virker ikke, hvis den er sat
til <MF> (manuel fokus).
4 Fjern det forreste objektivdksel.

Minimering af stv
Nr du udskifter objektiver, skal du gre det hurtigt og p et sted, hvor der
er mindst mulig stv.
Ved opbevaring af kameraet uden psat objektiv, skal du srge for at stte
kameradkslet p.
Fjern stv fra kameradkslet, fr du stter det p.
40
Zoom
Drej zoomringen p objektivet
med dine fingre.
Hvis du vil zoome, skal du gre det,
fr du indstiller fokus. Hvis du drejer
zoomringen, nr der er opnet fokus,
kan fokus ndre sig.
Afmontering af objektivet
Hold objektivets udlserknap
nede, mens du drejer objektivet
som vist med pilene.
Drej objektivet, indtil det ikke kan
komme lngere, og tag det derefter af.
St det bagerste objektivdksel p
det afmonterede objektiv.
Til ejere af objektivet EF-S 18-200 mm f/3.5-5.6 IS:
Du kan forhindre objektivet i at blive trukket
ud, mens du brer det rundt. Indstil
zoomringen til enden med 18 mm vidvinkel,
og skub derefter zoomringlseknappen
hen p <LOCK>. Zoomringen kan kun
lses i enden med vidvinkel.
Se ikke direkte mod solen gennem objektiverne. Det kan delgge
dit syn.
Nr du monterer eller afmonterer et objektiv, skal kameraets
strmafbryder til <2>.
Hvis den forreste del (fokusring) af objektivet roterer under autofokus,
m du ikke rre ved den roterende del.
Se "Forholdsregler vedrrende hndtering" p side 443, hvis du
har kbt et objektivst med EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STM- eller
EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS STM-objektiv.
41
Faktor for billedkonvertering

Da strrelsen af billedsensoren
er mindre end 35 mm
filmformatet, vil det se ud, som
om objektivets brndvidde er
forget med ca. 1,6 x.
Strrelse af billedsensor
(ca.) (22,5 x 15,0 mm)
35 mm billedstrrelse
(36 x 24 mm)
Montering af et objektivdksel
En modlysblnde kan blokere unsket lys og mindske regn, sne,
stv osv., der klber fast p forsiden af objektivet. Inden du lgger
objektivet i en taske eller lignende, kan du stte modlysblnden
omvendt p.
Hvis objektiv og modlysblnde har et monteringsmrke
Juster i forhold til de rde prikker

p modlysblnden og objektivet,
og drej modlysblnden som vist
af pilene.
modlysblnden som vist

2 Drej
i illustrationen.
Drej modlysblnden med uret, indtil
det sidder helt fast.
Hvis du ikke fastgr modlysblnden forsvarligt, kan det delgge

billedets periferi, s det ser mrkt ud.
Hold fast i bunden p modlysblnden, nr du monterer eller afmonterer
den. Hvis du holder om modlysblndens kanter, nr du drejer den, kan
den blive deform, s den ikke kan drejes.
42
Objektivets Image Stabilizer (Billedstabilisator)

Nr du bruger IS-objektivets indbyggede Image Stabilizer
(Billedstabilisator), korrigeres kamerarystelser, s der opns et
skarpere billede. Fremgangsmden, der er forklaret her, er baseret p
EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS STM-objektivet som eksempel.
* IS str for Image Stabilizer (Billedstabilisator).
Stil IS-knappen til <1>.

Indstil ogs kameraets afbryder til
<1>.
udlserknappen halvt ned.

2 Tryk
Image Stabilizer (Billedstabilisator) er aktiv.
billedet.
3 Tag
Tryk udlserknappen helt i bund, nr
billedet ser roligt ud i sgeren.
Image Stabilizer (Billedstabilisator) kan ikke rette "slrede motiver", hvis

motivet bevger sig p eksponeringstidspunktet.
Stil IS-knappen til <2> til bulb-eksponering. Hvis <1> er indstillet,
kan det medfre fejlfunktion af Image Stabilizer (Billedstabilisator).
Image Stabilizer (Billedstabilisator) er muligvis ikke effektivt i tilflde af
omfattende rystelser som p en gyngende bd.
Image Stabilizer (Billedstabilisator) fungerer, nr fokusfunktionsvlgeren
p objektivet er sat til enten <AF> eller <MF>.
Nr du bruger et stativ kan du stadig optage med IS-knappen indstillet til
<1> uden problemer. Det anbefales imidlertid at indstille IS-knappen
til <2> for at spare p batteriet.
Image Stabilizer (Billedstabilisator) er effektiv, selv nr kameraet er
monteret p et enkeltfodet stativ.
P nogle IS-objektiver er det muligt at skifte IS-metoden manuelt, s den
passer til optagelsesforholdene. De flgende objektiver skifter imidlertid
IS-metoden automatisk:
EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STM EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS STM
EF-S 18-200 mm f/3.5-5.6 IS
43
Grundlggende betjening
Justering af sgerskarphed
Drej p dioptrijusteringsknappen.
Drej knappen til venstre eller hjre,
indtil AF-punktet i sgeren er tydelig.
Fjern jestykket, hvis knappen er
vanskelig at dreje (s. 183).
Hvis kameraets dioptrijustering stadig ikke kan give et skarpt billede i
sgeren, anbefales det at bruge dioptrijusteringslinser i E-serien (tilbehr).
Sdan holder du kameraet

Hold kameraet stille, og undg kamerarystelser for at opn skarpe billeder.
Vandret optagelse
Lodret optagelse
1. Hold godt fast i kameraets greb med hjre hnd.

2. Hold nederst p objektivet med venstre hnd for at sttte det.
3. Hvil din hjre hnds pegefinger let p udlserknappen.
4. Tryk armene og albuerne let ind mod overkroppen.
5. Placer den ene fod lidt foran den anden, s du str godt fast.
6. Hold kameraet ind til jet, og se gennem sgeren.
Se side 76 og 215 for oplysninger om, hvordan du kan optage, mens du ser p
LCD-skrmen.
44
Udlserknap
Udlserknappen har to trin. Du kan trykke udlserknappen halvt ned.
Derefter kan du fortstte med at trykke udlserknappen helt ned.
Tryk halvt ned

Det aktiverer autofokus og det
automatiske eksponeringssystem, der
indstiller lukkertiden og blnden.
Eksponeringsindstillingen (lukkertid og
blnde) vises i sgeren og p LCDpanelet (0).
Tryk helt ned

Dette udlser lukkeren, og der tages et
billede.
Forebyggelse af kamerarystelser
Hndholdte kameraers bevgelse under eksponering kaldes
kamerarystelser. Det kan forrsage slrede billeder. Bemrk flgende,
for at undg kamerarystelser:
Hold kameraet roligt som vist p forrige side.
Tryk udlserknappen halvt ned for at autofokusere, og tryk derefter
langsomt udlserknappen helt i bund.
I programmer i Kreativ zone svarer tryk p knappen til at

trykke udlserknappen halvt ned.
Hvis du trykker udlserknappen helt ned uden at trykke den halvt ned
frst, eller hvis du trykker udlserknappen halvt ned og derefter straks
trykker den helt ned, gr der et jeblik, fr kameraet tager billedet.
Selv under menuvisning, billedafspilning eller optagelse af billeder kan
du jeblikkeligt g tilbage til klar til optagelse ved at trykke
45
Programvlger
Drej vlgeren samtidig med at
udlserknappen til lsen holdes
nede i midten.
6 Kommandovlger
(1) Tryk p en knap, og drej derefter
p vlgeren <6>.
Nr du trykker p en knap som f.eks.
<f> <R> <q> bliver de
respektive funktioner valgt i timeres
varighed (9). I lbet af denne tid kan
du vlge den nskede indstilling ved at
dreje p vlgeren <6>.
Nr den valgte funktion slukker, eller
du trykker udlserknappen halvt ned,
er kameraet klar til optagelse.
Brug denne vlger til at vlge eller
indstille AF-funktionen,
fremfringsmetoden, ISO-flsomheden,
mlingsmetoden, AF-punktvalg osv.
(2) Drej kun p vlgeren <6>.

Mens du kigger p sgeren eller LCDpanelet, skal du dreje vlgeren <6>
for at angive den nskede indstilling.
Brug denne vlger til at indstille
lukkertid, blnden osv.
Betjeningerne i (1) er mulige, selv nr knappen <R> er drejet til hjre
(Multifunktionsls, s. 48).
46
5 Quick Control-vlger
(1) Tryk p en knap, og drej derefter
p vlgeren <5>.
Nr du trykker p en knap som f.eks.
<f> <R> <q> bliver de
respektive funktioner valgt i timeres
varighed (9). I lbet af denne tid kan
du vlge den nskede indstilling ved at
dreje p vlgeren <5>.
Nr den valgte funktion slukker, eller du
trykker udlserknappen halvt ned, er
kameraet klar til optagelse.
Brug denne vlger til at vlge eller
indstille AF-funktionen,
fremfringsmetoden, ISOflsomheden, mlingsmetoden,
AF-punktvalg osv.
(2) Drej kun p vlgeren <5>.

Mens du kigger p sgeren eller LCDpanelet, skal du dreje vlgeren <5>
for at angive den nskede indstilling.
Brug denne vlger for at
indstille mngden af
eksponeringskompensation,
blndeindstillingen til manuelle
eksponeringer osv.
Betjeningerne i (1) er mulige, selv nr knappen <R> er drejet til hjre

(Multifunktionsls, s. 48).
47
9 Multikontrol
Multikontrol <9> har otte taster som vipper i de viste retninger med pilene.
Brug de otte taster til at vlge AFpunktet, korrigere hvidbalancen, flytte
AF-rammen eller forstrrelsesrammen
under Live view-optagelse, rulle hen
over billedet under forstrret visning osv.
Til menuer og Quick Controlvlgeren virker Multikontrol kun
i retningerne lodret og vandret <V>
. Den fungerer ikke
i diagonale retninger.
R Multifunktionsls
Nr [8C.Fn III-2: Multifunktionsls] er indstillet (s. 375), og knappen
<R> er skubbet opad, forhindrer det kommandovlgeren, Quick
Control-vlgeren og Multikontrol i at flytte sig og ndre indstillingen.
Knappen <R> skubbet nedad:
Ls udlst
Knappen <R> skubbet opad:
Ls slet til
Hvis knappen <R> er trykket opad, og du forsger at bruge en af de

lste kamerafunktioner, vises <L> i sgeren og p LCD-panelet. Under
visning af optagelsesfunktionsindstillinger (s. 49) bliver [LOCK] vist.
48
U LCD-panelbelysning
Tnd eller sluk (9) LCDpanelbelysning ved at trykke p knappen
. Under bulb-eksponering sls
LCD-panelbelysningen fra, hvis du
trykker udlserknappen helt ned.
Visning af optagelsesfunktionsindstillinger
Nr du har trykket p knappen et antal gange, vises
optagelsesfunktionsindstillingerne.
Med optagelsesfunktionsindstillingerne vist kan du dreje programvlgeren
for at f vist indstillingerne for hver optagelsesmetode (s. 395).
Nr du trykker p knappen <Q>, aktiveres Quick Control for
optagelsesindstillingerne (s. 50).
Tryk p knappen igen for at tnde skrmen.
49
Q Quick Control til optagefunktioner

Du kan direkte vlge og indstille de optagefunktioner, der vises p
LCD-skrmen. Denne kaldes Quick Control.
Tryk p knappen <Q>. (7)

Quick Control-skrmen vises.
de nskede funktioner.
2 Indstil
vlge en funktion.
Indstillingen for den valgte funktion
vises.
Drej vlgeren <6> eller <5> for
at ndre indstillingen.
Programmer i Basiszonen
Programmer i Kreativ zone
billedet.
3 Tag
Tryk udlserknappen helt ned for at
tage billedet.
Det optagne billede vil blive vist.
Du kan f oplysninger om de funktioner, du kan indstille i programmer

i Basiszonen, og hvordan du indstiller dem, p side 91.
Du kan ogs bruge LCD-skrmens touch-skrm i trin 1 og 2 (s. 54).
50
Q Quick Control til optagefunktioner
Funktioner, der kan indstilles p Quick Control-skrmen

Blnde (s. 162)
Flasheksponeringskompensation (s. 193)

AE-ls*2 (s. 170)
Lukkertid (s. 160)

Optagelsesmetode*1 (s. 24)
Hjlys tone prioritet*2 (s. 145)
Eksponeringskompensation/
AEB-indstilling
(s. 167, 168)

Wi-Fi-funktion*3
Picture Style (s. 126)
Brugerkontrol (s. 383)
AF-funktion (s. 100)
(s. 116)
Tilbage
Auto Lighting Optimizer (Auto

belysnings optimering) (s. 140)
Mlingsmetode (s. 165)
Hvidbalance (s. 134)

Metode til valg af AF-omrde (s. 104)
Hvidbalancekorrektion (s. 138)
Fremfringsmetode (s. 111)
Hvidbalance-bracketing (s. 139)
*1: Denne funktion kan ikke indstilles med Quick Control-skrmen, nr

programvlgeren er indstillet til andet end <8>.
*2: Disse funktioner kan ikke indstilles vha. Quick Control-skrmen.
*3: Du kan finde yderligere oplysninger i Vejledning til Wi-Fi-funktion.
Skrm til funktionsindstilling
<0>
Vlg den nskede funktion, og

tryk p <0>. Skrmen med
funktionsindstillinger vises.
Drej vlgeren <6> eller <5>, eller tryk p
 for at ndre indstillingerne. Der er
ogs nogle funktioner, der indstilles ved at trykke
p knapperne , eller <L>.
Tryk p <0> for at frdiggre indstillingen
og vende tilbage til Quick Control-skrmen.
Nr du vlger <
> (s. 383) eller < >
(s. 103) og trykker p knappen <M>
vises optagelsesfunktionsindstillingerne igen.
51
3 Betjening af menuer
Du kan indstille forskellige funktioner med menuerne som
billedoptagelseskvaliteten, dato/klokkeslt, osv. Nr du ser p LCDskrmen, kan du bruge knappen <M>, tasterne <V> 
og knappen <0> bag p kameraet.
Knappen <M>
Knappen <0>
LCD-skrm
Tasterne <V>

Menuer i programmer i Basiszonen
* Nogle menufaner og -elementer vises ikke i programmer i Basiszonen.
Menuer i programmer i Kreativ zone

3 Afspilning
A Live view-optagelse
z Optagelse
5 Indstilling
8 Brugerdefinerede funktioner
9 Min Menu
Fane
Menupunkter
52
Menuindstillinger
3 Betjening af menuer
Valg af menuindstillinger
Vis menuskrmen.
vist menuskrmen.
en fane.
2 Vlg
Tryk p tasten for at vlge en menufane.
I denne manual henviser "fanen [z4]"
for eksempel til den skrm, der vises,
nr du vlger den fjerde fane z
(Optagelse) fra venstre [ ].
det nskede menupunkt.

3 Vlg
elementet, og tryk derefter p <0>.
4 Tryk p tasterne <V> eller 

Vlg indstillingen.
for at vlge den nskede indstilling.

(Nogle indstillinger krver, at du
trykker p enten tasten <V> eller
 for at vlge dem).
Den aktuelle indstilling angives i bl.
indstillingen.
5 Juster
Tryk p <0> for at afslutte dine ndringer.
indstillingen.
6 Afslut
Tryk p knappen <M> for at g tilbage til
visningen af optagelsesfunktionsindstillinger.
I trin 2 kan du ogs dreje vlgeren <6> for at vlge en menufane.
I trin 4 kan du ogs dreje vlgeren <5> for at vlge visse indstillinger.
Du kan ogs bruge LCD-skrmens touch-skrm i trin 2 til 5 (s. 54).
Den efterflgende beskrivelse af menufunktioner forudstter, at du har
trykket p knappen <M> for at f vist menuskrmen.
Tryk p knappen <M> for at annullere handlingen.
Se side 408 for at f yderligere oplysninger om hvert menupunkt.
53
d Brug af touch-skrmen
LCD-skrmen er en berringssensitiv skrm, som du kan betjene med
fingrene.
Tryk
Quick Control (eksempelskrm)
Brug fingeren til at trykke p (hurtigt
berre og derefter fjerne fingeren fra)
LCD-skrmen.
Ved at trykke kan du vlge menuer,
ikoner osv., som vises p LCD-skrmen.
Nr betjening via touch-skrmen
er mulig, vises der en ramme
omkring ikonet (undtagen p
menuskrmene).
Hvis du for eksempel trykker p [Q],
vises Quick Control-skrmen. Du
kan vende tilbage til den foregende
skrm ved at trykke p [2].
Mulige funktioner ved tryk p skrmen

Indstilling af menufunktioner efter tryk p knappen <M>
Quick Control
Indstilling af funktioner ved tryk p knappen <f>, <R>,
, <q>, <S> eller 
Touch udlser under Live view-optagelse
Indstilling af funktioner under Live view-optagelse
Indstilling af funktioner under filmoptagelse
Afspilningsfunktioner
54
Trk
Menuskrm (eksempelskrm)
Berr LCD-skrmen og lad din finger
glide henover den.
Skaladisplay (eksempelskrm)
Mulige funktioner ved at trkke din finger henover skrmen

Valg af en menufane eller et menuelement efter tryk p knappen
<M>
Angivelse af en skalaindstilling
Quick Control
Indstilling af funktioner under Live view-optagelse
Indstilling af funktioner under filmoptagelse
Afspilningsfunktioner
3 Indstilling af biptonen p lydls under betjening af touch-skrm

Hvis [z1: Biptone] er sat til [Berr for
], lyder der ingen biptone under
betjening af touch-skrmen.
55
3 Indstillinger for berringskontrol
Vlg [Berringskontrol].
Vlg [Berringskontrol] under
fanen [53], og tryk derefter p <0>.
af berringskontrol.
2 Indstilling
Vlg den nskede indstilling, og tryk
derefter p <0>.
[Standard] er den normale indstilling.
[Flsom] giver en bedre
berringskontrol end [Standard].
Prv at bruge begge indstillinger, og
vlg den, som du foretrkker.
Hvis du vil deaktivere betjeninger via
touch-skrm, skal du vlge [Fra].
Forholdsregler ved betjening af touch-skrmen

Eftersom LCD-skrmen ikke er trykflsom, m du ikke bruge skarpe genstande
som f.eks. din fingernegl eller en kuglepen til at betjene touch-skrmen.
Betjen ikke touch-skrmen med vde fingre.
Hvis LCD-skrmen er fugtig, eller hvis dine fingre er vde, vil touch-skrmen
mske ikke reagere, eller der kan forekomme fejlfunktion. Hvis det er tilfldet,
skal du slukke for strmmen og aftrre LCD-skrmen med en klud.
Klb ikke nogen beskyttende film (kan kbes i handlen) eller noget mrkat p
LCD-skrmen. Det kan gre reaktion p betjening af touch-skrmen langsom.
Hvis du bruger touch-betjening hurtigt, nr [Flsom] er indstillet, kan
touch-reaktionen vre langsommere.
56
Fr du begynder
3 Formatering af kortet
Hvis kortet er nyt eller tidligere er blevet formateret af et andet kamera
eller en computer, skal kortet formateres med kameraet.
Nr kortet er formateret, vil alle billeder og data p kortet blive
slettet. Selv beskyttede billeder vil blive slettet, s srg for, at
der intet er, som du vil beholde. Du kan overfre eventuelle
billeder og data til en pc eller lign., fr du formaterer kortet.
Vlg [Formatr kort].

Vlg [Formatr kort] under fanen
[51], og tryk derefter p <0>.
kortet.
2 Formater
Vlg [OK], og tryk p <0>.
Kortet formateres.
Nr formateringen er udfrt, vises
menuen igen.
Formatering p lavt niveau udfres
ved at trykke p knappen <L>,
markere afkrydsningsfeltet
[Formatering p lavt niveau] med
<X> og derefter vlge [OK].
57
Fr du begynder
Formatr kortet i flgende tilflde:
Kortet er nyt.
Kortet blev formateret af et andet kamera eller en anden computer.
Kortet er fuldt af billeder eller data.
Der vises en kort-relateret fejl (s. 432).
Formatering p lavt niveau

Udfr formatering p lavt niveau, hvis kortets optagelses- eller
lsehastighed virker langsom, eller hvis du vil slette alle data p kortet.
Da formatering p lavt niveau vil formatere alle skrivbare sektorer i kortet,
vil formateringen tage en anelse lngere tid end normal formatering.
Du kan standse formateringen p lavt niveau ved at vlge [Afbryd]. Selv
i dette tilflde vil der udfres en normal formatering, og du kan bruge
kortet som normalt.
Nr kortet formateres eller data slettes, ndres kun

filhndteringsoplysningerne. Selve dataene slettes ikke helt. Vr
opmrksom p dette, nr du slger eller kasserer kortet. Nr du skiller
dig af med kortet, skal du udfre formatering p lavt niveau eller
delgge kortet fysisk for at forhindre, at der lkkes personlige data.
Inden du bruger et nyt Eye-Fi-kort, skal softwaren p kortet
installeres p din computer. Derefter skal du formatere kortet med
kameraet.
Kortets kapacitet, som vises p formateringsskrmen, kan vre lavere
end den kapacitet, der er angivet p kortet.
Denne enhed indeholder exFAT-teknologi givet i licens af Microsoft.
58
Fr du begynder
3 Deaktivering af bipperen
Du kan forhindre bipperen i at give lyd, nr fokus er opnet, under brug
af selvudlser og under betjening af touch-skrmen.
Vlg [Biptone].
Vlg [Biptone] under fanen [z1],
og tryk derefter p <0>.
[Fra].
2 Vlg
Vlg [Fra], og tryk derefter p <0>.
Biptonen lyder ikke ved betjening.
Hvis [Berr for ] er valgt, vil
biptonen kun vre slet fra under
betjening p touch-skrmen.
3 Indstilling af tiden for automatisk slukning/Autosluk

Kameraet slukker automatisk efter udlbet af en indstillet tid for
manglende betjening for at spare p batteriet. Hvis du ikke nsker, at
kameraet skal slukke automatisk, skal du vlge [Deaktiver]. Nr der er
slukket for strmmen, kan du tnde for kameraet igen ved at trykke p
udlserknappen eller andre knapper.
Vlg [Autosluk].
Vlg [Autosluk] under fanen [52],
og tryk p <0>.
det nskede tidsrum.

2 Vlg
derefter p <0>.
Selvom [Deaktiver] er indstillet, slukkes LCD-skrmen automatisk efter

30 min. for at spare strm. (Kameraets strmforsyning vil ikke blive slukket).
59
Fr du begynder
3 Indstilling af visningstid for billede

Du kan indstille, hvor lang tid billedet skal vises p LCD-skrmen,
umiddelbart efter du har taget billedet. Vlg indstillingen [Ls]. Hvis
billedet ikke skal vises, skal du vlge [Fra].
Vlg [Visningstid].
Vlg [Visningstid] under fanen
[z1], og tryk derefter p <0>.
det nskede tidsrum.

2 Vlg
derefter p <0>.
Hvis [Ls] er indstillet, vises billedet, indtil tidspunktet for automatisk
slukning passeres.
3 Tnd/sluk for LCD-skrmen

Visningen af optagelsesfunktionsindstillinger (s. 49) kan indstilles til at
forblive tndt, nr du trykker udlserknappen halvt ned.
Vlg [LCD fra/til-kn].

Vlg [LCD fra/til-kn] under fanen [52],
og tryk p <0>.
den nskede indstilling.

2 Angiv
derefter p <0>.
[Forbliv. til]:
Visningen forbliver tndt, selv nr du trykker

udlserknappen halvt ned. For at slukke for
visningen skal du trykke p knappen .
[Udlserknap]: Nr du trykker udlserknappen halvt ned, slukkes
visningen. Nr du slipper udlserknappen, tndes
visningen.
60
Fr du begynder
3 Gendannelse af kameraets standardindstillingerN

Kameraets optagelsesfunktionsindstillinger og menuindstillinger kan
nulstilles til deres standardindstillinger.
Vlg [Slet alle kameraindst.].

Vlg [Slet alle kameraindst.] under
fanen [54], og tryk p <0>.
[OK].
2 Vlg
Indstilling af [Slet alle kameraindstillinger]
vil nulstille kameraet til de flgende
standardindstillinger:
Optagelsesfunktionsindstillinger
AF-funktion
One-Shot AF
Metode til valg af AF-omrde Autovalg:19 pkt. AF
Rdje Til/Fra
Deaktiver
Mlingsmetode
q (Evaluerende mling)
Multieksponering Deaktiver
ISO-flsomhed
Auto
HDR-indstillinger Deaktiver HDR
ISOhastighedsomrde
Minimumgrnse: 100
Maksimumgrnse: 12800
Lsning af spejl
Deaktiver
Hj.linjer i sger
Deaktiver
Auto. ISO-omrde
Minimumgrnse: 100
Maksimumgrnse: 6400
Vaterpas i sger
Skjul
Brugerdefinerede funktioner
Undret
Minimum
lukkertid
Auto
Fremfringsmetode u (Enkeltoptagelse)
Eksponeringskompensation/AEB
Annulleret
Flashkontrol
Flashudladning
Aktiver
Flash synkrotid
i Av-metode
Auto
Flasheksponerings0 (Nul)
kompensation
61
Fr du begynder
Indstillinger for billedoptagelse
Kameraindstillinger
Billedkvalitet
73
Autosluk
1 min.
Picture Style
Auto
Biptone
Aktiver
Udls lukker uden

kort
Aktiver

Standard
Korrektion af
periferibelysning
Aktiver/
Korrektionsdata
bevaret
Visningstid
2 sek.
Hjlysadvarsel
Deaktiver
Visning af AF-punkt Deaktiver
Aktiver/
Kromatisk
Korrektionsdata
bevaret
Afspilningslinjer
Fra
Histogramvisning
Lysstyrke
Film afspl.tller
Undret
Hvidbalance
Kontrol over HDMI
Deaktiver
Billedspring m/6
e (10 billeder)
Autorotering
TilzD
Q (Auto)
Brugerdefineret WB Annulleret
Hvidbalancekorrektion
Annulleret
Hvidbalancebracketing
Annulleret
Farverum
sRGB
Stjreduktion ved
lang eksponering
Deaktiver
Stjreduktion ved
hj ISO-hastighed
Standard
LCD-lysstyrke
LCD fra/til-kn
Forbliver til
Berringskontrol
Standard
Dato/Tid/Zone
Undret
Sprog
Undret
Videosystem
Undret
Funktionsvejledning
Aktiver
Vis funktion. vha. z-knap
Alle elementer valgt
Brugerdefineret optagelsesmetode
Undret
Copyrightinformation Undret
Hjlystoneprioritet
Deaktiver
Eye-Fi-overfrsel
Deaktiver
Filnummerering
Kontinuerlig
Indstillinger for Min Menu
Undret
Autorensning
Aktiver
Vis fra Min Menu
Deaktiver
Stvsletningsdata
Slet
Wi-Fi*
Deaktiver
* EOS 70D (N) har ikke

Wi-Fi-funktioner (ikke vist).
Se Vejledning til Wi-Fi-funktion for oplysninger om indstilling af Wi-Fi-funktion.
62
Fr du begynder
Indstillinger for Live view-optagelse
Indstillinger for filmoptagelse

AF-metode
u+Sporing
Film-servo AF
Aktiver
Lydls LV-optag.
Tilstand 1
Live viewoptagelse
Aktiver
AF-metode
u+Sporing
Kontin. AF
Aktiver
Touch udlser
Deaktiver
Lysmlingstimer 16 sek.
Vis hjlpelinjer
Fra
Vis hjlpelinjer Fra
Billedformat
3:2
Eksponeringssimulation
1920x1080/IPB
Aktiver
Strrelse af
filmoptagelse
Digital zoom
Deaktiver
Lydls LV-optag.
Tilstand 1
Lydoptagelse
Auto
Lysmlingstimer
16 sek.
Tidskode
Tl op
Undret
Indstilling af
starttid
Undret
Filmopt. tller
Undret
Film
afspl.tller
Undret
Drop enkeltbill. Undret

Videosnapshot
Deaktiver
63
Vis hjlpelinjer
Du kan f vist hjlpelinjer i sgeren til at hjlpe dig med at rette eller
komponere optagelsen.
Vlg [Hj.linjer i sger].

Vlg [Hj.linjer i sger] under fanen
[Aktiver].
2 Vlg
Vlg [Aktiver], og tryk derefter
p <0>.
Nr du forlader menuen vises

hjlpelinjerne i sgeren.
Der vises muligvis ogs en hjlpelinje p LCD-skrmen under Live viewoptagelse og filmoptagelse (s. 229, 276).
64
Q Visning af det elektroniske vaterpas

Du kan f vist det elektroniske vaterpas p LCD-skrmen og i sgeren
for at korrigere kameraets hldning. Bemrk, at du kun kan kontrollere
den vandrette hldning og ikke hldningen fremad/bagud.
Sdan fr du vist det elektroniske vaterpas p LCD-skrmen
Tryk p knappen .

Hver gang du trykker p knappen
, vil visningen p skrmen
ndre sig.
Vis det elektroniske vaterpas.
Hvis det elektroniske vaterpas ikke
vises, kan du indstille [53: Vis
funktion. vha. z-knap], s det
elektroniske vaterpas kan vises
(s. 394).
kameraets hldning.
2 Kontroller
Den vandrette hldning vises i trin p
Vandret niveau
1. Hldningsskalaen er angivet i trin

p 5.
Nr den rde linje bliver grn,
betyder det, at hldningen nsten
er korrigeret.
Selvom hldningen er korrigeret, kan der vre en fejlmargen p 1.

Hvis kameraets hlder meget, vil fejlmargenen for det elektroniske
vaterpas vre strre.
Under Live view-optagelse og inden en filmoptagelse (undtagen med
u+Sporing) kan du ogs f vist det elektroniske vaterpas som beskrevet
ovenfor (s. 218, 258). Bemrk, at det elektroniske vaterpas ikke kan vises
under filmoptagelse. (Det elektroniske vaterpas forsvinder, nr du starter
en filmoptagelse).
65
3 Visning af det elektroniske vaterpas i sgeren under optagelse

Et elektronisk vaterpas kan vises i sgeren nederst i midten med et
kameraikon. Da dette kan vises mens du optager, kan du rette eventuel
hldning ved hndholdt optagelse.
Vlg [Vaterpas i sger].

Vlg [Vaterpas i sger] under fanen
[Vis].
2 Vlg
Vlg [Vis], og tryk p <0>.

3 Tryk
Det elektroniske vaterpas vises som
vist i illustrationen.
Vandret
Hldning 1
Hldning 2 eller derov

Dette fungerer ogs med lodret
optagelse.
66
3 Visning af det elektroniske vaterpas i sgeren fr optagelseN

Sgeren kan vise et elektronisk vaterpas og hjlpelinjer vha.
AF-punkterne. Det er praktisk til at rette eventuel kamerahldning
inden optagelse med et stativ.
Vlg Brugerdefinerede
funktioner III.
Under fanen [8] skal du vlge
[C.Fn III: Funktion/Andet] og
derefter trykke p <0>.
C.Fn III -4 [Brugerkontrol].

2 Vlg
[4: Brugerkontrol], og tryk derefter
p <0>.
[e].
3 Vlg
Vlg [e: Knap t. visning af
sk.dyb.], og tryk derefter p <0>.
[Q].
4 Vlg
Vlg [Q: Elektronisk vaterpas
i sger], og tryk derefter p <0>.
Tryk p knappen <M> for at
forlade menuen.
67
det elektroniske vaterpas.

5 Vis
Tryk p knappen til visning af
dybdeskarphed.
Sgeren viser et elektronisk vaterpas
og hjlpelinjer vha. AF-punkterne.
6 over

Hvis kameraets hlder meget, vil fejlmargenen for det elektroniske
vaterpas vre strre.
Hvis knappen til visning af dybdeskarphed er blevet tildelt [Elektronisk
vaterpas i sger], virker visning af dybdeskarphed (s. 163) ikke.
68
Funktionsvejledning og hjlp
Funktionsvejledningen og hjlpen viser oplysninger om kamerafunktioner.
Funktionsvejledning
Funktionsvejledningen vises, nr du ndrer optagelsesmetoden eller
indstiller en optagelsesmetode, Live view-optagelse, filmoptagelse eller
Quick Control til afspilning og viser en kort beskrivelse af denne
metode, funktion eller valgmulighed. Der vises ogs en beskrivelse, nr
du vlger en funktion eller valgmulighed p Quick Control-skrmen.
Nr du fortstter med betjeningen, forsvinder funktionsvejledningen.
Optagelsesmetode (eksempel)
Quick Control (eksempel)
Live view-optagelse
Afspilning
3 Deaktivering af funktionsvejledningen
Vlg [Funktionsvejled.].
[Funktionsvejled.] og derefter trykke
p <0>.
Vlg [Deaktiver], og tryk derefter
p <0>.
69
Funktionsvejledning og hjlp
Hjlp
Nr [zHjlp] vises nederst p menuskrmen, fr du vist
funktionsbeskrivelsen (Hjlp) ved at trykke p knappen .
Hvis Hjlp fylder mere end et skrmbillede, vises en rullebjlke i hjre
kant. Du kan dreje vlgeren <5> eller trykke p tasten <V> for at
rulle op og ned.
Eksempel: [z4: Stjreduktion ved lang eksp.]
Rullebjlke
Eksempel: [8C.Fn I-1: Eksponeringstrin]
Eksempel: [8C.Fn II-1: Sporingsflsomhed]
70
2
I dette kapitel beskrives, hvordan du bruger
programmerne i Basiszonen p programvlgeren,
s du fr de bedste resultater.
ne ne
Med programmer i Basiszonen er det eneste, du skal gre, at

pege p motivet og tage et billede, mens kameraet indstiller
alt automatisk (s. 91, 404). For at undg drlige billeder
som flge af forkert betjening kan de avancerede
optagelsesfunktionsindstillinger ikke ndres.
o
iszo
Bassisz
Ba
Nr du indstiller programvlgeren til <8>, mens LCD-skrmen er

slukket, skal du trykke p knappen <Q> (s. 81) eller (s. 394)
for at tjekke, hvilken optagelsesmetode, der er indstillet inden optagelse.
71
A Fuldautomatisk optagelse (Sceneintelligent auto.)

<A> er en fuldautomatisk metode. Kameraet analyserer scenen
og foretager de optimale indstillinger automatisk. Det justerer ogs
fokus automatisk ved at registrere, om motivet str stille eller bevger
sig (s. 75).
1
Omrde-AF-ramme
Drej programvlgeren om p <A>.

Drej p programvlgeren samtidig
med, at udlserknappen til lsen
holdes nede i midten.
Omrde-AF-rammen over motivet.

2 Ret
Alle AF-punkterne bruges til at
fokusere, og generelt fokuseres der
p det ttteste objekt.
Hvis du holder Omrde-AF-rammen
over motivet er det lettere at opn
fokus.
p motivet.
3 Fokuser
Objektivfokusringen vil rotere for at
fokusere.
Det eller de AF-punkter, der opnr
fokus, vises. Der hres samtidig en
biptone, og indikatoren til bekrftelse
af fokus <o> i sgeren lyser.
I svag belysning vil et eller flere af
AF-punkterne kort lyse rdt.
Den indbyggede flash hves
automatisk efter behov.
Indikator til bekrftelse af fokus
72
billedet.
4 Tag
Tryk udlserknappen helt ned for
at tage billedet.
Det optagne billede vil blive vist
i 2 sek. p LCD-skrmen.
Tryk den indbyggede flash ned med
fingrene, nr du er frdig med
optagelsen.
Metoden <A> fr farverne til at se mere imponerende ud i natur-, udendrs- og
solnedgangsscener. Hvis den nskede farvetone ikke opns, skal du bruge et program
i Kreativ zone og vlge en anden Picture Style end <D> og optage (s. 126).
FAQ
Indikator til bekrftelse af fokus <o> blinker, og fokus er ikke
opnet.
Ret Omrde-AF-rammen mod et motiv, der har god kontrast, og tryk
derefter udlserknappen halvt ned (s. 45). Hvis du er for tt p
motivet, skal du bevge dig lngere vk og forsge igen.
Flere AF-punkter lyser samtidigt.
Der er opnet fokus p alle disse punkter. Du kan tage et billede s
lnge, AF-punktet, der dkker det nskede motiv, lyser.
Bipperen bliver ved med svagt at bippe. (Indikatoren til
bekrftelse af fokus <o> lyser ikke).
Det angiver, at kameraet fortsat fokuserer p et motiv, der bevger
sig. (Indikatoren til bekrftelse af fokus <o> lyser ikke). Du kan
tage skarpe billeder af et motiv, der bevger sig.
Bemrk, at fokusls (s. 75) ikke vil virke i dette tilflde.
Du opnr ikke fokus ved at trykke udlserknappen halvt ned.
Hvis objektivets fokusfunktionsvlger er sat til <MF> (manuel
fokus), skal du indstille den til <AF> (autofokus).
73
Flashen blev udlst, selv om det var dagslys.

Flashen kan blive udlst ved optagelse af et bagbelyst motiv for at
hjlpe med at gre mrke omrder p motivet lysere. Hvis du ikke
vil udlse flashen, skal du bruge Quick Control til at indstille
[Flashudladning] til [b] (s. 90) eller indstille metoden <7>
(Uden flash) og optage (s .77).
Flashen blev udlst og billedet blev meget lyst.
Flyt dig lngere vk fra motivet, og optag. Nr du optager med
flash, kan billedet blive alt for lyst (overeksponering), hvis motivet er
for tt p kameraet.
I svag belysning udlses den indbyggede flash flere gange
i trk.
Nr du trykker udlserknappen halvt ned, kan det udlse en serie
af flashudladninger fra den indbyggede flash til at hjlpe med
autofokusering. Dette kaldes AF-hjlpelys. Den effektive
rkkevidde er ca. 4 m.
Nr flashen blev anvendt, blev den nederste del af billedet
unaturligt mrk.
Skyggen af objektivet blev optaget p billedet, fordi motivet var for
tt p kameraet. Flyt dig lngere vk fra motivet, og optag. Hvis
der er et dksel p objektivet, skal det tages af, fr der tages et
billede med flash.
74
A Fuldautomatiske teknikker (Sceneintelligent auto.)

Komponer billedet igen
Placer motivet mod venstre eller hjre afhngigt af omgivelserne for at

skabe en afbalanceret baggrund og et godt perspektiv.
I metoden <A> vil fokus blive lst, nr du trykker udlserknappen
halvt ned for at fokusere p et stationrt motiv. Derefter kan du
komponere billedet igen og trykke udlserknappen helt ned for at tage
billedet. Dette kaldes "fokusls". Du kan ogs bruge fokusls i andre
programmer i Basiszonen (undtagen <5>).
Optagelse af et motiv i bevgelse
Hvis motivet er i bevgelse (afstanden til kameraet ndrer sig), mens

eller efter fokuseringen, fokuserer Al Servo AF i metoden <A>
vedvarende p motivet. (Bipperen vil fortstte med at bippe dmpet).
S lnge du retter Omrde-AF-rammen mod motivet, mens du trykker
udlserknappen halvt ned, fortstter fokuseringen. Nr du vil tage
billedet, skal du trykke udlserknappen helt ned.
75
A Fuldautomatiske teknikker (Sceneintelligent auto.)
A Live view-optagelse
Du kan optage, mens du ser billedet p LCD-skrmen. Det kaldes
"Live view-optagelse". Se side 215 for yderligere oplysninger.
knappen til Live view1 Indstil

optagelse/filmoptagelse til <A>.
Live view-billedet p LCD-skrmen.
2 Vis
Tryk p knappen <0>.
Live view-billedet vises p LCD-skrmen.
p motivet.
3 Fokuser
Tryk udlserknappen halvt ned for at
fokusere.
Nr fokus er opnet, vil AF-punktet blive
grnt, og bipperen vil afgive en lyd.
billedet.
4 Tag
Tryk udlserknappen helt ned.
Billedet tages, og det optagne billede
vises p LCD-skrmen.
Nr visningstiden er slut, vender
kameraet automatisk tilbage til
Tryk p knappen <0> for at afslutte
Du kan ogs dreje LCD-skrmen i forskellige retninger (s. 34).
Normal vinkel
76
Lav vinkel
Hj vinkel
7 Deaktivering af flash
<7> er en fuldautomatisk optagelsesmetode, der ikke bruger flash.
Det er nyttigt i museer, akvarier og andre steder, hvor flash er forbudt.
Denne metode er ogs god til at indfange den srlige atmosfre i en
scene som f.eks. scener med stearinlys.
Tip til optagelse

Undg kamerarystelser, hvis det numeriske display i sgeren
blinker.
I svag belysning, hvor kamerarystelser er tilbjelige til at opst,
blinker sgerens lukkertidsvisning. Hold kameraet helt stille, eller
brug et stativ. Nr du bruger zoomobjektiv, kan du zoome helt ud
for at reducere slring som flge af kamerarystelser, ogs med
hndholdt kamera.
Portrtoptagelser uden flash.
Under forhold med lav belysning skal du bede motivet om at st
stille, indtil billedet er taget. Hvis motivet bevger sig under
optagelsen, kan det medfre, at motivet bliver slret p billedet.
77
C Kreativ automatisk optagelse

I metoden <C> kan du nemt ndre dybdeskarpheden,
fremfringsmetoden og flashudladningen. Du kan ogs vlge
den atmosfre, du nsker at formidle med dine billeder.
Standardindstillingerne er de samme som i metoden <A>.
* CA str for Creative Auto (Kreativ auto).
Drej programvlgeren om
p <C>.
p knappen <Q>. (7)

2 Tryk
den nskede funktion.

3 Indstil
vlge en funktion.
Den valgte funktion og
funktionsvejledningen (s. 69) vises.
Se siderne 79-80 for fremgangsmde
for indstilling samt yderligere
oplysninger om hver funktion.
billedet.
4 Tag
tage billedet.
78
Lukkertid
Blnde
ISO-flsomhed
(1)
(2)
(4)
(3)
Batterikontrol
Mulige optagelser
Ved at trykke p knappen <Q> kan du indstille flgende:

(1) Atmosfrebaserede billeder
Du kan indstille den stemning, du nsker at formidle med dine
billeder. Drej p vlgeren <6> eller <5> for at vlge den
nskede atmosfre. Du kan ogs vlge den p en liste ved at
trykke p <0>. Se side 92 for yderligere oplysninger.
(2) Slre/gre baggrunden skarpere
Hvis du flytter indeksmarkren mod venstre, vil baggrunden se mere
slret ud. Hvis du flytter den mod hjre, vil baggrunden se ud til at
vre mere i fokus. Indstil den ved at trykke p tasten . Du
kan ogs dreje vlgeren <6> eller <5> til at vlge AF-punktet.
Hvis du vil slre baggrunden, skal du se "Optagelse af portrtter" p
side 82.
Afhngigt af objektivet og optagebetingelserne, ser baggrunden
mske ikke s slret ud. Denne funktion kan ikke indstilles
(nedtonet), mens den indbyggede flash er hvet i metoden <a>
eller <D>. Hvis der bruges flash, vil denne indstilling ikke blive
anvendt.
79
(3) Fremfringsmetode: Drej vlgeren <6> eller <5> for at vlge

den nskede fremfringsmetode. Du kan ogs vlge den p en liste
ved at trykke p <0>.
 Enkeltoptagelse:
Tag et billede ad gangen.
<o> Hurtig kontinuerlig optagelse:
Der optages kontinuerligt, s lnge du holder
udlserknappen trykket helt ned. Du kan tage op til omkring
7,0 billeder pr. sekund.
 Langsom kontinuerlig optagelse:
Der optages kontinuerligt, s lnge du holder
udlserknappen trykket helt ned. Du kan tage op til omkring
3,0 billeder pr. sekund.
 Lydls enkeltoptagelse:
Enkel optagelse med mindre optagelyd end .
<M> Lydls kontinuerlig optagelse:
Kontinuerlig optagelse (maks. 3,0 optagelser i sekundet)
med mindre optagelyd end .
< > Selvudlser: 10 sek./Fjernudlser:
<
> Selvudlser: 2 sek./Fjernudlser:
Billedet tages 10 eller 2 sekunder efter, du har trykket p
udlserknappen. En fjernudlser kan ogs bruges.
(4) Flashudladning: Drej vlgeren <6> eller <5> for at vlge den
nskede indstilling. Du kan ogs vlge den p en liste ved at trykke
p <0>.
<a> Autoflash : Flashen affyres automatisk, nr det er ndvendigt.

Flash til
: Flashen affyres altid.
 Uden flash : Flashen er deaktiveret.
Se noterne
p side 113, nr du bruger selvudlseren.
Nr du bruger , se "Deaktivering af flash" p side 77.
80
8: Specialscene
Kameraet vlger automatisk de bedste indstillinger, nr du vlger en
optagelsesmetode til motivet eller scenen.
Drej programvlgeren om p
<8>.
p knappen <Q>. (7)

2 Tryk
en optagelsesmetode.
3 Vlg
vlge ikonet for optagelsesmetode.
Drej p vlgeren <6> eller <5>
for at vlge optagelsesmetode.
Du kan ogs vlge ikonet for
optagelsesmetode og trykke p <0>
for at f vist en liste over
optagelsesmetoder, du kan vlge
imellem.
Tilgngelige optagelsesmetoder i <8>

Optagelsesmetode
2
Portrt
Side
s. 82
Landskab
Nroptagelse
Sport
s. 85
Optagelsesmetode
6
Natportrt
Side
s. 86
s. 83
Hndholdt nattescene
s. 87
s. 84
HDR-modlyskontrol
s. 88
81
2 Optagelse af portrtter
Metoden <2> (Portrt) slrer baggrunden for at f personen til at
fremst tydeligere. Den fr ogs hudtoner og hr til at se bldere ud.
Tip til optagelse

Jo strre afstand mellem motiv og baggrund desto bedre.
Jo strre afstand mellem motiv og baggrund, des mere slret vil
baggrunden blive. Motivet fremtrder ogs tydeligere mod en mrk
baggrund, der er fri for distraktioner.
Brug et teleobjektiv.
Hvis du har et zoomobjektiv, skal du bruge teledelen til at fylde
rammen ud med motivet fra livet og op. G tttere p, hvis det er
ndvendigt.
Fokuser p ansigtet.
Kontroller, at det AF-punkt, som dkker ansigtet, blinker. Ved
nroptagelser af ansigtet skal du fokusere p jnene.
Standardindstillingen er (langsom kontinuerlig optagelse). Hvis du holder

udlserknappen nede, kan du optage kontinuerligt for at fange sm ndringer
i motivets positurer og ansigtsudtryk (maks. ca. 3,0 optagelser/sek.).
82
3 Optagelse af landskaber
Brug <3> (Landskab) til landskabsoptagelser eller til at opn fokus
p alt fra nrt til fjernt. Sikrer levende bl og grnne farver og meget
skarpe og klare billeder.
Tip til optagelse

Med zoomobjektiv skal du bruge enden med vidvinkel.
Med zoomobjektiv vil objekter, som er ttte p og langt vk, vre
bedre i fokus samtidigt, hvis du zoomer helt ud, end hvis du bruger
enden med telefoto. Den tilfrer ogs bredde til landskaber.
Natoptagelse.
Metoden <3> er ogs velegnet til nattescener, fordi den
deaktiverer den indbyggede flash. Nr du optager nattescener, skal
du bruge et stativ for at undg kamerarystelser.
Den indbyggede flash udlses ikke, selv under forhold med modlys eller
svag belysning.
Hvis du bruger en ekstern Speedlite flash, udlses Speedliten.
83
4 Optagelse af nroptagelser
Nr du vil optage blomster eller sm ting p nrt hold, skal du
bruge <4> (Nroptagelse). For at f sm ting til at virke strre,
skal du bruge et makroobjektiv (tilbehr).
Tip til optagelse

Brug en enkel baggrund.
En enkel baggrund fr sm motiver som f.eks. blomster til at fremst
tydeligere.
G s tt p motivet som muligt.
Undersg objektivets minimumsafstand for fokusering. Nogle
objektiver har angivelser som f.eks. <MACRO 0.39m/1.3ft>.
Objektivets minimumsafstand for fokusering mles fra mrket <V>
(brndvidde) verst p kameraet til motivet. Hvis du er for tt p
motivet, blinker indikatoren til bekrftelse af fokus <o>.
Hvis du bruger flash, og bunden af billedet virker usdvanligt mrk,
skal du flytte dig lngere vk fra motivet.
Brug teledelen p zoomobjektivet.
Hvis du har et zoomobjektiv, vil brug af teledelen f motivet til at se
strre ud.
84
5 Optagelse af motiver i bevgelse

Brug metoden <5> (Sport) til at optage motiver i bevgelse, for
eksempel et barn, der lber, eller et kretj i bevgelse.
Tip til optagelse

Brug et teleobjektiv.
Det anbefales at benytte et teleobjektiv til optagelser p lang afstand.
Flg motivet med Omrde-AF-rammen.
Hold det midterste AF-punkt hen over motivet, og tryk udlserknappen
halvt ned for at starte autofokusering i Omrde-AF-rammen. Ved
autofokusering vil bipperen blive ved med svagt at bippe. Hvis der ikke
kan opns fokus, blinker indikatoren til bekrftelse af fokus <o>.
Standardindstillingen er (hurtig kontinuerlig optagelse). Nr du
vil tage billedet, skal du trykke udlserknappen helt ned. Hvis du
holder udlserknappen nede, kan du opretholde autofokus under
kontinuerlig optagelse af motivets bevgelse (hjst cirka 7,0
optagelser pr. sekund).
I svag belysning, hvor kamerarystelser er tilbjelige til at opst, blinker

sgerens visning af lukkertid nederst til venstre. Hold kameraet stille,
og optag.
Hvis du bruger en ekstern Speedlite flash, udlses Speedliten.
85
6 Optagelse af natportrtter (med et stativ)

Hvis du vil optage personer i mrke og opn en naturlig nattescene
i baggrunden, skal du bruge <6> (Natportrt). Det anbefales at bruge
et stativ.
Tip til optagelse

Brug et vidvinkelobjektiv og et stativ.
Nr du bruger zoomobjektiv, skal du indstille det til delen med
vidvinkel for at opn en god natvisning. Brug et stativ for at undg
kamerarystelser.
Kontroller motivets lysstyrke.
I svag belysning udlses den indbyggede flash automatisk for at
opn en god eksponering af motivet.
Det anbefales at afspille billedet efter optagelsen for at kontrollere
dets lysstyrke. Hvis motivet ser mrkt ud, skal du g tttere p og
optage igen.
Prv ogs at optage med andre optagelsesmetoder.
Da kamerarystelser er tilbjelige til at opst ved natoptagelser,
anbefales det ogs at optage med <A> og <F>.
Instruer motivet i at st stille, selv efter flashen er udlst.
Hvis du bruger selvudlseren sammen med flash, lyser indikatoren for
selvudlser kortvarigt efter, at billedet er taget.
Se forholdsreglerne p side 89.
86
F Optagelse af nattescener (hndholdt)

Du opnr de bedste resultater ved at anvende et stativ ved optagelse af
en nattescene. Med metoden <F> (Hndholdt nattescene) kan du dog
foretage natoptagelser, mens du holder kameraet i hnden. I denne
tilstand tages der 4 kontinuerlige optagelser for hvert billede, og der
tages et lyst billede med reducerede kamerarystelser.
Tip til optagelse

Hold p kameraet med et fast greb.
Mens du optager skal du holde kameraet stille med et fast greb.
I denne tilstand justeres fire billeder og sammenlgges til et enkelt
billede. Hvis en af de fire optagelser er meget unjagtige p grund af
kamerarystelser, vil de mske ikke kunne lgges prcist sammen
i det endelige billede.
For optagelser af personer skal du sl flashen til.
Hvis du vil medtage personer i billedet, skal du trykke p knappen
<Q> for at indstille <D> (Flash til). For at tage et godt portrt vil
den frste optagelse bruge flash. Bed personen om ikke at bevge
sig, fr alle fire kontinuerlige optagelser er taget.
Se forholdsreglerne p side 89.
87
G Optagelse af baggrundsbelyste motiver

Ved optagelse af en nattescene, der har bde lyse og mrke omrder,
skal du bruge tilstanden <G> (HDR-modlyskontrol). Nr du tager et
billede i denne tilstand, optages der tre kontinuerlige optagelser ved
forskellige eksponeringer. Dette resulterer i et billede med en bred
toneskala, der har minimeret de tilstoppede skygger forrsaget af
baggrundsbelysning.
Tip til optagelse

Hold p kameraet med et fast greb.
Mens du optager skal du holde kameraet stille med et fast greb.
I denne tilstand justeres tre billeder og sammenlgges til et enkelt
billede. Hvis en af de tre optagelser er meget unjagtige p grund af
kamerarystelser, vil de mske ikke kunne lgges prcist sammen
i det endelige billede.
Flashfotografering er ikke mulig. Ved svag belysning vil AF-hjlpelyset

muligvis blive udsendt (s. 102).
Se forholdsreglerne p side 89-90.
HDR str for High Dynamic Range.
88
Forholdsregler vedrrende <6> Natportrt og <F> Hndholdt nattescene

Under Live view-optagelse kan det vre vanskeligt at fokusere p
lyspletter f.eks. i en nattescene. I det tilflde skal du indstille
fokusfunktionsvlgeren til <MF> og fokusere manuelt.
Forholdsregler vedrrende <F> Hndholdt nattescene og <G> HDR-modlyskontrol
Sammenlignet med andre optagelsesmetoder vil optagelsesomrdet
vre mindre.
Du kan ikke vlge RAW eller RAW+JPEG. Hvis RAW er indstillet, vil
billedet blive optaget i 73-kvalitet. Hvis RAW+JPEG er indstillet, vil
billedet blive optaget i JPEG-kvalitet.
Hvis du optager et motiv, kan motivets bevgelser efterlade
spgelsesbilleder, eller det omgivende omrde kan blive mrkt.
Billedsammenstningen vil mske ikke fungere korrekt med gentagne
mnstre (gitre, striber osv.), flade eller enkelttonede billeder eller billeder,
der er meget unjagtige pga. kamerarystelser.
Det vil tage lngere tid end ved normal optagelse at gemme billedet p
kortet. Under behandlingen af billederne vises "buSY" i sgeren og p LCDskrmen, og du kan ikke tage et andet billede, fr behandlingen er udfrt.
Hvis optagelsesmetoden er indstillet til <F> eller <G>, er direkte
udskrivning (s. 346) ikke mulig.
Forholdsregler vedrrende <6> Natportrt
Under Live view-optagelse, kan det vre svrt at fokusere, nr motivets
ansigt ser mrkt ud. I det tilflde skal du indstille
fokusfunktionsvlgeren til <MF> og fokusere manuelt.
Forholdsregler vedrrende <F> Hndholdt nattescene
Nr du optager med flash, kan billedet blive alt for lyst
(overeksponering), hvis motivet er for tt p kameraet.
Hvis du bruger flash til at optage en nattescene med svagt lys, kan
billederne ikke justeres korrekt. Dette kan resultere i et uskarpt billede.
Hvis du bruger flash, og det menneskelige motiv er tt p den baggrund,
der ogs er oplyst af flashen, kan billederne ikke justeres korrekt. Dette
kan resultere i et uskarpt billede. Unaturlige skygger og uegnede farver
vises muligvis ogs.
Dkning for ekstern Speedlite flash
Nr du bruger en Speedlite med automatisk indstilling af flashdkning, vil
zoompositionen blive fastsat til den brede ende, uanset objektivets zoomposition.
Hvis du bruger en Speedlite der krver manuel indstilling af
flashdkning, skal du optage med flashhovedet trukket tilbage til den
brede (normale) position.
89
Q Quick Control
Forholdsregler vedrrende <G> HDR-modlyskontrol

Bemrk, at billedet mske ikke gengives med en gradvis overgang og
kan se ujvn ud eller have betydelig stj.
HDR-modlyskontrol vil mske ikke vre effektivt for scener med strkt
modlys eller med ekstrem hj kontrast.
Q Quick Control
I programmer i Basiszonen, nr skrmen med optagelsesfunktionsindstillinger
vises, kan du trykke p knappen <Q> for at f vist Quick Control-skrmen.
Tabellen p nste side viser de funktioner, der kan indstilles p Quick Controlskrmen i de forskellige programmer i Basiszonen.
programvlgeren til et
1 Indstil
program i Basiszonen.
p knappen <Q>. (7)
2 Tryk
Eksempel: Portrt
de nskede funktioner.
3 Indstil
vlge en funktion.
Funktionerne kan ogs vlges med
vlgeren <6> eller <5>.
90
Q Quick Control
Tilgngelige funktioner i programmer i Basiszonen

o: Standardindstilling k: Kan vlges af bruger
: Kan ikke vlges
Funktion
u: Enkeltoptagelse
o: Hurtig kontinuerlig optagelse
Frem- i: Langsom kontinuerlig optagelse
frings- B: Lydls enkelt optagelse
metode M: Lydls kontinuerlig optagelse
Q
Selvudlser (s. 113)
k
Flash- a: Automatisk udladning
udlad- D: Flash til (affyres altid)
ning
b: Uden flash
Atmosfrebaserede bill. (s. 92)
Belys./scene-bas. bill. (s. 96)
Slre/gre baggrunden skarpere (s. 79)
Funktion
o
k
k
k
k
k
k
o
k
k
o
k
k
k
k
k
k
o
k
k
k
k
k
k
o
k
k
k
8
2
3
k
o
k
k
o
k
k
k
k
k
k
k
k
k
o
k
k
o
k
k
k
k
4
o
k
k
k
k
k
k
o
k
k
k
k
5
k
o
k
k
k
k
k
8
6
o
k
k
k
k
k
k
o
F
G
o
o
u: Enkeltoptagelse
o: Hurtig kontinuerlig optagelse
k
k
k
k
Frem- i: Langsom kontinuerlig optagelse
frings- B: Lydls enkelt optagelse
k
k
metode M: Lydls kontinuerlig optagelse
k
k
Q
k
k
Selvudlser (s. 113)
k
k
k
Flash- a: Automatisk udladning
udlad- D: Flash til (affyres altid)
k
ning
b: Uden flash
o
o
o
Atmosfrebaserede bill. (s. 92)
k
k
k
Belys./scene-bas. bill. (s. 96)
k
Slre/gre baggrunden skarpere (s. 79)
* Hvis du skifter optagelsesmetode eller stter afbryderen til <2>, vil der
vendes tilbage til standardindstillingerne (undtagen for selvudlseren).
91
Optag efter atmosfrevalg

Med undtagelse af programmerne <A>, <7> og <G> i Basiszonen,
kan du vlge stemningen for optagelse.
Atmosfre
8
2 3 4 5 6 F
Atmosfreeffekt
Standardindstilling k
Ingen indstilling
Vivid
Lav/Standard/Strk
Bld
Lav/Standard/Strk
Varm
Lav/Standard/Strk
Intens
Lav/Standard/Strk
Klig
Lav/Standard/Strk
Lysere
Lav/Mellem/Hj
Mrkere
Lav/Mellem/Hj
Monochrome
Bl/Sort/Hvid/Sepia
Indstil optagelsesmetoden til <C> eller <8>.

Hvis optagelsesmetoden er <8>
er n af flgende: <2>, <3>, <4>,
<5>, <6> eller <F>.

Live view-billedet.
3 Vis
Tryk p knappen <0> for at f vist
Live view-billedet.
Vlg den nskede stemning p

Quick Control-skrmen.
Tryk p knappen <Q> (7).
Tryk p tasten <V> for at vlge [
Standardindstil.].
[Atmosfrebaserede bill.] vises p
skrmen.
den nskede atmosfre.
92
LCD-skrmen viser, hvordan billedet

vil komme til at se ud med den valgte
stemning.
atmosfreeffekten.
5 Indstil
bjlken med effekter, s [Effekt]
vises nederst.
den nskede effekt.
billedet.
6 Tag
tage billedet.
Tryk p knappen <0> for at g ud
af Live view-optagelse og vende
tilbage til optagelse via sgeren. Tryk
derefter udlserknappen helt ned for
at tage billedet.
Hvis du ndrer optagelsesmetoden
eller indstiller afbryderen til <2>,
bliver indstillingen nulstillet til [
Standardindstil.].
Det viste Live view-billede med stemningsindstillingen anvendt, vil ikke

svare helt prcist til det faktiske billede.
Hvis du bruger flash, kan det minimere atmosfreeffekten.
I strkt sollys vil det Live view-billede, du fr vist p LCD-skrmen,
muligvis ikke helt stemme overens med lysstyrken eller stemningen i det
faktiske billede. Indstil [52: LCD-lysstyrke] til 4, og se p Live viewbilledet, mens LCD-skrmen ikke er pvirket af indtrngende lys.
Hvis du ikke nsker at f vist Live view-billedet, nr du indstiller funktioner,
skal du trykke p knappen <Q> efter trin 1 og indstille
[Atmosfrebaserede bill.] og [Effekt].
93
Indstillinger for stemning

Standardindstilling
Standardbilledegenskaber for den pgldende optagelsesmetode.
Bemrk, at <2> har billedegenskaber, der er beregnet til
protrtter, og <3> til landskaber. Hver stemning er en ndring
af den pgldende optagelsesmetodes egenskaber.
Vivid
Motivet fremstr skarpt og livligt. Det fr billedet til at se mere
imponerende ud end med [
Standardindstil.].
Bld
Motivet fremstr bldere og mere elegant. God til portrtter,
kledyr, blomster osv.
Varm
Emnet ser bldere ud og har varmere farver. God til portrtter,
kledyr og andre motiver, som du nsker at give et varmt look.
Intens
Den generelle lysstyrke er en smule lavere, mens motivet er
fremhvet for at give en mere intens fornemmelse. Fr mennesker
eller andre levende ting til at skille sig mere ud.
Klig
Den generelle lysstyrke er en smule lavere og har et kligt
farveskr. Et motiv i skyggen vil se mere roligt og stemningsfuldt
ud.
94
Lysere
Billedet vil se lysere ud.
Mrkere
Billedet vil se mrkere ud.
Monochrome
Billedet er i monochrome. Du kan angive monochrome-farven
til sort og hvid, sepia eller bl. Nr [Monochrome] er valgt,
vises <z> i sgeren.
95
Optag efter belysning/scenetype

I programmerne <2>, <3>, <4> og <5> i Basiszonen kan du
optage, mens indstillingerne passer til belysningen eller scenetypen.
Sdvanligvis er [
Standardindstil.] tilstrkkelig, men hvis
indstillingerne passer til lysforholdene eller scenen, vil billedet se mere
realistisk ud.
Hvis du indstiller bde [Belys./scene-bas. bill.] og [Atmosfrebaserede
bill.] (s. 92) i Live view-optagelse, br du indstille [Belys./scene-bas. bill.]
frst. Det gr det nemmere at se effekten p LCD-skrmen.
Belysning eller scene
8
2
Standardindstilling
Dagslys
Skygge
Overskyet
Tungsten lys
Fluorescerende lys
Solnedgang
Indstil optagelsesmetoden til

<8>.
Indstil en af flgende metoder: <2>,
<3>, <4> eller <5>.

