Sie sind auf Seite 1von 144

V

\ '^

'

^N

-i^

^-C

ben

von

-^

"

"

-*^

!Htt6

der

-^

aUnor6if(^en

unga^Sa

Dolf

ga

frei bertragen

von

Sttnton

^E:
3Docetiten

an

5ev

b5artif,

UnivevUta't

^^^^-^5^^

2llbert

^ei^,

Perlagsbuc^l^anMun
i88i.

Ceipsig.

"

'v

*?
??

? "V^Bi^^AOT

jgtasa

^ie

von

Volimqm

mb

bm

nibelungen.

PoriDort

]Die

fo^cnanntc

eigene

Sa^ai

n)eld)e

in

fonbern

6er

^d)c'mlx}

nonpegif^en
fungen
bum

un6

ein

norn)egif(^en
auf

6amit

Dem

Stoffe

fr

egenftanbe
iid}

jener

\)at
1240

um

[Gtter*

dbba

nennen

vollftdn6igern
TOelc^^e

mir

ben

von

lmlic^?er

5u

infofem

Unb

eben

unb

folgt

^an6fd^rift
beft^en.

6ie

ie6oc^?
6iefer
Wo

nad)

111).

6urd?aus

TTibelungen

mir

einer

benutjten

jum

f)aupi]d}0
alter

Sammlung,
6ie

Polfunge

fid? jufammen

in

Sammlung

el6enlie6er,

Stamm

Ceil

Perfaffer

6er

6en

2lnmkg.

erfte
6ie

VoU

6en

6ie

(vergl.

entftan6enen
un6]

fo
auf

Polfungen

^n"ax

pflegen,

nod?

er

6er

von

un6

6iefer

bil6et

von

Stammvater

J^nigsf^aufes

aber

fid?,

Sagen

verbin6en

Sagen

6ie

um

Sagenkreife

juriicfejufuf^ren

(D6in

nad)

(banges

^dngen6en

ju

(rva\}X'

3af?rf?un6ert5

n?ar6,

6em

mit

ITibelungen

bcs

13.

\}alhmr}tf)i^d}cn

6em

J^nige,
un6

6e5

verfat

TTorwegen)

tobbxok,

Hagnar

^dlfte

fteine

gar

TiaQnaxs^aqa,

bex

^eil

erfte

6er

nur

jroeiten

in

ift eigentlich

Polfurtafaa

6ie

volfts

ie6er

unb

beffem
als

ie6er

6ie

ift,
nod^

VI

Dorroort.

exf)aiUn

finb, fe^en rpir,

freier (in

ber

benu^te,

manches

fete,

ber

Qabcn
Doc^

(f r3df)lung),

bie

um

n)i(^tigften ift

bcn

von

(Einklang

in

Sufammenmerfen

^u

bringen.

rieten

TDiber

unb

66)

nid}t

eint

ftammen,

25rT?nf?ilbs

mit

Per

geringe

eine

untermif

ber

bie

JCieber'(Ebba

c^te Darftellung
bie

richten nieberbeutfc^er

in

f?at. Dtefer

nebft

in

anbern

ift Jaapitel
Jkapitcin

2tuf biefe knappen


id} mid}

f?ier befc^rdnken

Dietrich

von

nac^
uns

Be
bie

^elbenfage

Stellen

alter

niebergef c^rieben

JUanner

12,

2tuer-

ITonpegen

fonft faft verf c^ollene nieberbeutfc^e


Saga

unb

mu.

(Saga

in

anbrer.

Bruc^ften

benu^jt ^aben

1250

um

Ccfte

nebft Jftapitel 11
mit

be

gilt einerfeits

entfprec^en;

(E^ibreksfaga

benu^jt, welche,

bie

mo

bebeutenben

einer

^"rofaif(^e, aber

i}ai berfelbe auc^?


Bern)

natrlicJ? ba,

erften ad}i J^apiteln

bcn

Perf.

ber

Saga

2329,

^anbfc^rift

T?on

bic

nid}t mef?r erl?alten finb. Das

i^apiteln

unferer

bem

JCieber

62

f?inj^u

oft n)iberf^"re(^enben 2ln

unb

bas

f?at au"^

nutzten Cieber

jCieber

manches

veranlat.

2lm

TOO

unb

oft ^d}Ud}t, n)ol?er bie

(f. 2lnmkg.

apirrung

feits

(5efprdc^?en)

Tt)ieberf?oIungen in feiner Darftellung

unb

Sigrbrifa

biefelben halb

(in 6en

treuer

miverftanb

abmeic^enben

il?m baz

TTamentUc^

pon

aber

Perfaffer

6er

halb

verfc^iebenen

gelang

fprc^e

ba

22

aufben)al7rt

einigen

krzeren

wrtlich? entlehnt.
mu

literatur^iftorifc^en eingaben
unb

Dermetfe

bcn

Cefer,

ber

fu^

(Entftcf?ung

bzx

bie

fragen

angebeutetcn
(Einleitun

auf

bie

6er

folgende

^Ibrife"

mit

VII

Saga.

^elbenf

aud)

bencn

agen""),

2lu5laffungen

geringen

wiU,

unterrric^ten

genauer

meinen

3U

btx

cbeutung

un"

entnom

ift.

men

Tibfii hev
Uralt

Siefififtebct

ift 6ie

norbifc^en

TPeber
bie

nii?t^en

ftimmung

jeigt, ift

in

25albr

berufet auf

Sie

eigentliche Sigfribsfage.

TTaturmi?t^05,

einem

filteren nibetongettfase.

nod)

mit

5rei?,

berein

auffallenbe

Sigfribsfage

Sigfrib rermenf

beren

ber

c^li(^t fonbern
,

niT?tf?os reicht in
Sonnengott

unb

rvcid}c fpdter

nod?

anbere

viele

mie

fo

2lm

meiften

aber

entfpred)en

*)
V.

^baarbi.

Gtter

III.

Stuttgart

ift

imb

1880.

fi(^ pereinigte,

2falbr

ber

fteinen

Hclbenfagcn,

bie

Lottes

bes

entftanben.

TTIipt^os
beftimmten
Jenem

in

bcm

(5ott

nTi?t^os
Sigfribs-

mir

berfctjt

umgearbeitet

5rei?

TPobans,

TPefen

t?om

)Hdrd?en,

pllig

unb

^i?poftafe

nai}^ fte^t.

2tuflagc,

Fimmels

als

^elbengeftalten

ber

altnorMf(^c

ircitc

eine

Sigfribsfage

beutfc^en

unb

TPoban

Zf), auf

Seite

5rei?mi?t^os

unfere

25b.

ber

ba

J\lr}t\]enauf
3.

5ilfT?innsmal,

bem

aitbcutfc^c

b. ^aqfti,

bie

einer

entfpri^t

ebbifc^en Ciebe
nennt,

alle

Sigfrib

2lb3meigung

f), buxd}

3urudi,

burc^? Spaltung

mrben:

bertragen
b.

Seit

eine

von

pon

Dr.

5.
2lnton

'

VIII

POTTOOrt.

mxd}en"

Vexbinbunq

in

ii}ncn

folgende

fonderen

runde

(ewalt
^ort

DunQ

TDefen"),
Siebes-

einen

Jungfrau

durdj? Sigfrids

fr

(Ermordung

pdf?

wieder

(2llben) find ndmlid?

TTibelunge

Jungfrau

die

die

be-

wie

befreit

die,
und

im

beten

aus

denen

ben

er

abgewinnt.
So

rundform

die

menfi^lid^er,

mer

;Die ITibelunge

^aftet nodf?

ddmonif

durdj?.

genug

2luc^

ddmonifc^es

bl

^Ibenfa^e

mann,

1, 2O

*) Permenfc^Uc^t
Brber,

in

ber

norbifc^en

^eldenfage

c^e IDefen. fix iftdaf?er

fi"^

im^

geftaltet.

und

blidtt

rimm

2tlbin

SO.

in

der

O.

urf|"rungli(^

mu^

oder

00.

wird

^alb

au} fonft no) deutlich

dort

rimf}ild-udrun
eine

ein

nur

albifc^e 2lbftammung

Tiefen,

) namentlich

die

r^einifdf?en.Knigen, do(^ an^aqen

^u

Q^f^idreksfaga er5d^lt

reinen

mef?r jur

immer

werden

das

mi?tf?ifd!?en Sage,

der

(untl^ers. Seine

bruder

ein

erlste

die

einem

erlst

(durc^

dauber

mit

diefelben

Sigfrid

und

mit

jid}

Stgfrid

ddmonifd^er

Diefe Dmonen

\id} bringen.

legten

^ort

den

ort

Gewalt

die

i^^n

die

und

erwerben

in

er

i^r Tieft iodun,

in

trunh)

an

gerat

Drad^en

2ius

ergieW

Sigfridsf age

den

den

gewinnt

Tlibelunge,

der

ttet

auffaHenb.

i"ueQen

anderen

mi?t^fc^en

auf,

Sd^erte,

Dann

6en

der

TPalde

im

no^

3qen

vielen

mit

(mndform

n"d(^5t

frau.

in

nennen'),

91.

5ee,

92.

gewefen

93, 111,

fein,

vgl. Hafe

ff.
rfd?inen

Sage

Mefe
als

in

feine

ben

mdrc^en

Slutsbrber.

als

feine

falfc^en

(cfd?tc^te ber

Jtbrife ber

Stgfrib

mit

^eitstranft,

6er

bie

ift

TTlit

bie

niutter

bie

5a^t

ber.

Cod?ter,

bie

\id} ausgebilbet

Tladpbarreic^e")

25urgonben

unter

^niiid}

beinaf?e

vllig

fid}

bie

ber

bas

Saqe.

f7aben,

Dn

ber

J^nigsl?aus

Sage
ber

Jfliunbe

burc^

bie

feinet

Deminutio
worben:

erftiAt.

Balb

aber

*) icr

betfjxt

**) Die

Burgonben

Sranhen

einnahmen.

in

trunken,

i^m

f)ie^

fid? bie

es

n"ar

(5emal)lin
feinem
wie

^dufig

35lute

ex

wax,

ber

aus

felbft,

f?atte. Unb
gewaltige
inber/oc^?
Jlbico

(b*

i.

fc^^roimmenb
wax

TTafe

ex

an

brang,

fef?r erhldrlic^^cr IPeife, 2tttila

Cannf?duf

fa^en

2lttila

eine

brang
2lttila

jungen

ilbe)

ber

Blutftrom,

einem

bie

ju

natrlid^

(453)

ben

von

bemchtigte

uemid^tet

beutfc^^en anbe:

3eic^?t5nac^?t neben

gefunben

(Ereigniffes
es

bie

ba^

kam,

if?reJ^nigsfamilie

unb

Burgonben

etlic^^en Jahren

burgonbifc^^en

{=untf)er)

n"ar

na}

tot

J^unbc

Diefes

TOieber

^ilbifto,

bie

roorben

rernic^tet.

(rim

Hlutter

bem

aus

437

gefd^lagen

beutfc^en

ber

in
bie

als

Gundicarius

J^nig

Riunnen

aber

ging ^an^

i^rer rl)einfrdnfeifc^?en Heimat

in

Ja\)xe

im

ba^

eine

Pergeffenf?eitstrank.

bcn

mod^te

d?e TDefen

es,

rvax,

Tiibin

ber

aus

bmonif

norbifc^en

ber

PergeffeUi

tiehestxank

ein

warb

kommt

reid^t

ungefhr

Sage

bas

So

in

^ilb ^?ei%f. Diefe


5o

gctpi
3eit

ber

unb

fc^ne ^nigstod^ter,
auf

fic^ feffelte.") Der

an

urfpritltc^

6aron.

Heft

ein

Sauber

IX

tlibelungenfage.

bamals

erfahr
um

mit

unferm

n"OTms,

nXi?tJ?os.

roeldfe Silje

fpdtcr

Uarroort.

fei trunften
aus

feiner (Gattin

von

Hac^e.

2lber

beanttportete

Heimat

6er

2lttila.

unferer

.^ier

bafe

TDunber,

ber

bestauben

nibelungifc^^en

bzn

(rim)

/ilbe"),
unter

knigen,

mit

fereife tpurben
bie

mit

mit

*) Der

ftef?n

namens

So

(Teilen

3TPeit
wU

urib

mit

einer

^ilbe.

ber

Sc^wefter
Hinein*

35eibe

rerfi^moljen,
Hamens

^aupUZeii

bes

ftatt Jkoitbera

25era

Kann

axi} ilb

beiben

in

ober

TTibe.

freilie nur

un^ettpoe

namens

n?af)r

35ur
l?iftorifc^?e

bie

3n?if(^en beiben,
ber

Sagen*

woju

ibid}"")

verrouc^s

bitbete

ftommt

l?atte

gercht.

burgonbifc^en

5c^n?efter

Binbeglieb

lofe. perbunbenen

Was

(^ilbe)

mi?tf?ifc^?en Sigfribsfage

ber

Das

lungenfage.

Ytloiiv.

2ltti(a

an

burc^

ncbcncinanbex:

ben

etnanber

beitrug.

gonbenfage

i^nige

un

(Stbid?, )untf?er, ifell7er f?iftorif(^

(Sleic^^eit bcs

6agenkreifen

6en

an

^ilbifeo

35rilber,

von

einer

nun

man

of^ne

f^einfenigen
ber

bemn

,ftnb, ebenfalls

fd?einU"^^

unb

Hac^^e

Sagenkreife

3wei

fie entff?rt fei.

bad^U

verbanb:

if?re

von

eine

Srage

bertieferung

burgonbifc^en

beibes

man

25urgonbenftnige
ITun

aber

bcm

natxlxd)

Diefe

(Eine

^rdc^t,

Sage.

2lttila

traf

xd}cnl

t?erf(^ie6en.

Untergang

gerochenen

bie

Sage

TPorben,

fie ju

fie fjabc ifpren Pater

lautete,
Dn

f)atU

was

6ie

ermotbet

ber

/Eort,

ftatt bes

(ilbe) fr

gait^cn

25rwnl?itb

or.

**)

(Sibic^

3n"ergft5ni9

im

ift ein
Har^

mpt^tfd?cr

^ifet

fo.

Uame,

pgt.

bie

iHc^enfteine

ein

Tibxi^

wie

Sigfri6

inbem

fo

2ltttla
Der

aud)

il7nen

Signi?

glid? ber

ber

nac^gebilbet
Balb

nad}

bcm

dnbc

bC5

ber

TTorben

6.

gekommen

marb

ber

bingstter,
kam

gebilbet ift, in

3U

weilen

bie

Dort

(wie

ber

Sage

ber

Snge

jener

Burgonbenfage

bem

vor

manche

artige
eigen-

Die

aud)

Paterrac^e
altere

beutfc^en

ber

welche

ber

bem^wv
rerbunben.

warb,

Sol?n

piceid?t
bie

nur

^elge

ron

Helges

nac^

Stiefpater

ermglidf^en,

5affung

of?ne feine (Eltern


im

ber

l7at fie bann

Paterrac^e,

Sage;

bie

mit

Sigmunbs

Sigurbs

Sigurb

3U

ber

kennen,

Sigfribsliebe)

2llf
nad}'

Sage,
im

ber

TDalbe

bricht noc^

5U.

burc^.
Sobann

Sigrbrifa

*) 5.

Stoff

fein, ma^rft^einlic^?

mit

r"erfd)winben.

aufwdc^ft

bei

ba^

es,

ber

unb

Siggeir

erfaf^ren.

fie
aud?

^jalprek,

5olge

kam

Burgen

if?rer rf?einfrdnkifc^?en /leimat

aus

Jaf^r^unberts.

5undc^ft

f}ex aber

So

Perbinbung

]PeiterbiIbungen

fowie

Sigmunb,

din^dnm

im

ITibetungenfage

Dabuxd}

urfpninlii^e

von

30g,

nac^ftellte.

willen

bie

Sage

Perberben

ins

warb.")

nad}

bie

Portes

Sage,

alten

2lusbilbung

mu

Sc^trder

bes

um

XI

TXitelungcnfage.

n?efentlic^?en punkten.

in

weiteren

feine

(Teil

zweite

benfage,

ibe^dfidfte 5r

hex

unb

f}ai fid}
eine

feelbcnfagcn"

bie

eftalt

25ri?n^ilb gefpalten

5.

U***

2"ri;nf?ilbs
(f.2tnmkg.

62

in
unb

eine

66)

Xn

ron

Porroort.

feines

f?at fi(^ in

TPefens

nTeud)elmorb

an3ufl)ren

ff)ren wrbe.

Derbinbung
bem

mit

ITorben

brigens
norbifi^
eitles

eine

fpdte

Habgier
leicht 5u

ber

gefachten

Sage

ungero(^ener
ber

fein
ber

Cob,

oU5ogen.
^ob

von

benu^t

eigentliches

JUotip

3luffaffung,

bie

wie

jJaf?r[?.nad}

fiap. 39

ubrun

ben

fid?

eine

di^ei (2ltU)

war.

ba^

na}

ja audi) Signi?.

wefentlic^e

Sel)r naf)e lag

werben

ff.

ausfd^Uelii^

natrlid?

Deutfdplanb

in

25rber

anbexn

in

lofe Perbinbung
fanb

l?ier 3U

es

9.

im

(Ermanric^sfage

unb

f?atte

Umgeftaltung

i}, weil

(wal)rf(^einft(^ erft

ber

ift. Urfprnglid?

Cobe

bcn

I)ert"orgef?oben,ba%

fei no}

gekommenen)

Jn^wifc^en

jum

wie

ber,
SteGe

beffen

an

unterlaffe

Dod}

(Ermorbung

Sigfribs

finftere Seite

ausfuhrt.

TPeiteres
weit

vielfach

beibe

abgesweigt,

(5uttf?orm

'

ens

aufgefat

ebel

J)ie

f)ahcn.

Stiefbruber,

urfprnglic^

^a^en

feines TDef

Seite

fo ba^

geworben,

getauf(^t

Hollen

bie

flerabe3u

(Sunnars

Bruber

rechten

ift bur(^au5.

er

Bruber

beffern

jum

confequent

nid?t bera

[?elben^afte

Die

betont,

ift f?ier befonbers

J^nts

geworben.

(^untf?ers)

rcrfcnkte

Schlaf

menf"^U(^en

jur

tft aum

{^aqen)

^ogne

in

tft bereifUdf?.

konnte,

werben

buxd}qc^f}xi

aber

btef Sc^eibung

Dag

to(t"ter n"arb.

(bin

von

2"ri?n[?Ub

n)alfti?rje blieb,

imb

bic

Sitbrifa

bcnen

als

Porwanb

obwof?l

konnte,
Dapon

(Srim^ilb

ba^

es,

kam

man

((ubrun)

XIII

2tbrife ber 6eft^i(!^teber Tlibcluitgcnfage.

fr ben
tem

Cob

Stfnbs

fie di^d

Uod}

Had[?e nal?m,

if?ren25r5crn

feiner Habgier

in

fte 6ann

fpdter qa

als

TDerk^eu^

als

f(^ul6ig. Diefe Um

aein

infofem ftatt
erleichtert,

beutf(^en Sage

ber

Siurbs Betrug

bux}

verlebter Stolj als

einfach(Siferfuc^tunb

Vflov
25ri?nl)ilb5

fomit Sigfrib unfc^^ulbtg

unb
erfd[?ienen,

pel,rvobuxd} bie 7ia}e naf^egelegtwarb.

natrlich mufete,

fobalb (5rimf?ilb((Cl)rimf?ilb)
mitf(^ulbig
Hacker eintreten:
aber

allein

"ern

von

Die

ber

2lls

fie

^of perfekten Dictxid)


i^ftels

3U.

fo t"erdnberte

ber

Saqe

TTorben

2"eibe

5d)id}ten ber
alfo

ftammen

mu

aus

ITorben

beutfd?e Sage

U\ianb

bort

(Einzelneber erfpaltcnen

beibe

unb

als

bar

ftellen ltere

bie in

l?at fic^ namentlid?

eigenartig weiter
nicf?tin

3af}xf).

norbifc^en Sagenberlieferung

Stufen ber agenentwidielung

im

9.

verlorenen) Cieber folgen i^r.

Deutfd^lanb

felbft er[?altenen. Dod}

im

fein unb

gekommen

ber

etwa

bann

5d}i}t ber Sage.

alteren

(unb mal?rf(^einli"$aud}

5d}id}i

anberer

'Eadjefiefelbfttreffen:

bie

mute

inawifc^^enan

nochmals nac^?bem
neben

ein

war,

nac^geborne Sol?n ^ognes.

fc^^ulbign?ar,

biefe fielbem,

bie

benu^te.

dxbcs
Perleijung if)res f(^i(fefalbeftintmenben

ber

in

6ur"^ bas Perblaffen ber IPalkiprjengeftalt

geftaltung n"ar6
25n?nf?ilbsin

an

reiner

Deutfc^lanb
bie

altere

entwidielt, bietet alfo

(Seftalt.

'

XIV

Dormort.

(Es

erbrigt

fe^ung

6cr

ju

ntige

6as

2t(s

ift, bie

fe^ung

biefer

tragung

in

war

foUte

anbeuten;
barber

boc^ fei, um
ausbrcftlic^

Jene

neues

elbenfagen"
ent^aUen,

mit

fmb

fjUx
fehlen.

Sternchen

auc^

5reunbe

bietet

in

bes

weiteren
erwerben,

3U
ber

nun

ju

ber

in

5affung

bes

Citels

ben

folgenbe
Selben,

gengenb

bemerkt:

5olgenbes

ift eine

crfte 2lnmerftun

**) Jlufecrbem
ben

noc^

freiere ber

niifeperftdnbniffe rorjubeugen,

jebem

berfe^ung

*) Pfll. bie

bie

ber

Befc^rdnkung

n"dre,

unb

berfelben

fc^on

jwar

be.

ntigfien^lnmerfeungen"*)

efer

Der^dltnis

biefem

befonbere

burc^

burc^

bertragung

freiere

eine

etc.

fr JCefer

jundc^ft

bie

geeignet

Polfungafaga

2lnmer

kritifi^en

wollen,

Perftdnbnis

3um

umfang

einem

2"fi(^t"), neben

boc^

Stil,

wort

perfonenreiftern

f?eraus3ugeben,

billigeren preis

ber

unb

eine

agen"

mit

gleich meine

fxc^ bele[?ren

bie

^elbcnf

(Einleitung,

fliefeenberem

Das

fagen"

(riflinaltcjrtc

jum

Vol^unqa^aqa

es

Saga

auf

burc^

5cr

35uc^e, welches

ftimmt

Diefe

unb

erfeldrenben

von

umfnglicheren

in

25an6

btittcn

verffentlichte,

Jareifen

btcfcr ber

Dcrf^dltnis

^clcnfagen"

ausfhrlicher

2ippaxat5

bas

anjumcrfeen.

Tlppaxat

Cejrt.

bet

iibcrfeljunbcr

huMQeriy

unb

ben

in

i} im

ctrcuc

iid}en

nod},

im

wortgetreue

Porroort

$u

einige Jlnmerftuncn
Tiefe

ftnb,

beeic^nct.

fofern

unb

bejwecftt

6en

elcnfagcn".

neu

auf genommen,

f!c ^an^

ober

bie

teitweifc

Creue

rveniqcx eine efc^maAoIIc

rvcid}e bem-

5cs

fe^en foH.

25ei

auf

6en

als

baqeqen bie Sa^a

i^rem Dnljaite

bekannt

einen
folflenbenberfeljung

anfpred[?enberen Cejrt unb


ntigen "frkldrungen

getreu,

lesbareren
btn

in

lefen will,

nur

machen, mirb
unb,

b.

um

in ber

id) ^offe,

mie

bie

2tnmerkunen

bejeic^net werben,

es

f ie ju (runbe

ba^u

2luc^ biefe Uberfe^un

finben,

treue

3U

er*

barf

\}.fieiftfxnn

au) nid}t wortgetreu.

ber

Uberfe^ung
5dllen

eine

wenn

Jn

original

bas

barf alfo nur

ankommt,
IPer

als

Ubextva^unq,

^naue

wiffenfc^aftlic^enUntetfiidf^unen,wo

elegt werben.

brigens

eine

llorbifc^enUnkunbi^en

TDortlaut

fi"^ mit

XV

bertragung.

ber

2(uffaffung f^wieriger
faft immer

jener berein,

mit

glaubte- i} bei

Prfung

erneuter

wexd}enben

2luffaffung folgen

babei

nur

aber

^u

fe^r wenigen

in

Stellen

ftimmt
in

nur

einer

biefe

einjelnen
etwas

ah'

follen;

es

f?anbelt fl(^

5allen

um

wefentlid^e

Berid^tigungen.

ben

in folgen
jener ^auptfdd[?li(^

Sie

unterf(^eibetfid)von

brei

punkten, (Erftens \)abe id} oft mehrere Si^e in

einen

3ufammenge3ogen

mef?rfac^ bur"^

lid?tworben
faffung bes
blieb.

Umftellung

unb
I?ergeftellt

rbnung

boc^

Sinnes

Drittens

ober

nur,

nnb

eine

umgekehrt.

Zweitens

ein3elner Sd^c

eine

ift
beffere

geflligereDarfteUung ermg

foweit

bie

Umftellung auf

Sufammen^angs

bie

2luf.

o^ne (Einflu

enblic^ finb einige Stellen, bie jwar

bem

XVI

Porroort.

(ri^inaltejrt 6er
ber

5aqa

(tx^\)iunq ober

uenpicfen;

anbere

nii}t gut

ausgef

feftt. Jn

anqef)oxcn,

bes

Stellen,

bie

bes

von

ben

ftren,

in

5u[ammen^ang
bie

Tlnmcxkunqen

basfelbe

benen

ftel?n etn3elne

gUt,

finb

konnten,

werben

(Rieben

[ ] bagegen

ganjungen,

Diaioqs

aber

Sd^e

beffern Perftdnbniffes

ober

in

bie

( )

krjere

falber

aber

ge*

(Er

^injuge*

fugt finb.
Die

Seitenberfc^riften')
bienen,

tierung

wefef^alb

berfc^rift'en
lebig(i(^
f}aii

ber

Seite

l)altsangaben

Xtip^i^

*) Dieselben
jrociten

2luflage

follen jur

bie

auf

ben

bequemeren
Jnf}ait

ipic^^tiges TUoment

ein

[?erausgreifen,

nt(^t aber

(rien

be3gUd)en
aus

bem

fortlaufenbe

Dn-Jn

fein follen.

im

foUcn

2lpril

1881.

aucf?

nad?getragcn

in

ben

werben.

feclcnfagen"

I)ci einer

etroaigen

DoIfunga^Saga.

Crftes

f^"ler

Sige;

TTamens

Vflann

iinbem

er

Sige

von

^atte
auf

aber

Hs
un6

3um

nun

^^nedj^t

mit

Sige.

Dem

gejagt

un6

Ceute

6er

ba%
Sie

i^m.

6a

^atte

befragte

aber
6er

es

(Tiere

fei.

6en

2lben6

ba%

einer

6ie

J^unfl*
gleid^,

Beute

als

me^r

aber

Ceid^e

als

erjagt

er.
.

bis

gufam

JUnec^t

ein

ging

Cag

gangen

i^re

bel,

Bre6e;

erfc^lug

un6

rvofyi

Ja^

6ie

f}in^M

fl(^

mand^er

auf

Sige

f}tie

Ska6e

if^nen.

von

weit

erlegt

ba%

JXlnntvn

nedi^t

gar

bamais,

Dn

jagten

am

einen

ntdc^tig

verfian6

vornehmeren

einmal,

ITod^

Pome^mere

3re6e,

mand}en

fie

me^r

un6

TTTanne

Skabe;

^ieg
6ie

n"ol)I

TLls

menbrad^ten,

genannt.

meinten

au}

es

6arin

2lben6.

bcx

einem

von

Derric^tungen.

er

qe^di}af}

6er

Saqa,

TTamens

t^at

bertraf

er

5of?n

TTldd^tigere

6er

oblieflen6en

i^m

htxid^M

(bbxns

bo}

Jkned}t

einen

6ie

6ie

pome^m;
xfjntn

fertigkeit
ja

nennt

unb

war

warb

6er

unb

Sa^a

bie

beginnt

ftapitel.

(Er

beffer
f|"rang

pergrub

in

er

Sdj^neewe^e.
2lls

er

am

2tben6

fagte

heimkam

er

Bre6e

fei

im

TValbc

von

xf)m

geritten:

^((r

mar

mir

auf

einmal

au^

tfrflesAapiUl

ben

unb

^tugen verfc^rpunben,

Shabe

Sige

aber

rpci id? nichts

feinen IPorten

mitraute

unb

i^m."

ron

argwhnte, ba^

i^n erf(plagen l)atte. (Er fanbte Heute

i^n ju

aus

fuc^en, bie if?n ^d}lie%Ud}in einer Sc^neewe^e fanben


So

warb

fdalagen [?dtte;ba

bei

bis

Sige

fort

tanbe

bem

aus

li^ tanb

Dermd^lte

Herrfc^aft. Darauf

ber

Mniq

^tmenlanb^

Seine

mann.

bev

TTamin;

So

5rau.

t"ome^en

nid^t lange,

Sxa

ba

Unb

ein

wat

ex

einem

3U

rvav

flc^f^^licfe
ft"^ mit

er

mdc^tiger

ein

gewaltiger J^riegs

So^n

geboren, Heri

t"dterli"^enHofe auf, unb

am

wax

als

l?errf(^teer

\}atteifjm einen

wu}s

ru^te

f}aiie. (Ex

erkmpfte

einet

unb

(befolge, n"el(^es

bem

mit

aus

flegreii^auf feinen Heerfahrten unb


unb

nid}t

nun

feinem Pater.

2tbfc^ieb gegeben

beim

i^m

konnte

er

i^m eerfc^iffe rerfc^afft ^atte. Da

er

auf Heerfahrten

fein Pater

Jkne^t meuchlings

gedeutet unb

er

geleitetei^n meit

nxd}t e^er, als


gog

warb

bleiben

langer ba^eim
(Dbin

ben

ruchbar, ba% Sige

es

mit

rod^rte

es

tild!?tigen
JJungling

von

f}ol)ex^eftalt em"a(^fen.
TTlit ber 3eit

n"arb

Sige alt, unb

gnftig. 3ule^t ftanben


.

meiften traute

bie

berfielenjtei^n unb
fielSige
Sein

i\}m

all

So^n
Seine

mefenb.
ien

mit

ein

in

i^n auf, benen

mertig TTIannen

2ll5
bei

ex

er

es

il)m

am

pd?

waren,

berwdltigten i^n mit bermacht.

Da

feinem Hofpolke.

'Hexi

5reunbe

mar

md^renb
bie

unb

groes Heer,

biefes

in

berfallsab
fanrmeU

Canbes^duptlinge
beffen Hlfe

mit

Jflnigtum nac^ feinem Pater


^

i^m ab

waten

feiner 5rau."

25rber

unb
minbeften t"erfal)

am

bie gegen

^ar

viele

er

2"ep nal)m.

unb

tanb
Unb

feiner Herrf(^aft fidlerfl?lte,gebac^te

fobalb
er

bes

i
4

Ken

tcibcs,

fo i^m

Pater
unb

bamit

JTIrber

audf^

feines
(Er

tiger, als

TOrbig

ben

gar

unfro^

(56ttem

um

Hief

bcs

Sie

nige.

ben

Tippet

verftanb
ilgel

in

bcm
einem

Sc^o

von

3U
bcm

ben

Jlinbe

einem

fie bas
eine

Mnb

bie

ade

er

Unb

J"a

ju

i^m

^gel

fl^enb fanb,

ju

J^rd^engeftalt

Der

fallen.

Jtpfel

bcbeuien

naf)m

unb

er

nid^t

feiner TPunfc^maibe

in

eine,

bem

dbem

ju

lie i^m

benfelben

unb

f}ite, (Er ftieg pom

fudj^te bie

Seinen,

fie

waren

feJ?ltees

2lpfel

ju

aber

\)atUn

fo Reifet es,

einem

bas

feiner

Bekmmernis

5rigg,

es

ftet il7m

i^^m

Des

mit

-Knigin

auf

unb

Tipfcl effen.

SrveiUs

TTic^t lange

groer

in

Raubte

Cod?ter,

fogleic^, was

^erab

lie fie

ben

i^nen

fo mdd?

warb

^Kriegsbeute

J^inb.

kein

(bin.

ebenfo
(Er

fte auf

bis

lu^ammen,

lange

flehten

unb

mit

fei

es

mit

unb

5rau,

eine

J^inberfegen.

flog

btn

Knige,

lebten

unb

rimni

en

groe

berf?aupt

'Hat

^eilfamem

meinte,

er

efitj

in

fidf

er

pe

unb

^eer

erfc(?lagen ^atte, fo unnaturlidj?

nal}m
unb

nen
[ie fei-

^^oges

ein

e^er, als

ni^t

ru^te

gen"efen;

^^rte if^re25itte,
an

Unb

Paters

Da

{t"^

feine PenpanMf^aft

er

fein Pater

(Erben

beibe

6ag

i^r Heic^

f(^ien,

keinen

fammelte

no^m

gu.

juflefilgt,inbem

feine VctrvanbUn;

achtete.

war.

babei

dx

gegen

i^re eigene Sd^ulb,


gering

JftinbeTfedcn.

um

feine ntutterbrber

etfc^tu^en.