Live view-billedet.
3 Vis
Tryk p knappen <0> for at f vist
Live view-billedet.
96
belysning eller scenetype

4 Vlg
p Quick Control-skrmen.
Tryk p knappen <Q> (7).
[ Standardindstil.]. [Belys./
scene-bas. bill.] vises p skrmen.
Tryk p tasten for at vlge den
nskede belysning eller scenetype.
Det resulterende billede med den valgte
belysning eller scenetype vises.
billedet.
5 Tag
tage billedet.
Tryk p knappen <0> for at g ud
af Live view-optagelse og vende
tilbage til optagelse via sgeren. Tryk
derefter udlserknappen helt ned for
at tage billedet.
Hvis du ndrer optagelsesmetode
eller indstiller afbryderen til <2>,
bliver indstillingen nulstillet til
[ Standardindstil.].
Hvis du bruger flash, skifter indstillingen til [
Standardindstil.].
(Imidlertid viser optagelsesoplysningerne den belysnings- eller
scenetype, der var indstillet).
Hvis du nsker at indstille dette sammen med [Atmosfrebaserede
bill.], skal du indstille den belysning eller scenetype, som bedst matcher
den stemning, du har indstillet. Ved f.eks. [Solnedgang] bliver varme
farver mere fremtrdende, s den indstillede stemning mske ikke
fungerer s godt.
Hvis du ikke nsker at f vist Live view-billedet, nr du indstiller funktioner,
skal du trykke p knappen <Q> efter trin 1 og indstille [Belys./scene-bas.
bill.].
97
Indstillinger for belysning eller scenetype

Standardindstilling
Standardindstilling, som passer til de fleste motiver.
Dagslys
Til motiver i sollys. Giver en mere naturligt udseende bl himmel og
grnne omrder og gengiver blomster i sarte farver bedre.
Skygge
Til motiver i skygge. Egnet til hudtoner, der fr et for blt skr, eller
blomster i sarte farver.
Overskyet
Til motiver under en overskyet himmel. Fr hudtoner og landskaber,
der ellers mske ser kedelige ud p en overskyet dag, til at se
varmere ud. Ogs praktisk til blomster i sarte farver.
Tungsten lys
Til motiver med tungsten-belysning. Reducerer det rd-orange
farveskr, der skyldes tungsten-belysning.
Fluorescerende lys
Til motiver under fluorescerende lys. Egnet til alle typer
fluorescerende lys.
Solnedgang
Egnet, nr du nsker at indfange solnedgangens imponerende
farver.
98
Indstilling af AF-metode
og fremfringsmetode
De 19 AF-punkter i sgeren gr
AF-optagelse egnet til optagelse
af en lang rkke motiver og
scenerier.
Du kan ogs vlge den AF-funktion og

fremfringsmetode, der passer bedst til
optagebetingelserne og motivet.
Ikonet M verst til hjre p siden indikerer, at funktionen
kun er tilgngelig i programmer i Kreativ zone (d/s/f/
a/F).
I programmer i Basiszonen indstilles AF-funktion og
AF-punkt (Metode til valg af AF-omrde) automatisk.
<AF> str for autofokus. <MF> str for manuel fokus.
99
f: Valg af AF-funktionN
Du kan vlge den AF-funktion, der passer til optagelsesbetingelserne
eller motivet. I programmer i Basiszonen indstilles den optimale
AF-funktion automatisk for den pgldende optagelsesmetode.
p objektivet til <AF>.
programvlgeren om p et
2 Drej
program i Kreativ zone.
3 Tryk p knappen <f>. (9)
AF-funktion.
4 Vlg
Se p LCD-panelet, mens du drejer
p vlgeren <6> eller <5>.
X : One-Shot AF
9 : AI Focus AF
Z : AI Servo AF
I programmer i Kreativ zone kan du ogs trykke p knappen for

at autofokusere.
100
One-Shot AF til stillbilleder

Passer til stillbilleder. Nr du trykker
udlserknappen halvt ned, fokuserer
kameraet kun en enkelt gang.
Nr fokus er net, vises det AF-punkt,
der opnede fokus, og indikatoren til
bekrftelse af korrekt fokusering
<o> i sgeren vil ogs lyse.
Med evaluerende mling indstilles
AF-punkt
eksponeringsindstillingen samtidig
Indikator til bekrftelse af fokus
med at fokuseringen opns.
Fokus bliver lst, mens du holder udlserknappen halvt nede. Hvis
du nsker det, kan du komponere optagelsen igen.
Hvis der ikke kan opns fokus, blinker indikatoren til bekrftelse af fokus
<o> i sgeren. Hvis dette sker, kan billedet ikke optages, selvom
udlserknappen er trykket helt ned. Komponer billedet igen, og forsg at
fokusere igen, Eller se "Nr Autofokus mislykkes" (s. 109).
Hvis [z1: Biptone] er indstillet til [Fra], vil bipperen ikke give lyd fra sig, nr fokus opns.
Efter opnelse af fokus med One-Shot AF, kan du lse fokus p et motiv og
komponere optagelsen igen. Dette kaldes "fokusls". Dette er praktisk, nr
du vil fokusere p et motiv, der ikke er dkket af Omrde-AF-rammen.
AI Servo AF til motiver i bevgelse

Denne AF-funktion er velegnet til motiver i bevgelse, nr
fokuseringsafstanden konstant ndrer sig. Der fokuseres
kontinuerligt, mens du holder udlserknappen halvt nede.
Eksponeringen indstilles p det tidspunkt, billedet tages.
Hvis metoden til valg af AF-omrde er indstillet til automatisk valg af 19-punkts-AF
(s. 103), bruger kameraet frst det manuelt valgte AF-punkt til at fokusere. Hvis
motivet bevger sig vk fra det manuelt valgte AF-punkt under autofokusering,
fortstter fokussporing s lnge motivet er dkket af Omrde-AF-rammen.
Med AI Servo AF gr bipperen ikke i gang, nr fokus er opnet. Indikatoren
til bekrftelse af fokus <o> i sgeren lyser heller ikke.
101
AI Focus AF for automatisk skift af AF-funktion

AI Focus AF skifter automatisk AF-funktion fra One-Shot AF til AI
Servo AF, hvis motivet begynder at bevge sig.
Hvis motivet begynder at bevge sig, efter at der er opnet fokus p
det i One-Shot AF, vil kameraet registrere bevgelsen, automatisk
skifte AF-funktion til AI Servo AF og blive ved med at flge det
bevgelige motiv.
Nr der er opnet fokus med AI Focus AF med aktiv Servo-tilstand, vil bipperen
blive ved med at bippe dmpet. Indikatoren til bekrftelse af fokus <o>
i sgeren lyser dog ikke. Bemrk, at fokus ikke lses i dette tilflde.
AF-hjlpelys med den indbyggede flash

Under forhold med svag belysning kan den indbyggede flash affyre en
kort rkke udladninger, hvis du trykker udlserknappen halvt ned. Det
oplyser motivet, s der lettere opns autofokus.
AF-hjlpelyset udlses ikke fra den indbyggede flash i metoderne

<7>, <3> eller <5>, eller nr [Flashudladning] er indstillet til 
i metoderne <A>, <C>, <2>, <4> eller <F>.
AF-hjlpelyset kan ikke udsendes i AI Servo AF-funktion.
Den effektive rkkevidde for AF-hjlpelyset, der udsendes af den
indbyggede flash, er ca. 4 meter.
Nr du slr den indbyggede flash op med knappen i programmer
i Kreativ zone, vil AF-hjlpelyset blive udsendt efter behov.
102
S Valg af AF-omrdetN
Der er 19 AF-punkter til AF. Du kan vlge det eller de AF-punkter, der
passer til scenen eller emnet.

Du kan vlge en af tre metoder til valg af AF-omrde. Se nste side
for fremgangsmden ved valg.
: Enkeltpunkts-AF (manuelt valg)

Vlg t AF-punkt til fokus.
: Zone AF (manuelt valg af zone)

De 19 AF-punkter deles ind i fem zoner
for fokusering.
: Automatisk valg af 19-punktsAF

Alle AF-punkterne bruges til fokusering.
Denne metode indstilles automatisk
i programmer i Basiszonen.
103
Valg af metode til valg af AF-omrde
Tryk p knappen <S> eller

. (9)
Kig igennem sgeren, og tryk p
knappen <S> eller .
p knappen .
2 Tryk
Metode for AF-omrdevalg
, ndres metoden til valg af

AF-omrde.
Den aktuelle metode til valg af AFomrde er angivet verst i sgeren.
: Enkeltpunkts-AF
(manuelt valg)
: Zone AF
(manuelt valg af zone)
: Automatisk valg af 19punkts-AF
Med [8C.Fn II-7: Vlg tilst. f. AF-omrdevalg] kan du begrnse de

valgte metoder til valg af AF-omrde (s. 372).
Hvis du indstiller [8C.Fn II-8: Metode t. valg af AF omrde] til
[ 9Kommandovlger], kan du vlge metoden til valg af AF-omrde
ved at trykke p knappen <S> eller og derefter dreje vlgeren
<6> (s. 372).
104
Manuelt valg af AF-punkt

Du kan selv vlge AF-punktet eller -zonen. Hvis automatisk valg af
19-punkts-AF + AI Servo AF er blevet indstillet, kan du vlge en hvilken
som helst position, hvor AI Servo AF skal starte.
Tryk p knappen <S> eller

. (9)
AF-punkterne vises i sgeren.
I metoden Zone AF vises den
valgte zone.
et AF-punkt.
2 Vlg
AF-punktvalget skifter i den retning,
du vipper <9>. Det midterste
AF-punkt (eller zone) vlges, hvis du
trykker p <0>.
Du kan ogs vlge et vandret AFpunkt ved at dreje vlgeren <6>,
og vlge en lodret AF-punkt ved at
dreje vlgeren <5>.
I metoden Zone AF ndres zonen til
en sljfe, hvis du drejer p vlgeren
<6> eller <5>.
Nr du holder knappen <Q> nede og drejer vlgeren <6>, kan du

vlge et lodret AF-punkt.
Nr du trykker p knappen <S> eller , viser LCD-panelet flgende:
Automatisk valg af 19-punkts-AF og Zone AF (manuelt valg af zone):
AF
1 pkt. AF (manuelt valg): SEL (Midt)/SEL AF (Fra midten)
Nr [8C.Fn II-10: Mnster f. manu. AF-pkt.valg] kan du vlge
[Stopper ved AF-omrdekant] eller [Kontinuerlig] (s. 373).
105
Metoder til valg af AF-omrde

Enkeltpunkts-AF (manuelt valg)
Vlg et AF-punkt <S> til brug ved fokusering.
Zone AF (manuelt valg af zone)

De 19 AF-punkter deles ind i fem zoner for fokusering. Alle AF-punkterne
i den valgte zone bruges til det automatiske valg af fokuspunktet. Det gr
opnelse af fokus lettere end med enkeltpunkts-AF, og det er effektivt til
motiver i bevgelse.
Da det imidlertid er tilbjelig til at fokusere p det nrmeste motiv, er
det svrere at fokusere p et enkelt motiv end med enkeltpunkts-AF.
Det eller de AF-punkter, som er i fokus, vises som <S>.
106
Automatisk valg af 19-punkts-AF

Alle AF-punkterne bruges til fokusering. Denne metode indstilles
automatisk i programmer i Basiszonen.
Med One-Shot AF vises det eller de AF-punkter
<S>, der er i fokus, hvis du trykker
udlserknappen halvt ned. Hvis der vises flere
AF-punkter, betyder det, at de alle sammen er
i fokus. Denne tilstand er tilbjelig til at fokusere
p det nrmeste motiv.
Med AI Servo AF bruges det manuelt valgte (s. 105)
AF-punkt <S> frst til at opn fokus. Det eller de
AF-punkter, som er i fokus, vises som <S>.
Nr AI Servo AF er indstillet med 19-punkts AF-autovalg eller Zone AF,

skifter det aktive AF-punkt <S> hele tiden for at flge motivet. Under
visse optageforhold (som hvis motivet er lille), kan det muligvis ikke flge
motivet. Ved lave temperaturer er sporehastigheden ligeledes langsom.
Hvis kameraet ikke kan fokusere med den eksterne EOS-dedikerede
Speedlites AF-hjlpelys, skal du indstille metoden til valg af AF-omrde
til Enkeltpunkts-AF (manuelt valg) og vlge det midterste AF-punkt til
at fokusere.
Nr et eller flere af AF-punkterne lyser, lyser en del af sgeren eller hele
sgeren rdt. Det er karakteristisk for visning af AF-punkter (brug af
flydende krystaller).
Hvis du indstiller [8C.Fn II-9: Retningsorienteret AF-punkt] til [1: Vlg
forskellige AF-punkter], kan du indstille metoden til valg af AF-omrde
og manuelt valgte AF-punkter (eller zone) separat for lodret og vandret
optagelse (s. 373).
107
AF-funktion og maksimal objektivblnde

Maksimal objektivblnde: f/3.2 - f/5.6
Med alle AF-punkter er en hjprcisions-krydssensor, som er flsom
over for bde lodrette og vandrette linjer, mulig. Med objektiverne
nedenfor vil de ikke-midterste AF-punkter kun registrere lodrette eller
vandrette linjer (ingen krydssensorfokusering).
Objektiver, der ikke understtter krydssensorfokusering med
perifere AF-punkter
Krydssensorfokusering
Lodret linjeflsom fokusering
Vandret linjeflsom fokusering
Krydssensorfokusering ved < > og < > AF-punkter er ikke mulig med de
flgende objektiver:
EF 35-80 mm f/4-5.6, EF 35-80 mm f/4-5.6 II, EF 35-80 mm f/4-5.6 III,
EF 35-80 mm f/4-5.6 USM, EF 35-105 mm f/4.5-5.6, EF 35-105 mm
f/4.5-5.6 USM, EF 80-200 mm f/4.5-5.6 II, EF 80-200 mm f/4.5-5.6 USM
Maksimal objektivblnde: f/1.0 - f/2.8

Udover krydssensorfokusering (lodrette og vandrette linjer registreres
samtidigt), kan det midterste AF-punkt ogs udfre hjprcisions AF,
der er flsom overfor lodrette linjer.*
De resterende 18 AF-punkter udfrer krydssensorfokusering, som nr
den maksimale objektivblnde er f/3.2 - f/5.6.
* Undtagen med EF 28-80 mm f/2.8-4L USM og EF 50 mm f/2.5 Compact Macro.
108
Nr Autofokus mislykkes
Autofokus kan mislykkes (sgerens indikator til bekrftelse af fokus
<o> blinker) med visse motiver som f.eks. flgende:
Motiver, der er vanskelige at indstille fokus p

Motiver med meget lav kontrast
(Eksempel: Bl himmel, vgge med kraftige farver osv.)
Motiver i meget svag belysning
Motiver i kraftigt modlys og motiver, der reflekterer lyset.
(Eksempel: En bil hvis lak reflekterer meget osv.)
Objekter, der er ttte p eller langt vk, og som er dkket af et
AF-punkt (Eksempel: Et dyr i bur osv.)
Gentagne mnstre
(Eksempel: Vinduer i skyskraber, computertastatur osv.)
I sdanne tilflde kan du benytte en af flgende fremgangsmder:
(1) Med One-Shot AF skal du fokusere p et objekt, der har samme
afstand som motivet, og lse fokus, fr du sammenstter
billedet igen (s. 75).
(2) Indstil fokusfunktionsvlgeren p objektivet til <MF>, og indstil
fokus manuelt (s. 110).
Se side 241 vedr. motiver, der er vanskelige at indstille fokus p under Live
view-optagelse eller filmoptagelse med [u+Sporing], [FlexiZone - Multi]
eller [FlexiZone - Single].
109
Nr Autofokus mislykkes
MF: Manuel fokus
p objektivet til <MF>.
<4 L> vises p LCD-panelet.
p motivet.
2 Fokuser
Fokuser ved at dreje p
Fokusring
objektivfokusringen, indtil motivet ser

skarpt ud i sgeren.
Hvis du trykker udlserknappen halvt ned under manuel fokusering, vises

det AF-punkt, der opnede fokus, og indikator til bekrftelse af korrekt
fokusering <o> lyser i sgeren.
110
i Valg af fremfringsmetode
Du kan vlge mellem enkelt eller kontinuerlig fremfringsmetode.
Tryk p knappen <R>. (9)
fremfringsmetode.
2 Vlg
u : Enkeltoptagelse
Nr du trykker udlserknappen helt ned, tages kun t billede.
o : Hurtig kontinuerlig optagelse (maks. ca. 7,0 optagelser/sek.)
i : Langsom kontinuerlig optagelse (maks. ca. 3,0 optagelser/sek.)
Der optages kontinuerligt, s lnge du holder udlserknappen
trykket helt ned.
B : Lydls enkelt optagelse
Enkel optagelse med mindre optagelyd end .
M : Lydls kontinuerlig optagelse (maks. ca. 3,0 optagelser/sek.)
Kontinuerlig optagelse med mindre optagelyd end .
Q : 10-sek. selvudlser/fjernudlser
k : 2-sek. selvudlser/fjernudlser
Se side 113 for optagelse med selvudlser. Se side 184 for
optagelse med fjernudlser.
111
i Valg af fremfringsmetode
Hvis eller <M> er indstillet, vil den tid, der gr, fra at du trykker
udlserknappen helt ned, til at billedet bliver taget, vre lidt lngere end
med normal enkelt eller kontinuerlig optagelse.
Nr batteriniveauet er lavt, vil hastigheden p den kontinuerlige
optagelse mske vre lidt langsommere.
Ved AI Servo AF-funktion kan den kontinuerlige optagehastighed blive
lidt langsommere afhngigt af motivet og det anvendte objektiv.
o: Den maksimale hastighed for kontinuerlig optagelse p ca. 7
optagelser/sek. opns under de flgende betingelser*: Ved en lukkertid
p 1/500 sek. eller hurtigere og ved maksimal blnde (varierer
afhngigt af objektivet). Den kontinuerlige optagelseshastighed kan
blive reduceret grundet lukkertid, blnde, motivforhold, lysstyrke,
objektiv, brug af flash, temperatur, batteriets resterende kapacitet osv.
* Md AF-metode indstillet til One-Shot AF og Image Stabilizer (Billedstabilisator) slet
fra, nr der bruges flgende objektiver: EF 300 mm f/4L IS USM, EF 28-135 mm
f/3.5-5.6 IS USM, EF 75-300 mm f/4-5.6 IS USM, EF 100-400 mm f/4.5-5.6L IS USM.
Ved brug af batterigreb BG-E14 (tilbehr) og AA/LR6-batterier vil hurtig

kontinuerlig optagelse vre langsommere.
112
j Brug af selvudlser
Brug selvudlseren, nr du selv skal med p billedet.
1 Tryk p knappen <R>. (9)

selvudlseren.
2 Vlg
Se p LCD-panelet, og drej p
vlgeren <6> eller <5> for at
vlge selvudlserens forsinkelse.
Q : 10-sek. selvudlser
k : 2-sek. selvudlser
billedet.
3 Tag
Se gennem sgeren, og fokuser p motivet.
Tryk derefter udlserknappen helt ned.
Du kan kontrollere selvudlserfunktionen
med selvudlserlampen, bipperen og
nedtllingen (i sekunder) p LCD-panelet.
To sekunder fr billedet tages, lyser
indikatoren for selvudlser, og
bipperen bliver hurtigere.
Hvis du ikke ser i sgeren, nr du trykker p udlserknappen, skal du
montere okulardkslet (s. 183). Hvis der trnger lys ind i sgeren under
optagelse af billedet, kan det forstyrre eksponeringen.
<k> giver dig mulighed for at optage uden at rre ved kameraet, som
er monteret p et stativ. Dette forhindrer kamerarystelser, mens du
optager stillbilleder eller lange eksponeringer.
Efter optagelse af billeder med selvudlser anbefales det at afspille
billedet (s. 290) for at kontrollere dem for korrekt fokus og eksponering.
Nr du tager et billede af dig selv med selvudlseren, skal du bruge
fokusls (s. 75) p et objekt, der befinder sig i samme afstand fra
kameraet, som dig selv.
Tryk p knappen <R>, hvis du vil afbryde selvudlseren, efter at
den er startet.
113
114
4
Billedindstillinger
I dette kapitel beskrives billedrelaterede
funktionsindstillinger: Billedoptagelseskvalitet, ISOflsomhed, Picture Style, hvidbalance, Auto Lighting
Optimizer (Auto belysnings optimering), korrektion af
periferibelysning for objektiv, kromatisk
aberrationskorrektion og andre funktioner.
I programmer i Basiszonen er det kun muligt at indstille det
flgende som beskrevet i dette kapitel:
Billedoptagelseskvalitet, korrektion af periferibelysning for
objektiv, kromatisk aberrationskorrektion, oprettelse og valg
af mappe og nummerering af billedfiler.
kun er tilgngelig i programmerne i Kreativ zone (d/s/
f/a/F).
115
3 Indstilling af billedoptagelseskvaliteten
Du kan vlge antal pixels og billedkvaliteten. Der er otte indstillinger for JPEGbilledoptagelseskvalitet: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c. Der er tre
indstillinger for RAW-billedkvalitet: 1, 41, 61 (s. 118).
Vlg [Billedkval.].
Vlg [Billedkval.] under fanen [z1],
billedoptagelseskvaliteten.
2 Vlg
For at vlge en RAW-indstilling skal
du dreje p vlgeren <6>. Tryk p
tasten for at vlge en JPEGindstilling.
verst til hjre angiver
***M (megapixel) **** x **** antallet
af pixeloptagelser, og [***] det mulige
antal optagelser (viser op til 999).
Tryk p <0> for at indstille den.
Eksempler p indstilling af billedoptagelseskvalitet
Kun 73
Kun 1
1+73
61+74
Hvis [-] er indstillet for bde RAW og JPEG, vil 73 blive indstillet.
116
Vejledning til indstillingerne for billedoptagelseskvalitet (Ca.)

Optagede
pixels
Udskrivningsstrrelse
20 M
A2
8,9 M
A3
5,0 M
A4
b*1
2,5 M
9x13 cm
1,3
4990
4990 (4990)
c*2
0,3 M
0,3
19380
19380 (19380)
15 (16)
Billedkvalitet
73
83
74
JPEG
84
7a
8a
Filstrrelse
Mulige
Strste
optagelser bursthastighed
(MB)
6,6
1000
40 (65)
3,5
1920
130 (1920)
3,6
1840
100 (1840)
1,8
3410
3410 (3410)
2,3
2790
430 (2790)
1,2
5200
5200 (5200)
20 M
A2
24,0
260
RAW 41
11 M
A3
19,3
370
9 (10)
61
5,0 M
A4
13,3
470
11 (13)
1
73
20 M
20 M
A2
A2
24,0+6,6
200
8 (8)
11 M
20 M
A3
A2
19,3+6,6
270
8 (8)
5,0 M
20 M
A4
A2
13,3+6,6
320
8 (8)
RAW
41
+
73
JPEG
61
73
*1: b er egnet til visning af billederne p en digital fotoramme.

*2: c er egnet, hvis du vil sende e-mails med billedet eller bruge det p et websted.
b og c er i 7 (Fin) kvalitet.
Filstrrelse, mulige optagelser og strste bursthastighed under kontinuerlig
optagelse er baseret p Canons teststandarder (3:2-billedformat, ISO 100 og
standard Picture Style) ved brug af et 8 GB kort. Disse tal varierer afhngigt
af motiv, kortmrke, billedformat, ISO-flsomhed, Picture Style,
brugerdefinerede funktioner og andre indstillinger.
Strste bursthastighed glder for <o> hurtig kontinuerlig optagelse.
Tallene i parentes glder for et UHS-I-klasse 8 GB-kort baseret p Canons
teststandarder.
Selv hvis du bruger et UHS-I-klassekort, vil indikatoren for strste
bursthastighed ikke ndres. Den strste bursthastighed, der er vist
i parentes i tabellen, vil glde i stedet.
117
Hvis du bde vlger RAW og JPEG, bliver det samme billede optaget
samtidigt til kortet i bde RAW- og JPEG-format med den indstillede
billedoptagelseskvalitet. De to billeder optages med de samme filnumre
(filtypenavn: .JPG for JPEG og .CR2 for RAW).
Ikonerne for billedoptagelseskvalitet er flgende: 1 (RAW), 41
(Mellem RAW), 61 (Lille RAW), JPEG, 7 (Fin), 8 (Normal), 3 (Stor),
4 (Mellem) og 6 (Lille).
RAW-billeder
Et RAW-billede er ubearbejdede dataoutput fra billedsensoren, som er
blevet konverteret til digitale data. Det optages p kortet, som det er, og
du kan vlge flgende kvalitet: 1, 41 eller 61.
Et 1-billede kan behandles med [31: RAW-billedbehandling]
(s. 328) og gemmes som et JPEG-billede. (41- og 61-billeder
kan ikke behandles med kameraet.) Selvom selve RAW-billedet ikke
ndres, kan du behandle RAW-billedet iht. forskellige betingelser for at
lave et antal JPEG-billeder af det.
Med alle RAW-billeder kan du bruge Digital Photo Professional
(medflgende software, s. 457) til at foretage forskellige justeringer og
derefter generere et JPEG- eller TIFF-billede eller en anden billedtype,
der anvender disse justeringer.
For at vise RAW-billeder p en computer anbefales det at bruge den

medflgende software (s. 457).
Kommercielt tilgngelige programmer kan mske ikke vise RAWbilleder taget med dette kamera. Detaljerede oplysninger om
kommercielt software kan fs hos softwareproducenten.
118
Strste bursthastighed under kontinuerlig optagelse

Den strste omtrentlige bursthastighed
vises nederst til hjre i sgeren og p
indstillingsskrmen for optagefunktion.
Hvis den strste bursthastighed for
kontinuerlig optagelse er 99 eller
derover, vises "99".
Strste bursthastighed vises, selvom der ikke er indsat noget kort

i kameraet. Srg for, at der er isat et kort, fr du tager et billede.
Hvis den strste bursthastighed vises som "99", betyder det, at du kan skyde 99
eller flere billeder kontinuerligt. Hvis den strste bursthastighed formindskes
til 98 eller lavere, og den interne bufferhukommelse bliver fuld, vises "buSY"
i sgeren og p LCD-panelet. Derefter er det midlertidigt ikke muligt at optage.
Hvis du stopper den kontinuerlige optagelse, ges den strste bursthastighed.
Nr alle de optagede billeder er skrevet til kortet, kan du genoptage kontinuerlig
optagelse og optage op til den strste bursthastighed, som er anfrt i tabellen
p side 117.
119
i: Indstilling af ISO-flsomhedN
Indstil ISO-flsomheden (billedsensorens lysflsomhed), s den passer
til omgivelsernes lysstyrke. ISO-flsomheden indstilles automatisk
i programmer i Basiszonen (s. 122).
Angende ISO-flsomhed under filmoptagelse, se side 254 og 257.
Tryk p knappen . (9)
ISO-flsomheden.
2 Indstil
Se p LCD-panelet eller i sgeren,
mens du drejer vlgeren <6>
eller <5>.
ISO-flsomhed kan indstilles inden
for ISO 100 - ISO 12800 i intervaller
p 1/3 trin.
"A" angiver Auto ISO. ISO-flsomheden
indstilles automatisk (s. 122).
Nr skrmbilledet til venstre vises,
kan du trykke p knappen 
for at indstille den til "AUTO".
Vejledning i ISO-flsomhed
ISO-flsomhed
Optagelsessituation
(Ingen flash)
ISO 100 - ISO 400
Solrigt udendrs
ISO 400 - ISO 1600
Overskyet eller aften
ISO 1600 ISO 12800, H
Mrk indendrs eller nat
* En hj ISO-flsomhed giver mere kornede billeder.
120
Flashrkkevidde
Jo hjere ISOflsomhed, desto
lngere vil
flashrkkevidden vre.
Hvis [z4: Hjlys tone prioritet] er indstillet til [Aktiver], kan

indstillingerne ISO 100/125/160 og "H" (svarende til ISO 25600) ikke
indstilles (s. 145).
Optagelse ved hje temperaturer kan resultere i billeder, der er mere
kornede. Lang eksponering kan forrsage ujvne farver i billedet.
Nr du optager med hj ISO-flsomhed, kan der forekomme tydelig stj
(som lysprikker, vandrette striber osv.).
Hvis der optages under forhold, som forrsager en stor mngde stj,
f.eks. en kombination af hj ISO-flsomhed, hj temperatur og lang
eksponering, bliver billeder muligvis ikke optaget korrekt.
Da "H" (svarer til ISO 25600) er en udvidet indstilling af ISO-flsomhed,
vil stj (som lysprikker og vandrette striber) og uregelmssige farver
blive mere tydelige, og oplsningen vil vre lavere end sdvanligt.
Hvis du bruger en hj ISO-flsomhed og flash til at optage et nrt motiv,
kan de resultere i overeksponering.
Hvis du optager en film, mens H (svarende til ISO 25600) er indstillet,
vil ISO-flsomheden skifte til ISO 12800 (med manuel eksponering for
filmoptagelse). Selv om du skifter tilbage til optagelse af stillbilleder, vil
ISO-flsomheden ikke vende tilbage til den oprindelige indstilling.
Under [z3: ISO-hastighedsindstillinger] kan du bruge [ISO hastigh.
omr.] til at udvide ISO-flsomhedsomrdet til ISO 25600 (H) (s. 123).
<z> vises muligvis i sgeren, nr du indstiller den udvidede ISOflsomhed H (s. 376).
121
Auto ISO
Hvis ISO-flsomheden er indstillet
til "A" (Auto), vises den faktiske ISOflsomhed, der skal indstilles, nr du
trykker udlserknappen halvt ned.
Som vist nedenfor indstilles ISOflsomheden automatisk i forhold til
optagelsesmetoden.
Optagelsesmetode
A/7/C
2/4/5/6/G
8
Indstilling af ISO-flsomhed
Indstilles automatisk inden for ISO 100 - ISO 6400
d/s/f/a
Indstilles automatisk inden for ISO 100 - ISO 12800*1
ISO 400*1
Med flash
ISO 400*1*2*3*4
*1 : Det faktiske ISO-flsomhedsomrde afhnger af de indstillinger for

[Minimum] og [Maksimum], der er angivet i [Auto. ISO-omrde].
*2 : Hvis udfyldningsflash skaber overeksponering, bliver mindste ISO 100
indstillet (undtagen i metoderne a og F).
*3 : Undtagen i metoderne A, 6 og F.
*4 : Hvis der benyttes reflekteret flash med en ekstern Speedlite i metoderne C,
2, 3, 4, 5 eller <d> indstilles ISO-flsomheden automatisk inden for
ISO 400 - 1600.
122
3 Indstilling af ISO-flsomhedsomrdet
Du kan angive det ISO-flsomhedsomrde, der kan indstilles manuelt
(minimum- og maksimumgrnser). Du kan indstille minimumgrnsen
inden for ISO 100 - ISO 12800 og maksimumgrnsen inden for ISO
200 til H (svarende til ISO 25600).
Vlg [ISO-hastighedsindstillinger].
Under fanen [z3] skal du vlge
[ISO-hastighedsindstillinger] og
[ISO hastigh. omr.].

2 Vlg
Vlg [ISO hastigh. omr.], og tryk
derefter p <0>.
minimumgrnsen.
3 Indstil
Vlg boksen for minimumgrnse, og
tryk derefter p <0>.
Tryk p tasten <V> for at vlge en
ISO-flsomhed, og tryk derefter p
<0>.
maksimumgrnsen.
4 Indstil
Vlg boksen for maksimumgrnse,
en ISO-flsomhed, og tryk derefter
p <0>.
indstillingen.
5 Afslut
Menuen vises igen.
123
3 Indstilling af ISO-flsomhedsomrde for Auto ISO

Du kan indstille det automatiske ISO-flsomhedsomrde for Auto ISO
inden for ISO 100 - ISO 12800. Du kan indstille minimumgrnsen inden
for ISO 100 - ISO 6400 og maksimumgrnsen inden for ISO 200 - ISO
12800 i hele trin.
Vlg [Auto. ISO-omrde].

Vlg [Auto. ISO-omrde], og tryk
derefter p <0>.
minimumgrnsen.
2 Indstil
Vlg boksen for minimumgrnse,
p <0>.
maksimumgrnsen.
3 Indstil
Vlg boksen for maksimumgrnse,
p <0>.
indstillingen.
4 Afslut
Menuen vises igen.
Indstillingerne [Minimum] og [Maksimum] anvendes ogs p den mindste

og strste ISO-flsomhed for ISO-flsomhedens sikkerhedsskift (s. 367).
124
3 Indstilling af den minimale lukkertid for Auto ISO

Nr Auto ISO er indstillet, kan du indstille den minimale lukkertid
(1/250 sek. til 1 sek.), s den automatisk indstillede lukkertid ikke er
for langsom.
Dette er praktisk i tilstandene <d> og <f>, nr du bruger et
vidvinkelobjektiv til at optage et motiv i bevgelse. Du kan bde
minimere kamerarystelser og slringen af motivet.
Vlg [Mindste lukkertid].

Vlg [Mindste lukkertid], og tryk
p <0>.
den nskede minimale

2 Indstil
lukkertid.
lukkertiden, og tryk derefter p <0>.
Menuen vises igen.
Hvis der ikke kan opns korrekt eksponering med den maksimale ISOflsomhedsgrnse, som er indstillet med [Auto. ISO-omrde], indstilles der en
lngere lukkertid end [Mindste lukkertid] for at opn standardeksponering.
Ved flashfotografering benyttes [Mindste lukkertid] ikke.
125
A Valg af en Picture StyleN

Ved at vlge en Picture Style kan du opn de billedegenskaber, der
passer til dit fotografiske udtryk eller til motivet.
I programmer i Basiszonen indstilles <D> (Auto) automatisk.
Vlg [Picture Style].

Vlg [Picture Style] under fanen
[z4], og tryk p <0>.
Skrmen til valg af Picture Style
vises igen.
en Picture Style.
2 Vlg
Picture Style, og tryk derefter p <0>.
Picture Style vil blive indstillet.
Egenskaber under Picture Style

D Auto
Farvetonen vil blive justeret automatisk for at passe til scenen.
Farverne vil se levende ud, srligt til bl himmel, grnne omrder
og solnedgange i natur-, udendrs- og solnedgangsscener.
Hvis den nskede farvetone ikke opns med [Auto], skal du bruge en
anden Picture Style.
P Standard
Billedet har levende farver og er skarpt og klart. Dette er en
generel Picture Style, der egner sig til de fleste scener.
Q Portrt
Giver pne hudfarvetoner. Billedet ser bldere ud. Egnet til
nroptagelse af portrtter.
Ved at ndre [Farvetone] (s. 129), kan du justere hudens
farvetone.
126
R Landskab
Sikrer levende bl og grnne farver og meget skarpe og klare
billeder. Virkningsfuldt til imponerende landskaber.
S Neutral
Denne Picture Style er til brugere, der foretrkker at behandle
billeder med deres pc. Til naturlige farver og dmpede billeder.
U Trovrdig
Denne Picture Style er til brugere, der foretrkker at behandle
billeder med deres pc. Nr motivet fotograferes ved en
farvetemperatur p under 5200 K, justeres farverne kolorimetrisk,
s de passer til motivets farver. Billeder vil virke matte og
dmpede.
V Monochrome
Optager sort-hvide-billeder.
Sort-hvide billeder optaget i JPEG kan ikke konverteres til farvebilleder. Hvis
du senere vil optage billeder i farve, skal du srge for, at indstillingen
[Monochrome] er blevet deaktiveret.
<z> vises muligvis i sgeren, nr [Monochrome] er indstillet (s. 376).
W Brugerdef. 1-3
Du kan registrere en grundlggende stil som f.eks. [Portrt],
[Landskab], en Picture Style-fil osv., og justere den som du
nsker (s. 132). En brugerdefineret Picture Style, der ikke er
blevet indstillet, har de samme standardindstillinger som [Auto]
Picture Style.
127
Symboler
Symbolerne verst til hjre p skrmen til valg af Picture Style
refererer til parametre som [Skarphed] og [Kontrast]. Tallene angiver
parameterindstillingerne, f.eks. for [Skarphed] og [Kontrast], for hver
Picture Style.
Symboler
g
128
Skarphed
Kontrast
Farvemtning
Farvetone
Filtereffekter (Monochrome)
Toneeffekt (Monochrome)
A Tilpasning af en Picture StyleN

Du kan tilpasse en Picture Style ved at justere individuelle parametre
som [Skarphed] og [Kontrast]. Tag prvebilleder for at se effekten af
dine indstillinger. Hvis du nsker at tilpasse [Monochrome], skal du g
til side 131.

Vlg [Picture Style] under fanen
vises igen.
en Picture Style.
2 Vlg
Vlg en Picture Style, og tryk
derefter p knappen .
en parameter.
3 Vlg
Vlg en parameter som f.eks.
[Skarphed], og tryk derefter
p <0>.
parameteren.
4 Indstil
Tryk p tasten for at justere
parameteren efter nske, og tryk
derefter p <0>.
129

gemme de justerede parametre.
vises igen.
Alle parameterindstillinger, der ikke
er standard, bliver bl.
Parameterindstillinger og effekter
g Skarphed
0: Mindre skarp kontur
+7: Skarp kontur
h Kontrast
-4: Lav kontrast
+4: Hj kontrast
i Farvemtning
-4: Lav farvemtning
+4: Hj farvemtning
j Farvetone
-4: Rdlig hudtone
+4: Gullig hudtone
Hvis du vlger [Stand.indst.] i trin 3, kan du ndre den respektive

Picture Style til dens standard parameterindstillinger.
Hvis du vil bruge den justerede Picture Style, skal du frst vlge den
justerede Picture Style og derefter optage.
130
V Justering af Monochrome
For Monochrome kan du ogs indstille [Filtereffekter] og [Toneeffekt]
udover [Skarphed] og [Kontrast], som er forklaret p foregende side.
kFiltereffekter
Hvis du anvender en filtereffekt p et
monokromt billede, kan du f hvide skyer
og grnne trer til at fremst skarpere.
Filter
Prveeffekter
N: Ingen
Normalt sort-hvid-billede uden filtereffekter.
Ye: Gul
Den bl himmel virker mere naturlig, og de hvide skyer bliver

klarere.
Or: Orange
Den bl himmel bliver en smule mrkere. Solnedgangen bliver

mere gldende.
R: Rd
Den bl himmel bliver noget mrkere. Efterrets blade virker

klarere og lysere.
G: Grn
Hudfarver og lber vil virke dmpede. Trernes grnne blade

virker klarere og lysere.
Forgelse af [Kontrast] vil gre filtereffekten mere udprget.
lToneeffekt
Ved at anvende en toneeffekt kan du
skabe et monokromt billede i den farve.
Det kan f billedet til at se mere
virkningsfuldt ud.
Du kan vlge flgende: [N:Ingen],
[S:Sepia] [B:Bl] [P:Lilla] eller
[G:Grn].
131
A Registrering af en Picture StyleN

Du kan vlge en grundlggende Picture Style som f.eks. [Portrt]
eller [Landskab], justere dens parametre efter behov og registrere det
under [Brugerdef. 1], [Brugerdef. 2] eller [Brugerdef. 3].
Du kan oprette flere Picture Styles med forskellige indstillinger for
parametre som f.eks. skarphed og kontrast.
Du kan ogs tilpasse parametre p en Picture Style, der er blevet
registreret p kameraet med EOS Utility (medflgende software, s. 457).

Vlg [Picture Style] under fanen [z4],
og tryk p <0>.
Skrmen til valg af Picture Style vises igen.
[Brugerdef. *].
2 Vlg
Vlg [Brugerdef. *], og tryk derefter
p .
p <0>.
3 Tryk
Med [Picture Style] valgt skal du
trykke p <0>.
en grundlggende Picture Style.

4 Vlg
vlge en grundlggende Picture
Style, og tryk derefter p <0>.
Du skal vlge den pgldende Picture
Style her for at justere parametrene for en
Picture Style, der er blevet registreret p
kameraet med EOS Utility (medflgende
software).
132
A Registrering af en Picture StyleN
en parameter.
5 Vlg
Vlg en parameter som f.eks.
[Skarphed], og tryk derefter
p <0>.
parameteren.
6 Indstil
parameteren efter nske, og tryk
derefter p <0>.
Se "Tilpasning af en Picture Style" p
side 129 for flere oplysninger.
registrere den ndrede Picture Style.
vises igen.
Den grundlggende Picture Style
vises til hjre for [Brugerdef. *].
Hvis indstillingerne for en Picture
Style registreret under [Brugerdef. *]
er blevet ndret i forhold til den
grundlggende Picture Style, vises
Picture Style-navnet med blt.
Hvis der allerede er registreret en Picture Style under [Brugerdef. *],
vil ndring af den grundlggende Picture Style i trin 4 annullere
parameterindstillingerne af den registrerede Picture Style.
Hvis du udfrer [Slet alle kameraindst.] (s. 61), vil alle indstillingerne
i [Brugerdef. *] blive nulstillet til deres standard. Picture Styles
registreret via EOS Utility (medflgende software), vil kun have sine
ndrede parametre nulstillet til standardindstillingen.
Hvis du vil bruge den justerede Picture Style, skal du vlge den
registrerede [Brugerdef. *] og derefter optage.
Se i EOS Utility Instruktionsmanual (s. 453) vedrrende proceduren for
at registrere en Picture Style-fil til kameraet.
133
3 Indstilling af hvidbalanceN
Hvidbalance (WB) er beregnet til at f hvide omrder til at se hvide ud. Som
regel opns den korrekte hvidbalance automatisk med <Q> (Auto). Hvis der
ikke kan opns naturlige farver med <Q>, kan du vlge hvidbalancen, der
svarer til lyskilden, eller indstille den manuelt ved at optage et hvidt objekt.
I programmer i Basiszonen indstilles <Q> automatisk.
Vlg [Hvidbalance].
Vlg [Hvidbalance] under fanen
en indstilling for hvidbalance.

2 Vlg
derefter p <0>.
Vis
Q
W
E
R
Y
U
D
O
P
Metode
Auto
Dagslys
Skygge
Overskyet, skumring,
solnedgang
Tungsten lys
Hvidt fluorescerende lys
Flash-brug
Brugerdefineret (s. 135)
Farvetemperatur (s. 137)
Farvetemperatur (ca. K: Kelvin)

3000-7000
5200
7000
6000
3200
4000
Indstilles automatisk*
2000-10000
2500-10000
* Kan anvendes med Speedlites med en funktion til overfrsel af farvetemperatur.

Ellers faststtes den til ca. 6000 K.
Hvidbalance
For os mennesker ser et hvidt objekt hvidt ud, uanset typen af
belysning. Med et digitalkamera justeres farvetemperaturen med
softwaren for at f de hvide omrder til at se hvide ud. Denne justering
danner grundlaget for farvekorrekturen. Med denne funktion kan der
tages billeder med naturlige farvenuancer.
134
O Brugerdefineret hvidbalance
Brugerdefineret hvidbalance giver dig mulighed for manuelt at indstille
hvidbalancen til en specifik lyskilde og opn strre njagtighed. Flg
denne fremgangsmde i den lyskilde, som anvendes.
Fotografer en hvidt genstand.

Se gennem sgeren, og kontroller,
at omrdet indenfor den stiplede linje
(vist i illustrationen) dkker et hvidt
objekt.
Fokuser manuelt, og indstil
standardeksponeringen for det
hvide objekt.
Du kan bruge enhver indstilling for
hvidbalance.
[Brugerdefineret WB].
2 Vlg
Vlg [Brugerdefineret WB]
under fanen [z3], og tryk derefter
p <0>.
Skrmen til valg af den
brugerdefinerede hvidbalance vises.
hvidbalancedataene.
3 Importer
Drej p vlgeren <5> for at vlge
det billede, der blev taget i trin 1,
Vlg [OK] i den viste dialogboks for
at importere dataene.
135
[Hvidbalance].
4 Vlg
den brugerdefinerede
5 Vlg
hvidbalance.
Vlg [O], og tryk derefter p <0>.
Hvis eksponeringen, der blev opnet i trin 1 adskiller sig vsentligt fra
standardeksponeringen, opns der mske ikke en korrekt hvidbalance.
Flgende billeder kan ikke vlges i trin 3: billeder, der er optaget, mens
Picture Style er indstillet til [Monochrome], billeder med
multieksponering og billeder, der er taget med et andet kamera.
Et grt kort eller en 18 % gr reflektor (kan kbes) kan give en mere
njagtig hvidbalance end en hvid genstand.
Den personlige hvidbalance, der er registreret i den medflgende
software, registreres under [O]. Hvis du udfrer trin 3, slettes dataene
for den registrerede personlige hvidbalance.
136
P Indstilling af farvetemperaturen
Du kan indstille hvidbalancens farvetemperatur numerisk. Dette er for
erfarne brugere.
Vlg [Hvidbalance].
farvetemperaturen.
2 Indstil
Vlg [P].
Drej p <6> for at vlge
farvetemperaturen, og tryk derefter
p <0>.
Farvetemperaturen kan indstilles fra
ca. 2500 K til 10000 K i intervaller p
100 K.
Nr du indstiller farvetemperaturen for en kunstig lyskilde, skal du

indstille hvidbalancekorrektionen (magenta eller grn) efter behov.
Hvis du vil indstille [P] til den vrdi, der er mlt med en
farvetemperaturmler, som fs i handlen, skal du tage prvebilleder og
justere indstillingen for at kompensere for forskellen mellem den aflste
farvetemperaturmling og kameraets aflste farvetemperatur.
137
3 HvidbalancekorrektionN
Du kan ndre den hvidbalance, der er indstillet. Denne justering har
samme effekt som brug af et almindeligt farvetemperaturkonverteringseller farvekompensationsfilter. Hver farve kan korrigeres til et af ni
niveauer.
Denne funktion er for avancerede brugere, der er bekendte med brugen
af farvetemperaturkonvertering eller farvekompensationsfiltre.
Vlg [WB flyt/bkt.].

Vlg [WB flyt/bkt.] under fanen
hvidbalancekorrektionen.
2 Indstil
Brug <9> til at flytte symbolet " " til
Indstillingseksempel: A2, G1
den nskede position.

B str for bl, A str for gul, M str for
magenta, og G str for grn. Farven
flyttes i den angivne retning.
verst til hjre p skrmen indikerer
"FLYT" retning og korrektionsmngde.
Hvis du trykker p knappen <L>,
annulleres alle indstillingerne af [WB
flyt/bkt.].
Tryk p <0> for at afslutte indstillingen
og vende tilbage til menuen.
<z> vises muligvis i sgeren, nr hvidbalancekorrektionen er indstillet

(s. 376).
Et niveau af bl/gul korrektion svarer til ca. 5 mired p et
farvetemperaturkonverteringsfilter. (Mired: En mleenhed, der angiver
tthed i et farvetemperaturkonverteringsfilter).
138
3 HvidbalancekorrektionN
Automatisk hvidbalance-bracketing
Med blot n optagelse kan du p en gang f tre billeder med forskellige
farvetoner. Bracketing af billedet sker med bl/gul-bias eller magenta/grnbias p baggrund af farvetemperaturen for den aktuelle indstilling af
hvidbalance. Dette kaldes hvidbalance-bracketing (WB-BKT). Hvidbalancebracketing er mulig op til 3 niveauer i intervaller p et niveau.
Indstil mngden af hvidbalancebracketing.
B/A-bias 3 niveauer
Nr du i trin 2 "Hvidbalancekorrektion" drejer vlgeren

<5>, skifter symbolet p skrmen til
(3 punkter). Hvis du drejer vlgeren til hjre,
indstilles B/A-bracketing, og nr du drejer den mod

venstre, indstilles M/G-bracketing.
Til hjre indikerer "BKT" retning og
korrektionsmngde.
Hvis du trykker p knappen <L>, annulleres
alle indstillingerne af [WB flyt/bkt.].
Tryk p <0> for at afslutte indstillingen
og vende tilbage til menuen.
Bracketingsekvens
Billed-bracketing udfres i flgende rkkeflge: 1.
Standardhvidbalance, 2. Bl (B) bias og 3. Gul (A) bias eller 1.
Standardhvidbalance, 2. Magenta (M) bias, og 3. Grn (G) bias.
Under WB-bracketing nedsttes den strste bursthastighed ved kontinuerlig optagelse,
og antallet af mulige optagelser reduceres til ca. en tredjedel af det normale antal.
Hvidbalancekorrektion og AEB-optagelse kan ogs indstilles sammen
med hvidbalance-bracketing. Hvis du bruger AEB sammen med
hvidbalance-bracketing, kan du optage ni billeder i en enkelt optagelse.
Da der optages tre billeder for hver enkelt optagelse, tager det lngere
tid at gemme optagelsen p kortet.
Du kan ndre antallet af optagelser for hvidbalance-bracketing (s. 366).
"BKT" str for bracketing.
139
3Automatisk justering af lysstyrke og kontrastN

Hvis billedet bliver mrkt, eller kontrasten er lav, kan billedets lysstyrke og
kontrast korrigeres automatisk. Denne funktion kaldes Auto Lighting Optimizer
(Auto belysnings optimering). Standardindstillingen er [Standard]. Med
JPEG-billeder foretages korrektionen, nr billedet optages.
I programmer i Basiszonen indstilles [Standard] automatisk.
Vlg [Auto Lighting Optimizer/

Auto belysnings optimering].
Vlg [Auto Lighting Optimizer/
Auto belysnings optimering]
p <0>.
indstillingen.
2 Vlg
derefter p <0>.
3 Billedet optages med lysstyrke og

Tag billedet.
kontrast korrigeret, hvis det er

ndvendigt.
Hvis [z4: Hjlys tone prioritet] er indstillet til [Aktiver], indstilles Auto
Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering) automatisk til [Afbryd],
og indstillingen kan ikke ndres.
Afhngigt af optagelsesforholdene kan stj muligvis forges.
Hvis der er angivet andre indstillinger end [Afbryd], og du bruger
eksponeringskompensation eller flasheksponeringskompensation for at gre
eksponeringen mrkere, kan billedet muligvis ende med at blive lyst. Hvis du
nsker en mrkere eksponering, skal du indstille denne funktion til [Afbryd].
Hvis HDR-indstillinger (s. 172) eller optagelse med multieksponering (s. 175) er indstillet,
indstilles Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering) automatisk til [Afbryd].
Nr HDR-indstillinger eller optagelse med multieksponering annulleres, gendannes Auto
Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering) til den oprindelige indstilling.
Hvis du trykker p knappen i trin 2 og fjerner afkrydsningen <X>
for indstillingen [Deakt. i M- el. B-tilst], kan Auto Lighting Optimizer (Auto
belysnings optimering) ogs indstilles i metoderne <a> og <F>.
140
3 Indstilling af stjreduktionN
Stjreduktion ved hj ISO-hastighed
Denne funktion reducerer den stj, der genereres i billedet. Selvom
stjreduktion anvendes ved alle ISO-flsomheder, er den srlig effektiv
ved hje ISO-flsomheder. Ved lav ISO-flsomhed reduceres stjen
i de mrkere omrder (skyggeomrderne) yderligere.
Vlg [Stjred. v. hj ISO-hast.].

Vlg [Stjred. v. hj ISO-hast.]
p <0>.
niveauet.
2 Indstil
Vlg det nskede
stjreduktionsniveau, og tryk derefter
p <0>.
M: Stjreduktion for multioptagelse

Dette anvender stjreduktion med hjere billedkvalitet end [Hj].
Til et enkelt billede tages der fire kontinuerlige optagelser, som
automatisk justeres og smeltes sammen til et enkelt JPEG-billede.
billedet.
3 Tag
Billedet optages med stjreduktion
anvendt.
141
Forholdsregler vedrrende stjreduktion for multioptagelse

Hvis der er betydelig unjagtighed i billedet pga. kamerarystelser, har
stjreduktionen muligvis minimal effekt.
Hvis du holder kameraet i hnden, skal du holde det roligt for at forhindre
kamerarystelser. Det anbefales at bruge et stativ.
Billedsammenstningen vil mske ikke fungere korrekt med gentagne
mnstre (gitre, striber osv.) eller flade, enkelttonede billeder.
Det vil tage lngere tid end ved normal optagelse at gemme billedet p
kortet. Under behandlingen af billederne vises "buSY" i sgeren og p LCDskrmen, og du kan ikke tage et andet billede, fr behandlingen er udfrt.
RAW-billeder kan ikke vlges. Du kan ikke bruge AEB- og WB-bracketing.
[z4: Stjreduktion ved lang eksp.], [z4: Stvsletningsdata],
[z4: Multieksponering] og [z4: HDR-indstillinger] kan ikke indstilles.
Hvis nogen af disse allerede er valgt eller indstillet, kan [Stjreduk. f.
multioptag.] ikke indstilles.
Flashfotografering er ikke mulig. AF-hjlpelyset udsendes iht. [8C.Fn
II-5: AF-hjlpelys aktivt].
Du kan ikke indstille [Stjreduk. f. multioptag.] for bulb-eksponeringer.
Hvis du slukker for strmmen, ndrer optagelsesmetoden til et program
i Basiszonen eller bulb eller skifter til filmoptagelse, ndres indstillingen
automatisk til [Standard].
Direkte print er ikke mulig (s. 346).
Hvis du afspiller et 1-billede p kameraet eller skriver et billede ud
direkte, kan effekten af stjreduktion ved hj ISO-flsomhed forekomme
minimal. Kontroller effekten af stjreduktion eller skrive stjreducerede
billeder ud med Digital Photo Professional (medflgende software, s. 457).
142
Stjreduktion ved lang eksponering

Stjreduktion er mulig, nr billeder eksponeres i 1 sek. eller lngere.
Vlg [Stjreduktion ved lang eksp.].

Vlg [Stjreduktion ved lang eksp.]
p <0>.

2 Angiv
derefter p <0>.
Auto
For eksponeringer p 1 sek. eller lngere foretages stjreduktion
automatisk, hvis stj, der er speciel for lange eksponeringer, er
registreret. Denne [Auto]-indstilling er velegnet i de fleste tilflde.
Aktiver
Stjreduktion udfres for alle eksponeringer p 1 sek. eller lngere.
Indstillingen [Aktiver] kan reducere stj, som ikke kan registreres
med indstillingen [Auto].
billedet.
3 Tag
Billedet optages med stjreduktion
anvendt.
143
Med [Auto] og [Aktiver], kan stjreduktionsprocessen, efter at billedet er

optaget, tage den samme tid som for eksponeringen. Under
stjreduktionen er det stadig muligt at optage, s lnge indikatoren for
strste bursthastighed i sgeren viser "1" eller hjere.
Billeder taget ved ISO 1600 eller hjere kan se mere kornede ud med
indstillingen [Aktiver] end med indstillingerne [Deaktiver] eller [Auto].
Hvis der optages en lang eksponering med Live view-visning med
[Aktiver], vises "BUSY" under stjreduktionsprocessen. Live viewvisningen vises ikke fr stjreduktionsprocessen er afsluttet. (Du kan
ikke tage et andet billede).
144
3 Hjlys tone prioritetN

Du kan minimere overeksponerede hjlysomrder.
Vlg [Hjlys tone prioritet].

Vlg [Hjlys tone prioritet] under
fanen [z4], og tryk derefter p <0>.
[Aktiver].
2 Vlg
Vlg [Aktiver], og tryk derefter p <0>.
Fremhvede detaljer forbedres. Det
dynamiske omrde udvides fra 18 %
gr, som er standarden, til klare
fremhvede omrder. Nuancerne
mellem grtoner, og fremhvede
omrder forekommer mere tydelige.
billedet.
3 Tag
Billedet optages med hjlys tone
prioritet anvendt.
Med [Aktiver] indstilles Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings

optimering) (s. 140) automatisk til [Afbryd], og indstillingen kan ikke
ndres. Nr [Hjlys tone prioritet] er indstillet til [Deaktiver],
gendannes Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering) til den
oprindelige indstilling.
Med [Aktiver] kan der vre en smule mere stj i billedet (kornede og
vandrette striber) end med [Deaktiver].
Med indstilling [Aktiver] vil det indstillelige omrde vre ISO 200 - ISO
12800 (op til ISO 6400 for film). Desuden vises ikonet <A> i sgeren og
p LCD-panelet, nr hjlys tone prioritet er aktiveret.
145
3 Korrektion af periferibelysning for objektiv/kromatisk aberrationskorrektion

Perifer lysforringelse er et fnomen, der fr billedets hjrner til at se
mrkere ud p grund af objektivets egenskaber. Farvede kanter langs et
motivs konturer kaldes kromatisk aberration. Begge objektivaberrationer kan
korrigeres. Standardindstillingerne er [Aktiver] for begge korrektioner.
Vlg [Korrektion af obj abberation].

Vlg [Korrektion af obj abberation]
p <0>.
indstillingen.
2 Vlg
Kontroller, at [Korrektionsdata til
rdighed] vises for det monterede objektiv.
Vlg [Periferisk illu.], og tryk
derefter p <0>.
Hvis [Korrekt.data ikke til rdighed]
vises, skal du se "Objektivkorrektionsdata"
p side 148.
billedet.
3 Tag
Billedet optages med den korrigerede
periferibelysning.
Afhngigt af optagelsesbetingelserne, vil der muligvis vre stj i billedernes

periferi.
Mngden af korrektion, der anvendes, vil vre mindre end den maksimale korrektionsmngde,
der kan indstilles med Digital Photo Professional (medflgende software, s. 457).
Jo hjere ISO-flsomhed, desto lavere vil korrektionsmngden vre.
146
Kromatisk aberrationskorrektion
Vlg indstillingen.
Kontroller, at [Korrektionsdata til
rdighed] vises for det monterede
objektiv.
Vlg [Kromat. aberration], og tryk
derefter p <0>.
p <0>.
Hvis [Korrekt.data ikke til
rdighed] vises, skal du se
"Objektivkorrektionsdata" p nste
side.
billedet.
2 Tag
Billedet optages med kromatisk
aberrationskorrektion.
Hvis du afspiller et 1-billede, der er optaget med korrektion af kromatisk

aberration, vises billedet p kameraet uden korrektionen for kromatisk
aberration. Kontroller den kromatiske aberrationskorrektion med Digital
Photo Professional (medflgende software, s. 457).
147
Objektivkorrektionsdata
Kameraet indeholder allerede korrektionsdata til objektivperiferibelysning
og kromatisk aberrationskorrektionsdata for ca. 25 objektiver. Hvis du
vlger [Aktiver], vil periferibelysningskorrektionen og den kromatiske
aberrationskorrektion blive anvendt automatisk for et hvilket som helst
objektiv, hvis korrektionsdata er blevet registreret i kameraet.
Med EOS Utility (medflgende software) kan du kontrollere, hvilke
objektiver, der har deres korrektionsdata registreret i kameraet. Du kan
ogs registrere korrektionsdataene for uregistrerede objektiver. Der er
detaljerede oplysninger i pdf'en EOS Utility Instruktionsmanual (s. 453)
p dvd'en.
Noter til korrektion af periferibelysning og kromatisk aberrationskorrektion

Korrektion af periferibelysning og kromatisk aberrationskorrektion kan
ikke anvendes til JPEG-billeder, der allerede er optaget.
Det anbefales at indstille korrektionerne til [Deaktiver], nr der bruges
et objektiv, der ikke er fra Canon, ogs selvom [Korrektionsdata til
rdighed] vises.
Hvis du bruger forstrret visning under Live view-optagelse, vil korrektion
af periferibelysning og kromatisk aberrationskorrektion ikke blive
afspejlet i billedet, som vises p skrmen.
Hvis effekten af korrektionerne ikke er synlig, skal du forstrre billedet
efter optagelsen og kontrollere det igen.
Der kan anvendes korrektioner, selv hvis der er monteret en Extender
eller Life-size Converter.
Hvis korrektionsdataene for det monterede objektiv ikke er registreret
i kameraet, vil resultatet blive det samme, som nr korrektionen er
indstillet til [Deaktiver].
Hvis objektivet ikke har afstandsoplysninger, vil korrektionsmngden
vre mindre.
148
3 Oprettelse og valg af en mappe

Du kan frit oprette og vlge den mappe, hvor de tagne billeder skal
gemmes.
Denne funktion er valgfri, da en mappe vil blive oprettet automatisk til at
gemme tagne billeder i.
Oprettelse af en mappe
Vlg [Vlg mappe].

Under fanen [51] kan du vlge
[Vlg mappe] og derefter trykke
p <0>.
[Opret mappe].
2 Vlg
Vlg [Opret mappe], og tryk derefter
p <0>.
en ny mappe.
3 Opret
Der oprettes en ny mappe med et
mappenummer forget med n.
149
3 Oprettelse og valg af en mappe
Valg af en mappe
Laveste filnummer
Antal billeder i mappe
Nr skrmen til valg af mappe vises,

skal du vlge en mappe og trykke
p <0>.
Den mappe, som de tagne billeder vil
blive gemt i, vil blive valgt.
Efterflgende tagne billeder vil blive
indspillet til den valgte mappe.
Mappenavn
Hjeste filnummer
Mapper
Som med f.eks. "100CANON" begynder mappenavnet med tre cifre
(mappenummeret) efterfulgt af fem alfanumeriske tegn. En mappe kan
indeholde op til 9999 billeder (filnr. 0001 - 9999). Nr en mappe bliver fuld,
oprettes der automatisk en ny mappe med et mappenummer forget med
n. Endvidere, hvis manuel reset (s. 152) udfres, oprettes der automatisk
en ny mappe. Mapper nummereret fra 100 til 999 kan oprettes.
Oprettelse af mapper p en computer
Med kortet bent p skrmen, skal du oprette en ny mappe med navnet
"DCIM". bn mappen DCIM, og opret s mange mapper, der er ndvendige
for at gemme og organisere dine billeder. Mappenavnet skal flge formatet
"100ABC_D". De frste tre cifre er mappenummeret fra 100 til 999.
De sidste fem tegn kan vre en kombination af store eller sm bogstaver
fra A til Z, tal og en understregning "_". Mellemrummet kan ikke anvendes.
Bemrk ogs, at to mappenavne ikke kan have det samme trecifrede
mappenummer (for eksempel "100ABC_D" og "100W_XYZ"), selvom de
vrige fem tegn i navnene er forskellige.
150
3 Filnummereringsmetoder
Billedfilerne nummereres fra 0001 til 9999
i den rkkeflge billederne tages,
(Eksempel) IMG_0001.JPG
derefter gemmes de i en mappe. Du kan
Filnummer
ndre, hvordan filnumrene tildeles.
Vlg [Filnummerering].
[Filnummerering]. Tryk derefter
p <0>.
filnummereringsmetoden.
2 Vlg
derefter p <0>.
Kontinuerlig
Fortstter filnummereringssekvensen, selv efter at kortet er
udskiftet, eller en ny mappe er oprettet.
Selv efter at du udskifter kortet eller opretter en ny mappe, fortstter
filnummereringen i rkkeflge op til 9999. Det er praktisk, nr du vil
gemme billeder under et vilkrligt nummer mellem 0001 og 9999 p
flere kort eller i flere mapper i n mappe p din computer.
Hvis det nye kort eller den eksisterende mappe allerede indeholder
billeder, der er gemt fra tidligere, fortstter filnummereringen muligvis
fra filnummereringen af de eksisterende billeder p kortet eller
i mappen. Hvis du vil anvende kontinuerlig filnummerering, anbefales
det, at du anvender et nyligt formateret kort hver gang.
Filnummerering efter
udskiftning af kortet
Kort-1
oprettelse af en mappe
Kort-1
Kort-2
100
0051
0052
0051
101
0052
Nste filnummer i rkken
151
3 Filnummereringsmetoder
Autoreset
Filnummereringen starter forfra fra 0001, hver gang kortet
udskiftes, eller en ny mappe oprettes.
Nr du skifter kortet eller opretter en mappe, starter filnummereringen forfra fra 0001
for de nye billeder, som gemmes. Det er praktisk, hvis du vil stte billeder i orden p
kortet eller i mapper.
Hvis det nye kort eller den eksisterende mappe allerede indeholder billeder, der er
gemt fra tidligere, fortstter filnummereringen muligvis fra filnummereringen af de
eksisterende billeder p kortet eller i mappen. Hvis du nsker at gemme billeder med
filnummerering, der begynder med 0001, skal du bruge et nyformateret kort hver gang.
udskiftning af kortet
Kort-1
oprettelse af en mappe
Kort-2
Kort-1
100
0051
0001
0051
101
0001
Filnummerering er nulstillet
Manuel reset
Sdan nulstiller du filnummereringen til 0001 eller til at starte fra
filnummer 0001 i en ny mappe.
Nr du nulstiller filnummereringen manuelt, oprettes automatisk en ny mappe, og
filnummereringen af billeder gemt i den mappe, begynder fra 0001.
Det er praktisk, hvis du f.eks. vil bruge forskellige mapper til de billeder, du har taget i gr,
og de billeder, du har taget i dag. Efter manuel nulstilling vender filnummereringen tilbage
til kontinuerlig eller autoreset. (Skrmen til bekrftelse af manuel reset vises ikke).
Hvis filnummeret i mappen 999 nr 9999, kan der ikke optages, selvom der
stadig er ledig kapacitet p kortet. LCD-skrmen viser en meddelelse, der
beder dig om at udskifte kortet. Udskift det med et nyt kort.
For bde JPEG- og RAW-billeder starter filnavnet med "IMG_". Filmfilnavne
starter med"MVI_". Filtypenavnet er ".JPG" for JPEG-billeder, ".CR2" for
RAW-billeder og ".MOV" for film.
152
3 Indstilling af copyrightinformationN
Nr du indstiller copyrightinformationen, fjes den til billedet som Exifoplysninger.
Vlg [Copyrightinformation].
Vlg [Copyrightinformation] under
den indstilling, der skal

2 Vlg
indstilles.
Vlg [Indtast navn p forfatter] eller
[Indtast copyright-oplysning.], og
tekst.
3 Skriv
Tryk p knappen <Q>. Tekstpaletten
vil blive fremhvet i en farveramme,

og tekst kan indtastes.
Tryk p tasterne <V> eller 
for at flytte den gule ramme.
Ved at vlge [
] og trykke p
<0> kan du ndre inputmetoden.
Vlg det nskede tegn, og tryk
derefter p <0>.
Du kan indtaste op til 63 tegn.
Tryk p knappen <L> for at slette et
tegn.
Hvis du vil annullere
tekstindtastningen, skal du trykke p
knappen og vlge [OK] p
bekrftelsesskrmen.
153
3 Indstilling af copyrightinformationN
indstillingen.
4 Afslut
Nr du har skrevet teksten, skal du
trykke p <M> og derefter [OK].
Informationen vil blive gemt, og
skrmen vil vende tilbage til trin 2.
Kontrol af copyrightinformationen
Nr du vlger [Vis
copyrightinformation] i trin 2, kan du
kontrollere den information om [Forfatter]
og [Copyright], som du har indtastet.
Sletning af copyrightinformationen
Nr du vlger [Slet copyrightinformation] i trin 2 p den foregende
side, kan du slette informationen om [Forfatter] og [Copyright].
Du kan ogs indstille eller tjekke copyrightinformationerne med EOS Utility

(medflgende software, s. 457).
154
3 Indstilling af farverumN
Omrdet for farvegengivelse kaldes farverummet. Dette kamera gr det
muligt at indstille farverum for optagne billeder til sRGB eller Adobe
RGB. sRGB anbefales til normale optagelser.
I programmer i Basiszonen indstilles sRGB automatisk.
Vlg [Farverum].
Vlg [Farverum] under fanen [z3],
og tryk p <0>.
det nskede farverum.

2 Vlg
Vlg [sRGB] eller [Adobe RGB], og
tryk p <0>.
Adobe RGB
Dette farverum bruges normalt til reklameprint og andre kommercielle
forml. Denne indstilling anbefales ikke, hvis du ikke har kendskab til
billedbehandling, Adobe RGB og Design rule for Camera File System
2.0 (Exif 2.21 eller hjere). Billedet vil se meget dmpet ud i et sRGB
pc-milj og med printere, der ikke er kompatible med Design rule for
Camera File System 2.0 (Exif 2.21 eller hjere). Efterbehandling af
billedet med computersoftware vil derfor vre ndvendig.
Hvis det tagne stillbillede blev taget i farverummet Adobe RGB, vil det
frste tegn i filnavnet vre en understregning "_".
ICC-profilen tilfjes ikke. Se forklaringerne om ICC-profilen i pdf'en
Instruktionsmanual til software (s. 453) p dvd'en.
155
156
5
Avanceret betjening
I programmer i Kreativ zone kan
du indstille lukkertiden og/eller
blnden for at angive den
nskede eksponering. Ved at
ndre kameraindstillingerne kan
du opn forskellige resultater.

f/a/F).
Nr du trykker udlserknappen halvt ned og slipper den,
forbliver eksponeringsvrdierne vist i sgeren og p LCDpanelet i 4 sekunder. (0).
Se side 404 for at f oplysninger om de funktioner, du kan
indstille i hver optagelsesmetode.
Tryk afbryderen <R> nedad.
157
d: Program AE
Kameraet indstiller automatisk lukkertiden og blnden, s den passer
til motivets lysstyrke. Dette kaldes Program AE.
* <d> str for Program.
* AE str for autoeksponering.
Drej programvlgeren om p <d>.
p motivet.
2 Fokuser
Kig gennem sgeren, og placer AFpunktet over motivet. Tryk derefter
Nr der opns fokus, lyser
fokusbekrftelsesindikatoren <o>
nederst til hjre i sgeren (i One-Shot
AF-metode).
Lukkertiden og blnden indstilles
automatisk og vises i sgeren og p
LCD-panelet.
displayet.
3 Kontroller
Hvis displayet for lukkertiden eller
blnden blinker, betyder det, at der
ikke kan opns standardeksponering.
billedet.
4 Tag
Vlg motiv, og tryk udlserknappen
helt ned.
158
d: Program AE
Hvis lukkertiden "30"" og det lavere f/nummer blinker,

betyder det undereksponering.
Forg ISO-flsomheden eller brug flash.
Hvis lukkertiden "8000" og det hjere f/nummer
blinker, betyder det overeksponering.
St ISO-flsomheden ned, eller brug et ND-filter
(tilbehr) til at reducere mngden af lys, som kommer
ind i objektivet.
Forskelle mellem metoderne <d> og <A>
I metoden <A> indstilles mange funktioner, f.eks. AF-funktion og
mlingsmetode, automatisk for at forhindre delagte optagelser. De
funktioner, du kan indstille, er begrnset. Med metoden <d> er det kun
lukkertiden og blnden, der indstilles automatisk. Du kan frit indstille
AF-funktion, mlingsmetode og andre funktioner (s. 404).
Programskift
I metoden Program AE kan du frit ndre kameraets kombination af
lukkertid og blnde (program), mens du bevarer den samme
eksponering. Det kaldes programskift.
Du skifter program ved at trykke udlserknappen halvt ned, og dreje
vlgeren <6>, indtil den nskede lukkertid og blndevrdi vises.
Programskift bliver automatisk annulleret, nr lysmlingstimeren (0)
stopper (visning af eksponeringsindstillinger sls fra).
Programskift kan ikke bruges med flash.
159
s: Lukkerprioriteret AE
Denne tilstand gr det muligt at indstille lukkertiden, hvorefter kameraet
automatisk indstiller blnden for at opn standardeksponeringen til
motivets lysstyrke. Denne funktion kaldes lukkerprioriteret AE. En
hurtigere lukkertid kan fryse en handling eller et motiv, der bevger sig.
En langsommere lukkertid kan skabe en udvisket effekt, der giver
indtryk af bevgelse.
* <s> str for tidsvrdien.
Slret bevgelse
(Langsom lukkertid: 1/30 sek.)
Frosset optagelse
(Hurtig lukkertid: 1/2000 sek.)
Drej programvlgeren om p <s>.
den nskede lukkertid.

2 Indstil
p vlgeren <6>.
p motivet.
3 Fokuser
Blnden indstilles automatisk.
gennem sgeren, og tag

4 Kig
billedet.
Der opns en standardeksponering,
s lnge blnden ikke blinker.
160
s: Lukkerprioriteret AE
Hvis det lavere f/nummer blinker, angiver det

undereksponering.
Drej vlgeren <6> for at indstille en langsommere
lukkertid, indtil blnden holder op med at blinke, eller
indstil en hjere ISO-flsomhed.
Hvis det hjere f/nummer blinker, angiver det
overeksponering.
Drej vlgeren <6> for at indstille en hurtigere
lukkertid, indtil blnden stopper med at blinke, eller
indstil en lavere ISO-flsomhed.
Visning af lukkertid
Lukkertider fra "8000" til "4" angiver nvneren i lukkertidens brk.
For eksempel angiver "125" 1/125 sek., "0"5" angiver 0,5 sek. og "15""
er 15 sek.
161
f: Blndeprioriteret AE
Denne tilstand gr det muligt at indstille den nskede blndevrdi,
hvorefter kameraet automatisk tilpasser lukkertiden for at opn
standardeksponeringen til motivets lysstyrke. Denne funktion kaldes
blndeprioriteret AE. Et hjere f/nummer (mindre blndebning)
placerer mere af forgrunden og baggrunden inden for acceptabelt fokus.
P den anden side vil et lavere f/nummer (strre blndebning) placere
mindre af forgrunden og baggrunden inden for acceptabelt fokus.
* <f> str for Blndevrdi (blndebning).
Slret baggrund
(Med et lavt blnde-f/nummer: f/5.6)
Skarp for- og baggrund

(Med et hjt blnde-f/nummer: f/32)
Drej programvlgeren om p
<f>.
den nskede blnde.

2 Indstil
p vlgeren <6>.
p motivet.
3 Fokuser
Lukkertiden indstilles automatisk.
4 Der opns en standardeksponering,

Kig gennem sgeren, og tag billedet.
s lnge lukkertiden ikke blinker.
162
f: Blndeprioriteret AE
Hvis lukkertiden "30"" blinker, angiver det

undereksponering.
Drej vlgeren <6> for at indstille en strre blnde
(lavere f/nummer), indtil lukkertiden stopper med at
blinke, eller indstil en hjere ISO-flsomhed.
Hvis lukkertiden "8000" blinker, angiver det
overeksponering.
Drej vlgeren <6> for at indstille en mindre blnde
(hjere blnde-f/nummer), indtil lukkertiden stopper
med at blinke, eller indstil en lavere ISO-flsomhed.
Visning af blnde
Jo hjere f/nummer, des mindre vil blndebningen vre. De viste blnder
afhnger af objektivet. Hvis der ikke er monteret et objektiv, er blnden "00".
Visning af dybdeskarphedN
Blndebningen (irisblnden) ndres kun i det jeblik, du tager
billedet. Ellers forbliver blnden helt ben. Derfor ser
dybdeskarpheden kort ud, nr du kigger p scenen gennem sgeren
eller p LCD-skrmen.
Tryk p knappen til visning af
dybdeskarphed for at reducere
objektivets aktuelle blnde og
kontrollere dybdeskarpheden (omrder
for acceptabelt fokus).
Et hjere f/nummer placerer mere af forgrunden og baggrunden inden

for acceptabelt fokus. Sgeren vil dog se mrkere ud.
Effekten af indstillingen af dybdeskarphed kan tydeligt ses p Live viewbilledet, nr du ndrer blnden og trykker p knappen til visning af
dybdeskarphed. (s. 216).
Eksponeringen lses (AE-ls), mens du trykker p knappen til visning
med dybdeskarphed.
163
a: Manuel eksponering
Denne tilstand gr det muligt at indstille lukkertiden og blnden
som nsket. Fastst eksponeringen ved hjlp af indikatoren for
eksponeringsniveau, eller brug en almindelig eksponeringsmler.
Dette kaldes manuel eksponering.
* <a> str for manuel.
1 Drej programvlgeren om p <a>.

2 Indstil ISO-flsomheden (s. 120).
lukkertiden og blnden.
3 Indstil
For at indstille lukkertiden skal du
dreje vlgeren <6>.
For at indstille blnden skal du dreje
vlgeren <5> .
Hvis den ikke kan indstilles, skal du trykke
afbryderen <R> nedad. Drej
derefter vlgeren <6> eller <5>.
Standardeksponeringsindeks
Mrke for eksponeringsniveau
p motivet.
4 Fokuser
Eksponeringsindstillingen vises
i sgeren og p LCD-panelet.
Mrket for eksponeringsniveau <s>
viser, hvor langt det aktuelle
eksponeringsniveau er fra
standardeksponeringsniveauet.
eksponeringen, og tag et billede.

5 Indstil
Kontroller indikatoren for
eksponeringsniveau, og indstil den
nskede lukkertid og blnde.
Hvis eksponeringsniveauet overskrider 3
trin i forhold til standardeksponeringen,
vil slutningen p indikatoren for
eksponeringsniveau vise eller <J>.
164
q Valg af mlingsmetodeN
Hvis Auto ISO er indstillet, ndres indstillingen af ISO-flsomhed i

overensstemmelse med lukkertiden og blnden for at opn standardeksponering.
Derfor opnr du muligvis ikke den nskede eksponeringseffekt.
I [z3: Auto Lighting Optimizer/z3: Auto belysnings Optimering],
kan Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering) indstilles i metoderne <a>
og <F> (s. 140), hvis markeringen <X> for [Deakt. i M- el. B-tilst] fjernes.
Nr Auto ISO er indstillet, kan du trykke p knappen <A> for at lse
ISO-flsomheden.
Hvis du trykker p knappen <A> og komponerer billedet igen, kan du se
forskellen i eksponeringsniveauet p indikatoren for eksponeringsniveau
(s. 22, 23) sammenlignet med da knappen <A> var trykket ned.
Du kan vlge en af fire metoder til at mle motivets lysstyrke.
I programmerne i Basiszonen indstilles evaluerende mling automatisk.
1 Tryk p knappen <q>. (9)

mlingsmetode.
2 Vlg
q: Evaluerende mling
w: Partiel mling
r: Spotmling
e: Centervgtet
gennemsnitsmling
q Evaluerende mling
Dette er en mlingsmetode til almindelige forml,
der endog passer til motiver, der belyses bagfra.
Kameraet indstiller eksponeringen automatisk,
s den passer til omgivelserne.
165
w Partiel mling
Effektivt nr baggrunden er meget lysere end
motivet p grund af belysning bagfra mv. Mlingen
er koncentreret omkring midten med en dkning
p ca. 7,7 % af sgeromrdet.
r Spotmling
Denne metode bruges til at mle et bestemt punkt
p motivet eller scenen. Mlingen er koncentreret
omkring midten med en dkning p ca. 3,0 % af
sgeromrdet.
e Centervgtet gennemsnitsmling
Denne mling er koncentreret omkring midten og
vgtes gennemsnitligt for hele scenen.
Med q (Evaluerende mling) vil eksponeringsindstillingen vre

lst, nr du trykker udlserknappen halvt ned, og der opns fokus.
I metoderne w (Partiel mling), r (Spotmling) og e (Centervgtet
gennemsnitsmling) indstilles eksponeringen, nr fotografiet tages.
(At trykke udlserknappen halvt ned lser ikke eksponeringen.)
Nr <r> er indstillet, kan <z> vises i sgeren (s. 376).
166
Indstilling af eksponeringskompensationN
Eksponeringskompensation kan lysne (forget eksponering) eller
mrkne (formindsket eksponering) kameraets standardeksponering.
Eksponeringskompensation kan indstilles under optagelsesmetoderne d/s/f.
Selvom du kan indstille eksponeringskompensationen op til 5 trin i intervaller p
1/3 trin, kan indikatoren til eksponeringskompensation i sgeren og p LCD-panelet
kun vise indstillingen op til 3 trin. Hvis du vil indstille eksponeringskompensationen
udover de 3 trin, skal du bruge Quick Control (s. 50) eller flge instruktionerne for
[z3: Eksp.komp./AEB] p nste side.
1
Forget eksponering for et
lysere billede
Kontroller indikatoren for eksponeringsniveau.

Tryk udlserknappen halvt ned (0), og
kontroller indikatoren for eksponeringsniveau.
mngden af eksponeringskompensation.
2 Angiv
Se i sgeren eller p LCD-panelet,
mens du drejer p vlgeren <5>.
derefter vlgeren <5>.
Formindsket eksponering for

et mrkere billede
billedet.
3 Tag
Hvis du vil annullere
eksponeringskompensationen,
skal du stille eksponeringskompensationen tilbage til <E>.
Hvis [z3: Auto Lighting Optimizer/z3: Auto belysnings optimering]

(s. 140) er indstillet til andet end [Afbryd], ser billedet mske lyst ud, selv
om der er indstillet en mindre eksponeringskompensation.
Vrdien for eksponeringskompensationen bruges fortsat, selvom
afbryderen er indstillet til <2>.
Nr du har indstillet mngden af eksponeringskompensation, kan du
trykke knappen <R> opad for at forhindre, at mngden af
eksponeringskompensation ndres ved et uheld.
Hvis eksponeringskompensationen overstiger 3 trin, vil slutningen p
indikatoren for eksponeringsniveau vise eller <J>.
167
h Automatisk eksponeringsbracketing (AEB)N

Ved at ndre lukkertiden eller blnden automatisk foretager kameraet
eksponeringsbracketing med op til 3 trin i intervaller p 1/3 trin for tre
p hinanden flgende optagelser. Dette kaldes AEB.
* AEB str for autoeksponeringsbracketing.
Vlg [Eksp.komp./AEB].
Vlg [Eksp.komp./AEB] under
fanen [z3], og tryk derefter
p <0>.
AEB-rkkevidden.
2 Indstil
Drej vlgeren <6> for at indstille
AEB-rkkevidde
AEB-rkkevidden. Tryk p tasten

 for at indstille mngden af
eksponeringskompensationen.
Tryk p <0> for at indstille den.
Nr du afslutter menuen, vises <h>,
og AEB-rkkevidden vises p LCDpanelet.
billedet.
3 Tag
De tre bracketoptagelser tages iht.
til den indstillede fremfringsmetode
i denne rkkeflge:
Standardeksponering, reduceret
eksponering og forget eksponering.
AEB annulleres ikke automatisk. Hvis
du vil annullere AEB, skal du flge
trin 2 for at deaktivere visningen af
AEB-rkkevidden.
168
h Automatisk eksponeringsbracketing (AEB)N
Under AEB-optagelse vil <A> i sgeren og <h> p LCD-panelet

blinke.
Hvis fremfringsmetoden er indstillet til eller , skal du trykke
tre gange p udlserknappen for hver optagelse. Nr <o>, eller
<M> er indstillet, og du trykker udlserknappen helt ned, tages de tre
bracketoptagelser kontinuerligt, og kameraet stopper automatisk med at
tage billeder. Nr <Q> eller <k> er indstillet, tages de tre
bracketoptagelser kontinuerligt efter en forsinkelse p 10 sek. eller 2 sek.
Du kan indstille AEB sammen med eksponeringskompensation.
Hvis AEB-rkkevidden overskrider 3 trin, viser indikatoren for
eksponeringsniveau eller <J>.
AEB kan ikke bruges med flash, [Stjreduk. f. multioptag.], kreative
filtre eller bulb-eksponeringer.
AEB annulleres automatisk, hvis afbryderen indstilles til <2>, eller
flashen er klar til brug.
169
A AE-lsN
Brug AE-ls, hvis fokusomrdet skal vre anderledes i forhold til
eksponeringsmlingsomrdet, eller nr du vil tage flere optagelser ved den
samme eksponeringsindstilling. Tryk p knappen <A>> for at lse
eksponeringen, og komponer, og tag billedet igen. Dette kaldes AE-ls.
Denne funktion er praktisk til motiver, der belyses bagfra.
Fokuser p motivet.
Eksponeringsindstillingen vises.
p knappen <A>. (0)

2 Tryk
Ikonet <A> lyser i sgeren for at
angive, at eksponeringsindstillingen
er lst (AE-ls).
Hver gang du trykker p knappen <A>,
lses den aktuelle autoeksponering.
og tag billedet.
3 Komponer,
Hvis du vil bibeholde AE-lsen, mens
du tager flere billeder, skal du holde
knappen <A> nede og trykke p
udlserknappen for at tage et nyt
billede.
Effekter af AE-ls
Mlingsmetode
(s. 165)
q*
wre
Metode til valg af AF-punkt (s. 103-105)

Automatisk valg
Manuelt valg
AE-lsen aktiveres ved det
AE-lsen aktiveres ved det
AF-punkt, der opnede fokus. valgte AF-punkt.
AE-lsen aktiveres ved det midterste AF-punkt.
* Nr funktionsvlgeren p objektivet str p <MF>, aktiveres AE-lsen ved det

midterste AF-punkt.
AE-ls er ikke muligt ved bulb-eksponeringer.
170
F: Bulb-eksponering
I denne metode, forbliver lukkeren ben, s lnge du trykker
udlserknappen helt ned. Lukkeren lukker, nr du slipper
udlserknappen. Dette kaldes bulb-eksponering. Bulb-eksponeringer
kan bruges til natoptagelser, optagelser af fyrvrkeri, astronomiske
objekter og andre motiver, der krver lang eksponering.
Drej programvlgeren om p <F>.
den nskede blnde.

2 Indstil
billedet.
3 Tag
Eksponeringen vil fortstte, s lnge
Anvendt eksponeringstid
du holder udlserknappen trykket helt

ned.
Den forlbne eksponeringstid vises
p LCD-panelet.
Lange eksponeringer frembringer mere stj end normalt.

Hvis Auto ISO er indstillet, bliver ISO-flsomheden sat til ISO 400 (s. 122).
Nr [z4: Stjreduktion ved lang eksp.] er indstillet til [Auto] eller
[Aktiver], kan stj genereret af den lange eksponering blive reduceret (s. 143).
Det anbefales at bruge et stativ og fjernudlser (tilbehr, s. 184) til bulbeksponering.
Du kan ogs bruge en fjernudlser (tilbehr, s. 184) til bulb-eksponeringer.
Bulb-eksponeringen starter umiddelbart eller 2 sek. efter du har trykket
p fjernudlserens sendeknap. Tryk p knappen igen for at standse bulbeksponeringen.
171
w: HDR-optagelse (High Dynamic Range)N

Detaljer i hjlys- og skyggeomrder bevares for et hjt
tonedynamikomrde, selv ved scener i hj kontrast. HDR-optagelse er
effektiv for landskabs- og stillbilledoptagelser.
Med HDR-optagelse tages tre billeder med forskellig eksponering
(standardeksponering, undereksponering og overeksponering)
for hver optagelse, og de sammensttes derefter sammen
automatisk. HDR-billedet optages som et JPEG-billede.
* HDR str for High Dynamic Range.
Vlg [HDR-indstillinger].
Vlg [HDR-indstillinger] under fanen
[Juster dyn.omrde].
2 Indstil
Vlg den nskede indstilling for dynamisk
omrde, og tryk derefter p <0>.
Hvis du vlger [Auto] indstilles det
dynamiske omrde automatisk afhngigt
af billedets generelle toneomrde.
Jo hjere tal, jo bredere vil det
dynamiske omrde vre.
Vlg [Deakti. HDR] for at afslutte
HDR-optagelse.
Kun det sammensatte HDR-billede gemmes. De tre billeder, der bruges

til at fremstille det sammensatte HDR-billede, gemmes ikke.
Du kan ikke vlge RAW og RAW+JPEG. HDR-indstillinger kan ikke
indstilles, hvis RAW eller RAW+JPEG er indstillet.
Hvis du indstiller AEB, hvidbalance-bracketing, stjreduktion for
multioptagelse, multieksponeringer eller hvis du optager bulbeksponeringer eller en film, kan HDR-indstillinger ikke indstilles.
Flashen udlses ikke under HDR-optagelse.
172
[Kontinuerlig HDR].
3 Indstil
Vlg [Kun 1 opt.] eller [Hver opt.],
Med [Kun 1 opt.] annulleres HDRoptagelse automatisk, nr optagelsen
slutter.
Med [Hver opt.] fortstter HDRoptagelse, indtil indstillingen i trin
2 indstilles til [Deakti. HDR].
[Auto. billedjust.].
4 Indstil
Vlg [Aktiver] for hndholdt
optagelse. H vis du bruger et stativ,
skal du vlge [Deaktiver], og
billedet.
5 Tag
HDR-optagelse er muligt med
optagelse gennem sgeren og Live
view-optagelse.
<w> vises p LCD-panelet.
Nr du trykker udlserknappen helt
ned, tages der tre sammenhngende
billeder, og HDR-billedet gemmes p
kortet.
173

ISO-flsomheden bliver mske indstillet hjere end normalt for at undg
kamerarystelser.
HDR-optagelse er ikke muligt med ISO-udvidelse. (HDR-optagelse er
muligt i omrdet ISO 100 - ISO 12800.)
Nr du optager HDR-billeder med [Auto. billedjust.] indstillet til
[Aktiver], fjes oplysninger om visning af AF-punkter (s. 294) og
stvsletningsdata (s. 341) ikke til billedet.
Hvis [Auto. billedjust.] er indstillet til [Aktiver], og du tager HDR-billedet
hndholdt, beskres fotoets kanter og giver en lidt lavere oplsning.
Hvis billederne heller ikke kan justeres korrekt pga. kamerarystelser,
trder den automatiske billedjustering muligvis ikke i kraft. Bemrk, at
nr du tager billeder med meget lyse eller mrke
eksponeringsindstillinger, fungerer automatisk billedjustering muligvis
ikke korrekt.
Hvis du udfrer hndholdt HDR-optagelse, mens [Auto. billedjust.] er
indstillet til [Deaktiver], vil de 3 billeder muligvis ikke vre korrekt
justeret, og HDR-effekten vil vre minimal. I et sdant tilflde anbefales
det at bruge stativ.
Automatisk billedjustering fungerer muligvis ikke korrekt med gentagne
mnstre (gitter, striber osv.) eller flade, enkelttonede billeder.
Himlens halvtonefarver eller hvide vgge gengives muligvis ikke korrekt.
Der vises muligvis uensartede farver eller stj.
HDR-optagelse under fluorescerende eller LED-lys kan resultere i en
unaturlig farvegengivelse af de oplyste omrder.
Eftersom HDR-optagelse sammenstter billederne, vil det tage lngere
tid at optage HDR-billedet p kortet end ved normal optagelse. Under
behandlingen af billederne vises "buSY" i sgeren og p LCD-skrmen,
og du kan ikke tage et andet billede, fr behandlingen er udfrt.
I HDR-indstillinger kan de indstillinger, som er nedtonet p
kameramenuen, ikke indstilles. Bemrk, at nr du indstiller HDRindstilling, bliver Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering),
hjlys tone prioritet og eksponeringssimulation indstillet til [Deaktiver]
fr optagelse.
174
P MultieksponeringN
Du kan optage to til ni eksponeringer, som sttes sammen til t billede.
Hvis du tager multieksponeringsbilleder med Live view-optagelse
(s. 215), kan du se, hvordan de enkelte eksponeringer sttes sammen
under optagelsen.
Vlg [Multieksponering].
Vlg [Multieksponering] under fanen
[Multieksponering].
2 Indstil
p <0>.
Vlg [Deaktiver] for at afslutte
optagelse af multieksponering.
Under kontinuerlig optagelse formindskes hastigheden ved kontinuerlig

optagelse vsentligt.
Hvis du indstiller hvidbalance-bracketing, stjreduktion for
multioptagelse, HDR-indstillinger, eller hvis du optager en film, kan
optagelse med multieksponering ikke indstilles.
Nr Wi-Fi-funktionen bruges, kan multieksponeringsoptagelse ikke indstilles.
Under multieksponeringsoptagelse vil Auto Lighting Optimizer (Auto
belysnings optimering), hjlys tone prioritet, korrektion af
periferibelysning og kromatisk aberrationskorrektion vre deaktiveret.
Den billedoptagelseskvalitet, ISO-flsomhed, Picture Style, stjreduktion
for hj ISO-hastighed og det farverum osv, der er indstillet for den frste
eksponering, anvendes ogs for de efterflgende eksponeringer.
Hvis Picture Style er [Auto], indstilles [Standard] Picture Style for
optagelsen.
175
P MultieksponeringN
[Multiekspo.kont.].
3 Indstil
Vlg den nskede kontrolmetode til
multieksponering, og tryk derefter
p <0>.
Tilstning
Eksponeringen af hver enkel eksponering tilfjes kumulativt. Brug
[Antal ekspon.] til at indstille en negativ eksponeringskompensation.
Se den grundlggende guide nedenfor for at indstille en negativ
eksponeringskompensation.
Indstillingsguide til eksponeringskompensation for
multieksponeringer
To eksponeringer: -1 stop, tre eksponeringer: -1,5 stop, fire
eksponeringer: -2 stop
Hvis [Tilstning] er indstillet, kan det se ud som om, det billede, der
vises under optagelse, indeholder meget stj. Nr du imidlertid afslutter
optagelsen af det indstillede antal eksponeringer, anvendes
stjreduktion og det endelige multieksponerede billede indeholder ikke
Gennemsnit
Brug [Antal ekspon.] til automatisk at indstille negativ eksponeringskompensation, nr du tager mange eksponeringer. Hvis du tager
flere eksponeringer af den samme scene, kontrolleres eksponeringen
af motivets baggrund automatisk for at opn en standardeksponering.
[Antal ekspon.].
4 Indstil
antal eksponeringer, og tryk derefter
p <0>.
Du kan indstille fra 2 til 9
eksponeringer.
176
P MultieksponeringN
[Fortst multieksp].
5 Indstil
Vlg [Kun 1 optag.] eller
[Kontinuerlig], og tryk derefter
p <0>.
Med [Kun 1 optag.] annulleres
multieksponeringsoptagelse
automatisk, nr optagelsen slutter.
Med [Kontinuerlig] fortstter
multieksponeringsoptagelsen, indtil
du indstiller indstillingen i trin 2 til
[Deaktiver].
den frste eksponering.

6 Tag
Det optagne billede vil blive vist.
Resterende antal
eksponeringer
Ikonet blinker.

Antallet af resterende eksponeringer
vises i skarpe parenteser [ ] i sgeren
eller p skrmen.
Hvis du trykker p knappen <x>,
kan du f vist det optagede billede
(s. 180).
efterflgende eksponeringer.
7 Optage
Optagne billeder vil blive vist
overlejret p tidligere billeder.
Ved Live view-optagelse, vises det
multieksponerede billede, der er sammensat
indtil nu. Hvis du trykker p knappen ,
fr du kun vist Live view-billedet.
Nr du har taget et indstillede antal
eksponeringer, afsluttes
multieksponeringsoptagelse. Ved
kontinuerlig optagelse stopper
optagelsen, nr du er frdig med at
tage det indstillede antal eksponeringer,
mens du trykker udlserknappen ned.
177
P MultieksponeringN
Kun det sammensatte multieksponeringsbillede gemmes. Billederne

taget i trin 6 og 7 til multieksponeringsbilledet gemmes ikke.
Ved multieksponeringer vil du bemrke, at der er mere stj, flere
forkerte farver og vandrette striber, jo flere eksponeringer der er. Da
stjen ogs ges ved hjere ISO-flsomheder, s anbefales det, at du
optager ved lavere ISO-flsomheder.
Hvis [Tilstning] er indstillet, tager det tid at behandle billedet, nr
eksponeringerne er taget. (Adgangsindikator lyser lngere end normalt).
Hvis du udfrer Live view-optagelse, mens [Tilstning] er indstillet,
standser Live view-funktionen automatisk, nr
multieksponeringsoptagelsen ender.
I trin 7 vil lysstyrken og stjen i det multieksponerede billede, der vises
under Live view-optagelse, vre forskelligt fra den endelige
multieksponerede billede.
Hvis afbryderen er indstillet til <2> annulleres
multieksponeringsoptagelsen, hvis du udskifter batteriet eller du skifter til
filmoptagelse, efter du har indstillet multieksponeringsindstillingerne.
Hvis du skifter optagelsesmetode til et program i Basiszonen eller <w>
under optagelse, afsluttes multieksponeringsoptagelsen.
Nr multieksponering er indstillet, eller nr du optager med multieksponering,
kan du ikke bruge de funktioner, der er nedtonet i kameramenuen.
Hvis du slutter kameraet til en computer eller printer, er
multieksponeringsoptagelse ikke muligt.
Du kan trykke p knappen <x> for at f vist de multieksponeringer indtil
nu eller slette den sidste enkelte eksponering (s. 180).
178
P MultieksponeringN
Sammenstning af multieksponeringer med et billede, der er optaget p kortet

Du kan vlge et billede, der er optaget p kortet, som den frste
eksponering. Originalen af det valgte billede forbliver intakt.
Du kan kun vlge 1-billeder. Du kan ikke vlge 41-/61eller JPEG-billeder.
Vlg [Vlg billede til multiekspo.].

Vlg [Vlg billede til multiekspo.],
Billederne p kortet bliver vist.
et billede.
2 Vlg
Drej vlgeren <5> for at vlge det
billede, der skal bruges som den
frste eksponering, og tryk derefter
p <0>.
Vlg [OK].
Filnummeret p det valgte billede
vises nederst p skrmen.
billedet.
3 Tag
Nr du vlger det frste billede, nedsttes
antallet af resterende eksponeringer, som er
indstillet med [Antal ekspon.], med 1. Hvis
[Antal ekspon.] f.eks. er 3, kan du tage to
eksponeringer.
Billeder, der er taget med hjlystoneprioritet indstillet til [Aktiver], og billeder, hvor
billedformat er andet end 3:2 (s. 229), kan ikke vlges som frste eksponering.
Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering), korrektion af
periferibelysning og kromatisk aberrationskorrektion vil vre deaktiveret uanset
indstillingerne for det 1-billede, der er valgt som frste eksponering.
Den ISO-flsomhed, Picture Style, stjreduktion for hj ISO-hastighed og det farverum osv,
der er indstillet for det frste 1-billede, anvendes ogs for de efterflgende eksponeringer.
Det frste 1-billedes Picture Style er [Auto]. Picture Style [Standard]
bliver indstillet for de efterflgende billeder.
Du kan ikke vlge et billede, der er taget med et andet kamera.
179
P MultieksponeringN
Du kan ogs vlge et multieksponeret 1-billede som det frste

enkelte eksponering.
Hvis du vlger [Fravlg bil.], annulleres det valgte billede.
Kontrol og sletning af multieksponeringer under optagelse

Inden du er frdig med at tage det
indstillede antal eksponeringer, kan du
trykke p knappen <x> for at f vist det
sammensatte multieksponerede billede
indtil nu. Du kan kontrollere, hvordan det
ser ud samt eksponeringen.
Hvis du trykker p knappen <L>, vises
de betjeninger, der er mulige under
multieksponeringsoptagelse.
Betjening
Beskrivelse
2 Vend tilbage til

forrige skrm
Betjeningerne forsvinder, og den skrm, der blev vist,

fr du trykkede p knappen <L>, vises igen.
q Fortryd sidste
billede
Sletter det sidste billede, du tog (tag et andet billede).

Antallet af resterende eksponeringer ges med 1.
W Gem og afslut
De billeder, der er taget indtil videre, vil blive

sammensat og gemt som et multieksponeret billede.
r Afslut uden at
gemme
Multieksponeringsoptagelse vil blive afsluttet uden at

gemme de billeder, der blev taget.
Under multieksponeringsoptagelse kan du kun afspille multieksponeringsbilleder.
180
P MultieksponeringN
FAQ
Er der nogen begrnsninger i billedoptagelseskvaliteten?
Alle indstillinger for JPEG-billedoptagelseskvaliteten kan vlges.
Hvis 41 eller 61 er indstillet, vil den sammensatte
multieksponering vre et 1-billede.
Indstilling af
billedoptagelseskvalitet
Sammensatte
multieksponeringer
JPEG
JPEG
41/61
1+JPEG
1+JPEG
41/61+JPEG
1+JPEG
Kan jeg stte billeder sammen, der er optaget p kortet?

Med [Vlg billede til multiekspo.] kan du vlge den frste enkelte
eksponering fra de billeder, der er optaget p kortet (s. 179).
Bemrk, at du ikke kan sammenstte flere billeder, der allerede er
optaget p kortet.
Er multieksponering mulig med Live view-optagelse?
Optagelse af multieksponering er ogs mulig med Live view-optagelse
(s. 215). Bemrk, at [A1: Billedformat] vil vre fast p [3:2].
Vil autosluk trde i kraft under multieksponeringsoptagelse?
S lnge [52: Autosluk] ikke er indstillet til [Deaktiver],
slukkes der for strmmen efter 30 minutter uden betjening. Hvis
autosluk trder i kraft, slutter multieksponeringsoptagelse, og
multieksponeringsindstillingerne annulleres.
Fr du starter multieksponeringsoptagelsen, trder autosluk i kraft
som angivet med kameraet, og multieksponeringsindstillingerne
annulleres.
181
2 Lsning af spejlN
Selvom selvudlseren eller fjernudlseren kan forhindre
kamerarystelser, kan lsning af spejl til forhindring af kameravibrationer
(rystelser af spejlet) ogs hjlpe, hvis du bruger et superteleobjektiv
eller optager p nrt hold (makrofotografi).
1 Indstil [Lsning af spejl] til [Aktiver].

Vlg [Lsning af spejl] under fanen [z2], og tryk derefter p <0>.
2 Fokuser p motivet, og tryk udlserknappen helt ned.

Spejlet lukkes op.
3 Tryk igen udlserknappen helt ned.
Billedet tages, og spejlet skifter til udgangspositionen.

Under meget kraftige lysforhold, f.eks. p en solrig dag ved stranden eller p
skiljpen, skal optagelsen laves umiddelbart efter, at spejlet er blevet lst.
Hold ikke kameraet op mod solen. Solens varme kan brnde og
beskadige lukkerlamellerne.
Hvis du bruger selvudlseren og bulb-eksponering i kombination med
lsning af spejl, skal du holde udlserknappen trykket helt ned
(selvudlserforsinkelse + bulb-eksponeringstid). Hvis du slipper
udlserknappen under selvudlsernedtlling, hres en lyd for at minde
dig om udlseren, men der tages ikke noget billede.
Nr spejlet er lst, er indstillinger til optagelsesfunktioner og
menuhandlinger osv. deaktiveret.
Selvom fremfringsmetoden er indstillet til kontinuerlig optagelse, kan du

kun tage t billede.
Du kan ogs bruge selvudlseren med lsning af spejl.
Hvis der gr 30 sekunder, efter at spejlet er lst, gr det automatisk ned
igen. Hvis du trykker udlserknappen helt ned igen, lses spejlet igen.
Det anbefales at bruge Fjernudlser RS-60E3 (tilbehr) til lsning af
spejl (s. 184).
Du kan ogs bruge en fjernudlser (tilbehr, s. 184). Det anbefales at
indstille fjernudlseren til en forsinkelse p 2 sek.
182
Brug af okulardksel
Nr du bruger selvudlser, bulb, eller fjernudlser og ikke ser gennem
sgeren, kan lys, der trnger ind i sgeren, f billedet til at blive for
mrkt. Det kan du forhindre ved at montere det okulardksel (s. 27),
som sidder p kameraremmen.
Under Live view-optagelse og filmoptagelse er det undvendigt at
pstte okulardkslet.
Afmonter jestykket.
Skub bunden af jestykket for at
afmontere det.
okulardkslet.
2 Fastgr
Skub okulardkslet ned i rillen ved
sgeren for at montere det.
Nr du er frdig med at optage, skal
du afmontere okulardkslet og
montere jestykket igen.
183
F Brug af fjernudlser
Du kan slutte Fjernudlser RS-60E3 (tilbehr) til kameraet og optage
(s. 416).
Yderligere oplysninger findes i instruktionsmanualen til fjernudlseren.
1 bn stikdkslet.
2 St stikket i fjernudlserstikket.
R Optagelse med fjernudlser
Med fjernudlser RC-6 (tilbehr) kan du fjernoptage
op til ca. 5 meter fra kameraet. Du kan enten optage
straks eller bruge en forsinkelse p 2 sek.
Du kan ogs bruge fjernudlser RC-1 og RC-5.
1 Fokuser p motivet.
fokusfunktionsvlgeren
2 Indstil
Du kan ogs optage med <f>.
3 Tryk p knappen <R>. (9)
184
R Optagelse med fjernudlser
selvudlseren.
4 Vlg
Se p LCD-panelet og drej
vlgeren <6> for at vlge <Q>
eller <k>.
p fjernudlserens
5 Tryk
sendeknap.
Fjernudlsersensor
Peg fjernudlseren imod kameraets

fjernudlsersensor, og tryk p
sendeknappen.
Indikatoren for selvudlser lyser og
billedet tages.
Fluorescerende eller LED-lys kan medfre fejlfunktion ved at f lukkeren

til at g af ved en fejl. Prv at holde kameraet vk fra sdanne lyskilder.
Hvis du peger en tv-fjernbetjening mod kameraet og bruger den, kan det
medfre fejlfunktion ved at f lukkeren til at g af ved en fejl.
Optagelse med fjernudlser er ogs mulig med enheder som f.eks. en
Speedlite i EX-serien udstyret med en fjernudlserfunktion.
185
186
6
Flashfotografering
Dette kapitel forklarer, hvordan man bruger den
indbyggede flash og eksterne Speedlites (EX-serien,
tilbehr), hvordan flashindstillinger indstilles i menuen,
og hvordan du bruger den indbyggede flash til trdls
flashfotografering.
Flash kan ikke bruges sammen med filmoptagelse. (Den vil ikke affyres).
187
D Brug af den indbyggede flash

I programmer i Kreativ zone skal du blot
trykke p knappen <D> for at sl den
indbyggede flash op ved fotografering
med flash. For at folde den indbyggede
flash ind igen skal du skubbe den ned
igen med fingrene.
I programmerne i Basiszonen (bortset fra <7> <3> <5> <G>)
bliver den indbyggede flash automatisk slet op og udlst i situationer
med svag belysning og baggrundsbelysning.
I metoderne <A> <C> <2> <4> <F> har du mulighed for at
vlge, om flashen skal udlses eller ej.
Nedenstende tabel viser den lukkertid og de blndeindstillinger, der
skal bruges med flash.
Optagelsesmetode
Lukkertid
A C 2 4 6 F Indstil automatisk
d
Blnde
Indstil automatisk
Indstil automatisk (1/250 sek. - 1/60 sek.) Indstil automatisk
Indstil manuelt (1/250 sek. - 30 sek.)
Indstil automatisk (1/250 sek. - 30 sek.) Indstil manuelt
Indstil automatisk
Indstil manuelt (1/250 sek. - 30 sek.)
Eksponeringen fortstter, mens du

Indstil manuelt
holder udlserknappen trykket helt ned.
Indstil manuelt
Flashfotografering i metoden <f>

For at opn den korrekte flasheksponering indstilles flash-udladningen
automatisk (autoflasheksponering) til at svare til den manuelt indstillede
blnde. Lukkertiden indstilles automatisk til mellem 1/250 sek. - 30 sek.
for at passe til scenens lysstyrke.
I svag belysning eksponeres motivet med automatisk flash, og baggrunden
eksponeres med en langsom lukkertid, som er indstillet automatisk. Bde motivet
og baggrunden ser ud til at vre korrekt eksponeret (automatisk synkronisering af
langsom flashhastighed). Hvis du holder kameraet i hnden, skal du holde det
roligt for at forhindre kamerarystelser. Det anbefales at bruge et stativ.
For at forhindre en langsom lukkertid, skal du under [z2: Flashkontrol]
indstille [Flash synkrotid i Av-metode] til [1/250-1/60 sek. auto] eller
[1/250 sek. (fast)] (s. 196).
188
Effektiv rkkevidde af indbygget flash

ISO-flsomhed
[Ca. i meter]
EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STM

EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS STM
EF-S 18-200 mm f/3.5-5.6 IS
Vidvinkel: f/3.5
Telefoto: f/5.6
100
1-3,4
1-2,1
200
1-4,8
1-3,0
400
1-6,9
1-4,3
800
1,2-9,7
1-6,1
1600
1,7-13,7
1,1-8,6
3200
2,4-19,4
1,5-12,1
6400
3,4-27,4
2,1-17,1
12800
4,8-38,8
3,0-24,2
H (25600)
6,9-54,9
4,3-34,3
Nr du bruger den indbyggede flash, skal du afmontere modlysblnden

og holde mindst 1 meters afstand til motivet.
Hvis objektivdkslet er p, eller hvis du er for tt p motivet, kan den
nederste del af billedet blive mrk pga. den obstruerede flash.
Hvis du bruger et superteleobjektiv eller en stor blndebning og det
nederste p billedet ser mrkt ud, anbefales det et bruge en ekstern
Speedlite (tilbehr, s. 193).
189
3 Rdje-korrektion
Brug af indikator for rdje-korrektion fr optagelse af billede med flash
kan reducere rde jne.
Rdje-korrektion fungerer under alle optagelsesmetoder undtagen
<7>, <3>, <5> eller <G>.
Vlg [Rdje Til/Fra].

Vlg [Rdje Til/Fra] under fanen
[Aktiver].
2 Vlg
p <0>.
Nr du optager med flash og trykker
udlserknappen halvt ned, lyser
indikatoren for rdje-korrektion.
Funktionen til rdje-korrektion er mest effektiv, nr motivet kigger p indikatoren
for rdje-korrektion, nr rummet er veloplyst, eller nr du er tttere p motivet.
Nr du trykker udlserknappen halvt ned, mindskes
og slukkes skaladisplayet nederst i sgeren. Det
bedste resultat opns, hvis du tager billedet, efter at
dette skaladisplay er slukket.
Effektiviteten ved rdje-korrektion varierer afhngigt af motivet.
y FlasheksponeringskompensationN
Indstil flasheksponeringskompensation, hvis motivets flasheksponering
ikke er som nsket. Eksponeringskompensationen kan indstilles med
3 trin i intervaller p 1/3 trin.
1
190

[y].
2 Vlg
vlge [y], og tryk derefter p <0>.
Skrmen til flasheksponeringskompensation vises.
mngden af
3 Angiv
eksponeringskompensation.
Drej vlgeren <5> eller <6> til
hjre (get eksponering) for at gre
flasheksponeringen lysere.
Drej vlgeren <5> eller <6> til
venstre (reduceret eksponering) for at
gre den mrkere.
Nr du trykker udlserknappen halvt
ned, vises ikonet <y> i sgeren.
Udfr trin 1 til 3 for at nulstille
flasheksponeringskompensationen til
0, efter du har taget billedet.
(s. 140) er indstillet til andet end [Afbryd], ser billedet mske lyst ud,
selv om der er indstillet en mindre eksponeringskompensation eller
flasheksponeringskompensation.
Hvis flasheksponeringskompensation indstilles med en ekstern Speedlite
(tilbehr, s. 193), kan du ikke indstille flasheksponeringskompensation
med kameraet (Quick Control eller eksterne flashfunktionsindstillinger).
Hvis den indstilles med bde kameraet og Speedliten, tilsidestter
Speedlitens indstillinger kameraets.
Vrdien for eksponeringskompensationen bruges fortsat, selvom
afbryderen er indstillet til <2>.
Du kan ogs indstille flasheksponeringskompensationen med
[Indbyggede flashindst.] i [z2: Flashkontrol] (s. 195).
Kameraet kan ogs bruges til at indstille flasheksponeringskompensation for
den eksterne Speedlite p samme mde som med den indbyggede flash.
191
A FE-lsN
FE-ls (flasheksponering) henter og lser den korrekte
flasheksponering for den nskede del af et motiv, der er indrammet.
Tryk p knappen <D>.

Den indbyggede flash hves.
Tryk udlserknappen halvt ned, og se i
sgeren for at kontrollere, at ikonet <D> lyser.
2 Fokuser p motivet.
p knappen <A>. (8)
3 TrykPlacer
midten af sgeren over det motiv,
hvor du vil lse flasheksponeringen, og
tryk derefter p knappen <A>.
Flashen udlser en prveflash, og
den ndvendige flashudladning
beregnes og bevares i hukommelsen.
I sgeren vises "FEL" i et kort jeblik,
og <d> lyser.
<A>, udlades en prveflash, og
det ndvendige flashoutput beregnes
og registreres i hukommelsen.
billedet.
4 Tag
Vlg motiv, og tryk udlserknappen
helt ned.
Flashen udlses, nr billedet tages.
Hvis motivet er for langt vk og uden for flashens effektive rkkevidde,

blinker ikonet <D>. G tttere p motivet, og gentag trin 2 til 4.
FE-ls er ikke mulig med Live view-optagelse.
192
D Brug af en ekstern Speedlite

EOS-dedikerede Speedlites i EX-serien
Flashfotografering med Speedlites i EX-serien (tilbehr) er lige s let
som med indbygget flash.
Yderligere oplysninger findes i instruktionsmanualen til Speedlite
i EX-serien. Dette kamera er et type-A-kamera, der kan bruge alle
funktionerne ved Speedlites i EX-serien.
Du kan finde yderligere oplysninger om indstilling af flashfunktioner
og brugerdefinerede flashfunktioner med kameraets menu p
side 195-202.
Speedlites til montering p hot-shoe
Macro Lites
Flasheksponeringskompensation
Indstil det med Quick Control-skrm (s. 50) eller [Ekstern
flashfunk.indst.] under [z2: Flashkontrol] (s. 199). Med
Quick Control-skrmen kan du indstille flasheksponeringskompensationen p samme mde som for den indbyggede flash.
Se side 190.
FE-ls
Indstil den p samme mde som for den indbyggede flash. Se trin 2
til 4 p den foregende side.
Nr det er svrt at opns fokus med autofokus, kan den EOS-dedikerede

eksterne Speedlite automatisk udsende AF-hjlpelyset efter behov.
193
D Brug af en ekstern Speedlite
Andre Canon Speedlites end EX-serien

Med en Speedlite fra EZ/E/EG/ML/TL-serien, der er indstillet til
A-TTL eller TTL autoflashindstilling, kan flash kun udlses ved
fuld udladning.
Indstil kameraets optagelsesmetode til <a> (manuel eksponering)
eller <f> (Blndeprioriteret AE), og juster blnden fr du
optager.
Hvis du bruger en Speedlite, der har manuel flashindstilling, skal du
optage i den manuelle flashindstilling.
Brug af flashenheder, der ikke er fra Canon

Synkroniseringshastighed
Kameraet kan synkroniseres med kompakte flashenheder, der ikke er
fra Canon, p 1/250 sek. og langsommere hastigheder. Med store
flashenheder, skal du srge for at teste flashsynkroniseringen, fr du
optager, med synkroniseringshastigheden indstillet inden for ca. 1/60 sek.
til 1/30 sek., da flashens varighed for sdanne enheder er lngere end for
kompakte flashenheder og varierer afhngigt af modeller.
Bemrk ved Live view-optagelse

Hvis du bruger en flashenhed af andet fabrikat end Canon til Live viewoptagelse, skal du indstille [A2: Lydls LV-optag.] til [Deaktiver] (s.
231). Flashen udlses ikke, hvis den er indstillet til [Tilstand 1] eller
[Tilstand 2].
Hvis kameraet bruges med en flashenhed eller flashtilbehr, der er

beregnet til et andet kameramrke, fungerer kameraet muligvis ikke
korrekt, og der kan opst funktionsfejl.
Monter ikke en flash til hj spnding p kameraets hot shoe. Den kan
muligvis ikke udlses.
194
3 Indstilling af flashN
Med den indbyggede flash eller en Speedlite i EX-serien, der er
kompatibel med flashfunktionsindstillingerne, kan du bruge kameraets
menuskrmbillede til at indstille flashfunktioner og brugerdefinerede
funktioner p den eksterne Speedlite. Hvis du bruger en ekstern
Speedlite, skal du montere Speedliten p kameraet og tnde
Speedliten, fr du indstiller flashfunktioner.
Yderligere oplysninger om den eksterne Speedlites flashfunktioner
finder du i Speedlitens instruktionsmanual.
Vlg [Flashkontrol].
Vlg [Flashkontrol] under fanen
Skrmen til flashkontrol vises.

2 Vlg
Vlg den indstilling, der skal
indstilles, og tryk derefter p <0>.
Flashudladning
For at aktivere flashfotografering skal du
indstille [Tilslut]. For kun at aktivere
AF-hjlpelys, skal du indstille [Afbryd].
E-TTL II mling
Til normal flasheksponering skal den
indstilles til [Evaluerende]. Hvis
[Gennemsnit] er indstillet, vil
flasheksponeringen vre et gennemsnit
af hele den mlte scene.
Flasheksponeringskompensation er
mske ndvendig. Denne indstilling er
for erfarne brugere.
195
Flash synkrotid i Av-metode

Du kan indstille flashsykroniseringstiden
til flashfotografering i blndeprioriteret
AE (f).
: Auto
Flashsynkroniseringstiden indstilles automatisk inden for omrdet
1/250 sek. til 30 sek. for at passe til scenens lysstyrke. Hurtig
synkronisering er ogs mulig.
: 1/250-1/60 sek. auto

Forhindrer, at en langsom lukkertid indstilles under forhold med lav
belysning. Det er effektivt til at forhindre slrede motiver og
kamerarystelser. Motivet bliver ordentligt belyst af flashen, men
baggrunden kan dog blive mrk.
: 1/250 sek. (fast)

Flashsynkroniseringstiden er fast p 1/250 sek. Det forhindrer
mere effektivt, at motivet bliver slret, og at der forekommer
kamerarystelser, end med [1/250-1/60sek. auto]. I svag belysning
vil motivets baggrund dog fremst mrkere end med [1/2501/60sek. auto].
Hvis [1/250-1/60sek. auto] eller [1/250 sek. (fast)] er indstillet, er Hurtig

synkronisering ikke mulig i metoden <f> med den eksterne Speedlite.
196
Indbyggede flashindstillinger
Flashindstillinger
Skal normalt indstilles til [E-TTL II]. Dette
gr optagelse med autoeksponering
med den indbyggede flash mulig.
For at indstille flashoutputniveauet

manuelt, skal du vlge [Manuel flash].
Vlg [2flashoutput], og indstil derefter
flashoutputniveauet mellem 1/1 - 1/128
(1/3-trins intervaller) fr optagelse.
Lukkersynkronisering
Normalt indstilles dette til [1. luk.lamel],
s flashen straks udlses, nr
eksponeringen er startet.
Hvis [2. luk.lamel] er valgt, udlses flashen, lige fr lukkeren lukker.

Nr dette kombineres med langsom lukkertid, kan du oprette en
lyskegle i stil med en bils forlygter i mrke. Med Synkronisering med
anden lukkerlamel, udlses flashen to gange: En gang, nr du trykker
udlserknappen helt ned og en gang umiddelbart fr eksponeringen
slutter.
Nr du bruger Synkronisering med anden lukkerlamel, skal du indstille lukkertiden til

1/25 sek. eller langsommere. Hvis lukkertiden er 1/30 sek. eller hurtigere, vil Synkronisering
med frste lukkerlamel blive anvendt automatisk selvom [2. luk.lamel] er indstillet.
197
2 Flasheksponeringskompensation
Den samme indstilling som i trin 3 under
"Flasheksponeringskompensation" p
side 190 kan indstilles.
Trdlsfunktioner
Med trdls flashfotografering (via optisk
transmission), kan du bruge den
indbyggede flash til at styre en ekstern
Speedlite.
Du finder flere oplysninger under"Brug af
trdls flash" p side 203.
198
Ekstern flashfunktionsindstilling
Skrmvisningen og indstillingsmulighederne vil variere
afhngigt af den eksterne Speedlite-model, aktuelle
flashindstilling, Speedlitens brugerdefinerede funktioner osv.
Yderligere oplysninger om din Speedlites flashfunktioner finder du
i Speedlitens instruktionsmanual.
Eksempelvisning
Trdlsfunktioner
Flashindstillinger
Flashzoom
(Flashdkning)
Flasheksponeringsbracketing
Flashindstillinger
Du kan vlge den flashindstilling, der passer til din nskede flashoptagelse.
[E-TTL II-flashmling] er
standardtilstanden for Speedlites af EXserien for automatisk flashoptagelse.
Tilstanden [Manuel flash] er til selv at
indstille Speedlitens [Flashoutput-niveau].
Yderligere oplysninger om
andre flashindstillinger findes i
instruktionsmanualen til en Speedlite,
der kompatibel med funktionerne.
199
Trdlsfunktioner
Trdls flashoptagelse (med flere
flashenheder) er mulig med radio- eller
optisk overfrsel. Yderligere oplysninger
om trdls flash finder du i
der er kompatibel med trdls
flashfotografering.
Flashzoom (Flashdkning)
Med Speedlites, der har et flashhoved,
der kan zoome, kan du indstille
flashdkningen. Skal normalt indstilles
til [AUTO], s kameraet automatisk
indstiller flashdkningen, s den passer
til objektivets brndvidde.
Skal normalt indstilles til [Synk. m.
frste lukkerlamel], s flashen straks
udlses, nr eksponeringen er startet.
Hvis [Synk. m. anden lukkerlamel] er indstillet, udlses flashen, lige

fr lukkeren lukker. Nr dette kombineres med langsom lukkertid, kan
du oprette en lyskegle i stil med en bils forlygter i mrke. Med
Synkronisering med anden lukkerlamel, udlses flashen to gange: En
gang, nr du trykker udlserknappen helt ned og en gang umiddelbart
fr eksponeringen slutter.
Hvis [High-speed synkronisering] er indstillet, kan flashen bruges
sammen med alle lukkertider. Dette er srligt effektivt til portrtter med
udfyldningsflash, nr du nsker at give prioritet til blndeindstillingen.
200
Den samme indstilling som i trin 3 under
"Flasheksponeringskompensation" p
side 190 kan indstilles.
Du kan se yderligere oplysninger i
Speedlitens instruktionsmanual.
Flasheksponeringsbracketing
Mens flashudladningen ndres
automatisk, tages der tre optagelser.
Yderligere oplysninger findes i
der er kompatibel med
flasheksponeringsbracketing.
Nr du bruger Synkronisering med anden lukkerlamel, skal du indstille

lukkertiden til 1/25 sek. eller langsommere. Hvis lukkertiden er 1/30 sek.
eller hurtigere, vil Synkronisering med frste lukkerlamel blive anvendt
automatisk selvom [Synk. m. anden lukkerlamel] er indstillet.
Med en Speedlite i EX-serien, som ikke er kompatibel med
flashfunktionsindstillinger, kan du kun indstille flgende: [Flashudladning],
[E-TTL II mling] og [Flasheksponeringskompensation] under [Ekstern
flashfunk.indst.]. ([Lukkersynkronisering] kan ogs indstilles med visse
Speedlites i EX-serien).
Hvis flasheksponeringskompensation indstilles med en ekstern
Speedlite, kan du ikke indstille flasheksponeringskompensation med
kameraet (Quick Control eller eksterne flashfunktionsindstillinger).
Hvis den indstilles med bde kameraet og den eksterne Speedlite,
tilsidestter Speedlitens indstillinger kameraets.
201
Brugerdefinerede funktioner for ekstern Speedlite

Yderligere oplysninger om den eksterne Speedlites brugerdefinerede
funktioner finder du i Speedlitens instruktionsmanual.
Vlg [Ekstern flash C.Fn inst.].

Vlg [Ekstern flash C.Fn inst.], og
den nskede funktion.

2 Indstil
nummer, og tryk derefter p <0>.
derefter p <0>.
Ryd indstillinger
Vlg [Ryd indstillinger].

Vlg [Ryd indstillinger], og tryk
derefter p <0>.
de indstillinger, der skal ryddes.

2 Vlg
Vlg [Ryd indbyggede
flashindstil.], [Ryd eksterne
flashindstil.], eller [Ekstern flash
C.Fn inst.], og tryk derefter p <0>.
Nr du vlger [OK], vil de respektive
flashindstillinger eller alle brugerdefinerede
funktioner vil blive slettet.
Med en Speedlite i EX-serien udlses Speedliten altid med fuld udladning, hvis den
brugerdefinerede funktion [Flashmlingsmetode] er indstillet til [TTL] (autoflash).
Speedlitens personlige funktioner (P.Fn) kan ikke indstilles eller annulleres
p kameraets skrm [Flashkontrol]. Indstil det p Speedliten.
202
Brug af trdls flashN

Kameraets indbyggede flash kan fungere som masterenhed med
Canon Speedlites, der har trdls slavefunktion via optisk transmission,
og udlse Speedliten eller Speedlites trdlst.
Husk at lse om trdls flashfotografering (optisk transmission)
i Speedlitens instruktionsmanual.
Indstilling og placering af slaveenhed

Se din Speedlites (slaveenhed) instruktionsmanual, og indstil den som
flgende. Indstillingerne til kontrol af slaveenheden, bortset fra de
nedenstende, indstilles alle med kameraet. Forskellige typer af Canon
Speedlite-slaveenheder kan bruges og kontrolleres sammen.
(1) Indstil Speedliten som slaveenhed.
(2) Indstil den eksterne Speedlites transmissionskanal til den
samme, som er indstillet p kameraet.*1
(3) Hvis du vil indstille flashforholdet (s. 210), skal du angive
slaveenhedens id.
(4) Placer kameraet og slaveenhed(er) indenfor den rkkevidde,
som er angivet nedenfor.
(5) Anbring slaveenhedens trdlse sensor, s den er rettet mod kameraet.*2
Eksempel p trdls flashopstning
Indendrs
Ca.
10 m
Udendrs
Ca.
7m
Ca.
80
Ca. 5 m
Ca. 7 m
203

*1: Hvis Speedliten ikke har en indstillingsfunktion til transmissionskanal, kan
kameraet fungere med en hvilken som helst kanal.
*2: I sm rum fungerer slaveenheden mske selv om dens trdlse sensor ikke er
vendt mod kameraet. Kameraets trdlse signaler kan blive kastet tilbage fra
vggene og blive modtaget af slaveenheden. Ved brug af en Speedlite i
EX-serien, der har et fast flashhoved og en trdls sensor, skal du tage nogle
billeder for at sikre dig, at den kan affyres.
Annullering af slaveenhedens autosluk

Tryk p knappen <A> p kameraet for at annullere slaveenhedens
autosluk. Hvis du bruger manuel flashudladning, skal du trykke p
slaveenhedens knap til testudlsning for at annullere autosluk.
Kameraets masterenhedsfunktion kan ikke bruges til trdls

flashfotografering med radiooverfrsel.
204
Indstilling af trdls flashoptagelsestid

Tabellen nedenfor viser de mulige indstillinger for trdls
flashfotografering. Vlg den konfiguration, der passer til motiv,
optagelsesforhold og antal eksterne Speedlites, du bruger.
Ekstern Speedlite
Antal
Fuldautomatisk
(E-TTL IIautoflash)
A:B
Flashforhold
IndbygSide
get
flash
En
s. 206
En
Anvendt
s. 208
0:3
Flere
s. 209
1 Alle
Flere
Indstil
s. 210
Flere
Anvendt
Flere
Indstil
Anvendt
FE-ls
Ekstern Speedlite
Antal
Manuel
flash
Indstilling
TrdlsFlashgruppe
funktioner
A:B
Flashforhold
s. 211
1 Alle
1(A:B)
0+3
1 Alle og 2
0+3
1(A:B)2
s. 212
IndbygSide
get
flash
Indstilling
TrdlsFlashgruppe
funktioner
En/flere
1 Alle
Flere
Indstil
1(A:B)
En/flere
Anvendt
0+3
1 Alle og 2
Flere
Indstil
Anvendt
0+3
1(A:B)2
s. 213
Selvom du deaktiverer den indbyggede flash, udlses den stadig for at

styre slaveenheden. Flashen, der blev udlst for at styre slaveenheden,
kan derfor forekomme i billedet, afhngigt af optagelsesforholdene.
205
Fuldautomatisk optagelse med n ekstern Speedlite

Dette viser den mest basale opstning
af fuldautomatisk trdls flash med n
Speedlite.
Trin 1 til 3 og 6 til 7 glder for alle
trdlse flashoptagelser. Disse trin er
derfor udeladt fra de andre
beskrivelser af opstning af trdls
flash, som er beskrevet p de
flgende sider.
P menuskrmene henviser ikonerne
<0> og <1> til den eksterne
Speedlite, og ikonerne <3> og <2>
henviser til den indbyggede flash.
Tryk p knappen for at sl

den indbyggede flash op.
Ved trdls flashfotografering, skal
du sikre dig, at den indbyggede flash
er slet op.
[Flashkontrol].
2 Vlg
[Flashkontrol].
[Indbyggede flashindst.].
3 Vlg
Vlg [Indbyggede flashindst.].
206
[Flashindstill.: E-TTL II].

4 Indstil
Indstil [Flashindstill.] til [ E-TTL II].
[Trdlsfunk.:0].
5 Indstil
Indstil [Trdlsfunk.] til [0].
[Kanal].
6 Indstil
Indstil kanal (1-4) til det samme som
p slaveenheden.
[Flashgruppe:1Alle]
7 Indstil
Indstil [Flashgruppe] til [1 Alle].
billedet.
8 Tag
Indstil kameraet, og tag billedet som
ved en normal flashoptagelse.
Indstil [Trdlsfunk.] til [Afbryd] for
at afslutte trdls flashoptagelse.
Det anbefales at indstille [E-TTL II mling] til [Evaluerende].

Det er ikke muligt at udlse en prveflash med slaveenheden.
207
Fuldautomatisk optagelse med n ekstern Speedlite og den indbyggede flash

Dette er fuldautomatisk trdls
flashoptagelse med n ekstern
Speedlite og den indbyggede flash.
Du kan ndre flashforholdet mellem
den eksterne Speedlite og den
indbyggede flash for at justere, hvordan
skygger vises p motivet.
Indstil [Trdlsfunk.] til [0:3].

I trin 5 p side 207 skal du indstille
[Trdlsfunk.] til [0:3].
det nskede flashforhold,

2 Indstil
og tag billedet.
Vlg [1:2], og indstil flashforholdet
indenfor 8:1 til 1:1. Indstilling af
flashforhold til hjre for 1:1 er ikke
muligt.
Hvis udladningen fra den indbyggede flash ikke er nok, skal du vlge en
hjere ISO-flsomhed (s. 120).
8:1 til 1:1 flashforhold svarer til 3:1 til 1:1 trin (intervaller p 1/2 trin).
208
Fuldautomatisk optagelse med flere eksterne Speedlites

Flere Speedlite-slaveenheder kan behandles som n flashenhed eller
adskilles i slavegrupper, hvis flashforhold kan indstilles.
Basisindstillinger vises nedenfor. Ved at ndre indstillingerne
for [Flashgruppe] kan du optage med forskellige trdlse
flashkonfigurationer med flere Speedlites.
Basisindstillinger:
Flashindstillinger : E-TTL II
Trdlsfunk.
:0
Kanal
: (Samme som slaveenhed)
[1Alle] Brug af flere slave-Speedlites som n flashenhed

Dette er praktisk, nr du skal bruge en
kraftig flashudladning. Alle
slaveenhederne affyres p samme tid
med samme udladning og indstillet til
at give en standardeksponering.
Uanset hvad slave-id'en er (A, B eller
C), affyres alle slaveenheder som en
gruppe.
1 Indstil [Flashgruppe:1Alle]
2 Tag billedet.
209
[1 (A:B)] Flere slaveenheder i flere grupper
Del slaveenhederne ind i grupper A og

B, og skift flashforhold, indtil du opnr
den nskede lyseffekt.
Se i din Speedlites instruktionsmanual
for oplysninger om, hvordan du indstiller
den ene slaveenheds slave-id til A
(gruppe A) og den anden slaveenheds
id til B (gruppe B), og anbring dem som
vist p illustrationen.
Indstil [Flashgruppe] til [1 (A:B)].
det nskede flashforhold,

2 Indstil
og tag billedet.
Vlg [A:B-styrkeforh], og indstil
flashforholdet.
Hvis [Flashgruppe] er indstillet til [1 (A:B)], bliver Speedlites med slaveID:C (Gruppe C) ikke udlst.
8:1 til 1:1 til 1:8 flashforhold svarer til 3:1 til 1:1 til 1:3 trin (intervaller
p 1/2 trin).
210
Fuldautomatisk optagelse med den indbyggede flash

og flere eksterne Speedlites
Den indbyggede flash kan ogs tilfjes den trdlse flashaffyring som
beskrevet p side 209-210.
Basisindstillinger vises nedenfor. Ved at skifte indstillinger for
[Flashgruppe] kan du optage med forskellige opstninger af trdlse
flashenheder med flere Speedlites suppleret af den indbyggede flash.
Basisindstillinger:
Flashindstillinger : E-TTL II
Trdlsfunk.
: 0+3
Kanal
: (Samme som slaveenhed)
[Flashgruppe].
2 Indstil
Vlg [1Alle og 2] eller
[1(A:B)2].
Med [1(A:B)2] skal du indstille A:B
flashforholdet og optage.
[1 Alle og 2]
[1(A:B)2]
211
Kreativ optagelse med trdls flash

Nr [Flashindstill.] er indstillet til [E-TTL II], kan
flasheksponeringskompensation indstilles. De tilgngelige indstillinger
for flasheksponeringskompensation (se nedenfor) varierer afhngigt
af indstillingerne for [Trdlsfunk.] og [Flashgruppe].
Flasheksponeingskompensationen
anvendes p den indbyggede flash
og alle eksterne Speedlites.
2 eks. komp.
Flasheksponeringskompensationen
anvendes p den indbyggede flash.
1 eks. komp.
Flasheksponeringskompensationen
anvendes p alle de eksterne
Speedlites.
FE-ls
Hvis [Flashindstill.] er indstillet til [E-TTL II], kan du trykke p
knappen <A> for at udfre FE-ls (s. 192).
212
Manuel indstilling af flashoutput for trdls

flashfotografering
Nr [Flashindstill.] er indstillet til [Manuel flash], kan
flasheksponeringen indstilles manuelt. De tilgngelige indstillinger
for flashoutput ([1 flashoutput], [Gr. A udladning] osv.) varierer
afhngigt af indstillingerne for [Trdlsfunk.] (se nedenfor).
Trdlsfunk.: 0
Flashgruppe: 1Alle
Den manuelle flashudladningsindstilling vil blive anvendt til alle
eksterne Speedlites.
Flashgruppe: 1(A:B)
Du kan opdel slaveenhederne i
Gruppe A og B og indstille flashoutput
separat for hver gruppe.
Trdlsfunk.: 0+3
Flashgruppe: 1Alle og 2
Du kan indstille flashoutput separat
for de/den eksterne Speedlite og den
indbyggede flash.
Flashgruppe: 1(A:B)2
Du kan opdel slaveenhederne i
Gruppe A og B og indstille flashoutput
separat for hver gruppe. Du kan
ogs indstille flashoutputet for den
indbyggede flash.
213
214
Optagelse med LCD-skrmen

(Live view-optagelse)
Du kan optage, mens du ser
billedet p kameraets LCDskrm. Det kaldes "Live viewoptagelse".
Live view-optagelse aktiveres
ved at indstille knappen til Live
view-optagelse/filmoptagelse til
<A>.
Hvis du holder kameraet i hnden og optager, mens du ser
p LCD-skrmen, kan kamerarystelser resultere i slrede
billeder. Det anbefales at bruge et stativ.
Se side 76 om optagelse med hndholdt kamera.
Fjernoptagelse med Live view

Med EOS Utility (medflgende software, s. 457) installeret p din
pc, kan du slutte kameraet til pc'en og fjernoptage billeder, mens du
ser p computerskrmen. Der er detaljerede oplysninger i pdf'en
Instruktionsmanual til software (s. 453) p dvd'en.
215
A Optagelse med LCD-skrmen
Indstil knappen til Live viewoptagelse/filmoptagelse til <A>.
Live view-billedet.
2 Vis
Tryk p knappen <0>.
Live view-billedet vises p LCD-skrmen.
Live view-billedet vil nje afspejle
lysstyrkeniveauet hos det faktiske
billede, som du optager.
p motivet.
3 Fokuser
ned, fokuserer kameraet med den
aktuelle AF-metode (s. 233).
billedet.
4 Tag
Tryk udlserknappen helt ned.
Billedet tages, og det optagne billede
vises p LCD-skrmen.
Nr visningstiden er slut, vender kameraet
automatisk tilbage til Live view-optagelse.
Tryk p knappen <0> for at afslutte
Billedets synsfelt er ca. 99% (nr billedoptagelseskvaliteten er indstillet til
JPEG 73).
I programmer i Kreativ zone kan du kontrollere dybdeskarpheden ved at
trykke p knappen til visning af dybdeskarphed.
Under kontinuerlig optagelse anvendes den eksponering, der er indstillet
til frste optagelse, ogs p de efterflgende optagelser.
Du kan ogs bruge en fjernudlser (tilbehr, s. 184) til Live view-optagelse.
216
Aktivere Live view-optagelse

Indstil [A1: Live view opt.] til [Aktiver].
Antal mulige optagelser med Live view-optagelse

Stuetemperatur
(23 C)
Lav temperatur
(0 C)
Ingen flash
Ca. 230 optagelser
Ca. 210 optagelser
50 % flash-brug
Ca. 210 optagelser
Ca. 200 optagelser
Temperatur
Ovenstende tal er baseret p en fuldt opladet batteripakke LP-E6 og CIPAteststandarderne (Camera & Imaging Products Association).
Med en fuldt opladet batteripakke LP-E6 er kontinuerlig Live view-optagelse
mulig i ca. 1 time. 50 min. ved stuetemperatur (23 C).
I metoderne <F> og <G> vil optagelsesomrdet blive mindre.