500

nun

fl^t

barauf

ginge,
gebaren

eerfa(?rt t^un

ds

ftapitel.
bie

empfanb
perging

Da

konnte.

mute,

aber

wie

JKonigin,
lange

begab
bie

es

J^nige

baf^ fte

mit

deit, of^ne ba%

ba
{td|^,
t^un,

um

Heri
bas

Zmtitts

Canb

fembd}cm

vor

erferanftte

unb

er

(Einfall ju

ftarb, unb

crfc^icn in jener Seit

bas

btn

nXit

fte

alten:

Hoten

ber

konnte

ba%

fte nic^t me^r

bas

Axnb

n"ar

ein

lange

unb

f"^on re"^t grog,


ber

Jknabe

D\)m

warb

ilber

unenlanb

er

pe

grog

Unb

ft^

man

Kme
n"ie

berall

ftark unb

(5efal)ren nTannl)aftigkeit
ilriegsmann,
auf

eri

Polfung

nun

Urimni

fanbte

^errfdj^teer

in

gen"altiger
bie

Sd^lad^Un,

aUtn

n?ar

galt,

es

n"o

(Ein

mit

pc unb

einanber

aber

unter

n?aren

n"altige i^elben,

nidnner

metpen

in

n"ic

er

bie

ITTdnner,

beibcn

benn

Ji^inbem

n?orben

lebten

Ratten

alle

nniren

Erinnerung

ift. ipcld^" beraus

geirefen

beren

alten

unb

Sagen

pe

trefflid?pen unb

J"od^
ber

bie

SipiQinge;

bie

in

Polfunge
in

pe

(?icfeSigmunb,

n"aren

lange

n"ir
Pater

5ef?n S6f?ne

jeber ^inftd^t.

es

unb

war,

ber

von

Polfungs

3rau,

pe 3ur

dltepe So^n

gepriefen

unb

TLpfel 3U

guter (Eintragt.

JHonig Polfungs

piclperfprec^enbpcn

bat

naf^m

Diefc

5igni?.

btn

pe

Der

Co^^ter.

eine

(Tochter

in

herangereift

feine (Tochter ljob,

i^m

bracj(?te. Polfung

lange

HTannesalter

jum

gelport l?aben, ba%

fc^on

bare

fte ftarb.

feinen l"eerfa^rten fc^lug.


2iis

ba

^eigt"

Snl^jeitig

bemd^ren.

pegl^aft in

er

war

unb

er

n"ar

kann.

unver5agt,

5U

J^inb

kam,

fein Pater.

i^m

por

i^r

Das

es.

gegeben,

jie,

nun

f)aht, bevor

gekgt

Polfung'

erkannte

IDelt

benken

n"d^rte

gebot

fo gefd^a^

berfelbe ^ur

feine Hlutter

ber

unb

n"ie

f)abe, unb

beim

unb

J"a

immer

es

gebaren;
litt.

alfo

leben

^u

als

blieb

nid^t

ausjufc^neiben.
ifinabe,

aber

Suge

^eimufud^en

wnfd^enswert.

vielen

ba%

(Dbin

^^^^^te

Mnb

2tuf biefem

fjUn.

-ftnigin

bas

folc^es fed^s TDinter,

ba%

Jkap'xM,

wie

pe

gebadet

ge-

gelebt
fortfhreit

aud"

wirb,

bie
an

wirM

Siqqtit

fotpo^l

Teis^eit

Streben

ftrdftigem

lieg,

unb

bauen,

Jaum,

beffen

feinem

Stammt

6ie

Sa^e

^cf)t,eine

bex

Hxt,

ba^

n"te

in

^n"ax

bltenvoUe

6er

^alle

Drittes

unb

feiber
^cts

unb

gefahren
feine

unb

fung

aber

bat

56f)ne

Cuft;

befc^log pe

ju

idnxq

Siggeir

perlobt.

fnte J^onig

Siggeir

als

bei

biefem

Polfung
als

bie

unb

(roge

ein

panb,

fe^en.

Dn

mand^
bvannttn

wie

2lbenbs
JTlann

bie

Siggeirs

5euer

in

bie

Mniq

^anb,

Pol-

pe

geneigt

unb

vermhlen,

ter.
Pa-

fo warb

pe

ber

PoHjuge

Polfung

^onig

3U

i^rem

(Entfc^eibung

odj^jeit ju,
bereit
am

war,

er

fanben

p(^

lngs

Cage

TTTann

vornehmen

ber

fo gut

bepimmten

biefen Seuem

bie alle,

einen

Aniq

ju

2tntrae

3um

gefagt, inmitten

bei

ftam

war

bod} berliefe jte hierin, wie

aft

5epe

lum

Jftnig Siggeir

bes

nannte

Beirat
kommen

odj^jeit gefeiert werben.

rpete

alles

Polfungs

aber

mit

md(^ti

Der

bem

waren

jeigte wenig

aber

otlanb,

5iqnr)s

um

i^ren 2tngelegen^eiten,

in

Der

unb

Den

ftan.

fein xitQ^voik.

ga^lreid^

Polfung

unb

berragten,

aj"iteL

Jftnig Sifleir f^errfd^te ber

bem

mchtiger

inberftamm*."

man

er

flattlid^e

ein

Dad}

bas

Swti^c

inmitten

ti}at'

an

Dingen,

ollen

in

unb

bertrafen

n^ien

an

Polfung

MniQ
^aUe

tPte

Si^nt?.

um

ber

^alle;

ber

aHe.

fafeen, ba
war

in

ein,

bie

ber

^atte

(befolge,
faum

groe

2lls

(9dpe

unb

feinem

bie ITtdnner

trat, fo Reifet es,

il^nen unbekannt

gepecJtten TTTantel

permod^te,

von

gefllt, barfu,

TlU
bie

drittes

Cinnen^ofen
Sdj^tpett
Aut

btn
unb

ins

in

Den

bcr

in

ben

^anb,

JlTdnnem

bcm

niemals

als

ein

nxemanb,

bepo

kam,
nidnner
tVtx

er

froher

^inju,
unb

lofe

es

unb

es

tragen.

ju

fiel,
bein

Hebe,

fprac^;

nun

(olb
unb

f}aUn;

aber,

Ttun

er^dltft

bu

bafur.

Da

es

ba
ba

es

wo
es

nimmer,

ergrimmte

erfc^?ien i^m

bie

juerft

AnxQ

Jlntwort

ber

er

unb

es

5dj?mert

fc^?ien

ein

gleich

nie

bot

gut

bteft

an,

bxx
in
bu

Siggeir

bas

i(^

mie

wenn

mir

il)m

aufmdgen.

(olb

ftak,

unb

Perfuc^^en.

So^n;

nod}

mit

breifac^

54?TOert

bas

Siggeir

unb

nadf,

Stammt,

^Dul^dtteft ebenfo

knnen,

ne^^men

alle

Keil?e

Hei^e

i^ren

Dies

bds

porne^mften

ber

bem

fie meinten

bie

an

bie

Polfungs

xf)m ba.

ftanben

finben,

vermochte

aus

es

Sc^mert

bas

aber

J^nig

vor

Sct?n"ert gefe^en ju
i^m

Da

einer

anbern

mufete

unb

ging.

aber

als

mir

gel?alten l?at

bie ^ae,
er

3u

beftdtigen, ba^

^anb

fxd} nid)t bei

30g

Qutes

Si^wert

bie

(tiefe

TPer bies
von

es

feiber

traten

bann

portreffli^,

Sigmunb

er.

unb

fpra^:

je frher

alt

n"ar

biefen Hlann

foll

es

mo^in

unb

rhrte

es

Idge

TOOlle

unb

ermirb

aXL^n

er

TPort

er

f)ineinfu^r.

liefeen ft(^ nid^t fdumig

mar

Sd^mert

als

mar,

Stimme,

noc^

mar

Sigmunb

bas

griff

bie

aud} erfuc^te, keiner

aber

trat

^eft

ans

perliefe ber 2tlte

auf unb

^erausjuaie^en;
J"a

unb

3uerft ^inju,

es

bis

jie^t, ber

^erausjujie^^en,

St^mert

S"^wert

beffer Sd[?n"ert in feiner

wer

TITdnner

bie

bas

er

yiit bas
es

Stamme

Damit

biefes."

ba%

er

(ef(^enftempfangen;
er

ein

ei,

(tief ^atte

Baumftamm.

perfagte

naf}m

aus

fo

allen
Da

5d}rvett

btn

an

eindugig.

Stamm,

begren.

fo trat

jufammengeftnpft,

$eftd[^t ge2^ril(^t,[bod^ faf^ man:]

unb

grau

es

X^txn

am

Aavltd,

jiemte

bie

^anb

au)
ber

f"^im|"fli(*.

all

biefe
2lber

10

Snftes

t^re TPilrbe

wie

ba

er^cif(^te. x

^ut machen,

wieber

als

woHte

Da

unb

rerabrebeten

Shnen
mit

gers,

5a^rt

brei

berief

ter,

unb

fpred^ung
ein

f?at

rck

unb

bcnrt

if}x werbet

nid?t

ju

ber

im

2ine IPelt

^pxad)

2llter

vollbringen?
fpottenb

(Einmal

mufe
ba^

wir

Unb

vorhalten,

boc^

jeberman

keinesfalls

(Coc^?.

gef^eimer

}5e

kunb:

Por^aben
unb

pnnt
in

bann

eud^
2lei"^

euer

fte^ret ju.
biefe (Sefa^r,

in

ic^ eu(^

bavon
bas

nodj^ TPaffer 5ux}t

Shnen

2?at,

ber

unb

gtdilic^er

nic^t entgef)n, wollt

wirb

l}abe \d} bisf?er gct^an:

bas

ju

eud} nid}t

ju

i^res Sd[?wa

fa^rt ^eim

Perrate

Cift greifen,

einmal

5euer

weber

Strjt

feinem

^pxad} Polfung:
ungeboren

fic^

mglid^ft ftarkes eer;


eud).

feinen

Signi?, Polfungs

ju

ic^ euc^,

mit

Uad}

3ufammenge5ogen

bitf

rdc^et

Polfung

2l("enb.

am

kam

Sriiber

^eer

ein

fammelt

fpdt

tf^at il)nen Siggeirs

ftarkes

von

feiner 5rau.

mit

Si^iffen.

Mtnb

unb

Drum

Perrat.
unb

wof^lbemannten

Pater

be

am

f(^ieb i^nig Stggeir

(aftgebot Siggeirs

3um

bemfelben

an

vcx^pxad)

fu^r J^nig

erreid?ten fte ^oanb

Tlod}

Weit"en

apitcl.

3eit

(5otIanb

gen

fagte, bamit

er

ni(^t Idnger

fuf^r ^eim

Snftes
3ur

Sitte

Jftnig Polfung

kommen.

Schwiegervater

wie

0(^3eitsfeier fo uerhrjte,

bie

er

\lad}t

eine

rooHtc,

allgemeinen

(Tage ju

ftimmten
feinem

ba%

ber

entgegen

er

apiteL

Da

3urebe.*

fagen, ba%

elbbe

xd} nod}

t^at,

nimmer

ba^

follte ic^
foH

eine

fle btn

fterben.

Drum

flief^en, fonbern

es

unb

nid^t auc^

JTlaib

Cob

id}

ba^

falber fliegen wollte,

rvaxum

i^r

meinen

frchteten.
fo ift

unfere

mein

^nbt

11

Polfung.fdnt.

f}attt halb

gefodi^ten,unb
f)be bod}

rvnU

wieber
aber

entgegnete:

(Satten, unb

aber
e

feinem

unb

i^nen,

2lnfturm.
bcm

beiben

Da

bitte."

(Erlaubnis,

nid}t
Polfunj

brauchen.

Da

auc^ ergebe.

i^m

es

blieben

bie

ber

Tlac^t

auf

unb

ac^^al

Rauben.

2lls

war

in

2lls
aber

ju

Da

knnen.

genommen,

Signi?

^anbe

rief fie Siggeir

3U

erbitte

nic^t fogleic^ tten

voller

Kftung.

kam

ba

ber

Jftampf jmifc^en

fein eerpolk
bie

grofe,

wrben

ba^

unb
einem

id)

unb

^inmeg

ber

alle

aufeer

fte es

ju

wiber-

gefangen

geff)rt.

beftimmt

Smiegefprdc^
bir,

i^m

gefallen. iJ?re Br-

if}x Pater
(lobe

inmitten

fte i^r Ratten


Sfjne

jum

von

mit

ju

folc^em

3U

mit

Polfungs

ba^

Rieben

Polfung

fiel ba

gefc^lagen

burd?brac^en

unb

bermacht,

als

f^eftigem

3U

an

nod^mals

pel J^nig

ba

Siggeir

Mniq

Scharen

fte ftdj^ aber

erfuhr,

gefangen

(Eine

Siggeirs

benn

3ef7n Shnen;

fid} jur

feine 5f}ne, Reifet es,

anfc^iditen,
all

in

feine Scharen

Siggeir

Cage

tf?un f)atUn,

fte^n

tanb

Polfung

unb

ge^n

eife cntbxannte

eer.

unb

f^ieg J^onig

Canb

ans

fie ans

gingen

Polfung

feiner S(^ar,
feinen

anbxad},

(Tag

auffte^n,

fpornte

Durc^bruc^pe

Das

fott

follp f^eimfte^ren 5U beinern

nic^t lange 3U warten,

brandeten

mit

ber

rfjten. Da

Sd^lad^t

ber

bie

um

unh

nimmer

5rieben

um

n?ie

aber

Sie

minbcx,

Schiffen.

feine Ttlannen

an

bleiben,

i^m

^eim.

Sobalb

Sie

bn

^unbertma(

unb

juriicfefeef)ren
ju

5ilnpa^r,

bei

Signi?

ging

bat

bitterlich unb

Siggeir

ju

halb

gewonnen;

x) fliege ober

ba%

Si^nr)

f)at"c wof)l

mef^r Polkes

Sieg

ben

immer

^dren,

man

bin

Jd}

tapferfte gebraudf^en.

aufs

ba%

unb
bu

laffeft; lafe fie lieber

^pxad)
meine

in

ba

waren,

ben

^u

if)m:

Brber
Stock"

1 2

AapxM,

sanftes

fctjcn;- niir
bas

gel^t

ntgefi.*

werben.

pe erf(plagen
ic^ fe^e

So

es

aus

bem

eine

alte

unb

genommen

bis

jur

TPalbe

3u

ber

i^nen

erbitteft, als
bir

es

ba%

qrvf}xt fein;

tot

unb

TDalbe.

im

Stelle,
unb

jef^n 25rbem

bcn

TTac^t. Um

TPlfin, gro

pon

unWug,

erfllen. (Ein mchtiger

i^ren TPunfd?

^ag

langen

unb

bu

ift.''

gelegt, br auen

5fee

bod} nid^ts

fo lieber, je fdj^limmer pe leiben

um

warb

^aum^iamm

foU

Jnbeffen

benn

liefe er

bift

JTTe^r

^at.

mir

f(^limmeres

if?re ^obesqual

je langer

einen

wrbe

Kafenb

Brber

beine

2lnbli(li

ben

es

erroiberte:

Siggeir

bafe'bu fr

ben

5pvxdi}vooxt fagt, ba

bas

xd} nic^t, roeil xd} n"eife, es

erbitte

bie

TPie

fi(^ freut, fo lange

Jluge

benn

eben,

es

5o

fafeen

fie bort

Ttlitternac^t aber

roo

pe

frafe i^n

auf;

kam

Stodie

im

fajgen,
Die

anjufe^en.
fdj^recftlic^

unb

an

bife

entfernte

bann

fte'pd?.
2lm
3U

nc^ften

i^ren 25rbem,

Der

um

brachte if)r bie

tot

n"dre.

fanbte

JTlorgen

erfahren,

ju

Xiad}xid}t ^eim,

Sc^?recJili(^war

fo erge^n

knnte,

of)ne ba^

wie

ba^

if?nen fte^e.

mit

es

einer

(btbanke,

i^r ber

Pertrauten

einen

Signi?

ba^

allen

es

n"dre

fle imftanbe

i^nen

von

i^nen

3U

Reifen.
'

neun

IPas

weiter

Ud}te

unb

fra

Tlur

Sigmunb

Viad}t
mit

munbs
unb

gefc^^a^, barber

nad}

einanber
einen

jebesmal

kam,

onig.

noc^?

war

am

i^nen, bis

Signi? i^ren

Damit

beftrid?

kel}xte bann

^eim.

aber

Jn

er

il?m

Tiad^t

kam

waren.

bie

3U

Signi?s

ftecJiteer

tot

aber

Pertrauten

auf

ber

fie alle

Zevox

teben.

fanbte

"efi(^t, etwas

ttete

biefelbe TPlfin unb

kam
pon

beric^^ten:

lagt flc^ kux^

3el?nte

Sigmunb

TPeifung
in

ben
bie

Sig-

Vflunb

TPlfin

Si^munb

bev

in

13

IPatb^fltte.
.

unb

wteber
Da

hdtikte

bie

ber

aber

bie

ben

fid} unb

JTlutter

war

wieber

Unb

Sigmunb

Don

i^m

Da

ht^ab

tanqe
if?n
ba^

3eit

f)in 3u

beffen

allem,

ba

pon

5f?ne
^atte

if^nen 3e^n

Sigmunb,

ein"a

perfu(^en

ging

3um

(frb^tte.

mit

TPatbe

Der

bamit
wollte
unb

na^m

um

3U

unb

i^rem

tot

er

i^n

es

es

Signi?.

an

fie

bauen

perab

fote.

perforgte

unb

aber

Siggeir

wie

erfuf?ren

unb

i^erborgen

auf.

rvf)r\te,

waren.

alt

3wei

fpdt

3U

2lls

5l?ne.
^anbie

war,

if)m lfe

Paterrad^e
kam

Die

dxbfjtU

feiner Srau
TPinter

TPalbe

erfahren,

Bruber,

beburfte.

alle

Stocft, 3er

im

berid)teten

eine

bort

ber

lebte.

noc^

er

il?n
er

burc^ Suberet

nahebei

nun

VOaibe

im

^ielt Signi?

Polfungs

altere

ob

Hergang

bort

er

bie

gehabt.

25oten,

pe fi"^ felbft 3U

ba^

Siggeir

^d}

Signi?

qan^cn

bei

apitel.

er

^tanbe unb

ben

mit

^ielt

fanbte

mit

rebeten,

unb

5er.

niand|^e meinen

gewefen,

brocken

unb

TDolfin bie dnge

frei geworben

Sigmunb

war

berfelbe qani

qab if)r benCob.

Sechstes
So

ber

bie

TPolftn

gen^attig

30$

fo ba%

Stock,

bas

ber

nic^t faul, big

ober,

TPolftn angenommen

(5eftalt einer

beftric^en mav,

(Seftc^t; jnle^t ftrecftte


fte i^m

Siggeirs

fei Jnig

feine 25nlber.

n"ic

Siqmunb

^ielt fo feft,ba%

ausri:

IPur^el

bem

ftrdubte

in

beiden

3U

mit

(tr

Sic

Se

bie

barft.

Wattig,

TTIunb.

3un^e.

ftemmte

tot

i^n

fein qan^ts
btn

in

Sunge

es

fle ben

mtterte

unb

in

qtba}t^

Siqnr). ii)n

(eiftete,wenn
nel?men.

Hbenbs

bev

Der

3U

natrlich? freunblic^

biefer
J^nabe

Siqmunbs
auf.

(Er

14

Siebentes

if}m auf J5tot

trug

gu3ubereitcn,

(^olj fud^en n"oKte, gab


unb

2tls

qinq.

auf

fei, Qab

2lnhport:

jur

an3url?ren,
J"a

exkannie

2Us

er

i^
3u

als

barauf
bem

CB^am

Unb

ndc^ften

etwas

JCebenbiges

ffe

kerne

Signi?,

alfo t^at
TPinter

if?m ebenfo:

nic^t

aber
unb

aud} xf}n

ttete

Cages,

ein

^e;:enweib

fJd}
ju

i^r. J)ie 3aubcrin

fefttefi(^

Signi?

Signi?
x\}n um

perirrt/

bie

^d}

aber

ben

Verberge

nad^
ber

fagte pe, unb

5"x tof

TPinter.

if?ren jngeren
mit

erging

es

at.

Signips

auf Zauberei

pdf? ba5U

fafe, kam
wo^l

unb

bewerk

(e^ei^
J^dnigs

an

Parauf

beren

unb

pia^
merkte

er

vbf}ite if)resBrubers

ITac^t.

wei

fagte Signi?

wdre.

i^m
ber

bereit

verftanb.

(Beftattentaufc^?."

jCager bes

nic^t bei
ging

ba%

er

biefer

auf

auf Signips

fle bas

mgen.

ni^i langer

(eftaltvcrtaufc^ten,*

erkldrte

3auberin

Tlac^ts teilte

nidi?t,ba%

bat

bie

be^erjt

if)rer J^ammer

in

Sign?

i^ren fnften

fteUigte mit

unb

wir

ni^i

apitel.

i^r, bie

5U

ba%

wollte,

ba

Signi?

Sigmunb

Hle^t.*

bann

gefagt

kurj

im

wiTrbe.

i?erging

fanbte

UTe^lbeutel

ben

erklrte

brandet

So

er.

fertig

ft(^ begatten

f^btn

er

Siebentes

(Eines

bei

nid}is

35rot

bas

Signi; ^ufammenkam

Sigmunb,

3u

ob

Jc^ wagte

i^n ^dtte

er

^anb

bie

in

^atte 6er Jknabt

bafe biefer Jinabe

entgegnete

leben."

5of?n

mit

fetbft 25renn.

er

Hle^lbeutel

Sxaqt,

war

b^

bxben

benn/

Dm

es

Sigmunb,

wdre,

genug

einen

Simunbs

benn

tpd^rcnb

n"ieberfeam,

befc^afft, unb
er

i^m

aber

er

AapiM.

Jc^ f)abe mid}

nic^^t,wo

ic^ bin."

im

unb
IPalbe

^ie

15

Signi? befud^t Stgmunb.

fte

bleiben:

einer

nid^i perfagen,

nic^t mit

fie 3u

if}m ein, unb

Blidi

auf

fte,

naf}m

unb

TOieber
His

bie

rvaxb

er

nac^

ben

Stgni?

fanbte.

Hlit

i^ren

felben ju
bcm

pe

Tloi

ring n?dre
TTun

fr pe
^anb;

ex

fertig
bem

mit

unb

ging

fucl^en. 2lls
badien, unb

niesle

gefunben

2lrmen

bie

xx% if)m

^aut

ju

gab

dv

er

auf

aber

aber

Der

Sigmunb.

ben

in

ba3U

bann

ben
unb

fagte, ge*

^iefe i^n Vflef)i


Beutel

einen

unb

XVatb

fagte,

3urkkam,

Sigmunbs

f)aJbe,gab

Sinfjotle;

Polfung.

einen

il?m

unb

abging,

mit

in*

Siex^

ins

mit

nun

Sie

bie

angeftellt,

tief

i()m n^e^t^un.
fr

^rb^tte

fc^?led)t ausgef?alten

babei.

fo bog

ber J^nabe

feiber

es

JTTiene

werbe

auskneten

JlTutprobe

gleiche tf?at pe

fol(^er Sc^?mer3
kam

Brenn^ol3

in

Ratten

jefpn

^atte fie, el7e fte

ben

an

artete

pollig

na"i^ ber

Shnen

Tiodi

nid^t

Sigmunb

3U

er

einen

2liitit%unb

von

nod^

|d^e

fd[?icJite,eine

keine

bas

unb

f(^on

unb

anbern

herunter,

fagte babei,

i^r (elpeig

^eranwu^,

dt

ben

per5og

n'ieber

auf

als

i^

Sigmunb
il?nen

aber

ber

bie

fid). Dann

Signi?

gefd^rien. Das

babet

ju

gebar

feftnd^te. Die

hinein

einanber

t?erftrid[?enwar,

Polfungen.
als

fie mchte

aus,

bewirkte.

ftark

IPinter,

ITac^

anmutig.

il?rer eftalten

Seit

unb

grog

trat

ftrdubte fid? nid?t baqeqen,

Sinfjotte genannt;

n"arb

unb

3auberin,

ber

ju

Umtaufi^

nun

Sof}n, ber

Sie

Da

(Jffen. (Dft fiel fein

TDunfc^

b^n

freunb

njerbe.

lohnen

pe brei Tldc^te nad}

er

ben

i^r

er

^erber^e
bie

bafe fxe i^m

fte fd^n

i^^m teilen.

pe fl(^ ^eim

begab

fanb

er

^pxad}

JCager mit

bas

Perrat

bie

er

fie festen pc^ jum

unb

(Effen aber

bem

n^oUe

berjeugun,

ber

in

lxd}t 2lufna^me

5rau

einzelnen

5rage,
er

war

ob

3ur2lntwort:

in
er

bie

wollte

Sinfjotle
er

etwas

Srei-

16

2ld)te AapiM.

lid}festen es

ob

als

mir,

id^ i)abe aber

i} anfing 3U kneten;

ba

baxin

Da

rvax."

^pxad} Sigmunb

wirft f)euteTlbenb

6u

f?aben,benn

tebenbt^es

etwas

keine

munb

nid)t abex,

biedern 25rote

von
Vflaf}l^eit

ex

wenn

wenn

il)m etwas

es

a^ ober

es

fo ftark, ba%

f^ingegen n"ar

of}ne bafe es

mas

6u ^ineingeknetet*
grofec(iftfc^Iange
l?aft

eine

ankam,

mit^eknetet,

ad^en: Ja} n"f}ne,

mit

Sinfjotle vertrug ndmllc^ (iftnur,


i^m

rvxe,

baxin

ugen

von

trank.

5tg*

(ifteffen konnte,

ex

fd^abete.

Stentes apitel.
fanb Sinfjotle noc^ 3U

Sigmunb

Kac^e 5U Reifen, brum


arbeit

unb

ba% Sinfjotlerec^t na}

fei. Da
glaubte

Sigmunb

"aus,

aber

aud} etwas

feines eibes

Polfungen

ben

elbenmut

ex

mahnte

ben

ron

ber

von

artet
ge-

Polfun

35osI)eitfeines

fd}xen if)m wenig 2ln^dng

feine Blutsrerwanbten

Qefd^af)es einmal,

ftreiften,
um

gen

ben

^wax

Da

wegen.

ju
unb

befi^en, weil

er

oft

i^n anfpornte, Siggeir

erfc^lagen.
TTun

(Es

ex

i^m anf)afte; benn

lii^keitan

3U

ba%

er,

burc^ bie

fr Siggelrs Sof?n ^ielt, fo

ii}n aber

ex

f}abe, ba%

Paters

Sommers

fie bes

jogen

ber

fjaxteJftampfes

i^n erftan

er

erfd[?lugenTTldnner, ber Beute

fanb Si^munb,

gen

TPeit

gewnnen.

TPdlber

wollte

bei

jung, i^m

fic^ Beute

in bem

waren

ber

3U

ba% fiewieber
Da
t?erf(^affen.

fc^liefenjwei nidnner

verwunfc^ene

**

i^nen, bie fienur

mit

ben

Xalb

bux}'

fanben fie ein

birfien

(Solbringen.

J^dnigsff^ne;TPolfsbdlge** l?in
alle

fnf Cage ablegen konnten.

t8

2i(i)tes Aapitel

Stmunb

ging

25latte

einem

VOunbe;
er

fprang

ba

TPunbe

eine

TPolfsbdlge

aber

3uftan6e

Siggeirs

in

3ief)en. (Eines
,ten fpdt

Dorftube,

6ie

un6

i^nen;
es

Signi?
nod}

ringen,'
i^nen
un6

un6

klein;

Das

Da

Hing

grimmig,
un6
Pater

Stelle

6er

Der

Da

an.

fagte i^m,

J^nig, ba^

6ie

bei

errei(^*

traten

perbargen

poU

gu

un6

6ie

in

ft(^

Jftnigin n?a^r

un6

6ort

ging

pollfilf?ren,

ju

6en

Perrat

was

rollte,

wo

faf?

er

Schnell

gegen

ein

mit

un6

(Sol6ring

fprang

weiter

grofe un6

5urrfi ju

gefe^en l}attc. Da
i^n

geplant

fort

Sinfjotle

eft(^t rei(^en6e
er

(5ol6

^inter6rein,

^n"ei nidnner,

lief

maren

fprangen

unb

Sigmun6
aber

Jtnabe

er

^alle

d^txid) rollen

fi(^, ba%

6ie

J^in6er,

6er

35o6en

i}atten tief bers

ixd}te 25rnnen
un6

es

fuc^en.

6ie

un6

f^atten jwei

am

fie ber

fgte

nad} 6er

ju

Sie

fie 6ie Vaicvxad}e

J^nig

6er

fic^ perftedit l}attcn.


6en

Sig

er

n"vlr6e.

lieen

nad).

mand}C

erfc^ien

^tte

6ie

^of.

war,

na^m

fie fpielten

6ie

gra6e

^afle

bef (flogen

Uad}t

f?atten

Sie

TPerwlfe

6a

n"ar,

Siggeirs

6er

Bierfdffern.

als

6a6

t)ollbra(^t.

rerliefeen pe

nig
ppr

foUten.

t)er"

aus,

(5elegenl)eit6ie Paterrai^e

Cages

2lben6s

6arilber

6ie

bef(^lofe 6iefer atsbal6,

un6

erprobt;

fid} bieten6er

nac^fter

Hei"^e

Binfjotle erwac^fen

nun

genugfam

fobal6

unb

il?rem pernjunf(^enen

2lls

hinter

fie ^iefelben

TDunf^

in

fie
war,

bringen

C^at

warteten

il?nen bef(Rieben

5}abcn

tapfere

me^r

gefun6, .als f)iic

n"ar

na\}mcn
6en

mit

auf Sinfjotles

er

Darnach

es

Da

pe un6.f4?ra^en

in

mun6

6a

TiaUn^^

einen

tx

legte

unb

gehabt.

abaulegen.

fie nieman6

5u

berfelbe auf

(Er6f?iltte6ie Seit- ab,

brannten

fa^

6a

auf i^n 3U fliegen. Das

^niemals

6er

hinaus;

nun

wer6e.

^elme

feinem

argwhnte

19

nriftUngen 6er aterrac^e.

bic Jknahen

Signi?l)attegefrort,was
beiben

tnit bin
bort

bxum

Mnbcxn

iftmeinKat,

ba% i^r

Sinfjotle aber

3it(ktefein 5(^n"ert unb


bie

fprang

fiettet.",

Ceid}en
ber

in

bie

J^nig auf

bebte

erging

aber

lagen pe

ber

Sie

TOurben

bie

ganje

unb

bie nidnner

Porftube

greifen.
er-

fc^lec^t

unb

Sute^t aber

n"urben

per

f?in,fie ju

bie Vilannen

unter*

gefangen genommen.

gefc^Iagen unb

faen bort

melt^es ^obes

nun,

fie am

liefeer

Hgelgrab bauen;

gefeffelt

in

Steinen

aus

f^lpfen

abf(^lo, ba%

konnte.

unb

mittenl?ineinaber

Damad}

er

es

unb

groes

ein

im

Jnnem

an

bes

if}x nid}t porbei

Sigmunb
ber

unb

Sinfjotle

Selsplatte einen

fc^ien if?m Ipdrter,ba% pe

getrennt mdren,

ber

biefe fo PoUftdnbig

(rab^gelfe^en, auf jebe Seite

if}nen. Denn

als

lie erfenkrec^^teine

unb

man

lie

Tiaren

Kaum

ben

3n"ei dlften teilte

einanber

pe fterben

er

Idngften fllten. Unb

groe 5elsplatte feigen, bie

von

ber

Da

Viad}t.

TTIorgen kam,

ben

in

er

warf

Se.

bie

por

i^nen naf)c kam.

in I^anbc

jurck:

gebot feinenVilanncn

unb

bermalt

laffen fottte,ben

in

nid}t bavox

^atte, Siggeir

Siggeir berlegte

Bgels

fiemid} aud?

wef^rten fi(^ mannhaft,

ber

bem,

es

\}abcn;

erf(^lugbeibe Jftinber;bann

fkecfit
f?dtten.Tlishaib fturmten

pon

^pvad} ju ben

unb

^^aben

ergreifen,bie fld^ndd^tlic^enpee
Die

ging

bod} n)ill ic^ beine J^inber

entgegnete Sigmunb,

vid^t tten.*

3u

Porftube

Vexftedkien: TPiffet,
ba% btefe eudj?perraten

perraten/

tt

bie

in

faxten. Sic

boc^ jeber ben

Pon

anbem

anber
ein-

^ren

knnte.
2tl5

man

^ubecken, kam

nod} befc^dftigt
n?ar,

ben

gel

mit

Hafen 5U.

Signi? Iperju. Sie trug Strol? in ben 2lrmen

r\

20

Stentes AapMeX,

TParf fie Sinfjotte 3U

bas

Mniqe

bcm

J^nec^te, fxe motzten

bie

ftam

Craun,

^at

2lls

eroorfen."
er

Specfe,

mir

ber

bie

Sigmunb

biefelbe

burc^fdgt

qan^

So
Stein
Sie

Den

mdc^ttgcn

mit

bem

Unb

Sinfjotle.

fi^ritten atsbatb

lagen,
brinnen
als

bie

fragte
finb

es,

merken

trugen

^alle,

^er3u

exn"ad}ien erft pon


^aUe
ber

ber

J^nig,

mer

foUft bu

bem

(ualm,

f?od? moUe

er

unb

pe

ber

flammen

ben

X^xanb

bie

3U

Da

geftiftet.TPir
S(^mefterfol?n

mein

bes

brang,

ftanb.

Polfunge

unb

Die

an.

i^nen

nid)i

i)ie% feine Si^mefter

c^ren

S(^lafe

im

basfelbe

in

Sinfjotle,
ba%

eute

ber alle

in

fie

(Srab^gel.

bem

aus

3nbeten

unb

es

fo

fei, ber

es

bur(^fdgten

Da

unb

frma^r,
rief

Sigmunb

ft^on

i^nen

ic^ Sigmunb

finb.^* Sigmunb
Jiommen:

^013

fiebe:

im

es

Scis

beifammen.

3ur

bis

^eigt

entkamen

unb

Tiaren

unb

fafete

Htac^t

mit

5d?n)crt,

beibe

pe

maren

Da

nit^t e^er, als

ruhten

burd?fdgten

"Sic

mieber;

bie

unb

So

Si^merts

bes

pe beibe

fo bur"^fdgten

mar.

Des

ju.

Seiten.

ben

riff,

am

f)inunb

unb

fie trennte,

bie

5elsplatte,

Spitje

bie

fc^nitt in

Sc^merifpi^je,

es

Sigmunb

es

gel

beff)lte, fanb

miti^raft

es

30g

Sc^^mert

fte^e, bas

unb

rief

fehlen;

ben

in

erkannte

er

tpas

Simunb

Spcife

an

bie

gcfc^loffen.

ju

Specfe ^"iuer

Sinfjotle f(^ob
unb

5elsplatte

bie

ben

5d}rvext;

freuten ftefid} beibe,

^gel

m(^t

flnfter brinnen," unb

mar

es

fagen,

Sinfjotle

uns

bat

unb

Strol? umfllt,

mit

aber

er

barin, Sigmunbs

benn

es

bcr

TParb

^pxad)

erfte TPirb

fr's

Sini?

Da

TTat^t.

^xabf)Qel
nichts bavon

Darauf

btcfe au(^ tJcrfprac^en.


So

ben

in

(hatten

alle

tot

heraus.
(Eob

i^r

S'xqnt} ftixbi mit

Sie

b%en.
id^

aber

entgegnete:

Zob

Polfun^s

JJinber

Iie unfere

fc^ienen;

rac^e
feam

einer

.in

So^n:

unb

xd}

Sauber

in

()at er

bapon

^uqUid}

tten,

ip. Xlad} rdften


unb

all

3u

emppnge.

id} nod)

ba%
im

fagte

brennenbe

kte

iCebemo^L

^aus

unb

Sinfjotle

unb

pe pd^

bas

IPeis^eit
i^m

unb

mchtiger

^ringpab

mit

unb

TTomen

gab

mar

taud}^"^
ilpm

((Defd^enk

ben

jur

Solfjall,

ber

Tlamen

Tlac^ Helges
ber

fprac^en

ber^mteper

trat

er

^elge

unb

bagu

Sc^mert,

gu

perliel?
unb

i^n

follte

anb

TTamensfepigung)
ein

burd^

.einer 5d)iad)t

aus

Da

feine 5rau,

Borgni?,

J^nige

grabe

ba^u

ftnig, ber

bemdl"^tigt ^atte.

unb

mit

fegelten 3u

ben

^amunb.

unb

^erbei

in

Sdi^ipe

ju

baraus

Sinn.

5f)ne, ^elge

Sigmunb

unb

bas

in

Jftonig, ^erporragenb

^?od?prebenben

bie

(Einen

gebinbe

Sinfjotle

jurdt

f)aiten, unb

besfelben

i^re 5(^i(lifalsfprc^e: aller

unb

ob.'*

in ben

Siggeir

barauf

gingen

pertrieben

(Tobe

ein

jmei

kamen

werben.

mit

als

(Satten

ben

unb

pe

ging

gefammelt

unb

Polfungs

Sigmunb

So^ne

l)ah^ id)

i^ren ^ob

fanb

xbianbe

fid} nad}

ieburt

gefr^nt,

if)ren Bruber,
J"ann

Cob

ben

ofe.

ganzen

Sigmunbs

Sigmunb,

erprebt,

Siggeir

Hac^eburp

er

Polfungs

J^nig

ba%

Unb

ba%

Paterrac^e

bie

barauf,

brfte.

i^nen

^eergefolge,

gebar

^elbenmut,

Co(^ter*5of)n

id^ bem

leben

langer

Sigmunb

warb

gemaltigen

ging

bir

ju

ift Sinfjotle unfer

unb

f}ab' id} aerveqc

ic^
Pater,

TPalb

ben

in

n?ie

mar:

trdge jur

ju

6ie

es,

(Seftalt,

fe^r ^ab'

unb

5:pxad}'s

feinem

mir

gesagt, n?ifligbod} folg' id^ il)m je^t

teben

unb

rvax

unb

Sinnen

mein

pe

erfahren,

bu

befhebt

rdc^en

ju

weil

ben

5o^nes.5o^?n

foEjl

Je^o

Siggeit

an

21

St^d^i^*

er

gekehrt.
heim-

feinem
als

2ln*

er

il?m

mnfdj^te

22

ilapitel.

neuntes

babe'i,

ba%

rvadiev

er

.Der

nad)^d)lad)ien,

beliebt

iperben

Mnabc

rvaxb

traf

er

in

n"ar

er

erft fnf^e^n

Ceuten;

Jeder inft^t

fa^rt unternaf^m;
mit

^eerpolk

TPinter

xf}m

f?o(^ftreben6en Sinn,

als

Wie

Reifet,

es

f(^on

er

ber

^eer

eine

Sinfjotle t1?m beigegeben,

rvax

befef?Ugen, elge

3U

aber

d^iiqkeit

an

alt,

Potfuiten

ben

meiften Vflnnex.

bie

unb

nnb

seilte halb

i"ei ben

un6

md}te

aber

bas

^atte

ben

elge

mit

(pberbefef)!.

neuntes

apitel.

2tuf biefer fteerfa^rt gefc^a^


Jftnig unbing

jufammentraf

t.tger Gebieter,

unb

ham

3ur

bie

Sc^Iac^t

enbete

Jftnig unbing
leeres.

Da

tpac^f en

J)er

ex

S^ne

vox

Da

agbarb.

ftattUc^em

nannte

ein

unb

von

2luf3uge;

{xd} Sigrun,

uns,'* ^pxad}

Sd?la^t

ragte

ognes

^unb

mit

feib

il7reti^an

^u

er

Sieg
am

eine

nac^n

erfochten.

TDalbesranb
Sie

2lusfe^en.
vox

aUen

bem

ITamen.

Codj^ter.
uns

^elge.

(Ei^jolf,erparb

unb

fanb

vornehmem

Jnig

bis

gtdnjenben

einen

bo}

auf, i\}xen Dater

brang

fragte elge

elge,

JJnig gefdUt ^atte.

^eer

2llf

feines

fein 2lnfe^en

wie

l)arten J^ampf

einen

ber

von

Diefe, if?re 5^rerin,

mit

boten

ober

f)aite ex

2ln^af}i Sxauen

eine

Stol3,

gewann;

(teil

grofeen

(Es
unb

vor,

Sieg

ben

einem

fdUte .if)xex rier;

unb

Ungeftm

mit

fo mchtigen

einen

mdcf?

fein J^riegspotft.

mit

^elge

Heic^es

eines

mar

^elge

mit

pel

Ratten

eimke^renb

in

ba^

buxd}bxai} i^re Scharen

nexn

unb

ba

Sie

rdc^en.

bamit,

erkannte

unbings
3U

brang

ba%

nun,

n"ar

^el^e

aber

muffe,

; ber

jaf^lreic^

Sc^lac^t.

es

ritten

l?erpor.
Sie

3tel)t ^eim

TOihommen."

Sie

atef^t ^e^en

^el^e

aber

erroibette:

Tinbetes

trinken."

ju

lUein

Pater

Sof^n

wie

i^m

mic^

Un6

er.

nxd}t

fiH^rft mi(^

f?inmeg.

lieber

6ir.*

(Ef)*^
es

6a^in

im

Da

enf^anbte

rerfammeln.

groen
gu

werben,

kam

mel

Schiffen.

ift es

Schiffe

ITdrpafunb

anbere

fo

gef(^a^

See

ging

Da

es.

f}od},

f^ie

aber
bie

\f6f}ex fe^en,
erlegen,

unb
es

^d}

e^e

Seinen

fid} gu

Tlorvaf

auf fi^onen,

unb

eif

gurJlntwort.

bie

TTunme^t

fteuern,

urtb

mdd|^tiger Sturm;

Tellen

ob

^Dte

Hlann,

grer."

Parinsfjorb
ein

Xlid}t

gejdf^lt ^dtte.

ber

bie

ebtnsei?

aus

jrolftaufenb

bem

als

i^m

Jftnig

ber

^eerfc??ar

i^r eer

bie

tcenJb

bem

n"er

eerrolk

Idrmenb

an

bie

25orb

2"erge ^ufammenpraflten.
keine

5uxd}i
lie

fef?ltenid^t piel, fo wdren

fie ^as

rvoeri

feines Schiffes Cenker

brachten

bie

fe^n,

erwartete

aus

er

an,

unb

fprac^ M"elge*

"efd?enken,

mit

groe

Polkes

menn

es

(Sattin

n?erbeft,

unb

nic^t einjie^n, vielmehr

unb

i"^ als

gegeben

foflte alles

erf)ob ft(^

ermal^nte

Segel

entgegen

bu

fe^' id} baran."

eine

nac^

ebenfo

^eeresmad^t

ift nod} f?albmal

5lotte

bie

fdf?lugen, ^rte
^elge

aber

gum

me^rft

fotgf

Mr

feelge.

fo kommen,

jdl^len," gab

ju

eerfd?ar

^ie elge

mir

rief clge

Da

leidet, err,
aus

wdre

Dort

fragte il)n, ob

fi"^ unb

Jftrdl?e"

erproben

unb

ftiefebort

if7m; auc^

nimmer

TUdnner

elge

Haubabjarg

3U

if^n

i^m

bu

eben

ju

unb

gelobt

Knige

Jftampfe

mannfd^aft

5d?aren,

mit

bafe

Hlein

obfiegt.

anbem

es

Jfteinem

kommt,

mit

(Sranmars

JknxQ

,5ei getroft itonigstod?ter,*

unfereraft

mix

junge

3ie^ft if^m

unb

beim

^abe

rvixb

bod)

erjjen, als

dm

^obrobb,

an

eine

mir

J^Lniflstod^ter?" fragte

aber

i)

nefymen:

ju

liet

benn,

^at

vexf)ei^en;

nianne
lieb

IPas

2a

f^o^t"ro^^.

erreichten.

Da

liegen unb

ju
er

fte alle nod)

fie bem
kam

Sturm

Sigrun^

24

neuntes

Jkdnx^

Coc^ter,

^ognes

(befolge

mit

qxo%em

ber

(^nipalunb

Stranbe
ilber

ril^mli(^em
p(^

vox

f)eut Tlbenb

fttern,

bu

fagen,

unb

bu

im

IDalb

bid^

erfi^lgen ^aft.

Un

JTldnnern

ei}en

wirft

langteft

in

TPalki^rje
ftd? bort

Pater/

bir

Unb

2"lut

in

3U

gefogen."
nii^t

mxd}

me^r

afle
neun

Drauf

gefd?lagen
TPIfe
wieber

Sinfjotle

unb

erkoreft.
unb

2lsgarb"

um

iffs,

es

alten

Hld^ren,

ba-bu
beine

ba%

bu

lange
25rber

wagft,

es

fo oft

unb

kal

aus

Deffen
wie

bu

Hlanne

einem

Darnach

if)n

fechten, rvi}

gebenken,
nad)

wirb
er

antwortete:

beinetwitten.

^ubmunb:

wiH

warft

fehlte nic^t viel,

auf aganes,

unb

unb

bu

^unbe

(Submunb*:

von

folgen, ber

wareft

ba^u

5U

bu

fo magp

pnb;

l)xen

reben

mit

Sd)ilb

unb

ftnben,

ernhrt

red^t

Speer

TDeibe,

TPalprer ift bas,

erftaunli(^

5elb

Parinsei?

unb

^etge

IPoIfsfra

ins

wol?l

bu

Voiva^^

mit

anlgft.

ben

Schweine

gekommen

gu

(Sias, unb

ftef^n": TPenn

kffeft.* Darauf

gebrlic^

von

;ju

er

wie.

golbranbigen

betnem

ju

J^onig

nidgbe

^du^tlinge

ba

Hebe

ift feine uft, mit

wirft wiffen

^TPenig

ber

fragte,

unb

an

^anb

ber

gewaltet,

^eer

5euer

rief pe

gldn^enb

in

^ier biePoIfunge

am

jum

[(ubmunb],

^ielt einen

bann

kommft

Das

auffu(^en.

eblen

2lmtes

f)ier im

bu

S^nee,

Knigen

mute

ba%

^obbrobb

Raupte,

bem

wie

beines

ju

xenb

auf

ex

^erob

un6

befe^^ligte. Sinfjotle ^ianb ouf

Tlbieid^en, unb

guten ^afen,

einen

Btuber

^errfc^^te. (Ix

weift

panjer,

einen

^obbrobbs

5Iotte

elm

einen

in

Canbeseinmo^ner,

Jniq

kam

jene groe

trug

Stranbe

f}etab jum

geleitete fie

unb

6ie

St)arin5l?au

wer

tanbe

vom

^eigt.

fa^en

Das

JkapUeU

Jd} aber
war

Piel Cgen

bie
t"er

bu

eine

fo f)tten
erzeugte

id^ if)r aller


weit

bu

26

Jftapitel.

Seljntts

eine

rid?tete

rofee 5(^ar

ob

gekommen.

Da

neben

mdc^^tigen

onig

gefdt

25efl^ unb

weilte

lange

unb

als

Mniq

bir

ntals

bebeutenb

auf

Heerfahrten

yOeib

unb

(tx

beft^jen. lim
^ilbs,

bie

Dxauf

gog

mand)en

Jm

reichem
aber
bas

nod}

er

unb

erbpe
(ut,

fagte

es

kam

unb

2?eid? perliege,

benn

fo

Kei(^

in

^ur

bei

^eim

Da

t"on

30g

5rati,

qef)6xt

neuem

fi^nes

ein

ergriffen, f!e gu
ber

Bruber
kam

(Es

Borg
beswegen

fdUte Sinfjotle
auf

ben
mit

f}od} ftteg

HTdnnern.
vielen

Dater

i^n

Sc^iffeij
gefc(?e^en;

was

verlangte

fle wollte

unb

Sieg;

ieneru
beftanb

Heerfahrten,

ben

immer

fagte feinem

Borg^ilb.

einen

Dod)

einmal

er

unb

um^er

ex

bas

berf)mt.

^atte.

i^nen,

fein 2tnfef?en

unb

bu

Sigrun

aud^

warb

l)atte

Unb

^atte i^^r 2lnfe^en aber

erfal)

5rau

weit

err

neuer

naf^m

heftigem Perlangen

jwifc^^en

ampf

fein Suf;m

Da

jur

t^m:

apitel.

biefclbe 5rau

Jkampf

jum

ju

Sinfjotle aber

aus.

Sigmunb

fprac^

fdte

biefe Saga.

in

fu1?ren f?eim, unb

von

unb

ba^

bie

es,

"5(dtsta$.

naf)m

unb

angefe^en

gewonnen.

warb

ein

eine

lanj

war

ein

bringen,

bort,

3e\)nte5
Polfunge

ift

in

ein

n?irb

l^aft," elge

feine fernere "5efc^i(^te nic^t

Die

Sigrun

aber

Hun

biefer Cag
es

fallen fle

^obbxobb

auf

Sigrun

wirb

"^re

warb

fd^e:

biefe C()atl

n^alten:

unb

Kul)m

25annern.

fr

tanbez

bes

flammen

(trmte ^elge

ben

Dank

^^abe

in

man

Da

an.

f)erabfc(?n?eben,

5d?it6maten

pon

gefllt, als

il)n

Tteberlage

^ewaiiiqe

pe,

ba%

ntd?t

vor

unb
ber

Sinfjotle
2lugen

fe^en.

Dageden

gieen.
ute

aber

Si^munb

fr if?n Buge

TDillen

IPtHen

Darnach

bereitete

n^ie

Totenfeier.

Sie

rflete

befte 3U

un6

entbot

piele

pornef^me

3U

reidj^tefle

Sinfjotle

JTXdnnern

6en

mit

Crink,

Stieffof^nl*

fprad):

,,Der

(ib i^n

mir

TDarum
kam

unb

mieber

ipxaj:

unb

wiebex

trank

kam
einem

enblic^ ju
kleinen

fr

bi) trinken?*

fprac^:

ifl

ben

bie

fiel aisbaib

einer

Soote.

unb

Cexdft

in

Buc^t.
JDer

Da

tot

ging

bas

unb

fle ^um

anbers

er

^om

bas

(Trnke.*

(Per

fprac^

er

ben
unb

Der

So^n.*

aber
Jft-

alfo)*^

nteber.

fein ^arm

feinen 21rmen
Da

benn

naf)m

kam

menn

besf)alb

Unb

Crunk";

ber

S(f?nurrbart,

fragte:

trink

So

f^inju. dx

(5iftiftim

fe^?r trunken,

unb

trug

Stgni? aber

Sinfjotle na^m
:

ftanb auf,

Sigmunb
dx

burc^

fd^on

ba

Sinfjotle

eben.

Sigmunb

3U

unb

fal? hinein

fprac^ Sigmunb:

flc^ geben.

befdge.

i^m:

ju

aus.

Ijxefiif}n austrinken,

Crink's

war

i^n

6er

fle auc^

fprad?

Da

tPorte

aufs

35ei

trat

fo

unb

Pergiftet

wieber^

Polfunge

ber

^pxad}

nig

^oxn'unb

bem

fpradj?

Hlal

TTlut

if?n

JTIdnner

anbere

lieg Sigmunb

britten

trank

unb

i^rem

TTIdnner.

^orn,

bas

naf)m

fgte geringfd^d^ige

unb

orn

mit

orne

ifl ergiftet."

benn*,

Idfet bu

n"ieber

je^t !"

(Trunk

(fr

munds
Sig-

(aftmaf?!

bas

Crunk;

ben

groen

einem

fle fo i^^ren

(Erlaubnis

Sigmunbs

6ie

Seier

fromme

es

fle ftc^ in

erklrte

Bruber

ba^u

2lls

er.

fr

nie

fic^ gebre.

es

fle mit

groem

fonft nodf

geteiftet f)abt:

konnte,

fgen,

3U

mit

unb

er

ftreiten, fagte

ju

burc^fe^en

nic^t

60(6

leiften, obipo^t

Vdoxbbuf^e

TPeibem

nxd}t, mit

laffc il?n nidi?t ^inipeg-

er

ftd^, mit

er

^ju

(^rfc^lagenen

einen

crkldrte,

erbot

27

CoD.

SinfjoUes

fa^

fragte i^n,

i^m
jum

einen

er

ob

er

fafl

IPalbe

ans

unb

TTIann*'

in

ber

bie

i^n

28

(Elftes Aapiiei.

Zud}t
^u

fahren foUte,

klein, Stdtnunb

bie

e\d}e juprberft

gefd^afft.

Boot

ins

TPar

unb

rvaxb

Sigtnunb

aber

Cetebe auf3unef)mn,

bcr

nebfl

Schiff

bejaf^te. Das

Siqmunb

rvas

qinq
JlTann
6ie

beti

aus

Da

25ucf?t ^in.

bei

an

J^niin,

(Er

2luen.
balb

bie

eni^jwanben

J^nig

in

bis

fc^n

war

rernal)m

ba

Boten

gingen

munb

nic^t

ba%

rettete

er

ma6)ie

il?m

ju

(J^ren

5um

5efte
Da

au)

warb

klar,

willfahren knnte,
erhielte, Jftrieg 5U
Coc^ter:
ftimmt,

bift

Du

ba%

bu

i?nge,

nig

bir

ber

5ug

So

kam

baf^

ba
von

erwarten
ein

er

in

ja

bem

nur

anbexn,

fei.

Da

erftdnbig TDeib;

felbjt beinen

JlTann

be

aufs

warb

berall

fo bequem
benn

unb

Sigmunb

ae

einer

Coc^ter

Da

gelabet.

pia^.

So^n,

^unbings

bie

um

hdme.
bas

ba3U

Jftnige naf?men

glei(^falls

ft(^ barber

3efl;

wrbe.

ober

wdre

(Ei?lime, bafe Sigif?m

ju

viel Polkes

Sigmunb

i^r

KVeq ju JniQ "Ei?me.

groes

ein

gema(^t

beibe

unb

rvax

ber
war

mglich

wie

Sinne

erfuhr

feinblic^er 2lbfi(^t

jor-

Pon

5rauen.

wenig

^^er, unb

bafiir geforgt, ba^

lei(^t

wie

fid} auf ben

gldnjenbfte jugerftet unb


war

grte /leib

ber

feine Zod}iex

fie nadj^ feinem

er

f)in unb
in

aber

apitel.

n?eif^

unb

Sigmunb,

fonft;

fteine

als

ntdc^tier -nig;

ein

rvax

tjerftteg

unb

Sidmunb

Jntg

gilt er

unb

\)exm

eiben^eit.

ber

(Elftes
(lr}ixme

ftarb.

batauf

be(?errf^te frber fein Het"^,


unb

6arauf

ing

Schiff unb

if?m

men;
gekom-

(Eiplimes. Diefer

bem
ber

fpxa}
brum

IDerber

einen

^jorbis
er

ju

nic^t
feiner

f?aK x}

be

erwdf?len foft. So

vi"\)U benn

ben

untejr
6er

fc^eint

mir

biefe Sac^e.

betagt

^oc^

jorbts,

unb

bei

unenlanb

^eer

unb

atlemal

luft

nid)t

er

2lntwort,
^eer

|ie

fliegen wrbe.

VOalb

ben

blieben

gebracht
bes

jte wd^renb

Die

ertnten.

^eerf?rner

weld^es

f(^aUen,
TTTannen
entbrannte
er

Pan3er

dx

an.

ba

boc^

ber

(anbeten

mitten

imb

fein Pater
f)atte aber
Jftampf;

bur^

\tanb,
bas

wof^l,

i^nen

unb

bie
ein

30g

Dienftmagb

einer

ut

mit

mit

gewaltigem

Dort

i^nen.

unb

^eer.

(Ji?lime if?re 25anner,

"ftnig Sigmunb

krftig feinem

f?ielti^m

wugten

fteHen,

fte

benn

/tampfes.

^unbingsfof^ne

erl?oben Sigmunb

^unenlanb,

fanbte

mit

warb

am

J%am|"f*

ber

25otfdi?aft;

groes

unb

biesmal

na^

unb

ein

fie flauen

nun

3ogen

5)lad)i

aber

^jorbis

i^m.

mit

auc^

Sigmunb

flc^ 3ur

nad^

^eim

er

Denn

wollten

Sigmunb

an

3UPor

nod[?

fammelten

es

unb

3ut)orkommen

3ufammen.

fod?t

Sie

pdj? mit

immer

30$

5elbe.

wenn

war.

werbe

er

Cag

ein

\f)n ni(^t f^interltftigberfallen

ba%

Da

ju

otiig

vermhlte

feine Brber

unb

f(^on

er

qeqeben,

Datnad)

ge3ogen,

ergangen

fanbten

woUien

obrvof}l

Sigmunb

Sigmunb

kilr3ern

Polfunge

ber

Dod}

aber

gegen

30flen

f(^Iimmften

fie Sigmunb

Bemirtung.

i?ne

ben

Tparb

fle, er

J^nig, ipelc^^er

b en

"Ei?lime, fein Sd["n"ieerpater,

unb

J^ni

ift Sigmunb,

oc^jeit bertraf

ber

ber

in

anbern

ben

ober

bannen.

pon

jog

ipdfele i(^

bas

So

ift."

aber

tr)nqe

in

ift;

Po^

ip

Tt)ifle

mein

.Sc^ipiertfl", fo antmortete

beine."

wie

ber^mtefte

unb

groei J^nien,

^wrin

ber

29

Sidtnunb.

CiTttge sie^t qitqen

liefe

gel?abt f?atte, unb


ein
unb
Dolk

viel
war

fetnblic^e ^eer.

ben

orn

er

^eer.

au^

Sigmunb
;

bie

fpornte

kleineres

poran

fdj^ritter

bas

unb

feine
^eig
alt, fo

nid?t Scf?ilb nodj^


(Tag ber

Unb

war

fort
immer-

nid}i ab

30

5n?aiftes kapiteU

jufe^en,

Tlnsqanq

weld^en

teidt)fioqen Speex^

Pfeile buxd)

unb

^ilteten feine Si^uftgottinnen


Dod^

ungdi^Ug

unb

2ll5

fo

UTann

ein

Ut

tief

ber

anb.'^

traf,

als

^d}

wanbte
unb

Der

trat

mit

Sigmunb

Blatt:

bas

wiberfte^t

t^ergebens
wort

fielen

ber

in

Dom

(Teil i^res

es

fe^^l: er
30g
unb
3U

er

bas

50g

ab

entwichen,

war

felbft

er

wie

feines eeres.

ein

Dod}

Sprie

auc^ ^ier: Sigmunb

unb

(Ei^lime

unb

Sc^lac^trei^e

Ci?nge

mit

ber

i^nen

grdfete

f}dben, fo ba^

IDalpatt.

aber
Sie

Sigmunbs

ber
er

5rau

nod?
bas

Dolfunge
fortan

ging

in

J^nigs^ofe

nef)men;

verteilte

unb

er,

apitel.

ju

bie

weber

tanb

wdf?nte

3U

gefangen

fanb

jorbis
bie

ba

leeres.

jorbis

bort

Von

bas

3n)lfte5
ITun

entr

feinen Speer

Speer.

TTTut

in

berga^l, wie

ber

man

fo ftam

unb

fagt;

btn

ben

Speer

feiebe

fod)t

ntif(^te

Speer

einen

(lfi(ft

3war

entflammte

unb

bem

an

Sigmunb

iaf)ixeid} fiel fein olk.

Pergweifelter

unb

ftrdftigem

ba

TTTantel,

erhobenem

mit

fein Si^wert

t^atte,

blauem

in

fdllte;

er

2ld5"fell)inauf.

jur

gebauert

Sigmunb

bie

nidnner,

blutig bis

TPeile

eine

t"e.

blieb.

untjertunbet

er

0eji(^t gebrcftt, etndugig

ins

jerfprang

ba

ber

5d}iad}tqewixf)U

ins

unb

gegen,

2lrme

Jftampf

ber

aber

uft: ifjn

bie

bafe

3af?l.

nXenge

feine beiben

waren

fli^

bie

tpar

wrbe.

f)abm

ampf

bex

Da

ifpm

buxd}*

feine ITTannen;

(efc^lec^t pemic^^tet

fid) fidi^erfllen brfte.

ber

fu(^te bie

5}ai^.

ben

Heid? unter

ganzes

f(^lug

aber

bas

gebac^te

unb

ber

TTa(^t nad}
Stelle

auf,

wo

Sd^lac^t
Sigmunb

auf
lag,

fragte if?n,ob no"f? Hoffnung ^aufRettung fei. "r ant

lin

Diele genefen bei getineret Hoffnung,

n^ortete:

ni(^t,bafe i(^ frber

Witt

brac^. J"^ ^^abeJ^mpf

Sc^mert fc^roinge,ba

bas

geseiltrorbeftunb

nod? gut,

berhmt

wirb

aller

unb

werben

Du

beflimmt.

anbem

Jftnaben; ppege fein mit

Anabe

btnn

Sorgfalt,

foH

Ij^ei^en.
Unfer So^n
bamit

vollbringen, bie

Hame

wirb

mit

^jorbis fag

ermatten

leuchten: unb
kommen
bie

unb

er

taufc^en:

ba^

bie

viele

pef)t: ba*
werbe

Cag

ber

tanb

Sd^iffe ans

Dienftmagb

ber

fein

unb

f)eimfuc^en." **

begann

foUfl bic^ mit

bu

elbent^aten

TDunben, unb

ftarb. Da

fprac^ ju

bi"^ fr

unb

nennen

i^m, bis

fal^fie nun,

waren,

Jftleiber

bie

baf^ingegangenen Blutsfreunbe
bei

foH (ram

TPelt

bie

fo lange

genannt werben,

meine

; baraus

vergeffenwerben,

nimmer

aber
trftebid^. TTlidf?

\d} nun

bas

viele

tragen unb

es

bi^fer

in utxferm
Crefflid^fte

bcr

gutes 5d?n"ert gefd^miebet werben;

ein

gegnete:
ent-

gef^ftmit

(5efc^led^tePermaf7re aud) wol)i bie Sc^mertpe


liann

^er

wenn

dx aber
rdc^?teft.*

Pater

meinen

fiDciS ift einem


einem

es

beftanben, fo lange* es if)m gefiel/

fc^^eint/erroierte pe, alles mrbe

^mir

aber

mir

ic^"nidj^tgef?att fein: (6tn

ipi

6rum

(ldi;

bas

tniwid)

bu

31

ftirbt.

Sismunb

ta%

5u
ge
uns

TTamen

meinem

Unb

/lnigsto"^terausgeben."

fo

gef(^af7es.
TXun

bekamen

bie

JTIenge Gefallener 3U
TDalbe
bes

eilen.

Daran

fe^en

merkten

gefc^e^enfein muffe

6jalpreks So^n

von

auf

Selben

unb

jie,ba% \)xexetwas
eilten

ber

biefes leeres,
25efel?lsf?aber

am

tanbe

waren

^af)en bie Stauen

unb

Dnemark,

fo
f?ingefegelt:

Sd[^iffenbie groge

ben

tanb,

ans

ein

dx

2llf,JIdnig

tchtiger ^elb,
war

mit

3um

bebeuten

war

feiner 5lotte

fiejur TPalflatt gekommen

32

Srvl^Ua

unb

flattert bxe

nun

6ie

Stauen

fie, TOet
er

fie

badete;

bas

Sie

fte mten,

Das

bexxd}teie

fagte aud),

bejafpte bie Hlagb

fanben

fte fo groen

konnte,

Statt

einer

ober

me^r

unb

aud}

beifammen

fu^r

fpeim

gefe^en

if}at bort

ben

gewefen.

2luf ber

bie

5rauen

Hebe

5aU

aber

er

tiefer

n"o(?l achtgegeben.

gewefen
tragt

befragte

waren,

5rau

fc^nere

bie

2tn5ug?

ba%

JJ(^wdl)ne,

als

folgte i^m

er

2tls

weniger
bie

bie

perftanb

TDir

empfangen.

wollen

fie wo()l
fte

alfo;

i^r

ba^eim
,,TParum

fc^led^teren

ifl eine 2lf}nun^


wo(?nt.

f?in

2(ls

wir

JlTdnner

porne^me

barauf

i^re

ifl, ber i(?rweniger


er,

in

unb

auf

er

Seit

unb

Hinge

erwiberte

JlTagb,.

gefeffen ^atte,

kur^e

eblere

il?n

berl)mteften

bie

^atte

nun

ber

Bd}^en

Steuer

am

fie

aufgeftiegen, baf^ nid}i JlTdgbepnn

5ufammentrafen,

welche

i^n feine JTTutter

geachtet fpabt." Tiud) mir,*

erinnern

trugen

mit

vielen

Schiffsraum,

im

^)

unb

f}aben;

3U

J^nige kunb,

5a^rt,

Da

Bd}a^e.

bem

keiner

fein Tieid} mit

in

wdre.

ebenfopiel Jftoftbarkeiten an

nur

auf 2llfs S(^iffe. 2lu"^ jorbis


(fr

ats

fr beibe

perborgen

fte ju
ba^

fragte

l?dtte. 2tlf fragte,

5d}a^

Hei(^tum,

er

pome^men

anbexn

fie gefdt

wies

gebot

Jftnig Sigmunbs

man^es

wer

dt

anbers,

welche

5aU

ben

^^nigs

bes

wo

aber

ifem

es

Dienftmagb,

bie

(Ei^times fowie

unb

gefc^af?, unb

Dies

erging

wdx

es

nal)m.

niannes,
ob

Dabei

waren.