Ret ikke kameraet mod en meget kraftig lyskilde, som f.eks. solen p
en solskinsdag eller en kraftig kunstig lyskilde. Det kan beskadige
billedsensoren eller indvendige dele i kameraet.
Du kan finde forholdsregler for anvendelse af Live view-optagelse
p siderne 249-250.
Du kan ogs fokusere ved at trykke p knappen .
Nr der bruges flash, vil der vre to lukkerlyde, men der vil kun blive
taget t billede. Den tid, det tager, at optage billedet, efter at du trykker
udlserknappen helt ned, vil ogs vre lidt lngere end med optagelse
via sgeren.
Hvis kameraet ikke bruges i en lngere periode, slukkes det automatisk,
efter det tidsrum, der er indstillet i [52: Autosluk] (s. 59). Hvis [52:
Autosluk] er indstillet til [Deaktiver], vil Live view-optagelsen standse
automatisk efter 30 min. (kameraet er stadigt tndt).
Med HDMI-kablet HTC-100 (tilbehr) eller stereo AV-kablet AVC-DC400ST
(tilbehr) , kan du f vist Live view-billedet p et tv (s. 316, 319).
217
Visning af oplysninger
Hver gang du trykker p knappen , vil visningen af
oplysninger ndre sig.
Mulige optagelser
AF-metode
c : u+Sporing
o : FlexiZone - Multi
d : FlexiZone - Single
f : Hurtig funktion
Strste bursthastighed/Antal resterende multieksponeringer

Batterikontrol
AF-punkt (FlexiZone - Single)
Histogram
Quick Control
Optagelsesmetode
Hvidbalance
Fremfringsmetode
Picture Style
Auto Lighting Optimizer (Auto
belysnings optimering)
Mlingsmetode
Kreative filtre
HDR-optagelse/
Multieksponering/
Stjreduktion for
multioptagelse
Wi-Fi-funktion
Skift til autovalg

(AF-punkt)
Forstrret visning
AEB/FEB
Touch udlser
ISO-flsomhed
AE-ls
Flash klar/Uden flash
Lukkertid
Blnde
Overfrselsstatus for Eye-Fi-kort
218
Hjlystoneprioritet
Status for Wi-Fi-overfrsel
GPS-forbindelsesindikator
Indikator for eksponeringsniveau/AEB-rkkevidde
Digitalt kompas
Hold ikke kameraet i samme stilling i lngere tid. Selvom kameraet ikke
fles for varmt, kan langvarig kontakt med den samme kropsdel forrsage
rdmen eller blredannelse, selv ved lave temperaturer. Brug af stativ
anbefales til folk med kredslbsproblemer eller meget flsom hud, eller nr
kameraet bruges i meget varme steder.
Histogrammet kan vises, nr [A1: Eksp.simulation: Aktiver] (s. 230)
er indstillet.
Du kan f vist det elektroniske vaterpas ved at trykke p knappen
 (s. 65). Bemrk, at hvis AF-metode er sat til [u+Sporing],
eller hvis kameraet er sluttet til et tv via et HDMI-kabel, kan det
elektroniske vaterpas ikke vises.
Nr <g> vises i hvidt, indikerer det, at Live view-billedets lysstyrke er
tt p den, som det optagede billede vil have.
Hvis <g> blinker, angiver det, at Live view-billedet bliver vist ved en
lysstyrke, der afviger fra det faktiske optagelsesresultat p grund af for
strke eller svage lysforhold. Det faktisk tagne billede vil imidlertid
afspejle eksponeringsindstillingerne. Bemrk, at stj kan blive tydeligere
end det faktiske billede, der er optaget.
Hvis <F> eller <G> er indstillet, Stjreduktion for multioptagelse er
indstillet, eller bulb eller flash er anvendt, nedtones ikonet <g> og
histogrammet (til din orientering). Histogrammet vises muligvis ikke
ordentligt under strke eller svage lysforhold.
219
Sceneikoner
I optagelsesmetoden <A> vil kameraet registrere scenetypen og
indstille alt automatisk, s det passer til scenen. Den registrerede
scenetype angives verst til venstre p skrmen. Ved visse scener
eller optagelsesforhold vil det viste ikon mske ikke svare til den
faktiske scene.
Motiv
Portrt*1
Ikke-portrt
Natur og
Bevgelse
udendrsscene
Baggrund
Nroptagelse*2
Bevgelse
Baggrundsfarve
Lyst
Grt
Baggrundsbelyst
Med bl
himmel
Lys bl
Baggrundsbelyst
Solnedgang
*3
*3
Orange
Spotlys
Mrk
Med
stativ
Mrk bl
*4*5
*3
*4*5
*3
*1: Vises kun, nr AF-metode er indstillet til [u+Sporing]. Hvis en anden

AF-metode er indstillet, vil ikonet for "Ikke-portrt" blive vist, selv hvis en
person registreres.
*2: Vises, nr det monterede objektiv har afstandsoplysninger. Med et
forlngerstykke eller et nroptagelsesobjektiv vil det viste ikon mske ikke
svare til den faktiske scene.
*3: Det ikon, der passer til den registrerede scene, vil blive vist.
*4: Vises, nr alle flgende forhold glder: Optagelsesscenen er mrk, det er en
nattescene og kameraet er monteret p et stativ.
220
*5: Vises med nedenstende objektiver:

EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS II EF-S 55-250 mm f/4-5.6 IS II
EF 300 mm f/2.8L IS II USM EF 400 mm f/2.8L IS II USM
Image Stabilizer (Billedstabilisator)-objektiver markedsfrt i 2012 eller
senere.
*4+*5:Hvis betingelserne i bde *4 og *5 er opfyldt, vil lukkertiden blive langsom.
Endelig billedsimulation
Den endelige billedsimulation afspejler indstillingerne af Picture Style,
hvidbalance og andre funktioner i Live view-billedet, s du kan se,
hvordan det billede, du tager, kommer til at se ud.
Live view-billedet afspejler automatisk effekten af nedenstende
indstillinger.
Endelig billedsimulation under Live view-optagelse

Picture Style
* Alle indstillinger som f.eks. skarphed, kontrast, farvemtning og farvetone
vil blive afspejlet.
Hvidbalance
Kreative filtre
Atmosfrebaserede billeder
Belysnings-/scenebaserede billeder
Mlingsmetode
Eksponering (med [A1: Eksp.simulation: Aktiver] indstillet)
Dybdeskarphed (med knappen Visning af dybdeskarphed ON)
Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering)
Hjlystoneprioritet
Billedformat (bekrftelse af billedomrde)
221
Indstillinger for f / R / i / q / B
Hvis du trykker p knappen <f>, <R>, eller <q>, mens
Live view-billedet vises, vises den pgldende indstillingsskrm p
LCD-skrmen, og du kan dreje p vlgeren <6> eller <5> for at
indstille den respektive funktion.
Nr Hurtig funk. er indstillet, kan du trykke p knappen for at
vlge metode til valg af AF-omrde. Med enkeltpunkts-AF (manuelt
valg) og Zone AF kan du bruge <6>, <5> eller <9> til at vlge en
AF-punkt eller -zone.
Nr du indstiller w (Partiel mling) eller r (Spotmling), vises en cirkel

til mling i midten.
Ved Live view-optagelse indstilles eksponeringen i det jeblik, billedet
tages, uanset mlingsmetode.
222
Q Quick Control
I programmer i Kreativ zone kan du indstille AF-metode,
Fremfringsmetode, Mlingsmetode, Billedoptagelseskvalitet,
Hvidbalance, Picture Style, Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings
optimering) og Kreative filtre.
I programmerne i Basiszonen (undtagen <F> og <G>) kan du indstille
de funktioner, der er fremhvet med fed skrift og de indstillinger, der
vises i tabellen p side 91.
De funktioner, som kan indstilles,
vises.
en funktion, og indstil den.

2 Vlg
funktion.
Indstil den ved at trykke p tasten
.
I metoden <8> skal du vlge
optagelsesmetode verst til venstre p
skrmen og derefter trykke p <0>
for at vlge optagelsesmetode.
Tryk p knappen for at indstille
RAW-billedoptagelseskvaliteten eller
parametrene for Picture Style.
indstillingen.
3 Afslut
Tryk p <0> for at afslutte
indstillingen og vende tilbage til
223
U Optagelse med filtereffekter

Under visning af Live view-billedet, kan du anvende en filtereffekt
(Kornet S/H, Bld fokusering, Vidvinkeleffekt, Fremhvet kunsteffekt,
Vandfarveeffekt, Legetjskameraeffekt eller Miniatureeffekt), fr du
optager. Disse kaldes kreative filtre.
Nr du tager billedet, gemmer kameraet kun det billede, hvor det
kreative filter er anvendt. Hvis du ogs vil gemme billedet uden
anvendelse af det kreative filter, skal du tage billedet uden et kreativt
filter. Anvend derefter en kreativ filtereffekt, og gem det som et nyt
billede (s. 335).
en optagelsesmetode
1 Indstil
undtagen <F> eller <G>.
p knappen <Q>. (7)
2 Tryk
Quick Control vises.
[ ].
3 Vlg
Tryk p tasten <V> for at vlge [
(kreative filtre) p hjre side af
skrmen.
et filter.
4 Vlg
den nskede effekt (s. 226).
Billedet vil blive vist med det valgte
filter anvendt.
224
filtereffekten.
5 Juster
Tryk p knappen (bortset fra
Miniatureeffekt).
filtereffekten, og tryk derefter
p <0>.
For Miniatureeffekt skal du trykke p
<0> og derefter tasten <V> for at
flytte den hvide ramme derhen, hvor
du vil have billedet til at se skarpt ud.
billedet.
6 Tag
Billedet tages med anvendelse af
filtereffekten.
Nr du indstiller et kreativt filter, trder enkelt optagelse i kraft, selvom

fremfringsmetoden er indstillet til <o>, eller <M>.
Du kan ikke optage med kreative filtre, hvis optagelseskvaliteten er
RAW+JPEG eller RAW, eller hvis AEB, hvidbalance-bracketing eller
stjreduktion for multioptagelse er indstillet.
Histogrammet vises ikke, nr du optager med kreative filtre.
225
Egenskaber for kreative filtre
Kornet S/H
Skaber et kornet sort-hvidt-billede. Du kan ndre sort-hvid-effekten
ved at justere kontrasten.
Bld fokusering
Fr billedet til at se bldere ud. Du kan ndre graden af bldhed
ved at justere slringen.
Vidvinkeleffekt
Giver effekten af et vidvinkelobjektiv. Billedet fr en cylinderagtig
forvrngning.
Afhngigt af niveauet af denne filtereffekt, ndres det trimmede
omrde langs billedets kant. Da denne filtereffekt desuden forstrrer
billedets midte, forringes billedets oplsning i midten muligvis,
afhngigt af optagelseskvaliteten. St filteret, mens du kontrollerer,
hvordan billedet ser ud. AF-metoden vil enten vre FlexiZone Single (fast i midten) eller Quick mode (fast i midten).
Fremhvet kunsteffekt
Fr billedet til at se ud som et oliemaleri og motivet ser
tredimensionelt ud. Du kan justere kontrast og farvemtning.
Bemrk, at himlen, hvide vgge og lignende motiver mske ikke
gengives med en gradvis overgang og kan se ujvne ud eller have
betydelig stj.
Vandfarveeffekt
Fr billedet til at se ud som et akvarelbillede med blde farver. Du
kan justere farveintensiteten. Bemrk, at nattescener eller mrke
scener mske ikke gengives med en gradvis overgang og kan se
ujvne ud eller have betydelig stj.
226
Legetjskameraeffekt
Gr hjrnerne af billedet mrkere og anvender en farvetone, der fr
det til at se ud, som om det blev optaget med et legetjskamera. Du
kan ndre farvestikket ved at justere farvetonen.
Miniatureeffekt
Skaber en dioramaeffekt. Du kan ndre, hvor billedet ser skarpt ud.
I trin 5 kan du ndre den vandrette/lodrette retning af den hvide
ramme ved at trykke p knappen (eller trykke p [ ] p
skrmen). AF-metoden vil vre FlexiZone - Single, for at fokusere
midt i den hvide ramme.
Med Kornet S/H vil den kornede effekt, der vises p LCD-skrmen, ikke
svare prcis til det faktiske billede.
Med Bld fokusering og Miniatureeffekt, vil den slrede effekt, der vises
p LCD-skrmen, ikke svare prcis til det faktiske billede. Ved at trykke
p knappen til visning af dybdeskarphed kan du kontrollere billedets
slringseffekt (kun i programmerne i Kreativ zone).
227
3 Menufunktionsindstillinger
A1
Nr afbryderen til Live view-optagelse/
filmoptagelse er sat til <A>, vises
menufunktionerne for Live view-optagelse
under fanerne [A1] og [ A2].
I programmerne i Basiszonen er der
visse elementer under fanen [A2] , som
ikke vises og fanen [A1] vises ikke.
De indstillelige funktioner i denne menu anvendes kun til Live view-optagelse.
De virker ikke optagelse via sgeren (indstillingerne bliver ugyldige).
Live view-optagelse
Du kan indstille Live view-optagelse til [Aktiver] eller [Deaktiver].
AF-metode
Du kan vlge [u+Sporing], [FlexiZone - Multi], [FlexiZone Single] eller [Hurtig funk.]. Se siderne 233-244 om AF-metode.
Kontinuerlig AF
Standardindstillingen er [Aktiver].
Kameraet fokuserer kontinuerligt p motivet for at opn nogenlunde
fokusering. Det gr det hurtigere at opn fokus, nr du trykker
udlserknappen halvt ned. Hvis [Aktiver] er indstillet, vil objektivet
arbejde konstant og bruge mere batteristrm. Dette vil reducere
antallet af mulige optagelser (batterilevetiden). Hvis AF-metoden er
sat til [Hurtig funk.], vil kontinuerlig AF ogs automatisk blive sat til
[Deaktiver]. Hvis du vlger en anden AF-metode, vil kontinuerlig
AF vende tilbage til den oprindelige indstilling.
Hvis du nsker at indstille fokusfunktionsvlgeren p objektivet til
<MF> under Kontin. AF, skal du frst stoppe Live View-optagelsen.
228
Touch udlser
Ved blot at trykke p LCD-skrmen kan du fokusere og tage billedet
automatisk. Se side 245 for yderligere oplysninger.
Vis hjlpelinjer
Med [3x3 l] eller [6x4 m] kan du f vist hjlpelinjer for at hjlpe
dig med at holde kameraet lodret eller vandret. Med [3x3+diag n],
vises hjlpelinjerne sammen med diagonale linjer for at hjlpe dig
med at justere skringspunkterne over motivet for at opn bedre
balance i kompositionen.
BilledformatM
Billedets billedformat kan indstilles til [3:2], [4:3], [16:9] eller [1:1].
Omrdet omkring Live view-billedet fremstr sort, nr flgende
billedformater er indstillet: [4:3] [16:9] [1:1].
JPEG-billeder bliver gemt med det angive billedformat. RAW-billeder
bliver altid gemt med billedformatet [3:2]. Idet oplysningerne om
billedformat fjes til RAW-billedet, kan billedet blive genereret i det
pgldende billedformat nr du behandler RAW-billedet med
kameraet og den medflgende software.
Billedkvalitet
3:2
5472x3648
3/1
(20,0 megapixel)
3648x2432
4
(8,9 megapixel)
4104x2736
41
(11,2 megapixel)
2736x1824
a/61 (5,0
megapixel)
1920x1280
b
(2,5 megapixel)
720x480
c
(350.000 pixels)
Billedformat og antal pixels (ca.)

4:3
16:9
1:1
4864x3648
5472x3072*
3648x3648
(17,7 megapixel) (16,8 megapixel) (13,3 megapixel)
3248x2432*
3648x2048*
2432x2432
(7,9 megapixel)
(7,5 megapixel)
(5,9 megapixel)
3648x2736
4104x2310*
2736x2736
(10,0 megapixel)
(9,5 megapixel)
(7,5 megapixel)
2432x1824
2736x1536*
1824x1824
(4,4 megapixel)
(4,2 megapixel)
(3,3 megapixel)
1696x1280*
1920x1080
1280x1280
(2,2 megapixel)
(2,1 megapixel)
(1,6 megapixel)
640x480
720x408*
480x480
(310.000 pixels)
(290.000 pixels) (230.000 pixels)
229
De indstillinger for billedoptagelseskvalitet, der er markeret med en

stjerne, stemmer ikke helt overens med det respektive billedformat.
Det billedomrde, der vises for billedformaterne med stjernen, er lidt
strre end det optagne omrde. Se de optagne billeder p LCDskrmen, nr du optager.
Hvis du bruger et andet kamera til direkte udskrivning af billeder, der er
taget med dette kamera i billedformatet 1:1, bliver billederne mske ikke
korrekt udskrevet.
EksponeringssimulationN
Eksponeringssimulation simulerer og vises, hvordan lysstyrken p
det faktiske billede (eksponering) vil se ud.
Aktiver (g)
Lysstyrken p det viste billede vil vre tt p den faktiske
lysstyrke (eksponering) p det optagede billede. Hvis du indstiller
eksponeringskompensation vil billedlysstyrken ndres tilsvarende.
Under e (E/g)
Normalt vises billedet ved standardlysstyrke for at gre det lettere
at se Live view-billedet. Billedet vil kun blive vist tt p den
faktiske lysstyrke (eksponering) p det optagede billede, mens du
holder knappen til visning af dybdeskarphed nede.
Deaktiver (E)
Billedet vises ved standardlysstyrke for at gre det lettere at se
Live view-billedet. Selvom du indstiller ekponeringskompensation,
vil billedet blive vist med standardlysstyrke.
230
A2 N
Lydls LV-optagelseN
Tilstand 1
Der forekommer mindre optagestj end ved normal optagelse.
Kontinuerlig optagelse er mulig. Hvis <o> er indstillet, kan du optage
med en maksimal hastighed for kontinuerlig optagelse p ca. 7,0 bps.
Tilstand 2
Nr udlserknappen trykkes helt ned, tages kun t billede. Mens du
holder udlserknappen helt nede, kan ingen anden kamerabetjening
foretages. Nr udlserknappen igen holdes halvt nede, vender
kamerafunktionen tilbage. Optagelsesstjen minimeres herved. Selvom
kontinuerlig optagelse er angivet, tages der kun et enkelt billede.
Deaktiver
Srg for at indstille den til [Deaktiver], hvis du bruger et TS-E-objektiv (udover
et af dem, som er angivet i nedenfor) til at foretage shift-bevgelser eller
hlde objektivet, eller hvis du bruger et forlngerstykke. Hvis [Tilstand 1]
eller [Tilstand 2] er indstillet, kan standardeksponering muligvis ikke opns,
eller eksponeringen kan blive forkert.
Hvis du bruger flash, vil lydls optagelse ikke vre mulig uanset
indstillingen for [Lydls LV-optag.].
Nr du bruger en flashenhed, der ikke er fra Canon, skal du indstille den til [Deaktiver].
Flashen udlses ikke, hvis den er indstillet til [Tilstand 1] eller [Tilstand 2].
Hvis [Tilstand 2] er indstillet, og du bruger en fjernbetjening (s.184), vil
betjeningen vre den samme som med [Tilstand 1].
Med TS-E 17 mm f/4L- eller TS-E 24 mm f/3.5L II-objektivet, kan du bruge
[Tilstand 1] eller [Tilstand 2].
231
LysmlingstimerN
Du kan ndre p, hvor lang tid eksponeringsindstillingen vises
(AE-lsetid).
Hvis du udfrer nogen af flgende handlinger, afsluttes Live view-optagelse.

For at starte Live view-optagelse igen skal du trykke p knappen <0>.
Valg af [z4: Stvsletningsdata], [54: Sensorrensning], [54: Slet alle
kameraindst.] eller [54: z firmwarever.]
ndring af optagelsesmetoden (eksempel: Programmer i Basiszonen
Programmer i Kreativ zone).
232
Brug af AF til at fokusere (AF-metode)

ndringer i AF-hastighed afhngigt af AF-kontrolmetode
Hvis AF-metoden er indstillet til [u+Sporing], [FlexiZone - Multi] eller [FlexiZone Single] ved Live view-optagelse eller filmoptagelse, vil AF-kontrolmetoden
(faseregistrering med billedsensoren eller kontrastregistrering) automatisk ndres,
afhngigt af det anvendte objektiv og de valgte funktioner, ssom digital zoom for film
eller forstrret visning. Dette kan i hj grad pvirke AF-hastigheden, og kameraet kan
vre lngere tid om at fokusere (faseforskelsregistrering giver generelt hurtigere
AF-fokusering). Yderligere oplysninger findes p Canons websted.
Valg af AF-metode
Du kan vlge en AF-metode, der passer til optagelsesforholdene eller
motivet. Der er flgende mulige AF-metoder: [u(ansigt)+Sporing],
[FlexiZone - Multi] (s. 236), [FlexiZone - Single] (s. 238) og [Hurtig
funk.] (s. 243).
Hvis du nsker at opn prcis fokus, skal du indstille fokusfunktionsvlgeren
p objektivet til <MF>, forstrre billedet og fokusere manuelt (s. 247).
Vlg AF-metode.
Vlg [AF-metode] under fanen [A1].
Vlg den nskede AF-metode, og
Mens Live view-billedet vises, kan du
ogs trykke p knappen <f> for at
vlge AF-metode p
indstillingsskrmen.
u(ansigt)+Sporing:c
Kameraet registrerer og fokuserer p menneskelige ansigter. Hvis et ansigt
bevger sig, bevger AF-fokuspunktet sig ogs for at spore ansigtet.
Vis Live view-billedet.

Tryk p knappen <0>.
Live view-billedet vises p LCDskrmen.
233
et AF-punkt.
2 Vlg
Nr der registreres et ansigt, vises
rammen over det ansigt, der
skal fokuseres p.
Hvis der registreres flere ansigter,
vises <q>. Brug <9> til at flytte
rammen <q> hen p det ansigt, du
vil fokusere p.
Du kan ogs trykke p LCD-skrmen
for at vlge ansigtet eller motivet.
Hvis motivet ikke er et ansigt, vil < >
blive vist.
Hvis der ikke kan registreres noget
ansigt, eller hvis du trykker p LCDskrmen, men ikke vlger et ansigt
eller motiv, vil kameraet skifte til
[FlexiZone - Multi] med automatisk
valg (s. 236).
p motivet.
3 Fokuser
Tryk udlserknappen halvt ned for at
fokusere.
Nr fokus er opnet, vil AF-punktet blive
grnt, og bipperen vil afgive en lyd.
Hvis der ikke opns fokus, vil
AF-punktet blive orange.
billedet.
4 Tag
Kontroller fokus og eksponering, og
tryk derefter udlserknappen helt ned
for at tage billedet (s. 216).
234
Hvis motivets ansigt er vsentligt ude af fokus, vil ansigtsgenkendelse

ikke vre muligt. Du kan forhindre dette ved at indstille [Kontin. AF] til
[Aktiver].
Et objekt, der ikke er et menneskeansigt, kan registreres som et ansigt.
Ansigtsgenkendelse virker ikke, hvis ansigtet er meget smt eller stort
i billedet, for lyst eller for mrkt eller delvist skjult.
 dkker mske kun en del af ansigtet.
Du kan trykke p knapperne <0> eller <L> for at f vist AF-punktet
< > i midten og bruge <9> til at flytte AF-punktet.
Da AF ikke er muligt med ansigtet tt p billedets kant, nedtones .
Hvis du trykker udlserknappen halvt ned, vil der blive fokuseret p
motivet med FlexiZone - Multi-metoden med automatisk valg.
235
FlexiZone - Multi:o
Du kan fokusere p et stort omrde med op til 31 AF-punkter
(automatisk valg). Dette brede omrde kan ogs deles ind i 9 zoner til
fokusering (zonevalg).

Tryk p knappen <0>.
Omrderamme
AF-punktet. N
2 Vlg
Tryk p knappen <0> eller <L> vil
skifte mellem automatisk valg og
zonevalg. I programmer i Basiszonen
indstilles automatisk valg automatisk.
Brug <9> til at vlge zonen. For at
vende tilbage til den midterste zone
skal du trykke p knappen <0> eller
<L> igen.
for at vlge en zone.
236
p motivet.
3 Fokuser
Ret AF-punktet mod motivet, og tryk
Nr fokus er opnet, vil AF-punktet
blive grnt, og bipperen vil afgive
en lyd.
omrderammen blive orange.
billedet.
4 Tag
Hvis kameraet ikke fokuserer p det nskede motiv med automatisk

AF-punktvalg, skal du skifte AF-metode til zonevalg eller [FlexiZone Single] og fokusere igen.
Afhngigt af [A1: Billedformat] kan antallet af AF-punkter variere.
Ved [3:2] vil der vre 31 AF-punkter. Ved [4:3] og [1:1] vil der vre 25
AF-punkter. Og ved [16:9] 21 AF-punkter. Og ved [16:9] vil der kun vre
tre zoner.
For filmoptagelse vil der vre 21 AF-punkter (eller 25 AF-punkter, hvis
[640x480] er indstillet) og tre zoner (eller 9 zoner, hvis [640x480] er
indstillet).
237
FlexiZone - Single: d
Kameraet fokuserer med et enkelt AF-punkt. Dette er effektivt, nr du vil
fokusere p et bestemt motiv.
Live view-billedet.
1 Vis
Tryk p knappen <0>.
AF-punkt

AF-punktet < > vises.
Hvis [Film-servo AF] er indstillet til
[Aktiver] under filmoptagelse, vil
AF-punktet blive vist i en strre
strrelse.
AF-punktet.
2 Flyt
Brug <9> til at flytte AF-punktet til
der, hvor du vil fokusere. (Det kan
ikke flyttes til kanten af skrmen.)
For at vende AF-punktet tilbage til
billedets midte skal du trykke p
knappen <0> eller <L>.
for at flytte AF-punktet.
p motivet.
3 Fokuser
Nr fokus er opnet, vil AF-punktet
blive grnt, og bipperen vil afgive
en lyd.
AF-punktet blive orange.
238
billedet.
4 Tag
239
Bemrkninger til u+Sporing / FlexiZone - Multi / FlexiZone - Single

AF-funktion
Selv nr der er opnet fokus, fokuseres der igen, hvis du trykker
Billedlysstyrken kan ndres under og efter AF-funktionen.
Hvis lyskilden ndres mens Live view-billedet vises, kan skrmen
begynde at flimre, og det kan blive svrt at fokusere. Hvis dette
sker, skal du afslutte Live view-optagelsen og autofokusere under
den anvendte lyskilde.
Nr [FlexiZone - Multi] er indstillet, og du trykker p knappen 
(eller trykker p < > p skrmen), vil midten af den valgte zone
(eller midten af billedet med automatisk valg) blive forstrret. Hvis du
trykker udlserknappen halvt ned, vil visningen vende tilbage til den
normale, og kameraet vil fokusere.
Nr [FlexiZone - Single] er indstillet, og du trykker p knappen
 (eller trykker p < > p skrmen), vil omrdet dkket af
AF-punktet blive forstrret. Tryk udlserknappen halvt ned for at
fokusere, mens du er i forstrret visning. Dette er effektivt, nr
kameraet er monteret p et stativ, og du har brug for at opn meget
prcis fokusering. Hvis det er vanskeligt at fokusere med forstrret
visning, skal du vende tilbage til normal visning og bruge AF.
Bemrk, at AF-hastigheden kan variere mellem normal og forstrret
visning.
Hvis du forstrrer visningen, efter at have fokuseret med [FlexiZone
- Multi] eller [FlexiZone - Single] i normal visning, vil du mske ikke
opn prcis fokusering.
Hvis [u+Sporing] er indstillet, er forstrret visning ikke mulig.
Med visse typer objektiver vil AF-kontrolmetoden
(faseforandringsregistrering med billedsensoren eller
kontrastgenkendelse) automatisk ndres. AF-hastigheden kan derfor
blive ndret meget, og fokus kan tage lngere tid.
I forstrret visning vil kontrastregistrerings-AF vil blive brugt uanset
hvilket objektiv, der bruges. AF-hastigheden vil derfor blive langsom.
I Forstrret visning bliver Kontin. AF (s. 228) ikke udfrt.
240
Optagelsesforhold, der vanskeliggr fokusering

Motiver med lav kontrast som f.eks. en bl himmel, glatte,
ensfarvede overflader eller nr detaljer i hjlys- og skyggeomrder
gr tabt.
Motiver i svag belysning.
Striber og andre mnstre, hvor der kun er kontrast i vandret retning.
Motiver med gentagne mnstre (vinduer i skyskraber,
computertastatur osv.).
Fine linjer og et motivs konturer.
Under en lyskilde hvis lysstyrke, farve eller mnster konstant
ndres.
Natoptagelser eller lyspunkter.
Under fluorescerende lys eller LED-lyskilder, og nr billedet flimrer.
Ekstremt sm motiver.
Motiver ved kanten af billedet.
Motiver, der kraftigt reflekterer lys.
AF-punktet dkker bde objekter, der er langt vk og tt p (som
f.eks. et dyr i et bur).
Motiver, der konstant bevger sig inden for AF-punktet og ikke kan
holdes i ro p grund af kamerarystelser eller slret motiv.
Et motiv, der nrmer sig eller flytter sig vk fra kameraet.
Autofokusering mens motivet er meget ude af fokus.
Bldt fokus opns med et objektiv med bldt fokus.
Der anvendes et filter til specialeffekter.
Der vises stj (pletter, striber osv.) p skrmen ved autofokus.
241
Hvis du ikke kan opns fokus ved optagelsesforholdene p foregende

side, skal du stte fokusfunktionsvlgeren p objektivet til <MF> og
fokusere manuelt.
Hvis du optager et periferisk motiv, og det er lidt ude af fokus, skal du
placere det midterste AF-punkt eller den midterste zone over motivet for
at fokusere, fokusere igen og derefter tage billedet.
AF-hjlpelyset vil ikke blive udsendt. Hvis du imidlertid bruger en
Speedlite i EX-serien (tilbehr) udstyret med en LED-lysdiode, tndes
LED-lyset for AF-hjlpelyset, nr det er ndvendigt.
Under forstrret visning kan kamerarystelser gre det vanskeligere at
opn fokus. Det anbefales at bruge et stativ.
242
Hurtig funktion: f
Den dedikerede AF-sensor bruges til at fokusere i One-Shot AF-metode
(s. 100) med brug af samme AF-metode som med optagelse via sgeren.
Selvom du kan fokusere p mlomrdet hurtigt, vil Live view-billedet
blive afbrudt midlertidigt under AF-handlingen.
I andre metoder til valg af AF-omrde end Automatisk valg af 19-punktsAF, kan du manuelt vlge AF-punktet. I programmer i Basiszonen
indstilles Automatisk valg af 19-punkts-AF automatisk.
Omrde-AF-ramme

Tryk p knappen <0>.
Hvis metoden til valg af AF-omrde
er indstillet til Automatisk valg af 19-punktsAF, vil Omrde-AF-rammen blive vist.
Med FlexiZone - Single (manuel
indstilling) vil AF-punktet blive vist
som en lille ramme.
Med Zone AF (manuel valg af zone),
vises rammen, der angiver zonen.
metoden til valg af

2 Vlg
AF-omrde og AF-punktet. N
Tryk p knappen for at skifte
metode til valg af AF-omrde.
Hver gang du trykker p knappen ,
ndres metoden til valg af AF-omrde.
Nr metoden til valg af AF-omrde er
FlexiZone - Single (manuelt valg)
eller Zone AF (manuelt valg af zone)
kan du vlge AF-punktet (eller
zonen).
243
AF-punktvalget (eller zone) skifter i

den retning, du vipper <9>.
Det midterste AF-punkt (eller zone)
vlges, hvis du trykker p <0>.
Du kan ogs bruge vlgerne <6>
og <5> til at vlge AF-punktet.
p motivet.
3 Fokuser
Live view-billedet slukkes, spejlet gr
ned igen, og AF udfres. (Der tages
ikke noget billede).
Nr der er opnet fokus, lyder der et
bip, og Live view-billedet vises igen.
Det AF-punkt, der blev brugt til
fokusering, lyser op i grnt.
AF-punktet blinke i orange.
billedet.
4 Tag
Nr [Hurtig funk.] er indstillet, indstilles [Kontinuerlig AF] automatisk til

[Deaktiver]
Hurtig funktion kan ikke indstilles for filmoptagelse.
Du kan ikke tage et billede under autofokusering. Tag billedet, mens Live
view-billedet vises.
244
x Optagelse med touch udlseren

Ved blot at trykke p LCD-skrmen kan du fokusere og tage billedet
automatisk. Dette fungerer i alle optagelsesmetoder.

Tryk p knappen <0>.
touch udlseren.
2 Aktiver
Tryk p [y] nederst til venstre p
skrmen. Hver gang, du trykker p
ikonet, vil det skifte mellem [y]
og [x].
[x] (Touch udlser: Aktiv)
Du kan fokusere og optage ved at
trykke p skrmen.
[y] (Touch udlser: Deaktiv)
Du kan trykke for at vlge, hvor du vil
fokusere. Tryk derefter
udlserknappen helt ned for at tage
billedet.
p skrmen for at optage.

3 Tryk
Tryk p ansigtet eller motivet p
skrmen.
Ved det punkt, du trykker p, vil
kameraet fokusere med den AFmetode, der blev valgt (s. 233-244).
Nr fokus er opnet, bliver AFpunktet grnt, og billedet tages
automatisk.
Hvis der ikke opns fokus, vil AFpunktet blive orange. Tryk p ansigtet
eller motivet p skrmen igen.
245
x Optagelse med touch udlseren
Selvom <o>, eller <M> er indstillet, er enkelt optagelse aktiv.

Touch udlseren fungerer ikke i forstrret visning.
Nr [V Halvt tryk p udlserknap] er indstillet til [Mling start] eller
[AE-ls (med tryk p knap)] under [8 C. Fn III-4: Brugerkontrol],
trder autofokusering ikke i kraft.
Du kan ogs indstille touch udlseren med [A1: Touch udlser].
For at optage en bulb-eksponering, skal du trykke p skrmen to gange.
Det frste tryk p skrmen vil starte bulb-eksponeringen. Endnu et tryk
vil stoppe eksponeringen. Vr opmrksom p ikke at ryste kameraet,
nr du trykker p skrmen.
246
MF: Manuel fokusering

Du kan forstrre billedet og fokusere prcist med manuel fokus.
Drej p objektivfokusringen for at
fokusere groft.
forstrrelsesrammen.
2 Vis
Tryk p knappen .
Forstrrelsesrammen vises.
Du kan ogs trykke p [u] p
skrmen for at forstrre billedet.
Forstrrelsesramme
forstrrelsesrammen.
3 Flyt
Tryk <9> for at flytte
forstrrelsesrammen til den position,
hvor du vil fokusere. Du kan ogs
trykke p den for at flytte den.
For at vende forstrrelsesrammen
tilbage til billedets midte skal du
trykke p knappen <0> eller <L>.
billedet.
4 Forstr
 ndres forstrrelsen i rammen
som flger:
1x 9 5x 9 10x 9 Normal visning
AE-ls
Placering af det forstrrede omrde
I forstrret visning kan du bruge <9>

til at rulle rundt i forstrret visning.
Forstrrelse
247
MF: Manuel fokusering
fokus manuelt.
5 Indstil
Mens du ser p det forstrrede
billede, skal du dreje p
objektivfokusringen for at fokusere.
Nr du har opnet fokus, skal du
trykke p knappen for at vende
tilbage til normal visning.
billedet.
6 Tag
248
Forholdsregler ved Live view-optagelse

Billedkvalitet
Nr du optager med hj ISO-flsomhed, kan der forekomme tydelig stj
(som lysprikker, vandrette striber osv.).
Optagelse ved hje temperaturer kan medfre stj og uregelmssige
farver i billedet.
Hvis Live view-optagelse bruges kontinuerligt i lngere tid, kan
kameraets interne temperatur stige, og billedkvaliteten kan forringes.
Afslut altid Live view-optagelse, nr du ikke optager.
Hvis du optager en lang eksponering, mens kameraets interne
temperatur er hj, kan billedkvaliteten forringes. Afslut Live viewoptagelse, og vent nogle minutter, fr du optager igen.
Hvide <s> og rde <E> advarselsikoner for indvendig temperatur
Hvis kameraets indvendige temperatur stiger p grund af lngere
perioder med Live view-optagelse eller ved en hj omgivende
temperatur, vises et hvidt <s> eller et rdt <E> ikon.
Det hvide ikon <s> angiver, at billedkvaliteten af stillbilleder vil
forringes. Du br afslutte Live view-optagelse og lade kameraets interne
temperatur kle af, fr du optager igen.
Det rde ikon <E> indikerer, at Live view-optagelsen snart vil stoppe
automatisk. Hvis dette sker, vil du ikke kunne optage igen, fr kameraets
interne temperatur falder. Afslut Live view-optagelsen, eller sluk for
strmmen, og lad kameraet hvile i et stykke tid.
Brug af Live view-optagelse ved en hj temperatur i lngere perioder vil
f ikonet <s> eller <E> til at blive vist tidligere. Nr du ikke optager,
skal du slukke for kameraet.
Hvis kameraets interne temperatur er hj, kan billedkvaliteten blive
forringet, fr det hvide ikon <s> vises, for billeder med hj ISOflsomhed eller lang eksponering.
Optagelsesresultat
Hvis du tager billedet i forstrret visning, bliver eksponeringen mske ikke
som nsket. G tilbage til normal visning, inden du tager billedet. I forstrret
visning vil lukkertiden og blnden blive vist med orange. Selvom du tager
billedet i forstrret visning, optages billedet i det normale visningsomrde.
(s. 140) er indstillet til andet end [Afbryd], ser billedet mske lyst ud,
selv om der er indstillet en mindre eksponeringskompensation eller
flasheksponeringskompensation.
249
Forholdsregler ved Live view-optagelse

Live view-billede
Under forhold med svag belysning eller skarp belysning afspejler Live
view-billedet mske ikke det optagede billedes lysstyrke.
Selv ved en lav ISO-flsomhed kan der forekomme tydelig stj i det viste
Live view-billede ved svag belysning. Men, nr du optager, vil det
optagede billede have minimal stj. (Live view-billedets kvalitet er
forskellig fra det optagede billedes).
Hvis lyskilden (belysningen) i billedet ndres, kan skrmen begynde at
flimre. Hvis dette sker, skal du afslutte Live view-optagelsen og fortstte
med optagelse under den anvendte lyskilde.
Hvis du peger kameraet i en anden retning, mister det muligvis Live
view-billedets korrekte lysstyrke i et jeblik. Vent til lysstyrken stabiliserer
sig, inden du optager.
Hvis der er en meget strk lyskilde i billedet, kan det oplyste omrde
fremst sort p LCD-skrmen. Det rigtige optagne billede vil dog vise
det oplyste omrde p normal vis.
Hvis du i svag belysning indstiller [52: LCD-lysstyrke] til en lys
indstilling, vises der muligvis stj eller uregelmssige farver i Live viewbilledet. Stjen eller de uregelmssige farver optages imidlertid ikke p
det optagede billede.
Nr du forstrrer billedet, kan billedets skarphed virke mere udtalt, end
den er i det faktiske billede.
Under Live view-optagelse er der nogle brugerdefinerede funktioner, der
ikke trder i kraft (s. 363).
Objektiver og flash
Forudindstillingsfunktionen til fokus kan kun bruges ved Live viewoptagelse, nr der anvendes et (super) teleobjektiv med den
forudindstillingsfunktion, der har vret tilgngelig siden anden halvdel
af 2011.
FE-ls virker ikke, hvis den indbyggede flash bruges. FE-ls og ledelys
virker ikke, hvis der benyttes en ekstern Speedlite.
250
8
Optagelse af film
Filmoptagelse aktiveres ved at
indstille knappen til Live viewoptagelse/filmoptagelse til
<k>. Filmen optages i formatet
MOV.
For kort, der kan optage film, se side 3.

Hvis du holder kameraet i hnden og optager film, kan
kamerarystelser resultere i slrede film. Det anbefales at
bruge et stativ.
Se side 76 om optagelse med hndholdt kamera.
Hvis [53: Wi-Fi] er indstillet til [Aktivr], er optagelse ikke muligt.
Inden optagelse af en film skal du indstille [Wi-Fi] til [Deaktivr].
Full HD 1080
Full HD 1080 angiver kompatibilitet med
High-Definition med 1080 lodrette pixels
(skanderingslinjer).
251
k Optagelse af film
Optagelse med autoeksponering
Nr optagelsesmetoden er indstillet til andet end <a>, aktiveres
autoeksponeringskontrol, som tilpasser optagelsen til scenens lysstyrke.
optagelsesmetoden til en
1 Indstil
anden metode end <a>.
optagelse/filmoptagelse til <k>.
Spejlet laver en lyd, og billedet vises
p LCD-skrmen.
p motivet.
3 Fokuser
Inden optagelse af en film skal du
fokusere med AF eller manuel
fokusering (s. 233-248).
ned, fokuserer kameraet med den
aktuelle AF-metode.
filmen.
4 Optag
Tryk p knappen <0> for at
Optagelse af film
Mikrofon
252
begynde at optage en film.

Mens filmen optages, vises mrket
"o" verst til hjre p skrmen.
Du standser optagelse af filmen ved
at trykke p <0> igen.
k Optagelse af film
I programmer i Basiszonen vil optagelsesresultatet vre det samme

som i <A>. Og sceneikonet for den scene, kameraet har registreret,
vises verst til venstre p skrmen (s. 255).
I optagelsesmetoderne <s>, <f> eller <F> vil indstillingerne vre
de samme som i <d>.
De menufunktioner, som kan indstilles, vil variere for programmer
i Basiszonen og Kreativ zone (s. 415).
I programmerne i Kreativ zone kan du trykke p knappen <A> (s. 170)
for at lse eksponeringen (AE-ls). Eksponeringsindstillingen vises i det
tidsrum, der er angivet med [Z1: Lysmlingstimer]. Efter at have
anvendt AE-ls under filmoptagelse kan du annullere den ved at trykke
p knappen <S>. (Indstillingen for AE-ls bevares, indtil du trykker p
knappen <S>).
I programmer i Kreativ zone kan du aktivere eksponeringskompensation
ved at skubbe knappen <R> til venstre og dreje p vlgeren <5>.
Hvis lukkeren trykkes halvt ned, vises ISO-flsomheden og lukkertiden
nederst p skrmen. Dette er eksponeringsindstillingen til optagelse af
et stillbillede (s. 258). Eksponeringsindstillingen for filmoptagelse vises
ikke. Bemrk, at eksponeringsindstillingen for filmoptagelse kan vre
en anden, end den for optagelse af stillbilleder.
Hvis du optager en film med autoeksponering, vil lukkertid og blnde
ikke blive registreret i billedoplysningerne (Exif).
253
k Optagelse af film
ISO-flsomhed i programmer i Basiszonen

ISO-flsomheden indstilles automatisk inden for ISO 100 - ISO 6400.
ISO-flsomhed i metoderne d, s, f og F
ISO-flsomheden indstilles automatisk inden for ISO 100 - ISO 6400.
Under [z3: ISO-hastighedsindstillinger] udvides den
automatiske ISO-flsomhed til H (svarende til ISO 12800), hvis du
indstiller [Maksimum] for [ISO hastigh. omr.] til [12800/H] (s. 123).
Vr opmrksom p, at nr du stter [Maksimum] til [12800], vil
den maksimale ISO-flsomhed ikke blive udvidet, men forblive
ISO 6400.
Hvis [z4: Hjlys tone prioritet] er indstillet til [Aktiver] (s. 145), vil
ISO-flsomheden vre ISO 200 - ISO 6400.
Under [z3: ISO-hastighedsindstillinger], [Auto. ISO-omrde] og
[Mindste lukkertid] ikke indstilles (s. 124, 125) for filmoptagelse.
Hvis [Maksimum] er indstillet til [H (25600)] under [ISO hastigh. omr.]
og du skifter fra stillbilledoptagelse til filmoptagelse, vil den maksimale
ISO-flsomhed for det automatiske ISO-omrde under filmoptagelse vre
H (svarende til ISO 12800). Det kan ikke udvides til ISO 25600.
Brug af en Speedlite i EX-serien (tilbehr) udstyret med en

LED-lysdiode
Med autoeksponeringsfilmoptagelse (andre metoder end a) vil
kameraet automatisk aktivere Speedlitens LED-lys i svag belysning.
Du kan se yderligere oplysninger instruktionsmanualen til
Speedlite fra EX-serien.
254
k Optagelse af film
Sceneikoner
Under filmoptagelse i et program i Basiszonen vises et ikon, der
reprsenterer den scene, kameraet har registreret, og optagelsen
tilpasses den scene. Ved visse scener eller optagelsesforhold vil det
viste ikon mske ikke svare til den faktiske scene.
Motiv
Portrt*1
Baggrund
Ikke-portrt
Natur og
udendrsscene
Nroptagelse*2
Baggrundsfarve
Lyst
Grt
Baggrundsbelyst
Med bl himmel
Lys bl
Baggrundsbelyst
Solnedgang
*3
*3
Orange
Spotlys
Mrk bl
Mrk
*1: Vises kun, nr AF-metode er indstillet til [u+Sporing]. Hvis en anden
AF-metode er indstillet, vil ikonet for "Ikke-portrt" blive vist, selv hvis en
person registreres.
*2: Vises, nr det monterede objektiv har afstandsoplysninger. Med et
forlngerstykke eller et nroptagelsesobjektiv vil det viste ikon mske ikke
svare til den faktiske scene.
*3: Det ikon, der passer til den registrerede scene, vil blive vist.
255
k Optagelse af film
Optagelse med manuel eksponering

Du kan manuelt indstille lukkertiden, blnden og ISO-flsomheden til filmoptagelse.
Brug af manuel eksponering ved filmoptagelse er for erfarne brugere.
1 Drej programvlgeren om p <a>.

optagelse/filmoptagelse til <k>.
ISO-flsomheden.
3 Indstil
Tryk p knappen .
Indstillingen af ISO-flsomhed vil
komme frem p LCD-skrmen.
Drej vlgeren <6> for at indstille
ISO-flsomheden.
Du kan f yderligere oplysninger om
ISO-flsomhed p nste side.
lukkertiden og blnden.
4 Indstil
Tryk udlserknappen halvt ned, og kontroller
Lukkertid
Blnde
indikatoren for eksponeringsniveau.

For at indstille lukkertiden skal du dreje
vlgeren <6>. De tilgngelige lukkertider
afhnger af billedfrekvensen <9>.
6 5 4 : 1/4000 sek. - 1/30 sek.
8 7
: 1/4000 sek. - 1/60 sek.
For at indstille blnden skal du dreje
vlgeren <5>.
derefter vlgeren <6> eller <5>.
og optag filmen.
5 Fokuser
Fremgangsmden er den samme
som i trin 3 og 4 for "Optagelse med
autoeksponering" (s. 252).
256
k Optagelse af film
ISO-flsomhed under optagelse med manuel eksponering

Med [Auto] (A) indstilles ISO-flsomheden automatisk inden for ISO 100 ISO 6400. Under [z3: ISO-hastighedsindstillinger] udvides den automatiske
ISO-flsomhed til mellem ISO 100 og H (svarende til ISO 12800), hvis du
indstiller [Maksimum] for [ISO hastigh. omr.] til [12800/H] (s. 123).
Du kan indstille ISO-flsomheden manuelt inden for ISO 100 - ISO 6400
i intervaller p 1/3 trin. Under [z3: ISO-hastighedsindstillinger]
udvides den manuelle ISO-flsomhed til H (svarende til ISO 12800), hvis
du indstiller [Maksimum] for [ISO hastigh. omr.] til [12800/H]. Vr
opmrksom p, at nr du stter [Maksimum] til [12800], vil den
maksimale ISO-flsomhed ikke blive udvidet, men forblive ISO 6400.
Hvis [z4: Hjlys tone prioritet] er indstillet til [Aktiver] (s. 145),
vil ISO-flsomheden vre ISO 200 - ISO 6400 (afhngigt af
indstillingen for [ISO hastigh. omr.]).
Under [z3: ISO-hastighedsindstillinger], [Auto. ISO-omrde] og
[Mindste lukkertid] ikke indstilles (s. 124, 125) for filmoptagelse.
Eftersom optagelse af en film ved ISO 8000/10000/12800 kan resultere
i megen stj, kaldes det udvidet ISO-flsomhed (vist som [H]).
Hvis [Maksimum] er indstillet til [H (25600)] under [ISO hastigh. omr.]
og du skifter fra stillbilledoptagelse til filmoptagelse, vil den maksimale
ISO-flsomhed for det manuelle ISO-omrde under filmoptagelse vre
H (svarende til ISO 12800). Det kan ikke udvides til ISO 25600.
ndring af lukkertiden eller blnden under optagelse af film anbefales
ikke, eftersom ndringerne i eksponeringen vil blive optaget.
Nr du optager en film med bevgelige motiver, anbefales det at bruge
en lukkertid p 1/30 sek. til 1/125 sek. . Jo hurtigere lukkertid desto
mindre glidende vil motivets bevgelser synes.
Hvis du ndrer lukkertiden, mens du optager under fluorescerende lys
eller LED-lys, vil der mske blive optaget billedflimren.
Nr Auto ISO er indstillet, kan du trykke p knappen <A> for at lse ISOflsomheden.
Hvis du trykker p knappen <A> og komponerer billedet igen, kan du se
forskellen i eksponeringsniveauet p indikatoren for eksponeringsniveau
(s. 22, 258) sammenlignet med da knappen <A> var trykket ned.
Ved at trykke p knappen kan du f vist histogrammet.
257
k Optagelse af film
Visning af oplysninger
Hver gang du trykker p knappen , vil visningen af oplysninger ndre sig.
AF-metode
c : u + Sporing
o: FlexiZone - Multi
d : FlexiZone - Single
Filmoptagelsesmetode
: Autoeksponering (programmer
i Basiszonen)
: Autoeksponering (programmer
i Kreativ zone)
: Manuel eksponering
Mulige optagelser
Strste bursthastighed
Resterende filmoptagelsestid*/Forlbet tid
Batterikontrol
AF-punkt (FlexiZone - Single)
Quick Control
Hvidbalance
Fremfringsmetode
Picture Style
Videosnapshot
Kompressionsmetode
Digital zoom
Status for Wi-Fioverfrsel

Eksponeringsmetode
L: Autoeksponering
K: Manuel
eksponering
Optagelsesniveau: Manuel
Film-servo AF
Billedfrekvens
AE-ls
LED-lys
Lukkertid
Niveaumler
Blnde
Digitalt kompas
Forstr/Digital zoom
Dmpeled
ISO-flsomhed
Vindfilter
Wi-Fi-funktion
GPS-forbindelsesindikator
* Glder for et enkelt filmklip.

Du kan f vist det elektroniske vaterpas ved at trykke p knappen (s. 65).
Bemrk, at hvis AF-metode er sat til [u +Sporing] eller kameraet er
forbundet til et tv via et HDMI-kabel (s. 316), kan det elektroniske
vaterpas ikke vises.
Nr filmoptagelsen begynder, ndres den resterende filmoptagelsestid
til den forlbne tid.
258
k Optagelse af film
Bemrkninger om filmoptagelse
Hold ikke kameraet i samme stilling i lngere tid. Selvom kameraet ikke
fles for varmt, kan langvarig kontakt med den samme kropsdel forrsage
rdmen eller blredannelse, selv ved lave temperaturer. Brug af stativ
anbefales til folk med kredslbsproblemer eller meget flsom hud, eller nr
kameraet bruges i meget varme steder.
Ret ikke kameraet mod en meget kraftig lyskilde, som f.eks. solen
p en solskinsdag eller en kraftig kunstig lyskilde. Det kan beskadige
billedsensoren eller indvendige dele i kameraet.
Hvis <Q> er indstillet, og ISO-flsomhed og blnde ndres under
filmoptagelse, kan hvidbalancen muligvis ogs ndre sig.
Hvis du optager film under fluorescerende lys, kan filmen flimre.
Zoom med objektivet under filmoptagelse anbefales ikke. Zoom med
objektivet kan medfrer ndringer i eksponeringen, uanset om
objektivets maksimumblnde ndres eller ej. Dette kan resultere i, at
ndringer i eksponeringen bliver optaget.
Under filmoptagelse kan du ikke forstrre billedet, selvom du trykker p
knappen .
Pas p, du ikke dkker mikrofonen (s. 252) med din finger el. lign.
Forholdsregler ved filmoptagelse finder du p side 287 og 288.
Om ndvendigt kan du ogs lse forholdsreglerne ved Live viewoptagelse p siderne 249 og 250.
Filmrelaterede indstillinger er under fanerne [Z1] og [Z2] (s. 273).
Der optages en filmfil, hver gang du optager en film. Hvis filstrrelsen nr
over 4 GB, oprettes der automatisk en ny fil for hver efterflgende 4 GB.
Filmens synsfelt er ca. 100 % (med strrelsen af filmoptagelsen sat til [A]).
Du kan ogs fokusere billedet ved at trykke p knappen .
For at fokusere igen under filmoptagelse skal du trykke p knappen
. Du kan ikke fokusere ved at trykke p udlserknappen.
Lyden optages i stereo med kameraets indbyggede mikrofon.
De fleste stereomikrofoner med et ministik med en diameter p 3,5 mm,
der findes i handlen, kan sluttes til kameraet.
259
k Optagelse af film
Bemrkninger om filmoptagelse
Du kan bruge fjernudlser RC-6 (tilbehr, s. 184) til at starte og stoppe
filmoptagelse, hvis fremfringsmetoden er <Q> eller <k>. Indstil
timerudlseren til <2> (2 sek. forsinkelse), og tryk derefter p
sendeknappen. Hvis udlseren er indstillet til <o> (jeblikkelig
optagelse), vil optagelse af stillbilleder blive aktiveret.
Med en fuldt opladet batteripakke LP-E6 vil den samlede
filmoptagelsestid vre som flger: ca. 1 time og 20 min. ved
stuetemperatur (23 C) og ved lav temperatur (0 C).
Forudindstillingsfunktionen til fokus kan bruges ved filmoptagelse, nr
der anvendes et (super) teleobjektiv med den forudindstillingsfunktion,
der har vret tilgngelig siden anden halvdel af 2011.
Endelig billedsimulation
Den endelige billedsimulation er en funktion, der lader dig se effekten af
Picture Style, hvidbalance osv. p billedet.
Under filmoptagelse afspejler billedet automatisk effekten af
nedenstende indstillinger.
Endelig billedsimulering for filmoptagelse

Picture Style
* Alle indstillinger som f.eks. skarphed, kontrast, farvemtning og farvetone
vil blive afspejlet.
Hvidbalance
Eksponering
Dybdeskarphed
Hjlystoneprioritet
260
k Optagelse af film
Optagelse af stillbilleder
Mens du optager en film, kan du ogs
tage et stillbillede ved at trykke
udlserknappen helt ned.
Optagelse af stillbilleder under filmoptagelse

Hvis du tager et stillbillede under filmoptagelse, vil filmen optage en
pause p op til ca. 1 sek.
Det optagne stillfoto optages p kortet, og filmoptagelsen
genoptages automatisk, nr Live view-billedet vises.
Filmen og stillbilledet bliver optaget som separate filer p kortet.
Funktioner, der glder for optagelse af stillbilleder, forklares herunder.
Andre funktioner vil vre de samme som for filmoptagelse.
Funktion
Indstillinger
Som indstillet i [z1: Billedkval.].

Nr strrelsen af filmoptagelsen er [1920x1080] eller
[1280x720], vil billedformatet vre 16:9. Nr strrelsen er
[640x480], vil billedformatet vre 4:3.
ISO-flsomhed*
Med optagelse med autoeksponering: ISO 100 - ISO 6400.

Med optagelse med manuel eksponering: Se ISO flsomhed under optagelse med manuel eksponering p
side 257.
Med optagelse med autoeksponering: Automatisk indstillet

Eksponeringsind- lukkertid og blnde.
stillinger
Med optagelse med manuel eksponering: Manuelt indstillet
lukkertid og blnde.
* Hvis hjlystoneprioritet er indstillet, vil ISO-flsomhedsomrdet starte ved
ISO 200.
261
k Optagelse af film
AEB kan ikke anvendes.

Selvom der benyttes en flash, udlses den ikke.
Kontinuerlig optagelse af stillbilleder er mulig under filmoptagelse.
De optagne billeder vises dog ikke p skrmen. Afhngigt af
stillbilledernes billedoptagelseskvalitet, antallet af optagelser under
den kontinuerlige optagelse, kortydelse osv. vil filmoptagelsen mske
stoppe automatisk.
Nr du trykker knappen halvt ned for at autofokusere under
filmoptagelse, kan flgende fnomen optrde.
Fokusering vil mske midlertidigt blive meget uprcis.
Lysstyrken for den optagede film kan vre anderledes end for den
faktiske scene.
Den optagede film kan midlertidigt st stille.
Filmen vil mske optage betjeningsstjen fra objektivet.
Du kan ikke optage stillbilleder, nr der ikke er opnet fokus, som f.eks.
hvis motivet bevger sig.
Autofokus vil ikke blive udfrt under filmoptagelse, selvom
udlserknappen er trykket halvt ned.
Hvis du vil optage stillbilleder kontinuerligt under filmoptagelse,
anbefales det at bruge et hurtigt kort. Det anbefales ogs at indstille en
mindre billedoptagelseskvalitet for stillbilleder og at optage frre
kontinuerlige stillbilleder.
Du kan optage stillbilleder i alle fremfringsmetoder.
Selvudlseren kan indstilles, fr du starter med at optage en film. Under
filmoptagelse skifter kameraet til enkelt optagelse.
262
Indstillinger for f / R / i
Hvis du trykker p knappen <f> eller <R>, mens filmbilledet
vises, vises den pgldende indstillingsskrm p LCD-skrmen, og
du kan dreje p vlgeren <6> eller <5> for at indstille den
respektive optagefunktion.
Under optagelse med manuel eksponering (s. 256), kan du trykke p
knappen for at indstille ISO-flsomhed.
Bemrk, at mlingsmetoden ikke kan indstilles.
263
Q Quick Control
I programmer i Kreativ zone kan du indstille AF-metode,
Fremfringsmetode, Strrelse af filmoptagelse, Digital zoom,
Hvidbalance, Picture Style, Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings
optimering) og Videosnapshots.
I programmer i Basiszonen er det kun funktionerne med fed skrift, der
kan indstilles.

De funktioner, som kan indstilles,
vises.

2 Vlg
funktion.
Indstil den ved at trykke p tasten
.
Tryk p knappen for at
indstille parametre for Picture Style.
indstillingen.
3 Afslut
Tryk p <0> for at afslutte
indstillingen og vende tilbage til
filmoptagelse.
264
3 Indstilling af strrelse af filmoptagelse

Med [Z2: Str. for filmopt.], kan du
indstille filmens billedstrrelse,
billedfrekvens pr. sekund og
komprimeringsmetode. Billedfrekvensen
skifter automatisk afhngigt af
indstillingerne for [53: Videosystem].
Billedstrrelse
A [1920x1080] : Full HD (Fuld High-Definition)optagelseskvalitet. Billedformatet vil vre 16:9.
B [1280x720] : HD-optagelseskvalitet (High-Definition).
Billedformatet vil vre 16:9.
C [640x480]
: Standard-definition-optagelseskvalitet.
Billedformatet vil vre 4:3.
Billedfrekvens (bps: billeder pr. sekund)
6/8 : For omrder, hvor tv-formatet er NTSC (Nordamerika,
Japan, Korea, Mexico mv.).
5/7 : For omrder, hvor tv-formatet er PAL (Europa, Rusland,
Kina, Australien mv.).
4
: Hovedsageligt til film.
Kompressionsmetode
X IPB
: Komprimerer effektivt flere billeder ad gangen
til optagelse. Eftersom filstrrelsen vil vre
mindre end med ALL-I, kan du optage i lngere
tid.
W ALL-I (I-only) : Komprimerer et billede af gangen til optagelse.
Selvom filstrrelsen vil vre strre end med
IPB, vil filmen egne sig bedre til redigering.
265
3 Indstilling af strrelse af filmoptagelse
Samlet filmoptagelsestid og filstrrelse pr. minut

Strrelse af
filmoptagelse
A
8 GB-kort
16 GB-kort
Filstrrelse
(ca.)
654 X
16 min.
32 min.
1 time 4 min.
235 MB/min.
654 W
5 min.
11 min.
22 min.
685 MB/min.
37 min.
1 time 14
min.
205 MB/min.
87
Samlet optagelsestid (ca.)

4 GB-kort
18 min.
87
6 min.
12 min.
25 min.
610 MB/min.
C 65
48 min.
1 time 37
min.
3 time 14
min.
78 MB/min.
Filmfiler, der overstiger 4 GB

Selv om du optager en film, der overstiger 4 GB, kan du fortstte
med at optage uden afbrydelse.
Under filmoptagelse: Ca. 30 sek. fr filmen nr filstrrelsen p 4 GB,
vil den forlbne optagelsestid eller den viste tidskode i
filmoptagelsesbilledet begynde at blinke. Hvis du fortstter med at
optage, indtil filstrrelsen for film overstiger 4 GB, vil en ny fil
automatisk blive oprettet, og den forlbne optagelsestid eller
tidskode vil holde op med at blinke.
Nr du afspiller filmen, skal du afspille hver filmfil individuelt. Filmfiler
kan ikke automatisk afspilles i forlngelse af hinanden. Nr
filmafspilning slutter skal du vlge den nste film, du vil afspille.
Tidsbegrnsning for filmoptagelsestid
Den maksimale optagelsestid med et filmklip er 29 min. og 59 sek.
Hvis filmoptagelsestid nr 29 min. 59 sek., vil filmoptagelsen
standse automatisk. Du kan begynde at optage en film igen ved at
trykke p knappen <0>. (Nu begynder optagelsen af en ny filmfil).
En forgelse af kameraets interne temperatur kan f filmoptagelsen til at

stoppe fr den maksimale optagelsestid,der vises i tabellen (s. 287).
266
3 Brug af digital zoom for film

Nr filmstrrelsen er indstillet til [1920x1080] (Full HD), kan du optage
med ca. 3x til 10x digital zoom.
Vlg [Digital zoom].

Vlg [Digital zoom] under fanen
[Z2], og tryk p <0>.
[Ca. 3-10x zoom].