J^nig

(Sefallenen exbiiM,

bex

aufjufui^en.

benn

VOoxi

unb

Vflen^e

JkapxUL

auf

bie

gu

probe

ftellen.
als

(Einmal,
es,

ba%

IPoran
wenn

ex

fidj?5U ben

exkennt

i^r

bie

bie

THanner
5rauen

beim

fe^te, mit

if?r bie Cagesaeit,

fafeen, gefc^a^

Crunke

wann

(Seftirne nic^t fef)et?" Die

i[)nen ju plaubexn:
ber

Cag

Htagb

beginnt *,
antwortete;

34

Dretsefpntes

Strke

fo

md}ixQMt,

uMb

er

TTorbteil

TParb

fo n"u(^s

jalpreft

aber

er

pertobte

^^iefeber,

reibmars

5ol)n.

^eran,

unb

^jorbis

mit

mals

welcher
r

anbern

Vflnnern

im

nttt

groer

Ciebe

auf

jebes Jftinb

liebte

i^n.

2tlf

beftimmte

unb

ifrr

(Eines

Hegin

xf)n

ob

unb

in

wer

benfelben

Craup

(Es jiemt

fie

n?ar

n?ie

allein

fragte

waren,

ort

ba

mancherlei

unb

be

fein Dater

(Dbl)ut f)abe. Die Jonxqe f)aben


2tntn?ort.

gur

aber

Sigurb

iljinfo lange

Da

fragte

erwiberte:
bis

perroa^ren,

fxe perfte^n besfelben beffer p

b'xeniid}ift; benn

mir

in

i(?nen rollig ?"

fxd), ba%

er

reben,

ju

groen

qab Stgurb

bu

aufwog;

n"ar,

fie beibe

ba

mtffe, wie

er

Perwa^rung,"

Hegin:

Zungen

gebrdux^lid)

(Ta^es,

Sigurb,

feffen

fielen

in

fr nisf^ne

anbres.

bort

Stgurb

Brett
lehrte i^n Junftferttfteiten,

nnb

Hnen,

fptel unb

es

^ten

xd}.''
xn

anbermal

rebete

Hofeftnec^t

i^n

alfo

ber

J^nige

efprdc^

ein

fuc^te Hegin

IPunberlii^

an:

werben

unb

ip
wie

eitt

entgegnete Sigurb:

fo: id^ fc^alte ber

mit

Hegin.

gewd(?rt

J^nigen,
2tntwort:

gen."

Sigurb

werben,
unb

wenn

auf

ic^ wiU."

i^re 5rage,

felber

ein

unb

i^n, bir

erwiberte:

(Ein Hofe md^te


,,TDd^le bir

i^nen,

bttt

So

(ewalt.*

meiner

fpra(^

alles

was

Hofe

ift ni(^t

i) will, fie^t

Hofe

ein

barauf

ging

wolle,

aus,"

geben",

ju

wirb

ju

jum

anbftrei(^er

Sofort

xd} f)ahen

bu

Dem

was

er

Sigurb

mit

ba%

es,

einl)erge^en willft." Da

in

betrifft,

Mf}nf)exi

25rautf(^a^.
Ke^in

unb

aUen

t"or

^jalprefts ^ofe

an

ejogen;

als

f}at

unb

TPett.

ber

Sigurb

ben

(T^at^raft

gehabt

voraus

Jkapiiet

gab

ju

ben

er

jur

Dergn-

meinem

fprac^

bas

mir

ber

Jftonig

Stgurb

[^aipxekl],

(Tags
ein

unb

6arauf

alter

Vflann

Der

war

komm,*

Bujiltjarn
in

tanb
,von

aber

Hen

gefeffen. Diefer

werben

beffer
ex:

JCangbart;

ber

fprac^

(Dbin

war

nannte

ben

Ud^es

Hofe.

Unb

pfteft3u
Idufft

unb

wer

beffen

Du
unb

ben

Mter

es

beffen

(ewinn

bu

5rage,

(?iltete,antwortete
liegt nic^t
f?inhommft,

grfeeren Heic^tum
braud^ft nid^t mef?r,
ber^mtefter

bir

werben

an

ob

weit

(olb
bu

f(^on

au)

ber

fofltejt." Sigurb

wxe

benn

5afni

fagen,

aex

einen

2lnfe(?en ge-

^o^es

beifammen

bu

wa^rlic^

bir

f}xex auf
bu

be-

Du
ba^

bir

wo

treff-

gar

ummer,

Hegin:

von

wirp

ein

Sigurb

Sigurb:

wfete

wirb

er

vex^}wanb

aufjufudf^en

ben

2tuf Sigurbs

unb

Sleipni"/

getroffen.

3U

mir

mac^t
Jd}

na^3uweifen,

besfelben

auf feinem

pon

berfelbe

wax

fprac^ Hegin

Dorfknaben.

unb

Sigurb

unb

(rane,

einmal

wrbe."

f}axbe. Wenn
mais

gewefen,

bie

"E^re brachte
wf)xen

es

wax

jung, unb

noc^

bamit

unb

ans

dx

^ief? i^?n forgfdltig auf, unb

(5ut, unb

grofeen ort

ftammt

Hofe";

wenig

wie

engp

Hoffe

n?ie6er

nod} ^atteniemanb

jeglic^s

wieber

bie

Sigurb.

naf)m

als

engft

trieben

grofegeroad^fen, obwohl

perf|?rac^ trefflichju werben;

Hofe ".roillic^

fc^mammen

ben

^engfte:

einem

unbekannt

Hoffe 5um,Strome

bie

fie unb

aQe

if)m

bef)i^ix}ba^u,*" So

uns

2tlfo traten

Stroms;

5arbe,

grauer

ia%

f}aben

begegnete

dxn

wolle,

("ute

i^m

er

fei mir

2llte, unb

treiben."

aufeer

ba

Barte,

6er

(Tiefebes

6ie

Waibe;

mit

fragte, roo^in Sigurb

fprac^

unfemt

^u

erhiefen/ fpra(^ 5tgur6;

mir

von

ging St^urb
langem

35

"drane.

fonft etwa

6u

was

etkie^

ber

ba%

f?eifet
^nitan
bu

gefe^en
JHnige
erwiberte:

nie

f?ap.

dltefler
Jd^

86

JkapiM

Pierae^ntes

kenne

2lrt

bie

bin,

unb

btefcs

f)abe e(?rt, ba%

TPagt we^en

feiner (Sroe
bebeuten/

nid^is 3u
ben

Onbmrnten,

als

es

aber,

bu

unb

feiner Bosheit."
egin;

bu

wenn

3U

f)aben;

fte werben

benn

nid}t

id} nod)

ba^

viel

Polfunge

nxd}t il)re Sinnesart

^eevH

i^rem

(Tc^tigfteitf)abe; bod} barfft bu


\d} bin

benn
bu

benn

mid)

wirft

unb

if?rer

biefe nic^t abfpret^en,


Saq,

reijeft

warum

biefer Chat?"

ju

bir

Sigurb,

J^ampfmut

mir

auf

id}

wenn

Jafe mic^

So

in*inf!c^t

genannt

JSinbesalter.

fo fe^r

qax

tjerfte^n,

bu

3dl)te."

ber

fiaum

gebnkt

JlTag fein," erwiberte


von

rfee

bev

pvrberft

auf jegli(^Tltannestuenb.*

f?at

gemad^t,

Porfaf^ren

^e^d}ied)te

auc^ bem

entfprofeen bijt, fc^einft bod)

bavon

me^r

beine

auc^

jun^

^Das

gleicht an

er

viel

wirb

es

nodf

if)m ent^e^en^ntveten

nxemanb

es

wrbe

id} and)

wenn

entgegnete
unb

ift. So

^aben;

IDurms,

Das

(Sefc^ic^te bat"on

eine

frren", fprac^

Sigurb;

unb

er

2?egin

erjdf^tte:

Dierje^ntes
So
Pater,

mdc^tig

Sol)n;

ber

woHte

alles

bei

war

fein ^weiter

allen
war

war

iu

mein
ein

xeld}.

So^n;

ber

2lnfe^en
unb

ber

0tr

Silber

aus

unb

tchtiger 5if(^er wie

^iefe fein dltejter


grimmigfte

vcnkam.

xd},

war

^iefe mein

0tr

unb

T^lic^es.

liebte

wenig

anbete

anbere;

()ie

2lnbers

unb

aus

geartet

25efd[?dftigung :
in

an

t?erftanb id^

olb

unb

unb

id^

war

geringfte. Dod)

fd^uf xd} allerlei

25ruber

i()m

was

britte

5afni

ftdrkfte unb

ber

weitem

bearbeiten

Dingen

unb

er

fid) aneignen,

Cc^tigfeeit unb
dx^en

war

^reibmar

efc^ii^te":

meine

beginnt

apitel.

er

(Dttersgeflalt

weilte

tags

er

legte

unb

brachte
vielen

er

bem

einen

nad)

bem

Vater,

anbern

bem

gli"^

ufe blin^elnb

feinem

TPafferfall, pnfl 3ifc^e mit

im

Sten

37

^orte.

erjol?!! vom

Kegin

allein, benn

unb

er

fpdt

feam

tter,

einem

er

Den

groge ^lfe

eine

bas

anb.

ans

auf

konnte

Hlaul

San^
Dn

n"ar.

unb

^eim

Crocfeenen

bem

ixlc^t fe^en.^*'
ni

bin,

jenem

3U

fangen
(Dtter

IPafferf all:

ag

unb
mit

2Ln

ab,

tot.

qema6}t

geigten x\)m i\)xe JSeuie.

mit

olbe

verben
Da
Der

2tnbpares
in

ju

ipxad}

6dtter

einen

bas

i^m

^ogen

unb

fte gefangen

ugen

mit

ber

war

(olb

bas
unb

fte ben
rotem

unb

Balg
(Solbe

ba

bie
unb

aus,

Sroerg,

ein

fr

3n

ber

Slut

XVe'\% ftc^ ntc^t

Unb

Cdfe

bein

J)a5

ber

fc^affe mir

ein

fing fid)
warf

ber

^ed^t

ging

ins

ifl bas?
au

fc^^en.

^aupt,
etw

unb

Coke

Sifc^

perfiel,

fc^immembes

(olb."

ju

^ielt ftc^ aber

n"ar.

Schaben

por

fid) bamit

Slle

toke:

n"as

^erbei3uf(^affen.

begab

biefem TDafferfafle auf

in

beren

^ed}te

aus,

lief)i^r Tle^

TDafferfa;

ec^tesgefialt

bem

fic Coke

Tlan^^,

Speife 5if(^e,
vox

mir

von

n"arf ben

fie 3U ^reibmar

nahmen

aud}

qe

foUten.
Raubten

ging

bie

5fegelb auf, ba^

unb

i^n

unb

toke

unb

kamen

Ca}S

einen

meinten

f)aben

5U

Da

J5u%e

fllen

Da

2lbenb

bemfelben

legten i(?nen als

einft auf ber IDanberung

Stromesufer,

am

Steine

einem

kamen

\}atte (tr gerabe

ba

blin5elnb

gldtlid[^en5an^
Bell

**

toke

unb

jur

bas

Ue^

TTe^.

Da

38

'

Pierae^ntes Aapxiel.

t,3j ^eic Tlxibvaxe,


(in

JTIanc^en

mein

Pater

Stromfall

ftreifenb burc^fd?TDamm

Sc^icftfal

Unfetiges
Sefc^ieb

bie

mir

3)a6 ic^ fote

toke
unb
er

liefepc^ bas

mute

biefer

gurbe^alien
6er

ing

3merg

ba^

aus,

Die
mit

ben

muten
ron

2lfen qaben

oib
^anb

bebedite

unb

olb
3lls

Da

hebedien.

ju

fleflteni^n

ein

2ln

bcm

bas

bas

beinem

2tuc^

S^e

unb

tf^n no"^

um

gebot

2lnbpares

noc^

er

Hing

toke

^aar.

f^aftet fiein

bie

ba*

gef(^ef?en, trat reibmar

bies

bas

f^aft bu

(Solb,

Hing

flopften

unb

aufkaufen,

0bin

bamit

Doc^

Sind}

ben

ber

auf

bann

25artf)aar; bas
30g

^nun

bin

^pxad)

(5olb

bas

baneben

fa^ noc^

unb

^erju

Da

xf)m foke.

foHte,

bringen

^atte

Hing

einen

na^m

6en

reibmar

umfllen.

3U

befafe;

6olb.

6as

(Dtterbalg voU,

auen

auc^

Zob

6en

all

nod)

TTur

ausliefern.

feine Stein^f?le unb

in

ebenfo

nun

tpeitcn."

tPaffer

acigen, roelc^es Tlnbvaxe

aber

jebem

es

befdfee unb

'^

Tlorn,

im

(Bol6
alles

es

id?:

feiner

von

aber

mit

fprac^:

otb;
(lcft

mein

gelft.

Ceben

So^ne

dx^ef} id} Unheil:


iud)

ernad^
Hegin,

bringt

erf(^lug 5afni
i}

aber

pielmef?r fo
jurjog
unb

beibin

argen

unb

pcrroanbelte

folc^er auf

bekam

bcm

feinen

nichts

bem

orte.

in

einen

von

ba^

2lnteil

niemanb

lob."

ben

meud?lings

Sinnes,

fid^

es

er

an

bfen

(ute.

ftd^
feinem
TPurm,

in

fagte

Dater/'

bie

(gute
unb

(Er

marb

TDilbnis

gnnte;
liegt als

Da

\d} mxd)

heqab

Sc^htieb.

TTTeine

exbes

ber

unb

mit

gefi^miebet

befferes je

HTut

wenn

ber

miHjt

bu

Das

ne^me
wirft

unb

ba%

anbevs,

mit

bu

na(?m

es

in

anb

bie

unb

(efc^miebe, Hegin'';
dx

bas

5dj?roert.

ein

beffer S^wert

fa^.

Dies

aber

f^wer

Sigurb
Du
er

unb

egin
Sie

unb

ju

begrten

tranken,

^abe

Sigmunb

bir
Unb

als

aber

kann

^legin,

^u

jerbrac^

es

^iefe Hegin

es

fc^mieben."
wie

fprang

ba

unb

wirb

f(^(e"^te5

ein

f(^miebete

Segin,

an

ift

ber

Dex

Sigurb.

es

weg

Hegin
prfenb

an

gefallen,

bir

Da

ein

perfu(^te

bas

vorige.

Creuloflgkeit gleit^en," rief

feiner TTTutter.

fi"^ fceunbU"^, rebeten

fte bies

xd},

erfi^Iage.*

2tmbos:

ben

Sigurb,

es

bic^ ju

Schwert

kein

erferlagen knnen."

J"as

id) redj^tremommen,"
bas

TPurm

^ab

ITun

fprac^

ging

bem

mic^,'' fptac^

JWinge

Porfa^ren

wirft beinen
ba

fr

es

S^wext,

bas

bie

qab

Schwert,"
ift

fprac^:

f(^mieben.

Schwert,

anberes

warf

mit

pobringen

unb

^ieb auf

unb

benn

apitel.

Sd^n"ert

ein

mir

fc^micbe

S(^n?erte 5afni

fc^miebete

f(^ltmnt

Sigurb,

qxo%en

Snfje^^ntes
Hegin

,,unb

"

3ut)erjt(^t auf

bem

Pater*

Schwert,

ein

id) jenen

mit

xd}

i(^ bes

Sd^roert, fo gut, ba

ein

warb,

fein

rvaxb

taugt, ro6t(?aten

mir

rpic

geroefen. So
^anb

unb

Monxqe

fptac^

perloren,"

39

(Srant.

entbehre.*

25rubertm6e

gefi^iten

betner

6em

3U

Blutsfreunbe

beine

Sfmeti

(5ef"^i(^te 3cigt btr,

,,Piel f?a"l bu

finb

bos

fd^iebet

He^in

mit

einanber

fragte Sigurb,

(ram

in

bejal^te,

bat

jwei
er:

Stcken

(5ieb

unb

i,ba^
gab?"
ber-

es

mir;

40

Se}^tl}nUs

i} mo6)ie

xf)m fei elbeniperft


TTunme^r
6en

Da

n"ar6

mit

ben

es

bofe: Sijgur

f(^ien i^m

2(Is

TPieber

Das

hxad}

bis

i^n

ober

fprang

bann

unb

liefe benfelben

ins

TPaffer

5afm

ba

i)

bir

Sigurb,

mie

Daterrac^e."

Je

iiex

fo ba^

Volk,

Sigurb

5lodt

einen

aber

xf)n

Sigurb
war

ein

ftc^ auf ju
Sel)er unb

von

ein

n)etd?es

bergen

er

TPoUe.

bie

fprac^

ju
bu

i^m:
bod}

,,(en"i6",erob, ndm

2lnberes

warb

Strom

bei

er

allem

liebte.

ftapltel.

Schwert

(ripi, feinem
mu^te

ben

in

treiben,

befto beliebter

n"arb,

bas

TDofle

bur"^f(^nitt

liegt mir

fef?r;

Schwert

t"erfpro(^en ^aft."

iebes Mnb

nac^bem

Sd^roert aber

bas

aber

per*

biesmal

unb

gefdj^miebet, wirft

Sec^Se^ntes
25alb

biefes

bas

er

[)eim. Hegin

bu

gupor

bie

lobte

Sc^mert

bas

^inab;

Su

beit

aus

fagte babei,

3tmbos,

fle^^e, es

pergngt

er

wenn

fein Schwert

gegen

5euer

fd^mieben,

Da

ni"^t.

ob

ging

(Sffe 50g,

ber

aus

ber

erferti^te

unb

unb

ben

groj^e 2ln

gu

Sigurb

er

ftnne.

er

ftetten. Dod}

als

auf

ben

auf

[?telt: unb

auffuc^^en,

TOiberte

li(^

gum

ging

f/Je^t,

3U

5luffe, warf

ging

Drauf

^ax

aber

es

gab'

^ieb Sigurb

gerfetbte er

fo qut

5(^miebe

bie

er

perftef?e ftein Schwert

fage.

in

Sd?miebekne(^ten,

brenne.

Si^neiben
er

((^mieben,

S^rvext

von

^ie i^n

un6

Hein

ju

S^roexi

Sc^roertftiidien

ein

baraus

n?ie6er

feine Sdj^miebeftunft gu

an

ben

fc^^ien

ein

Hegin

forberungen
er

Stgurb

gin

fxe fagte,

i\)at fle, tnbem

erroarten.

gu

Stcken

aus

Das

f}ahen."

es

JkapiUU

gefc^miebet
TTIutterbruber.

mad^te

war,

Denn

TTIenfc^en 5uftunft

voraus.

bet

42

SiehitijnUs

^l7cr

fegelten, rief

allen

eripiberte

befe^Ute.

nel^mt

fat

gefragt

auf

fprad?

warb,

hex

einem

aUe

fagen

er

nad)

je^jt

berein,^

fi) mit

Schiffe bie Segel

barauf

er

\f)m 06

berilf)nitefleifl

eurer

2lls

roarb

Jftnigsfo^n

kein

fragte,

unb

an

ift es/'

Das

ba%

auf."

mid?

Sigurb

5of)n;

JlTann,

ber

i^r Sd?iff

HTannem."

jungen

meffen feann.
unb

boxt

vorber

Porgcbirge

einem

an

von

Sigmunbs

antTPortet,
unter

ftc fo

TTTaitn

ein

Slotie

bie

tper

2lls

feiert.

Jkcupitel.

i^^m
nieber

Xlamen

feinem

er:

/aniftar fo fjie% id?.


Da

id) i"ugin

3n

njaerctn

Du

Polfungenfprofe.

3efet

nenne

Pom

Berg

SeriQ

ober

in

lenkten

fie jum
Sie

5ioIni.
unb

unb

Das
melbete

aud},

namen

mit

bir."

faf?ren

ber

aber

pon

ein
bie

es

^eer

es,

fein ganses

flo^

fei
mit

ein

eer

Seuex

pe

ein

t"erfd?n"anb

3U

unb

morbenb

Jftnig i?nge unb


unb

gefallen,

Sie

ni"^t mef^r ^u

Sigmunbs

^eergebot

wten

5d)n"ext

ein^ergefaf)ren.

ff?re. Da

fo

unb

*S

feien nic^t meitpc^tig;

fei Sigurb,

Tleid)

J)a

auf

kamen.

nur

anb

fie bie Polfunge

jenes ^eer

Sturm

ber

unb

bannen
ins

eilten

ben

TTIdnner

fanb,

folt^er IPut

unbingsf^ne

ber

nal)men

unb

^unbingsf^ne.

wo\)xn

f?dtten; je^jt aber


fei

mit

lieen aisbaib

l?dtten gefagt, ba%

er

wic^,

bxennenb,

Volk

i^m,

fei

2lUen

t)erl7eerenb burc^s

3ogen

fengenb

ben

anb

ans

Heic^e

aber

Jftampfe,

foglei(^ legte fx(^

i^r Schiff; unb

fuhren

nie

fie

*""

5jolni.

Cafe mid?

Da

erfreute

So^n,

nod}
fagten

benn

fte

frchten

gekommen:

lie J^nig i?nge burc^


ergef^n

unb

entbot

alle

Sigurb

VHannen
wonte

fein cil

md}i

Sigurb
i^m;

entgegen
unb

kam

in

fe^te ^arnifcf?e, iexf)aucne


unb
ber

mand}en
Jkampf

fo

bas

Sd^mert

ben

X^annexn

fal)

Vflann

Seit

eine

(ram

fi^ritt

3ur

2l(^fel f^inauf. Das

l)in bwcd)

nxi}t ^elm

unb

wu%ie

fid}

keiner

nidnner,

??eftig marb

unb

^d) Reiten begeben

mas

immerfort

JTTannen

Da

5of)ne entgegen.
unb

\}\eb

er

fc^lug

^jorvarb,

grten

Ceil

TTac^
xeid)

alle

bann

an

fpnges

folc^en Vflann

bcn

mitten

Canbes

jaf^llos

unb

TDdf^renb

gef"an3erten

berlebenben

bes

Sigurb

il?m unbings

auf JCi?ngeein

35ruber,

gef(^a^,

Dort

^eer

befanb, brangen

unb

^ianb;

il)m

nichts,

bod?

es

l)iebSigurb

^aupt

bas

unbtngsff^nc.

54?la"^trei^e

in ber

if)m ^elm

ber

einen

kam,

er

Sd}iad}i: ja^lreic^ fielen

obmo^l

mag:

blutig bis

vox

angegriffen.

jjuftrmte, verfing

fielen bie
ftd? vom

bie

je

an

nieber.

er

3lrme

hielten

erinnern,
tobte

Tange

ftreAte

entroic^, mo^in

aber

^arnifc^
ju

brang

unb

beibe

Sd^aren,

Polft

noc^

gefe^^en gu i)abm.
bie

bie

7io%

unb

aber

Sigurb,

l)atte, ftrmte

porroarts

anb,

ber

2ll5

prjen.

(Erbe

jur

TTlann

So

benn

man

;^er

ef|)altene Sc^dbel,

unb

lang gebauert

in

vorbei:
er

elme

3(^lad?t.

jerftlbteSc^itbe,

^oc^efc^proungen,

man

mit

jCuft; manche

bie

Pfeile burd^.

unb

alfo

jog

giften

einer

ju

er

feine Brilber

unb

eer,

jroifi^en i^nen

3af}lxe\d) flogen Speer*


Streitajit fa^

benn

dx

fud^en.

5lu"^t

6er

ftarhem

mit
es

43

55^ne.

if)m cerfolfle leiftcn iPoUten;

ftc^. bic

ju

fdt unMnfls

fpaltete

unb

Ceib.

Sobann

burc^?,

unb

nebft

unbingsf^^ne

er

bem

il)res leeres

biefem

25eute

unb

^atte.

Dal?eim'aber

lic^ 3u

feiern.

gldn3enben
Hu^m,

fo

bereitete

Siege
er

man

he^rte

Sigurb

auf biefem 3uge

^eim,

gewonnen

fid), feine eimke^r

feft

44

jSojJttet.

2tc^tac^tcs

TTi(f?tlange
ipieberum

eine

wirft bu
bu

unb

beine

Jd}

per^eigen

aufs

f^?ra(^: Itun

^aupi

fejgen wollen,

werbe

unb

Perff"red^en nic^t rergeffen

mein

erwiberte:

Sigurb

gerochen."

Datcr

beinen

bu

l^aft

nun

Blutsfreunbe

un6

i!)m

bir
Denn

^aft.

anbern

f)abe

mit

elm

Safnis

bo(^

wie

Unterrebung

fuc^te Ttcgin

ba

^uxdi^eke\)xt,

Sigurb

war

es

erfuflen."

apttel.

Jic^tje^^ntes
Sigurb

IPege,

mit

5afni

3u

Hegin

((Es foU aber

TPaffer lag,

am

f)aben.)

Da

IDurm

rvenn

erfc^eint
(rube

eine

kriecht, fo ftic^ if^n ins


bas

bir

wirb

Tie

mi(^

wirb

es

bu

wenn

bift

ritt

Da

er

babei

ben,

bex

ba%

bange.
trat

war,

fragte if?n,was
^pxad)

auf

Sigurb

beraus

bannen

er

2l(te:
bas

ba

}5Iut

unb

bie

Sigurb
ein

mad}e.

2l(s

ift unxilid}
ba^inein

rinne.

aber

Sllter*^
es

bir

llat

wic^
(rube,
3U

von

unb

il)m unb

il?m gefagt f)atte,

fo: mad^'
Du

TPurms

id?

eine

nun

Sigurb

^elbenmut."

Hegin

langbdrtiger

fprai^

gleich
unbi"^ filrdf?teft:
an

grub

Cob:

ben

bes

25lut

jebem

feaibe,

TPaffer

aber

TTid^t kann

25lutsperwanbten

beinen

bu

allem

if^m fo

Sigurb

bas

wenn

Vflad}'

^um

ex

gieb

unb

rief Hegin:

vox

wenn

bringen.*

erge^n,
Da

unb

biefer

ba%

entgegnete:

^egin

^crj

Hu^m

bann

berftrmt."

erteilen,

als

groen

pd)

feine Spur

inbwurm,

ein

fefje bid) barein,

unb

er

jaiip;"e, auf welcher

fagteft, ^egin,

bergro."

mir

bem

ju

rvenn

war,

bie

Du
als

wre

^aibe

bie

tranTi, breifeig Jfttafter gemeffen

er

^pxad) Sigurb:

n\d}t grer

aber

l)inauf auf

feriet^en gewol^nt

TPaffer begab.

5um
er

ben

ritt

aber

mcl)rere

(ru

fe(gebid}

in

eine

jHc^

unb

Sigurb

2llte,

2ll5

fpie
nod}
bie

fo

ber

nun

rings

TPurm

fprang

Blut.

fllte,
alles

Der

if}m

bifl bn,

TPaffen

TTTein
Cier
bin

bu, bex bu

mxd}

gegen

TTennft

bu

mir

fo ^eifeMc^bic^j

If)at," fragte 5afni


^atteft bu^ni(^t
mir

antwortete:

weiter,

3u

Da

an

2lc^fel f?inauf

ober
n"ie

|t(^, fo ba%

um

kam.

begann

ba

unb

bem

ju

^atteft

einen

biefer Hfjai trieb

micf?

roeber

bi"^

perlocfete
Polh

mein

unb

allein

Pater

geboren?

(Tobestage**,

trieb

tapfern

TPagnis,

benn

bu

Du

(e

vornehmes

meinem

alles

^n

antwortete:

aft bu

was

ex

rveid}em

Sigurb

Sc^rediens^elm?
bu

n?aren

Cobesrounbe

bie

er

fpra(^ Sigurb

TPer

vernommen,

funftelnben 2lugen,

x\% fein Sc^^mert

unb

bift

nic^t

So^n."

unbjmeinem

5lugs

noc^ TTTutter,

TPunber

Cgner."

f)ex^' id), Sigmunbs

f?inein fu^r.

bic^ erk^nteft

TTamen

einen

Bug,

Pater

entgegnete:

weid}es

beinen

Unken

TTIenfc^en unbekannt:

5afni

burc^

ben

n?ar,

^ei' i) ; id} i)atienxd}t Pater


xd} gewanbelt."

ber

er^^eben?"

3U

(ef(^Ie(^t ift ben

nod} TTTutter,

por

TPeg

ift bein

wex

TDurm

Sc^wanj

ben

in

bet

als

fo iilid} perrounbet

f(^lec^tecntftammft
bie

unb

als

jur

aber,

5nxd}t

keine

(5rube

bis

2trme

^aupt

was

5afni
TDer

ber

grofee TPurm
mit

^eft

immerfort

unb

beft^Uc^

unter

i^n

ans

aus

gan3en

^exbxad},

fragen:

fta"^ Sigurb

hexvox

fc^lug

21I5

(etfe. Unb

5(i)n"ert bis

fid^. Seine

aber

bie

erbebte

ba

(Erbbeben,

einem

Sigurb

biefem

bann

er

bei

n"ie

kxod),

bas

TPaffer kroc^,

3um

fi"^^er.

2tnflft bei

ba%

vo

grub

unb

feiner Porfi^rift

tf)at nad}

untrer

(ift por

er

(rube

an

aber

bex

vex^d}rvanb

Da

er^."

ins

(gruben.

mehrere

(Erbe

TPurm

ben

45

erfc^Id^t 5afnt.

Sigurb

Sigurb
3U

biefer

bic^ baju?

fid? frd^tete
Anabe

Pater."

mit

ben

Sigurb

tapferer TTIut,

46

2lc^t3c^ntes AapiUU

unb

vollbringen

f(^rfe

l^alf fie

5(^n?ert, bas

ta^^fer,

ber

in

n?er

,,TDenn bu

5afni:

tpdreft, fo n?dre

bu

bei

trug ***,ftd) erMf7nt


benn

Jampfe."
ba

id}

cud}
Du

empfanbeft,

?^pxad} 5afni:
2lber

3ornmorte

ben

bir

gern

)ut

^ob

bod}

jeberman

mein

25eif^?ielnic^t jur

bem

einen

fterben."

Unb

mieber

.*'^ 5rber

ftilleift."
riet

Hegin

aud}

bir

linb

meiter

aHem

Polke,

bnhte.

mir

Den

er:

2llle

niemanb

aber
von

(5ift,ba^
keine

Sieg.

Denn

5afni:

mu

einmal

Du

miUft

laffen. 2lber
See:

lieber

marte

wie

niemanb

TPaffen,

ba^

id} ob

trug

lag;

[xd} in

unb

er

moHte."

er

(Erbe*

am

TTTein

freut mic^,

bann,

bir

ertrinken

fprad? 5afni:
es

mill

nimmer

unb

meine

faf?

ba^ id} mid} nid}t viel ftdrker


5urc^t

in

maren

bem

unb

rubers

meines

frchtete

es

id}

mas

Jeber

Sigurb:

S(^recken5f)elm

fo viele THdnner,

Sc^reAens^elm,
giebt

Jd}

unb

fo ergcl)t

feit id) auf

TTd^e tpagte.
vox

(Tob,

ic^ fortmd^renb

fo fpr^te

id}

rdt;

^pxad}

ben

mir

Cob

ben

ber

Da

mar."

allem,

in

Cage,

jCef?rebienen

Bruber

Drauf

magl)al)lg

aber

id)

rveld^es id} befeffen,

(olb,

3U

fdfjrft bu
es

bies

bringen."

befi^en bis

bis

id) feffellos

flcf)ftbu

nur

bir:

ic^ fage

(Db

mar.

t)or,

id) bod? nxd)i qebunbm.

mar

bd}^^ id), ba%

mirb

tanbe,

fo

mar,

im

n?trfft mir

Du

ferne

iftber*

bas

feiten wacfter

finb

25lut5uerroanbten

3U

5effeln

ber

kmpfen,

ju

Sigurb:

entgegnete

meinen

tpirft bu,

mxd}

Jiriegsgefangene

J^m

jornmutig

bu

J^riegsgefangener,

ein

f?at gegen

kriegsgefangen

fage.

aber

f^^rai^

aufgemacf^fen

felbfipertldnbli(^, ba%

es

Darauf

ift

Blutsperroaubten

beinen

2llter

iflim

Selten

gelernt.

furc^tfam

Jugenb

lidmpfen mfeteft: ba%

ipunberlid?,

kennen

bas

unb

biefer ftarke 2lrm

mir

bu

vor

mir.'

fagteft,* entgegnete
ein

jeglicher,

ber

mit

Der

Sigurb,
vielen

jufaTnmenfeommt,
ilbertreffti(^
6ir,

benn

oft gefc^ie^t es,

nimm

fid) gelber rdc^t."


aber

at,

beine

baf?in,
eben

bein

Cob

anbers

id) if)un: id} rvexbe

jebem

eben

auf

bies

piele

oib

bis

walten

bem

ju

Cobesftampfe,

brauchte;

kam

TTun

eil,

an:

ba

5afni

bu

Hegin

3eit
er

bu

erfc^lagen

bie

f(^n)eigenb unb

pl^lic^

in

erfc^lugjt, aber
tronete

Hegin:

3U

ber

will

ftarb Safni.

ba

rebete

unb

Sieg

^aft

bu

jur

"frbe

JTIute:

mid}

fein Schwert

nieber.

ft^en

3U

2llsbann
war

trifft freilie bie

bu,

am

als

(rafe

bis

fort

wirb

ftanb

TTTein 25niber

(Sram

if}n atfo
gewonnen,

Diefe elbent^at

fte^t." Daxnad}

IPeitf^in entwid}^

id}

5afni, lieg

aber,

^aft, auf beffen IPege

fa^

aud^

Du

Sigurb

(Sroen

TPelt

firmerem

fote id} aud}

unb

ftapitel.

fic^ erkhnte.

fo lange

Sigurb
gu

^err!

mein

l;er niemanb
leben,

wieber

ben

Sigurb

fprang

l^olt." Unb

T[euu3cf^nte5

bir

bringt

jeber feelb

lge.

bid} ^ei

bis

um

es

id} rofete, ba%

wenn

allein

einen

So

ern"iberte:

Da

id} reiten,

vexiid}ien,

fterben

ju

n?rbe

welches

nehmen,

(olb

bies

beft^t/

es

beiner

ju

finben n?irft, ba^

olb

bex

anbexn,

rief: ^eim

niemals

t"iele (5olb

bas

fo mel

bu

rvo

unb

im

bort

ift

Solches

entgegnete:

befeffen l}aben.'' Bafni

auf

^ut

aber

gefc^e^en ijt; benn

unb

(Eobesftreid) empfangen,

ben

wex

n"erbe

unb

t)ern?anbten

reite

ba%,

Ja}

f(^Ieunigft f)inroe,

reite

unb

Sigurb

reiten

Bef?aufung

Hofe

6ein

un

5afni:

^pvad)

Da

keiner

ba^

erkennen,

(ra|"ferkeit ifl."

rate

bein

einmal

lernt

an

47

beglcftionfd^t Sigurb.

TUsin

lange

ex

fprad^
es,

ben

TTIitfc^uIb."
unb

fprac^

id} biefe Zf}at

voU

48

TIeuit3el?ntes Jkapittl.

bradf?te; id?
Sd}rvexij

aber

unb

n?df)renb

n)uteft

t7on

Fimmel

^anb

gefc^miebet.

n"enig

mie

jemanb

taugt

bem

DTanne

aber

er:

2lls

^erj

aus

(en?dl)re

mir

ift: brat

aber

2lls

jweite

im

unb
er

brdt

trifft

mid}

bas

^aupt

5afnis

'Haie

Stimme

er,''

Das

er

liefeftd)

folgte unb

foHte

bie

bann

HTunb.

ben

unb

ein

britte:

bie

bes

vielen

vierte
ju

er

be

I)drte

Hlann."

aue
(olbes

Die
ben,

gegen
er

if)m

uralten/

t)ernef)men,

5afnis

flftt

felber effen,

finnt (trug

unb

allein

Dabei

wdre.

Pgel,

irgenb

3witfd?erte

Da

5inger

feine 3unge

ber

benn

liegt Hegin

bem

in

mir

es

if)m ^roitfc^ern: Da

erj.

werben

ab, fo mag

^TPeifer wdre

bie

5inger

ge^

Spiefee.

am

mit

er

IPurmes

bes

(ebfdpe neben

Da

fang:

jlecfeteben

er

^erj

gebraten

gar

fpra"^

gieb

unb

bas

tippte

Schwerte

bxd} lei(^t ju

5euer

am

briet

unb

erjblut

klger

if?m traut.*

euexm

/Kummer:

Dann

2"lut.

fr

bie

fi^on

es

unb

oerftanb

ba

ber

ex

fc^arfes

ein

bem

mit

Safnis

^erausquoU,

bas

fo

fo n"rbe

als

au)

aber

fo

Jtn Streite

f(^n"erem

in

IPurme

^erj

ging

[id}

er

Spec^tmeifen
Sigurb

bas

mir

feoftete,ob

aber

rl?rte,

meiner

mit

bir

entgegnete:

bem

Bitte,

eine

Saft

ber

perbrannte

*^

trank

unb

Sigurb

unb

baxan

^dtte bir

nichts voHbrad^t,

erfc^lagen,

fc^?nittHegin

effen/*^

3U

Diefer

ITIitfct^ulb.-

bas

wd^ren

ern"iberte:

ic^

n"ieber

fprac^

nicbt

la^ft unb

tapferes feerj

ein

l^aft bu

t[unmef)r
Hibil

Sigurb

beffer

TDurmes

bes

Tiefte liegen knnen,

f?dtteftbu

gute

bies

^eqen

Hegin

gel^olfen, roel^es

anbers."

Bruber

ic^ auf

(Erbe."

feinem

in

an6

meiner

feai6ebuf(^e

einem

2lttein

5c(?n?ert.* Hegin

freilic^^bie

bot

unb

5d}rvext

bas

^ITXeinen

in

6u

f?dtte lange

nid}t

mit

xaft

meine

niac^t,

TDurm

erprobte

wenn

jCager ritte,

um

50

AapiUi'

Smanjidftes

3tt)an3igfte5
Da
un6

ritt

ritt

ftam.

fic^ auf

brdnnte

als

2l(s'er

aber

ber

aus

ein

faf) bort
ber

er,

ftanb ba

ba%

TPeib

ein

es

aber

i^m

er

fa fo feft,als

oh

f(^li"3teSigurb

il^n mit

ffnung

nieber

5erf(^nitt ben

f?abe
von

i^ren

bas

5afni

Pon

bir

JStnigs Coc^ter
fowol^l

fLe

panjer

n"ie

bift; aud)

von

beiner

Bri?n^ilb

Knige.

jalmgunnar

f)eien. Der

ergraut,
anbere

fdte jalmgunnar

unb

unb

ber

erfuf?r id)

bu

Sol^n,

beiner
bie

unb

ber

in

antwortete:

eines

von

Pol.

mchtigen
Sd}n{)eit

mchte

icf?er

(Einftferlgen ftc^ 3n?ei

eine;

f)atte i^m

5d}lad}t

5d)laf

"Bef(^le"^te ber

^iejg 2lgnar, 2lubes


in

ben

Sigurb

id}, ba^

mocht
ver-

rvex

Schwert

bas

ift vom

fprac^ barauf

l?afl bu

Sigmunbs

Sigurb,

TPeis^eit,

5(^n"ert

bas

unb

Da

Jftopf

ber

von

unb

gerfi^neiben

^iejg ber

n?dre.

fragte fte,

gegeben?"

vemaf)m

jte trug,

(ar lange

Da

an.

etwa

voHbrac^te

aber

J^leib.

naf?nt,

ben

feftgemac^fen
auf,

unb

baliegen;

Raupte

panier,

entlang;

^elme,

Zob

ben

proben.''

Jftriegsmann

gu

Jft

biefes IDerft

funge.

Sigurb

5afnis

mit

gekommen,

Der

ein

bannen.

i^r ju

anb,

mie

pan3er

gefc^lafen,* rebete

Der

rmeln

l^inein

ging

vom

5d}wexie

bem

ben

an

ft"dm

Jkxpex

am

er

Si^ilbburg,

TPaffenrftung

ben

ivax.

Fimmel.

qen
eine

Sigurb

voller

in

bapon

if)m

Cic^t,

qxo^eB

ein

er

vor

hervorragte.

TTIann

einen

fa^

leuchtete

es

juTn'^inbarfjatt

hinauf

er

Berge

unb

Banner

fi^lief. 2lls

faf?

5euer

f)erankam,

ein

bafe

6em

xlad}Srankenlanb,

Buben

gen

bis

tPege,

TPeite

Por

fort

Sigurb

ftapiteL

Da

er

als

war

0bin

ben

Bruber.

tapferer
Sieg

ver

Ja)

aber

^iad) mic^ (Dbin

mit

35n?nf?itb

bem

(Sigrbrtfa)

bes

Schlaf 6om,

Sieg

nur

bem

gu

Da

bat

aber

wenn

mirfl

anbexm,

was

ic^

n"as

Sigurb

ba^

qeben,

aber

bir

Uu^en

unb

bu

fpdter

bar"

fllte pe

Damit

reben."

(Cranh reic^ ic^


Des

nJaffenfpicts

nXit

nXacI?t

un^

in

m^en
Hul^m

Un"

^etlesTPorte.

Pol!

fromtnenben

Unb

Sreube*Hunen.

ben

Sieg

(riff bes

Sd?etbe

2tuf ben

Rcken

.Ci?"

Hamen

So

2luf ber

^o^cm

daubers

5d?roerte5

2(uf bie

Hi^e

Walter

^aben,

bu

See

bergen
bie

graben;

f\e ri^e,
ber

"

"%(inge.

sroeimal

Branbungs'Hunen,
bu

ju

n"iUft

Segelroffe;

la
uns

in

uns

einen

exwad}^e

25ed)er, reid^te il)n

einen

lerne,

5iegRunen

ober

bi(^ beffen erinnerfi,

Cieber

^eUtger

f!e;
gefallen

Tlunen

ift. So

ar,
mit

PoQ

n"ift

betn

gen.
f)o^en Din-

etwas

qtmiW

Ku^tne

Den

ju

fprad^:

unb

Jn

nu^Uc^

(tter

lt)eisl?eitunb

meiner
nnr

Die

trinken.

mitfammen

mid)

kdnnte."

bir

lehren, fei es

jeben 5aU

einen

follte i(^

fein,* antwortete

id} roeife,

was

id)

ba^

ba^e^en,

311 erteilen

weifere

bic^?gern

es

fr

knftigen Cag
aus

ber

bem,

t"on

n"itt

bu

Surc^^t

Hat

unb

foHte;
(Selbbe

ein

keine

pe, i^m

Sigurb

follte, fo

benn

ber

permdf)len,

3n?ar

tl7at

51

unen.

beftintmte,

unb

perlci^en

aber

Jd}

Tni(^ permd^len.

Strfe,

^ur

frbet nimmermef^r

Uffti Siflurb

nenne.

52

dtoanaidfles

2(m

Steven

Unb
lirib

Seuer

("el?t Me

bo(^

Huber

ans

Brandung

bie

Unb
Aet(

f!e rii^t
Steuerruber

am

mit

AapiUU

Mauen

f\e fefte (?).


audf

TPogen,

ftommfl

bu

HebC'Hunen

l"afen.

aum

kenne,

IPinft bu, bafi fteiner


mit

f^nen

fta^
Pie

n"inbet

Die

xvtbi

Die

fe^t

/iarm

bir

pergeltt.
(?),

man

man,

jufammen

alle

man

2(uf bec
Da

^oc^

Perfammtung.
ntdnner

bie

foen

du

vollen

"5eric^ten falzten.

Ceme

Cranfi'Kunen,
bat

l"a^

nii^t

Dic^

ben

3(uf

'

Unb

Den

Bed?er

Dic^

3U

^d}em

""ift,

vor

Cranft.

ben

bir

nimmer

Schaben

tdfen
bie

Die

bu

bitte

Ceibe

Aanb

ber

Vfletff.

lerne,

bergen

vom

3n

n"irb

gemifc^et

TDiflfl bu

Unb

,,TTaub^''."

fegne,

25erge"Hunen

Unb

fkanb;

roei^ i) genau,

Da^
dum

betrge;

^it^en

bas

tfpu in

'Dann

anbern,

ber

Riidten

Cauc^

bu

fie ritje,

Haget

am

eines

Pertrauen

im

l"orn

2(ufs

VHadf

XVeib

willfi

ein

iftinb

ber

JTIutter.

fle ritjc.

fftiUnb auflegfl,
bie

Difw*

um

eiftanb.

n?nr?tl6

jei("Hunen
yOiUa
JTlit

lerne,

bu

fein.
l^eilftuitbtd

tPunben

25efd?eib ju

3(uf Caub
Hi^e
J"effen

fie bent

Saum

f "^ Ofin"drts

tillft bu

anbete

Pie

ri^te ein.

I"a

Du

bie

2iae

bir

IPa^I

geboten.

Sd^igen

unb

TTit^t flie^ id},


9^ob

""ebuTt

mid}

bin

lange,

(?)."
i^

n"gt'

gemeint:

ber

Seig^eit

icb bar.

Sreunbesrat

idf a

Yt"iU

bir.

bei

flnb n"o^l enpogen

Peinen

befolgen.
\d} lebe."

mit

apitel.

inunb3n?an3igftes
St^utb

^pxad):

Tlimmer
als

ipetferes Weib

finben,

ftlugen Tlaf

Sie

TlHfebeflier unb

lu^eit,

unb

bir

guten

.55

n"d^len,

bered^ne

Heben

Pent

So

bu

unb

TPo^l

Von

(Crdger fc^arfen Scbroertes.


Tttben

Stgurb:

gefonnen

fie ffat (Dbin

fonft

ftlug fein

nUnner;

erriet,

TTun

unb

finnreic^

Pie

ber

neigen.

lerne,

5inn"Kunen

ntel^r als

roiffen;

Hinde

und

fle

53

(5!dr"rifa5) teuren.

Tiai

bu

erroiberte:

qebe."

ba%
Unb

rvixb

in

man

ber

bift: le^re

mid^

^Billig

es

id} na}
nun

ift

beinern

begann

TPelt

no}

wegen
TPillen

pe:

ein

me^r
beiner

tf"ue

54

(ftnunbaioaitjisftes

freunblid^

Sei

mit

5einbfeligfteitcn an

bulb,

fo l^aft 6u

te
unb

bat"on

bidf?por

ober

glaubt,

tob.

tiebe

vor

nTdb(^en

ju

unb

leid)t Schlimmeres

Cages

anbem

bir

von

bid^ fr

erklrt

man

volk

in

bir

fte bie lPaf)rI)eit pon

ba%

f}aben: erfd^lag il^n bes

DTdnnern

unmeifen

fie fagen

fie TOirftUc^ n?iffen,

Seigling

(5e-

fie mit

entfielt oft Unheil.

baxaus

reid[?erPetfammlung;
als

Dingen,

x^e

unb

Irag

lann"dl)rcnbes

bi"^ nic^t anit

Demneintge

fonbem

i^nen,

f(glimmen

benn

Stauen,

^iuisvexwanbUn

beinen

md)t

;ila|"itel.

einen

gefagt

vergilt i^m

unb

fo

feine 5d}ciixvoxie.

5df)rft
bi"^ roo^l:
bie

aUd}

TPeges,

eines

nic^t Verberge

nimm

bir

nic^^t

}inf)olbe,

ba

bet^^ren,
ben

f!e nic^t

Schlaf

an

bie

beim

bu

raube

bid} mit

ober

JJffen

entbel^ren: bergleic^en bringt

bir

unb

bid^ lieber

Schlag
perbrennen

bem

Craue

manchem

gro

er3e

mit

beinen

Seinben,

als

ba%

bu

bxd}

laffeft.
f(^mr

falfc^en dib,

keinen

benn

grimme

7lad}e

Zxeubxu)e.

forgfdltig

^anble

Seetoten

xf)xex 25e*

unb

fxnb

fo rechte

(Cob.

ober

Unb

TTTdnner,

trunkener

il?nen, rodf)renb fie trunken

nii^t mit
finnung

if)dxi(i)teVDoxte

bu

^rft

folgt

bid)

mag

Ciebkofung.

anberer

leib

es

loche

bereite:

Strae,

oft mo^nen

benn

JCafe bid) n\d}t fc^ne 5rauen

er3eleib

ber

na^e

irreleiten.

Hlenfc^en

(5elage fie^ft, ba%

fo wal?re

Unl^olbe wol)nen,

wo

Tac^t berfallen;

bie

welche

bu

unb

toten

an

nidnnem,

Siec^toten

S(^ladi?ttoten; beftatte i^re jCei^e mit


bem

nid^t,

bem

bu

juror

Pater

ober

unb

Sorgfalt.
35ruber

Sigur^s

o6n
er

einen

au)

TPa^te

bid} forgfdltig

nod}

eine

TPiefcer

bu

fie, n"iU

id}

bift nad)

mar

ritt

oben

Sattel

ds

mer

aber

wax

bamit

gemalt,

groen

foUte,

Drad^en
ba

unb

Selben

weit

unb

unb

berragte

ilberf^aupt
bie

afle

in

an

krftigt
be-

ber

ebenfo

mar

(Ex

erfc^lagen

golb

waren

auf

waren

5arbe,

feinem

unb

Unb

berii^mteften ^du|"tlinge

weil

mo

aber
er

er

miffen

^?dtte, aud^

TPaffen

feine

^dtte, ba%

erfahren

Dingen.

mit

mar

J"xad)e

ein

Hitterptte

faft allen

Dies

gekennjeii^net.

feine TPaffen

brauner

von

id^

67

5d}iU"

fd?n rot;

immer

5afni

bdtte

J)xad}e gemalt,

ein

bes^alb
mer

TDelt."

Sein

aber

ein^erritte. Seine

f^alb golbver;(iert
eute

unb

unb

fiapitel.

TDaffenro

unb

(olbpanjer

perjiert.

ben

unten

erroiberte

(Eiben.

barauf

unb

kein

nei}men

Stau

jur

ber

^inn"eg.

bunkelbraun,

einen

Hftung

Sigurb

berjogen

audf? fein elm,


trug

beiner

nid^t

bip, kann

f)aben,

SiPeiun"jTPanjigftcs

(Selbe

vexmaq

Did}",

Ulanne

nidnnern

allen

unter

6u

Sinne."

meinem

fle fid} gegenfeitig mit

Darauf

5reun6e.

beiner

foHte

id} bid)

ba%

liebsten gum

am

IPa^l

bie

bod)

TPeifer als

^pxad) Sigurb:

benn

rotem

einem

bid) treffen."

TTTenfdS?fein. Dd} fc^^rorees,

aud)

in

Cebenstaufs

deines

uberfi^auen,

ju

^a%

5)rv^ex

Jlnfc^tdgen

rot

StreAe

kurge

i} poraftnenb

rotE,

erfc^lagen f)a\i,voenn

Perroonten

oft fteckt ein IPolf (Sein)

ift; beim

jung

55

2Lus\tf}en.

So^ne".

jungen

TTur

naf^en

andern

unb

Kflung

bes
anbere

Bene!?men
bie

aufgejd^lt

grdjgten
werben.

56

Smeiunhsman^iqfies

ba

TPirb

fdinqt

juprberft

er

allen

in

fo n"irb

unb

Sein

bleiben,

braunes

oc^en

langen

l^erab. Sein

ftarkfenoi^igt

fo bur(^bringenb,
5U

bliAen.

ntdnner;

(Ein

Per^dltnis.
umgrtet
lang

mit

reichte bie

Scheibe

war

feine Stdrfte.

gen,

ben

Speer

benn

voraus,

xi)m

men

Sad^e
alle
war

3U

reben,

vllig
es,

TTlut

es

unb

ben

dnbe

als

unb

fo lieg

Stimmen

Dinge

wenig

feine (re
3U

fdj^win.

er

in

ber

feinen Vflannen

ber

P5gel,

beqann

unb

nid^i e^er bavon

3U

3U

leiften

verfud^en, feinen Seinben

feinen Sxeunben
niemals

lfe

kannte

3U
ex

gu

Jugenb.

'Heben

Dm
ex

geben.

Surd^t.

TTie

ha*

unb

ber

eine

bis

ab, als

feiner 7lnfld}t ilbergeugt f?atte. Seine

von

ben

Hoffe

unb

unoerfel7ens.

gewanbt;
er

empor-

nod) ungefdf^ebene Dinge

wugte

bie

fo

fd^iefeenunb

gu

Hitterfc^^aftlernte
unb

bie

an

Spannen

gu

er

ging,

5d?wert

bas

Sd}aft

Bogen

verftanb

be5l)aib

^elbent^aten
unb

et

ausfl7rli(^

er

war

werfen,

wenn

fteben Spannen

bas

aber
er

ge-

beften

im

Hoggenfelb

bebeutenber

kluger Hlann

aUes

ftanb

untern

i^rem

jweier

ebenrndfeig

feiner rfee ift bies;

TPo^l wute

3U

Brauen

bie

wie

war

(Sram,

waren

bie

il)m unter

PoUwad^fenes

mit

manc^^rlei

ein

war

unb

l)alten, ben

3U

reiten, unb
x

Breite,

iljren.Med)

pe^^nben

Sd}ilb

aber

Schwerte

ein

2lugen

fo breit

rper

TTIerkmal

bur"^

war,

unb

feinem

gerichtet,breit

aufmdrts

waren

fturj unb

bic^t unb

wagten

fiel in

unb

anjufef^en

n"ar

war

wenige

Schultern

(bx^e

an

pef^t.

TDelt

fein 2lntlift. Seine

mar

fein ganjer

fd^affen

Bart

TTafe

ba%

Seine

bie

fd^on

n"ar

Seine

griec^ifd^en JTIeer;

Pont

fo lange

^oar

ebenfafls hxaun.
unb

norblic^

fein TIame

unb

werben;

genannt

Sunqen

es

Jilapitel.

Cufl

unb

fic^ felber

^ui

ab3ugewinnen

fel?ltees

er

i^?m

in

an

58

JapiUi.

Dierunbawana^ftfS

OicrunbjTPansigftes
Da

rvat

^etmi

ju

Vflqben;
leitete

qe^)x6it

fafe

(5ro6tf?aten,

bte

im

fle

wax

eppid}

einen

feine p^eqetod)tex,

au(i) Bripn^ilb,

Sie

heimgekommen.

ftapitel.

Stgurb

Cob

6en

ar"

Me

(runbe

golbenem

petridS^tet

i^ren
Sie

Stauen.

anbern

vor

ftite auf

un6

mit

5rauengemac^e

IPurms

bes

unb

(Erbeutung

bte

(Eines
unb
:

aqes

flog il?m
bort

fab

n?ar).^^

2trbeit

Jl?re

als

unb

ba%

l^unben

f?eimkam,

er

fefttefid)

^abii^te

erkannte,

{unb

feinen

Curm

bem

pieg

Sigurb

mit

Unb

^o^en

einen

TPeib

IPalbe

ju

efolge.

auf

5enfter.
f(^nes

ein

er

t?telem

Cob.

foroie egins

Sigurb

^abic^t

ein

ein

in

ritt
unb

^abid)ien

orts

bes

ba

nad);

Bri?nf?ttb

es

if^n vortrefflich, nid)t minber

bnkte

il)re S(^nl)eit.

aber

2lls
weil

mit

alle

gegen

ju

bein

mas

bi}t auf

^o^en

fa^

ic^

cppid}

einen
ein

mir

fi^nes

meine

was

unb

o;

IDeib."

im

bie

TPeib,

will

f)ier?"

f^dngen

liegt:
als

mir

kam

^aupi,

ni($ts ba*
2tntn)ort;

flog

ein

id) xl}n ^erabl)olte,

Da

Coc^ter;

i) glauben,''

jur

Sr^

bie

bas

wiffen

n?ir

(Traten."

Sie

bir

^t

fti(kte auf

gefel)en,25ubles

Das

ift fle fc^on

unb

urg*

f)xmi mi"^

gab Sigurb

Sinne

(Turm,

vollbrachten

25ri?nf?ilb l)aft bu

lange

an,

^abi($te

alle

er

2llft?inn: TParum

Benehmen

tf^un." (Suter Sxmnb,**

fo f)6re benn,

mieb

bein

Sag
Deine

(rane,

minber

kam,

fragte i^n

Dies

Sreunbe.

beine

ae

Da

TITdnnern.

ben

li($keit benommen?
nxd}t

bie

in

barnac^

fo fi^meigfam?

bift bu
unb

er

einen

golbenen

rief 2tlfvinn:

liches
fie ijl ein treff-

rief Sigurb;

kur^j nad)

beiner

wie
2ln

59

Siflurbbt\udtt Sn7n^I6.

ftunft.''
linb bas
mir

b\e

als

TOie

bu

eine TDeib,"

bift;benn

es

bexne (ebanhen
l^\}te

6er TDelt."

^d}6nfieauf

nic^t auf bas

erf^ien

erfahre i(^ erftje^tlPiefe 3rau

mahnte 2l(fpinn,,fol(^ein mann

ift ni"^t gut,

nid^t erhalten kann, ftc^Jftummer

bas,

um

bodi^

man

was

machen.'' Sie mu%

ju

\d) befut^en,"riefSigurb ba^eqen, unb \i)x(5oib ^eben^\


if7reeenliebe erwerben.*

xf)xex(Sunftmid? erfreuen unb


'

2llfpinn eniqeqnete: ITod^ warb


Telt

Crunk

einen

fie

bem

gefunben,

ben

TDir woUen

allerlei

(Tags barauf ging Sigurb


aber

fie, ergel?tes

leben; aber

unfh^er iftes, oh bas

viex

mit

jfungfrauen

beften TDeines
bare

Um^^dnge

beAten

groen,

ben

Boben.

kommt

ben

"

unb

unb

einen

feine ^anb

aus

vo

bes

unb

tieppid}e be

n"enn

bem

bas

TDort:

mein

Dater

per

gnnt,

fuf?r er fort: TTun ift

*
Sie f^iejg
perl)ie6eft.)
il)nwillkommen,

mit

trat

reichteif}m

f(^ritten

nun

Bri?nf?ilbnaf^m

auf il7m fef^e."{Dann


bu mir

was
erfllt,

(Tobe treu

i^nen auf. Jftofl-

Je^t aber," riefSigurb, ifter

id} gern

^tanb auf

emac^

perftattet,auer

Diefer Sift iftkeinem

5reunbe

golbenen Bed[?ern

fc^mcftten bas

ganzen

pe;

TPo^I",

unb

(Sldt bis ^um

(id)por
fteflten

f?ereinunb

2((fpinn

ergebt es bir?*

fe^te er fi"^neben

Darauf

fid[?
vergnnen wirb.*

Perwanbte

mir:

antwortete

bleibt/

fle mir

barauf, ob

fc^dfteteft(^Pfeile.Sigurb
TPie

^eil bir, 5rau!

fiean:

rebete

aller

eer-

an

5rauengemad^e;

jum

unb

ftanb brausen bavox

in

elbenlf)atenponbringen."

pia^j neben

einen

unb

pielmel7r

will

fef?en,"fpradj?Sigurb

nxd}t antworten

nid^t

fid? gegnnt ober

neben

5i^

gereicht l)dlte. Sie

unb
faf)rtentf)eilnef?men

Hlann

ber

ben

viex

(olbbec^er ^um
unb

ergriffmit

Hlaiben

por

(Trnke.
bem

i^n ^^inunb
Da

ftreckteer

15ed}exaugleid^i^re

r\

60

anb

unb

un6

fte neben

jog

fl(^ auf

ftilfetefle unbfprac^:

boxen

als

(Sie

bu.**
TPeibe

nii^t einem

Ud^fle anbrechen,
25ri?n^ilb
men

fief?n; unb

ber

ift mir

beften

2lm

fammen

wof^nen.

fi^arfe TDaffen/

dnigstod!?ter,"

'

antwortete

3(^",

gab

einen

Darauf

(Eibe,)'
unb

(olbring.

blieb

nod}

ging
eine

aud}

ober

keine

fc^wuren
wieber

bort

in

(Sjuke

TTTai^t \ianb

in

I?errfd)te im

ndmlic^

bret

Sdf7ne:

bie

meiften

(Sunnar,

bic^ mit

betrgt

fteine

Sinn

ift mein

fonft." J"a

\pxad}

^d}
3U

nun

von

unb

neuem

feinen Vfiannen,
(J^ren.

apttel.
Sben

f?o^en (f?ren, unb

feine Jftinber, weld^e

bie

fd?wdr* id^s, ba^

groen

Snfunbjipantgftes
nig

als

me^r

if?r fr xf)xPerfprec^en

Sigurb

TPeile

Hlic^

(ttern

{Unb

bei-

n"ir

wirft

aber

ben

banftte

g(ei(^e. Sigurb

i^r

Sigurb,

l)aben will

5rau

bu

pcrmdf^Ien."

bei

fprac^

wenn

mid)

3U

25ri?nf?itb,werbe

muftem;

entgegnete

Seite

Daqeqen

fc^?mer3en

folge

behelmt

unb

gebeiben,

uns

VOotte

Deine

glA-

ber

nit^t bef(Rieben beifam

nid^t leib."

es

hierin nic^t wanftelmtig:

bas

flc^

es,

geniefeen knnten/

Sd^bmaib,

eine

wirb

(jukes Coc^ter,

id} bid} 3ur

ifluns

Jftampf

^eermannen

ber

("ubrun,

ift

als

mir

einanber

mir

qe'

bred^en ftets il)r

bie

wrbe

er,

einTDeib

auf i^ren tilgen, if?nen f?elfenb3ur

Sigurb:

Bd^ax

bem

id} bin

i} eerftnigen

rief

nie

VDexsiid}

bann

umarmte

niebex,

warb

fprac^:

aber

erroiberte;

aber

mo^nen:

ju

Schoner

aq,"
an

50^

bm

an3uperh:auen;

"Belilbbe.*)' Der

fle

AapUei,

Sfinfunban'anaidfics

3war
weit

^ogne

bes

H^eins.

Seine

i)aupi^d^iid)burd?
berragten.
unb

("uttf)orm,

l?atte
unb

^ubTuns

feine Zod)iex
feine Jkmber

(ubrun

C(^tiflfeeit,an
eerfa^^rten
(ema^Un
hartem

grog

no)

bod) Buble

war

TPeib

ein

ob

von

2(tle

^iefe

grimmifler

ein

war

fd^n

^^kt

mdc^tiger.

ber

Bruber;

bod) \iatilid}unb

fc^mar^f^aarig,

unb

unb

^iejs Buble,

JHonx^

fo

n"at,

^iukes

Hu^mest^at.

mand^e

Sinne.

raufamem

[fein SoJ?n,] 35n?n^ilb5


niann,

laqen fle auf

(Driml^ilb 6ie 3auberkunbi^e,

anberer

jeglicher

in

Jmmer

5c^nl)eit.

unb

votU"xad}Un

n"ar

(Ein

ntdc^tig

(Sroge

unb

unb

Jftniflsftinberweit

anbte

Diefe

f}od)hexf}mte Vflaib.

eine

war

bertraf en

61

Craum.

ein

gar

ftreitbarer feelb.
(Eines

Cages

nid^t fro^ fein,

unfro^

fprad^

mad^te,

bekmmert

bas

als

unb

midf^

gefragt ^^aft, fo

nad}

ermiberte

mir,"

^erjen;

im

beute

(5ubrun

aber

entgegnete:

TDetter.

Hlir

trdumte

fein

unb

bip:

bu

als

t^n."

Der,

ben

bu

5rau,

wirb

reic^ fein

innig

lieben."

Darauf

id} nid}i weife,


fuc^en:

bie

wirb

wer

es

(ut

mein

an

3um

TPetter."

,roie fc^n,

wirb

n"eife

bidf? werben."

um

wollte

mir

golbiger 5arbe.*

beffer

mir

id? lieber

ds
n"oUen

unb

bu

als

rerliercn

erfpdltft,"beutete

TTIannestugenb,

wiffen."

\f)n

Sag

aufs

von

TTIanne

ift. TPir

bar-

fdj^ner 5alke

ein

5rau,

fprac^? ubrun:
es

einmal

mern,
i^n bid^ nid}t bekm-

fort, ^nic^^ts bdudf?te

da

unb

Crdume,

Craum.*

waren

Jftnig5fo^^n

ein

fte benn

be^ie^t [id} nid)t aufs

Diefer

bie

bu

Crdume

ndmlic(?, ba^

nichts*, fu^r (ubrun


biefer Salke,

la

ftd^ bie

^^aben^gel?6rt,* ipxad}

Piele

ba

ben

unb

fa, beffen 5ebem

auf ber ^anb

unb

mir

ftets bejie^en

benn

nnis

^atte unglMlid^e

fle: Jd)

5rau,

bie

fie befragte,

3rau

eine

{!e knne

i^ren HTaiben,

"5ubrun

klagte

bie

wirft i^^n

qult mid}
Bn?n^ilb**

ba^
auf

62

Snfunb3rpan3tgfle5

Da

fuhren

auf

fd^mucfeten fte fid)


mit

einem

unb

25ere,

TPirb

Burg

jur

(Dubrun,

mir

bie

uns

fd7nere

Da

unb

allerlei

J$ur3meil,

Idfet bu

bxd}

^C^u

ni^t

alle

in

aber

(Subrun

alfo, fonbern

lag

ber

^akc

unb

5(^mefter
fdumig
25rber,

^Da^u

es

ju

unb

meiere jeljtals
ift gute

bie

bertrifft, nmiid)
mar

noc^

ein

fo feinen Pater

J^inb,
unb

Sigurb,
als

l?dltflbu

^amunbs

nennfl

er

bu

manage

benn

elben-

Jlllerbings
if?re

nid}t

J^ntg

unbings

finb
meine

gelten?"

25ri?nf?ilb,aber

ic^ meig

einen,

5f)ne

(Ei?lime, feiner Jllutter

ber

fie

So^n.