2 Vlg
Vlg [Ca. 3-10x zoom], og tryk p <0>.
afslutte menuen og g tilbage til
filmoptagelse.
digital zoom.
3 Brug
Tryk p knappen <V>.
Linjen for digital zoom vises.
Tryk p tasten <W> for at zoome ind, eller
tryk p tasten <X> for at zoome ud.
Film-servo AF vil ikke kunne bruges.
ned, vil kameraet fokusere med
[FlexiZone - Single] (fast i midten).
Indstil [Deaktiver] i trin 2 for at
annullere digital zoom.
Brug et stativ for at undg kamerarystelser.
Hvis du bruger digital zoom for film, vil kontrastregistrerende AF blive
anvendt uanset hvilket objektiv, der bruges. AF-hastigheden vil derfor
blive langsom.
Nr digital zoom for film er indstillet vil den maksimale ISO-flsomhed
vre ISO 6400 (den kan ikke udvides til H: svarende til ISO 12800).
Desuden er forstrret visning ikke mulig.
Da digital zoom for film behandler billedet digitalt, kan billedet se grovere ud
ved hjere forstrrelse. Stj, lyse pletter osv. kan ogs blive mere tydelige.
Nr digital zoom for film er indstillet, vises sceneikonet ikke.
Se ogs "Optagelsesforhold, der vanskeliggr fokusering" p side 241.
Det er ikke muligt at tage stillbilleder.
267
3 Indstilling af lydoptagelse
Du kan optage film, mens du optager lyd
med den indbyggede monomikrofon eller
en almindelig stereomikrofon. Du kan
ogs tilpasse lydoptagelsesniveauet.
Indstil lydoptagelsen med [Z2: Lydoptagelse].
Lydoptagelse/Lydoptagelsesniveau
[Auto]
: Lydoptagelsesniveauet justeres automatisk.

Autoniveaukontrol vil automatisk flge lydniveauet.
[Manual] : For avancerede brugere. Du kan indstille
lydoptagelsesniveauet til et af 64 niveauer.
Vlg [Opt. niveau] og se p niveaumleren, mens du drejer
vlgeren <5> for at indstille lydoptagelsesniveauet. Se p "peak
hold"-indikatoren (3 sek.), og indstil den, s niveaumleren nogle
gange fr tegnet "12" (-12 dB) til hjre til at lyse, for de kraftigste
lyde. Hvis den overskrider "0", vil lyden blive forvrnget.
[Afbryd] : Lyd bliver ikke optaget.
Vindfilter/Dmpeled
[Vindfilter]
: Nr [Aktiver] er indstillet, reduceres vindstjen ved

optagelse udendrs. Denne funktion trder kun i kraft
med den indbyggede mikrofon.
Bemrk, at [Aktiver] ogs vil reducere lave baslyde,
s indstil denne funktion til [Deaktiver] nr der ikke er
nogen vind. Det vil optage en mere naturlig lyd end med
[Aktiver].
[Dmpeled] : Selvom du indstiller [Lydoptagelse] til [Auto] eller
[Manual], fr du optager, kan der stadig forekomme
lydforvrngning, hvis der er meget hj lyd. I et sdant
tilflde anbefales det at indstille den til [Aktiver].
268
3 Indstilling af lydoptagelse
Brug af mikrofonen
Den indbyggede mikrofon optager stereolyd.
Stereolydoptagelse er ogs mulig ved at tilslutte en ekstern
mikrofon, der har et miniature stereostik (3,5 mm) til kameraets
eksterne mikrofon IN-stik (s. 20).
I programmer i Basiszonen vil de tilgngelige indstillinger for

[Lydoptagelse] vre [Til] eller [Fra]. Hvis [Til] er indstillet, vil
lydoptagelsesniveaut blive justeret automatisk (ligesom med [Auto]),
men vindfilterfunktionen trder ikke i kraft.
Lydstyrkebalancen mellem L (venstre) og R (hjre) kan ikke justeres.
Bde L og R optager lyd ved en sampling-frekvens p 48 kHz/16-bit.
269
3 Indstilling af tidskoden
Tidskoden er en tidsreference, som
optages automatisk for at synkronisere
video og lyd under filmoptagelse. Den
optages altid i flgende enheder: timer,
minutter, sekunder og billeder. Den
bruges normalt under filmredigering.
Indstil tidskoden med [Z2: Tidskode].
Tl op
[Kr optag.]
: Tidskoden tller kun op, mens du optager en film.
[Opt. uafhn.] : Tidskoden tller op, uanset om du optager eller ej.
Indstilling af starttid
Du kan indstille tidskodens starttid.
[Manuel indtastningsinds.] : Du kan frit indstille time, minut, sekund og
billeder.
[Nulstil]
: Tiden bliver nulstillet til den tid, der er indstillet
med [Manuel indtastningsinds.] og [Indstil
til kameratid]. Den vil vre "00:00:00." eller
"00:00:00:" (s. 272).
[Indstil til kameratid] : Indstiller timer, minutter og sekunder til at
passe til kameraets interne ur. "Billeder" vil
blive indstillet til 00.
Optagelse af stillbilleder under filmoptagelse vil forrsage en

uoverensstemmelse mellem den reelle tid og tidskoden.
Hvis [Opt. uafhn.] er indstillet, og du ndrer time, zone eller
sommertid (s. 37), vil tidskoden blive pvirket.
Tidskoden registreres ikke for videosnapshot.
Uanset indstillingen for [Filmopt. tller] vil tidskoden altid blive optaget
i filmfilen.
270
Filmoptagelsestller
Du kan vlge, hvad der skal vises p filmoptagelsesskrmen.
[Optage tid] : Angiver den forlbne tid fra starten af filmoptagelsen.
[Tidskode] : Angiver tidskoden under filmoptagelse.
Filmafspilningstller
Du kan vlge, hvad der skal vises p filmafspilningsskrmen.
[Optage tid] : Viser optagelsestiden og afspilningstiden under
filmafspilning.
[Tidskode] : Viser tidskoden under filmafspilning.
Med [Tidskode] indstillet:
Under filmoptagelse
Under filmafspilning
Hvis du ndrer indstillingen for enten [Film afspl.tller]

i [Z2: Tidskode] eller for [x3: Film afspl.tller], bliver den
anden indstilling ogs automatisk ndret.
"Billeder" vises ikke under filmoptagelse og filmafspilning.
271
Drop enkeltbillede
Hvis indstillingen for billedfrekvens er 6 (29,97 bps) eller 8
(59,94 bps), forrsager tidskodens billedtller en uoverensstemmelse
mellem den reelle tid og tidskoden. Denne uoverensstemmelse kan
rettes automatisk. Denne rettelsesfunktion kaldes drop enkeltbillede.
[Aktiver] : Uoverensstemmelsen rettes automatisk ved at springe
tidskodenumre over (DF: Drop enkeltbillede)
[Deaktiver] : Uoverensstemmelsen rettes ikke (NDF: Uden Drop
enkeltbillede).
Tidskoden vises som flger:
[Aktiver] (DF) : 00:00:00. (00:00:00.00 under afspilning)
[Deaktiver] (NDF) : 00:00:00: (00:00:00:00 under afspilning)
Hvis billedfrekvensen er 4 (23,98 bps), 5 (25,00 bps) eller 7 (50,00 bps)

vil der ikke forekomme Drop enkeltbillede. (Hvis 4 er indstillet, eller hvis
[53: Videosystem] er indstillet til [PAL], vil funktionen Drop enkeltbill. ikke
blive vist).
272
Z1
Nr knappen til Live view-optagelse/
filmoptagelse er indstillet til <k>,
vises fanerne [Z1] og [Z2], som er
beregnet til filmoptagelse.
AF-metode
AF-metoderne er de samme, som beskrevet p siderne 233-242.
Du kan vlge [u+Sporing], [FlexiZone - Multi] eller [FlexiZone Single].
[Hurtig funk.] kan ikke indstilles ved filmoptagelse.
Film-servo AF
Under filmoptagelse fokuserer kameraet kontinuerligt p motivet.
Standardindstillingen er [Aktiver].
Nr [Aktiver] er indstillet:
Kameraet fokuserer kontinuerligt p motivet, selvom du ikke
trykker udlserknappen halvt ned.
Da dette stter objektivet i brug hele tiden, vil det bruge
batteristrm og afkorte filmoptagelsestiden (s. 266).
Med visse objektiver kan der blive optaget betjeningsstj fra
objektivet under fokuseringen. For at mindske optagelse af
betjeningsstjen fra objektivet skal du bruge en ekstern mikrofon,
som kan kbes i handlen. Med EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STMeller EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS STM-objektiver optages der ikke
s meget betjeningsstj fra objektivet.
Hvis du nsker at indstille fokusfunktionsvlgeren p objektivet til
<MF> under Film-servo AF, skal du frst indstille knappen til Live
view-optagelse/filmoptagelse til <A>.
273
Hvis du vil holde fokus p motivet, eller hvis du ikke nsker at

optage betjeningsstjen fra objektivet, kan du stoppe Film-servo
AF midlertidigt som flger. Nr du stopper Film-servo AF, vil
AF-punktet blive grt. Nr du udfrer de samme trin nedenfor, vil
Film-servo AF starte igen.
Tryk p ikonet [ ] nederst til venstre p skrmen.
Tryk p knappen <D>.
Under [8C.Fn III-4: Brugerkontrol] kan du, hvis en knap er
indstillet til [AF-stop], pause Film-servo AF, mens du holder
den knap nede. Nr du slipper knappen, starter Film-servo AF
igen.
Mens Film-servo AF er p pause vil tryk p knappen <M> eller
<x>, ndring af AF-metode eller anden betjening genoptage
Film-servo AF, nr du starter filmoptagelse igen.
Nr [Deaktiver] er indstillet:
Tryk udlserknappen halvt ned (kun fr du starter filmoptagelse),
eller tryk p knappen for at fokusere.
Forholdsregler, nr [Film-servo AF] er sat til [Aktiver]

Optagelsesforhold, der vanskeliggr fokusering
Et motiv i hurtig bevgelse, der nrmer sig eller flytter sig vk fra
kameraet.
Et motiv, der bevger sig tt foran kameraet.
Se ogs "Optagelsesforhold, der vanskeliggr fokusering" p side 241.
Film-servo AF stander midlertidigt under zoom og forstrrelse.
Film-servo AF fungerer ikke under digital zoom for film.
Hvis et motiv nrmer sig eller bevger sig vk, eller hvis kameraet
flyttes lodret eller vandret (panorering) under filmoptagelse, vil det
optagne billede mske midlertidigt blive forstrret eller formindsket
(ndring i billedforstrrelse).
274
Lydls LV-optagelseN
Denne funktion glder for optagelse af stillbilleder. Se side 231 for
yderligere oplysninger.
LysmlingstimerN
Du kan ndre p, hvor lang tid eksponeringsindstillingen vises
(AE-lsetid).
275
Z2
Vis hjlpelinjer
Med [3x3 l] eller [6x4 m] kan du f vist hjlpelinjer for at hjlpe
dig med at holde kameraet lodret eller vandret. Med [3x3+diag n],
vises hjlpelinjerne sammen med diagonale linjer for at hjlpe dig
med at justere skringspunkterne over motivet for at opn bedre
balance i kompositionen.
Du kan indstille strrelsen af filmoptagelsen (billedstrrelse,
billedfrekvens og komprimeringsmetode). Se side 265 for yderligere
oplysninger.
Digital zoom
Du kan bruge digital zoom til optagelse med teleobjektiv. Se side
267 for yderligere oplysninger.
Lydoptagelse
Du kan angive lydoptagelsesindstillinger. Se side 268 for yderligere
oplysninger.
Tidskode
Du kan indstille tidskoden. Se side 270 for yderligere oplysninger.
Videosnapshot
Du kan optage videosnapshots. Se side 277 for yderligere
oplysninger.
276
3 Optagelse af videosnapshots
Et videosnapshot er et kort videoklip, der varer ca. 2 sek., 4 sek.
eller 8 sek. En serie af videosnapshots kan sttes sammen til et
videosnapshotalbum for at vise hjdepunkter fra en tur, begivenhed osv.
Et videosnapshotalbum kan ogs afspilles sammen med
baggrundsmusik (s. 284, 309).
Konceptet videosnapshotalbum
Videosnapshot 1
Videosnapshot 2
Videosnapshot x
Videosnapshotalbum
Indstilling af varigheden af videosnapshot-optagelse
Vlg [Videosnapshot].
Vlg [Videosnapshot] under
fanen [Z2], og tryk p <0>.
[Aktiver].
2 Vlg
p <0>.
277
[Albumindstillinger].
3 Vlg
Vlg [Albumindstillinger], og tryk
derefter p <0>.
[Opret nyt album].

4 Vlg
Vlg [Opret nyt album], og tryk
derefter p <0>.
snapshotlngde.
5 Vlg
Tryk p <0>, og brug tasten <V>
til at vlge snapshotlngden. Tryk
derefter p <0>.
[OK].
6 Vlg
Optagelsesvarighed
278

forlade menuen.
En bl bjlke vil vises for at indikere
snapshotlngden.
G til "Oprettelse af et
videosnapshotalbum" (s. 279).
Oprettelse af et videosnapshotalbum
det frste videosnapshot.
7 Optag
Tryk p knappen <0>, og optag.
Den bl bjlke, der angiver
optagelsesvarigheden vil gradvist
blive mindre. Nr den indstillede
optagelsesvarighed udlber, stopper
optagelsen automatisk.
Bekrftelsesdialogboksen vises (s. 280).
som et videosnapshotalbum.
8 Gem
Vlg [J Gem som album], tryk
derefter p <0>.
Filmklippet vil blive gemt som
videosnapshotalbummets frste
videosnapshot.
med at tage flere videosnapshots.

9 Fortst
Gentag trin 7 for at tage det nste
videosnapshot.
Vlg [J Tilfj til album], og tryk
derefter p <0>.
Hvis du vil oprette et andet
videosnapshotalbum, skal du vlge
[W Gem som et nyt album].
Udfr evt. trin 9 igen.
optagelsen af videosnapshots.
10 Afslut
Indstil [Videosnapshot] til
[Deaktiver]. For at vende tilbage til
almindelig filmoptagelse skal du
srge for at indstille [Deaktiver].
afslutte menuen og g tilbage til
almindelig filmoptagelse.
279
Indstillinger i trin 8 og 9
Funktion
Beskrivelse
J Gem som album

(Trin 8)
Filmklippet vil blive gemt som

videosnapshotalbummets frste
videosnapshot.
J Tilfj til album

(Trin 9)
Det videosnapshot, der netop blev taget,

vil blive fjet til det album, der er optaget
umiddelbart inden.
W Gem som et nyt album

(Trin 9)
Der oprettes et nyt videosnapshotalbum,

og filmklippet gemmes som det frste
videosnapshot. Det nye album vil vre en
anden fil end det tidligere optagne album.
1 Afspil videosnapshot
(Trin 8 og 9)
Det netop tagne videosnapshot vil blive

afspillet. Se tabellen p nste side
vedrrende afspilning.
r Gem ikke i album

(Trin 8)
r Slet uden at gemme
i album(Trin 9)
Det videosnapshot, der lige er blevet

optaget, vil blive slettet i stedet for at
blive gemt i albummet. Vlg [OK]
i bekrftelsesdialogen.
280
Betjening af [Afspil videosnapshot]

Funktion
Beskrivelse af afspilning
7 Afspil
Ved at trykke p <0> kan du afspille eller stte det

netop tagne videosnapshot p pause.
5 Frste billede
Viser den frste scene af albummets frste

videosnapshot.
Forrige
videosnapshot*
Hver gang du trykker p <0>, gr videosnapshot tilbage

med nogle f sekunder.
3 Forrige billede
Hver gang du trykker p <0>, vises det forrige billede.

Hvis du holder <0> nede, vil filmen blive spolet tilbage.
6 Nste billede
Hver gang du trykker p <0>, vil filmen blive afspillet

billede for billede. Hvis du holder <0> nede, vil filmen
blive spolet fremad.
Nste
videosnapshot*
Hver gang du trykker p <0>, gr videosnapshot fremad

med nogle f sekunder.
4 Sidste billede
Viser den sidste scene af albummets sidste

videosnapshot.
Afspilningsposition
mm' ss"
Afspilningstid (minutter:sekunder)
9 Volume
Du kan justere volumen for de indbyggede hjttalere

(s. 308) ved at dreje vlgeren <6>.
32
Tryk p knappen <M> for at vende tilbage til forrige

skrm.
* Med [Hop tilbage] og [Hop frem] vil den tid, der springes over, svare til antallet
af sekunder, der er indstillet under [Videosnapshot] (ca. 2 sek., 4 sek. eller
8 sek.).
281
Tilfje til et eksisterende album
Vlg [Tilfj til eksisterende album].

Flg trin 4 p side 278 for at vlge
[Tilfj til eksisterende album], og
et eksisterende album.
2 Vlg
Drej vlgeren <5> for at vlge et
eksisterende album, og tryk derefter

p <0>.
Nogle videosnapshotindstillinger vil
ndres til at svare til indstillingerne
for det eksisterende album.
forlade menuen.
Optagelsesskrmen for
videosnapshot vises.
videosnapshottet.
3 Optag
G til "Oprettelse af et
videosnapshotalbum" (s. 279).
Du kan ikke vlge et album, som er optaget med et andet kamera.
282
Forholdsregler for optagelse af videosnapshots

Du kan kun fje til et album videosnapshots, der har samme varighed
(ca. 2 sek., 4 sek. eller 8 sek. hver).
Bemrk, at hvis du gr noget af flgende under optagelse af
videosnapshots, oprettes et nyt album til efterflgende videosnapshots.
ndre [Str. for filmopt.].
ndre indstillingen af [Lydoptagelse] fra [Auto] eller [Manual] til
[Afbryd] eller fra [Afbryd] til [Auto] eller [Manual].
Opdatere firmwaren.
Du kan ikke tage stillbilleder, mens du tager et videosnapshot.
Optagelsesvarigheden af et videosnapshot er kun omtrentlig. Afhngigt
af billedfrekvensen er den viste optagelsesvarighed under afspilning
mske ikke njagtig.
283
Afspilning af et album
Du kan afspille et videosnapshotalbum p samme mde som en
almindelig film (s. 308).
Afspil filmen.
et billede.
albummet.
2 Vlg
I enkeltbilledvisningen indikerer
ikonet [
] verst til venstre p
skrmen et videosnapshotalbum.
et album.
albummet.
3 Afspil
Tryk p <0>.
P det viste panel til filmafspilning
skal du vlge [7] (Afspil), og
Baggrundsmusik
Du kan afspille baggrundsmusik, nr du afspiller albums, almindelige film
og diasshows p kameraet (s. 309, 312). For at afspille baggrundsmusik
skal du frst kopiere baggrundsmusikken til kortet vha. EOS Utility
(medflgende software). For yderligere oplysninger om, hvordan du
kopierer baggrundsmusikken, skal du se pdf-filen Instruktionsmanual til
software p dvd'en.
Musik, der er indspillet p hukommelseskortet, m kun bruges til privat
brug. Du m ikke krnke rettighedshaverens copyright.
284
Redigering af et album
Efter optagelse kan du omarrangere, slette eller afspille videosnapshots
i albummet.
Vlg [X].
P det viste panel til filmafspilning
skal du vlge [X] (Rediger), og
Redigeringsskrmen vises.
en redigeringsfunktion.
2 Vlg
Vlg en redigeringsindstilling, og tryk
derefter p <0>.
Funktion
Beskrivelse
Flyt snapshot
Tryk p tasten for at vlge det videosnapshot,

du vil flytte, og tryk derefter p <0>. Tryk p tasten
 for at flytte snapshottet, og tryk derefter
p <0>.
Slet snapshot

du vil slette, og tryk derefter p <0>. Ikonet [L] vises
p det valgte videosnapshot. Hvis du trykker p <0>
igen, annulleres valget, og [L] forsvinder.
Afspil snapshot

du vil afspille, og tryk derefter p <0>.
285
den redigerede film.

3 Gem
vende tilbage til redigeringspanelet
i bunden af skrmen.
Vlg [W] (Gem) tryk derefter
p <0>.
Skrmen til lagring vises.
Hvis du vil gemme det som en ny fim,
skal du vlge [Ny fil]. Hvis du vil
gemme den og overskrive den
originale filmfil, skal du vlge
[Overskriv], og derefter trykke
p <0>.
Hvis kortet ikke har tilstrkkelig plads, vil [Ny fil] ikke vre tilgngelig.
Nr batteriniveauet er lavt, er redigering af albums ikke mulig. Brug et
fuldt opladet batteri.
Medflgende software, der kan bruges med albums
EOS Video Snapshot Task: Muliggr redigering af albummer. Denne
tilfjelsesfunktion til ImageBrowser EX downloades automatisk fra
internettet vha. den automatiske opdateringsfunktion.
286
Forholdsregler ved filmoptagelse

Hvide <s> og rde <E> advarselsikoner for indvendig temperatur
Hvis kameraets indvendige temperatur stiger p grund af lngere
perioder med filmoptagelse eller ved en hj omgivende temperatur, vises
et hvidt <s> eller et rdt <E> ikon.
Det hvide ikon <s> angiver, at billedkvaliteten af stillbilleder vil
forringes. Du br stoppe billedoptagelse og lade kameraets interne
temperatur kle af, fr du optager igen. Du kan stadig optage film, da
filmbilledkvaliteten nsten ikke pvirkes.
Det rde ikon <E> indikerer, at filmoptagelse snart vil stoppe automatisk.
Hvis dette sker, vil du ikke kunne optage igen, fr kameraets interne
temperatur falder. Sluk for strmmen, og lad kameraet hvile i et stykke tid.
Filmoptagelse ved en hj temperatur i lngere perioder vil f ikonet
<s> eller <E> til at blive vist tidligere. Nr du ikke optager, skal du
slukke for kameraet.
Optagelse og billedkvalitet
Hvis det monterede objektiv har en Image Stabilizer (Billedstabilisator),
og du indstiller knappen for Image Stabilizer (IS) (Billedstabilisator) til
<1>, vil Image Stabilizer (Billedstabilisator) fungere hele tiden, ogs
selv om du ikke trykker udlserknappen halvt ned. Image Stabilizer
(Billedstabilisator) forbruger batteristrm og kan eventuelt forkorte den
samlede filmoptagelsestid eller mindske antallet af mulige optagelser.
Hvis du bruger et stativ, eller hvis Image Stabilizer (Billedstabilisator) ikke
er ndvendigt, anbefales det at stte IS-knappen til <2>.
Kameraets indbyggede mikrofon vil ogs opfange stj fra
kamerabetjeningen. Brug af en ekstern mikrofon, der findes i handlen,
kan forhindre, at disse lyde bliver optaget (eller reducere omfanget).
Du m ikke slutte noget andet end en ekstern mikrofon til kameraets
eksterne mikrofon IN-stik.
Hvis lysstyrken ndres under autoeksponeringsfilmoptagelse, kan
denne del i et jeblik se ud som et stillbillede, nr du afspiller filmen.
I sdanne tilflde skal du optage film med manuel eksponering.
Hvis der er en meget strk lyskilde i billedet, kan det oplyste omrde
fremst sort p LCD-skrmen. Filmen vil blive optaget nsten p
samme mde, som du ser den p LCD-skrmen.
I svag belysning kan der opst stj eller uregelmssige farver i billedet.
Filmen vil blive optaget nsten p samme mde, som du ser den p
LCD-skrmen.
287
Forholdsregler ved filmoptagelse

Optagelse og billedkvalitet
Hvis du bruger et kort med langsom skrivehastighed, vises
indikatoren med fem niveauer mske til hjre under
filmoptagelse. Den angiver hvor mange data, der endnu
ikke er blevet skrevet til kortet (resterende kapacitet af den
interne bufferhukommelse). Jo langsommere kortet er, jo
hurtigere kravler indikatoren opad. Hvis indikatoren bliver
Indikator
fuld, vil filmoptagelsen afslutte automatisk.
Hvis kortet har en hurtig skrivehastighed, vil indikatoren
enten ikke blive vist, eller niveauet (hvis det vises) bevger
sig nsten ikke opad. Frst skal du optage nogle testfilm for at se, om
kortet kan skrive hurtigt nok.
Optagelse af stillbilleder under optagelse af film
Angende billedkvaliteten for stillbilleder skal du se "Billedkvalitet" p
side 249.
Afspilning og tv-tilslutning
Hvis du slutter kameraet til et tv-apparat (s. 316, 319) og optager en film,
vil der ikke komme nogen lyd fra tv-apparatet under optagelsen. Lyden
optages imidlertid korrekt.
288
9
Billedafspilning
Dette kapitel beskriver afspilning og sletning af billeder
og film, hvordan man fr dem vist p en tv-skrm og
andre afspilningsrelaterede funktioner.
Billeder optaget og gemt med en anden enhed

Kameraet er muligvis ikke i stand til at vise billeder, der er optaget
med et andet kamera eller redigeret p en computer, eller hvis
filnavnene er blevet ndret.
289
x Billedafspilning
Enkeltbilledvisning
Afspil billedet.
Tryk p knappen <x>.
Det sidst optagne billede eller det
billede, der sidst er afspillet, vises.
et billede.
2 Vlg
Drej vlgeren <5> mod uret for at
f vist billeder bagfra (det sidst
optagne billede frst). Drej vlgeren
med uret for at f vist billeder forfra
(det frst optagne billede frst).
, vil visningsformatet p
skrmen ndre sig.
290
Ingen oplysninger
Med grundlggende
oplysninger
Histogram
Visning af
optagelsesoplysninger
x Billedafspilning
billedafspilningen.
3 Afslut
Tryk p knappen <x> for at afslutte
billedafspilningen og vende tilbage til
den tilstand, hvor kameraet er klar til
optagelse.
3 Vis hjlpelinjer
P enkeltbilledvisningen kan du lgge
afspilningslinjer over.
Med [33: Afspilningslinjer] kan
du vlge [3x3 l], [6x4 m] eller
[3x3+diag n].
Denne funktion er nyttig til kontrol af
billedets lodrette eller vandrette
hldning svel som komposition.
Hjlpelinjerne vises ikke under afspilning af film.
291
B: Visning af optagelsesoplysninger
Eksempel p stillbillede taget i et program i Kreativ zone
AF-mikrojustering
Mngde af flasheksponeringskompensation / HDR-indstillinger /
Stjreduktion for multioptagelse
Beskyt billeder
Bedmmelse
Mappenummer - Filnummer
Blnde
Histogram
(Lysstyrke/RGB)
Lukkertid
Picture Style/
Indstillinger
Mlingsmetode
Optagelsesmetode/
Multieksponering
ISO-flsomhed
Hjlystoneprioritet
Hvidbalance
Farverum
Optagelsesdato og -tid
Afspilningsnummer/
Samlet antal billeder optaget
Farvetemperatur,
nr er valgt
Filstrrelse
Eye-Fi-overfrsel
* Nr du optager i RAW+JPEG-billedkvalitet, vises filstrrelsen for RAW-billederne.

* Under flashfotografering uden flasheksponeringskompensation vises <0>.
* <w> og graden af justeringen for det dynamiske omrde vises for billeder,
der optages i HDR-indstillingen.
* vises for multieksponeringsbilleder.
* <M> vises for billeder, der er taget med Stjreduktion for multioptagelse.
* For stillbilleder, der er taget under filmoptagelse, vises <G>.
* For billeder, der er fremkaldt med kameraets RAW-behandlingsfunktion, har fet
ndret strrelse eller er blevet behandlet med et kreativt filter og derefter gemt,
vises .
292
Eksempel p stillbillede taget i et program i Basiszonen
Atmosfre og
atmosfreeffekter
Optagelsesmetode
Belysning eller scene
* Med billeder taget i et program i Basiszonen afhnger de oplysninger, der vises,

af optagelsesmetoden.
* [Baggrundsslr] vises for billeder, der er taget i metoden <C>.
Eksempel p visning af filmoplysninger

Optagelsestid, afspilningstid/
Tidskode
Afspilning
Lukkertid
Blnde
Optagelsesmetode
Strrelse af
filmoptagelse
Billedfrekvens
Filstrrelse for film
Kompressionsmetode
* Hvis der blev brugt manuel eksponering, vises lukkertiden, blnden og

ISO-flsomheden (nr den er indstillet manuelt).
* Ikonet < > vises for videosnapshots.
293
Hjlysadvarsel
Nr [33: Hjlysadvarsel] er indstillet til [Aktiver], blinker
overeksponerede omrder. Hvis du nsker flere billeddetaljer
i de overeksponerede, blinkende omrder, skal du indstille
eksponeringskompensationen til en negativ vrdi og gentage
optagelsen.
Visning af AF-punkt
Nr [33: Vis AF-pkt.] er indstillet til [Aktiver], vises det AF-punkt,
der er i fokus, med rdt. Hvis der blev anvendt automatisk AFpunktvalg, fr du muligvis vist flere AF-punkter p samme tid.
294
Histogram
Lysstyrkehistogrammet viser fordelingen af eksponeringsniveauet
og den samlede lysstyrke. RGB-histogrammet er til kontrol
af farvemtning og halvtoner. Visningen kan udskiftes med
[33: Histogram].
Visning af [Lysstyrke]
Histogrameksempler
Dette histogram er en graf, der viser fordelingen
af billedets lysstyrkeniveau. Den vandrette akse
angiver lysstyrkeniveauet (mrkt til venstre og
Mrkt billede
lyst til hjre), og den lodrette akse angiver
antallet af pixels for hvert lysstyrkeniveau. Jo
flere pixels, der er i venstre side, desto mrkere
Normal lysstyrke
er billedet. Jo flere pixels, der er i hjre side,
desto lysere er billedet. Hvis der er for mange
pixels i venstre side, gr skyggernes
Lyst billede
detaljeringsgrad tabt. Hvis der er for mange
pixels i hjre side, gr hjlysets
detaljeringsgrad tabt. De mellemliggende halvtoner gengives. Ved
kontrol af billedet og dets lysstyrkehistogram kan du se
biaseksponeringsniveauet og de samlede halvtoner.
[RGB]-visning
Dette histogram er en graf, der viser fordelingen af hver primrfarves
lysstyrkeniveau i billedet (RGB eller rd, grn og bl). Den vandrette akse
angiver lysstyrkeniveauet (mrkt til venstre og lyst til hjre), mens den
lodrette akse angiver antallet af pixels for hver farvelysstyrkeniveau. Jo
flere pixels der i venstre side, jo mrkere og mindre fremtrdende bliver
farven. Jo flere pixels, der er i hjre side, jo lysere og tttere bliver farven.
Hvis der er for mange pixels i venstre side, mangler den respektive
farveoplysning. Hvis der er for mange pixels i hjre side, bliver farven for
mttet og uden nuancer. Ved kontrol af billedets RGB-histogram kan du
se farvemtningen, halvtonertilstanden svel som hvidbalancebiasen.
295
x Hurtig sgning efter billeder

H Vis flere billeder p n skrm (Oversigtsvisning)
Sg efter billeder hurtigt med oversigtsvisningen, der viser fire eller ni
billeder p n skrm.
Skift til oversigtsvisningen.

Under billedafspilning skal du trykke
p knappen .
Der vises en oversigt med fire
billeder. Det valgte billede er
fremhvet i en orange ramme.
Tryk p knappen igen for at
skifte til visning med ni billeder. Hvis
du trykker p knappen , skiftes
visningen fra 9 billeder til 4 billeder
og videre til t billede.
et billede.
2 Vlg
Drej vlgeren <5> for at flytte den
orange ramme og vlge billedet. Du
kan ogs trykke p tasterne <V>
eller for at vlge billedet.
Hvis du drejer p vlgeren <6>,
vises billedet eller billederne p
nste eller forrige skrm.
Tryk p <0> i oversigtsvisningen for
at f vist det valgte billede som et
enkelt billede.
296
x Hurtig sgning efter billeder
Spring gennem billeder (Visning med spring)
I enkeltbilledvisning kan du dreje vlgeren <6> for at springe frem eller

tilbage gennem billederne i henhold til den spring-metode, der er angivet.
Vlg [Billedspring m/6].

Vlg [Billedspring m/6] under
fanen [32], og tryk derefter p <0>.
spring-metoden.
2 Vlg
Drej vlgeren <5> for at vlge springmetoden, og tryk derefter p <0>.
d: Vis billeder t efter t
e: Spring 10 billeder
f: Spring 100 billeder
g: Vis efter dato
h: Vis efter mappe
i: Vis kun film
j: Vis kun stillbilleder
k: Vis efter billedbedmmelse (s. 302)
Drej vlgeren <6> for at vlge.
med brug af spring.

3 Gennemse
Spring-metode
billeder.
Drej vlgeren <6> i enkeltbilledvisning.
Du kan browse efter den indstillede
metode.
Afspilningsposition
Vlg [Dato] for at sge efter billeder efter optagelsesdato.

Hvis du vil sge efter billeder efter mappe, skal du vlge [Mappe].
Hvis kortet indeholder bde film og billeder, skal du vlge [Film] eller
[Stillbill.] for kun at f vist en af delene.
Hvis der ikke er nogen billeder, der svarer til den valgte [Bedmmelse],
kan du ikke gennemse billederne med <6>.
297
u/y Forstrret visning

Du kan forstrre et optaget billede med en faktor p ca. 1,5x til 10x p
LCD-skrmen.
Forstr billedet.
Tryk p knappen under
billedafspilning.
Billedet forstrres.
Hvis du holder knappen nede,
forstrres billedet, indtil det nr
maksimal forstrrelse.
Tryk p knappen for at
formindske visningen. Hvis du holder
knappen nede, reduceres strrelsen,
indtil enkeltbilledvisning ns.
Placering af det forstrrede omrde
rundt i billedet.
2 Rul
Brug <9> til at rulle rundt i det
forstrrede billede.
Tryk p knappen <x> for at forlade
forstrret visning og vende tilbage til
visning af enkeltbillede.
Du kan dreje p vlgeren <5> for at f vist et andet billede, mens

forstrrelsen bevares.
Forstrret visning er ikke mulig ved visning af billedet lige efter, billedet
er taget.
En film kan ikke forstrres.
298
d Afspilning med touch-skrmen

LCD-skrmen er en berringsflsom skrm, som du kan berre
med fingrene for at udfre forskellige afspilningsfunktioner. Tryk p
knappen <x> for at afspille billeder.
Gennemse billeder
Swipe med en finger.
Tryk p LCD-skrmen med n finger i
enkeltbilledvisning. Du kan flytte til det
nste eller forrige billede ved at swipe
fingeren mod venstre eller hjre. Swipe
til venstre for at se de nste (nyere)
billeder, eller swipe til hjre for at se de
forrige (ldre) billeder.
I oversigtsvisning skal du ogs trykke
p LCD-skrmen med n finger.
Du kan flytte til det nste eller forrige
skrm ved at swipe fingeren mod
venstre eller hjre.
Swipe opad for at se de nste
(nyere) billeder, eller swipe til hjre
for at se de forrige (ldre) billeder.
Nr du vlger et billede, vises den
orange ramme. Tryk p billedet igen
for at f det vist som et enkelt billede.
Spring gennem billeder (Visning med spring)

Swipe med to fingre.
Tryk p LCD-skrmen med to fingre.
Nr du bruger to fingre til at swipe til
venstre eller hjre, kan du springe
gennem billeder vha. den metode, der er
beskrevet i [Billedspring m/6] under
fanen [x2].
299
d Afspilning med touch-skrmen
Formindskning af billede (oversigtsvisning)

Knib sammen med to fingre.
Berr skrmen med to fingre spredt ud
fra hinanden, og knib dine fingre
sammen p skrmen.
Hver gang du kniber dine fingre
sammen, ndres skrmen fra
enkeltbilledvisning til 4billedindeksvisning og 9billedindeksvisning. Hvis du sprede
fingrene, vil billedvisningen blive
ndret i omvendt rkkeflge.
Nr du vlger et billede, vises den
orange ramme. Tryk p billedet igen
for at f det vist som et enkelt billede.
Forstrrelse af billede
Spred to fingre.
Berr skrmen med to fingre samlet, og
spred dem ud fra hinanden p skrmen.
Nr du spreder dine fingre, vil billedet
blive forstrret.
Billedet kan forstrres op til 10x.
Du kan rulle rundt p billedet ved at
trkke fingeren.
Klem fingrene sammen p skrmen
for at formindske billedet.
Ved at trykke p ikonet [2] vender
du tilbage til enkeltbilledvisning.
Der kan ogs benyttes touch-skrmbetjeninger p kameraets LCD-skrm

under afspilning af billeder p et tv, der er sluttet til kameraet (s. 316, 319).
300
b Rotation af billedet
Du kan rotere det viste billede i den nskede retning.
Vlg [Rotr billede].

Vlg [Rotr billede] under fanen
et billede.
2 Vlg
det billede, der skal roteres.
Du kan ogs vlge et billede
i oversigtsvisning (s. 296).
billedet.
3 Roter
Hver gang du trykker p <0>,
roteres billedet med uret som flger:
90 9 270 9 0.
Gentag trin 2 og 3, hvis du vil rotere
et andet billede.
vende tilbage til menuen.
Hvis du har indstillet [51: Autorotering] til [TilzD] (s. 325), fr du

optager lodrette billeder, skal du rotere billedet som beskrevet ovenfor.
Hvis det roterede billede ikke vises i den roterede retning under
billedafspilning, skal du indstille [51: Autorotering] til [TilzD].
En film kan ikke roteres.
301
3 Indstilling af bedmmelse
Du kan bedmme billeder (stillbilleder og film) med en af fem
bedmmelser: l/m/n/o/p. Denne funktion kaldes bedmmelse.
Vlg [Bedmmelse].
Vlg [Bedmmelse] under fanen
et billede.
2 Vlg
det billede eller den film, du vil
bedmme.
For at f vist visningen med tre
billeder skal du trykke p knappen
. Tryk p knappen for at
vende tilbage til enkeltbilledvisningen.
billedet.
3 Bedm
bedmmelse.
Det samlede antal bedmte billeder
optlles for hver bedmmelse.
Gentag trin 2 og 3, hvis du vil
bedmme et andet billede.
302
3 Indstilling af bedmmelse
Det samlede antal billeder med en given bedmmelse kan vises som op til
999. Hvis der er flere end 999 billeder med en given bedmmelse, vil [###]
blive vist for den bedmmelse.
Benyttelse af bedmmelser
Med [32: Billedspring m/6] kan du kun f vist billeder med en
bestemt bedmmelse.
Med [32: Diasshow] kan du kun afspille billeder med en bestemt
bedmmelse.
Med Digital Photo Professional (medflgende software, s. 457) kan du
udvlge billeder med en bestemt bedmmelse (kun stillbilleder).
Med Windows Vista eller Windows 7 osv. kan du f vist hver fils
bedmmelse sammen med filoplysningerne eller den medflgende
billedvisning (kun stillbilleder).
303
Q Quick Control under afspilning

Under afspilning kan du trykke p knappen <Q> for at indstille det flgende:
[J: Beskyt billeder], [b: Rotr billede], [9: Bedmmelse], [U: Kreative
filtre], [S: ndr strrelse] (kun JPEG-billede), [ : Hjlysadvarsel],
[ : Visning af AF-punkt], [e: Billedspring m/6], [k: Wi-Fi*].
For film er det kun muligt at indstille de funktioner, der er fremhvet
med fed skrift ovenfor.
* Kan ikke vlges hvis [53: Wi-Fi] er indstillet til [Deaktivr].
Tryk p knappen <Q>.

Under billedafspilning skal du trykke
p knappen <Q>.
Quick Control-indstillingerne vises.

2 Vlg
funktion.
Indstillingen for den valgte funktion
vises nederst.
Tryk p tasten for at ndre
den.
Nr du indstiller kreative filtre (s. 335),
ndr strrelse (s. 333) eller Wi-Fifunktion, skal du ogs trykke p <0>
for at afslutte indstillingen.
Billedspring m/6: Indstil
Bedmmelse (s. 297) ved at trykke
p knappen .
annullere.
indstillingen.
3 Afslut
Tryk p knappen <Q> for at afslutte
Quick Control-skrmen.
304
Q Quick Control under afspilning
For at rotere et billede, skal du indstille [51: Autorotering] til [TilzD].

Hvis [51: Autorotering] indstilles til [TilD] eller [Fra], registreres
indstillingen [b Rotr billede] med billedet, men kameraet vil ikke rotere
billedet i visningen.
Hvis du trykker p knappen <Q> i indeksvisningen, skifter visningen til
enkeltbilledvisning, og Quick Control-skrmen vises. Hvis du trykker p
knappen <Q> igen, kommer du tilbage til indeksvisningen.
For billeder, der er taget med et andet kamera, kan de indstillinger, du
kan vlge, mske vre begrnsede.
305
k Se film
Der er flgende tre mder at afspille film p:
Afspilning p et tv-apparat (s. 316, 319)

Brug HDMI-kablet HTC-100 (tilbehr)
eller stereo AV-kablet AVC-DC400ST
(tilbehr) for at slutte kameraet til et tvapparat. Derefter kan du afspille film og
stillbilleder p tv'et.
Hvis du har et High-Definition-tv og
slutter dit kamera til det med et HDMIkabel, kan du se film i Full HD (Full HighDefinition: 1920x1080) og HighDefinition (HD: 1280x720) med bedre
billedkvalitet.
Eftersom harddiskoptagere ikke har et HDMI IN-stik, kan kameraet ikke
tilsluttes en harddiskoptager via et HDMI-kabel.
Selvom kameraet er tilsluttet en harddiskoptager med et USB-kabel, kan
film og stillbilleder ikke afspilles eller gemmes.
Hvis afspilningsenheden ikke er kompatibel med MOV-filer, kan filmen
ikke afspilles.
Visning p kameraets LCD-skrm
(s. 308-315)
Du kan afspille film p kameraets LCDskrm. Du kan ogs redigere filmens

frste og sidste scene ud og afspille
stillbillederne og filmene p kortet i et
automatisk diasshow.
En film, der er redigeret med en computer, kan ikke skrives p kortet igen og
afspilles med kameraet. Dog kan videosnapshotalbums, der er redigeret
med EOS Video Snapshot Task (s. 286), afspilles p kameraet.
306
k Se film
Visning og redigering p en computer
(s. 457)
Filmfilerne, som er optaget p kortet,

kan overfres til en computer og vises
med ImageBrowser EX (medflgende
software).
Brug en hjtydende pc for at f film afspillet uden problemer. Oplysninger

om hardwarekrav for ImageBrowser EX finder du i pdf-filen
ImageBrowser EX Vejledning.
Hvis du vil bruge kommercielt tilgngeligt software til at vise eller
redigere filmene, skal du sikre dig, at den er kompatibel med MOV-filer.
Detaljerede oplysninger om kommercielt software kan fs hos
softwareproducenten.
307
k Afspilning af film
Afspil billedet.
et billede.
en film.
2 Vlg
Drej p knappen <5> for at vlge
den film, der skal afspilles.
I enkeltbilledvisningen angiver ikonet
<s1>, der vises verst til venstre
p skrmen, at det er en film. Hvis
filmen er et videosnapshot, vises
<
>.
I oversigtsvisningen angiver
perforering i miniaturebilledets
venstre kant, at det er en film. Da film
ikke kan vises fra oversigtsvisning,
skal du trykke p <0> for at skifte
til enkeltbilledvisning.
enkeltbilledvisningen skal du
3 Itrykke
p <0>.
Panelet til filmafspilning vises nederst
p skrmen.
filmen.
4 Afspil
Vlg [7] (Afspil), og tryk derefter
Hjttaler
p <0>.
Afspilning af filmen vil begynde.
Du kan holde pause i filmafspilningen
ved at trykke p <0>.
Du kan justere lydstyrken ved at dreje
vlgeren <6> selv under filmafspilning.
Du kan f flere oplysninger om
afspilningsprocessen p nste side.
Kameraet vil mske ikke kunne afspille film taget med et andet kamera.
308
k Afspilning af film
Panelet til filmafspilning

Betjening
7 Afspil
Du kan skifte mellem afspilning og stop ved at trykke p <0>.
8 Slow motion
Juster slow motion-hastighed ved at trykke p tasten

. Slow motion-hastigheden angives verst til hjre
p skrmen.
5 Frste billede
Viser filmens frste billede.
3 Forrige billede
Hver gang du trykker p <0>, vises det forrige billede.

Hvis du holder <0> nede, vil filmen blive spolet tilbage.
6 Nste billede
Hver gang du trykker p <0>, vil filmen blive afspillet

billede for billede. Hvis du holder <0> nede, vil filmen
blive spolet fremad.
4 Sidste billede
Viser filmens sidste billede.
Baggrundsmusik* Afspiller en film med den valgte baggrundsmusik (s. 315).

X Redigr
Viser redigeringsskrmen (s. 310).

Afspilningsposition
mm' ss"
Afspilningstid (minutter:sekunder med [Film afspl.tller:

Optage tid] indstillet)
tt:mm:ss.ff (DF)
tt:mm:ss:ff (NDF)
Tidskode (timer:minutter:sekunder:billeder med [Film

afspl.tller: Tidskode] indstillet)
9 Volume
Du kan justere volumen for de indbyggede hjttalere (s.

308) ved at dreje vlgeren <6>.
32
Tryk p knappen <M> for at vende tilbage til

enkeltbilledvisningen.
* Nr baggrundsmusik er indstillet, vil filmens lyd ikke blive afspillet.
Med en fuldt opladet batteripakke LP-E6, er den kontinuerlige

afspilningstid ved stuetemperatur (23 C) som flger: ca. 4 timer.
Hvis du slutter kameraet til et tv-apparat for at afspille en film (s. 316,
319), skal du justere lydstyrken p tv-apparatet. (Du kan ikke justere
lydstyrken ved at dreje p vlgeren <6>.)
Hvis du tog et stillbillede, da du optog filmen, vises stillbilledet i ca. 1 sek.
under filmafspilningen.
309
X Redigering af filmens frste og sidste scener
Afspilning med touch-skrmen

Tryk p [7] i midten af skrmen.
Afspilning af filmen vil begynde.
For at f vist panelet til afspilning af
film skal du trykke p <s1>
verst til venstre p skrmen.
For at pause filmen under afspilning
skal du trykke p skrmen. Panelet
til afspilning af film vil ogs blive vist.

Du kan redigere de frste og sidste scener ud af en film i ca. 1 sekunders stykker.
Vlg [X] p filmafspilningsskrmen.

Filmredigeringspanelet vises nederst
p skrmen.
den del, der skal redigeres ud.

2 Angiv
Vlg enten [U] (slet start) eller [V]
(slet slut), og tryk derefter p <0>.
Tryk p tasten for at se det
forrige eller nste billede. Hvis du
holder den nede spoles der fremad i
billederne. Drej vlgeren <5> for at
afspille billede for billede.
Tryk p <0>, nr du har besluttet,
hvilken del der skal redigeres ud.
Den del verst p skrmen, som
er fremhvet i grt, er den del,
der ikke ndres.
310

3 Kontroller
Vlg [7], og tryk p <0> for at
afspille den redigerede film.
Hvis du vil ndre redigeringen, skal
du g tilbage til trin 2.
Hvis du vil annullere redigeringen, skal du
trykke p knappen <M> og vlge
[OK] p bekrftelsesskrmen.

4 Gem
Vlg [W], og tryk derefter p <0>.
Skrmen til lagring vises.
Hvis du vil gemme det som en ny fim,
skal du vlge [Ny fil]. Hvis du vil
gemme den og overskrive den originale
filmfil, skal du vlge [Overskriv], og
P bekrftelsesskrmen skal du
vlge [OK], og derefter trykke p
<0> for at gemme den redigerede
film og vende tilbage til
filmafspilningsskrmen.
Eftersom redigeringen udfres i trin p ca. 1 sekund (position indikeret af

[ ] verst p skrmen), kan den reelle position, hvor filmen er
redigeret, afvige fra den position, du angav.
Hvis kortet ikke har tilstrkkelig plads, vil [Ny fil] ikke vre tilgngelig.
Nr batteriniveauet er lavt, er redigering af film ikke mulig. Brug et fuldt
opladet batteri.
311
3 Diasshow (Automatisk afspilning)

Du kan afspille billederne p kortet i et automatisk diasshow.
1
Antal billeder, der skal afspilles
Vlg [Diasshow].
Vlg [Diasshow] under fanen [32],
de billeder, der skal afspilles.

2 Vlg
Tryk p tasten <V> for at vlge den
nskede indstilling, og tryk derefter
p <0>.
[Alle bill.]/[Film]/[Stillbill.]
af flgende: [jAlle bill.]/[kFilm]/
[zStillbill.]. Tryk p <0>.
[Dato]/[Mappe]/[Bedmmelse]
af flgende: [iDato]/[nMappe]/
[9Bedmmelse].
Nr <zH> er fremhvet, skal du
trykke p knappen .
nskede indstilling, og tryk derefter
p <0>.
[Dato]
312
[Mappe]
[Bedmmelse]
Element
jAlle billeder
Alle stillbillederne og filmene p kortet vil blive afspillet.
iDato
Stillbilleder og film taget p den valgte optagelsesdato vil

blive afspillet.
nMappe
Stillbilleder og film i den valgte mappe vil blive afspillet.
kFilm
Kun filmene p kortet vil blive afspillet.
zStillbilleder
Kun stillbillederne p kortet vil blive afspillet.
9Bedmmelse
Kun stillbilleder og film med den valgte bedmmelse bliver

afspillet.
[Indstil.] som nsket.

3 Indstil
[Indstil.], og tryk derefter p <0>.
Indstil [Afspilningstid], [Gentag]
(gentaget afspilning)
[Overgangseffekt] (effekt ved
billedskift) og [Baggrundsmusik] for
stillbillederne.
Proceduren til valg af baggrundsmusik
forklares p side 315.
Efter valg af indstillingerne skal du
trykke p knappen <M>.
[Afspilningstid]
[Gentag]
313
[Overgangseffekt]
[Baggrundsmusik]
diasshowet.
4 Start
[Start], og tryk derefter p <0>.
Efter [Henter billede...] er blevet vist,
begynder diasshowet.
diasshowet.
5 Afslut
afslutte diasshowet og vende tilbage
til indstillingsskrmen.
Tryk p <0> for at pause diasshowet. [G] vises verst til venstre
i billedet, mens billedet er sat p pause. Tryk p <0> igen for at
genoptage diasshowet.
Under automatisk afspilning kan du trykke p knappen for at
ndre visningsformatet for stillbilleder (s. 290).
Under filmafspilningen kan du justere lydstyrken ved at dreje
vlgeren <6>.
Drej vlgeren <5> under autovisning eller pause for at f vist et andet
billede.
Autosluk understttes ikke under automatisk afspilning.
Visningstiden kan variere, afhngigt af billedet.
Se side 316 for at se diasshowet p et tv.
314
Valg af baggrundsmusik
Efter du har brugt EOS Utility (medflgende software) til a kopiere
baggrundsmusik til kortet, kan du afspille baggrundsmusik sammen
med diasshowet.
Vlg [Baggrundsmusik].
Indstil [Baggrundsmusik] til [Til],
Hvis kortet ikke indeholder
baggrundsmusik, kan du ikke
udfre trin 2.
baggrundsmusikken.
2 Vlg
nskede baggrundsmusik, og tryk
derefter p <0>. Du kan ogs
vlge flere stykker baggrundsmusik.
baggrundsmusikken.
3 Afspil
Tryk p knappen for at hre
en prve p baggrundsmusikken.
Tryk p tasten <V> for at lytte til
et andet baggrundsmusiknummer.
For at slutte med at lytte til
baggrundsmusikken skal du trykke
p knappen igen.
Juster lydstyrken ved at dreje
vlgeren <6>.
For at slette et baggrundsmusiknummer
skal du trykke p tasten <V> og
vlge nummeret, og derefter trykke p
knappen <L>.
Ved kb har kameraet ikke baggrundsmusik. Fremgangsmden til at
kopiere baggrundsmusik til et kort forklares i pdf'en EOS Utility
Instruktionsmanual p dvd'en.
315
Visning af billeder p et tv
Du kan f vist stillbilleder og film p et tv-apparat.
Visning p HD-tv (High-Definition) (tilsluttet via HDMI)

HDMI-kabel HTC-100 (tilbehr) er pkrvet.
Forbind HDMI-kablet til kameraet.

Indst stikket i kameraets
<D>-stik med <dHDMI
MINI>-logoet vendt imod kameraets
forside.
HDMI-kablet til tv'et.

2 Forbind
Forbind HDMI-kablet til tv'ets HDMI
IN-stik.
for tv'et, og skift tv'ets

3 Tnd
videoindgang til den forbundne
port.
kameraets afbryder til
4 Indstil
<1>.
Juster en films lydstyrke med tv-apparatet. Lydstyrken kan ikke justeres

med kameraet.
Inden du tilslutter eller afbryder forbindelsen mellem kameraet og
tv-apparatet, skal du slukke for kameraet og tv-apparatet.
Afhngigt af tv-apparatet kan dele af det viste billede vre trimmet.
316
p knappen <x>.
5 Tryk
Billedet vises p tv-skrmen.
(Der vises ikke noget p kameraets
LCD-skrm).
Billedet vises automatisk ved tv'ets
optimale oplsning.
Ved at trykke p knappen 
kan du ndre visningsformatet.
Du kan finde flere oplysninger om
afspilning af film p side 308.
Billederne kan ikke sendes samtidig fra begge stikkene <D> og
<q>.
Slut ikke andre enheders udgange til kameraets <D>-stik.
Det kan medfre en funktionsfejl.
Visse tv kan muligvis ikke vise de optagne film. I s tilflde skal du
bruge stereo AV-kabelet AVC-DC400ST (tilbehr) til at oprette
forbindelse til tv'et.
Brug af HDMI CEC-tv-apparater

Hvis du slutter kameraet til tv-apparatet med et HDMI-kabel, som er
kompatibelt med HDMI CEC*, kan du bruge tv-apparatets fjernbetjening
til at styre afspilningen.
* En HDMI-standardfunktion, der gr det muligt for HDMI-enheder at styre
hinanden, s du kan styre dem med fjernbetjeningen.
Indstil [Kontr. o. HDMI] til [Aktiver].

Vlg [Kontr. o. HDMI] under fanen
[33], og tryk derefter <0>.
p <0>.
317
kameraet til et tv-apparat.

2 Slut
Brug et HDMI-kabel til at slutte
kameraet til et tv.
Tv'ets input skifter automatisk til den
HDMI-port, kameraet er tilsluttet.
p knappen <x> p
3 Tryk
kameraet.
Der vises et billede p tv-skrmen,
og du kan bruge tv'ets fjernbetjening
til at styre billedafspilningen.
et billede.
4 Vlg
Ret fjernbetjeningen mod tv'et, og tryk
p knappen / for at vlge et billede.
Menu til afspilning af stillbilleder
Menu til filmafspilning
: Tilbage
: 9-billedindeks
: Afspil film
: Diasshow
: Viser optageinfo.
: Rotr
Tryk p knappen Enter p

fjernbetjeningen.
Menuen vises, og du kan udfre de
afspilningsfunktioner, der vises til venstre.
Tryk p knappen / for at vlge
den nskede indstilling, og tryk
derefter p Enter. For et diasshow
skal du trykke p knappen / p
fjernbetjeningen for at vlge en
indstilling, derefter trykke p Enter.
Hvis du vlger [Tilbage] og trykker
p Enter, lukkes menuen, og du kan
bruge knappen / til at vlge et
billede.
P nogle tv-apparater skal du frst aktivere HDMI CEC-tilslutningen.

Du kan f flere oplysninger i instruktionsmanualen til tv'et.
Nogle tv-apparater, selv dem der er kompatible med HDMI CEC, fungerer
muligvis ikke korrekt. I sdanne tilflde skal du indstille [33: Kontr. o. HDMI]
til [Deaktiver], og bruge kameraet til at styre afspilningen.
318
Visning p tv uden HD (tilsluttet via AV-kabel)

Stereo AV-kabel AVC-DC400ST (tilbehr) er pkrvet.
(Rd)
(Hvid)
AUDIO
(Gul)
VIDEO
Forbind AV-kablet til kameraet.

St stikket med <Canon>-logoet vendt
mod kameraets bagside i <q>stikket.
AV-kablet til tv'et.

2 Slut
Slut AV-kablet til tv'ets video IN- og
audio IN-stik.
for tv'et, og skift tv'ets

3 Tnd
videoindgang til den forbundne
port.
4 Indstil
<1>.
p knappen <x>.
5 Tryk
Billedet vises p tv-skrmen.
(Der vises ikke noget p kameraets
LCD-skrm).
Du kan finde flere oplysninger om
afspilning af film p side 308.
Brug ikke andre AV-kabler end stereo AV-kabel AVC-DC400ST

(tilbehr). Filmene vises muligvis ikke, hvis du bruger et andet kabel.
Hvis videosystemets format ikke stemmer overens med tv'ets, vises
filmene ikke korrekt. Hvis det sker, skal du skifte til det korrekte
videosystemformat med [53: Videosystem].
319
K Beskyttelse af billeder
Beskyttelse af et billede forhindrer, at det bliver slettet ved en fejl.
3 Beskytte et enkelt billede
Vlg [Beskyt billeder].

Vlg [Beskyt billeder] under
[Vlg billeder].
2 Vlg
Vlg [Vlg billeder], og tryk derefter
p <0>.
Et billede vises.
Ikon for billedbeskyttelse
billedet.
3 Beskyt
Drej p <5> for at vlge det billede,
320
der skal beskyttes, og tryk derefter p

<0>.
Billedet beskyttes, og ikonet <K>
vises verst p skrmen.
Tryk igen p <0> for at annullere
billedbeskyttelsen. Ikonet <K>
forsvinder.
Gentag trin 3 for at beskytte et andet
billede.
K Beskyttelse af billeder
3 Beskyttelse af alle billeder i en mappe eller p et kort

Du kan beskytte alle billeder i en mappe eller p et kort samtidigt.
Nr du vlger [Alle billeder i mappen]
eller [Alle billeder p kort] i
[31: Beskyt billeder], vil alle billeder
i mappen eller p kortet vre beskyttet.
Hvis du vil annullere billedbeskyttelsen,
skal du vlge [Fjern beskyt alle bill.
i mappe] eller [Fjern beskyt alle bill.
p kort].
Hvis du formaterer kortet (s. 57), vil de beskyttede billeder ogs blive slettet.
Film kan ogs beskyttes.
Nr et billede er beskyttet, kan det ikke slettes med kameraets
slettefunktion. Hvis du vil slette et beskyttet billede, skal du frst ophve
beskyttelsen.
De beskyttede billeder slettes ikke, selvom du sletter alle billeder
(s. 323). Dette er praktisk, nr du vil slette alle undvendige billeder
p n gang.
321
L Sletning af billeder
Du kan enten vlge og slette billeder, du ikke behver, et for et eller
slette dem samlet. Beskyttede billeder (s. 320) bliver ikke slettet.
Et slettet billede kan ikke gendannes. Kontroller en ekstra
gang, at du ikke skal bruge billedet, fr du sletter det. Beskyt
billeder, hvis du vil undg, at de slettes ved et uheld. Sletning
af et RAW+JPEG-billede vil slette bde RAW- og JPEGbillederne.
Sletning af et enkelt billede

vist det billede, der skal
1 F
slettes.
p knappen <L>.
2 Tryk
Menuen til sletning vises nederst p
skrmen.
3 Vlg [Slet], og tryk p <0>.

Slet billedet.
Det viste billede slettes.
3 Markering <X> af billeder, der skal slettes p n gang

Du kan slette flere billeder p n gang ved at stte afkrydsninger <X>
ved de billeder, der skal slettes.
322
Vlg [Slet billeder].

Vlg [Slet billeder] under fanen
[31], og tryk p <0>.
L Sletning af billeder
[Vlg og slet billeder].

2 Vlg
Vlg [Vlg og slet billeder], og tryk
derefter p <0>.
Et billede vises.
de billeder, der skal slettes.

3 Vlg
billede, der skal slettes, og tryk
derefter p <0>.
Markeringen <X> vises verst til
venstre p skrmen.
Hvis du vil vlge et andet billede, der
skal slettes, skal du gentage trin 3.
billedet.
4 Slet
Tryk p knappen <L>.
De valgte billeder slettes.
3 Sletning af alle billeder i en mappe eller p et kort

Du kan slette alle billeder i en mappe eller p et kort samtidigt. Nr
[31: Slet billeder] er indstillet til [Alle billeder i mappen] eller [Alle
billeder p kort], slettes alle billederne i mappen eller p kortet.
Hvis du ogs vil slette beskyttede billeder, kan du formatere kortet (s. 57).
323
ndring af indstillingerne til billedafspilning

3 Indstilling af LCD-skrmens lysstyrke
Du kan justere lysstyrken p LCD-skrmen for at gre den lettere at
lse p.
Vlg [LCD-lysstyrke].
[LCD-lysstyrke]. Tryk derefter
p <0>.
lysstyrken.
2 Juster
Se p de gr nuancer, tryk p
knappen , og tryk derefter
p <0>.
Hvis du vil se billedets eksponering, anbefales det, at du kigger p

histogrammet (s. 295).
324
ndring af indstillingerne til billedafspilning
3 Autorotering af lodrette billeder

Lodrette billeder roteres automatisk, s de vises
lodret p kameraets LCD-skrm og computeren
i stedet for vandret. Du kan ndre indstillingen for
denne funktion.
Vlg [Autorotering].
[Autorotering]. Tryk derefter
p <0>.
autorotering.
2 Indstil
Vlg den nskede indstilling, tryk
derefter p <0>.
TilzD
Det lodrette billede roteres automatisk under afspilning p bde
kameraets LCD-skrm og computeren.
TilD
Det lodrette billede roteres kun automatisk p computeren.
Fra
Det lodrette billede roteres ikke automatisk.
Autorotering virker ikke med lodrette billeder, nr autorotering er sat til [Fra].
De kan ikke roteres, selvom du senere slr Autorotering [Til] ved afspilning.
Det lodrette billede roteres ikke automatisk til billedvisningen umiddelbart
efter optagelsen.
Hvis du tager et lodret billede, mens kameraet peger opad eller nedad,
roteres billedet muligvis ikke automatisk ved afspilning.
Hvis et lodret billede ikke automatisk roteres p pc'en, er det fordi den
benyttede software ikke kan rotere billedet. Det anbefales at benytte den
medflgende software.
325
326
10
Efterbehandling af
billeder
Du kan behandle RAW-billeder med kameraet, ndre
strrelse (reducere antallet af pixels for) JPEG-billeder
og anvende kreative filtre.
f/a/F).
Kameraet er muligvis ikke i stand til at behandle billeder, der er

optaget med et andet kamera.
Efterbehandling af billeder som beskrevet i dette kapitel er ikke
mulig, hvis kameraet er indstillet til multieksponering, eller nr
det er tilsluttet en pc via terminalen <C>.
327
R Behandling af RAW-billeder p kameraetN

Du kan behandle 1-billeder p kameraet og gemme dem som
JPEG-billeder. Selve RAW-billedet ndres ikke, men du kan behandle
RAW-billedet iht. forskellige betingelser for at lave et antal JPEGbilleder af det.
Bemrk, at 41- og 61-billeder ikke kan behandles p kameraet.
Brug Digital Photo Professional (medflgende software, s. 457) til at
behandle de billeder.
Vlg [RAW-billedbehandling].
[RAW-billedbehandling] og trykke
p <0>.
1-billeder vil blive vist.
et billede.
2 Vlg
Drej knappen <5> for at vlge det
billede, der skal behandles.
Ved at trykke p knappen 
kan du skifte til indeksvisningen og
vlge et billede.
billedet.
3 Behandl
Tryk p <0>, og derefter vises
indstillingerne for RAW-behandling
(s. 330).
vlge en indstilling, og drej vlgeren
<5> for at ndre indstillingen.
Det viste billede vil afspejle
"Lysstyrkejustering", "Hvidbalance"
og de andre indstillingsjusteringer.
Tryk p knappen for at g
tilbage til billedindstillingerne p
optagelsestidspunktet.
328
Viser indstillingsskrmen
Tryk p <0> for at f vist
indstillingsskrmen. Drej vlgeren
<5> eller <6> for at ndre
indstillingen. Tryk p <0> for at
afslutte ndringen og vende tilbage
til skrmen i trin 3.
billedet.
4 Gem
Vlg [W] (Gem) tryk derefter p <0>.
Vlg [OK] for at gemme billedet.
Kontroller destinationsmappen og
billedfilens nummer, og vlg
derefter [OK].
Gentag trin 2 og 4, hvis du vil
behandle et andet billede.
Forstrret visning
Du kan forstrre billedet ved at trykke p knappen i trin 3.
Forstrrelsen er forskellig afhngigt af antallet af pixels for [Billedkval.],
der er angivet i [RAW-billedbehandling]. Med <9> kan du rulle rundt
i det forstrrede billede.
Tryk p knappen for at annullere forstrrede visning.
Billeder med indstilling af billedformat

Billeder optaget i et billedformat (s. 229) p [4:3], [16:9] eller [1:1] vil
blive vist i det respektive billedformat. JPEG-billeder bliver ogs gemt
med det angive billedformat.
Nr Wi-Fi-funktionen bruges, kan RAW-billedbehandling ikke udfres.
329
Indstillinger for RAW-billedbehandling
Lysstyrkejustering
Du kan justere billedets lysstyrke op til 1 trin i intervaller p 1/3 trin.
Det viste billede vil afspejle indstillingens effekt.
Picture Style (s. 126)

Du kan vlge en Picture Style. Tryk p tasten for at vlge
Picture Style. Tryk p for at f vist indstillingsskrmen,
hvor du kan indstille parametre som f.eks. Skarphed. Tryk p tasten
<V> for at vlge den parameter, der skal justeres, og tryk derefter
p tasten for at ndre den. Tryk p <0> for at afslutte
indstillingen og vende tilbage til skrmen i trin 3. Det viste billede vil
afspejle indstillingens effekt.
Hvidbalance (s. 134)

Du kan vlge hvidbalance. Hvis du vlger [P], skal du dreje
vlgeren <6> for at indstille farvetemperaturen p
indstillingsskrmen. Det viste billede vil afspejle indstillingens effekt.
Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering) (s. 140)

Du kan indstille Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings
optimering). Det viste billede vil afspejle indstillingens effekt.
Stjreduktion ved hj ISO-hastighed (s. 141)

Du kan indstille stjreduktionen for hj ISO-flsomhed. Det viste
billede vil afspejle indstillingens effekt. Hvis effekten er svr at se,
kan du forstrre billedet (s. 329).
Billedkvalitet (s. 116)

Du kan indstille billedkvaliteten, nr du konverterer et billede til
JPEG-format. Den viste billedstrrelse som f.eks. [***M ****x****] har
et 3:2-billedformat. Antallet af pixels for de enkelte billedformater er
angivet i tabellen p side 334.
330
Farverum (s. 155)

Du kan vlge enten sRGB eller Adobe RGB. Idet kameraets LCDskrm ikke er kompatibel med Adobe RGB, vil billedet se stort set
ens ud, uanset hvilket farverum der vlges.
Korrektion af periferibelysning (s. 146)

Hvis [Aktiver] er angivet, vil det korrigerede billede blive vist.
Hvis effekten er svr at se, kan du forstrre billedet (s. 329)
og kontrollere de fire hjrner. Den anvendte korrektion af
periferibelysning vil vre mindre tydelig end med Digital Photo
Professional (medflgende software). Hvis det er tilfldet, kan du
bruge Digital Photo Professional til at korrigere periferibelysningen.
Kromatisk aberrationskorrektion (s. 147)

Nr [Aktiver] er indstillet, kan objektivets kromatiske aberration
(farvefrynser langs motivets kontur) korrigeres. Hvis [Aktiver] er
angivet, vil det korrigerede billede blive vist. Hvis effekten er svr at
se, kan du forstrre billedet (s. 329).
Forvrngningskorrektion
Nr [Aktiver] er angivet, korrigeres forvrngning af billedet, der
skyldes objektivet. Hvis [Aktiver] er angivet, vil det korrigerede
billede blive vist. Billedets periferi bliver beskret i det korrigerede
billede.
Da billedets oplsning kan se lidt lavere ud, skal du bruge Picture
Styles parameter for Skarphed til at foretage de ndvendige
justeringer.
331
Korrektion af periferibelysning, forvrngningskorrektion og

kromatisk aberrationskorrektion
For at kunne udfre korrektion af periferibelysning, forvrngningskorrektion
og kromatisk aberrationskorrektion p kameraet skal data for det objektiv,
der anvendes til optagelsen, vre registreret i kameraet. Hvis
objektivdataene ikke er registreret i kameraet, skal du bruge EOS Utility
(medflgende software, s. 457) til at registrere objektivdataene.
Behandling af RAW-billeder i kameraet vil ikke give de samme resultater
som behandling af RAW-billeder med Digital Photo Professional.
Nr du behandler billeder med [Forvrngningskorrektion] indstillet til
[Aktiver], fjes oplysninger om visning af AF-punkter (s. 294) og
stvsletningsdata (s. 341) ikke til billedet.
332
S ndring af strrelse p JPEG-billeder

Du kan ndre et billedes strrelse ved at gre antallet af pixels mindre
og gemme det som et nyt billede. Det er kun muligt at ndre strrelse
p JPEG 3/4/a/b-billeder. JPEG c- og RAW-billeder er det ikke
muligt at ndre strrelse p.
Vlg [ndr strrelse].

Vlg [ndr strrelse] under fanen
[32], og tryk p <0>.
Et billede vises.
et billede.
2 Vlg
billede, du vil ndre strrelse for.
Ved at trykke p knappen 
kan du skifte til indeksvisningen og
vlge et billede.
den nskede
3 Vlg
billedstrrelse.
Mlstrrelser
Tryk p <0> for at f vist

billedstrrelserne.
den nskede billedstrrelse, og tryk
derefter p <0>.
billedet.
4 Gem
Vlg [OK] for at gemme billedet i den
nye strrelse.
Kontroller destinationsmappen
og billedfilens nummer, og vlg
derefter [OK].
Gentag trin 2 og 4, hvis du vil ndre
strrelsen p et andet billede.
333
S ndring af strrelse p JPEG-billeder
Indstillinger for ndring af strrelse efter oprindelig

billedstrrelse
Mulige indstillinger for ndring af strrelse
Oprindelig
billedstrrelse
4
a
Billedstrrelser
Billedstrrelsen vist i trin 3 p forrige side, som [***M ****x****], har
et 3:2-billedformat. Billedstrrelsen i henhold til billedformat er vist
i nedenstende tabel.
Tallene for billedoptagelseskvalitet mrket med en stjerne stemmer ikke
helt overens med billedformatet. Billedet vil blive beskret en smule.
Billedkvalitet
Billedformat og antal pixels (ca.)

3:2
4:3
16:9
1:1
3648x2432
(8,9 megapixel)
3248x2432*
(7,9 megapixel)
3648x2048*
(7,5 megapixel)
2432x2432
(5,9 megapixel)
2736x1824
(5,0 megapixel)
2432x1824
(4,4 megapixel)
2736x1536*
(4,2 megapixel)
1824x1824
(3,3 megapixel)
1920x1280
(2,5 megapixel)
1696x1280*
(2,2 megapixel)
1920x1080
(2,1 megapixel)
1280x1280
(1,6 megapixel)
720x480
640x480
720x408*
480x480
(350.000 pixels) (310.000 pixels) (290.000 pixels) (230.000 pixels)
Nr Wi-Fi-funktionen bruges, er ndring af strrelse ikke mulig.
334
U Anvendelse af kreative filtre

Du kan anvende flgende kreative filtre p et billede og gemme det som
et nyt billede: Kornet S/H, Bld fokusering, Vidvinkeleffekt, Fremhvet
kunsteffekt, Vandfarveeffekt, Legetjskameraeffekt og Miniatureeffekt.
Vlg [Kreative filtre].

Vlg [Kreative filtre] under fanen
[x1], og tryk p <0>.
Et billede vises.
et billede.
2 Vlg
billede, du vil anvende filter p.
Ved at trykke p knappen <Hy>
kan du skifte til oversigtsvisningen og
vlge et billede.
et filter.
3 Vlg
Nr du trykker p <0>, vises
typerne af kreative filtre (s. 336).
Tryk p tasten for at vlge et
filter, og tryk derefter p <0>.
Billedet vil blive vist med det
pgldende filter anvendt.
filtereffekten.
4 Juster
filtereffekten, og tryk derefter p <0>.
Hvis du nsker Miniatureeffekt, skal
du trykke p tasterne <V> og vlge
det billedomrde (inden for den hvide
ramme), hvor du vil have billedet til
at vre skarpt, og derefter trykke
p <0>.
Nr Wi-Fi bruges, kan kreative filtre ikke anvendes.
335
billedet.
5 Gem
Vlg [OK] for at gemme billedet.
Kontroller destinationsmappen
og billedfilens nummer, og vlg
derefter [OK].
Gentag trin 2 til 5 for at anvende et
filter p et andet billede.
Ved optagelse af 1+JPEG- billeder vil kreative filtre blive anvendt p
1-billedet, og billedet vil blive gemt som et JPEG-billede.
Ved optagelse af 41+JPEG- eller 61+JPEG-billeder bliver det
kreative filter anvendt p JPEG-billedet.
Hvis der blev indstillet et billedformat for et 1-billede, og der anvendes
et kreativt filter p det, vil billedet under Live view-optagelse blive gemt
med det billedformat, der blev indstillet.
Egenskaber for kreative filtre
Kornet S/H
Skaber et kornet sort-hvidt-billede. Du kan ndre sort-hvid-effekten
ved at justere kontrasten.
Bld fokusering
Fr billedet til at se bldere ud. Du kan ndre graden af bldhed
ved at justere slringen.
336
Vidvinkeleffekt
Giver effekten af et vidvinkelobjektiv. Billedet fr en cylinderagtig
forvrngning.
Afhngigt af niveauet af denne filtereffekt, ndres det trimmede
omrde langs billedets kant. Endvidere, da denne filtereffekt
vil forstrre billedets midte, forringes den tydelige oplsning
i midten muligvis, afhngigt af antallet af optagede pixels. Indstil
filtereffekten i trin 4, mens du kontrollerer det deraf flgende billede.
Fremhvet kunsteffekt
Fr billedet til at se ud som et oliemaleri og motivet ser tredimensionelt
ud. Du kan justere kontrast og farvemtning. Bemrk, at himlen,
hvide vgge og lignende motiver mske ikke gengives med en
gradvis overgang og kan se ujvne ud eller have betydelig stj.
Vandfarveeffekt
Fr billedet til at se ud som et akvarelbillede med blde farver. Du
kan justere farveintensiteten. Bemrk, at nattescener eller mrke
scener mske ikke gengives med en gradvis overgang og kan se
ujvne ud eller have betydelig stj.
Legetjskameraeffekt
Gr hjrnerne af billedet mrkere og anvender en farvetone, der fr
det til at se ud, som om det blev optaget med et legetjskamera. Du
kan ndre farvestikket ved at justere farvetonen.
Miniatureeffekt
Skaber en dioramaeffekt. Du kan ndre, hvor billedet ser skarpt ud.
Hvis du trykker p knappen i trin 4 (eller trykker p [ ]
nederst p skrmen), kan du skifte mellem den hvide rammes
lodrette og vandrette retning.
337
338
11
Sensorrensning
Kameraet har en selvrensende sensorenhed fastgjort til
billedsensorens forreste lag (lavpasfilter) for automatisk
at ryste stv af.
Stvsletningsdataene kan ogs vedhftes billedet,
sledes at resterende stvpletter kan renses
automatisk af Digital Photo Professional (medflgende
software, s. 457).
Snavs, der klber fast foran p sensoren

Udover, at der kan komme stv ind i kameraet udefra, kan
smremiddel fra kameraets interne dele i sjldne tilflde stte sig
foran p sensoren. Hvis der stadigvk er synlige pletter efter
automatisk sensorrensning, anbefales det at f sensoren renset af
et Canon-servicecenter.
Selv nr den selvrensende sensorenhed er i drift, kan du trykke
udlserknappen halvt ned for at afbryde rensningen og begynde
at optage jeblikkeligt.
339
f Automatisk sensorrensning
Nr du indstiller afbryderen til <1> eller <2>, aktiveres den
selvrensende sensorenhed for automatisk at ryste stvet foran p
sensoren af. Normalt behver du ikke vre opmrksom p denne
funktion. Du kan imidlertid til enhver tid vlge at udfre sensorrensning
eller deaktivere den.
Sdan renser du sensoren nu
Vlg [Sensorrensning].
[Sensorrensning] og derefter trykke
p <0>.
[Rens nuf].
2 Vlg
Vlg [Rens nuf], og tryk derefter
p <0>.
P skrmen kan du se, at sensoren
er ved at blive renset. (Der hres
mske en lille lyd). Du vil hre en
udlserlyd, men der tages ikke noget
billede.
Du opnr de bedste resultater, nr du udfrer rensning af sensoren, mens
kameraet str opret og stabilt p et bord eller p en anden vandret flade.
Resultatet bliver srlig meget markant bedre, selv om du gentager
rensningen. Lige efter sensorrensningen er fuldfrt, vil funktionen
[Rens nuf] vre midlertidigt deaktiveret.
Deaktivering af automatisk sensorrensning

I trin 2 skal du vlge [Autorensningf] og indstille den til [Fra].
Sensorrensningen standser, nr du indstiller afbryderen til <1>
eller <2>.
340
3 Tilfjelse af stvsletningsdataN
Normalt fjerner den selvrensende sensorenhed det meste af det stv,
der kan ses p optagede billeder. Men i tilflde af resterende synligt
stv kan du fje stvsletningsdata til billedet for senere at fjerne
stvpletterne. Stvsletningsdata bruges af Digital Photo Professional
(medflgende program, s. 457) til automatisk sletning af stvkorn.
Forberedelse
Forbered et helt hvidt motiv, som f.eks. et stykke papir.
Indstil lngden p objektivets brndvidde til 50 mm eller lngere.
Indstil fokusfunktionsvlgeren p objektivet til <MF>, og indstil
fokus til uendelig (u). Hvis objektivet ikke har nogen distanceskala,
skal du se foran p motivet og dreje fokusringen hele vejen rundt
med uret.
Hentning af stvsletningsdataene
Vlg [Stvsletningsdata].
[Stvsletningsdata] og derefter
trykke p <0>.
[OK].
2 Vlg
Vlg [OK], og tryk p <0>. Nr
den automatiske selvrensning af
sensoren er udfrt, vises en
meddelelse. Du kan hre en
udlserlyd under rensningen,
men der tages intet billede.
341
3 Tilfjelse af stvsletningsdataN
et fuldstndig hvidt objekt.

3 Optag
Ved en afstand p 20 cm - 30 cm skal
du fylde sgeren med et mnsterfrit

og helt hvidt objekt og tage et billede.
Billedet tages i blndeprioritet AE med
en blnde p f/22.
Da billedet ikke gemmes, kan
dataene stadig indlses, selvom der
ikke er noget kort i kameraet.
Nr billedet er taget, vil kameraet begynde
at indsamle stvsletningsdataene.
Nr stvsletningsdataene er hentet,
vises der en meddelelse.
Menuen vises igen, nr du vlger [OK].
Hvis dataene ikke blev indhentet
korrekt, vises der en fejlmeddelelse.
Flg proceduren "Forberedelse" p
den foregende side, og vlg derefter
[OK]. Tag billedet igen.
Stvsletningsdata
Nr stvsletningsdataene er hentet, fjes de til de JPEG- og RAWbilleder, der optages derefter. Fr en vigtig optagelse anbefales det,
at du opdaterer stvsletningsdataene ved at hente dem igen.
Du kan finde oplysninger om, hvordan du bruger Digital Photo
Professional (medflgende software, s. 457) til at fjerne stvkorn,
i pdf'en Instruktionsmanual til software (s. 453) p dvd'en.
De stvsletningsdata, der er fjet til billedet, er s sm, at de nppe
vil pvirke strrelsen p billedfilen.
Srg for at bruge et motiv, der er helt hvidt, som f.eks. et stykke hvidt papir.
Hvis motivet har mnster eller tegninger, kan det blive fortolket som
stvdata og pvirke njagtigheden af stvsletningen med softwaren.
342
3 Manuel sensorrensningN
Stv, der ikke kan fjernes med den automatiske sensorrensning, kan
fjernes manuelt med en kommercielt tilgngelig blsemaskine eller
lignende. Afmonter objektivet, fr du renser sensoren.
Billedsensorens overflade er meget flsom. Lad et Canonservicecenter rense sensoren, hvis den skal renses.
Vlg [Sensorrensning].
[Sensorrensning] og derefter
trykke p <0>.
[Manuel rens].
2 Vlg
Vlg [Manuel rens], og tryk
derefter p <0>.
[OK].
3 Vlg
Spejlet lses efter et jeblik,
og lukkeren bnes.
"CLn" blinker p LCD-panelet.
4 Rens sensoren.
rensningen.
5 Frdiggr
Hvis du bruger et batteri, skal du srge for, at det er fuldt opladet. Hvis
batterigrebet med strrelse AA/LR6-batterier er monteret, er manuel
sensorrensning ikke mulig.
Det anbefales at bruge vekselstrmsadaptersttet ACK-E6 (tilbehr) som
strmkilde.
343
3 Manuel sensorrensningN
Gr aldrig noget af det flgende ved rensning af sensoren. Hvis

strmmen afbrydes, lukker lukkeren, hvilket kan beskadige
lukkerlamellerne og billedsensoren.
Indstille afbryderen til <2>.
Tage batteriet ud eller stte det i.
Billedsensorens overflade er meget flsom. Rens objektivet med
forsigtighed.
Brug en almindelig blsemaskine uden brste pmonteret. En brste
kan ridse sensoren.
Fr ikke spidsen af pusteredskabet lngere ind i kameraet end til
objektivfatningen. Hvis strmmen afbrydes, lukker lukkeren, hvilket kan
beskadige lukkerlamellerne eller refleksspejlet.
Sensoren m aldrig renses med trykluft eller -gas. Trykket kan beskadige
sensoren, eller kulden fra spraygassen kan stte sig som is p sensoren
og ridse den.
Hvis batteriniveauet bliver lavt, mens du renser sensoren, lyder der et
advarselsbip. Stop med at rense sensoren.
Hvis der er snavs tilbage, som ikke kan fjernes med en blsemaskine,
anbefales det at f renset sensoren af et Canon-servicecenter.
344
12
Udskrivning (s. 348)
Du kan slutte kameraet direkte til en printer og udskrive
billederne p kortet. Kameraet er kompatibelt med
"wPictBridge", som er standarden for direkte udskrivning.
Du kan ogs bruge et trdlst LAN til at sende billeder til en
PictBridge-printer (DPS over IP) og udskrive dem. Du kan
finde yderligere oplysninger i Instruktionsmanualen til
Wi-Fi-funktion.
Digital Print Order Format (DPOF) (s. 355)
DPOF (Digital Print Order Format) gr det muligt at
udskrive billeder, der er optaget p kortet, i henhold til dine
udskrivningsinstruktioner, som f.eks. billedvalg, antal kopier
osv. Du kan udskrive flere billeder i en enkelt batchkrsel
eller give udskriftsbestillingen til et fotolaboratorium.
Angiv billeder til en fotobog (s. 359)
Du kan angive billeder p kortet til udskrivning i en fotobog.
345
Forberedelse til udskrivning

Proceduren for direkte udskrivning kan udfres udelukkende med
kameraet, mens du kigger p kameraets LCD-skrm.
Tilslutning af kameraet til en printer
Indstil kameraets afbryder til

<2>.
printeren.
2 Konfigurer
Du kan se yderligere oplysninger i
printerens instruktionsmanual.
3 Brug det interfacekabel, der fulgte

Slut kameraet til printeren.
med kameraet.
Slut kablet til kameraets <C>stik med kabelstikkets <D>-ikon
mod forsiden af kameraet.
Yderligere oplysninger om tilslutning
af printeren findes i printerens
instruktionsmanual.
4 Tnd printeren.
5 Indstil
<1>.
Fra nogle printere hres et bip.
346
Forberedelse til udskrivning
wPictBridge
billedet.
6 Afspil
Tryk p knappen <x>.
Billedet kommer frem med ikonet
<w> verst til venstre p skrmen
for at indikere, at kameraet er sluttet
til en printer.
Kontroller, at printeren har en PictBridge-tilslutningsport.

Film kan ikke udskrives.
Kameraet kan ikke bruges sammen med printere, der kun er kompatible
med CP Direct eller Bubble Jet Direct.
Brug ikke andre interfacekabler end det medflgende.
Hvis du hrer et langt bip i trin 5, er der problemer med printeren.
Lsning af problemet, der vises i fejlmeddelelsen (s. 354).
Udskrivning er ikke mulig, nr optagelsesmetoden er sat til <F> eller <G>,
Stjreduktion for multioptagelse er indstillet eller HDR-indstillinger er indstillet.
Hvis [53: Wi-Fi] er indstillet til [Aktivr], er direkte udskrivning ikke
mulig. Indstil til [Deaktivr], og tilslut derefter interfacekablet.
Du kan ogs udskrive RAW-billeder, der er taget med kameraet.
Hvis du bruger en batteripakke til at forsyne kameraet med strm, skal
du srge for, at den er fuldt opladet. Med et fuldt opladet batteri kan der
udskrives i ca. 4 timer.
Sluk kameraet og printeren, fr du tager kablet ud. Tag fat i stikket (ikke
ledningen) for at trkke kablet ud.
Det anbefales ved direkte udskrivning at anvende vekselstrmsadaptersttet
ACK-E6 (tilbehr) til at forsyne kameraet med strm.
347
w Udskrivning
Skrmvisningen og indstillingsmulighederne vil vre forskellige
afhngigt af printeren. Nogle indstillinger er muligvis ikke tilgngelige.
Du kan se yderligere oplysninger i printerens instruktionsmanual.
Ikon for tilsluttet printer
Vlg det billede, der skal udskrives.

Kontroller, at ikonet <w> vises
verst til venstre p LCD-skrmen.
Drej p knappen <5> for at vlge
det billede, der skal printes.
p <0>.
2 Tryk
Skrmen med udskriftsindstillinger
vises.
Skrm med udskriftsindstillinger
Indstiller udskrivningseffekter (s. 350).

Slr datoen eller filnummerindfotograferingen
til eller fra (s. 351).
Indstiller det antal, der skal udskrives (s. 351).
Indstiller udskrivningsomrdet (s. 353).
Indstiller papirformat, papirtype og layout (s. 349).
Vender tilbage til skrmbilledet i trin 1.
Starter udskrivningen.
De valgte indstillinger for papirformat, papirtype og layout vises.

* Visse indstillinger, som f.eks. dato- og filnummerindfotograferingen og
beskring, kan muligvis ikke vlges. Det afhnger af printeren.
[Papirindstill.].
3 Vlg
Vlg [Papirindstill.], og tryk derefter
p <0>.
Skrmen med papirindstillinger
vises.
348
w Udskrivning
Q Indstilling af papirformatet
Vlg strrelsen p det papir, der er lagt
i printeren, og tryk derefter p <0>.
Skrmen med papirtype vises.
Y Indstilling af papirtypen
Vlg strrelsen p det papir, der
er lagt i printeren, og tryk derefter
p <0>.
Skrmen med sidelayout vises.
U Indstilling af sidelayoutet
Vlg sidelayout, og tryk derefter
p <0>.
Skrmen med udskriftsindstillinger
vises igen.
Print kant
Billedet udskrives med hvide kanter.
Uden kant
Udskriften fr ingen kanter. Hvis din printer ikke kan udskrive

billeder uden hvid kant, kommer der hvide kanter p udskrifterne.
Med kantc
Optagelsesoplysningerne*1 indfotograferes p kanten p

udskrifter p 9x13 cm eller strre.
xx-p-1
Valgmulighed om udskrivning af 2, 4, 8, 9, 16 eller 20 billeder p et ark.
20-p-1c
35-p-1p
20 eller 35 billeder kan udskrives som miniaturebilleder p A4eller Letter-papir*2.

[20-p-1c] vil have optagelsesoplysningerne*1 indfotograferet.
Standard
Sidelayoutet vil variere afhngigt af printermodellen og dens indstillinger.
*1: Kameranavn, objektivnavn, optagelsesmetode, lukkertid, blnde, mngden af
eksponeringskompensation, ISO-flsomhed, hvidbalance osv. indfotograferes fra Exif-dataene.
*2: Nr du har bestilt udskrifterne med "Digital Print Order Format (DPOF)" (s. 355),
anbefales det at udskrive dem ved at flge "Direkte print af bestilte billeder" (s. 358).
Hvis billedformatet er forskelligt fra det papirformat, der udskrives p, kan billedet
blive beskret betydeligt, nr du udskriver uden kant. Hvis billedet er beskret,
kan det se mere kornet ud p papiret p grund af det frre antal pixels.
349
w Udskrivning
udskrivningseffekterne.
4 Indstil
Indstil dem efter behov. Hvis du ikke har
Udskrivningseffekt
brug for at indstille udskrivningseffekter,

kan du g til trin 5.
Hvad der vises p skrmen
varierer afhngigt af printeren.
Vlg indstillingen, og tryk derefter p <0>.
Vlg den nskede udskrivningseffekt,
Hvis ikonerne <z> og <e> vises
tydeligt, kan du ogs justere
udskrivningseffekten (s. 352).
Beskrivelse
ETil
Billedet udskrives ved brug af printerens standardfarver.

Billedets Exif-data bruges til at udfre automatiske korrektioner.
EFra
Der bliver ikke anvendt automatisk korrektion.
EVIVID
Billedet udskrives med en hjere farvemtning for mere

levende bl og grnne farver.
ENR
Billedstj reduceres inden udskrivning.
0 Sort/Hvid
Udskriver i sort-hvid med gte sort.
0 Kold tone
Udskriver i sort-hvid med en klig, bllig sort farve.
0 Varm tone Udskriver i sort-hvid med en gullig sort farve.

Udskriver billedet i de faktiske farver og kontraster. Der
zNaturlig
anvendes ingen automatisk farvejustering.
zNaturlig M
Udskrivningsegenskaberne er de samme som ved indstillingen

"Naturlig". Men denne indstilling giver mulighed for finere
udskrivningsjusteringer end "Naturlig".
EStandard
Indstillingerne varierer afhngigt af printeren. Du kan se

yderligere oplysninger i printerens instruktionsmanual.
* Nr du ndrer udskrivningseffekterne, afspejles ndringerne i det billede,

der vises verst til venstre p skrmen. Bemrk, at det udskrevne billede
kan afvige lidt fra det viste billede, som kun er en omtrentlig gengivelse.
Det samme glder [Lysstyrke] og [Just. niveau] p side 352.
Hvis optagelsesoplysningerne vises for et billede og ISO-flsomheden "H"
indfotograferes, bliver den korrekte ISO-flsomhed muligvis ikke indfotograferet.
350
w Udskrivning
af indfotografering af
5 Indstilling
dato og filnummer.
Indstil dem efter behov.
Vlg , og tryk derefter p <0>.
Angiv udskriftsindstillingerne som
nsket, og tryk derefter p <0>.
antallet af kopier.
6 Angiv
Indstil den efter behov.
Vlg <R>, og tryk derefter p <0>.
Indstil antallet af kopier, og tryk
derefter p <0>.
udskrivning.
7 Start
Vlg [Udskriv], og tryk derefter
p <0>.
Indstillingen [Standard] for udskriftseffekter og andre indstillinger er de

standardindstillinger, der er indstillet af printerproducenten. Yderligere
oplysninger om hvad [Standard]-indstillinger er, findes i printerens
instruktionsmanual.
Afhngigt af billedets filstrrelse og billedoptagelseskvalitet kan det tage
noget tid, fr udskrivningen gr i gang, nr du har valgt [Udskriv].
Hvis korrektion af billedskvhed (s. 353) er anvendt, kan det tage
lngere tid at udskrive billedet.
Stop udskrivningen ved at trykke p <0>, mens der vises [Stop], og
vlg derefter [OK].
Hvis du udfrer [54: Slet alle kameraindst.] (s. 61), vil alle
indstillingerne blive nulstillet til standard.
351
w Udskrivning
e Justering af udskrivningseffekter
I trin 4 p side 350, skal du vlge
udskrivningseffekter. Nr ikonet <e>
vises tydeligt ved siden af <z>, kan du
trykke p knappen . Derefter kan
du justere udskrivningseffekterne. Hvad
der justeres, og hvad der vises vil afhnge
af valgene, der blev truffet i trin 4.
Lysstyrke
Billedets lysstyrke kan justeres.
Just. niveau
Nr du vlger [Manuel], kan du ndre
histogrammets fordeling og justere billedets
lysstyrke og kontrast.
Nr skrmbilledet Just. niveau vises, skal
du trykke p knappen for at ndre
positionen af <h>. Tryk p tasten 
for at justere skyggeniveauet (0 - 127) eller
hjlysniveauet (128 - 255) efter behag.
kLysere
Effektiv ved baggrundsbelyste forhold, der kan f motivets ansigt til at
se mrkt ud. Nr [Til] er indstillet, vil ansigtet se lysere ud p udskriftet.
Rd-je-korr.
Benyttes til billeder taget med flash, hvor personer fr rde jne. Nr
[Til] er indstillet, vil rde jne blive korrigeret fr udskrivningen.
Effekterne [kLysere] og [Rd-je korr.] vises ikke p skrmen.
Nr du vlger [Detaljeinst.], kan du justere [Kontrast], [Farvemtning],
[Farvetone] og [Farvebalance]. For at justere [Farvebalance] skal du
bruge <9>. B str for bl, A str for gul, M str for magenta, og G str
for grn. Billedets farvebalance flyttes i retning af den valgte farve.
Hvis du vlger [Slet alt], vil alle udskrivningseffekterne blive sat tilbage
til deres standarder.
352
w Udskrivning
Beskring af billedet
Korrektion af billedskvhed
Du kan beskre billedet og kun udskrive

en forstrret del af den beskrede del, som
hvis billedet var blevet komponeret igen.
Indstil beskring lige fr udskrivning.
Hvis du ndrer udskriftsindstillingerne
efter at have indstillet beskringen,
bliver du mske ndt til at indstille
beskringen igen fr udskrivning.
1 Vlg [Beskring] p skrmen med udskriftsindstillinger.

2 Indstil beskringsrammestrrelsen, positionen og billedformatet.
Billedomrdet inden for beskringsrammen udskrives.
Beskringsrammens billedformat kan ndres med [Papirindstill.].
ndring af beskringsrammens strrelse
Nr du trykker p knappen eller , ndres strrelsen
p beskringsrammen. Jo mindre beskringsrammen er, jo
strre vil billedforstrrelsen vre til udskrivning.
Flytning af beskringsrammen
Brug <9> til at flytte rammen lodret eller vandret hen over billedet.
Flyt beskringsrammen, indtil den dkker det nskede billedomrde.
Rotation af rammen
Hvis du trykker p knappen , skifter beskringsrammen mellem lodret
og vandret. Dette gr det muligt at skabe et lodret udskrift af et vandret billede.
Korrektion af billedskvhed
Du kan dreje vlgeren <6> for at justere vinklen i billedskvheden
med 10 grader i 0,5-graders intervaller. Nr du justerer
billedskvheden, bliver ikonet <O> p skrmen blt.
3 Tryk p <0> for at afslutte beskringen.
Skrmen med udskriftsindstillinger vises igen.

Du kan kontrollere det beskrede billedomrde verst til venstre
p skrmen med udskriftsindstillinger.
353
w Udskrivning
Det beskrede billedomrde bliver muligvis ikke udskrevet, som du har

angivet, afhngigt af printeren.
Jo mindre beskringsramme, jo mere grovkornet bliver billedet p
udskriften.
Beskr billedet, mens du ser p kameraets LCD-skrm.
Beskringsrammen vises muligvis ikke helt njagtigt p en tv-skrm.
Hndtering af printerfejl
Hvis du lser en printerfejl (intet blk, ingen papir osv.) og vlger [Fortst]
for at genoptage udskrivning, og udskrivningen ikke genoptages, skal du bruge
knapperne p printeren for at genoptage udskrivningen. Du kan f oplysninger
om genoptagelse af udskrivning i instruktionsmanualen til printeren.
Fejlmeddelelser
Hvis der opstr et problem under udskrivningen, fr du vist en fejlmeddelelse
p kameraets LCD-skrm. Tryk p <0> for at stoppe udskrivningen.
Genoptag udskrivningen, nr problemet er lst. Yderligere oplysninger om
lsning af printerproblemer findes i printerens instruktionsmanual.
Papirfejl
Kontroller, at papiret ligger korrekt i printeren.
Blkfejl
Kontroller printerens blkniveau og overskudsbeholderen.
Hardwarefejl
Kontroller, om der er andre problemer end manglende papir og blk.
Filfejl
Det markerede billede kan ikke udskrives via PictBridge. Billeder, der er
taget med et andet kamera eller redigeret p en computer, kan muligvis
ikke udskrives.
354
W Digital Print Order Format (DPOF)

Du kan angive indstilling af printtype og indfotografering af dato og
filnummer. Udskriftsindstillingerne anvendes p alle de bestilte billeder.
(De kan ikke indstilles for de enkelte billeder).
Indstilling af udskriftsindstillingerne
Vlg [Printrkkeflge].
Vlg [Printrkkeflge] under
[Indstil].
2 Vlg
Vlg [Indstil], og tryk derefter
p <0>.

3 Angiv
Indstil [Printtype], [Dato] og [Filnr.].
Vlg den indstilling, der skal
indstilles, og tryk derefter p <0>.
derefter p <0>.
[Printtype]
[Dato]
[Filnr.]
355
Printtype
Dato
Filnr.
K
L
K
L
Standard
Udskriver t billede p t ark papir.
Indeks
Der udskrives flere miniaturebilleder p t ark papir.
Begge
Udskriver bde standard- og indeksudskrift.
Til
Fra
Til
Fra
[Til] indfotograferer den registrerede dato p udskriften.

[Til] indfotograferer filnummeret p udskriften.
indstillingen.
4 Afslut
Tryk p knappen <M>.
Skrmbilledet med printrkkeflge
vises igen.
Vlg derefter [Vlg bil.], [Vedn]
eller [Alle bil.] for at arrangere de
billeder, der skal udskrives.
Selv hvis [Dato] og [Filnr.] er sat til [Til], indfotograferes datoen eller
filnummeret mske ikke, afhngigt af indstillingen for printtype og printermodel.
Nr der foretages udskrivninger af typen [Indeks], kan [Dato] og [Filnr.]
ikke indstilles til [Til] p samme tid.
Nr du udskriver med DPOF skal du bruge det kort, der har fet indstillet
udskriftsoplysninger. Funktionen kan ikke bruges, hvis du blot udtrkker
billeder fra kortet og forsger at printe dem.
Visse DPOF-kompatible printere og fotolaboratorier kan muligvis ikke udskrive
fotografierne, sdan som du har specificeret dem. Se printerens
instruktionsmanual fr udskrivning, eller snak med dit fotolaboratorium om
kompatibiliteten ved bestilling af udskrifter.
St ikke et kort, som har en printrkkeflge fra et andet kamera,
ind i kameraet for at prve at angive en anden printrkkeflge.
Printrkkeflgen vil mske blive overskrevet. Udskriftsoplysningerne
kan mske heller ikke anvendes, afhngigt af billedets filformat.
RAW-billeder og film kan ikke sttes i printrkkeflge. Du kan udskrive
RAW-billeder med PictBridge (s. 345).
356
Udskriftsbestilling
Vlg bil.
Vlg og arranger billederne t ad
gangen.
For at f vist visningen med tre billeder
skal du trykke p knappen . Tryk
p knappen for at vende tilbage til
enkeltbilledvisningen.
Tryk p knappen <M> for at gemme
printrkkeflgen p kortet.
Antal
Samlet antal billeder, der er valgt
Markering
Indeksikon
[Standard] [Begge]
Tryk p tasten <V> for at indstille
antallet af kopier, der skal udskrives af
det viste billede.
[Indeks]
Tryk p <0> for at stte en markering
i feltet <X>. Billedet vil blive medtaget
i indeksprintet.
Vedn
Vlg [Marker alle i mappe], og vlg mappen. Der bestilles n kopi
af alle billederne i mappen. Hvis du vlger [Slet alle i mappe] og
vlger mappen, bliver alle bestillinger p udskrifter for den mappe
annulleret.
Alle bil.
Hvis du vlger [Marker alle p kort], indstilles en kopi af alle
billederne p kortet til udskrivning. Hvis du vlger [Slet alle p
kort], ryddes printrkkeflgen for alle billeder p kortet.
Bemrk, at RAW-billeder og film ikke vil vre med i printrkkeflgen,
selvom du vlger [Vedn] eller [Alle bil.].
Nr du bruger en PictBridge-printer, m du ikke udskrive mere end
400 billeder pr. bestilling. Hvis du angiver mere end det, udskrives alle
billederne mske ikke.
357
W Direkte print af bestilte billeder

Med en PictBridge-printer kan du nemt
udskrive billeder med DPOF.
Gr klar til at udskrive.

Se side 346.
Flg fremgangsmden i "Tilslutning af kameraet til en printer"
frem til trin 5.
2 Under fanen [31] skal du vlge [Printrkkeflge].

3 Vlg [Udskriv].
[Udskriv] vises kun, hvis kameraet er sluttet til en printer, og

udskrivning er mulig.
4 Indstil [Papirindstill.] (s. 348).
Indstil udskrivningseffekterne (s. 350), hvis det er ndvendigt.
5 Vlg [OK].
Fr du udskriver, skal du srge for at indstille papirstrrelsen.

Nogle printere kan ikke indfotografere filnummeret.
Hvis [Print kant] er indstillet, udskriver visse printere muligvis datoen p kanten.
Afhngigt af printeren ser datoen muligvis utydelig ud, hvis den er
indfotograferet p en lys baggrund eller p kanten.
Under [Just. niveau] kan [Manuel] ikke vlges.

Hvis du har standset udskrivningen og nsker at udskrive de resterende billeder, skal du vlge
[Genoptag]. Bemrk, at udskrivning ikke genoptages, hvis noget af det flgende sker:
Fr udskrivningen blev genoptaget, ndrede du printrkkeflgen eller
slettede bestilte billeder.
Da du indstillede indekset, ndrede du papirindstillingen, inden
udskrivningen blev genoptaget.
Da du satte udskrivningen p pause, var kortets resterende kapacitet lav.
Hvis der opstr problemer under udskrivningen, se side 354.
358
p Angiv billeder til en fotobog

Nr du udvlger billeder til brug i fotobger (op til 998 billeder) og
bruger EOS Utility (medflgende software) til at overfre dem til en
computer, bliver de valgte billeder kopieret til en srskilt mappe. Denne
funktion er nyttig ved bestilling af fotobger online.
Angivelse af et billede ad gangen
Vlg [Fotobogopstning].
Vlg [Fotobogopstning] under
fanen [x1], og tryk derefter
p <0>.
[Vlg billeder].
2 Vlg
Vlg [Vlg billeder], og tryk derefter
p <0>.
Et billede vises.
det billede, der skal

3 Vlg
angives.
billede, der skal markeres, og tryk
derefter p <0>.
Gentag dette trin for at vlge andre
billeder. Antallet af billeder, som er
blevet angivet, vises verst til venstre
p skrmen.
Tryk igen p <0> for at annullere
billedangivelsen.
359
p Angiv billeder til en fotobog
Angivelse af alle billeder i en mappe eller p et kort

Du kan angive alle billeder i en mappe eller p et kort samtidigt.
Nr [x1: Fotobogopstning] er
indstillet til [Alle billeder i mappen] eller
[Alle billeder p kort], markeres alle
billederne i mappen eller p kortet.
Vlg [Slet alle billeder i mappen]
eller [Slet alle billeder p kort] for at
annullere billedangivelsen.
Angiv ikke billeder, der allerede er angivet til en fotobog i et andet kamera,
til en anden fotobog i dette kamera. Fotobogindstilllingerne vil mske blive
overskrevet.
RAW-billeder og film kan ikke angives.
360
13
Du kan tilpasse forskellige kamerafunktioner, s de
passer til dine foretrukne optagelsesindstillinger med
brugerdefinerede funktioner.
De aktuelle kameraindstillinger kan ogs gemmes
under programvlgerens position <w>.
Funktionerne, der er forklaret i dette kapitel, vil kun virke
i programmer i Kreativ zone.
Kreativ
zo
ne
361
3 Indstilling af brugerdefinerede funktionerN
1 Vlg [8].
gruppen.
2 Vlg
Vlg C.Fn I, II eller III, og tryk
derefter p <0>.
Nummer p den brugerdefinerede funktion.
nummeret p den
3 Vlg
brugerdefinerede funktion.
nummer p den brugerdefinerede
funktion, og tryk derefter p <0>.
indstillingen som nsket.

4 Skift
Vlg den nskede indstilling
(nummer), og tryk derefter p <0>.

Gentag trin 2 og 4 for at indstille
andre brugerdefinerede funktioner.
Nederst p skrmen er de aktuelle
brugerdefinerede funktioner angivet
under de respektive funktioner.
indstillingen.
5 Afslut
Tryk p knappen <M>.
Skrmbilledet for trin 2 vises igen.
Sletning af alle brugerdefinerede funktioner

I trin 2 skal du vlge [Slet alle brugerdef.(C.Fn)] for at slette alle
indstillinger for Brugerdefinerede funktioner.
Selvom du sletter alle indstillinger for brugerdefinerede funktioner vil

indstillingen [8C.Fn III-4: Brugerkontrol] blive bevaret.
362
3 Brugerdefinerede funktionerN
k
Filmoptagelse
Eksponeringstrin
s. 365
A LVoptagelse
k
ISO-hastighedstrin
s. 365
Ia
(Stillbillede,
med WBbracketing)
C.Fn I: Eksponering
Autoannullering af bracketing
s. 365
Bracketingsekvens
s. 366
Antal af indkredsningsoptag.
s. 366
Sikkerhedsskift
s. 367
C.Fn II: Autofokus

1
Sporingsflsomhed
s. 368
Accelerations-/decelerationssporing
s. 369
AI servo 1. billedprioritet
s. 369
s. 370
AF-hjlpelys aktivt
s. 371
Med f*
Fokusering nr AF er umulig
s. 371
Med f
Vlg metode til valg af AF-omrde
s. 372
Med f
Metode til valg af AF omrde
s. 372
Med f
Retningsorienteret AF-punkt
s. 373
Med f
10
Mnster for manuel AF-punktvalg
s. 373
Med f
11
AF-punkt vises under fokusering
s. 374
12
VF displaybelysning
s. 374
13
AF-mikrojustering
s. 375
Med f
* Hvis du bruger en Speedlite i EX-serien (tilbehr) udstyret med en LED-lysdiode,

tndes LED-lyset for AF-hjlpelyset i metoderne c, o og d.
De nedtonede brugerdefinerede funktioner virker ikke under Live viewoptagelse (LV) eller filmoptagelse. (Indstillinger er deaktiveret).
363
3 Brugerdefinerede funktionerN
C.Fn III: Funktion/Andet

1
Bevgelsesretning ved Tv/Av
s. 375
Multifunktionsls
s. 375
Advarsler z i sger
s. 376
Brugerkontrol
s. 376
364
Afhnger af indstilling
3 Indstillinger for brugerdefinerede funktionerN

C.Fn I: Eksponering
C.Fn I -1
Eksponeringstrin
0: 1/3 trin
1: 1/2 trin
Indstiller intervaller p et 1/2 trin for lukkertid, blnde,
eksponeringskompensation, AEB, flasheksponeringskompensation osv.
Det er praktisk, hvis du foretrkker at kontrollere eksponeringen i strre
intervaller end 1/3.
Med indstilling 1 vises eksponeringsniveauet i sgeren og p LCD-panelet
som vist nedenfor.
C.Fn I -2
ISO-hastighedstrin
0: 1/3-trin
1: 1-trin
C.Fn I -3
Autoannullering af bracketing
0: Til
Nr du indstiller afbryderen til <2>, annulleres indstillingerne for AEB og
hvidbalance-bracketing. AEB bliver ogs annulleret, nr flashen er klar til
brug, eller hvis du skifter til filmoptagelse.
1: Fra
Indstillingerne for AEB og hvidbalance-bracketing annulleres ikke, selvom
du indstiller afbryderen til <2>. (Hvis flashen er klar til brug, eller hvis du
skifter til filmoptagelse, bliver AEB annulleret midlertidigt, men AEBrkkevidden bevares).
365
C.Fn I -4
Bracketingsekvens
AEB-optagesekvensen og hvidbalance-bracketingsekvensen kan ndres.
0: 09-9+
1: -909+
2: +909Hvidbalance-bracketing
B/A-retning
M/G-retning
0 : Standardeksponering 0 : Standard hvidbalance 0 : Standard hvidbalance
- : Reduceret eksponering - : Bl bias
- : Magenta bias
+ : get eksponering
+ : Gul bias
+ : Grn bias
AEB
C.Fn I -5
Antal af indkredsningsoptag.
Antallet af optagelser, der kan tages med AEB og hvidbalance-bracketing, kan

ndres fra de sdvanlige 3 optagelser til 2, 5, eller 7 optagelser.
Nr [Bracketingsekvens: 0] er indstillet, vil bracketoptagelserne blive taget som
vist i tabellen herunder.
0:3 skud
1:2 skud
2:5 skud
3:7 skud
(intervaller p 1 trin)
1. optagelse
2.
optagelse
3.
optagelse
+1
4.
optagelse
5.
optagelse
0:3 skud
Standard (0)
-1
1:2 skud
Standard (0)
2:5 skud
Standard (0)
-2
-1
+1
+2
3:7 skud
Standard (0)
-3
-2
-1
+1
6.
optagelse
7.
optagelse
+2
+3
Med indstilling 1 kan du vlge graden af + eller -, nr du indstiller AEB.
366
C.Fn I -6
Sikkerhedsskift
0: Afbrudt
1: Lukkertid/blnde
Det har virkning med lukkerprioriteret AE (s) og blndeprioriteret AE
(f). Hvis lysstyrken for motivet ndres, og standardeksponeringen ikke
kan opns inden for autoeksponeringsrkkevidden, ndrer kameraet
automatisk den manuelt valgte indstilling for at opn standardeksponering.
2: ISO-hastighed
Denne funktion kan bruges med metoderne Program AE (d),
lukkerprioriteret AE (s) og blndeprioriteret AE (f). Hvis lysstyrken
for motivet ndres, og standardeksponeringen ikke kan opns inden for
autoeksponeringsrkkevidden, ndrer kameraet automatisk den manuelt
valgte ISO-flsomhed for at opn standardeksponering.
Under [z3: ISO-hastighedsindstillinger], selvom [ISO hastigh. omr.]
eller [Mindste lukkertid] er ndret i forhold til standardindstillingen.
Hjeste og laveste ISO-flsomhed for sikkerhedsskift med ISO-flsomhed
afgres af indstillingen for [Auto. ISO-omrde] (s. 124). Hvis den
manuelt indstillede ISO-flsomhed overstiger [Auto. ISO-omrde], vil
sikkerhedsskiftet trde i kraft op til den manuelt indstillede ISO-flsomhed.
Hvis [Lukkertid/blnde] eller [ISO-hastighed] er indstillet, vil
sikkerhedsskiftet trde i kraft, hvis der er behov for det, selvom der
anvendes flash.
367
C.Fn II: Autofokus

C.Fn II -1
Sporingsflsomhed
Vlger sporingsflsomheden for motivet under
AI Servo AF, nr en forhindring kommer ind foran
AF-punkterne, eller nr motivet glider vk fra
AF-punkterne.
0: Standardindstilling, som passer til de fleste motiver. Velegnet til normale

motiver i bevgelse.
Fastlst: -2/Fastlst: -1
Kameraet vil forsge at fortstte med at fokusere p motivet, ogs selvom
der kommer forhindringer ind p AF-punkterne, eller hvis motivet glider vk
fra AF-punkterne. Indstillingen -2 fr kameraet til at spore motivet lngere
end med indstillingen -1.
Hvis kameraet imidlertid fokuserer p det forkerte motiv, kan det tage lidt
lngere tid at skifte til og fokusere p motivet.
Responderende: +2/Responderende:+1
Nr et AF-punkt sporer et motiv, kan kameraet fokusere p efterflgende
motiver p forskellige afstande. Ogs effektiv nr du altid vil fokusere p det
motiv, der er tttest p. Indstillingen +2 gr det hurtigere at fokusere p det
nste efterflgende motiv end +1.
Imidlertid vil kameraet have en tendens til at fokusere p det forkerte motiv.
[Sporingsflsomhed] er den funktion, der hedder [AI Servo-sporingsflsomhed]
i EOS-1D Mark III/IV, EOS-1Ds Mark III og EOS 7D.
368
C.Fn II -2
Accel./decel. sporing
Denne angivet sporingsflsomheden for motiver
i bevgelse, hvis hastighed pludselig kan ndres
ved f.eks. at starte eller stoppe pludseligt.
0: Passende for motiver, der bevger sig med en fast hastighed.

+2/+1:
Effektiv til emner, som har pludselige bevgelser, pludselig acceleration/
deceleration eller pludselige stop. Selv hvis motivets hastighed pludselig ndrer sig
vsentligt, fortstter kameraet med at fokusere p det. Ved et motiv, som kommer
nrmere, vil kameraet f.eks. vre mindre tilbjelig til at fokusere bag ved det for at
forhindre, at motivet bliver uskarpt. Ved et motiv, som pludselig stopper, vil kameraet
vre mindre tilbjelig til at fokusere foran det. Hvis du indstiller +2, kan du bedre
spore vsentlige ndringer i motivets hastighed, end du kan med +1.
Da kameraet imidlertid vil vre flsom over for selv de mindste bevgelser
af motivet, kan fokuseringen et kort jeblik blive ustabil.
C.Fn II -3
Du kan indstille egenskaberne for AF-funktionen
og udlsertiming for den frste optagelse under
kontinuerlig optagelse med AI Servo AF.
Ens prioritet:
Ens prioritet gives til fokusering og udlseren.
: Udlser prioritet
Nr du trykker p udlserknappen, tages billedet med det samme, ogs
selvom motivet ikke er i fokus. Det er effektivt, nr du nsker at give prioritet
til udlserknappen i stedet for fokuseringen.
: Fokuseringsprioritet
Nr du trykker p udlserknappen, tages billedet frst, nr motivet er i fokus.
Effektiv, hvis du vil have fokus, fr du tager billedet.
369
C.Fn II -4
Du kan indstille egenskaberne for AF-funktionen
og udlsertiming efter den frste optagelse under
kontinuerlig optagelse med AI Servo AF.
Ens prioritet:
Ens prioritet gives til fokusering og hastigheden under kontinuerlig
optagelse. Under drlige lysforhold og ved motiver med lav kontrast kan
optagehastigheden vre langsom.
: Optagehastighedsprioritet
Prioritet gives til hastigheden i den kontinuerlige optagelse i stedet for til
fokuseringen. Hastigheden p den kontinuerlige optagelse bliver ikke
langsommere. Nyttigt, nr du vil opretholde den samme hastighed under
kontinuerlig optagelse.
: Fokuseringsprioritet
Prioritet gives til at opn fokus i stedet for hastighed i den kontinuerlige
optagelse. Billedet tages ikke, fr motivet er i fokus. Effektiv, hvis du vil have
fokus, fr du tager billedet.
370
C.Fn II -5
AF-hjlpelys aktivt
Aktiverer eller deaktiverer AF-hjlpelyset, der aktiveres af den indbyggede flash

eller EOS-dedikerede, eksterne Speedlite.
0: Aktiver
AF-hjlpelyset bliver aktiveret efter behov.
1: Afbryd
AF-hjlpelyset er ikke aktivt. Det forhindrer, at AF-hjlpelyset forstyrrer andre.
2: Aktiver kun ekstern flash

AF-hjlpelyset aktiveres kun nr det er ndvendigt, hvis der bruges en ekstern
Speedlite. Kameraets indbyggede flash udsender ikke AF-hjlpelyset.
3: Kun IR AF-hjlpelys
Kun med infrard AF-hjlpelys vil blive udsendt, nr en ekstern Speedlite er
tilsluttet. Dette forhindrer AF-hjlpelyset i at affyres som et udbrud af sm flashes.
Med en Speedlite i EX-serien udstyret med en LED-lysdiode tndes LEDlyset ikke automatisk for AF-hjlpelyset.
Hvis den eksterne Speedlites brugerdefinerede funktion [AF-hjlpelys
aktivt] er indstillet til [Afbryd], vil denne funktions indstilling blive tilsidesat,
og AF-hjlpelyset vil ikke blive udsendt af Speedliten.
C.Fn II -6
Fokusering nr AF er umulig
Hvis der ikke kan opns fokus med autofokus, kan du f kameraet til at fortstte
med at sge efter den korrekte fokus eller f det til at stoppe sgningen.
0: Fokusering til
1: Stop fokussgning
Hvis autofokus starter, og motivet slet ikke er i fokus, eller fokus ikke kan
opns, stopper objektivet med at sge. Det forhindrer, at objektivet kommer
alt for meget ud af fokus pga. fokussgning.
Kraftige teleobjektiver kan komme alt for meget ud af fokus under
kontinuerlig fokussgning. Derfor kan det tage lngere tid at opn fokus
nste gang. Derfor anbefales det at indstille [1: Stop fokussgning] for
superteleobjektiver.
371
C.Fn III -7 Vlg tilst. f. AF-omrdevalg

Du kan begrnse de tilstande for AF-omrde, der kan vlges, s de passer til
dine optagelsesprferencer. Vlg den kamerafunktion, du vil bruge, tryk p
<0> for at stte et flueben <X>, og vlg [OK].
: Manuelt valg: 1 pkt. AF

Du kan vlge et AF-punkt.
: Manuelt valg: Zone AF

De 19 AF-punkter deles ind i fem zoner for fokusering.
: Auto. valg: 19pkt. AF

Alle AF-punkterne bruges til fokusering.
Mrket <X> kan ikke slettes fra [Manuelt valg: 1 pkt. AF].
C.Fn III -8 Metode t. valg af AF omrde

Du kan indstille metoden til ndring af metode til AF-omrdevalg.
0: S 9 Knap til valg af AF-omrde

Nr du trykker p knappen <S> eller , ndres metoden til valg af
AF-omrde sig, nr du trykker p knappen .
1: S 9 Kommandovlger
Nr du trykker p knappen <S> eller , ndres metoden til valg af
AF-omrde sig, nr du drejer p vlgeren <6>.
Nr [1:S 9 Kommandovlger] er indstillet, skal du bruge <9> til at
flytte AF-punktet vandret.
372
C.Fn II -9
Retningsorienteret AF-punkt
Du kan indstille metoden til valg af AF-omrde og det manuelt valgte AF-punkt
separat for lodret og vandret optagelse.
0: Det samme for bde lodret/vandret

Den samme metode til valg af AF-omrde og det manuelt valgte AF-punkt
(eller -zone) bruges til bde lodret og vandret optagelse.
1: Vlg separate AF-punkter

Metoden til valg af AF-omrde og manuelt valgte AF-punkter (eller -zoner)
kan indstilles separat for hver kameraretning (1. Vandret, 2. Lodret med
kameraets greb verst, 3. Lodret med kameraets greb nederst). Praktisk,
nr du f.eks. nsker at fortstte med at bruge det hjre AF-punkt i alle
kameraretninger.
Nr du manuelt vlger metoden til valg af AF-omrde og AF-punkt (eller zone med Zone AF) for hver af de tre kameraretninger, indstilles de for den
respektive retning. Nr du ndrer kameraretningen, skifter kameraet til den
metode til valg af AF-omrde og det manuelt valgte AF-punkt (eller -zone),
der er indstillet for den retning.
C.Fn II -10
Mnster for manuel AF-punktvalg
Under manuelt AF-punktvalg, kan valget enten stoppe ved yderkanten eller flytte
til det modsatte AF-punkt.
Dette fungerer med enkeltpunkts-AF (manuelt valg) og automatisk valg af 19punkts-AF med AI Servo AF.
0: Stopper ved AF-omrdekant

Praktisk, hvis du ofte bruger et AF-punkt ved kanten.
1: Kontinuerlig
I stedet for at stoppe ved yderkanten fortstter det valgte AF-punkt i den
modsatte side.
373
C.Fn II -11
AF-punkt vises under fokusering
Du kan indstille, om et eller flere af AF-punkterne skal vises i flgende tilflde:

1. Nr du vlger et eller flere AF-punkter, 2. Nr kameraet er klar til at tage
billeder (fr AF-funktion), 3. Under AF-funktion og 4. Nr der er opnet fokus.
0: Valgt (konstant)
Det eller de valgte AF-punkter vises altid.
1: Alle (konstant)
Alle 19 AF-punkter vises altid.
2: Valgt (pr-AF, fokuseret)

Det eller de valgte AF-punkter vises for 1, 2 og 4.
3: Valgt (fokuseret)
Det eller de valgte AF-punkter vises for 1 og 4.
4: Deaktiver visning
For 2, 3 og 4 vises det eller de valgte AF-punkter ikke.
Hvis [2: Valgt (pr-AF, fokuseret)] eller [3: Valgt (fokuseret)] er indstillet,
vil AF-punktet ikke blive vist, selvom fokus opns med AI Servo AF.
C.Fn II -12
VF display belysning
AF-punkter og hjlpelinjer i sgeren kan lyse rdt, nr fokus opns.
0: Auto
AF-punkter og hjlpelinjer lyser automatisk rdt under svag belysning.
1: Aktiver
AF-punkter og hjlpelinjer lyser rdt uanset lysniveauet i omgivelserne.
2: Deaktiver
AF-punkter og hjlpelinjer lyser ikke rdt.
Nr AI Servo AF er indstillet, lyser de ikke rdt, nr fokus er opnet.
Indstillingen her bruges ikke til visningen af det elektronisk vaterpas
(fr optagelse) (s. 67) i sgeren.
Nr du trykker p knappen <S> eller , lyser AF-punkterne og
hjlpelinjerne rdt uanset denne indstilling.
374
C.Fn II -13
AF-mikrojustering
Du kan finjustere AF'ens fokuspunkt til optagelse gennem sgeren eller Live
view-optagelse i Hurtig funktion. Se side 377 for yderligere oplysninger.

C.Fn III -1
Bevgelsesretning ved Tv/Av
0: Normal
1: Modsat retning
Vlgerens drejeretning for indstilling af lukkertid og blnde kan vendes om.
I optagelsesmetoden <a> vendes drejeretningen for vlgerne <6>
og <5>. I de vrige optagelsesmetoder er det kun drejeretningen for
vlgeren <6>, der bliver vendt. Drejeretningen for vlgeren <5> er den
samme for metoden <a> og for indstilling af eksponeringskompensation.
C.Fn III -2
Multifunktionsls
Nr knappen <R> er sat til hjre, forhindrer den vlgerne <6> og <5>
og <9> i at ndre indstilling ved en fejl.
Vlg den kamerafunktion, du vil lse, tryk p <0> for at stte et flueben <X>,
og vlg [OK].
6: Kommandovlger
5 : Quick Control-vlger
9 : Multikontrol
Hvis knappen <R> er indstillet, og du forsger at bruge en af de
lste kamerafunktioner, vises <L> i sgeren og p LCD-panelet. Under
visning af optagelsesfunktionsindstillinger (s. 49) bliver [LOCK] ogs vist.
Nr <R> er skubbet opad, vil vlgeren <5> som standard
vre lst.
375
C.Fn III -3
Advarsler z i sger
Nr en af de flgende funktioner er indstillet, kan ikonet <z> vises nederst til

hjre i sgeren (s. 23). Ikonet <z> vises ogs p skrme for visning af
optagelsesfunktioner (s. 49).
Vlg den funktion, hvor du vil have vist advarselsikonet, tryk p <0> for at
stte et <X>, og vlg derefter [OK].
Nr Monochrome V er indstillet:
Hvis Picture Style er indstillet til [Monochrome] (s. 127), vises
advarselsikonet.
Ved korrektion af WB:

Hvis hvidbalancekorrektion er indstillet (s. 138), vises advarselsikonet.
Ved brug af ISO-udvidelse:

Hvis ISO-flsomheden indstilles manuelt til H (25600) (s. 120), vises
advarselsikonet.
Ved indstilling af spotmling:

Hvis mlingsmetoden er indstillet til [Spotmling] (s. 166), vises
advarselsikonet.
C.Fn III -4
Brugerkontrol
Du kan knytte funktioner, du ofte bruger, til kameraknapper eller vlgere efter
dine prferencer. Se side 383 for yderligere oplysninger.
376
8: Finjusteringer af AF'ens fokuspunkt

Du kan finjustere AF'ens fokuspunkt til optagelse gennem sgeren eller
Live view-optagelse i Hurtig funktion. Det kaldes "AF-mikrojustering".
Ls "Bemrkninger til AF-mikrojustering" p side 382, fr du foretager
justeringen.
Normalt er denne justering ikke ndvendig. Udfr kun denne
justering, hvis det er ndvendigt. Bemrk, at udfrelse af
denne justering kan forhindre, at der kan opns korrekt fokus.
1: Tilpas alle ens

Indstil justeringen manuelt ved at justere, optage og kontrollere
resultatet. Gentag det, indtil den nskede justering er net. Under AF
skifter fokuspunktet altid med den angivne justering, uanset hvilket
objektiv man bruger.
Vlg [C.Fn II: Autofokus].

[C.Fn II: Autofokus] og derefter
trykke p <0>.
[13: AF-mikrojustering].
2 Vlg
Vlg [13: AF-mikrojustering],
[1: Tilpas alle ens].

3 Vlg
Vlg [1: Tilpas alle ens].
p knappen <Q>.
4 Tryk
Skrmen [1: Tilpas alle ens] vises.
377
justeringen.
5 Foretag
Tryk p tasten for at foretage
tilpasningen. Det omrde, der kan

justeres, er 20 trin.
Hvis du indstiller mod "-: " ndres
fokuspunktet foran
standardfokuspunktet.
Hvis du indstiller mod "+: " ndres
fokuspunktet til bag ved
Tryk p <0>, nr du er frdig med
justeringen.
Vlg [1: Tilpas alle ens], og tryk
derefter p <0>.
afslutte.
resultatet af
6 Kontroller
justeringen.
Tag et billede, og vis det igen (s. 290)
for at kontrollere resultatet af
justeringen.
Nr billedet er fokuseret foran det
udvalgte punkt, skal du justere mod
"+: "-siden. Nr billedet er
fokuseret bag det udvalgte punkt,
skal du justere mod "-: "-siden.
Udfr evt. justeringen igen.
Hvis [1: Tilpas alle ens] er valgt, vil du ikke kunne justere AF for vidvinkelog teledelen for zoomobjektiver.
378
2: Tilpas efter objektiv

Du kan udfre justeringen for hvert objektiv og registrere justeringen i
kameraet. Du kan registrere justeringen for op til 40 objektiver. Nr du
autofokuserer med et objektiv, hvis justering er blevet registreret, vil
fokuspunktet altid blive skiftet iht. justeringen.
Indstil justeringen manuelt ved at justere, optage og kontrollere
resultatet. Hvis du bruger et zoomobjektiv, skal du udfre justeringen
for vidvinkel- (W) og teledelen (T).
Vlg [2: Tilpas ef. objekt.].

Vlg [2: Tilpas ef. objekt.].
p knappen <Q>.
2 Tryk
Skrmen [2: Tilpas ef. objekt.]
vises.
og skift
3 Kontroller
objektivoplysningerne.
Registreret antal
Kontroller objektivoplysningerne.
Tryk p knappen .
Skrmen viser objektivnavnet og et
serienummer p 10 tal. Vlg [OK], og
g til trin 4, nr serienummeret vises.
Hvis objektivets serienummer ikke kan
bekrftes, vises "0000000000". Indtast
nummeret, som vist nedenfor. Se
nste side om den stjerne " * ", der
vises foran visse objektivserienumre.
379
Indtast serienummeret.
det ciffer, der skal indtastes, og tryk
derefter p <0> for at f vist <r>.
Tryk p <V>-tasten for at indtaste
vrdien, og tryk derefter p <0>.
Nr du har indtastet alle cifrene, skal
du vlge [OK] og trykke p <0>.
Objektivserienummer
Hvis " * " i trin 3 vises foran serienummeret p 10 tal, kan du
ikke registrere flere kopier af den samme objektivmodel. Selv
nr du indtaster serienummeret, vises " * " stadigvk.
Objektivets serienummer p objektivet kan vre forskellig
fra det serienummer, der vises p skrmen i trin 3. Dette er
ikke en fejl.
Hvis objektivets serienummer indeholder bogstaver, skal du kun
indtaste tallene i trin 3.
Placeringen af serienummeret er forskellig p de enkelte objektiver.
P nogle objektiver er serienummeret indgraveret. Hvis du vil
registrere et objektiv, som ikke har et serienummer indgraveret, kan
du indtaste et vilkrligt tal i trin 3.
Hvis [2: Tilpas ef. objekt.] er valgt, og der bruges en forlnger, vil
justeringen blive registreret for objektivet og forlngeren.
Hvis du allerede har registreret 40 objektiver, vises der en meddelelse.
Nr du har valgt et objektiv, hvis registrering skal slettes (overskrives),
kan du registrere et andet objektiv.
380
Objektiver med enkel brndvidde
justeringen.
4 Foretag
For et zoomobjektiv skal du trykke p
Zoomobjektiv
tasten <V> og vlge vidvinkel- (W)

eller teledelen (T). Tryk p <0> og
feltet forsvinder, s du kan foretage
justeringen.
Tryk p tasten for at justere efter
nske, og tryk derefter p <0>. Det
omrde, der kan justeres, er 20 trin.
Hvis du indstiller mod "-: "
ndres fokuspunktet foran
Hvis du indstiller mod "+: "
ndres fokuspunktet til bag ved
For et zoomobjektiv skal du gentage
trin 4 og justere det til vidvinkel- (W)
og teledelen (T).
Nr du er frdig med justeringen, skal
du trykke p knappen <M> for at
vende tilbage til skrmen i trin 1.
Vlg [2: Tilpas ef. objekt.], og tryk
derefter p <0>.
afslutte.
resultatet af justeringen.
5 Kontroller
Tag et billede, og vis det igen (s. 290) for
at kontrollere resultatet af justeringen.
Nr billedet er fokuseret foran det
udvalgte punkt, skal du justere mod
"+: "-siden. Nr billedet er
fokuseret bag det udvalgte punkt,
skal du justere mod "-: "-siden.
Udfr evt. justeringen igen.
381
Nr du optager med mellemomrdet (brndvidde) for et zoomobjektiv,

korrigeres AFens fokuspunkt automatisk i forhold til de justeringer, du har
udfrt for vidvinkelog teledelene. Selvom det kun er vidvinkel-og teledelen,
der er blevet justeret, udfres der automatisk en korrektion for
mellemomrdet.
Sletning af alle AF-mikrojusteringer

Nr [ Slet alt] vises nederst p skrmen, vil et tryk p knappen <L>
slette alle justeringer for [1: Tilpas alle ens] og [2: Tilpas ef. objekt.].
Bemrkninger til AF-mikrojustering

AFens fokuspunkt variere lidt afhngigt af motivbetingelserne,
lysstyrken, zoompositionen og andre optagelsesforhold. Hvis du
derfor foretager en AF-mikrojustering, kan fokus muligvis ikke opns
p den nskede position.
Hvis du rydder alle indstillingerne for brugerdefinerede funktioner
(s. 362), bevares AF-mikrojusteringen imidlertid. Indstillingen bliver
dog sat til [0: Afbrudt].
Det er bedst at foretage justeringer p det sted, hvor du vil tage
billederne. Det vil gre justeringen mere prcis.
Det anbefales, at du bruger et stativ, nr du udfrer justeringen.
Til at kontrollere justeringen anbefales det, at du tager billeder med en
billedoptagelseskvalitet p 73.
Justeringsmngden pr. trin varierer afhngigt af objektivets maksimale
blnde. Fortst med at justere, optage og kontrollere fokus flere gange
for at justere AFens fokuspunkt.
AF-mikrojustering vil ikke blive anvendt p u+ Sporing, FlexiZone - Multi
og FlexiZone - Single under Live view-optagelse og filmoptagelse.
382
8: Brugerkontrol
Du kan knytte funktioner, du ofte bruger, til kameraknapper eller
vlgere efter dine prferencer.
Vlg [C.Fn III: Funktion/Andet].