Sigmunbs

bie

Sof^ne",

vortrcfflic^ften Tlldnner

unb

fr

[ber i^ren?], fte aber

Jlusfic^^t,"antwortete

finb pe ni(^t rec^^terprobt,

Cf?un

boc^^ entff?rteSigar

anbere
IParum

rdd)en.

md}

von

unterf^alten."

entgegnete:

berf?mt;

verbrannte

trieb

TDoburc^

uns

,,bie vollbrachten
(ubrun

ge

fragte 2"ri?n^ilb.

aUefammt

agbarb,

unb

Silber

5%e

bie

mortkarg.

TDelc^e nige

^eerfaf^rt."

fie mdc^tig

maren

unter

n?ar

bienftmillig. HTan

mar

uns

bie

^aUe;

xeid} mit

unb

^bentl)aten

i^ren

^ah 25ri?nf?ilbjur 2tntmort;


tf^at auf

fu($en

begrten

unb

5xf)ixd)hext ftren?"

beiner

rortreff Ud?ften ?*

Uimmer

fc^ne

bie

fic^ i^nen

fprac^ (ubrun.

bas!"

in

gef"^mdfet

ermiefen

tigen J^tnigen unb


mir

fie

il7nen eppi}e

mrben

breitet,

if?r trumte

von

if?nen entgegen

fhrten
Bilbern

mit

jle: Pas

^eim."

fie f?inaus
unb

rergolbeten

]pxad}

ge^n.

if)rentgegen

uns

5rauen

fte freunblic^

verliert.

Da

(5juftes (Eo(^ter fein, benn

gingen

Jnnern

auf

Srauen

viele

ba%

bemerkt

bort

von

jlanb

Die

^allc.

if?re 5al)xi

n?arb

gefaf^ren ftdmen.

yiad)t; la^i

Da

rel(t"em pul;^ unb

unb

Bri?nf7U6s

3U

25n?nf?itb gemelbet,

TPagen

im

unb

(Sotb

mit

if)ren THaiben

JkapiUl.

erfc^lug

Pater,

noc^
mcit

(Er
unb

rdc^te."

beutet

Bn7nf7U^

f)ae

^TPas
nod}

nid}t geboren

aber

antwortete:

War

auf ftc^?" fragte (5u6run.

bamit

es

63

(Traum.

(Subrutis

(?),^^ als
Seine

fein Pater

ITTutter

fiel?*

er

25ri?nf)il6

auf bielPalftatt

ging

unb

perbin5en;
Dod}

ten.

So^n

wrbe.

Cobe

Xlad) Sigmunbs

unb

Dort

unbe

nad)

aber

kam

trumte,*

gab

fein Seil

alles

beffer als

ba^
bu

mir

35lut

ben

men,

mit

allein

aber

mie

id)

^afi
^Dd)

bie

fagen,

mir

mir

bas

ein

wirb:

JTTanne

jum

TTTet

mirb.

mirfl

Du
bu

erkor,

mid}

bas

barauf:

ber

uns

mirft i^n bep^en,


nig
*

bnftte

2ltle
^-^

(Eier

jum

mit

alle
aber

mir

^arm,

gabp
bem

..Dd) mi

Sigurb

(rim^ilb

reichen,

ben

Darnach?

eud) mixb

3U

an

moEten

befpri^te mid}

Bri?nf?ilb fprad^

ergel?n

er

alle

fo groer

vexmod}U.

TPolf, ber

tretenb

meit

alle

TPir

erreichte il)n:

mir

TTIir

Jflammer

berragte

he

beinen

bereiten."
ber

aus

ber

ertragen

ju

es

Dann

iebe

i,TPeile bei

erf(^offeftbu^^

mar

jungen

bringen

perlieren.

mir

(olb.

Da

unb

(Trug gemif(^tcn

Streit

ba%

von

35rber.*

meiner

er

ubrun.

ju

5reube

gerne

mar

kaum

einen

auslegen,

bir

anbere.

nieen,

id) if?n

aufer^ogen

2lus

IPelt."

(Traume

meine

^irfc^ erblickten,

irfc^ fangen, xd)

ben

afle

fprad? ^ubxun,

Ciere;

ber

25ri?nf?ilbjur Unirvoxi.
bie

groen

f}xen

beffen

in

2tlf

ja^Ireic^e ^elbent^aten

auf

bir

erfttte fid).

J^onig

groen

mit

ftrei*

ju

fd)ufen.'' Cafe bi"^ folc^es nic^t

Blutsfreunben,

por

fle mit

xf)m geforfd?ti* fprac^

von

^ierf^er,um

ftmmem,*

betn

fu^r

fr dag

grofee Bekmmernis

einen

biefe Porausfage

3U

treff(i(^ften

bcn

Unb

portrefflic^fte ITlann

ifl ber
bu

Cag

DoUbrad?te

alt, frber

ju

Croft, bafe fte

Sigurb

warb

fx(^, feine TPunben

n"are

er

tf^raU

perf^tefeer

gebdren

Heid?.

erklrte,

aber

er

erbot

Sie

perrounbet.

fan Sigmunb

mirb
in

kom

i^m
argen

i^n balb

(ema^l

f}aben.

64

SedfsunbsivanixqfiesJkapitel.

25ril6er verlieren

TPirft beine

tfl es

5e(^5unbjTPan5igfte5
ritt

Sigurb

eimi

pon

nun

'E^un^

nifl juftes alle


Das

^a\} einer

^ier

kommt

einer

ritt er,
bie

ritt in

(Bottern.

bis

er

25urg ein.

rief: Craun,

unb

ift biefer THann

^an^

anbere

aufeerorbentlic^f(^5n, meit befferals bie anberer.

Hoffe, unb

meiften aber

iftfeine TDaffenrftung;am
felber alte anbexn

bift bu, ber bu fo

Da

HTanner."

^ofe hinaus, ben KUann


in

Burg

berragt boc^
mit

ging ber Mniq

berfeen, unb

ju

bie

of^ne(Erlaubnismeiner
Sigurb

trug i^n mit aU feinet

ioniqs Hlannen
ben

von

vielen olbe,

gefd)m"lit;fein Hofe iftt"iel grfeer als

(olb

mit

fort mit bem

erreichte; unb
bes

pon

folc^esju

mir,

aufeerbem bie (olblap. So

unb

erfd^Iaflen."

apitel.

^xane

fte fc^ieben als Sxeunbe.

unb

Tltie

fuf?ren fte f}eim ju (jufte.

bamit

iptffen."Unb

bann

(rofeerarm

fprad? (ubrun:

Da

un6

er

feinem

fragte xf)n:TDer

loas
einreitefl,

nod^ niemanb

5\)ne gfwa^i ^at?* x antwortete:


Mnx^

bin

f?ei6'\d} unb

l^iern^illkommen!

fprad^ (Sjuke: ,,5ei uns

Sof?n.* Da

Sigmunbs

TPas

bu

wxtl%

ftef)tbir 3U DienPen."
2lls

er

in

xf)m. 2llle erzeigten pc^ i^m


in

l7of?em 2lnfef?en. Sie

mit

^unnar

unb

ogne.

ixd}exCc^tigkeit,unb
(Sjuke
aber

?"

mar

^eqen

erfc^ienen alle klein neben

kam,

bie ^alle

ritten

immer

Siflurb aber

waren

if)n wie

unb
btenftmillig,

bo} aUe
gegen

rvax

3ufammen,

ex

boxt

Sigurb

bertraf jie in jeg


emaltige TTldnner.

feine eigenen Sf?ne, biefe

als fid) felbft.


ehrten if)n i)6f)ex

66

mit

einanbex:

^pxad}

Viei^utes

bieten,

Unb

bag

6u

anberer

kein
wrbe."

aber

Sigur

nef^m^ i)

gern

als

fid? 25lutsbrberf"^aft,

err.

bir

ilexd)

fr

fte

wenn

n?ir

er

Da

an,"

es

auf*

wiv

of?ne Werbung;

an,

^ahtDank

antwortete:

2lnerbieten;

rvoen

fte erl7alten, ob

r^rbe

reifte Si^e

eine

bieten

S"^n?efter

unfere

un6

Stgur/

uns,

ein,

bleibft, un6

^ier

6u

Helene

fiel (unntir

alles,"

lange

f(^aft 3uglei(^

crn"icfeft

bift unferm

(Bjufte, unb

emefen."

bes

Japitcl.

Siebciiun^jTfanaigftes

ef^ren

euer

fc^wuren

(eburt

von

fie

um

fte

25rber

waren.

TTun

wahrte;

warb

^iett Sigurb

unb

Da

gab

unb

war

als

am

f)exxixd)ts 5eft bereitet,

ein

Sreube

man"^ertei

es

bie

25ewirtung

rorf^erge^nben.

erjen

3U

wilber

benn

effen,

Sigurb

Cage

3Ut"or.

Sie

fuhren

f!e weit

(ubxun

l)atten

einen

fe^en;

ju

beffer

Safnis

von

if)r Sinn

war

ubrun.

nod}

immer

gab

feitbem

unb

fuftbarfteit

unb

jebem

an

mit

feine od^^eit

nun

Cage

viele

bas

^drter

Sof?n,

ber

anbe

unb

unb

^iefe

Sigmunb.
Darnad^

bur"^

fo xuf)mvo

ri4?teten 5af?lrei(^e elbent^aten


fonft;

ftef?rten bann

unb

groer

SiebenunbjTPanstgftes
(Jines

So^ne;

Cages

fi?rad^

ba%

gefe^^en bapon,
um

25ri?nf?ilb;

Sigurb

wirb

bas

mit

bu

(Srim^ilb

nod?

ift fr
bir

reiten."

keiner

25eute.

fiapttel.

errfcf^aft flef)tnun

Deine

wie

per

mit

^eim

bie

(5unnar,

ju
in

\)of)en (El?ren,

unpermd^lt

bic^

bie

if)rem

bift.

So

anfe^nlid^fte

(ewi

ab

wirb
/leirat.

ift fte fc^jn/

err

(tmnar

"5unnar,

wxbexte

Darnach

fagte

Brbern

un6

Da

Sigurb,

if)m i^re IPerbung


fie

nidf^t nein

1iol3, ba
Da

fte

fxe weiter

jie fteunbiid},
eimi

nef^men,

glaube

werbe,

welcher

Saal

3l?r Saal,
fie

ba%

er,

ju

eimi.

Der

fein 2lnlieen

fagte

ben

nur

5euer

lo^enbe

bas

falls

be
trug.
vor-

fxe f)abe freie TPaJ;!

barauf,

jle woEe.

trugen

fie rooHte.

ben

mrbe,

(Sunnar

worauf

unb

fo

^^inju, fie fei fo

er

li?mbal

nad?

erroiberte

wen

fgte

bod?

Vfl'ann nef?men

ben

nur

Buble

ritten

feine Suftimmung,

qab

wrbe;

feinen

6arin.

lleife unb

gur

J^onig

ju

Der

vor.

fagen

ritten

^rgte

unb

(t^al

unb

aud}

foroie

befldrfeten i^n

fle ft(^ roeislid?

2"erg

Dorfc^Iag."

bcin

mir

bavon

aUe

iinb

ift

unlieb

Pater

feinem

er

67

23n?n^ilb.

um

nid?t

unb

rfteten
ber

^ann

wirbt

fei na^e

er,

JTIanne

3um

ju

bei,

nehmen

burc^^reite,

if^ren

bas

umbrenne.

Sie

ftro^enbe Burg
brannte

ein

aber

es

(Sunnar

lei^^en, was
wieber

jum
ber

von

*^

burdi?reiten. Da
^ilb

gewdf)rte.

konnte

f0

fie gelel?rt f?atte.

Unb

(rane

in

itt, fein Schwert


an

ben

S^en.

er

bie

Sporen

Unb

bie

2lber

warb

fragte
fpringen,*
rane

i^m
als

^unnax

unb

fprang
ein

nun

Seuex

bas

nid?t
0rim

wie

Sigurb

nun

golbene
ins

5U

fidj ni"^"t

(Beftalten^^

^anb

fief^e! rane

ff?lte. Da

Sigurb

unternaf)m
ber

5euer

ben

Seuer,

bas

(unnar?*

tbunnax

pertauf c^^ten fie

aber

rl)rte (rane

wollte,

reiten

Unb

bat

unb

f?erum

ugen

gegen

ntd?t buxd}S

will

(olb

ron

(Sote, ogne

ftufteflbu,

2lntwort

Seuer

ben

eine

unb

fein Hofe

TDas

biefer gerne

Stelle.

ritt

"5unnar

TTIein Hofe

5euer:

fie fa^en;

bie

(unnar

fpornte

^ur

bas

unb

es,

wtdj? 3urdi.

ii)n Sigurb.

^ab

war

5euer.

TTun

olftpi.

Saal

ben

fanben

Sporen

5euer,

gewaltiges

ben

als

(etfe;

68

bie

JkapiteU
Siebenunbaroaitjlgftcs

5euer

erbebte, bas

xbe

lobernb

tmmel

^um

5euer;
So

Saal.

ben

f^ineinin

es
f^eifet

(Es bebte

t,of}e3um

Fimmel.

ivagte 5a

Der

Ho^ noc^
Scuer

Dur^s

mit

Da

ein

i^n,

Sof?n.
nes

unb

5U

bringen.

f(^ritt

Spiise fpornte

Seuer

bes

Vox

Slgurb legte

Die

tofje fic^ aU,

Heitjeug erbUnftte,

bas

Das

einfi Hegin

er

Hitte:

Surften

Unb

aber

Daters

5ug

ertofc^ bas

n?dre;

Du

Hoffe unb

auf

JCiebe:'^

im

3U

Por

fc^nes (5emad);
er

etpagt. Da

im

(Sranc.

Siflurb fo bur(^

n?er

er

fteiner

6rams

Siflurb ben

er

oh

Anigsmannen,

Su

2ils

als

erf"raufie,

tobentb

Das

tof)e fc^lug

bie (Evbt,

flammte

^d)

bie

es,

fttegvom

er

Seuer

Das

Die

n"ar

f?attefteiner jupor

legte f!"^?bas

einmal

unb

empor;

Das

ritte.

5inftem

erbraufte,unb

bie

in

Co^e

betn

aber

bift mir

befaJ3.

n"ar,

fafe 2"ri?n^ilb. Sie

nannte

3ur

gebrungen

ftc^ (Sunnar,

(5attin

fanb

ba

fragte
iBjuftes

beftimmt burc^

bei

Pflegepaters inroilligung fafls id} bie


,

TDaberlo^e

burc^reiten n?rbe,

Beftimmung."
Worten

ba,

weiter

?^

3U

burc^? beine

3d} meife nic^t rec^t.mie

foH," ermiberte

bie ianb

fowie

auf

ben

eigene

xd} hierauf anU

pe. ^oc^aufgeric^tet\ianb Sigurb


unb
S(^n?ertknauf geftiH^t,

fprac^

i^r: Dd) rvxU bxx groen 25raulfc^a^ 3af?Ien in

Sigurbs

"5o(6

ummerpon

tf?rem

von

^atte

un6

TPo^e^^
^elm

6em

auf

anbem;

bu

Aampf

mit

trau

iel^t" x
aber

Je^t
folgen
fa^

gebenkc

ba^

aber

er

legte fein bloges

auf il^re 5rage,

unb

2tntn"ort,

gur

bege^n

md^lung
na^m

er

inen

anbem

muffe,

Hing

basfelbe 5euer
ien

fte n"ieber

bie

2ln
vater

teilte

fic^
Jd}

^nnnax.

vollbringen
ifi

Cage

er

i^m

im

fle;

\}a\"e, gab

er

fo feine Per*

ex

mit

aber

n^rbe,

unb

ritten

Hitt

mein

burc^

bann

^lipmbal

nac^

kam

2fri;n^ilb
mit,

Pertrauen

in

n"d^nte

\mb

n"dre.

ergangen

mir

bem

Darauf

i^r bagegen

i^rem

in

ba^

(Er

vermd^len.
ba%

(?),

id} (Eibe

erfter (Satte,

Sigurb

fd^mor

^eimi

auf
aber

Pflege

Jlonig

ein

fei. (Er burd^ritt bie TPaberlol^e

i^r gekommen
komme,

es

fid^ nnb

gab

^orte.

i^n

feinen (Sefd^rten. l"a vertaufd^*

e^lten

mie

bemfelben

unb

ju

nnb

Sie

i^r ager

fein Cob.

es

2lnbvares

5afnis

IXianne

begrugte

hebeuten

fonfl tpdre

nod^

wxbe^

^mifd^en

gu

n^aren.

vollbracht.

teilte

unb

befdj^ieben, baf^

ans

^inmeg

berichteten bort,

bas

Hing

i\}x ben

von

bort

im

mid^

bu

burd^reiten

er

mid^

war

bafi bvi bem

Sd^mert

n^as

fei i^m

es

^afl

atte

als

um

verlangt

bavnad}

TTdc^te meilte

6en

TPaffen

meine

\}abe^ ftanb auf unb

Kec^t

er

Drei

freunblid^.

unb

5euer

un6

Jd}

ju?

bas

(Selbbes,

bies

6er

^nnnax,

von

treffUd^er fein

^elbent^aten

beines

n^ollteft, ber

ein,

bir

bu

Diel

an

erfd[^lagen, fo juvor

gertet; unb

ermiberte:

^anb

5er

panier

d(^"4

Kuffenkdnig

bem

nidnnerblut

von

6u

ntufl bie

^aben:

in

antwortete

S^wan

ein

wie

ben

unb

aber

Sie

5d)tpert

6as

Raupte

benn

^emorben

unb

Sifte,

nid^t foIdF^es, ntag

xebe

er

^leinoben.''

koftbaren

un6

69

fteufc^es JSeilaqtr.

unb

fagte,

nannte
allein
bem

5u

fld^
bas

25erge;

erkldrte,

es

'70

AapMeU
2iditvinbiwani\qile5

tnffc nun

babei

xf)n, er

mqe

Me

if)xe(Eoc^ter2l5laug,

Bri"nf?tI6'

bat

f)aben. (Da

fein Zemenben

Sigurb-

mit

fie

f}abe''\bei fid) aufjief^n.)


Da
aber

jogen^etm,

(Empfang

unb

rftete man

bereitete irrten einen frof)en


(5rintl)i(6

unb

banftte

fr feine Begleitung.

Sigurb

fid} 3ur od^jeit,

JTIenge Tlldnner.

als

Cage, unb

(Eibe, bie

mit

eine

ba^u

groe
unb

qebadjte Sigurb erft

ha

mar,

Da

^oii^jeitmdf^rte viele

i()m. Die

pe ju (^nbe
er

kam

unb

brachte feine Cod?ter,

nig Bubte

fein 5of}n 2ltle kam

aller

Die onige

beqab ftc^2"n?n^iI6 ju if)rem Pater.

25ri;n^ilbgefc^rooren; ber

er

behielt es-

fr fl(^.
25ri?n^ilbunb
unb

tranken

(unnar

fafeen

in

urjweil beifammen.

guten TPein.

2t(^tutt"3TPan3i9fte5ftapitel.
ine5

als

Cages,

fie3ufammen

fic^ ju baben, gef^af)


ben

Strom

bebcuUn

es,

folle, antwortete

mef7r als

in

anbern

auf (ubruns
fie: TParum

Dingen

bir

Jkncd}^*
ron

3ornig

alle

Ceute,

gleichen auf

^^

antwortete

bir, 3U f^weigen

fagen

bie

TlXann

ba%
TPelt

als
in

aber

unb

mein

JlTann

iftburc^ brennenbes

mar

Hlann

Jftnig ^iaipxeks
TPeifer mdre
3U

es

Idftern. Das

jeglic^^er
infi(^t keiner

gekommen

baB

was

foUte id}mxd) hierin

(ubrun:

meinen

in

? JUein Pater,
glei(^ftellen

f7atmef?r telbentf}aUnvobxad)t unb


geritten; bein

gingen,
l)inau5

5rage,

^wf}n' id), ift mdc^tigerals ber beine,


5euer

Strome

ba% Bri?nf)ilbmeiter

Unb

watete.

3um

feines

fei. Tlud) ftef)tes

bir

ber

Sanft

nid}t rvof}i

un6

6u

il)n fr Jilmg

(Sunnar

bei

unb

i?on

naf)m

ftannft bu
mit

bem

bcn

King

f?eim

if)n fe^en/
5iinge
unb

TPe^^alb

balb

kein

antwortete

Cobe?"

nidnner

will

f?aben

2lm
unb

C^u

bas

bereuen,

wenn

will.*

wrbeft

es

id? fie baxnad}

JTIorgen fafeen

bu
bie

es

was

fte^t

5reube

beiner

(Eitel Bosheit

trieb

graufames

^er3!'*

Jaummer,"

bat

lieber
bas

na^

Dingen

fte^t t"omef?men

im

bic^
Glaube

(ubrun.

fprac^

wen

fie

Da

fragen,
5rauen

beibe
Da

fr^lic^, 2ri?n^ilb! Betrbt

liebften

am

ah,

Ijite,

ubrun:

5rauengemad^,

im

3U

bic^?unfer (efprdc^

bas

nx}t

unb

an.

^aft

bu

fage

jpxad} Bripn^ilb:
3U

tl?r:
ober

Bri^nf^ilb erwiberte:

biefer 5rage:

3U

bu

benn

fprac^ (ubrun

TPege?"

bie

ben

t^dteft."

5rauen

Sei

portreff

ben

Da

nic^t," riet^ Sigurb

fd^weigfam.

Bn?nf?ilb

war

fragen,

ben

antwortete:

pe

ba^

ober

es

nebft aller
\)at bod}

fie

ba%

wir

ift fie benn

Sigurb

wollte?*

liebften l}ahen

am

niorgen

^ren,

nic^t

es

ba

unb

!"

befi^en glaubte,

ju

weife

ldi

unb

wollte

fie je fagen

lid^flen JTIann

Jc^

wieber,

fie \)dbcn

barauf

Rubrum

fragte

TParum

lleic^tum

25ri?n^b
ging

a\)ni mir,

werben."

i^rem

bcn

Tt)o f?dtte man

pe

bod)

I?ier

2tbenb.

ben

fo unfrol)?"

fragte ^ubrun

ema^I,

Cote;

auffu(^te,

Sigurb,

mit

erkannte

eine

mef)r

ager

erfahren

nxd}t aufrieben

ben

TPort

fein

Da

rvie

Hing:

^ielt if?r if)re anb

unb

klugen.]

bir

TPof)nte

er

Tlnbvaxcs

^anb

bleich

ift 2"n?n^ilb

genauer

3um

ber

bie

warb

Sigutb

2tl5

^tetteft, unb

[Sprac^s

vor

fprac^

unb

genau'*,

bir

ba

TPaberlo^e,

bie

6ur"^

ritt

erfter (Satte

bcin

6er

f^md^en,

3U

erfd?lug 5afnt

er

war:

6en

an,

71

Jft5nigtitnen.

mir

Du

ein

beinen

foUteft

wiffen beffer fr bic^? ift;


teid}i ift es,

mit

(Sutem

72

2((^tunb3!fan3idfles JkapiUl.

3ufrieben

entgenete;
rf?men,
voUe

Jd^

rvxe

(olbes."

ba

nic^t

fein 3U

Z^(^ wute

6ubrun

gur

anbere

Beirat

!7aben wir

aber

il?r wutet
rd(^en".

t)iele werben

auf;

nXann

welche
bu

an

bagegen;
als

^unnaxs

(ut

Dater

mein

xbc

als

^dtteft

wirb

ba%

^errfd^aft."

unb

Sigurb

berwanb

Tleid}; wie

^an^es

fd^lug Safnl,

Srber

tpirb

So
Pein

Werft

lange

du

7"uxd}

jCiebe

im

Dereffen,
ble

Welt

flef?t.

hingegen

bleid^, ntd^t n^agt'


Kog

bas

nimmer

23ruber

Warb

^at;

unb

es

Sigurb

Ples

noc^
Seuer

5U
ju

3U

25ri?n^ilb

5afni,

er

5ug
bringen."

rvxe

f(^on
nehmeren
vor-

antwortete:

f(^wer

(atten

vornehmeren

id}

enben,

nid?t einen

(Subrun

es

will

bel

Ja}
bu

id}.**

bas

perbienft," fulpr

bu

wenn

eine

gefd^woren:

unb

bermut

bein

mir

Tixd}t l?eimli(^

uns

als

gab

ni(^t betroffen

bu

betrget,

25ri?n^ilb,

ben

uns

von

f^aben

ift fo vornehm,

JTTann

feines vielen

fein entgelten muffen."

3ufrieben," erwiberte

Dein

no(^

^aft.

Perlobung,"

ber

bift beffer uermdf?lt

^ubtun

au"^

JTTanne

bagegen:

i^r mi(^

benn?

mir

jum

eurer

ron

unb

wol)l, ba^
Du

von

^pxad}

berebet

uns

genieen

knnm,

hu

Dafr," rief 2iri?nl?ilb,

Ceic^t l)dtte

erfe^en

3U

bebeutungs

eine

Sigurb

bu

nichts

2lntmort.

2"n?n^ilb

wdreft."

nun

tmen,

bir

gnne

als

leibe."

6u6run

fc^on je^t beffen

mi(^

(?). TDefe^alb jrnft

t^at bir bo} nichts 5u

Jd)

^aft

fr^,

i) beinelPorte

prop^ejei^ung

mir

nad} Tt)un[(^e qtf}t"

aKes

ju

6od^ ne^me

follft bu

unb

bir

fein, wie

5U

fagen
unb

aber

ift,

genug

^pxad}

ift mef?rwert

^eit:

74

lTeuT^un^3n)atl3flflesapitcl.

apiteL

neununbjn^anigftes
llac^
Cager;
Da

btefem

unb

ging

er

antrportcte
aber
mit

nic^t unb

fe^r
bem

Buble

Tnqe,

brennen,
bei

mid?
"8ut

if^r mid?

Seite

unb

men

ben

Da

fgte
Da

fllte ic^^ mid)

Unb

es

3afni5

unfhig

kam

baf)'xn, ba^

(Erbe

auf rane

lot^e buxd}xxtte, fotpie

be3eic^nen
allein,

benn

VOuxm
aber

wrbe,

bu,

bift bu

^nnnax,

kein

MnxQ

mic^

JUdnner

bie

aber

unb

ni"^t

^egin
bu

nod)

erbot

ob

follte;

auf3ulef?nen.

i^n

vex\)xe%,

bie

Hitt

ex

ein

mit

TPaber

id) x\)m

als

fnf Jinige
wie

bex

meine

JTTut; f)aiie

Jd) aber

xd} i^m

erfc^lagen

unb

feine

ba^u;

mir,

ben

bieid} warbft
^elb.

er

beffer from

mir

bem

wagte

unb

ju

auf alles

aber

ober

erf(^lge,

an

unb

res
feines lee-

Drittel

gegen

kdme

geritten

kleiner

bex

aber

i) bei

xd) mid)

if)m fef)ltees

erf(^lagen

Dd)

TTfann

mand?en

t^r

Tt)a!)l geftellt, entn?eber

bie

berlegte

ober

bod}

erkre.

^in3u, wrbe

er

als

kommenen
hinge-

ben

auf feine 5reunbf(^aft

unb

bu

nat)m

T?on

rermd^len,

beeren

welchen

ein

unb

mir

TPiflen

fein 3orn.
t^un

Hlanne

rvaxb

aber,

IDillen

mic^,

er

Pater

Damals

erhieltet?

rerteibigen

ver3i"^ten

als

nid?t

jum

3U

na} feinem

5reunbf(^aft

2ll5

mein

ben

brol)tet ju

unb

fragte

mir

fhren.

3U

unb

gab,

bir

ftamet

wenn

fein anb
3U

xd}

aber

ma^te^i

fte: VOas

fprad?

ba

fte tot.

n^dre

als

ba,

legten 2lbf"^iebe gefc^enftt ^atte,

i^m

3U

\d}
mi(^

ben

beim

(juftunge

mi(^

fte brang,

in

mir

lag

Sic

tf)r wdre.

was

i^r

krank.

fte TPdre

^unnar,

ju

fragte,

unb

t^r

gu

j^unbe

bie

brang

25ri?n^i(b fid? auf

TParf

(Sefprd(^e

Sigurb
bod) ben

nic^t

(Toter, unb

\)abe gelobt, allein

unb

"5unnar

bcn

auf (frben
Dortrefflii^ftctt

So

bin

be^alb mu

TDeib
es

auf

ju lieben, unb

td^

bir

Cot

ben

Hud) f)abe i} (rim-

raten.

ber

TPelt."

gefiofeen,unb

unnar

Diel

bift ein

entgegnete

(Tobe

ofe

(?) geqult

ba

bos^aftig TDeib,
bu,

ober

gemorbet^*, unb

unb

erklrte,

anbers

aber

wolle

er

beim

nt(^t, ba^

Crinken

noc^ beim

l?dtte. Sie

bamit

bir

fro^ wdren

Hat

wie

finnlos?

Da

antwortete

in

fe^n, nic^t

traulichem "5e

geben." 2inb

pe nidj^tSigurb
unb

nannte

bie

TPas

ein

i^rer eine,

burc^

warum

S^reAbilb
bie

es

JTTanne

jum

i^reJftammertf^renoff.

^^rteman

ifteu"^ benn,

Wcid)

mit

begann fo ^^eftig
ju weben,

fragte i^re JSammermdgbe,


:

^ae

fprad?

xd) koftbare (Sewdnber

werbe

ba%

an;

^unnax

nimmer

i^re J^lage weithin t^ren mchte,

groe IPe^klage
(ubrun

benn

nid}t kmmern,

xid}ietefid)auf

man

uft

pe gefeffelt
fei. Da

ba% bas (5en"ebt jerrife.tiefebann


nen,

wollte

unb

Brettfpielnoc^

berfpinnen noc^

if7rengrten Harm,

ju

ob."

mit

Sinnesart.

iftmeine

in beiner
mi"^ frber frof?li(^

fprd(^e; nimmermef^r
(olb

ni(^tunjufrieben

legte fie in 5effeln. Dod) (unnar

fie 3u i^m: Cafe bid) bas


wirft bu

5rau

bie

bu

fle lebt

l?dtteid^ bid) 3U erf(plagen." Sprac^s


teben, Hogne

aus-

J"^ f^abekeine Heimlichkeiten gef?abt

nod) Unt^aten begangen

ans

ba

ni"t"t f)at fle JTIdnner

n"ie

2"ri?n^ilberroiberte

fo, ba%

aber

j[genn?orte ^^aflbu

fd^mdf)ft,bie bid^ weit bertrifft


: fxe n?ar
i^rem

bfefte

unb
^etlofefte

pergelten: fieiftbas

3u

wenige ^^rten

mit

iftSigurb.

bas

eibbrt^ig, n?eil tc^ il)nnic^t bejt^e; unb

id) nun

^ilb Bofes

75

Brpn^tlb.

bie

unb

^ub

ganjeBurg.

rvaxum

fle fo

un

geberbet i^r euc^


f)abt xf)x gefef)en?"

Sraf rlab f}U% : Dies iftein

unfeliger Cag, unfere Halle iftvo

von

Jammer.''

76

TTcununbatDan^igfles

Stef} auf,"
fabelt

lange

wollen
wiberte;
3U

reben:

ift ber

unb
wanbte

(Tage'*

riele

Cotter

ber

Jlummer

rodre

fxe f}abe xf}m verboten

pe unb

nod)

unb

ging

i^r Hebe

er

i^r

ju

ging ^unnav

ber

fagte

ba%

3n"ar,

iebod} lochte

bod};
Da

Der

ge^n.