[C.Fn III: Funktion/Andet] og
[4: Brugerkontrol].
2 Vlg
Vlg [4: Brugerkontrol], og tryk
derefter p <0>.
Skrmen Brugerkontrol vises.
knap eller vlger p

3 Vlg
kameraet.
Vlg en knap eller vlger p
kameraet, og tryk derefter p <0>.
Navnet p betjeningsknappen og de
funktioner, der kan tildeles, vises.
en funktion.
4 Tildel
Vlg en funktion, og tryk p <0>.
indstillingen.
5 Afslut
Nr du trykker p <0> for at afslutte
indstillingen, vises skrmen fra trin
3 igen.
afslutte.
Nr skrmen i trin 3 vises, kan du trykke p knappen <L> for at

annullere indstillingerne for Brugerkontrol. Bemrk, at indstillingerne
for [8C.Fn III-4: Brugerkontrol] ikke annulleres, selvom du vlger
[8: Slet alle brugerdef. (C.Fn)].
383
8: Brugerkontrol
Funktioner, der kan tildeles kameraets betjeningsknapper

Funktion
Side
k
Mling og AF start
AF
AF-stop
386
ONE SHOT z AI SERVO
Direkte AF-punktvalg
Mling start
386
AE-ls/FE-ls
AE-ls
AE-ls (mens der trykkes p
Eksponering
AE-ls (hold)
FE-ls
Indstil ISO-flsomhed (hold knappen, drej
387
)
Indstilling af lukkertid i M-tilstand

Blndeindstilling i M-tilstand
Ekstern
flash
Billeder
Billedkvalitet
Picture Style
388
388
Start billedstabilisering
Betjening
Elektronisk vaterpas i sger
388
Menuvisning
Ingen funktion (afbrudt)
384
8: Brugerkontrol
*
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
* AF-stopknappen (
) findes kun p IS-superteleobjektiver.
385
8: Brugerkontrol
: Mling og AF start
Nr du trykker p knappen, der er tildelt til denne funktion, udfres

mling og AF.
: AF-stop
AF stopper, mens du holder den knap nede, som er tildelt til denne
funktion. Dette er nyttigt, hvis du vil lse fokus under AI Servo AF.
: ONE SHOT z AI SERVO
Du kan ndre AF-funktionen. Hvis du holder knappen nede, som

funktionen er tildelt til, i One-Shot AF, skifter kameraet til AI Servo
AF-metode. Ved AI Servo AF skifter kameraet kun til One-Shot AF,
mens du holder knappen nede. Dette er praktisk, nr du hele tiden skal
skifte mellem One-Shot AF og AI Servo AF for et motiv, der hele tiden
bevger sig og stopper op.
: Direkte AF-punktvalg
Under mling kan du vlge et AF-punkt direkte med <9> uden at

trykke p knappen <S> eller .
: Mling start
Nr du trykker udlserknappen halvt ned, udfres der kun

eksponeringsmling.
: AE-ls/FE-ls
Normal optagelse (ingen flash)

Nr du trykker p den knap, der er tildelt til denne funktion, kan du
fastlse eksponeringen (AE-ls) under mlingen. Dette er nyttigt, hvis
du vil fokusere og mle optagelsen i forskellige omrder, eller hvis du vil
tage flere billeder med den samme eksponeringsindstilling.
Med flash
Hvis du under optagelse med flash trykker p knappen, som er tildelt
til denne funktion, udlses en prveflash, og den pkrvede
flashudladning registreres (FE-ls).
386
8: Brugerkontrol
: AE-ls
Nr du trykker p den knap, der er tildelt til denne funktion, kan du

fastlse eksponeringen (AE-ls) under mlingen. Dette er nyttigt, hvis
du vil fokusere og mle optagelsen i forskellige omrder, eller hvis du vil
tage flere billeder med den samme eksponeringsindstilling.
: AE-ls (mens der trykkes p knappen)
Eksponeringen fastlses (AE-ls), nr du trykker p udlserknappen.

: AE-ls (hold)
Nr du trykker p den knap, der er tildelt til denne funktion, kan du fastlse
eksponeringen (AE-ls). AE-lsen gemmes, indtil du trykker p knappen igen.
Dette er nyttigt, hvis du vil fokusere og mle optagelsen i forskellige omrder,
eller hvis du vil tage flere billeder med den samme eksponeringsindstilling.
: FE-ls
Hvis du under optagelse med flash trykker p knappen, som er tildelt

til denne funktion, udlses en prveflash, og den pkrvede
flashudladning registreres (FE-ls).
: Indstil ISO-flsomhed (hold knappen, drej
Du kan indstille ISO-flsomheden ved at holde <0> nede og dreje p

vlgeren <6>.
Hvis Auto. ISO er indstillet, trder den manuelle ISO-flsomhedsindstilling
i kraft. Auto. ISO kan ikke indstilles. Hvis du bruger denne funktion i <a>,
kan du ndre eksponeringen med ISO-flsomheden, samtidig med at du
bevarer den eksisterende lukkertid og blnde.
: Indstilling af lukkertid i M-tilstand
Ved manuel eksponering <a> kan du indstille lukkertiden med

vlgerne <6> eller <5>.
: Blndeindstilling i M-tilstand
Ved manuel eksponering <a> kan du indstille lukkertiden med

vlgerne <6> eller <5>.
387
8: Brugerkontrol
: Flasheksponeringskompensation
Tryk p <0> for at f vist skrmen til indstilling af

flasheksponeringskompensation (s. 190) p LCD-skrmen.
: Billedkvalitet
Tryk p <0> for at f vist indstillingen for billedoptagelseskvaliteten

(s. 116) p LCD-skrmen.
: Picture Style
Tryk p <0> for at f vist skrmbilledet til valg af Picture Style (s. 126)
p LCD-skrmen.
: Visning af dybdeskarphed
Nr du trykker p knappen til visning af dybdeskarphed, stoppes

blnden, s du kan kontrollere dybdeskarpheden (s. 163).
: Start billedstabilisering
Hvis objektivets IS-knap er indstillet til <1>, aktiveres objektivets

Image Stabilizer (Billedstabilisator), nr du trykker p den knap, der er
tildelt funktionen (s. 43).
: Elektronisk vaterpas i sger
Nr du trykker p knappen, der er tildelt denne funktion, vil sgeren

bruge AF-punkter til at vise et elektronisk vaterpas (fr optagelse) og
hjlpelinjer (s. 67).
: Menuvisning
Hvis du trykker p <0>, vises menuen p LCD-skrmen.

: Ingen funktion (afbrudt)
Brug denne indstilling, hvis du ikke vil tildele en funktion til knappen.
388
3 Registrering af Min menuN

Under fanen Min Menu kan du registrere op til seks menupunkter og
brugerdefinerede funktioner, der har indstillinger, som du ofte ndrer.
Vlg [Indstillinger for Min Menu].

[Indstillinger for Min Menu] og
[Registrer til Min Menu].

2 Vlg
Vlg [Registrer til Min Menu], og
de nskede elementer.
3 Registrer
Vlg emne, og tryk derefter p <0>.
Vlg [OK], og tryk p <0> for at
registrer elementet.
Du kan registrere op til seks elementer.
Hvis du vil vende tilbage til skrmen
i trin 2, skal du trykke p knappen
<M>.
Indstillinger for Min Menu

Sorter
Du kan ndre rkkeflgen p de registrerede elementer i Min
Menu. Vlg [Sorter], og vlg det element, hvis rkkeflge du vil
ndre. Tryk p <0>. Med [z] vist skal du trykke p tasten <V>
for at ndre rkkeflgen, og tryk derefter p <0>.
Slet emne/emner og Slet alle emner
Du kan slette et hvilket som helst af de registrerede emner. [Slet
emne/emner] sletter t emne ad gangen, og [Slet alle emner]
sletter alle registrerede emner.
Vis fra Min Menu
Nr [Til] er indstillet, vises fanen [9] frst, nr du viser menuskrmen.
389
w: Registrere brugerdefinerede optagelsesmetoderN

Du kan registrere de aktuelle kameraindstillinger, f.eks. optagelsesmetode,
menufunktioner og brugerdefinerede funktionsindstillinger, som
brugerdefinerede optagelsesmetoder under programvlgerpositionen <w>.
Vlg [Brugerdef. opt.inst. (C-inst)].

Vlg [Brugerdef. opt.inst. (C-inst)]
under fanen [54], og tryk derefter p
<0>.
[Registrer indstil.].
2 Vlg
Vlg [Registrer indstil.], og tryk
derefter p <0>.
den brugerdefinerede
3 Registrer
optagelsesmetode.
De aktuelle kameraindstillinger
(s. 391) registreres under
programvlgerpositionen <w>.
Automatisk opdatering
Hvis du ndrer en indstilling, mens du optager i metoden <w>, kan den
brugerdefinerede optagelsesmetode automatisk opdateres, s den
afspejler de(n) ndrede indstilling(er). Hvis du vil aktivere denne
automatiske opdatering, skal du indstille [Opd. auto. indst.] til [Aktiver]
i trin 2. De indstillinger, der kan opdateres automatisk, er beskrevet p
side 391 og 392.
Annullering af registrerede brugerdefinerede optagelsesmetoder

Hvis du vlger [Slet indstillinger] i trin 2, vil <w> blive gendannet til
standardindstillingen fra fr du registrerede kameraindstillingerne.
390
Registrerede indstillinger
Optagelsesmetode + indstillinger, ISO-flsomhed,
eksponeringskompensation, flasheksponeringskompensation,
AF-funktion, AF-punkt, fremfringsmetode og mlingsmetode.
Menufunktioner
z1 Billedkvalitet, Hjlpelinjer i sger l, Vaterpas i sger,
Biptone, Udls lukker uden kort, Visningstid
z2 Korrektion af obj abberation (periferibelysning, kromatisk
aberration), Flashkontrol, E-TTL II-mling, Flash synkrotid
i Av-metode, Rdje Til/Fra, Lsning af spejl
z3 Eksp.komp./AEB, ISO-hastighedsindstillinger, Auto Lighting
Optimizer (Auto belysnings optimering), Hvidbalance,
Brugerdefineret WB, WB flyt/bkt., Farverum
z4 Picture Style, Stjreduktion ved lang eksp., Stjred. v. hj
ISO-hast., Hjlys tone prioritet, Multieksponering (indstilling),
HDR-indstillinger (indstilling)
A1 Live view opt., AF-metode, Vis hjlpelinjer, Billedformat,
Eksp. simulation
A2 Lydls LV-optag., Lysmlingstimer
Z1 AF-metode, Lydls LV-optag., Lysmlingstimer
Z2 Vis hjlpelinjer, Strrelse af filmoptagelse, Lydoptagelse,
Filmopt. tller, Film afspl.tller, Videosnapshot
x2 Diasshow (indstillinger), Billedspring med 6
x3 Hjlysadvarsel, Vis AF-pkt., Afspilningslinjer, Histogram,
Film afspl.tller
51
Filnummerering, Autorotering
52
Autosluk, LCD-lysstyrke, LCD fra/til-knap
53
Berringskontrol, Vis funktion vha. z-knap
54
Autorensning
391
C.Fn I: Eksponering
Eksponeringstrin, ISO-hastighedstrin, Autoannullering af
bracketing, Bracketingsekvens, Antal af indkredsningsoptag.,
Sikkerhedsskift
C.Fn II: Autofokus
Sporingsflsomhed, Accelerations-/decelerationssporing,
AI servo 1. billedprioritet, AI servo 2. billedprioritet, AF-hjlpelys
aktivt, Fokusering nr AF er umulig, Vlg tilst. f. AF-omrdevalg,
Metode t. valg af AF omrde, Retningsorienteret AF-punkt,
Mnster for manuel AF-punktvalg, AF-punkt vises under
fokusering, VF display belysning, AF-mikrojustering
Bevgelsesretning ved Tv/Av, Multifunktionsls,
Brugerkontrol
Indstillingerne i Min Menu bliver ikke registreret.

Hvis programvlgeren er indstillet til <w>, kan du ikke vlge [54: Slet
alle kameraindst.] og [8: Slet alle brugerdef. (C.Fn)].
Selvom programvlgeren er indstillet til <w>, kan du alligevel ndre
optagelsesfunktionsindstillinger og menuindstillinger.
Ved at trykke p knappen kan du kontrollere, hvilken
optagelsesmetode der er registreret under <w> (s. 394, 395).
392
14
Reference
Dette kapitel indeholder referenceoplysninger til
kamerafunktionerne, systemtilbehr mm.
Certificeringslogo
Vlg [54: Vis certificeringslogo], og tryk p <0> for at f vist
logoer for kameraets certificeringer. Andre certificeringslogoer
findes i denne instruktionsmanual, p kamerahuset og p
kameraets emballage.
393
B-knapfunktioner
Nr du trykker p knappen ,
mens kameraet er klar til optagelse, kan
du f vist [Viser kameraindstillinger],
[Elektronisk vaterpas] (s. 65) og [Viser
optagefunktioner] (s. 395).
Under fanen [53] kan du bruge [Vis
funktion vha. z-knap] til at vlge
de indstillinger, der vises, nr der trykkes
p knappen .
Vlg den nskede visningsmulighed,
og tryk p <0> for at tilfje en
markering <X>.
Nr du har foretaget dit valg, skal du
vlge [OK] og derefter trykke p <0>.
Bemrk, at du ikke kan fjerne markeringen <X> for alle tre visningsmuligheder.
Eksempelskrmen [Viser kameraindstillinger] vises p engelsk for alle sprog.
Selvom du fjerner markeringen af [Elektronisk vaterpas], s det ikke
vises, vil det stadig blive vist for Live view-optagelse og filmoptagelse,
nr du trykker p knappen .
Kameraindstillinger
Optagelsesmetode
registreret p
programvlgerens <w>
<8> (s. 81)

(s. 56)
(s. 377)
(s. 138, 139)
(s. 137)
(s. 155)
(s. 190)
(s. 59)
(s. 143)
(s. 141)
(s. 31, 117)
394
B-knapfunktioner
Lukkertid
Optagelsesmetode
Blnde
AE-ls
ISO-flsomhed
Hjlystoneprioritet
Wi-Fi-funktion
Picture Style
Brugerkontrol
AF-funktion
Ikonet for Quick Control
Batterikontrol
Hvidbalance
AF-punktvalg
Status for GPS-modtagelse
Logfunktion
Fremfringsmetode
Status for Wi-Fi-overfrsel
Mulige optagelser
Strste bursthastighed/
Antal resterende multieksponeringer
Multieksponeringer/HDR/
Mlingsmetode
Hvidbalance-bracketing
Nr du trykker p knappen <Q>, aktiveres Quick Control for

optagelsesindstillingerne (s. 50).
Nr du trykker p knappen <f>, <R>, , <q>, <S>
eller vises indstillingsskrmen, og du kan bruge <6>,
<5>, <9> og til at indstille funktionen.
Hvis du slukker p afbryderen, mens skrmen "Visning af

optagelsesfunktionsindstillinger" er vist, vises den samme skrm, nr du tnder for
strmmen igen. Du kan annullere dette ved at trykke p knappen for at
forlade skrmen til visning af optagelsesfunktioner og derefter slukke p afbryderen.
395
3 Kontrol af batterioplysningerne
Du kan kontrollere batteriets tilstand p LCD-skrmen. Hver batteripakke
LP-E6 har et unikt serienummer, og du kan registrere flere batteripakker p
kameraet. Nr du bruger denne funktion, kan du kontrollere den registrerede
batteripakkes tilbagevrende kapacitet og anvendelseshistorik.
Vlg [Batteriinfo.].
Vlg [Batteriinfo.] under fanen [54],
og tryk p <0>.
Skrmen til batteriinfo vises.
Batteriposition
Batterimodel eller husets strmkilde, der benyttes.

Ikonet for batteriniveau (s. 36) vises
sammen med den resterende
batterikapacitet i intervaller p 1 %.
Antallet af optagelser taget med det aktuelle
batteri. Antallet nulstilles, nr batteriet
genoplades.
Batteriets genopladningsydelse vises p et
af tre niveauer.
(Grn) : Batteriets genopladningsydelse
er god.
(Grn) : Batteriets genopladningsydelse
er let nedsat.
(Rd) : Det anbefales at kbe et nyt
batteri.
Det anbefales at bruge en Canon Batteripakke LP-E6. Hvis du bruger

batterier, der ikke er gte Canon-produkter, kan kameraets fulde ydelse
muligvis ikke opns, eller der kan opst funktionsfejl.
Lukkertlling er antallet af optagede billeder. (Film er ikke medregnet).
Batterioplysningerne vises ogs, nr batteripakken LP-E6 er i batterigrebet
BG-E14. Hvis du benytter batterier af strrelse AA/LR6, vises kun indikatoren
for batteriniveau.
Hvis kommunikation med batteriet af en eller anden grund ikke er mulig, eller
den er ustabil, vises [Vil du bruge dette batteri?]. Hvis du vlger [OK], kan
du fortstte med at optage. Afhngigt af batteriet vises skrmen med
batteriinfo muligvis ikke, eller batteriinfoen vises ikke korrekt.
396
Registrering af batteriet p kameraet

Du kan registrere op til seks batteripakker LP-E6 p kameraet.
Hvis du vil registrere flere batteripakker p kameraet, skal du flge
fremgangsmden nedenfor for hver batteripakke.
Tryk p knappen .

Med skrmen Batteriinfo. vist skal du
trykke p knappen .
Skrmen med batterihistorik vises.
Hvis batteriet ikke er registreret, vil
det blive nedtonet.
[Registrer].
2 Vlg
Vlg [Registrer], og tryk derefter
p <0>.
Bekrftelsesdialogboksen vises.
[OK].
3 Vlg
Batteripakken registreres, og
skrmen med batterihistorik
vises igen.
Det nedtonede batteriantal vises nu
med hvide bogstaver.
Tryk p knappen <M>. Skrmen
Batteriinfo. vises igen.
Batteriregistrering er ikke mulig, hvis du bruger AA/LR6-batterier i

Batterigreb BG-E14, eller hvis du bruger vekselstrmsadapterst ACK-E6.
Hvis der allerede er registreret seks batteripakker, kan [Registrer] ikke vlges.
Der er oplysninger om sletning af undvendige batterioplysninger p side 399.
397
Mrkning af serienummeret p batteriet

Det er praktisk at mrke alle registrerede batteripakker LP-E6 med
deres serienumre med en almindelig etiket.
Serienummer
7c40
0300
Skriv serienummeret p en etiket.

Skriv det serienummer, der vises
p skrmen med batterihistorik,
p en etiket p ca. 25 mm x 15 mm
i strrelse.
batteriet ud, og pfr

2 Tag
etiketten.
bn dkslet til batterirummet, og
fjern batteriet.
Pfr etiketten som vist (siden uden
elektriske kontakter) i illustrationen.
Gentag trin 2 for alle dine
batteripakker, s du let kan se
serienummeret.
Pfr ikke etiketten p nogen anden del end vist i illustrationen i trin 2.
Ellers kan den forkert pfrte etiket gre det vanskeligt at stte batteriet
i eller umuligt at tnde for kameraet.
Hvis du bruger batterigreb BG-E14, kan etiketten falde af med tiden, nr
du gentagne gange istter og fjerner batteripakken. St en ny etiket p,
hvis den falder af.
398
Kontrol af den resterende kapacitet af en registreret batteripakke

Du kan kontrollere den resterende kapacitet for en hvilken som helst
batteripakke (selv nr den ikke er installeret), og hvornr den senest er brugt.
Serienummer
Dato for seneste brug
Se efter serienummeret.
Se etiketten med batteriets
serienummer, og se efter batteriets
serienummer p skrmen med
batterihistorik.
Du kan kontrollere de enkelte
batteripakkers resterende kapacitet
og datoen for seneste brug.
Resterende kapacitet
Sletning af oplysninger om en registreret batteripakke
Vlg [Slet info.].

Flg trin 2 p side 397 for at vlge [Slet info.], og tryk derefter
p <0>.
2 Vlg de batteripakkeoplysninger, der skal slettes.

Vlg de batteripakkeoplysninger, der skal slettes, og tryk
derefter p <0>.
<X> vises.
Gentag fremgangsmden for at slette oplysninger for en anden
batteripakke
3 Tryk derefter p knappen <L>.

Bekrftelsesdialogboksen vises.
4 Vlg [OK].
Oplysningerne om batteripakken slettes, og skrmen i trin 1
vises igen.
399
Brug af almindelig stikkontakt

Med vekselstrmsadapterst ACK-E6 (tilbehr) kan du slutte kameraet til en
almindelig stikkontakt, s du ikke behver bekymre dig om batteriniveauet.
Tilslut DC-koblerens stik.

Slut DC-koblerens stik til stikket p
lysnetadapteren.
lysnetledningen.
2 Tilslut
Tilslut lysnetledningen som vist p
illustrationen.
Efter brug af kameraet skal du trkke
strmstikket ud af stikkontakten.
ledningen i rillen.
3 Anbring
Indst DC-koblerens ledning
forsigtigt uden at beskadige den.
DC-kobleren.
4 Indst
bn dkslet til batterirummet, og bn
DC-koblerens
ledningshul
huldkslet til DC-koblerens kabel.

Tryk DC-kobleren ind, indtil den
klikker p plads, og fr ledningen
gennem hullet.
Luk dkslet.
Undlad at forbinde eller afbryde lysnetledningen eller DC-kobleren, mens

kameraets afbryder er sat til <1>.
400
H Brug af Eye-Fi-kort
Med et almindeligt Eye-Fi-kort allerede indstillet kan du automatisk
overfre tagne billeder til en pc eller overfre dem til en onlinetjeneste
via et trdlst LAN.
Billedoverfrslen er en funktion p Eye-Fi-kortet. Se instruktionsmanualen
til Eye-Fi-kortet eller kontakt producenten, hvis du vil have flere
oplysninger om, hvordan du installerer kortet eller udfrer fejlfinding
i forbindelse med problemer med billedoverfrsel.
Det garanteres ikke, at dette kamera understtter Eye-Fikortfunktioner (herunder trdls overfrsel). I tilflde af et
problem med et Eye-Fi-kort skal du kontakte kortets producent.
Bemrk ogs, at det krver godkendelse at bruge Eye-Fi-kort i
mange lande eller regioner. Uden godkendelse er brug af kortet
ikke tilladt. Hvis det er uklart, om kortet er godkendt til brug i dit
omrde, skal du kontakte kortets producent.
1 Ist et Eye-Fi-kort (s. 31).

[Indstillinger for Eye-Fi].
2 Vlg
[Indstillinger for Eye-Fi] og derefter
trykke p <0>.
Denne menu vises kun, nr der er sat
et Eye-Fi-kort i kameraet.
Eye-Fi-overfrsel.
3 Aktiver
Vlg [Eye-Fi-overf.], og tryk derefter
p <0>.
p <0>.
Hvis du angiver [Deakt.], vil der ikke
ske automatisk overfrsel, selv med
Eye-Fi-kortet isat
(overfrselsstatusikonet I).
401
forbindelsesoplysningerne.
4 Vis
Vlg [Forbindelsesopl.], og tryk
derefter p <0>.
[Adgangspunkt SSID:].
5 Kontroller
Kontroller, at der vises et adgangspunkt
for [Adgangspunkt SSID:].
Du kan ogs kontrollere Eye-Fikortets MAC-adresse og firmwareversion.
forlade menuen.
billedet.
6 Tag
Billedet overfres, og ikonet <H>
skifter fra gr (Ingen forbindelse) til et
af ikonerne herunder.
For overfrte billeder vises O
i visningen af optagelsesoplysninger
Overfrselsstatusikon
(s. 292).
H(Gr) Ingen forbindelse : Ingen forbindelse til adgangspunkt.
H(Blinker) Forbinder...
H(Vist) Forbundet
H(d) Overfrer...
402
: Tilslutter til adgangspunktet.

: Forbindelse til adgangspunkt etableret.
: Overfrsel af billede til adgangspunkt i gang.
Forholdsregler for brug af Eye-Fi-kort

Hvis [53: Wi-Fi] er indstillet til [Aktivr], er billedoverfrsel med et EyeFi-kort ikke mulig.
Hvis " " vises, skete der en fejl under hentning af kortoplysningerne.
Tnd og sluk for kameraets afbryder.
Selv om [Eye-Fi-overf.] er indstillet til [Deakt.], udsendes der mske
stadig et signal. P hospitaler, i lufthavne og andre steder, hvor trdlse
overfrsler er forbudt, skal du tage Eye-Fi-kortet ud af kameraet.
Hvis billedoverfrslen ikke fungerer, skal du kontrollere indstillingerne for
Eye-Fi-kort og pc. Du kan se yderligere oplysninger i kortets
instruktionsmanual.
Afhngigt af det trdlse LAN's forbindelsesforhold tager
billedoverfrslen mske lngere tid eller bliver mske afbrudt.
P grund af overfrselsfunktionen bliver Eye-Fi-kortet mske varmt.
Batteristrmmen bruges s op hurtigere.
Autosluk er deaktiveret under billedoverfrslen.
Hvis du indstter et andet trdlst LAN-kort end Eye-Fi-kortet, vises
[Indstillinger for Eye-Fi] ikke. Overfrselsstatusikonet <H> vises
heller ikke.
403
Tabel over tilgngelige funktioner efter optagelsesmetode

Optagelse af stillbillede
o: Indstil automatisk k: Kan vlges af bruger
: Kan ikke vlges/Deaktiveret
Basiszone
Funktion
A 7 C
Kreativ zone
8
2 3 4 5 6
G d sf a F
Alle indstillinger for

1
1
billedkvalitet kan vlges k k k k k k k k k* k* k k k k k
Indstil automatisk/Auto ISO
ISOflsomhed Manuel
o o o o o o o o o
Picture Indstilles automatisk/Auto

Style
Manuelt valg
o o o o o o o o o
Atmosfrebaserede billeder
k k
k
k k k k
o o o o
Billeder baseret p lys eller scene

Kreative filtre*2
Auto
k
k
k
o
k
k
k
o
k k k
k
k k
o o o
Forudindstillet
HvidBrugerdefineret
balance
Indstilling af farvetemperatur
Korrektion/bracketing
Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering) o o o o o o o o o
Korrektion af
Korrektion periferibelysning
k k k k k k k k k
af obj
Kromatisk
abberation
aberrationskorrektion k k k k k k k k k
Stjreduktion for hj ISO-hastighed
o o o o o o o o o
Hjlystoneprioritet
Multieksponering
HDR-optagelse
Farverum
sRGB
o o o o o o o o o
Adobe RGB
o o o
One-Shot AF
AF
AI Focus AF
o o
o
AI Servo AF
o o o
o o o o o o o o o
k k k k k k k k k
*1: RAW+JPEG og RAW kan ikke vlges.
*2: Kan kun indstilles til Live view-optagelse.
AF-punktvalg
Manuel fokusering
404
o k
k
o k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
o k
k
k
k
k
o k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k k k k k
k k k k k k
k
o k
k
k
k
o k
k
o k
k
k
k
o k
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Basiszone
Funktion
AF-hjlpelys
AF
A 7 C
o *3
AF-mikrojustering
Kontin. AF*2
Mlings- Evaluerende mling

metode Valg af mlingsmetode
k k
o o
Skift af program
AE-ls
EksponeEksponeringskompensation
ring
AEB
Enkeltoptagelse
Fremfring
Hurtig kontinuerlig optagelse

Langsom kontinuerlig
optagelse
Lydls enkelt optagelse
Lydls kontinuerlig
optagelse
10-sek. selvudlser/
fjernudlser
2-sek. selvudlser/
fjernudlser
Automatisk udladning
Manuel udladning
Uden flash
Indbygget Rdje Til/Fra

flash
FE-ls
Trdls betjening
k k
k k
Kreativ zone
2 3 4 5 6 F G d sf a F
o*3 o*3 *4 o*3 *4 o o*3 o k

k
k k k k k k k k k
o o o o o o o o k
k
k
k
k
k
k
k k k k k k k k k
k k k k k k k k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
*5
k
k
k
k
k
k
k k
k k
k k
k k k k k k k k k k k k k k k
k
k
k
k
k o k
k
k
k
k
o
k
k
k
k
k o k o
k o k
k
k
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k k k k
k k k k k
k k k k
Funktionsindstillinger
k
Indstillinger for
k
brugerdefinerede funktioner
Live view-optagelse
k k k k k k k k k k k
Quick Control
k k k k k k k k k k k
Ekstern
flash
k
k
k
k
k
k k k k
k k k k
k k k k
*3: Hvis den indbyggede flash er indstillet til , udlses AF-hjlpelyset ikke.
*4: Hvis AF-metoden er Hurtig funk. under Live view-optagelse, udsender den
eksterne Speedlite AF-hjlpelyset efter behov.
*5: Med Auto-ISO kan du indstille en fast ISO-flsomhed.
405
Filmoptagelse
o: Indstil automatisk k: Kan vlges af bruger
: Kan ikke vlges/Deaktiveret
Film
Funktion
y
Alle tilgngelige indstillinger
for billedkvalitet (film)
Alle tilgngelige indstillinger
for billedkvalitet (stillbilleder)
Stillbilleder
A 7 C 8 d s f F
k
z*1
M y k M
k k k k k k k k k
k k k
Digital zoom
k k k k k k k k k
Videosnapshots
k k k k k k k k k
Indstil automatisk/Auto ISO

ISOflsomhed Manuel
o o o o o o o o k o o k
Indstilles automatisk/Auto
o o o o k k k k k o k k
Picture
Style
k
k k k k k
Manuelt valg
Auto
k
k k
k k k k k
k k
Hvidbala Brugerdefineret
nce
Indstilling af farvetemperatur
k k k k k
k k
k k k k k
k k
Korrektion
k k k k k
k k
Forudindstillet
k k
Bracketing
Korrektion af
Korrektion periferibelysning
af obj
abberation Kromatisk
k k k k k k k k k k k k
k

Stjreduktion ved hj ISO-hastighed*2 o
o o o k k k k k o k k
k k k k k
k k
Multieksponering
HDR-optagelse
Farverum
sRGB
o o o o o o o o o o k k
Adobe RGB
*1 : Ikonet z angiver optagelse af stillbilleder under filmoptagelse.

*2 : Stjreduktion for multioptagelse (M) kan ikke indstilles.
406
k k
Film
Funktion
AF
Stillbilleder
A 7 C 8 d s f F
k
z*1
M y k M
u+Sporing
FlexiZone - Multi
FlexiZone - Single
Manuel fokusering (MF)
Film-servo AF
Mlingsmetode
o o o o o o o o o o o o
Skift af program
Eksponering
AE-ls
k k k k
Eksponeringskompensation
k k k k
*3
*3
AEB
Visning af
dybdeskarphed
k k k
Enkeltoptagelse
Fremfring
Hurtig kontinuerlig
optagelse
Langsom kontinuerlig
optagelse
Lydls enkelt
optagelse
Lydls kontinuerlig
optagelse
10-sek. selvudlser/
fjernudlser *4
2-sek. selvudlser/
fjernudlser *4
k k k
k k k
k k k
k k k
k k k
k k k
Indbygget/
ekstern
Flash til
flash
Lydoptagelse
k k k k k k k k k
Tidskode
k k k k k k k k k
Quick Control
*3 : Med Auto-ISO kan du indstille en fast ISO-flsomhed.

*4 : Virker kun, fr du begynder at optage en film.
407
Menuindstillinger
Optagelse gennem sgeren og Live view-optagelse
z: Optagelse 1 (Rd)
Billedkvalitet
Side
1* / 41* / 61*
73/83/74/84/7a/8a/b/c
116
Hj.linjer i sger
Deaktiver / Aktiver
64
Vaterpas i sger
Skjul / Vis
66
Biptone
Til / Berr for
/ Fra
Udls lukker uden kort Aktiver / Deaktiver

Visningstid
Fra / 2 sek. / 4 sek. / 8 sek. / Ls
59
32
60
* Kan ikke vlges i metoden <F> eller <G>.

* [Hj.linjer i sger] og [Vaterpas i sger] vises ikke ved filmoptagelse.
z: Optagelse 2 (Rd)
Korrektion af obj
abberation
Korrektion af periferibelysning: Aktiver / Deaktiver

146
Kromatisk aberrationskorrektion: Aktiver / Deaktiver
Flashkontrol
Flashudladning / E-TTL II-mling / Flash synkrotid

i Av-metode / Indbyggede flashindst. / Ekstern
flashfunk.indst. / Ekstern flash C.Fn inst. / Ryd
indstillinger
195
Rdje Til/Fra
Fra / Til
190
Lsning af spejl
Deaktiver / Aktiver
182
* [Flashkontrol] og [Rdje Til/Fra] vises ikke ved filmoptagelse.
Nedtonede menupunkter vises ikke i programmer i Basiszonen.
408
Menuindstillinger
z: Optagelse 3 (Rd)
Eksponeringskompensation/AEB
Side
Intervaller p 1/3-stop, 5 stop (AEB 3 stop)
167
168
ISO-hastighed / ISO hastigh. omr. / Auto. ISOISOhastighedsindstillinger omrde / Mindste lukkertid
120
Auto Lighting
Afbryd / Lav / Standard / Hj
Optimizer (Auto
belysnings optimering) Deakt. i M- el. B-tilst
140
Hvidbalance
Q/W/E/R/Y/U/D/O/
P (ca. 2500 - 10000)
134
Brugerdefineret
hvidbalance
Manuel indstilling af hvidbalance
135
WB flyt/bkt.
Hvidbalancekorrektion: B/A/M/G bias, 9 niveauer hver

Hvidbalance-bracketing: B/A og M/G bias,
intervaller p t niveau, 3 niveauer
138
139
Farverum
sRGB, Adobe RGB
155
* Under filmoptagelse vil [Expo.komp./AEB] vre [Eksp.komp.].
z: Optagelse 4 (Rd)
Picture Style
D Auto / PStandard / QPortrt /

RLandskab / SNeutral / UTrovrdig /
VMonochrome / WBrugerdef. 1-3
126
Stjreduktion ved lang

eksponering
Deaktiver / Auto / Aktiver
143
Stjreduktion ved hj
ISO-hastighed
Deaktiver / Lav / Standard / Hj /

141
Deaktiver / Aktiver
145
Stvsletningsdata
Hent data til brug sammen med den

medflgende software til at slette stvpletter
341
Multieksponering
Multieksponering / Multiekspo.kont. / Antal

ekspon. / Fortst multieksp.
175
HDR-indstillinger
Juster dyn.omrde / Kontinuerlig HDR / Auto.

billedjust.
172
* [Multieksponering] og [HDR-indstillinger] vises ikke ved filmoptagelse.
409
Menuindstillinger
A1: Live view-optagelse 1 (Rd)
Side
Live view-optagelse
Aktiver / Deaktiver
228
AF-metode
u+Sporing / FlexiZone - Multi /

FlexiZone - Single / Hurtig funk.
233
Kontin. AF
Aktiver / Deaktiver
228
Touch udlser
Aktiv / Deaktiv
229
Vis hjlpelinjer
Fra / 3x3 l / 6x4 m / 3x3+diag n
229
Billedformat
3:2/4:3/16:9/1:1
229
Aktiver / Under e / Deaktiver
230
A2: Live view-optagelse 2 (Rd)

Lydls LV-optag.
Tilstand 1 / Tilstand 2 / Deaktiver
231
Lysmlingstimer
4 sek. / 16 sek. / 30 sek. / 1 min. / 10 min. /

30 min.
232
Beskyt billeder
Beskyt billeder imod sletning
320
Rotr billede
Rotr billeder
301
Slet billeder
Slet billeder
322
Printrkkeflge
Angiv de billeder, der skal udskrives (DPOF)
355
Fotobogopstning
Angivelse af billeder til en fotobog
359
Kreative filtre
Kornet S/H / Bld fokusering / Vidvinkeleffekt /

Fremhvet kunsteffekt / Vandfarveeffekt /
Legetjskameraeffekt / Miniatureeffekt.
335
RAW-billedbehandling
Behandl 1-billeder
328
3: Afspil 1 (Bl)
410
Menuindstillinger
3: Afspil 2 (Bl)
Side
ndr strrelse
Reducer antal pixels i billedet
333
Bedmmelse
[OFF] / l / m / n / o / p
302
Diasshow
Afspil beskrivelse / Afspilningstid / Gentag /

Overgangseffekt / Baggrundsmusik
312
Billedspring m/6
Vis billeder t efter t / spring 10 billeder /

spring 100 billeder / Vis efter dato / Vis efter
mappe / Vis kun film / Vis kun stillbilleder / Vis
efter billedbedmmelse
297
Hjlysadvarsel
Deaktiver / Aktiver
294
Visning af AF-punkt
Deaktiver / Aktiver
294
Afspilningslinjer
291
Histogramvisning
Lysstyrke / RGB
295
Film afspl.tller*
Optage tid / Tidskode
271
Kontrol over HDMI
Deaktiver / Aktiver
317
3: Afspil 3 (Bl)
* Denne indstilling er knyttet til [Film afspl.tller] under [Z2: Tidskode].
411
Menuindstillinger
5: Indstilling 1 (Gul)
Side
Vlg mappe
Opret, og vlg en mappe
149
Filnummer
Kontinuerlig / Autoreset / Manuel reset
151
Autorotering
TilzD / TilD / Fra
325
Formatr kort
Initialiser, og slet data p kortet
57
Indstillinger for Eye-Fi
Vises, nr der er indsat et almindeligt Eye-Fi-kort
401
Autosluk
1 min. / 2 min. / 4 min. / 8 min. / 15 min. /

30 min. / Deaktiver
59
LCD-lysstyrke
Der er syv lysstyrkeniveauer
324
LCD fra/til-kn*
Forbliv. til / Udlserknap
60
Dato/Tid/Zone
Dato (r, mned, dag) / Tid (time, min., sek.) /

Sommertid / Tidszone
37
SprogK
Vlg sproget p interfacet
39
GPSenhedsindstillinger
Indstillinger, der er tilgngelige, nr GPSmodtager GP-E2 (tilbehr) er monteret
* Under filmoptagelse vises [LCD fra/til-kn] ikke.
Ved brug af en GPS skal du kontrollere landene og omrderne for brug,

og bruge enheden i overensstemmelse med lovgivningen for landet eller
omrdet.
412
Menuindstillinger
Side
Videosystem
NTSC / PAL
265
319
Funktionsvejledning
Aktiver / Deaktiver
69
Berringskontrol
Standard / Flsom / Fra
56
Vis funktion. vha.

z-knap
Viser kameraindstillinger / Elektronisk vaterpas /

Viser optagefunktioner
394
Wi-Fi
Deaktivr / Aktivr
Wi-Fi-funktion
Overfr billeder ml. kameraer /

Tilslut til smartphone / Fjernbetjening
(EOS Utility) / Udskriv fra Wi-Fi-printer /
Upload til webtjeneste /
Se billeder p DLNA-enheder
-*
* EOS 70D (N) har ikke Wi-Fi-funktioner (vises ikke).

* Der er detaljerede oplysninger i Vejledning til Wi-Fi-funktion p dvd'en.
Ved brug af en Wi-Fi-funktion skal du kontrollere landene og omrderne

for brug, og bruge den i overensstemmelse med lovgivningen for landet
eller omrdet.
Wi-Fi kan ikke indstilles, hvis kameraet er tilsluttet en printer, computer,
GPS-modtager eller anden enhed via et interfacekabel.
413
Menuindstillinger
Side
Autorensning: Til / Fra

Sensorrensning
Rens nu
Manuel rens
340
343
Vis certificeringslogo
Strm / Restkapacitet / Lukkertlling /

396
Genopladningsydelse / Batteriregistrering /
Batterihistorik
Viser nogle af logoerne for kameraets certificeringer. 393
Brugerdef. opt.inst.
(C-inst)
Registrer de aktuelle kameraindstillinger p

position <w> p programvlgeren
390
Slet alle
kameraindstillinger
Nulstil kameraet til standardindstillingerne
61
Copyrightinformation
Viser copyrightinformation / Indtast navn p

forfatter / Indtast copyright-oplysninger / Slet
copyrightinformation
153
z firmwarever.:*
Til opdatering af firmwaren
Batteriinfo.
* Under firmwareopdateringer vil touch-skrmen vre deaktiveret for at forhindre

utilsigtet betjening.
8: Brugerdefinerede funktioner (Orange)

C.Fn I: Eksponering
C.Fn II: Autofokus
365
Tilpas kameraets funktioner, som du nsker
C.Fn III: Funktion/

Andet
Slet alle brugerdef.
funk. (C.Fn)
368
375
Slet alle brugerdefinerede funktionsindstillinger 362
9: Min Menu (Grn)

Indstillinger for Min
Menu
414
Registrer ofte anvendte menupunkter og

brugerdefinerede funktioner
389
Menuindstillinger
Filmoptagelse
Z1: Film 1 (Rd)
Side
AF-metode
u+Sporing / FlexiZone - Multi /

FlexiZone - Single
273
Film-servo AF
Aktiver / Deaktiver
273
Lydls LV-optag.
Tilstand 1 / Tilstand 2 / Deaktiver
275
Lysmlingstimer
4 sek. / 16 sek. / 30 sek. / 1 min. / 10 min. /

30 min.
275
Vis hjlpelinjer
276
Strrelse af
filmoptagelse
1920x1080 (6 / 5 / 4) (W / X)
1280x720 (8 / 7) (W / X)
640x480 (6 / 5) (X)
265
Digital zoom
Deaktiver / Ca. 3-10x zoom
267
Z2: Film 2 (Rd)
Lydoptagelse: Auto / Manual / Afbryd

Lydoptagelse*1
Optagelsesniveau
Vindfilter: Deaktiver / Aktiver
268
Dmpeled: Deaktiver / Aktiver

Tidskode
Tl op / Indstilling af starttid /
Filmopt. tller / Film afspl.tller*2 /
Drop enkeltbill.
270
Videosnapshot: Aktiver / Deaktiver

Videosnapshot
Albumindstillinger: Opret nyt album /

Tilfj til eksisterende album
277
*1: I programmer i Basiszonen vil de tilgngelige indstillinger for [Lydoptagelse]

vre [Til] eller [Fra].
*2: Indstillingen er knyttet til [x3: Film afspl.tller].
415
Systemkort
ST-E2 ST-E3-RT 270EX II
90EX
320EX
430EX II 600EX-RT/ Macro Ring Lite Macro Twin Lite

MR-14EX
MT-24EX
600EX
Medflgende
tilbehr
jestykke Eb
Okularforlnger
EP-EX15
Gummiramme Eb
Bred rem
EW-EOS70D
Dioptrijusteringslinser i E-serien
Vinkelsger C
Batteripakke
LP-E6
Batterioplader
LC-E6 eller LC-E6E
Vekselstrms- DC-kobler
adapter AC-E6 DR-E6
Vekselstrmsadapterst
ACK-E6
Batterigreb
BG-E14
Bilbatterikabel
CB-570
Bilbatterioplader
CBC-E6
Batterimagasin
Batterimagasin
BGM-E14L til LP-E6 BGM-E14A til strrelse
Hndledsrem (monteret p BG-E14)
AA/LR6-batterier
E2
(monteret p BG-E14)
416
Systemkort
GPS-modtager
GP-E2
Fjernudlser
RC-6
Fjernudlser
RS-60E3
EF-objektiver
EF-S-objektiver
Ekstern mikrofon
HDMI-kabel HTC-100
(2,9 m)
Stereo AV-kabel AVC-DC400ST
(1,3 m)
Tv/video
EOS Solution Disk
PictBridge-kompatibel printer
Interfacekabel
(1,3 m)
Interfacekabel IFC-200U/IFC-500U
(1,9 m/4,7 m)
USB-port
SD/SDHC/SDXChukommelseskort
Computer
Kortlser
Kortholder
Lderetui EH21-L
Windows 8
Windows 7
Windows Vista
Windows XP
Mac OS X
* Alle angivne kabellngder er omtrentlige.

* Wireless File Transmitter WFT-E7 er ikke kompatibel
med EOS 70D (W, N).
417
Fejlfindingsvejledning
Hvis der opstr et problem med kameraet, skal du frst se denne
fejlfindingsvejledning. Hvis Fejlfindingsvejledningen ikke lser
problemet, s kontakt din forhandler eller et Canon-servicecenter.
Strmrelaterede problemer
Batteripakken oplader ikke.
Hvis batteriets resterende kapacitet er 94 % eller bedre, oplades
batteriet ikke (s. 396).
Genoplad ikke andre batteripakker end gte Canon Batteripakke LP-E6.
Opladerens indikator blinker med hj hastighed.

Hvis (1) der er et problem med batteriopladeren eller batteripakken eller
hvis (2) kommunikationen med batteripakken (batteripakker, der ikke er fra
Canon) ikke er mulig, vil beskyttelseskredslbet afbryde opladningen, og
indikatoren vil blinke orange med hj hastighed. I tilflde af (1), skal du
tage opladerens strmstik ud af stikkontakten . Tag batteripakken ud af
opladeren, og st den i igen. Vent nogle f minutter, st derefter
strmstikket i stikkontakten igen. Hvis problemet fortstter, skal du kontakte
forhandleren eller nrmeste Canon-servicecenter.
Opladerens indikator blinker ikke.

Hvis den interne temperatur i den batteripakke, der er sat i opladeren,
er hj, vil opladeren ikke oplade batteriet af sikkerhedsmssige rsager
(indikator slukket). Hvis batteriets temperatur af en eller anden grund
bliver for hj under genopladning, stopper genopladningen automatisk
(lampen blinker). Nr batteriets temperatur bliver lavere, genoptages
genopladningen automatisk.
Kameraet fungerer ikke, selv om afbryderen er indstillet til <1>.
418
Kontroller, at batteriet er sat korrekt i kameraet (s. 30).

Kontroller, at batterirummets dksel er lukket (s. 30).
Kontroller, at dkslet til kortholderen er lukket (s. 31).
Genoplad batteriet (s. 28).
Adgangsindikatoren blinker stadig, selv nr strmafbryderen

er indstillet til <2>.
Hvis strmmen afbrydes, mens et billede bliver optaget til kortet,
vil adgangsindikatoren fortstte med at lyse eller blinke i et par
sekunder. Nr billedoptagelsen er afsluttet, slukkes der automatisk
for strmmen.
Batteriet bliver hurtigt fladt.

Brug en batteripakke, som er helt opladet (s. 28).
Batteriets ydelse kan vre blevet nedsat. Se [54: Batteriinfo.] for at
kontrollere batteriets genopladningsydelse (s. 396). Hvis batteriets
ydelse er drlig, skal du udskifte batteripakken med en ny.
Antallet af mulige optagelser vil formindskes ved brug af flgende
betjeninger:
Hold udlserknappen halvt nede i lngere tid.
Aktiver kun AF ofte uden at tage et billede.
Om objektivets Image Stabilizer (Billedstabilisator).
Hyppig brug af LCD-skrmen.
Kontinuerlig Live view-optagelse eller filmoptagelse i en lngere
periode.
Eye-Fi-kortets overfrsel er aktiveret.
Kameraet slukker af sig selv.

Autosluk er aktiveret. Hvis du ikke nsker, at autosluk skal vre
aktiveret, skal du indstille [52: Autosluk] til [Deaktiver] (s. 59).
Selv om [52: Autosluk] er indstillet til [Deaktiver], vil LCD-skrmen
stadig blive slukket, efter at kameraet har vret ubrugt i 30 min.
(Kameraets strmforsyning vil ikke blive slukket).
419
Optagelsesrelaterede problemer
Objektivet kan ikke fastgres.
Kameraet kan ikke bruges med EF-M-objektiver (s. 40).
Sgeren er mrk.
Installer en genopladet batteripakke i kameraet (s. 28).
Der kan ikke optages billeder.

Kontroller, at kortet er sat korrekt i (s. 31).
Skub kortets skrivebeskyttelsesvlger til positionen skriv/slet (s. 31).
Hvis kortet er fuldt, skal du udskifte kortet eller slette overfldige
billeder for at f mere plads (s. 31, 322).
Hvis du prver at fokusere i One-Shot AF-metode, mens indikatoren til
bekrftelse af fokus <o> i sgeren blinker, kan du ikke tage et
billede. Tryk udlserknappen halvt ned for automatisk at fokusere
igen, eller fokuser manuelt (s. 45, 110).
Kortet kan ikke anvendes.

Hvis der vises en fejlmeddelelse vedrrende kortet, skal du se p side
33 eller 432.
420
Billedet er ikke i fokus.

Indstil fokusfunktionsvlgeren p objektivet til <AF> (s. 40).
For at forhindre kamerarystelser skal du trykke let p udlserknappen
(s. 44, 45).
Hvis objektivet har en Image Stabilizer (Billedstabilisator), skal du
indstille IS-knappen til <1>.
Under svagt lys kan lukkertiden blive langsommere. Brug en hurtigere lukkertid (s. 160),
indstil en hjere ISO-flsomhed (s. 120), brug flash (s. 188, 193) eller brug et stativ.
Jeg kan ikke lse fokus og komponere optagelsen igen.

St AF-funktion til One-Shot AF. Fokusls er ikke mulig i AI Servo
AF-metode, eller nr servo trder i kraft i AI Focus AF-metode (s. 75).
AF-hastigheden ndres afhngigt af de anvendte objektiver.

Hvis AF-metoden er indstillet til [u+Sporing], [FlexiZone - Multi] eller
[FlexiZone - Single] ved Live view-optagelse eller filmoptagelse, vil
AF-kontrolmetoden (faseforandringsregistrering med billedsensoren
eller kontrastregistrering) automatisk ndres, afhngigt af det
anvendte objektiv og de valgte funktioner, ssom digital zoom for film
eller forstrret visning. Dette kan i hj grad pvirke AF-hastigheden,
og kameraet kan vre lngere tid om at fokusere.
Med FlexiZone - Multi tager det lngere tid at fokusere.

Afhngigt af optagelsesforholdene kan det tage lngere tid at
fokusere. Brug [FlexiZone - Single], eller fokuser manuelt.
Den kontinuerlige optagelse er langsom.

Afhngigt af lukkertiden, blnden, motivbetingelserne, lysstyrken
osv. kan den kontinuerlige optagelseshastighed blive langsommere.
Den strste bursthastighed under kontinuerlig optagelse er lavere.

Hvis du optager noget, som har fine detaljer (som f.eks. en grsmark),
vil filstrrelsen blive strre og den faktiske strste bursthastighed vil
muligvis blive lavere end tallet, der er nvnt p side 117.
421
ISO 100 kan ikke indstilles. ISO-flsomhedsudvidelsen kan ikke vlges.

Nr [z4: Hjlys tone prioritet] er indstillet til [Deaktiver], kan ISO
100/125/160 indstilles (s. 145).
Hvis [z4: Hjlys tone prioritet] er indstillet til [Aktiver], vil det ISOflsomhedsomrde, der kan indstilles, vre ISO 200 - ISO 12800
(eller op til ISO 6400 for filmoptagelse). Selvom du udvider det ISOflsomhedsomrde, der kan indstilles, i [ISO hastigh. omr.], kan der
ikke indstilles udvidede ISO-flsomheder (H).
Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering) kan ikke indstilles.

Hvis [z4: Hjlys tone prioritet] indstilles til [Aktiver], kan Auto
Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering) ikke indstilles. Nr
[z4: Hjlys tone prioritet] er indstillet til [Deaktiver] kan Auto
Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering) indstilles (s. 145).
Selv om jeg har indstillet en formindsket

ekponeringskompensation, bliver billedet for lyst.
Indstil [z3: Auto Lighting Optimizer/z3: Auto belysnings
optimering] til [Afbryd]. Nr [Lav], [Standard] eller [Hj] er indstillet,
vil billedet mske blive for lyst, selv om du indstiller en formindsket
eksponeringskompensation eller flasheksponeringskompensation
(s. 140).
Multieksponeringsbilledet optages med kvaliteten 1.

Hvis billedoptagelseskvaliteten indstilles til 41 eller 61, optages
multieksponeringsbilledet med kvaliteten 1 (s. 181).
Nr jeg bruger metoden <f> med flash, bliver lukkertiden langsom.

Hvis du optager om aftenen, nr baggrunden er mrk, bliver
lukkertiden automatisk langsom (optagelse med langsom
synkronisering), s bde motivet og baggrunden bliver korrekt
eksponeret. For at forhindre en langsom lukkertid, skal du under
[z2: Flashkontrol] indstille [Flash synkrotid i Av-metode] til
[1/250-1/60 sek. auto] eller [1/250 sek. (fast)] (s. 196).
422
Den indbyggede flash hves af sig selv.

I optagelsesmetoderne (<A><C><2><4><6>), hvor
standardindstillingen er <a> (Autoflash), hves den indbyggede
flash automatisk, nr flash er ndvendigt.
Den indbyggede flash virker ikke.

Hvis du optager kontinuerligt med korte intervaller med den indbyggede
flash, kan flashen holde op med at virke for at beskytte flashen.
Den eksterne flash virker ikke.

Hvis du bruger en flashenhed af andet fabrikat end Canon til Live view-optagelse,
skal du indstille [A2: Lydls LV-optag.] til [Deaktiver] (s. 231).
Den eksterne flash udlses altid med fuld udladning.

Hvis du bruger en anden flashenhed end en Speedlite i EX-serien,
udlses flashen altid med fuld udladning (s. 194).
Nr den eksterne Speedlites [Flashmlingsmetode]
brugerdefinerede funktion er indstillet til [TTL ] (autoflash), udlses
flashen altid med fuld udladning (s. 202).
Flasheksponeringskompensation kan ikke indstilles for den eksterne Speedlite.

Hvis flasheksponeringskompensation allerede er blevet indstillet
med den eksterne Speedlite, kan flasheksponeringskompensation
ikke indstilles p kameraet. Nr den eksterne Speedlites
flasheksponeringskompensation annulleres (indstilles til 0), kan
flasheksponeringskompensation indstilles p kameraet.
Hurtig synkronisering kan ikke indstilles i metoden <f>.

Under [z2: Flashkontrol] skal du indstille [Flash synkrotid
i Av-metode] til [Auto] (s. 196).
Kameraet udsender en lyd, nr det rystes.

Den indbyggede flashs pop op-mekanisme bevger sig en smule.
Dette er normalt og ikke en fejl.
423
Lukkeren giver to optagelyde under Live view-optagelse.

Hvis du bruger flash, vil lukkeren udsende to lyde, hver gang du
optager (s. 217).
Under Live view- og filmoptagelse vises der et hvidt <

rdt <E>-ikon.
> eller
Det angiver, at kameraets interne temperatur er hj. Hvis det hvide

ikon < > vises, kan kvaliteten af stillbilledet blive forringet. Hvis det
rde ikon <E> vises, angiver det, at Live view- eller filmoptagelsen
snart vil stoppe automatisk (s. 249, 287).
Jeg kan ikke optage en film.

Hvis [53: Wi-Fi] er indstillet til [Aktivr], er optagelse ikke muligt.
Inden optagelse af en film skal du indstille [Wi-Fi] til [Deaktivr].
Filmoptagelse stopper af sig selv.

Hvis kortets skrivehastighed er langsom, kan filmoptagelse afslutte
automatisk. Hvis komprimeringsmetoden er indstillet til [IPB], skal du
bruge et kort med en lse-/skrivehastighed p mindst 6 MB pr. sek.
Hvis komprimeringsmetoden er indstillet til [ALL-I], skal du bruge et
kort med en lse-/skrivehastighed p mindst 20 MB pr. sek. (s. 3).
Se kortproducentens websted for at f oplysninger om kortets lse-/
skrivehastighed.
Hvis filmoptagelsestid nr 29 min. 59 sek., vil filmoptagelsen standse
automatisk.
ISO-flsomheden kan ikke indstilles for filmoptagelse.

I andre optagelsesmetoder end <a>, indstilles ISO-flsomheden
automatisk. I metoden <a> kan du frit indstille ISO-flsomheden
(s. 257).
424
Den manuelt indstillede ISO-flsomhed ndres, nr der skiftes til filmoptagelse.

Hvis du optager en film, og [Maksimum: H (25600)] er indstillet til [ISO
hastigh. omr.], og ISO-flsomheden er indstillet til "H" (25600), vil ISOflsomheden skifte til "H" (12800) (under filmoptagelse med manuel
eksponering). Selv om du skifter tilbage til optagelse af stillbilleder, vil
ISO-flsomheden ikke vende tilbage til den oprindelige indstilling.
Eksponeringen ndres under filmoptagelse.

Hvis du ndrer lukkertiden eller blnden under optagelse af film,
vil ndringerne i eksponeringen mske blive optaget.
Zoom med objektivet under filmoptagelse kan medfrer ndringer
i eksponeringen, uanset om objektivets maksimumblnde ndres
eller ej. ndringerne i eksponeringen kan derfor blive optaget.
Motivet ser forvrnget ud under filmoptagelsen.

Hvis du hurtigt flytter kameraet til venstre eller hjre (hurtig panorering)
eller optager et motiv, der bevger sig, kan billedet blive forvrnget.
Billedet flimrer, eller der vises vandrette striber under filmoptagelse.

Flimren, vandrette striber (stj) eller uregelmssig eksponering kan
skyldes fluorescerende lys, LED-prer eller andre lyskilder under
filmoptagelse. ndringer i eksponeringen (lysstyrke) eller farvetone
registreres mske. I metoden <a> kan en langsom lukkertid mske
lse problemet.
Nr jeg optager stillbilleder under filmoptagelse, standser filmoptagelsen.

Indstilling af en mindre billedkvalitet for stillbilleder og optagelse af
frre kontinuerlige stillbilleder kan lse problemet.
Tidskoden er deaktiveret.
Optagelse af stillbilleder under filmoptagelse vil forrsage en
uoverensstemmelse mellem den reelle tid og tidskoden. Hvis du vil
redigere en film, hvor der bruges tidskode, anbefales det, at du ikke
optager stillbilleder under filmoptagelse.
425
Wi-Fi
Wi-Fi kan ikke indstilles.*
Hvis kameraet er tilsluttet en printer, computer, GPS-modtager eller
anden enhed via et interfacekabel, kan Wi-Fi ikke indstilles ([53: WiFi] er nedtonet). Trk interfacekablet ud, og indstil derefter Wi-Fi.
Du kan finde yderligere oplysninger i Instruktionsmanualen til Wi-Fifunktion.
Problemer med betjening

Jeg kan ikke ndre indstillingen med vlgeren <6>, <5> eller <9>.
Tryk kontakten <R> nedad (lsudlser, s. 48).
Kontroller indstillingen for [8C.Fn III-2: Multifunktionsls] (s. 375).
Kameraets knap-/vlgerfunktioner er ndrede.

Kontroller indstillingen for [8C.Fn III-4: Brugerkontrol] (s. 383).
Under betjening af touch-skrmen lyder bipperen pludselig svagere.

Kontroller, om din finger blokerer hjtaleren (s. 20).
Betjening af touch-skrmen er ikke mulig.

Kontroller om [53: Berringskontrol] er indstillet til [Standard] eller
[Flsom] (s. 56).
426
Visningsproblemer
Menuskrmen viser f faner og indstillinger.
I programmerne i Basiszonen vises visse faner og menuindstillinger
ikke. Indstil optagelsesmetoden til et program i Kreativ zone (s. 52).
Det frste tegn i filnavnet er en understregning ("_").

Indstil farverummet til sRGB. Hvis Adobe RGB er indstillet, vil det
frste tegn vre en understregning (s. 155).
Filnavnet starter med "MVI_".

Det er en filmfil (s. 152).
Filnummereringen starter ikke fra 0001.

Hvis kortet allerede indeholder optagede billeder, starter
filnummereringen muligvis ikke fra 0001 (s. 151).
Optagelsesdato og -klokkeslt er forkert.

Kontroller, at den korrekte dato og tid er blevet indstillet (s. 37).
Kontroller tidszonen og sommertid (s. 37, 38).
Datoen og klokkeslttet vises ikke i billedet.

Optagelsesdatoen og -klokkeslttet vises ikke i billedet. Datoen
og klokkeslttet er i stedet registreret i billeddataene som
optagelsesoplysninger. Under udskrivning kan du indfotografere
datoen og klokkeslttet i billedet ved at bruge den dato og det
klokkeslt, der er registreret i optagelsesoplysningerne (s. 351, 355).
[###] vises.
Hvis kortet indeholder flere billeder, end kameraet kan vise, vises [###]
(s. 303).
427
LCD-skrmen viser ikke et tydeligt billede.

Hvis LCD-skrmen er beskidt, skal du bruge en bld klud til at rense
den med.
Ved lave eller hje temperaturer kan LCD-skrmen synes langsom
eller mske vre sort. Den returnerer til normal tilstand ved
stuetemperatur.
[Indstillinger for Eye-Fi] vises ikke.

[Indstillinger for Eye-Fi] vises kun, nr der er sat et Eye-Fi-kort i
kameraet. Hvis Eye-Fi-kortet har en skrivebeskyttelsesvlger, der er
sat til LST, vil du ikke kunne se kortets forbindelsesstatus eller
deaktivere Eye-Fi-overfrsel (s. 401).
Afspilningsproblemer
En del af billedet blinker i sort.
[33: Hjlysadvarsel] er indstillet til [Aktiver] (s. 294).
Der vises en rd boks p billedet.

[33: Vis AF-pkt.] er indstillet til [Aktiver] (s. 294).
Billedet kan ikke slettes.

Billedet er beskyttet, s det kan ikke slettes (s. 320).
Filmen kan ikke afspilles.

Film, der er redigeret p en pc med den medflgende ImageBrowser
EX (s. 457) eller anden software, kan ikke afspilles p kameraet. Dog
kan videosnapshotalbums, der er redigeret med EOS Video Snapshot
Task (s. 286), afspilles p kameraet.
428
Nr filmen afspilles, kan der hres betjeningsstj fra kameraet.

Hvis du betjener kameraets vlgere eller objektiv under filmoptagelse,
vil betjeningsstjen ogs blive optaget. Det anbefales at bruge en
ekstern mikrofon (findes i handlen) (s. 269).
Der er stillbilleder i filmen.

Under optagelse af film med autoeksponering vil optagelsen blive
afbrudt midlertidigt, indtil lysstyrken stabiliseres, hvis der opstr en
drastisk forandring af eksponeringsniveauet. Hvis dette sker, skal du
optage med optagelsesmetoden <a> (s. 256).
Der vises intet billede p tv-skrmen.

Kontroller, at HDMI-kablets eller stereo AV-kablets stik er sat helt i
(s. 316, 319).
Indstil video OUT-systemet (NTSC/PAL) til det samme videosystem
som dit tv (s. 319).
Der er flere filmfiler for en enkelt filmoptagelse.

Hvis filstrrelsen for film nr 4 GB, vil en ny filmfil automatisk blive
oprettet (s. 266).
Min kortlser genkender ikke kortet.

Afhngigt af kortlseren og det anvendte operativsystem p
computeren, bliver SDXC-kort mske ikke registreret korrekt. Hvis
dette sker, skal du slutte dit kamera til computeren med interfacekablet
og derefter overfre billederne til computeren vha. EOS Utility
(medflgende software, s. 457).
429
Jeg kan ikke behandle RAW-billedet.

41- og 61-billeder kan ikke behandles p kameraet. Brug
den medflgende Digital Photo Professional til at behandle billedet
(s. 457).
Jeg kan ikke ndre strrelse p billedet.

c Strrelsen p JPEG-billeder og 1/41/61-billeder kan ikke
ndres med kameraet (s. 333).
Problemer med sensorrensning

Lukkeren udsender en lyd under sensorrensning.
Hvis du valgte [Rens nuf], laver lukkeren en lyd, men der tages
ikke noget billede (s. 340).
Automatisk sensorrensning fungerer ikke.

Hvis du tnder eller slukker for afbryderen <1>/<2> indenfor et
kort interval, vises ikonet <f> muligvis ikke (s. 35).
Udskrivningsrelaterede problemer
Der er frre udskrivningseffekter end angivet i instruktionsmanualen.
Hvad der vises p skrmen varierer afhngigt af printeren.
Denne instruktionsmanual giver en liste over alle de tilgngelige
udskrivningseffekter (s. 350).
Direkte udskrivning virker ikke.