(ubrun

er

ba%

25ri?n^?ilbs

werbe;

3U

fieben (Tage

unb

wirb

brtet

Da

ba%

rief ^ubxun:
bir

ber

Cob

3orn

ifyt, mein

an

gebeten

unb

babei

aber

i^r

ju
blieb

ron

ber

TPo^l

habe

fc^limme

Tldd^te gefd^lafen, o^ne

ge^n;

ju

i^r heraus.

aus

"ema^l

TDeife

Uniwoxt,

i^r

unb

er

Den-

^^

l)abt, ging

fjaben
:

fie ^^at nun


ba%

kam,

id^ geahnt,

5olgen

ju
ben

es

Jagb

erwiberte

fierben." (ubrun

^dtte fie 3u wecken."


vielmehr

als

fprac^:

heftiger

gefd^e^en

TPort,

aber,

unb

Bri^n^ilb

TPunber

kein

barauf

ging

IPort

kein

er

biefen ju

^u

fagte,

mancherlei

ufi baju

aufgefuc^t

erwiberte

Cags

Tlbenb.

aud^

Sigurb

warb

hat

unb

bu

Der

erf?ielt keine

er

wenig

er

^ef}

i^r "ut anjurf^ren

allein

^ogne

^u

Darauf

(eib.*

auf

if?r

TPein,

no"^

i^n:

mir

rerfui^te

abzugewinnen;

Da

bat

er

mit

fie gekommen."
unb

wir

aber

ober

Hlet

fie roeber

(Sunnar

an

foge i^r, t^r

i^^r unb

trank

3orn

ftc^ ubxun

Die

ween

wo^^l, fle ju

,,rpir

ju,

25rT?n^Ub:

^x5l)l\}fein."

unb

3d} f}te mid}

medie

unb

gefc^lafen;

(Tifc^^egel)n

3u

i^rer Pertrauten

rief (Subrun

^enu^

fkapxM.

einer

(Sroge
fc^on
gewagt

TXic^t f"^ldft pe," entgegnete Sigurb,

pe ber

fi^redilic^en planen

Schwerer
bro^t.

ef)

arm

ip

liebet

3U

es

gegen

mir,

i^r

3U

unb

uns."

wiffen,
pe^,

ob

i^re Heftigkeit p(^ nidi^t bef c^wic^tigen Idgt. (Bieb i^r (Solb
unb

befdnftige fo i^ren
Sigurb

pe

gieng ^in

3om.

unb

ferliefe, fc^lug bie

fahb

25etten

ben

Saal

3urdi

unb

offen,

dx

fprac^?:

warnte,

TPadS?*^

unb

6tgurb

uf, I^xr}nf)ilb! Die


lange

2"ur;
Mr

pon

3U

qxeb

,XDas

f^at fd^Ummer
n^arum

wenn

Unb

ijt

JlTann,

ni(^t (bunnax

war

es,

bes

erfc^Iagenen

bradj^te. Jd}

ftaunte ber

kam

unb

id}

biefem

}5etruge.''

ber

burc^s

ben

roiK

mir

HTann,

ber

2(ugen

ba

als

geritten

Braulfc^a^j

Dod^

konnte

ein

Sd^ieiex

meinen

bin

(Seift umnadf?tete.*

guten

nid^t rome^mer

als

ben

DdneU'J^onig

mdd)tigen

Huptling.*

bod)

^d^len,*
an

gab

rittft burd^s
JJonig

Piel
3ur

5euer

ic^

Anig

aber

bein

HTann

Unb

no^?

jaulte bir

Tlnixvoxti

gegenlac^t:

gram

bin

bir

me^r

gelten als

Sigurb.
(olb*

Hlir
Was

ein

id}

wenn

ba%

babei

TDeib;

2"n?n^ilb

bu

einen

aber

bid}

ermi

i^m

aud}

enU

anbexn

fold?en JSonig

fc^eint, feine iebe

f}dxmi

Tie

trefflicher

^rj
es

nid)i
unb

maren

Sigurb:

mein

aufju

mid)

^pxad)

ba^

id} i^m,

rer^^e^le.'' (Erftaunlic^ ift es,


nic^t liebft," fprac^

mein

fo,

einen

TPurm

ben

TTid^t

25rautfct"a^.*

TTie fe^e ic^ unnax

I5ruber,

erf"^lugft

miebex
bu

(Erfc^lugen fte

erinnere

meinetroien.

um

Pd)

f}abe \d} i^nen

Bofes

Sigurb,

aber,

25ubles

Aonig

unb

(juftes 5df)ne.'*

marb

bertc:

Du

erroiberte:

J^nig (juftes 5of)ne.

25n?nt^ilb

Leib.

mein

Sigurb

Saal

meinen

in

wie

es

rief fie,

mir

ju

erkennen.

3U

id)

^pxa}

Hein,*

Seuer

^ort'

5afni

ifis

was

feinbfelig geftnnt.

erftorep."

bu

fie

JSeiner

jte: Dir

ic^ fei bir

nxd}i xed)i unterfd^eiben

es

fprat^

^Bet^^ort bift bu/

ben

glaubte ic^ beine

trat, unb

Da

bei

fprad^

fagen."

glaubfl,

bu

bein

Da

^arm

ben

fragte Sigurb,

?"

3oms

meines

Sigurb,
bex

niemanb?*

mit

ganje

aufjufui^en?

nii"^ gcf?an6elt

bid? beftmmert

(runb

ben

bu

JTIut, mid^

bie

IPirf

5r5^(i"^ftett Kaum.*

6er

gegen

ber

fd^on

gefd^lafen.

6u

gibt bir ben

rebefl
bas

benn,

fd;emt

^?afl

genug

unb

if?m

Sonne

77

7Sn7nf}Hb.

benn

muffe

jumeift?*

78

TTeununbjroan^iftes

Das
3U

ift mir

bex

ein

nic^t 3U

es

[c^arfes Sd^tpert

Deswegen

warten

lange

3U

mein

^er3

burc^bo^^rt.

Stummeres
unb

wiinfd)en,

nic^t,

eben

bas

ba^

fr mid^

^ut

mein

will

25ri7n^ilb aber
red)t:

bift

bu

i) f"^wor

bid}

unterlag

bie

alle

unb

mi(^/'

kenn^

25eftnnung

Sinn

wiebergefee^^rt

[bem

xd) liebe

(Truge

jenem

ift. Xiad}bem

nbexn

3U

ni(^t

ift ftein TDeib

id) aud)

nxd)t me^r

fterbeft".

md)t

rief Sigurb

rvenn

betrget."

JTIdnnern

aber

bir

me^r

rief Sigurb;

meinen

aUen

wollen];

felbft,

nun

was

uft

um

i"^." TTTit nxd)Un",


mic^

aber

glaube

ein";

l)ingeben, bafe bu
Du

ju

fein." Ttit^t

wenige

Portreff lid?fte unter

ber

als

aber

mir

id) bafr

angefroren

mef}x

^unnar

liebe

ni(^t berleben,

geringften TPert

ben

nur

x\)X mi(^

erwiberte:

lieb als

weniger

nod?

felbft nichts

bir

wirft mi(^

nur

wirft

bu

fcbarfes 5}wext

ein

biefe TPorte

aud)

l)at, nad}bem

Cebe, 25ri?nf?i(b,unb
all

bir

^interlift gab

geringe

bu

benn

unferer Cebtage

werben

Sigurb;

ftannft bu

Do)

permacj,

gertet werbe*'.

Blute

bis

brauchen,

2lntn?ort,

bringen

^u

erwiberte

fei unbeforgt",

md}t

TDcgc

beinern

in

fie jur

gab

f(^TPerfte^arm,''

tpiffen, ba%, \}

ba

Kapitel.

war

mir

es

ein

^arm,

immerwdf?renber
imterbrdite

Dod)

/tonigsf)ofe

ift,unb

f)ilb erwiberte:
ba%

^lfe
wir

l?ilb aber

Hager

teilten

^pxad):

rdften,

in

nid)t foll mir


^aft

bod}

warft.

bieweil

ic^" im

unferes

25eifam

(Erfllung gel?n,
banden.'*

batjor

bu

"

perfdumt,

mir

ift. Jei^i ift babei

fe[?r wnfd?te

id?," rief Sigurb,

unb

bu

meine

ift nid^ts mit

5rau

wdreft."

folc^^en^eben:

was

2"ri?n*

leib

bir

Jummer

TDie

meinTPeib

nxd)t

mxd)

"xud}

2III3U lange

mein

me^r."

bas

freute

unb

war,

por^ergefagt

bu

id? if?n nad)

Dielleic^t mu

menfeins.

fagen,

ba%

3U
heine

ba^
Bri?n

i(^ mag

uitb

Siflutb

nxd}i yvti JTIdnner


Leben

mein

baran,

nun

fd^rooren
unb

laffen

als

jte fic^ auf

n?ie

,,jc^t aber,"

nxd)t ef)ex, als

bu

bis

^d)n"ex."'25ri?n^ilb
bem

JlTanne

unb

ben

ba%

bu

will

erklrte:
ber

aber

bie

fpra"^:
Da

anbem."

fo gewaltig

unb

ba%

Jummer,

ging Sigurb

Der

folc^cm
clb,

^aupt

l"a^

6em

Die

Seiten

trge,
Da

unb

ob

mieber

be\inbe

-Kummer

Da

l^at mid}

^ptad}

im

icbe:

es

Srflm

bti^en

fhaUe

bie

fprd"^e.
ju
ob

nid}t

trat,

fragte (unnar,

f(^roeren ilummer

weld}

fte: Jd}

betrogen, unb

keinen

gefmftt;

an

abermals
unb

auc^

Jkummcx

flreitbaren

in

fie roieber

(unnar

Reifet

Bri?n

3erl)arfl.

erfaf?ren ^dtte,

ging

gdbe.

Sigurb

fprangen.

vor

ftal^eipobene

SrTine

2lls

So

6eiten

(efprdd^e.

t"or

Das

perlaffen,"

bie

tl7m

als

6tgur5

qinq

nad}

lieber

bid) nid?t, aber

hinweg.

burc^rittc.

^ubvun

unb

ent^mei

wiH

Dd)

bid?

l)ahe gef(^rooreii,

fterben."

fc^moHen

Tlamens

erkannte

TDaberlo^^e

aber

pan^erringe

Ainaus

er

ober

id) f)aiien

gebrochen,

^^drmt mic^^ bas

un^

Dd)

meine

fid) (Eibe

beines

id)

,,unb

t"ermdl?It warft;
aber

alles

id}

gebac^te

unt"

Dd^ qeba}te

bagegen,

n?i

lieber

25erge trafen unb

ftirbft,rottt id? bic^ ne^^men

rief Sigurb;

ob

bem

leben/

an3uge^ren,

dib

betrgen"

rief fxe, ift bas

rief Sigurb

nic^t me^r,"

f)ahen ; unb

(unnar

i"^ n"itt n\d}i me^r

f?ilb

^ae

einer

in

25n?nl?ilb.

es

Ce^teres beja^^te Sigurb.

if?r

unb

irgenb

wi
minber

35n?n^ilb

fragte,
eine

2lb^lfc
bcnn

nid}i leben;
bid^, als

worin

bu

i^n

i^r
bafiir

Sigurb
mit

mir

80

DretisidftesAaplUl.

bas

aqex

qUi}
ober
unb

liefeep.Jd)

(Einer aK^

in

6u

teilen

o6er

mir

es

fottSigurb

f)at alles

er

nun

unb

kam

groe TPe^ftlage'*: fle fttagte,

er^ob

(Sunnor

(5ut
feerrfc^aft,

unb

jCeben

bort

in

(Trauer

ji^en, wenn

feinen 5of)n mit


auf."

Da

ff)iteft(^ ratlos,
wax

er

boc^

^unnax

Sigurb

mit

als
3U

unb
Q^reffltt^fte,

klarte

i^m

fagte i^m,
bann,

i^n im Pertrauen

ba%

ben

Si^mur

ju

me^r

wert
miK

ex

fei

in

Sigurb

als

als

id)

bie

Da

ginge.

ogne

fein (Dolb
aber

bret^en mit

unb

unb

grte

fprad^

Leben

mein

laffen

feinen Bruber,

groer Verlegenheit;
tten

f)aben bie

er-

berfelbe

n?olle, weil

er

^^inju,
err

ganse

entgegnete: '\lid}t
^iemt
ewaliifjat

er

alles, fteift aller

Hief brauf ^ogne,


er

^in

^intergangen l)abe; bann", fgte

,,T?erfgenroir ber
fc^aft allein."

;jiemlt(^penrodre:

am

i^m

unb

bekmmert,

erjen

pon

lieber

i^^reCiebe verlieren."
^id} unb

TPolf (5einb)

einen

bod} erfc^ienes if?m

fi): 25ri?n^ilbiftmir

Sxauen

x\}m

unb

erfd^ldgft,unb

(Eibe perbunben.

burc^

feine 5rau

wenn

in

3ut[?un i^m

was

f)ex^d)n"ankU fein Sinn

5d}mad},

nid)t Sigurb

im

baT^u

unb

25lutspem"anbten

meinen

i^^m : jie^ ni^t


voaxb

t"er(ieren

follftbu

bn

aber

rief Bri?n^i(b i^^m ju;

Da

i^r.

^u

mid): x^ roiH l)eimfa^ren ju

bei

TPanb

Me

fei i^r t?erleibet,ba pe Sigurb ni(^t^dtte. Unb

ma(s

bir

gefaxt,

apitel.

ging 2ri?n^ilbhinaus, fe^le flc^ an

i^rer -f^ammer
alles

(ubrun

an

gu-

petben

banim

t"or.

Drei^igftes
Darauf

m"^t jTPeiHldniter

mifl

^aben, unb

id^; benn

fie wirft

abex

es

2lud} \)aben

uns

n"ir

82

JDretgtdftes Aapiie\.

ba^u

unb
Unb

Crank

einen

butd)

biefe TTaf^rung
*2

25efd^n)6runen
et

rvaxb

if)m Qxo%e

^dtte.

nod}

bem

keine

TlxiLift

ja aud}

er

xf}m

in

hinaus.

Unb

Sigurbs

2(ugen

Polfter

unter

unb

Seite

(Subrun

f!e erwachte

fo

aber

i^n

Denn

brittenmal

jum

hinein

(utt^orm

jAte

l"a

niemanb

baS^

bur(^bof?rte Sigurb,

fo baS^ bie Spijje

il)m ftak; bann

er

bei

ber

mitten

ins

^tma^
in

war

mit

na^\

bur(^,

pel, wd^^renb

es

han-pi

traf if)n

So^n
wahren

btm

in

Sigurb

3U.

am

Hucken

Unterkrper
2trme

nnb

na^

unb

nad^
ber

ber

anbern

fielen.
2lrmen

unausfprec^lic^em

fi(^

ift leiber
knnte.

in

arm,

bvx

Die

ba

fle mit

f!e

feinem

in

TDeinen

J^iffen aufrid^tete

Bruber
3U

aber

entf(^lummert;

alfp jammerte

baS^ Sigurb

Cf?re

fein

ergriff fein S(^wert

fo bafe ber

Sigurbs

unb

ber

Perwunbung,

i^m

es

eilte

an*

wteber

ging

anbtxximaX,

jum

burd^bringenb
er

er

Sigurb,

ju

Sigurb

unb

an3ufallen

eingef(^lafen.

TPeine nic^?t, beine

mein

ben5einben

2lls

hinein

aber

jDa

es

knnen

ru^te.

erging

bxi*

glaubte

2lu(^

uttf?orm

"im%

waren

\^xoamxn\

TPe^klagen,

2lber

ebenfo

warf

3urtl(^

fpra(^:

fte

f)aben.

ju

ni"^t i^n

er

erwachte

fd!?nitti^n

Blute

barauf

Sigurb

war

nnb

Seite

perfprat^en

biefem Perrate;

pon

perbient

binein3iibli(^en.

Schwert

einen

Dafr

Cebensjiele.

feinem 35ette

wagte

(5ram

kmpf (ufitg, ba

unb

"5ef(^i"ke nic^t entge^n

bem

i^nen

an

blite,

aber

2H?nung

beftimmten

TTToren

biefer

"^Ttg,

fo wUb

vollbrinen.

f}atU keine

gens

wagte

(rtm^^tlbs

(Ef)xe,

Siquxb

als

3aubermittet.

anbxe

jugleid^ 6ur"^

unb

er

verflie bie (rf)at ju

2lm

mand}exUi

un6

leben

jung,
aber

als

bir

jur

baSss^er

^aben

unb
unb

5reube.

fi(^

por

i^ren Porteil

Sigurb

^}ied}i erfe^en,

benn

fotc^en 5d}rvaqex,

mit

5d}meftex^of}n,

wie

exf)aiten fie rv'ubex

ninimcr

i^nen

Seih

ins

Sol^n

mein

ITun

brfen.

rfuttt, an

xf nidf?tglaubte;

"5efd[^i"lt
3
bie

liebt

mi"^

f(^mren,

ba%

id?

^ielt id^ unfere


vertraut.

ftdnbe
bann

f}tie

firmerer

grten

teben,

nidf?t

fo bleich? bu
,

bu

mir.

Perbient

3u

fe^en

unb

an

verlangt

Drohen

#ir

nimmer

wieber

eigenen

tc^

benn

TPa"rlic^

fallen, als
fein

TTun
ber

kmmert

mirb

eud)

meiffagte.
gut

TParum

mirft
erf(^einft

erfd^lagen

aber

muffen

uns

btn

pd^
berleben

Tlun

Diefe

mad^en.'

25lutsfreunbe

Cadj^en

wir

Bruber

fein,''l)df)ntepe, me^r

fprac^ogne:

Da

Dein

2lugen

vor

2ltle
er

fie dubruns

tobgemei^t

ft^en,

genug

bir:

Stirnen;

25n?n^ilbM

was

TTIttne

5d)n?agers

von

bir

muffen.

Hlorbes

bes

TDie

2ltle

fte^n ju

ermeifen."

mdd^tiger
fllt,

unb

^anb,

liefter

als

^erjensgrunbe.

bu,
f^dttefi

niemanb

Damit

^unnax:

?
Un^^eilftifterin

babet

^Caf^

ber

in

midi? 3^

lachte auf,

fpra"^

fro^^em

Ceid^e unfers

ber

erf(^lug.*

euer

JDa

aus

unb

erfeuf^te tief.

aber

vema^^m.

kommt

i"^ a^u

erf(^lagen.

IPilbeber."

ober

Pielme^^r

^oUen,^ef)e

foHen,

f^orte Stn^nf^ilb unb

5euf3en

bu

^'

IPifenb

IDaffen

rodren

be*

es

knnen,

al)nen

bie

tf^nen werben

es

id) kann

verging.

verlieren

25rber

beine

(Subrun

Das

Dcrrat

i^r teben

angefHftet,

feiner 5rau

war

S^en,

meinen

viele

gefallen, unb

nie

id^ fo((^en

i) auf
Ratten

ben

C[reueibe;

dtte

nie

mid}

^unnax

an

Dod)

er

bem

permag

\}at Bri?n^ilb

TTIanne.

jeglichem

v"fx

f)iit

TPeiffagung

alte

6te

niemanb

aber

aber

Dies

entge^n.

rvxe,

qervoxben

einen

no"^ folc^en

reiten,

ju

f)ai pd^

()eranma"^fen
bie

83

ftirbt

f}aben

um

unb

p(^

f?at pc^

er-

beltf7atknnen

(Subrun
mir

nid^t

ben

aber
mann

rief:
ex

84

(Sinunbbreigigftes

f(plagen!

Don

un6

retten,

Unb

gehabt

ftommt,

5d}iad}t

jur

^uporberft

t^r

eu(^

Sl^urb

feonnen,

n:"enn

Tliemanb

je^t unter
erbeten

wute

CC^rdnen

Seinben

es

bel

bu

mit

fd^woret]

bxx

ntals,

aber

als

^aft

eure

^^dtte eu(^

er

;^u

mir

fie bo(^ lac^enben ITTunbes


alfo ju ^nnnax:

ftalt

war

kam,

bu

[ba

als

was

mein

id} ba^eim
^er3

aber

bu

(efc^tei^t

euerm

gebac^t,

bel

bas

ftets

ba

bas

25lut

bei meinem

bege!?rte. Da

mxd}

Pater

geba(^te

i\)m
war

treuli(^

legte

unb

er

bas

er

2lber

war.

aud)

wie

I"a'

lie.

(Sift gekartet
an

wo^t

er

fi(^, wie

es

xf)n vex'

was

Porrang

ben

fid) unb
in

bu

ba

elof)nt,

jeigte

fc^nell machtet i^r eud) ft^ulbig

wir,

f)atte

eud} 35rberf(^aft

i^r

wenig

3wif(^en

^?ielt,benn

21II

Jd)

2"ette,

ntein

Mnbe,

bir

er

Bxr)nf)iib

ba

il)r feib eibbr(^ig: Dein

^aft if}m alles


bafe

erklren,

v"as

gemif(^t

f(^arff(^neibige Sd?wert,

v-^

unb

apitel.

ju

bie

in

Siflurbs

i\}at, unb

feine (Eibe

gar

fte^t.

gleii^e S^ne

i!?m

aber

erge^^n, benn

bes

rieteft. Unb
an

fprac^

(Bunnar:

Craum,

rittft beinen

pd^

es

beklagte,

Sie

^atte.

einen

^aft

es

l?dtte."

(Einunbbrei^igftes

wirb

^eil

euer

er

tl)r

Seite

jur

au;} feine Ha(^ftommenf(^aft

werben

5cl"

ins

werbet

ni(^t me^r

i^r einfe^en, ba^

war.

Si^e

eine

es

bafe Sigurb

werbet

Stdrfte

werbet

an

wenn

empftnben,
Dann

nun

Jkapei.

alles

i"^ ni(^t, ba^

an

l)attc,
einer

t)on

^of

eu(^

werben

mein

geritten kamt.

fragte mxd),

ob

follte, als
2ltlc

xd) ben

aber

i^r brei J^nige


na\}m

\}ahen wollte,

mxd)
ber

bei

auf feinen
Seite

auf ^rane

unb

ritte ;

Srpti^ilb gibt f!d? bm

aber

^cr

bix

ipar

nid^t qleid}. JHntg Sifltnunbs 5of)ne

verwieg ic^ mx} ba


-es

un6

nid^trpo^l er^e^n

45unnar
leben

keinem
i

votnn

unb

(fuc^ aber

anbern.

auf, um^d}lanq i^ren


bleiben

85

Co^.

d} and) fterbe.*Da
als

bat,

unb

fpratig

fiem^te

2lud^ afle

IBuge annehmen.

TPtrd

anbem

fu(^ten if7ren(Entfc^lufe,
ju fterben, i^r aus3ure6en.
^ber

pie jeben

fei unn^, fle von


Da

ihrem

rief(Sunnar

^ogne

ft(^

3U

er

Sinn

erweic^^enkonnte, ba% i^r ^arm

if?n ^in^uge^^nunb

bis

ba% einige 5eit

bie

TTot.
^dj^fte

ttiemanb

^eile, unb

gurA,

ob
t"erfudf?en,

erroiberte:

es

piel (bolb

bie ^ut

herzukommen,

^dff fleif7rSchwert,

nii^t ^um

uns

empfangen

es
ftiefe

(Solb,

mer

es

Dann

wollten.

fid}unter

2Irm

bem

fd)n"iegen,riefflenod^ einmal:

,,

(Empfangt

^enieget besfelben wo^I!'' Dann


Dd} wifl bir
iptrb:

halb

krzlich fagen,

nun

werbet

i^r eud) mit

J5et^lfexim\)ilbs
pon

Sigurb nod)

f)ex%en; fc^ner
Dann
werben.

wirb

Du

eine
als

(5ubrun
aber

bod) 2(tle wirb

^pxad} fle

es

ber

wie

"0ubrun

wiber

als

kein

TPeib

"Sunnar:

5U

ubxun

wirb

wirb

Span^ilb

geboren
an

wirft 0bbrun^^

jur 5rau

perbieten.

werbet

Da

unb

unter

bie

if^renTPiflen

afle

verfo^nen

gauberkunbigen.

fie wirb

bie

\}exnad} erge^n

es

(Tochtergebaren,

in

(Solb

bas

er*

Jlef}mt

f)aben n"i;*' unb

nur

^ieg

^erbeibringen unb

Bruft, lehnte fi(^jurcfein bieJftiffen


unbfpra^:
t)\cxnun

fei nun

^alte fle boc^

fie warb

benn

i^ren

er

wrbe,
befc^roid^tigt

fgte ^inju,

unb

um

berhaupt keinem, feitfle ^ier^^erkam.*

Bri^n^ilb lieg nun


afle

aber

ogne

Cobe

pom

ginge;

per

3U

fragte i^n

unb

es

ju iPoHen.

Voxfjahen jurck^aen

Tiai;

bat

erklrte,

fl"^, 6er i^r naf7te, unb

von

Sie

Tliie

werben.

gegeben

f}ahen woflen,
^r ^eimlic^ ju*

r\

86

(Etnunbbreigtoftes

fammenftommen,
bid) vertaten
na}

er

3n?ar

pon

Toflen

^niq

mit

Jlrglift wirb

^urg

fie ins Perberben

xxd}V

fr

id} no}
fx

aUe,

uns

erfc^lagen

Raufen

bie

mxd)

errichten

nXdnnerblute

feine JlTannen,

unb

3wei

b^r

georbnet.

3wif"^en

bloes Sd^wert

liegen wie

bie

begdngnis

bie

mit

bamals,

bie

offenen IPunbe

ju

Seite

aber

bas

nebft

Sen,

(e*

na)
wieber

la
ein

wir

xf)m bie

menn

Pater

mein

bie

verbrennen,
wrbe

ben

ift aQes

aber

als

Sigurb,

ein

teilten

ager

(^^or [ber ^el]

\d} if)m folge. Tiud} ift imfer JCeic^en

rvenn

folgen,

TToc^ me^r

beiben

uns

nid^t armfelig,

a"^t Diener

fo

TTic^t fdllt i^m

gieen.

5erfen,

J^abid^ten;

^wei

mit

fpannen

anbtxn

jwei

i^m

Scheiter

groen

la%

la

fo mit

bie,

jur

unb

Raupten

ju

euer

bid}, (Sunnar:

Seite

if)m

iftall

fo grer.

barber

jur

Bicftes

aber

um

einen

Dedie

t"erbrennen,

unb]

auf

Selbe

gefenbet

bamit

unb

Siflurb

Hlir

j^unben

(Ehegatten

an

eine

[^wei

unb

le^j^teBitte
unb

gertet.

\)unx^d)en Monxq,

^atm

auf ebenem

wrben,

Unb

ift(ubruns

unb

fie^treffliche

werben;

ftr^en.

ntdc^tige

anbe

bem

aus

permdf)It

Jormunreft

"5ef(^le(^t perangen
Xlun

wirb

werben

bann
wirb

ba

Par

fn.

erferlagen

werben

tragen;

Swanftilb

^bdren.

aber

Diefe

tPixb

aber

2ltle

5}lanqerif)o^

einen

in

6ubrun.

Jonaftrs

AU

Sf^ne

bi}

fetbft nebft feinen Seltnen

wirb

unb

unb

unb

fte 6id^ lieben;

rvixb

unb

Aapiiel.

mit

entftrmt

Sigurb
war*

xd) reben,
bas

mir

fnf TTTdgbe
mitgab,

unb

erfdalagen

Dod)

wa^r

aud?

wrben.

xd} nid)i tobeswunb

25lut

unb

ift,

ber

was

ic^ .gefproc^en."
Da
ein
in

groer
35ranb

Sigurbs

warb

eid}e nad}

Sc^eiter^aufe
war,

warb

warb

oben

altem

35rau"^e bepattet

errichtet, unb

barauf

bie

atser

feiere Sigurbs

re(^t
bes

Aubrutis

Safnistoters gelegt
ben

da^e

unb

87

eigutb.

um

feines bteijd^rigenSohnes,

b\e

foipieaud)
15xr}nf)Hberfc^Iagen lieft,
Da

^efHeg aud^ Bri^n^ilb ben


."

Raufen
SiguT.

So

enbet^

Jebexmann

mann

in

mit

aber, fo biefeTTIdre f}6xt,fagt, baft ein

geboren n"etben
klingen

vetbxannie

un

tehen.

beiber

nid^t mcl^r auf ber

Sigurb

wie

5}e\Ux'

flammenben

fanb fo i^ren Co6

unb

Iutt^onns.

bie

fein Harne

unb

n"irb;

beutfc^er klinge no"^

IDelt
wirb

nimmer

er

TTorblanben,

ben

in

ifl nod) je

fo

lange biejteltfle^t.

Sipeiunbbrei^igftes
(Eines

(Tages,ba

(5ubntn

flealfo: ,,25effer
n"ar
^atte; bis
ber

war
trefflid^er

6olb

wie

ragt, ober

als

folc^en JTIann

mir

alle; benn

(Es

f($lafen,bis flei^n erfd^lugen. Caut


feinen ^erm
mit
er

einem

perwunbet

nienfc^en;

er

alle nidnner

tau) bas

Ciere.

no(^

mignnten,

bertraf

er

ber

wie

^irf"^ anbere

ber

faft,fpra"^

id) Sigurb

als

tehen,

"ifen, ober

bas

i^rer Kammer

in

mein

J5tbev

meine

fiapitel.

"9ras

ber

lieftftenid^tru^ig

fd^nob (Srane, als

fa^.

jDa

ober

bas
fenffcte

rebete

id^ mit
^aupt

i^m
^ur

er

wie

(Erbe:,

wuftte, ba% Sigurb gefallenwar/'

Damod^

entwtd^ (Subrun

in

fi} f)6xtefle Tolfsge^^eul,unb

wnfd^t. Dod)
\iam.

Dort

lalb; allerwegen

ber

(Tob

bdu^te

bei

fiellte
i^r

(T^ora,^altons
einen

um

i^^rer*

fie,bis fie ju Jftnig^alfs aQe

unb
fanb fiefe^r fxeunbixd}e
7i\n!(naf)me

fie in Ddnemark
ja^re. Die

n"anbexie

ben

weilte

fteben ^alb'
(Tochter,

TPebftu^l auf unb

wirkte

baxan

/r\

88

dmeiunbbreiltgfles

Picl

^eibenif}aten

unb

alletlei

Jf^negsrfhin.

munbs

S4i^iffe,wie

unb

Siggcir

Damit

(Croft

2lls

pe

Da

fanbten

n"arb

i^re 5al?rt

unb

folgten
unb

r}mob
Sie

baxben,

pe

unb

betraten

Sranken

einher, rote

5i?en.
einien

unb

pe,

TTIann

Palbamar

wie

pe
unb

rfteten if^re
So

fonftige IPaffenrpung.

elm

mit

p(^

auf

e^er

Sie

pon

^^atten

vornehme

Dnemark

von

ober

i^nen

wrbe

bliebe.

pd^, auc^

waren

vergotbet

war

machte

kein

unb

Hoffe

Df)xe

bal)eim.

mit

rief
be-

pc^ be*

unruxx

unb

i^r Por^aben

fagte,

ba

ben.

pe nid^t ba^eim

wenn

i^nen:

erftidrte

unb

jebes Hitters

pe

fragte

unb

xf}xen Sveunben

blieb

galt,

fnf^unbert

gan3en

auf

Xfufee leiften woten,

ju

2iu} Orim^ilb

benn

(Erfolg fein,

Sigar

geblieben,

prdcl)tigfte ausgerpet,

aufs

etwas

fpiegelblank.
TPeg,

arm

i^ren

Schbe

gef?arnif"^t, unb

ben

5o^?n

pe nad}

elme

ber

unb

"5o(b

Hoffe,

^elb,

Si*

tpie

Oubrun

(ubrun

n?o

i^re Sc^ulbigkeit;

reit, i(^r mit

babei

fanb

Unterrebung

gur

fr JTIann
bies

J^nig

Silben

im

unb

panger

fticfecn,unb

beftdmpften
unb

un6

ftc auc^

tanbe

vernahm,

pe i^re So^ne

nannte

tpirftten

vom

fie fld^,

Orim^ilb

(bubxun

So

Sd^wert

arm.

i^rem

in

J^dmpfe",

einanbcr

ergo^ten

Jkav\tA.

TTIdnner
mit

war

im

il?nen

Jarisleif.
bie

^aUe

unb

J^onig ^alfs:

Sac^fen;

in

voQer

bergeworfen,

peljmdntet

Reifet:
3n

cfloffenen

Umgrtet
3n
Urib

mit

fturjen
braunem

Helmen,
Sc^ipertem,

Brnnen

fbaax.

ba

Hftung
wie

Cango

waren

es

f(^ritten
im

JCiebe

90

JapiteU

droetunbbretgidftes

bann

foUft 6u

bid^ mit
6u

n\d}i

Zluisvexxvanbten

beinen

willen,

fonbern

aud)

qervf)xe
will

Tlimmer
beiben

^iemt

nic^t, mit

es

(btberihe

je^t m"^t

6rim^i(b,

fonbern

junge] Sitnunb
(Subrun

16} 2ttles

werben;

uns

bn

wenn

ob

erwiberte

bxe ebanken

Sigurb
2ltle

mit

f)aben.''

3u

abers*^''

qel)abe bid} alfo, als

no} lebten,

wortete:
ant-

Xlad}kommen
alten

bes

rief: J"^ kann

aber

(ema^lin

einanber

me^^r

(ubrun

25itte."

unfere

uns

Hlannes

einen

bes

um

per

ta%

feines 7(eid}ivims fehalten.

m^lert, fo wirft
von

rndf^tigen,

2lt(e, bcm

Mniq

unb

[ber

Sf^ne ^^aft*

nid^t

if)m

von

wen

ben;

er

trefflicherals

war

ift bir ^um


ben."
als

(5ema^l

(Satten

an,

beinen

wirb;
wirb

ber

wirb

bles

er

bas

Jftnig

nic^t ben

unfer "5ef(^lec^t bringen

ber

Unheil

ontf^un,

graufam

unb

(rim^ilb

werben."

if?m gerod?en

an

ber

traurig

eitel

Shnen

bann

es

25tetet mir

^pxa} (ubrun:

Paflegen

fonft iftbir befc^ie

Itetner

ober

beftimmt,

^2ltle

^pxa} (rim^ilb:

Da

alle.*

warb

llnl?eil, weld[?es fxe i^^ren Sf}nen

fagte; bod^ fprac^ fie: ,,"6ewd^re

weis

unfere }5ittel

uns

(roge

(f^re
bie

bieten

(Drte

bir

wir

unb

Pinbjarg

verlie^^ pe i^ren

bafr

IPorten

fo groes

wiber

3U
ien

wie

fein."