Hvis [53: Wi-Fi] er indstillet til [Aktivr], er direkte udskrivning ikke
mulig. Indstil [Wi-Fi] til [Deaktivr], og slut derefter kameraet til
printeren med interfacekablet.
430
Problemer med computerforbindelse

Jeg kan ikke overfre billeder til en pc.
Installer den medflgende software (cd-rom'en EOS Solution Disk) p
pc'en (s. 457).
Hvis [53: Wi-Fi] er indstillet til [Aktivr], kan kameraet ikke tilsluttes
en computer. Indstil [Wi-Fi] til [Deaktivr], og slut derefter kameraet til
pc'en med interfacekablet.
431
Fejlkoder
Fejlnummer
Hvis der er et problem med kameraet,

vises der en fejlmeddelelse. Flg
vejledningen p skrmen.
rsag og afhjlpning
Nummer
01
02
Fejlbesked og lsning
Fejl i forbindelsen mellem kameraet og objektiv. Rens
objektivkontakterne.
Rens de elektriske kontakter p kameraet og objektivet, brug et
Canon-objektiv eller fjern og installer batteripakken igen (s. 19, 20, 30).
Kort kan ikke tilgs. Genindst/skift kort, eller formater kort med
kamera.
Fjern og ist kortet igen, erstat eller formater kortet (s. 31, 57).
Kan ikke gemme billeder fordi kort er fuldt. Udskift kort.
04
05
Udskift kortet, slet undvendige billeder eller formatr kortet (s. 31,
57, 322).
Den indbyggede flash kunne ikke hves. Sluk for kameraet, og
tnd det igen.
Tryk p afbryderen (s. 35).
06
Sensorrensning kunne ikke udfres. Sluk for kameraet, og tnd

det igen.
Tryk p afbryderen (s. 35).
10, 20
30, 40
50, 60
70, 80
99
En fejl forhindrede optagelse. Sluk og tnd for kameraet, eller

geninstaller batteriet.
Brug afbryderknappen, fjern og genindst batteripakken, eller brug
et Canon-objektiv (s. 30, 35).
* Hvis fejlen fortstter, skal du skrive fejlnummeret ned og henvende dig til
dit nrmeste Canon-servicecenter.
432
Specifikationer
Type
Type:
Optagelsesmedie:
Strrelse af billedsensor:
Kompatible objektiver:
Objektivfatning:
Digitalt AF/AE-kamera med spejlrefleks med indbygget

flash
SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort*,
SDXC-hukommelseskort*
* Kompatibelt med UHS-I-kort.
Ca. 22,5 x 15,0 mm
Canon EF-objektiver (inklusive EF-S-objektiver)
* Undtagen EF-M-objektiver
(35mm-kvivalent brndvidde er cirka 1,6 gange
objektivets brndvidde)
Canon-EF-fatning
Billedsensor
Type:
Effektive pixels:
Billedformat:
Stvsletningsfunktion:
CMOS-sensor
Ca. 20,20 megapixel
3:2
Auto, Manuel, Tilfjelse af stvsletningsdata
Optagelsessystem
Optagelsesformat:
Billedtype:
Optagede pixels:
Opret/vlg en mappe:
Filnummerering:
Design rule for Camera File System (DCF) 2.0

JPEG, RAW (14-bit Canon-original), RAW+JPEG
samtidig optagelse mulig
L (Stor)
: Ca. 20,00 megapixel (5472 x 3648)
M (Mellem) : Ca. 8,90 megapixel (3648 x 2432)
S1 (Lille 1) : Ca. 5,0 megapixel (2736 x 1824)
S2 (Lille 2) : Ca. 2,50 megapixel (1920 x 1280)
S3 (Lille 3) : Ca. 350.000 pixels (720 x 480)
RAW
: Ca. 20,0 megapixel (5472 x 3648)
M-RAW
: Ca. 11,0 megapixel (4104 x 2736)
S-RAW
: Ca. 5,0 megapixel (2736 x 1824)
Muligt
Kontinuerlig, Autoreset, Manuel reset
Billedbehandling under optagelse

Picture Style:
Auto, Standard, Portrt, Landskab, Neutral, Trovrdig,

Monochrome, Brugerdef. 1 - 3
433
Specifikationer
Hvidbalance:
Auto, Forudindstillet (Dagslys, Skygge, Overskyet, Tungsten

lys, Hvidt fluorescerende lys, Flash), Brugerdefineret,
Indstilling af farvetemperatur (ca. 2500-10000K),
Hvidbalancekorrektion og Hvidbalancebracketing muligt
* Overfrsel af oplysninger om flashfarvetemperatur aktiveret
Kan anvendes til optagelser med lang eksponering og hj ISO-flsomhed
Stjreduktion:
Automatisk korrektion
af billedets lysstyrke:
Hjlys tone prioritet:
Medflger
Korrektion af obj abberation: Korrektion af periferibelysning, Kromatisk aberrationskorrektion
Sger
Type:
Dkning:
Forstrrelse:
jepunkt:
Indbygget dioptrijustering:
Matskive:
Vis hjlpelinjer:
Elektronisk vaterpas:
Prcisionsspejl:
Visning af dybdeskarphed:
Pentaprisme p jenniveau
Lodret/vandret ca. 98% (med jepunkt ca. 22 mm)
Ca. 0,95x (-1 m-1 med 50 mm-objektiv ved uendelig)
Ca. 22 mm (fra midten af okularobjektiv ved -1 m-1)
Ca. -3,0 - +1,0 m-1 (dpt)
Fast
Medflger
Kan vises fr og under optagelse
Hurtig retur-knap
Medflger
Autofokus
Type:
AF-punkter:
Lysstyrkeinterval
for fokusering:
Fokusfunktion:
Metode til valg af
AF-omrde:
Egenskaber for
AI Servo AF:
AF-finjustering:
AF-hjlpelys:
434
TTL sekundr billedregistrering, faseregistrering med

den dedikerede AF-sensor
19 (krydssensorfokusering*)
* Undtagen med visse objektiver.
EV -0,5 - 18 (midterste AF-punkt, ved stuetemperatur,
ISO 100)
One-Shot AF, AI Servo AF, AI Focus AF, manuel
fokusering (MF)
Enkeltpunkts-AF (manuelt valg), Zone AF (manuelt
zonevalg), Automatisk valg af 19-punkts-AF
Sporingsflsomhed, Accel./decel. sporing
AF-mikrojustering (Tilpas alle ens eller Tilpas efter objektiv)
Kort rkke udlsninger af den indbyggede flash
Specifikationer
Eksponeringsstyring
Mlingsmetode:
63-zone TTL-mling med fuld blnde

Evaluerende mling (tilknyttet til alle AF-punkter)
Partiel mling (ca. 7,7 % af sgeren ved midten)
Spotmling (ca. 3,0 % af sgeren ved midten)
Centervgtet gennemsnitsmling
Lysstyrkeinterval for mling: EV 1 - 20 (ved stuetemperatur, ISO 100)
Eksponeringsstyring:
Program AE (Sceneintelligent auto, Uden flash, Kreativ auto,
Specialscene, [Portrt, Landskab, Nroptagelse, Sport,
Natportrt, Hndholdt nattescene, HDR-modlyskontrol],
Program), Lukkerprioriteret AE, Blndeprioriteret AE, Manuel
eksponering, bulb-eksponering
ISO-flsomhed:
Programmer i Basiszonen*: ISO 100 - ISO 6400 indstilles automatisk
(Anbefalet
* Landskab: ISO 100 - ISO 1600 indstilles automatisk,
eksponeringsindeks)
Hndholdt nattescene: ISO 100 - ISO 12800 indstilles
automatisk
P, Tv, Av, M, B: Auto ISO, ISO 100 - ISO 12800
(i intervaller p 1/3 trin eller hele trin) eller ISO-udvidelse
til H (svarer til ISO 25600)
ISO-hastighedsindstillinger: ISO hastigh. omr., Auto. ISO-omrde og Auto. ISO
mindste lukkertid kan indstilles
Eksponeringskompensation: Manuel: 5 trin i intervaller p 1/3 eller 1/2 trin
AEB:
3 trin i intervaller p 1/3 trin eller 1/2 trin (kan kombineres
med manuel eksponeringskompensation)
AE-ls:
Auto:
Bruges i metoden One-Shot AF med
evaluerende lysmling, nr der er opnet fokus
Manuel: Med AE-lseknap
HDR-optagelse
Justering af dynamisk
omrde:
Automatisk billedjustering:
Auto, 1 EV, 2 EV, 3 EV

Muligt
Multieksponering
Antal multieksponeringer:
2 til 9 eksponeringer
Multieksponeringskontrol: Tilstning, Gennemsnit
Lukker
Type:
Elektronisk styret spaltelukker
435
Specifikationer
Lukkertider:
1/8000 sek. til 30 sek. (samlet lukkertidsomrde;

tilgngeligt omrde varierer efter optagelsesmetode),
Bulb, X-synk ved 1/250 sek.
Drevsystem
Fremfringsmetoder:
Enkelt optagelse, Hj hast. kontinuerlig, Lav hast.

kontinuerlig, Lydls enkeltoptagelse, Lydls kontinuerlig
optagelse, 10-sek. selvudlser/fjernudlser, 2-sek.
selvudlser/fjernudlser
Kontinuerlig
Hurtig kontinuerlig optagelse : Maks. ca. 7,0 optagelser/sek.
optagelseshastighed:
Langsom kontinuerlig optagelse : Maks. ca. 3,0 optagelser/sek.
Lydls kontinuerlig optagelse : Maks. ca. 3,0 optagelser/sek.
Strste bursthastighed: JPEG Stor/fin: Ca. 40 optagelser (Ca. 65 optagelser)
RAW: Ca. 15 optagelser (Ca. 16 optagelser)
RAW+JPEG Stor/Fin: Ca. 8 optagelser (Ca. 8 optagelser)
* Tallene er baseret p Canons teststandarder (ISO 100
og standard-Picture Style) og et 8 GB kort.
* Tallene i parentes glder for et UHS-I-kompatibelt
8 GB-kort baseret p Canons teststandarder.
Flash
Indbygget flash:
Automatisk flash, der kan sls op og trkkes tilbage

Ledetal: Ca. 12 (ISO 100, i meter)
Flashdkning: Ca. 17 mm objektivsynsvinkel
Genopladningstid ca. 3 sek.
Ekstern Speedlite:
Kompatible med Speedlites i EX-serien
Flashmling:
E-TTL II-autoflash
Flasheksponeringskompensation: 3 trin i intervaller p 1/3 eller 1/2 trin
FE-ls:
Medflger
Stik til pc:
Ingen
Flashkontrol:
Indbyggede flashindstillinger, indstillinger for ekstern
Speedlite, brugerdefinerede indstillinger for ekstern Speedlite
Trdls flashkontrol med optisk transmission
Live view-optagelse
Billedformat:
Fokuseringsmetoder:
436
3:2, 4:3, 16:9, 1:1

Dual Pixel CMOS AF/Kontrastregistrerings-AF
(ansigt+Sporing, FlexiZone-Multi, FlexiZone-Single),
faseforskelsregistrering med den dedikerede AF-sensor
(Hurtig funk.), Manuel fokus (forstrret visning p ca. 5x
og 10x er mulig for fokuskontrol)
Specifikationer
Kontinuerlig AF:
Lysstyrkeinterval for
fokusering:
Mlingsmetode:
mling:
Kreative filtre:
Lydls optagelse:
Touch udlser:
Vis hjlpelinjer:
Medflger
EV 0-18 (ved stuetemperatur, ISO 100)
Evaluerende mling (315 zoner), Partiel mling
(ca. 10,3 % af Live view-skrmen), Spotmling (ca. 2,6 %
af Live view-skrmen), Centervgtet gennemsnitsmling
EV 0 - 20 (ved stuetemperatur, ISO 100)
Kornet S/H, Bld fokusering, Vidvinkeleffekt, Fremhvet
kunsteffekt, Vandfarveeffekt, Legetjskameraeffekt,
Miniatureeffekt
Medflger (Tilstand 1 og 2)
Medflger
Tre typer
Filmoptagelse
Optagelsesformat:
Film:
Audio:
Strrelse p optagelse
og billedfrekvens:
Kompressionsmetode:
Filstrrelse:
Fokusering:
Digital zoom:
Mlingsmetode:
mling:
MOV
MPEG-4 AVC/H.264
Variabel (gennemsnitlig) bithastighed
Liner PCM
1920x1080 (Full HD) : 30p/25p/24p
1280x720 (HD)
: 60p/50p
640x480 (SD)
: 30p/25p
* 30p: 29,97 bps, 25p: 25,00 bps, 24p: 23,98 bps,
60p: 59,94 bps, 50p: 50,00 bps
ALL-I (I-only), IPB
1920x1080 (30p/25p/24p)/IPB : Ca. 235 MB/min.
1920x1080 (30p/25p/24p)/ALL-I : Ca. 685 MB/min.
1280x720 (60p/50p)/IPB
: Ca. 205 MB/min.
1280x720 (60p/50p)/ALL-I
: Ca. 610 MB/min.
640x480 (30p/25p)/IPB
: Ca. 78 MB/min.
* Pkrvet lse-/skrivehastighed for kort ved filmoptagelse:
IPB: mindst 6 MB pr. sek./ALL-I: mindst 20 MB pr. sek.
Samme som fokusering med Live view-optagelse
* Hurtig funk. deaktiver under filmoptagelse
Ca. 3x-10x
Centervgtet gennemsnitsmling og evaluerende
mling med billedsensoren
* Indstilles automatisk af fokusmetoden.
EV 0 - 20 (ved stuetemperatur, ISO 100)
437
Specifikationer
Eksponeringsstyring:
Optagelse med autoeksponering (Program AE til film) og

manuel eksponering
Eksponeringskompensation: 3 trin i intervaller p 1/3 trin (5 trin for stillbilleder)
Optagelse med autoeksponering: 1. ISO 100 - ISO 6400
ISO-flsomhed:
indstilles automatisk. I programmer i Kreativ zone kan
(Anbefalet
den vre grnse udvides til H (svarer til ISO 12800).
eksponeringsindeks)
Optagelse med manuel eksponering: Auto ISO (ISO 100 ISO 6400 indstilles automatisk), ISO 100 - ISO 6400
indstilles manuelt (intervaller p 1/3 trin og hele trin), kan
udvides til H (svarer til ISO 12800)
Tidskode:
Understttes
Drop enkeltbilleder:
Kompatibelt med 60p/30p
Videosnapshots:
Kan indstilles til 2 sek./4 sek./8 sek.
Lydoptagelse:
Indbygget stereomikrofon, stik til ekstern stereomikrofon
medflger
Justerbart lydoptagelsesniveau, vindfilter medflger,
dmpeled medflger
Vis hjlpelinjer:
Tre typer
Optagelse af stillbillede: Muligt
LCD-skrm
Type:
Monitorstrrelse og
punkter:
Lysstyrkejustering:
Elektronisk vaterpas:
Sprog p interfacet:
Touch-skrmsteknologi:
Funktionsvejledning/hjlp:
TFT-farveskrm
Bred, 7,7 cm (3,0 tommer) (3:2) med ca. 1,04 millioner
punkter
Manuel (7 niveauer)
Medflger
25
Kapacitiv fling
Kan vises
Afspilning
Billedvisningsformater:
Hjlysadvarsel:
Visning af AF-punkt:
Vis hjlpelinjer:
Zoom:
Metoder til
billedgennemsyn:
Rotering af billede:
438
Enkeltbilledvisning, Visning af enkelt billede + info

(grundlggende info, optagelsesinfo, histogram),
4-billedindeks, 9-billedindeks
Overeksponerede hjlysomrder blinker
Muligt
Tre typer
Ca. 1,5x - 10x
Enkeltbillede, spring med 10 eller 100 billeder, efter
optagelsesdato, mappe, film, stillbillede eller
bedmmelse
Muligt
Specifikationer
Bedmmelse:
Filmafspilning:
Diasshow:
Baggrundsmusik:
Beskyt billede:
Medflger
Aktiveret (LCD-skrm, video/audio-OUT, HDMI-OUT),
indbygget hjttaler
Alle billeder, efter dato, efter mappe, efter film, efter
stillbilleder eller efter bedmmelse
Kan vlges til diasshows og filmafspilning
Muligt
RAW-billedbehandling:
ndr strrelse:
Kreative filtre:
Korrektion af lysstyrke, Hvidbalance, Picture Style,

Auto Lighting Optimizer (Auto belysnings optimering),
Stjreduktion ved hj ISO-hastighed, JPEGbilledoptagelseskvalitet, Farverum, Korrektion af
periferibelysning, Forvrngningskorrektion og
Muligt
Kornet S/H, Bld fokusering, Vidvinkeleffekt, Fremhvet
kunsteffekt, Vandfarveeffekt, Legetjskameraeffekt,
Miniatureeffekt
Direkte print
Kompatible printere:
Billeder, der kan
udskrives:
Udskriftsbestilling:
PictBridge-kompatible printere
JPEG- og RAW-billeder
Kompatibel med DPOF version 1.1
Brugerdefinerede funktioner:
Registrering af Min Menu:
Brugerdefinerede
optagelsesmetoder:
Copyrightinformation:
23
Muligt
Registrer under C p programvlgeren
Indtastning og medtagen aktiveret
Interface
Audio/video OUT digitalt stik: Analog video (kompatibel med NTSC/PAL)/stereo audioudgang
Til pc-kommunikation, direkte print (Hi-Speed USB eller
tilsvarende), tilslutning af GPS-modtager GP-E2
HDMI mini OUT-stik:
Type C (automatisk skift af oplsning), CEC-kompatibel
Ekstern mikrofon IN-stik: 3,5 mm diameter stereominijack
Fjernudlserstik:
Til fjernudlser RS-60E3
Trdls fjernudlser:
Kompatibel med Fjernudlser RC-6
Eye-Fi-kort:
Kompatibel
439
Specifikationer
Strm
Batteri:
Batteripakke LP-E6 (antal 1)

* Vekselstrm kan tilfres med vekselstrmsadapterst ACK-E6.
* Med batterigreb BG-E14 monteret, kan AA/LR6-batterier bruges.
Batterioplysninger:
Resterende kapacitet, Lukkertlling,
Genopladningsydelse og Batteriregistrering er mulig
Antal mulige optagelser: Med optagelse via sgeren:
(Baseret p CIPA
Ca. 920 optagelser ved stuetemperatur (23 C), ca. 850
teststandarder)
optagelser ved lave temperaturer (0 C)
Med Live view-optagelse:
Ca. 210 optagelser ved stuetemperatur (23 C), ca. 200
optagelser ved lave temperaturer (0 C)
Filmoptagelsestid:
Ca. 1 time 20 min. ved stuetemperatur (23 C),
ca. 1 time 20 min. ved lav temperatur (0 C)
* Med en fuldt opladet batteripakke LP-E6.
Ml og vgt
Ml (B x H x D):
Vgt (EOS 70D (W)):
Vgt (EOS 70D (N)):
Ca. 139,0 x 104,3 x 78,5 mm

Ca. 755 g (CIPA-retningslinjer),
ca. 675 g (kun kamerahus)
Ca. 750 g (CIPA-retningslinjer),
Ca. 670 g (kun kamerahus)
Driftsmilj
Temperaturomrde ved brug: 0 C - 40 C
Luftfugtighed ved brug: 85 % eller mindre
Batteripakke LP-E6
Type:
Angivet spnding:
Batterikapaciteten:
Ml (B x H x D):
Vgt:
Genopladeligt litium-ion-batteri
7,2 V jvnstrm
1800 mAh
Ca. 38,4 x 21,0 x 56,8 mm
Ca. 80 g
Batterioplader LC-E6
Kompatibelt batteri:
Genopladningstid:
Nominel indgang:
Nominel udgang:
440
Batteripakke LP-E6
Ca. 2 timer 30 min.
100 - 240 V vekselstrm (50/60 Hz)
8,4 V DC / 1,2 A
Specifikationer
Temperaturomrde ved brug:

Luftfugtighed ved brug:
Ml (B x H x D):
Vgt:
5 C - 40 C
85 % eller mindre
Ca. 69,0 x 33,0 x 93,0 mm
Ca. 130 g
Batterioplader LC-E6E
Kompatibelt batteri:
Netledningslngde:
Genopladningstid:
Nominel indgang:
Nominel udgang:
Temperaturomrde ved brug:
Luftfugtighed ved brug:
Ml (B x H x D):
Vgt:
Batteripakke LP-E6
Ca. 1 m
Ca. 2 timer 30 min.
100 - 240 V vekselstrm (50/60 Hz)
8,4 V DC / 1,2 A
5 C - 40 C
85 % eller mindre
Ca. 69,0 x 33,0 x 93,0 mm
Ca. 125 g (uden lysnetledning)
EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STM

Synsvinkel:
Diagonal rkkevidde: 7420' - 2750'

Vandret rkkevidde: 6420' - 2330'
Lodret rkkevidde: 4530 - 1540
Objektivopbygning:
13 elementer i 11 grupper
Mindste blndebning: f/22 - 36
Nrmeste fokusafstand: 0,25 m (fra billedsensorplan)
Maks. forstrrelse:
0,36x (ved 55 mm)
Synsfelt:
199 x 129 - 63 x 42 mm (ved 0,25 m)
Image Stabilizer
Shift-type til objektiv
(Billedstabilisator):
Filterstrrelse:
58 mm
Objektivdksel:
E-58 II
Maks. diameter x lngde: Ca. 69,0 x 75,2 mm
Vgt:
Ca. 205 g
Modlysblnde:
EW-63C (tilbehr)
Taske:
LP1016 (tilbehr)
EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS STM

Synsvinkel:
Objektivopbygning:
Mindste blndebning:
Diagonal rkkevidde: 7420 - 1130

Vandret rkkevidde: 6430 - 930
f/22 - 36
441
Specifikationer
Nrmeste
fokusafstand*:
Maks. forstrrelse:
Image Stabilizer
Filterstrrelse:
Objektivdksel:
Maks. diameter x lngde:
Vgt:
Modlysblnde:
Taske:
Ved en brndvidde p 18 mm: 0,39 m

(ca. 372 x 248 mm synsfelt)
Ved en brndvidde p 135 mm: 0,39 m
(ca. 80 x 53 mm synsfelt)
* Afstand fra billedsensorplan
0,28x (ved 135 mm)
67 mm
E-67 II
Ca. 76,6 x 96,0 mm
Ca. 480 g
EW-73B (tilbehr)
LP1116 (tilbehr)
EF-S 18-200 mm f/3.5-5.6 IS

Synsvinkel:
Diagonal rkkevidde: 7420 - 750

Vandret rkkevidde: 6430 - 630
Objektivopbygning:
Mindste blndebning: f/22 - 36
Nrmeste fokusafstand: 0,45 m (fra billedsensorplan)
Maks. forstrrelse:
0,24x (ved 200 mm)
Synsfelt:
452 x 291 - 93 x 62 mm (ved 0,45 m)
Image Stabilizer
Filterstrrelse:
72 mm
Objektivdksel:
E-72 II
Maks. diameter x lngde: Ca. 78,6 x 102,0 mm
Vgt:
Ca. 595 g
Modlysblnde:
EW-78D (tilbehr)
Taske:
LP1116 (tilbehr)
Alle ovenstende data er baseret p Canons teststandarder og CIPA
(Camera & Imaging Products Association) teststandarder og retningslinjer.
Ml, maks. diameter, lngde og vgt som angivet ovenfor er baseret p
CIPA-retningslinjer (med undtagelse af vgten af kamerahuset).
Produktspecifikationer og fysiske udseende kan ndres uden varsel.
Hvis der opstr et problem med et objektiv, der ikke er af mrket Canon, skal
du henvende dig til den pgldende objektivfabrikant.
442
Forholdsregler vedrrende hndtering: EF-S 18-55 mm

f/3.5-5.6 IS STM, EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS STM
Objektiverne bruger en step-motor til at drive fokuseringsobjektivet.
Motoren styrer fokuseringsobjektivet under zoom.
1. Nr kameraet er slukket
Motoren krer ikke, nr kameraet er slukket, eller nr kameraet er
slukket p grund af autosluk-funktionen. Brugere skal derfor vre
opmrksom p flgende punkter.
Manuel fokusering er ikke mulig.
Under zoom kan der forekomme fejlagtig fokusering.
2. Nr objektivet er i dvaletilstand
Hvis det ikke betjenes i et stykke tid, vil objektivet g i dvaletilstand
for at spare strm, bortset fra kameraets autosluk-funktion. For at
afslutte dvaletilstand skal du trykke udlserknappen halvt ned.
I dvaletilstand vil motoren ikke kre, selvom kameraet er tndt.
Brugere skal derfor vre opmrksom p flgende punkter.
Manuel fokusering er ikke mulig.
Under zoom kan der forekomme fejlagtig fokusering.
3. Under nulstilling ved opstart
Nr kameraet er tndt, eller nr kameraet er tndt ved at trykke
udlserknappen halvt ned, efter at kameraet har vret slukket p
grund af funktionen til automatisk slukning*1, vil objektivet udfre en
nulstilling ved opstart af fokuseringsobjektivet.
Selvom billedet i sgeren vil virke ude af fokus under nulstillingen
ved opstart, er dette ikke en funktionsfejl.
Vent ca. 1 sekund*2 efter at nulstillingen ved opstart er udfrt,
inden der optages.
*1: Kan anvendes til flgende EF-S-objektivkompatible digitale
spejlreflekskameraer:
EOS 7D, EOS 60D, EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D,
EOS 20Da, EOS 600D, EOS 550D, EOS 500D, EOS 450D, EOS 1100D,
EOS 1000D, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL, EOS 300D DIGITAL
*2: Varigheden af nulstilling ved opstart kan variere afhngigt af, hvilket kamera
der bruges.
443
Varemrker
Adobe er et varemrke tilhrende Adobe Systems Incorporated.
Microsoft og Windows er varemrker eller registrerede varemrker tilhrende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Macintosh og Mac OS er varemrker tilhrende Apple Inc., registrerede i USA
og andre lande.
SDXC-logoet er et varemrke tilhrende SD-3C, LLC.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemrker
eller registrerede varemrker tilhrende HDMI Licensing LLC.
Alle vrige varemrker tilhrer deres respektive ejere.
Om MPEG-4-licensering
"Dette produkt er givet i licens under AT&T patenter for standarden MPEG-4, og det m
bruges til at kode video, der overholder MPEG-4-standarden, og/eller afkode video, der
overholder MPEG-4-standarden, der blev kodet til (1) personlig og ikke-kommerciel
brug eller (2) af en videoproducent, der er licenseret under AT&T patenterne til at
producere video, der overholder MPEG-4-standarden. Der gives ingen anden licens,
eksplicit eller implicit, for nogen anden brug af MPEG-4-standarden".
About MPEG-4 Licensing

This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be
used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video
that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a
video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Notice displayed in English as required.
Brug af gte Canon-tilbehr anbefales

Dette produkt er designet til at opn fremragende ydeevne, nr det bruges
sammen med gte Canon-tilbehr.
Canon er ikke ansvarlig for skade p dette produkt og/eller uheld som ildebrand
osv., der forrsages af funktionsfejl i tilbehr, der ikke er Canon-tilbehr, (f.eks. at
batteripakken fr lkager og/eller eksploderer). Bemrk, at denne garanti ikke
dkker reparation af skader, der mtte opst pga. funktionsfejl i tilbehr, der ikke
er Canon-tilbehr, selvom du kan bestille sdanne reparationer mod betaling.
Batteripakke LP-E6 er kun beregnet til Canon-produkter. Brug sammen med
en inkompatibel batterioplader eller et inkompatibelt produkt kan resultere
i funktionsfejl og uheld, som Canon ikke kan drages til ansvar for.
444
Sikkerhedsadvarsler
Flg disse sikkerhedsanvisninger, og brug udstyret korrekt for at undg
personskade, ddsfald og tingskade.
Sdan undgs alvorlig personskade og ddsfald

Flg forholdsreglerne nedenfor for at forhindre brand, overophedning, kemisk lkage
og eksplosioner:
- Brug ikke batterier, strmkilder og tilbehr, der ikke beskrives i denne manual. Brug
ikke hjemmelavede eller modificerede batterier.
- Batteripakken og backupbatteriet m ikke kortsluttes, afmonteres eller modificeres.
Batteripakken og backupbatteriet m ikke udsttes for varme eller loddes.
Batteripakken og backupbatteriet m ikke udsttes for ild eller vand. Batteripakken
og backupbatteriet m ikke udsttes for kraftige fysiske slag.
- Batteripakken og backupbatteriet m ikke installeres med omvendte poler (+ ).
Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper.
- Batteripakken m ikke lades op uden for den tilladte omgivelsestemperaturp 0 C 40 C. Genopladningstiden m ikke overskrides.
- Stik ikke metalgenstande ind i kameraets elektriske kontakter, tilbehr,
tilslutningskabler osv.
Backupbatteriet skal opbevares utilgngeligt for brn. Hvis et barn sluger batteriet,
skal der straks sges lge (kemikalierne i batterierne kan skade maven og tarmene).
Ved bortskaffelse af batteripakken og backupbatterier skal du stte tape over de
elektriske kontakter for at forhindre kontakt med andre metalgenstande eller batterier.
Dette forhindrer brand og eksplosion.
Hvis der opstr kraftig varme, rg eller dampe under genopladning af batteripakken,
skal du omgende tage batteriopladeren ud af stikkontakten for at standse
opladningen og forhindre, at der opstr brand.
Hvis batteripakken og backupbatterierne lkker, skifter farve, ndrer form eller
udsender rg eller dampe, skal de jeblikkeligt fjernes. Pas p, du ikke brnder dig.
Undg at f batterivske i jnene, p huden eller p tjet. Vsken kan gre dig blind
eller give hudirritation. Hvis du fr batterivske i jnene, p huden eller p tjet, skal
du skylle omrdet med masser af rent vand uden at gnubbe. Sg omgende lge.
Under opladningen skal udstyret opbevares utilgngeligt for brn. En ledning kan ved
et uheld forrsage kvlning eller give elektrisk std.
Ledningen m aldrig anbringes i nrheden af en varmekilde. Varmen kan delgge
ledningen eller smelte isoleringen og medfre brand eller elektrisk std.
Hold ikke kameraet i samme stilling i lngere tid. Selvom kameraet ikke fles for varmt,
kan langvarig kontakt med den samme kropsdel forrsage rdmen eller blredannelse,
selv ved lave temperaturer. Brug af stativ anbefales til folk med kredslbsproblemer eller
meget flsom hud, eller nr kameraet bruges i meget varme steder.
Brug aldrig flash ved optagelse af en person, der krer i bil. Der kan ske en ulykke.
Brug aldrig flash i nrheden af en persons jne. Dette kan skade personens syn. Nr
du fotograferer sm brn med flash, skal kameraet holdes p mindst 1 meters afstand.
445
Fr du pakker kameraet eller tilbehret vk, skal du fjerne batteripakken og trkke

strmstikket ud. Dette forhindrer elektrisk std og generering af varme og brand.
Brug ikke udstyret i omrder med brandbare gasser. Der kan opst en eksplosion eller
brand.
Hvis du taber udstyret, og der gr hul p kamerahuset, s der er adgang til de
indvendige dele, skal du undg at berre disse, da de kan give elektrisk std.
Udstyret m ikke adskilles eller modificeres. Indvendige dele med hj spnding kan
give elektrisk std.
Se ikke mod solen eller meget skarpe lyskilder gennem kameraet eller objektivet. Det
kan delgge dit syn.
Kameraet skal opbevares utilgngeligt for brn. Halsremmen kan kvle et barn ved
et uheld.
Udstyret m ikke opbevares i stvede eller fugtige omgivelser, da der kan opst brand,
og du kan f elektrisk std.
Fr du bruger kameraet i et fly eller p et hospital, skal du undersge, om det er tilladt.
De elektromagnetiske blger, som kameraet udsender, kan forstyrre flyinstrumenter
eller hospitalsudstyr.
Flg forholdsreglerne nedenfor for at forhindre brand og elektrisk std:
- St altid strmstikket helt i.
- Rr aldrig et strmstik med vde hnder.
- Nr du trkker strmstikket ud, skal du trkke i stikket og ikke i ledningen.
- Du m ikke ridse, skre i eller bje ledningen undigt eller anbringe tunge
genstande oven p den. Du m heller ikke sno eller sl knuder p ledningerne.
- Slut ikke for mange strmstik til samme stikkontakt.
- Brug ikke en ledning med beskadiget isolering.
Tag regelmssigt strmstikket ud, og rengr den for stv omkring stikkontakten med
en tr klud. Hvis omgivelserne er stvede, fugtige eller fedtede, kan stvet p
stikkontakten blive fugtigt, hvilket kan forrsage kortslutning og brand.
446
Sdan undgs skader p personer og udstyr

Lad ikke udstyret ligge i en bil, der str i direkte sollys, eller i nrheden af en
varmekilde. Udstyret kan blive s varmt, at du kan brnde dig p det.
Br ikke rundt p kameraet, mens det er placeret p et stativ. Du kan komme til
skade. Kontroller ogs, at stativet er stabilt og robust nok til at bre kameraet og
objektivet.
Et objektiv eller et kamera med objektiv m ikke ligge i solen uden objektivdksel.
Objektivet kan fokusere solens strler og forrsage brand.
Batteriopladeren m ikke dkkes med en klud eller pakkes ind. Der kan genereres
varme, s opladeren deformeres eller bryder i brand.
Hvis du taber kameraet i vand, eller hvis der kommer vand eller metalsplinter ind
i kameraet, skal du jeblikkeligt fjerne batteripakken og backupbatteriet, da der kan
opst brand, og du kan f elektrisk std.
Batteripakken og backupbatteriet m ikke ligge i meget varme omgivelser. Dette kan
medfre batterilkage eller forkorte batteriets levetid. Batteripakken og
backupbatteriet kan blive s varme, at du kan brnde dig p dem.
Udstyret m ikke rengres med fortynder, benzen eller andre organiske
oplsningsmidler. Dette kan medfre brand eller vre sundhedsskadeligt.
Hvis produktet ikke fungerer korrekt eller skal repareres, skal du

kontakte forhandleren eller det nrmeste Canon-servicecenter.
447
Glder kun i Europiske Union og ES

(Norge, Island og Liechtenstein)
Disse symboler betyder, at produktet ikke m
bortskaffes sammen med dagrenovation i henhold
til WEEE-direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet
(2006/66/EF) og/eller den lokale lovgivning, som
disse direktiver er gennemfrt i.
Hvis der i overensstemmelse med batteridirektivet er
trykt et kemisk symbol under det symbol, der er vist
ovenfor, betyder det, at batteriet eller akkumulatoren indeholder tungmetaller
(Hg = kvikslv, Cd = cadmium, Pb = bly) i en koncentration, som ligger over
de grnsevrdier, der er beskrevet i batteridirektivet.
Produktet skal afleveres p et godkendt indsamlingssted, f.eks.
i overensstemmelse med en godkendt n-til-n-procedure, nr du indkber et
nyt tilsvarende produkt, eller p et godkendt indsamlingssted for elektronikaffald
samt for batterier og akkumulatorer. Forkert hndtering af denne type affald kan
medfre negative konsekvenser for miljet og menneskers helbred p grund af
de potentielt sundhedsskadelige stoffer, der generelt kan forefindes i elektrisk
og elektronisk udstyr.
Nr du foretager korrekt bortskaffelse af produktet, bidrager du til effektiv brug
af naturressourcerne. Kontakt din kommune, den lokale affaldsmyndighed,
det lokale affaldsanlg, eller besg www.canon-europe.com/weee, eller
www.canon-europe.com/battery for at f flere oplysninger om genbrug af
dette produkt.
448
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
1. GEM DISSE INSTRUKTIONER Denne manual indeholder vigtige
oplysninger om sikkerhed og brug af batteriopladeren LC-E6 & LC-E6E.
2. Fr du bruger opladeren, skal du lse alle instruktioner og forholdsregler
p (1) opladeren, (2) batteripakken og (3) produktet, der bruger
batteripakken.
3. FORSIGTIG For at reducere risikoen for skader skal du kun oplade
batteripakken LP-E6. Andre typer batterier kan eksplodere og derved
forrsage alvorlig personskade og anden skade.
4. Udst ikke opladeren for regn eller sne.
5. Brug af tilbehr, der ikke anbefales eller slges af Canon, kan forrsage
brand, elektrisk std eller personskade.
6. For at reducere risikoen for beskadigelse af elstik og -ledninger skal du,
nr du frakobler opladeren, trkke i stikket i stedet for i ledningen.
7. Srg for, at ledningen er placeret, s der ikke er nogen, der trder p den,
falder over den eller p anden mde kan komme til at beskadige den.
8. Brug ikke opladeren, hvis stikket eller ledningen er beskadiget - udskift
dem med det samme.
9. Brug ikke opladeren, hvis den har fet et hrdt slag, er blevet tabt eller p
anden mde blevet beskadiget. Tag den i stedet til en kvalificeret reparatr.
10. Skil ikke opladeren ad. Bring den til en kvalificeret reparatr, nr service
eller reparation er pkrvet. Hvis opladeren samles forkert, kan det
forrsage elektrisk std eller brand.
11. For at reducere risikoen for elektrisk std skal du tage opladeren ud af
stikket, fr du foretager vedligeholdelse eller rengring.
VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER
Medmindre andet er nvnt i denne manual, er der ingen dele inden i, der skal
serviceres af brugeren. Lad en kvalificeret reparatr foretage al service.
FORSIGTIG
DER ER RISIKO FOR, AT BATTERIET EKSPLODERER, HVIS DER
ANVENDES EN UKORREKT BATTERITYPE. BORTSKAF BRUGTE
BATTERIER I HENHOLD TIL LOKALE LOVKRAV.
449
450
15
Visning af instruktionsmanualen p dvd/

Dette kapitel forklarer, hvordan du fr vist
instruktionsmanualen til kameraet og softwaren (p den
medflgende dvd) p din computer, overfrer billeder
fra kameraet til din computer, indeholder en oversigt
over softwaren p EOS Solution Disk (cd), og forklarer
hvordan softwaren installeres p din computer.
CEL-XXX XXX
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX
CA
.
e EU
NON IN
C. 20XX. Made in th
EOS Camera
Instruction Manuals
Disk
CA
U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in
EOS Solution
Disk
(Software)
451
Gennemse dvd'en EOS Camera Instruction Manuals Disk

Dvd'en EOS Camera Instruction Manuals Disk indeholder

flgende elektroniske manualer (pdf-format):
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CA
.
e EU
NON IN
C. 20XX. Made in th
Instruktionsmanual
Forklarer alle kameraets funktioner og procedurer, herunder
grundlggende indhold.
Instruktionsmanual til Wi-Fi-funktion

Forklarer alle Wi-Fi-funktioner og procedurer, herunder
grundlggende indhold.
Instruktionsmanualer til software

Instruktionsmanualer til software (pdf-filer) til den medflgende
software p EOS Solution Disk (se s. 457-459).
452

[WINDOWS]
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CA
1
2
3
.
e EU
NON IN
C. 20XX. Made in th
EOS Camera Instruction Manuals Disk

Kopier diskens instruktionsmanualer i PDF-format til din
computer.
Ist EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd) i dvd-drevet p din

computer.
Dobbeltklik p [My Computer/Denne computer] p skrivebordet,
og dobbeltklik derefter p det dvd-drev, som du har sat disken i.
Klik p navnet for den instruktionsmanual, du vil se.
Vlg dit sprog og operativsystem.
Instruktionsmanualernes indeks vises.
EOS 70D (W)

EOS 70D (N)
DANSK
i denne manual.
INSTRUKTIONSMANUAL
Instruktionsmanual
Adobe Reader (nyeste version anbefales) skal vre installeret for at f vist
Instruktionsmanual-filerne
(pdf-format). Installer Adobe Reader, hvis programmet ikke
allerede er installeret p din computer.

Hvis du vil gemme PDF-manualen p din computer, skal du bruge funktionen "Save"
(Gem) i Adobe Reader. For mere information om, hvordan du bruger Adobe Reader, se
Adobe Readers hjlpemenu.
Instruktionsmanual-pdf'en indeholder side-links, s du hurtigt kan g til den nskede

side. P siderne Indhold eller Indeks kan du klikke p sidenummeret for at g til den
pgldende side.
453

[MACINTOSH]
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CA
1
2
3
4
.
e EU
NON IN
C. 20XX. Made in th
EOS Camera Instruction Manuals Disk

Kopier diskens instruktionsmanualer i PDF-format til din
computer.
Ist EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd) i dvd-drevet p din

Macintosh.
Dobbeltklik p disk-ikonet.
Dobbeltklik p filen START.html.
Klik p navnet for den instruktionsmanual, du vil se.
Vlg dit sprog og operativsystem.
Instruktionsmanualernes indeks vises.
EOS 70D (W)

EOS 70D (N)
DANSK
i denne manual.
INSTRUKTIONSMANUAL
Instruktionsmanual
Adobe Reader (nyeste version anbefales) skal vre installeret for at f vist
Instruktionsmanual-arkiverne (pdf-format). Installer Adobe Reader, hvis det ikke
allerede er installeret p din Macintosh.
Hvis du vil arkivere PDF-manualen p din computer, skal du bruge funktionen "Save"
(Arkiver) i Adobe Reader. For mere information om, hvordan du bruger Adobe Reader,
se Adobe Readers hjlpemenu.
454
Instruktionsmanual-pdf'en indeholder side-links, s du hurtigt kan g til den nskede

side. P siderne Indhold eller Indeks kan du klikke p sidenummeret for at g til den
pgldende side.
Overfrsel af billeder til en computer

Du kan bruge den medflgende software til at overfre billeder
i kameraet til din computer. Der er to mder at gre dette p.
Overfrsel ved at slutte kameraet til computeren
Installer softwaren (s. 458).
det medflgende
2 Brug
interfacekabel til at slutte
kameraet til din computer.
Brug det interfacekabel, der fulgte
med kameraet.
Slut kablet til kameraets <C>stik med kabelstikkets <D>-ikon
mod forsiden af kameraet.
Slut ledningens stik til computerens
USB-stik.
EOS Utility til at overfre

3 Brug
billederne.
Der er detaljerede oplysninger i
pdf'en Instruktionsmanual til software
p dvd'en (s. 453).
Hvis [53: Wi-Fi] er indstillet til [Aktivr], kan billederne downloades til en
computer. Indstil til [Deaktivr], og tilslut derefter interfacekablet.
455
Overfrsel af billeder til en computer
Overfrsel af billeder med en kortlser

Du kan bruge en kortlser til at overfre billeder/film til en computer.
Installer softwaren (s. 458).
2 St kortet i kortlseren.
Canon-software til at
3 Brug
overfre billederne.
Brug Digital Photo Professional.
Brug ImageBrowser EX.
Der er detaljerede oplysninger
i pdf'en Instruktionsmanual til
software p dvd'en (s. 453).
Hvis du overfrer billeder fra kameraet til din computer, ved hjlp af en
kortlser uden at bruge Canon-software, skal du kopiere DCIM-mappen p
kortet til din computer.
456
Om softwaren
EOS Solution Disk
Denne disk indeholder forskelligt software til EOS-kameraer.

CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX
CA
U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in
Bemrk, at softwaren, der fulgte med tidligere kameramodeller, muligvis

ikke understtter stillbilleder og filmfiler optaget med dette kamera. Brug
den software, der flger med dette kamera.
a EOS Utility
Kommunikationssoftware til kameraet og computeren
Du kan overfre billeder (stillbilleder/film), du har taget med kameraet, til din computer.
Du kan angive forskellige kameraindstillinger fra din computer.
Du kan fjernoptage fotos ved at slutte kameraet til din computer.
Du kan kopiere baggrundsmusiknumre til kortet og spille baggrundsmusik under afspilning.
b Digital Photo Professional

Software til visning og redigering af billeder
Du kan f vist, redigere og udskrive billeder p computeren med hj hastighed.
Du kan redigere billeder, uden at det oprindelige billede ndres.
Kan bruges af alle - lige fra amatren til den professionelle. Det anbefales isr til
brugere, der primrt tager RAW-billeder.
c ImageBrowser EX
Software til visning og redigering af billeder
Du kan f vist, gennmese og udskrive JPEG-billeder p computeren.
Du kan afspille film (MOV-filer), videosnapshotalbums og trkke stillbilleder ud fra film.
Du kan downloade yderligere funktioner, som f.eks. EOS Video Snapshot Task
(9?), med en internetforbindelse.
Anbefales for nybegyndere, som bruger et digitalkamera for frste gang, samt amatrer.
d Picture Style Editor

Software til oprettelse af Picture Style-filer
Denne software er beregnet til erfarne brugere, der har erfaring med billedbehandling.
Du kan redigere en Picture Style for dine unikke billedkendetegn og oprette/arkivere
en original Picture Style-fil.
457
Installation af softwaren
Installation af softwaren p Windows
Kompatible
Windows 8
operativsystemer
Windows 7
Windows Vista
Windows XP
Kontroller, at kameraet ikke er sluttet til din computer.

Du m aldrig slutte kameraet til computeren, fr du har installeret
softwaren. Hvis du gr det, installeres softwaren ikke korrekt.
2 Ist EOS Solution Disk (cd).

3
4
Vlg dit geografiske omrde, land og sprog.

Klik p [Easy Installation/Nem installation] for at starte installationen.
Flg vejledningen p skrmen for at udfre installationsproceduren.
Installer Microsoft Silverlight, hvis du bliver bedt om det.

Klik p [Finish/Udfr], nr installationen er udfrt.
Tag cd'en ud af drevet.
458
Installation af softwaren
Installation af softwaren p Macintosh

Kompatible operativsystemer
MAC OS X 10.6 - 10.8
1 Kontroller, at kameraet ikke er sluttet til din computer.

2 Ist EOS Solution Disk (cd).
Dobbeltklik p og bn cd-rom-ikonet p din computers skrivebord,
og dobbeltklik derefter p [Canon EOS Digital Installer].
3 Vlg dit geografiske omrde, land og sprog.

4 Klik p [Easy Installation/Nem installation] for at starte installationen.
Flg vejledningen p skrmen for at udfre installationsproceduren.

Klik p [Restart/Genstart], nr installationen er udfrt.
6 Tag cd'en ud af drevet, nr computeren er genstartet.
459
Indeks
Tal
10- eller 2-sek. selvudlser...........113
1280x720 ......................................265
1920x1080 ....................................265
19-punkts AF-autovalg..................103
4- eller 9-billedes indeksvisning ......296
640x480 ........................................265
A
A (Sceneintelligent auto.) ............72
A/V OUT (Audio-/video-udgang) ......306, 316, 319
Adgangsindikatoren ........................32
Adobe RGB...................................155
Advarselsikon ...............................376
AEB (Automatisk
eksponeringsbracketing).......168, 365
AE-ls ...........................................170
AF
AF-funktion ...............................100
AF-hjlpelys ....................102, 371
AF-metode........................233, 273
AF-mikrojustering .....................377
AF-punkt...................................103
AF-punktvalg ....................105, 386
Automatisk valg ................103, 107
Biptone (Bipper) .........................59
Manuel fokusering (MF) .........110, 247
Omkomponering.........................75
Ude af fokus .................43, 44, 241
Vanskelig fokusering ........109, 241
Metode til valg af AF-omrde........103
AF-ON (AF-start)-knap ...................45
AF-punkt .......................................103
Afspilning ......................................289
AI FOCUS (AI Focus AF)..............102
AI SERVO (AI Servo AF) ........75, 101
Sporingsflsomhed...........368, 369
ALL-I (I-only) .................................265
Almindelig stikkontakt ...................400
460
Atmosfrebaserede bill. ................ 92

(Auto belysnings optimering)........ 140
Autofokus 9 AF
Automatisk afspilning ................... 312
Automatisk valg af AF-punkt ......... 103, 107
Autoreset...................................... 152
Autorotering.................................. 325
Autosluk ................................... 35, 59
Av (Blndeprioritet AE) ............... 162
B
B (Bulb) ........................................ 171
Baggrundsmusik .......................... 315
Batteri................................. 28, 30, 36
Batterigreb.............................. 36, 416
Bedmmelse ................................ 302
Belysning (LCD-panel) ................... 49
Belysnings-/scenebaserede billeder.......... 96
Beskyttelse af billeder .................. 320
Beskring (til udskrivning)........... 353
Billeder
Afspilning ................................. 289
Automatisk afspilning............... 312
Autorotering ............................. 325
Bedmmelse............................ 302
Beskyttelse .............................. 320
Billedspring (billedgennemsyn).......... 297
Diasshow ................................. 312
Forstrrelse ............................. 298
Histogram ................................ 295
Hjlysadvarsel ......................... 294
Indeks ...................................... 296
Manuel rotering........................ 301
Nummerering ........................... 151
Optagelsesoplysninger ............ 292
Sletning.................................... 322
Visning af AF-punkt ................. 294
Visning p et tv ................ 306, 316
Indeks
Billedformat ...................................229
Billedfrekvens................................265
Billedoptagelseskvalitet.................116
Biptone (Bipper) ..............................59
Biptone ved berring.......................55
Blndeprioritet AE........................162
Bld fokusering .....................226, 336
Bracketing .............................139, 168
Brugerdefinerede funktioner .........362
Brugerdefineret hvidbalance .........135
Brugerdefineret optagelsesmetode ..........390
Brugerkontrol ..........................51, 383
Bulb-eksponeringer.......................171
C
C (Brugerdefineret optagelse).......390
C (Kreativ auto) ............................78
Centervgtet gennemsnitsmling ...........166
Copyrightinformation.....................153
D
Dato/klokkeslt ..............................37
DC-kobler......................................400
Detaljetab ved hjlys.....................294
Diasshow ......................................312
DIGITAL-stik (USB)...............346, 455
Dioptrijustering ................................44
Direkte print...................................346
Direkte valg (af AF-punkt) .............386
DPOF ............................................355
Dmpeled ....................................268
E
Eksponeringskompensation..........167
Eksponeringssimulation ................230
Eksponeringstrin ...........................365
Ekstern Speedlite 9 Flash
Elektronisk vaterpas................65, 388
Endelig billedsimulation........ 221, 260

Enkeltbilledvisning........................ 290
Enkeltpunkts-AF ........................... 103
Evaluerende mling...................... 165
exFAT ............................................. 58
Eye-Fi-kort.................................... 401
F
Faktor for billedkonvertering........... 42
Farvemtning .............................. 130
Farverum ...................................... 155
Farvetemperatur................... 134, 137
Farvetone ..................................... 130
FEB (flasheksponeringsbracketing)......... 201
Fejlkoder....................................... 432
FE-ls ................................... 192, 193
Filendelse ..................................... 152
Film............................................... 251
AE-ls ...................................... 253
AF-metode ....................... 263, 273
Afspilning ......................... 306, 308
Billedfrekvens........................... 265
Digital zoom for film ................. 267
Drop enkeltbill. ......................... 272
Dmpeled ............................... 268
Ekstern mikrofon ...................... 269
Filstrrelse ............................... 266
Kompressionsmetode .............. 265
Lydls optagelse ...................... 275
Lydoptagelse............................ 268
Lysmlingstimer ....................... 275
Mikrofon ........................... 252, 269
Optagelse af stillbillede ............ 261
Optagelse med autoeksponering ....... 252
Optagelse med manuel
eksponering ............................. 256
Optagelsestid ........................... 266
Quick Control ........................... 264
Redigering................................ 310
Strrelse af filmoptagelse ........ 265
461
Indeks
Tidskode ...................................270
Videosnapshots ........................277
Videosnapshotalbum ................277
Vindfilter ...................................268
Vis hjlpelinjer .........................276
Visning af oplysninger ..............258
Visning p et tv .................306, 316
Film i HD-format
(High-Definition)............265, 306, 316
Filnavn ..........................................151
Filstrrelse ....................117, 266, 292
Filtereffekter..........................131, 335
Fin (billedoptagelseskvalitet)..........117, 118
Firmwareversion ...........................414
Fjernudlser..................................184
Flash (Speedlite)
Rdje-korrektion.....................190
Brugerdefinerede funktioner .......202
Effektive rkkevidde ................189
Ekstern flash.............................193
FE-ls ...............................192, 193
Flash synkrotid .........................194
Flasheksponeringskompensation ...........190, 193, 201
Flashindstillinger.......................199
Flashkontrol..............................195
Flashsynkroniseringskontakter.............20
Indbygget flash .........................188
(1./2. luk.lamel).........................200
Manuel flash .....................199, 213
Trdls .....................................200
Uden flash ............................77, 80
Flashenheder, der ikke er fra Canon ........194
Fokusering 9 AF, Manuel fokusering
Fokusfunktionsvlger.....40, 110, 247
Fokusls .........................................75
Forhindring af billedstv ...............339
Formatering (kortinitialisering) ........57
462
Forstrrelse.......................... 247, 298

Fotobogopstning ....................... 359
Fremfringsmetode................ 80, 111
Fremhvet kunsteffekt ........ 226, 337
Full HD (Fuld HighDefinition) ............. 251, 265, 306, 316
Funktionsfejl ................................. 418
Funktionsvejledning ....................... 69
G
Genoplader .................................... 28
GPS.............................................. 412
H
HD ................................ 265, 306, 316
HDMI .................................... 306, 316
HDMI CEC ................................... 317
HDR ............................................. 172
HDR-modlyskontrol ........................ 88
Histogram (Lysstyrke/RGB).......... 295
Hjlp.............................................. 70
Hot shoe................................. 20, 193
Hukommelseskort 9 Kort
Hvidbalance (WB) ........................ 134
Bracketing................................ 139
Brugerdefineret ........................ 135
Indstilling af farvetemperatur ........ 137
Korrektion ................................ 138
Personlig.................................. 136
Hjlysalarm .................................. 294
Hjlystoneprioritet ........................ 145
Hjttaler........................................ 308
Hndholdt nattescene .................... 87
I
ICC-profil ...................................... 155
M-ikon (Kreativ zone) ..................... 8
Image Stabilizer
(Billedstabilisator) (objektiv) ........... 43
Indeks
Indikator for
eksponeringsniveau ................23, 395
Indikator til bekrftelse af fokus........72
INFO.-knap ...........218, 258, 290, 394
IPB ................................................265
ISO-flsomhed..............120, 254, 257
Automatisk indstilling (Auto) .......122
Automatisk indstillingsomrde .........124
Indstilling af trin.........................365
ISO-udvidelse ...........................123
Minimum lukkertid.....................125
Omrde for manuel indstilling..........123
J
JPEG.............................................116
K
Kabel.................4, 316, 319, 416, 455
Kamera
Kamerarystelser .......................182
Sletning af kameraindstillinger ........61
Sdan holder du kameraet .........44
Visning af indstillinger...............394
Kommandovlger...........................46
Kontinuerlig filnummerering ..........151
Kontinuerlig optagelse ..................111
Kontrast.........................................130
Kornet S/H ............................226, 336
Korrektion af periferibelysning ......146
Kort .................................3, 19, 31, 57
Formatering ................................57
Formatering p lavt niveau .........58
Kort-pmindelse .........................32
Problemer .............................33, 58
Skrivebeskyttelsesvlger...........31
Kreativ auto.....................................78
Kreative filtre .........................224, 335
Kromatisk aberrationskorrektion ........147
Krydssensorfokusering .................108
L
Landskab........................................ 83
Lang eksponering......................... 171
LCD-panel ...................................... 22
LCD-skrm .............................. 19, 34
Billedafspilning ......................... 289
Elektronisk vaterpas................... 65
Lysstyrkejustering .................... 324
Menuvisning....................... 52, 408
Optagelsesfunktionsindstillinger....... 49, 395
Vari-Angle ............................ 34, 76
Legetjskameraeffekt........... 227, 337
Lille
(billedoptagelseskvalitet) ...... 117, 333
Live view-optagelse................ 76, 215
Ansigt+Sporing......................... 233
Billedformat .............................. 229
Eksponeringssimulering........... 230
Lydls optagelse ...................... 231
FlexiZone - Multi ...................... 236
FlexiZone - Single .................... 238
Hurtig funktion.......................... 243
Lysmlingstimer ....................... 232
Mulige optagelser..................... 217
Quick Control ........................... 223
Vis hjlpelinjer......................... 229
Visning af oplysninger.............. 218
LOCK.............................................. 48
Lukkerprioritet AE......................... 160
Lukkersynkronisering ................... 200
Lydls optagelse .................... 80, 111
Enkeltoptagelse ....................... 111
Kontinuerlig optagelse ....... 80, 111
Lydls LV-optag. ...................... 231
Lydstyrke (filmafspilning) .............. 309
Lysmlingstimer ........................... 232
Lsning af spejl ............................ 182
463
Indeks
M
M (Manuel eksponering) .......164, 256
Makrofotografi.................................84
Manuel eksponering .............164, 256
Manuel fokusering (MF)........110, 247
Manuel reset .................................152
Manuelt valg (AF) .........................105
Mellem (billedoptagelseskvalitet) .........117, 333
Menu...............................................52
Fremgangsmde for indstilling .............53
Indstillinger ...............................408
Min Menu..................................389
3-ikon .........................................8
Metode til valg af AF-omrde........103
Mikrofon ................................252, 269
Mikrojustering ...............................377
Min Menu ......................................389
Miniatureeffekt ......................227, 337
Monokrome billeder ........92, 127, 131
M-RAW (Medium RAW)........117, 118
Mulige optagelser ...................36, 217
Multieksponering...........................175
Multifunktionsls .............................48
Multikontrol .....................................48
Mlingsmetode .............................165
N
Natoptagelser ...........................86, 87
Natportrt.......................................86
Nomenklatur ...................................20
Normal (billedoptagelseskvalitet) .........117, 118
NTSC ....................................265, 413
Nroptagelse .................................84
O
Objektiv.....................................25, 40
Image Stabilizer
(Billedstabilisator) .......................43
464
Korrektion af periferibelysning........... 146

Kromatisk aberrationskorrektion ........ 147
Lsudlser ................................. 41
Objektivdksel............................... 42
Okulardksel ................................. 27
ONE SHOT (One-Shot AF) .......... 101
Oplader .................................... 26, 28
Oprettelse/valg af mappe ............. 149
Optagelse med fjernudlser ......... 184
Optagelsesfunktionsindstillinger....... 49, 395
Optagelsesmetoder........................ 24
Av (Blndeprioritet AE) ........... 162
B (Bulb).................................... 171
C (Brugerdefineret optagelse)........ 390
M (Manuel eksponering) .......... 164
P (Program AE) ....................... 158
Tv (Lukkerprioritet AE)............. 160
A (Sceneintelligent auto.) ....... 72
7 (Uden flash) ......................... 77
C (Kreativ auto) ....................... 78
SCN (Specialscene)................... 81
2 (Portrt) ............................ 82
3 (Landskab)........................ 83
4 (Nroptagelse) .................. 84
5 (Sport)............................... 85
6 (Natportrt) ....................... 86
F (Hndholdt nattescene) ..... 87
G (HDR-modlyskontrol)......... 88
Optagelsesniveau ........................ 268
Oversigtsvisning........................... 296
P
P (Program AE)............................ 158
PAL....................................... 265, 413
Partiel mling ............................... 166
Personlig hvidbalance .................. 136
PictBridge..................................... 345
Picture Style ................. 126, 129, 132
Pixels............................................ 116
Portrt ........................................... 82
Indeks
Program AE ..................................158
Programskift .............................159
Programmer i Basiszonen...............24
Programmer i Kreativ zone .............24
Programvlger .........................24, 46
Q
Q (Quick
Control) .............50, 90, 223, 264, 304
Quick Control-vlger ......................47
Quick mode...................................243
R
RAW......................................117, 118
RAW+JPEG ..................................116
RAW-billedbehandling...................328
Reduceret visning .........................296
Registrering af optageretning........373
Rem ................................................27
Rensning (billedsensor) ................339
Rotering (billede)...........301, 325, 353
Rdje-korrektion .........................190
S
Sceneikoner ..........................220, 255
Sceneintelligent auto.......................72
SD-, SDHC-, SDXC-kort 9 Kort
Selvudlser ...........................113, 185
Sensorrensning.............................339
Sepia (monochrome) ..............92, 131
Sikkerhedsadvarsler .....................445
Sikkerhedsskift..............................367
Skarphed.......................................130
Sletning af billeder ........................322
Sletning af kameraindstillinger ........61
Software........................................457
Sommertid.......................................38
Sort-hvidt billede .............92, 127, 131
Specialscene .................................. 81
Sport ............................................... 85
Spotmling.................................... 166
Sprog .............................................. 39
S-RAW (Lille RAW) .............. 117, 118
sRGB............................................ 155
Stor (billedoptagelseskvalitet) ........ 117, 333
Stativgevind .................................... 21
Strm
Almindelig stikkontakt .............. 400
Autosluk ..................................... 59
Batterikontrol...................... 36, 396
Batterioplysninger .................... 396
Genopladning............................. 28
Genopladningsydelse .............. 396
Mulige optagelser............... 36, 217
Stjreduktion for multioptagelse ........ 141
Stjreduktion
Lang eksponering .................... 143
Stjreduktion ved hj ISO-hastighed ....... 141
Stjreduktion ved lang eksponering ........ 143
Stjreduktion
Hj ISO-hastighed ................... 141
Strste bursthastighed ......... 117, 119
Stvsletningsdata ......................... 341
Synk. m. anden lukkerlamel ......... 200
Synk. m. frste lukkerlamel .......... 200
Systemkort ................................... 416
Sger.............................................. 23
Dioptrisk justering ...................... 44
Elektronisk vaterpas........... 65, 388
Vis hjlpelinjer........................... 64
T
Temperaturadvarsel.............. 249, 287
Tidskode ....................................... 270
Tidszone ......................................... 37
Tilbehr ............................................ 4
465
Indeks
Tilgngelige funktioner efter

optagelsesmetode ........................404
Toneeffekt (monochrome).............131
Touch-skrm ..........................54, 299
Touch udlser ...............................245
Tryk .................................................54
Tryk halvt ned .................................45
Tryk helt ned ...................................45
Trk ...............................................55
Trdls flashfotografering .............203
Tv (Lukkerprioriteret AE)...............160
U
Udls lukker uden kort....................32
Udlser ...........................................45
Udskrivning ...................................345
Beskring ................................353
Fotobogopstning ...................359
Korrektion af billedskvhed .........353
Papirindstillinger .......................349
Printrkkeflge (DPOF)...........355
Sidelayout.................................349
Udskrivningseffekter .................350
USB-stik (DIGITAL)...............346, 455
V
Vandfarveeffekt .....................226, 337
Vari-Angle LCD-skrm.............34, 76
Vekselstrmsadapterst ..............400
Videosnapshotalbum ....................277
Videosnapshots ............................277
Videosystem .................265, 319, 413
Vidvinkeleffekt.......................226, 337
Vindfilter........................................268
Vis hjlpelinjer .............229, 276, 291
Visning af dybdeskarphed ......163, 216, 221
Visning af optagelsesoplysninger .........292
Visning med spring .......................297
466
Visning p et tv..................... 306, 316

Visningstid for billede ..................... 60
Vlgere
Kommandovlger ..................... 46
Programvlger .................... 24, 46
Quick Control-vlger................. 47
W
Wi-Fi............................................. 413
Z
Zone AF ....................................... 103
ndring af strrelse..................... 333
jestykke ..................................... 183
467
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Europa, Afrika og Mellemsten
CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Holland
Du kan finde adressen p dit lokale Canon-kontor p dit garantibevis eller ved at besge
www.canon-europe.com/Support
Produktet og den tilknyttede garanti leveres i europiske lande af Canon Europa N.V.
Objektiver og tilbehr, der nvnes i denne instruktionsmanual, er gldende fra

april 2013. For at f oplysninger om kameraets kompatibilitet med objektiver og
tilbehr, som lanceres efter denne dato, skal du kontakte et Canon-servicecenter.
CEL-SU5SA240
CANON INC. 2013

Canon EOS 70D Instruktionsmanual (Dansk)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Canon EOS 70D Instruktionsmanual (Dansk)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

EOS 70D (W)

EOS 70D (N)

Se i denne manual, nr du bruger kameraet, for at blive

Afprvning af kameraet fr brug og ansvar

Kort, som kan optage film

6 MB/sek. eller hurtigere

20 MB/sek. eller hurtigere

Hvis du bruger et kort med langsom skrivehastighed, nr du optager

I denne manual henviser "kort" til SD-hukommelseskort, SDHChukommelseskort og SDXC-hukommelseskort.

Kontrolliste over udstyret

* Batterioplader LC-E6 eller LC-E6E medflger. (LC-E6E leveres med en

Vejledning til Wi-Fifunktion*

* Leveres ikke med EOS 70D (N).

EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd)

Indeholder flgende manualer i pdf-format:

EOS Solution Disk (cd-rom)

Indeholder diverse software. For beskrivelse og installation af

Windows XXX XXX

St batteriet i (s. 30).

Ist et kort (s. 31).

Monter objektivet (s. 40).

Indstil afbryderen til <1>, og

Fold LCD-skrmen ud (s. 34).

Fokuser p motivet (s. 45).

Tag billedet (s. 45).

F vist billedet (s. 60).

Se side 37, nr LCD-skrmen viser

Kig igennem sgeren, og ret midten

Tryk udlserknappen helt ned for

Det optagne billede vil blive vist

Se "Live view-optagelse" for oplysninger om, hvordan du kan

Anvendte betegnelser i denne vejledning

* De ikoner og markeringer, der i denne manual angiver kameraets knapper,

: Angiver en funktion, som kan ndres ved at trykke p

: Nr det vises verst til hjre p en side, angiver det, at

: Yderligere oplysninger findes p de angivne sider.

Kom godt i gang

Indstilling af AF-metode og fremfringsmetode

Optagelse med LCD-skrmen (Live view-optagelse)

Visning af instruktionsmanualer p dvd/

Kompatible kort ................................................................................ 3

Kom godt i gang

Opladning af batteriet ..................................................................... 28

A Fuldautomatisk optagelse (Sceneintelligent auto.)...................72

Indstilling af AF-metode og fremfringsmetode

f: Valg af AF-funktion ................................................................ 100

Indstilling af billedoptagelseskvaliteten .........................................116

Indstilling af hvidbalance .............................................................. 134

d: Program AE ............................................................................ 158

D Brug af den indbyggede flash ................................................... 188

Optagelse med LCD-skrmen (Live view-optagelse)

A Optagelse med LCD-skrmen ............................................... 216

Indstilling af bedmmelser ........................................................... 302

R Behandling af RAW-billeder p kameraet ............................ 328

f Automatisk sensorrensning .................................................. 340

Forberedelse til udskrivning ......................................................... 346

Indstilling af brugerdefinerede funktioner ..................................... 362

Indstillinger for brugerdefinerede funktioner ................................. 365

B-knapfunktioner .................................................................... 394

Visning af instruktionsmanualerne p dvd /

Gennemse dvd'en EOS Camera Instruction Manuals Disk .............452

Indeks over funktioner

Metode til valg af AF-omrde

Indeks over funktioner