Dabei

mufe

bringen,

benn

es

TPaffer
fie eine

Dort
jupor

wieber

unb

aber

unb

^o^e

unb

^ae,

fanben
bur^

fieben (Tage

fie

ein

Botft^aft

kam

ba%

Oubrun

p"^ ge^n,

vox

biefe fc^liefelid^,
boc^

wo^l

fie bie Hoffe

bei

bie

reiften fo fteben Q^age ju tanbe,

unb

gegen.

es

befti^en

Dann
gen,

wirb

au^

ewit^t,

IPitten," fprac^

meinen

5reube

wenig

So

5reunbf(^aft,

foHen

Palbjarg

nid}t wiberfte^^n konnte*.


obwohl

unfere

unb

3U

piel

xf)xeWa*

Sxauen
bann

Canbe.

i^nen

Heib."

viel

fteben (Tage
Da

Polftes

^errlid^es daftma^l
verabrebet

war,

erteid;*

unb

enU

bereitet,

vexlxef

beutet

0ubrun

basfelbe
seit

q,in^enb unb
(Sudrun.

mit

Dod}

^telt 2ltk

lebten

einer
Da

enpac^^te.
6u

mid[?

beutete

Tlat^t ^f^^^

fle mit

mit

fi^rac^ er
einem

dubrun

ba^in,

(Eifen trdume,
ba^

unb

bie

id}

mir,
nie

ausfleriffen unb
unb

mir

flgen

unb

kamen

mit

onig

unb

um;

gemifc^t,

3TOei fc^ne

auf

einmal

^pxad}

fie werben
unb

mir,''
ber

fie lebten
3ltle
unb

auf;

0ubrun:

bie

i^r

mir

a%

5leifd^

Die

f|"rac^?3ttle,
geraten*

weiter

liebelos
ein

war
gaf?lreic^?

*.

bei

gewaltiger
fein Polk.

i^re er3en
trumte

wieber

l)eulten

lagen,

id} wibex

TPiUen.*

flnb nic^t qu\, aber

Crdume

finb tobgewei^t

S^ne

juftofeen.*

i^nen

wirb

of^ne 5ra

wrben

5ften

3U

jn^ei

mir,

blieben

id} de fie. Dann

Sc^?limmes

Cob

war

als

(Erfllung gel?n. Deine

mancherlei

trumte
wrbe

in

unb

bie

mir,

es

gebracht

Bnken

ferner trumte

^anb,

rvax

^unbe,

laut

Unb

TPur^eln

ben

mit

ben

2ltle

fprac^

l?ier gema^fen

bie

wrben

gertet, gu

meiner

von

mir,

Darauf

Blute

in

effen geboten.

ju

^abi^te

TOoHte,

(Einbilbung,

2lt(es

TDeiter

bnke,

von

man

rvenn

auf

Ho^rftengel,

^wci

uerle^en

5euer,

Craum

alle

ba%
Craum

Den

bur(^o!)rtefl/

ber

ge^e

Schlafe

6em

aus

JTIir trumte,

bebeute

es

fic^ trefflicherals

er

^TI()(^trumte
unb

Schwerte

einander.

2ltle

ubrun:

gu

\f}m ^u

apttel.

6a

es,

feine ^od^"

i^r er^

n^ottte

nimmer

Dreiunbbreifeigftcs
Jn

91

(Cx"umt.

Da

px^iiq.

n^enig liebevoll

lad^en, ixnb

Sties

i"^ Idge
Damit

war

im

Bette,
bas

Xlod}

unb

abgetan,

mir
unb

einanber.

^dnig,
dx

mchtig

berlegte

nun

unb

klug,
bei

fid}

92

Preiunbbreigigfies Jkapci.

rvo\}inbas

viele

ol6

E"efeffen
f)tie^^;bas
ITun

mfte unnar

nnite 2ttle au(^, bajg

befden, ba
er at
f?ielt

fteiner

befc^lofeer

ft(^barin

ubrun

Der

argro^nte Perrat

fle Hnen

in

i^^n fo ben

fte aber

Hnen

unb

dnberte

unb

\pxad} Pinge

Pan3er,
unb

(5oIb

groe

(unnar

fprac^?3U ^ogne:

anncf}menl
aber

dx

in

f}aben wir
TPaffen unb

ben

Seuer

mit

tpurben

kamen,

Pinge

bie

Hnen

ju

fiefreunblic^

^ergefanbt :

groen f)xen unb


unb

rvn^d)t,

er

groe (E^re

Sc^itbe, Sdf^merter unb

fagte er, ba%

er

eud^

unb

Hoffe

liebftenfein

am

wiegte nad}bcnkd} fein ^aupi

TPas

bietet

Da

if?nenane3nbet.

t?or

uns

foUen

tpir

von

""oIb, bas

S(^a^kammem

unb

biefem 2lnerbieten

groe errfc^aftan

n"ei i"^ keine JHnige gleich reic^n?ie

befi^en all bas

if?nen befo^^len.

prd(^tige (etpdnber, ^eervolk

groes Ce^en; au^

Tidd} gnne.*

ri^te

Darauf

Mni^s.

2tt(e

mie

J^tnig2tt(e ^a^tmi^

unb

Da

ftiegen, bemerkte

^aKe

empfanget, ^elme

i^m

i^nen gefprod^en

2lt(e kommen.

ba% i^r i^n ^eimfuc^et


pon

TPeg,

bes

fte fo, ba% ubrun

fie 3U (Sunnars

aufgenommen

^ieg Pinge.

il)renBriibem.

an

anb

ans

rebete, fie follten3U


Ms

pe auf manni"^fa^e

^eimlid? mit

Senbhoten

fte fid} auf ben

Bevor

(Jinlabung 3U

ber.

mit

t^un fei; unb

3U

(Solbring, ftnpfte TPolfs^aar barein

einen

bergab

mad}kn

?\

2ltle

f}ahe,unb

unb

babei

rvas

5iif?rerbiefer Boten

erfuhr,ba%

Da

il)nenmeffen knnte.

mit

einige feiner JTTannen

TPeife ju e^ren.

wiffen.

fo ^rofeenHeic^tm

5efte 5U i^nen 5U fenben unb

einem

Sigurb

fein Bruber

unb

6ie Brber

feinen JTTannen,

mit

fein mi^te, bas

gekommen

uns,

iolb

an

benn

wir

auf ber (Snita^atbe(ag^^; au}


voU

von

(5oIb

unb

trefflichen

itriegsrftung. JTTeinen ^engft wei

tc^

ben

berbringt

Pinge

bcflen,

5d)wext

mein

ebelfte."

^ogne

bas

f}at

benn

Heife

bie

i^?m.

ju

leinobe

he^af},

TPoIfs^aar
er

gegen

fei,

gepnnt

fc^eint

mi"^,
ba%

in

als

bie

(Sotbring

(Subrun,

fie m

unb

mir

i"^

einen

bnTit

Pielleii^t

war.

uns

unxtiid}

fanbte,

uns

bas

feine iniabnnq,

n"unberte

bas

Title

unb

(oI6

mein

ba

md}t,

ba%

^ingie^^en."
TTunme^r

(atfin,

unb

betrachtete

unb

martete

5rau

rei^enbe
unnars
Volk

mar

mit

einigen

ntdnnem,

unb

ift nic^^t 5U

trunften.

feine

aber

miE

finb

eud?

er

fie f^erangemac^^fen

liebften."
erbieten
bem

kommen

mitteilte,

fdpe^en;

(5unnar

fo

groer

St^idtfal

^errfc^^aft
ni}t

perfpra^.

fprac^
aber

fd?on

mar

menig

ber:

er

TPas

uft

balb

no}

unb

ber

f(^mer
locftte

gemeine

aber

tranken

pe ber

2?ei"^

er

i^n
fo

kam

Reid}

aud}
es,

f}ab' id) ju

biefer

rndj^ts
geben,

euc^

am

bas

2tns

konnte

er

unb

(fntfc^lufe
beftimmt

t^ertei

ju

bas

et:

fd?mer

ju

unb

trunken,

feinen
bu

Das

fc^on

fein

gnnt

gar

^\"xad}

jung

3U

er

(launmar,

maren

2tt(e

ift, fein

miberfte^n:

2tl5

eine

ma^rna^m,

(emalt

finb;

mit

.nige

J^nig

ba%

fel)r gealtert

ju

5i}ne

Tlun

bas

Pinge

vexf)ef}len,

unb

mirb

fd^ig.

2t(s

mie

^ognes

mar

mar.

bie

ds

bigen;

5rau

^e^anqen,

ber

Sie

Sc^enfeamts

tchtige

eine

bie,

J^oftbera,

'Runen.

f(^Iafen

unb

fdllig

bes

trat

fc^on

meiter

no}

-bis

bie

(attin,

bie

Kunen,

bie

Da

^abe.

gefenbet

I?in3u

if?nen

Pinge

seilte

^ubxun

fagte,

ja

get^an,

2tud)

bie

unb

Itlic^ munbert

nie

geftnilpft

n"(flf"^

mir

noc^

93

iEiittabun^.

fc^drffie

bas

erroiberte:
er

eitles

ba%
aber

^aft,
Sa^rt."

ex

3U

^ogne
foll

ge.

9^

Pierunbbr^igigfies JkapiUi.

ftapitel.

Pterunbbretigftes

3in0cn pe. fc^"lafen.Da

baxbex

faf?,bafe

2"U(^ftaben unb

^tanb, unb

als barunter

geriet TPar,

bo(^ ^^^^

gefdlfc^^t
Tparen;

Jko^ibcxa bie Kunen

beqann

6ie

befi^aucn; fie las

Ratten,

ndd} erjcnsluft getrunken

bte ntdnner

2t(5

biefclbcn ju pcrftel^n. Darauf

anbexcs

bafe bie ^unen


ff^ ^"^^"

^^'^^^^^ ^i^

^s

^u

bei

fte 3U Bette

ging au^

x\)xcm (Satten.
,

ift unrdtlt^: faf?rlieber

bo(^ bas

^aufe,

Don

5}ied}t perfte^ftbu bid} auf Hnen,

niaL

l)abe i(^ biesntal

fie, beine

5(^efter,

bie Kunen

entiffert.TPunbem

kluge 5rau

Da

fo

ftnb

gefdlfi^t.Unb

ba%

in

^re

nun

^alle

ber

Hlanne

nac^,

einem

ex

perbient

J[}x werbet

mir

herein unb
alle

,^

unb

auf

weiter

aber

To

ftanb

Spiel ftel?e.
perftanb pe

2lnbere

\}aben fte

JTlir trumte,
alle

rie

entgegnete

^abe nic^t benSinn

aber

"

er,

bar-

2lrg ju begegnen, es fei benn, ba^

^dtte: 2ltle wirb


es

eine

wenn

bem

auf/' Df}x Srauen,**

uns

freunbli^ empfangen."

ja erfahren,''f:prac^fie bagegen,

5reunbf"^aft ift nid)t


was

mi(^,

brdd?e ^ier f?erein unb

mit

anber

gelabet. J(^ ^abe

Craum.

meinen

fteAt oft poll 25os^eit; xd}

es

Ceben

euer

ri^en, ober

ju

gewaltiger Strom

Dielen

es

wiUft

glaubft,

bu

wenn

entn?eber
3n?ei TTTglic^heiten:

nur

nic^t xe}i Hnen

ein

foUte

ein

geritjtfpaben follte. s

verworren

juerft ba,

nmiid}

Du

fie erroac^ten, f:prad?fie 3u ^ogne:

2lls

bei

trdumte;

biefer (Jinlabung. Itun


ein

anberer

Strom

aber
l?re,

bxad} ^ier

toftefurchtbar xinb ^erbracftalle 15anke

in

ber

bie 25eine."

dx

ex*

bxad) eud) beiben

25rbern

Jftoftberosfd^Umme

TPiberte:

Strom

einem

t"on

auf avisqebef}nU Aer

voixb

(Es

trdumteft:

geriet unb
J"a

Stammen

bie

erwiberte

auf unfere leiber,


werben

Qeben;

bie

bir

(Craum

im

25ranb

in

als

tahen

bas

trumte

fort: TToc^

mir,

fo ba%

wir

einmal

in

alle in

feinem ITTaule unb

partes Unweex

weiter

flge ein 2lbler herein


unb

alle

uns

beuten, benn
(Ex aber

mir

mit

man

21blem

ron

wo^^lwottenb gegen

6efprd"^

Das

uns

fein.* Unb

unb

alle

uns

s wirb

war

wirb

als

auf

ein

(Tisbdr

mir,

es

als

Scf^limmes be

2ltles arx"e9*

es

jurluft:

trdumt.

fuf?r

entlang, ber befpriftte

bie ^aKe

uns

bie

herein

^xaum

bir im

wdre."

reic^lic^unb

^,(Dftfc^lad?ten wir

f(plagen mchtige Hinber

es,

^^lfslos: baxoh

wir

(Ex erwiberte:

35lut.

ge

aber

Sie

25dr

fprac^ fte: Dann


unb

ad}i

fc^tteltebie Ca^en,

unb

f"^ien es, als ob

erwiberte:

ftepnb

unb

ein

waren

bas

frommen,

erfd^ien." Unb

wenig

2lngft gerieten. (Ex ^otte

entstaub grofeer S^re*en.*

wenn

ftdme

es

bebeutet:

rvasbas

erfc^ienen."

nieber
Jlnigs^o(^flft

rifeeben

mid}

geraten,

IToc^

emporloberten."

^ier liegen, wirb

bie

gef^n,

jCafien inBranb

bein

jDasweig xd} genau,

er:

Selb

ber

^ae

ber

aus

bu

TPas

bie 25eine."

in

fprac^ f!eweiter, ba%

mir,"

ge^n,

wir

wenn

uns
fted)enoft grofee ^renpac^eln

trumte

95'

Zrume,

es

er

(Dc^fen,

bebeutet

2ltles

(Scflnnung wirb

bamxt

brachen fte bas

ab.

Snfunbbreigigftes
dwifc^en

(^unnax

unb

ftapitcl.

(Slaumvar

gleid^es"5efprdd^,als

fteerwgt

i^re vielen Q^rdume,

i^^rauf Perrat

bie

waren.

entfpatm f!c^
Sie
ju beuten

ein

fagte i^m
fdj^ienen;

r-

96

Snfunbbwifetgftes

aber

et

beutete

trdumte

Sd^wert

mir

unter

wrbe

in

bem

Schwerte

bes

Sc^merts."
beigen

uns

bell

unb

barauf

U(^, ba%

ni"^t lange

5te\}

5iorni:
Mannen

Der

lefttes Belage.
ne^^men,

[jngfier] Sof}n

if?nen nod}
aber

ben

3U

bas

ni^ie nichts.

fur(^te,

erwa(^fen,
aber

S(^iffen,

unb

fc^wor,

groes

er

25dr

bie

ber

aUe

wirb

TPeinen.

wo^l
Ceil

^ognes

bes

i^res

56f)ne,

Polftes
t?on

^iaumvax

aus

unb

[J^oft.]2"eras

rebeten

^pxa}

nid}i
laffen.''

3U

mit

grte

Heft

Befi^j

bann

5a^rt

aus

unfer

in

fI)len

Der

wirb

(Trunfte

wirb

(Drkning,

Da

^nnnax

(Solb

unb

Unheil

S(^limmes
ba

bas

Snvax,

unb

wollten

^pxad}

fte (hinaus

unb

^elb.

unb

3um

ber

blieb

5af?rt

ftarker

ein

Bruber,

ber

auf

mit

waren

Solar

3urdi.

(Sefolges

uns

fprai^:

Dann

ldi!^

gutem

auf

Da

feine 3dl)ne

aber

f(^on mg

es

pielleic^^tift bies

Volk

(De-

feinem

ift

pe

wirb

fterben, unb

geleitete bas

Darauf
Myognes

TDolf

[unfere ^unbe]

ermangeln,

dx

benn

alte

wir

wenn

TDein,

er

werben."

ab.

xeid}'

JTTanne

fein.'' Darauf

unb

fprangen
i^nen

Craum

im

i^rem

Deutung;

leben

unb

auf

faf^ i"^

gewefen

bie

me^r

man

guien

unbee

entge^n

war,

bod} riet

barmen,

groen

nic^?t 3U

TTTorgen

es

fc^arfe IPaffen

bid^ 3U

ba

(Enben

3U

n"erben

Difen**
ift

von

i^Ieine unbe

Uod)

fle weiter:

beine

man

wir

2lls

Jd}

oft hebeuUn

5"^wer

er:

f(^i( uermag

ab,

erwiberte

warbft

bu

beulten

TPlfe

ds

blutiges

ein

unb

etragen,

burd^bo^rt,

mgen

ermiberte

mit

^alle

^pxad)

pe,

fpra"^

l7ereintreten, bie wollten

ftiefen: bas

pon

bie

Sinne,

entgegenefe^ien

im

anbexm,"

woHen:

(?)''9. Da

Srauen

3U

fxe alle

iap'el

beiner

ber

3U

folgte

5af?rt
Dinge:

Senbung

auf biefer 3al7rt gefc^e^nl*

XOaf}xf}eitg^agt

unb

rief: Ddi}

98

JkapHel

Se}sunbbvd^iq,^ies

apitel.

5e(^5unbbreitgfte5
fie 3Ut

2ll5

fein t)olft 3ur

Sd^lad^t;

Stellung,

ein

ba%

TOiUftommen,"
6ot6,
ber

bas

TTimmer

fo

x\}x

unb

Tt)oIf98jugerflet ^aft."
teben,''

rief 2ltle

eud} fo

bie

5ret)ettf?at

bu

ba%

Da

begann

(Sefc^ofeen gefhrt
Da

^ubxun.

fid} unb
kte

i^re 25rber

leiste2"egr6ung.
3U

Unb

perfuc^

Sie

entfc^ieben.

2lls

bir

3U

5U

wenig

holfen,
ge-

brteft,

plane

ber

aber

begrte

glaubte

bie
ben

bie

unb

fte

nun

knnte.

Das

faf?, wie

SHunbe

HTantel

es

3U
pon

war

xf)xe

Porgebeugt

niemanb

fragte bann,

mit

hingekommenen,

ommen

euerm

aber

gundt^ft

nun

be3eigte if?nen Ciebe

nljen

etwas

treff

euern

mir

biefem

aufeer flc^, warf

wiberftel?n" ;

noc^

tl)r

f)at

brang

\)aben,**^pxad} pe 3U i^nen,

(Defc^i 3U

alle

Jd)

unb

gerftet.*

warb.

unb

ans

erhalten

kommt

ds

^^arter Jkampf,

f)xnaus.

bu
unb

id} eud)

3U

ba%

ber

lange

geriet pe

eilte

pergelten,

ogne:

wenig

ein

0olb

f)ahi; bas

fi^on

xf)X feib nod}

benn

3U

erwiberte

Darauf

bas

um

Perraten

liefen Si^wager
rdc^en.''

wieber,

l7aben,

2lar

fr

nur

f(^on wollte

Cange

J^ampf,

gefc^el^en,ba%

5eft

pra(^tiges

bagegen:

t^un

3U

kann

es

piek

aber

uns

nidnnern

tapfern

laffen; unb

groartigem

i^r

bas

rief

aber

Bietet

uns

befafe unb

Sigurb

ben

^xmnax

^ort.

ben
mit

es

tehen

bas

^ort,

Seib

mir

gebt

i^re

fo

lag.

i^nen
,,un6

ju,

ben

ge^^rt."

bu
erf?d(tft

e^e wir

^wifc^en

suftommt,

nahmen

Cetle

betbe

rief 2ltle i^nen

uns

werbet

bein

e^ege

^nbxun

nun

unb

2ttlc

otbnete

geritten kamen,

Mnx^s\)aUe

permag
ob
aber

fd?limm

ein

bem

Sf)ne

pemeinten

i^ren 25r

(ubrun

bevn

ftdtnpft fr

mitgefpielt rvexbe, ba

^(ei"^

f)anbein:

3U

Sd}n"exi
^em

unb

auf

hl)nften; Hlanne

berein,

^efe^^n

ba^

f)abe.
bie

bxanq

ftrmten

Tltles

Bruber

rod^rte

Da

rief 2ttle:
unb

gefallen,

ber

antpf
TPo^l

tapfer

f)aben

^abt

fagten

bort

nirgend

bis

unb

Blute.

JTTittag hinaus.

von

ftattlic^es

unb

jinb viele

euc^ 3ul vergelten:

i\}x erf(plagen,

buxd}'

^oQne

ber

Jfe^t aber
wir

So^ne

Selb

groes

ein

bennod^

^an^e

flo bas

l)atte id^

bles

Das

^ognes

vor.

(unnar

unb

lange,

Selben.

Selben

als

ein

qieid}

unb

if?rer Vflannen,

viele

unb

gewaltige
unb

i^rer Brber,

fie vorwrts.

vorwrts,

Sd^aren,

5o

meiner

6er

k^nlic^

bxad}en

eer

aud}

ergriff

an,

ftdrftere(Degenroe^r

5ielen

5d)av

Brnne

Seiten

brang

man

Jneqem

entfc^lo fxe fid? raupen

fie legte 6te

kmpfte

P^

i^re aSruber.

unb

von

uns

neunje^n

nur

elf finb nod}

unb

fprac^ J^nig

olbrig."
Da
2ltle:

warb

^TDir

TTIdc^tige
Dorteil

Sc^wdgerfc^aft

unb

^a^u

t^abt i^^rmir
mid}

bu

meiften."
beffen?

viele

Du

25lutsverwanbte*"'

i5ut

raubteft: bas

banW

bid)

bein

id), ba%

wir

Hetc^

eib
es

war

5rau,

5rieben

^ogne

^obe

^ut

miteinanber.

bas

^ungertefl

frren, unb

ge^t."

dalagen,
aud}

f)dxmt

^^TParum

nic^t ftniglic^. (Kine

fc^^limm

mir

betrogen;

5rieben,

mir

\)od}'

kam

J^lug^eit

unb

verraten,

^er3df?len 3U
bir

unb

brig.

id)

ber

von

Blutsverwanbten'erf

erwiberte

3U

in

idt} allein

kluge

unb

i^re

brad^ft juerft ben

ine

mir,

fc^ne

meiner

S(^wefler9
Darauf

id},

aber

^errf(^aft,

um

f)abt i^^r meine


Am

eine

gelten lebten

benn

bin

nun

gewann

^elbenmtig;

nic^t 3U Ute,
Tlun

unb

Kampfe,

im

25rber;

vier

waren

erhoffte,

^er3ig

StiHjlanb

ein

midf

erwd^nft

inbem

bu

mir

unb

i^r

bas

5reube
ben

ifl es
ottem

100

JSapitct.
Siebetiufibbreifeiflfles

apitcl.

Siebenunbbtei^igftes
Davnad}

2lrt^^ffj^^

^jufeunge

es

Tidmpfte

^ei ^er, unb


nXannen

alle

fo ^eftig, ba 2ttle

aber

man

fo blutig

gefallen

i^ren TDaffen ju ^et

mit

TTTann

bermac^?tangegriffen,

Seffetn gelegt, ^ogne


Tapferkeit

5euer,

bas

in

^aUe

ber

auc^

gefangen

genommen.

erj

aus:

i^r aud} beginnt; unb


keine

^er3

^aft

im

xd) fd?wet erwunbet,

3U

entf(Reiben."

Da

in

ba5

einig,

wie

bewltigt

mancher

unb

TTTann

fd)neibet il^m
bir beliebt,"

,,C^u, wie

id} beffen warten,

bu

gern

ba^

erkennen,

erwies

^a\i bu

unb

2ltles

fpra(^

nel^men

bebeu

barin

waren

bermacht

fo lange xd) unperwunbet

bin

ber

groger

mein

TDof?l l}ab xd} fc^on manchen

beftanben, unb

J^ampfe,

beffern Tlai^^^:

wirft

kennt

5uxd}t

f^artenStrau

lieber

wir

"V

ber

,,freubig werbe

bagegen,

fprac^ ^ogne

mit

noc^? nie gefe^en f^dtte.Den*

fei fein Cob."

bas

in

unb

weiter

i^m allein ba^ingefal^ren iftI Dxum

l)ierpor

was

2lIIe

fprac^ 2(tle: 5d}xediiid} ijtes,

Da

(Sunnar

TTTanc^en ftie er

brannte.

juleigtpon

er

manchen

genommen

fdUte swangig

unb

ging

fte beibe

warb

gefanbt. Da

unb

ber

hinein
Da

unb

waren,

kmpfte nod)

foI(^en JTTann

no(^ warb

bas

6ie ^e

njeiter.

gefangen

Jftonig 2ltles

einen

man

aber

^elbenmut

unb

tenbften Selben

ba^

2(nfturm

no) aufrecht ftanben; bod) Ratten pe juror

allein

mit

^efttem

311

J^ampf, ba% fd^liefelic^

ber

n"ar

25rber

ber

in

barinnen

nun

an

J)er

gekmpft.

tapfer

^"*^^

n"ar

n"tc^; unb

J^nig 2ttle fein Volk

fpomte

"?

i"^ mid}
war

allein

je^t aber

3wif(^en uns

Hatgeber:
ben

mann'

,Jd}

fef?e

fined}t ^jalle unb

laffen one

borte

elenb

J^nige

muffe

unfelig

xvxe

er

bles

ber

Cag,

bas

jten
bie

nod)

fllte.

Spi^e

wie

Xlun

fei, wenn
aber

^erj

me^r
Da

nod}

bebte

gingen

if^m bas

bexien
nis

gro

3eigten,

er

2ltles

ipxad}

ftf)nen; ungleich

erbulben.

5effeln gelegt,
bas

wo

wollte.

blutige erj

id^ bas

"*, f(^nitten i^m

"Sunnar.

ex:

es

aber

Der

fprad^:

nod}

es

bebt

gewaltig
in

Zfefe^l Ju ogne

unb

lachte, wf)xenb

unb

2lls

ex

unb

fie (unnar

Dies

ift

bem

^ex^en

bas

im

aber

es,

trug.*

f(^nitten
bie

(ebdd^t-

ognes

erj
jalles

er3

*ognes
bes

""ual

bewun-

alle

biefelbe lebt

bem

es

Bruft

ber

fein elbenmut;

war

ifk

"efd[?rei

feigen; nxd}t gleicht

aber

ber

ITIenfc^en fort.
ba

bas

(ual

in

abermals

es

feine 5tanbf)aftigheit,
ber

fr bes

gef(^enkt f)aben

mufe

bes

als

aus;

bat

foflte angeben,

er

f{i)nen, benn

es,

fie auf

^erj

aus^^ielt: fo

brachten

bes

^ognes

haft
mann-

gefc^enftt.

teben

Aned}t

ben

^erj ^jaKes

ift bas

bie

ogne

auf,
bas

mchte

fo

er

fef^en.""^

ogne

unb

aus

unb

,,3upor

ergriffen pe

^erjen

Ceben

(Sunnar

er

feiber

bas

antwortete:

unb

folc^er age,

unb

e^e

er,

ba^mifc^en,

erklrte,

SteUung

ergriffen i^n

jammerte

rief ogne

er

er

llnf)eilsentgelten;

Sie

laut

i^n:

mottte

anbers

35rubers

,,Das

feiner guten

(unnar

wrben

Da
bas

aus

in

Skned^te

forberte 2ttle

meines

bes

er

lieber

bem

rvaxb

Der

unb

Da

JCeben, inbem

ni(^t anhren:

(olb

erleiben

geroife wenige

J^ned}tes

linb

von

JTIeffer gegen

ber

Streite

bem

rief,

er

fid}

bavon,

unb

ba

^'

ned^t

Der

leM."

er

fortfterben foUte.

Schweinehirt

als

Cobe

ift jum

V)ef}kla^en

lautem

verbergen,

5U

fo lange

ift er,

101

ausgefc^nittcn.

^er^

J)icfer Jkne}i

lief mit

unb

es,

irgenbTOo

Da

JCcben.

am

unb

f(Raffen,

bos

tpirb

^ogne

bes

feigen;

102

Japitet.

2lc^tunb"reifei3ftes
,.

benn
er

bebt

es

nod)

es

bas

in

JCeben

dein

(5oib

laffen wie

^nben

(5oIbes

Unb

alfo

Da

^pxad):

unb

^nnnax

toxt

geworfen,

aber

^anbie

f?anbf)abte
ben

3ef?en

alle

meinten

aUe

ni}t, gro
^eran

grub

unb

traf:

ba

arfe;

^exQte

ba

kunftfertig,

meinte,

fam

war

gewonnen

pxal}lenb

n)ie

mir

bu

nie

Unb

liefe er

fo gut

fo

mit

trieb

lange

tl^rem

fein JCeben

ben

I)atte,
fpra(^

er

(ubrun.

unb

3U

feine J^unft
Saiten

bie

mit

groen

fc^lagen.

bie

TIatter

eine

nur

krod?

if?m

5U

bis

ein,

fte fein.

^elbenmut.

groem

apitel.
Sieg,

ben

nic^t of?ne ^o^n


(Subrun:

mit

fein kunftPoUes-

er

JlTaule

unb

fc^n, ba%

ben^nben

einf(^liefen

mit

ftolj auf

waren,

er

fc^eufelic^ anjufef^en;
fxd}

5d)langen

irefflii^unb

2ld)tunt)breiigfte5
2ltle

2ttle

vor

in einen

ex

inbem

f^?ielte fo

Schlangen

unb

bemgemdg,

unb

groe 5(^Iangen

unb

fte nod)

bis

ubel

piel

^arfe

I)aben.

if}r folgen, trat

qebunbenen^nben

eine

fd?Iug,

3U

Spiel,

barin

bie

es.

bir

mit

il)m

(Sefeffelten.

ben

f^rt

if?ren

an

es

ber

gef?alten ^aft."

warb

^of

lieber

benn

^unen

bie

je^t aber

lebten;

mag

So

TTTdnner

6el} es

unnar

gehrt

gefc^al?

fo

ba^

rief 2lt(e

I)ie6 (ubrun

unb

als

n"alten,

tragen."

JDa

er3

entfct"eiben;

3U

mo

Unent

fagen.

bir

es

n?ir beibe

id} no), fo lange

l}abe i} aflein

roeife id) allein,

ITun

^ogne

kann

als

es,

2ltle, TPirft ebenfo

aber,

je^t.

n?ir

ift; nic^t me\)x

2ll?ein bes

Du

bebte

noc^

TPenier

25ruft trug.

6er

fdf^Ioffen n?ar

ab,**

aber

je^t kaum,

Deine

ex,

unb
Brber

wie

ex

gleid?
Ijaft

6(^eint)erf5^iiung

ibubvuns

103

TliU.

mit

bu

vexioren,

IPo^l

qeqneU:

freuft

t^uft; aber

kunb

mir

fclbjl aber

bu

fein:

lebe."

Da

wirb

es

^pra)

i"^ bir beine

n"iE

Jftteinoben

mit

Cage

meine

n"dre.

(ewalt

unterbrt:

unb

bu

allein

wiH

id? mi"^

eine

groe
aber

TDorten

TPunfc^e."

Sd}on

35rber

werben

oft

jeftt flnb

^aft je^t

mir

freunblic^,

gegenber

Unb

unb

pe

traute

il^ren TPorten,

bekmmert

3U.

barber,

wie

knnte.

wrben

bereitete

ebenfo 2ltle fr

Idrmenb

2ltle

ic^ fr

2ltle

fid}

id} ju
eurer

aUe

tot,

woUen

meine

wir

35riiber,

fteHte pe

^d)

in

perbarg

fie

ba*

leic^tgldubig

war

in

So

il^ren 'Reben

un

ftellte.

(ubrun
unb

ba

mals
nie-

pon

unb

So

f)inter i^re frf)ere (5efinnung.

lebte,

entfc^eiben.

ju

TPirklic^keit jebod^

in

fanb

ba%

5rauen

25lutsperwanbten."

beine

Dod}

Blutsfreunbe

meine

nnb

erroiberte

^ogne

wir

ic^

feopbaren

lange/

biefe JCage fugen;

in

benn

unb

fo b^en,

(Totenfeier peranflalten;

fr

(olb

perftef)ren ewefen.

meine

mir

fo ian^e

perf^nen,

uns

mit

einmal,

unrertilbarer

erge^n,

ertrdglid^, fo lange

Dod^

frieben

molleti

bu

Idngfhpd^renbe

mein

roo^l

b^en

mir

nod^
bu

wirb

md}i

TPir

er:

nad^ beinern

knnteft

bu

bir

Zfrber

tte, ift nii^t gut

id}

25rber

meiner

bie

ent

ben

if)n no(^

bu

bi"^ treffen; benn

^interlaffenfd^aft
(rimm

bereuft

vieQei^t

feine 5olgen

rvenn

TTTorb^s,

bid^ je^t bes

6u

Sie

Sc^ulb."

baxan

Hfl

Unb

(ubrun

fie bem
am

f)atte, als
dngplic^

antwortete:

alfo bie
bie

unb

Sragt

Seinen;

aber

auf

unb

ging

es

bei

gebac^te if)res eibes

J^nige

Tlbenb

pe

(Totenfeier fr i^re 2"rber,

eine

groe

bem

Diele

fragten,
nic^t

was

S^ma^

baxnad}.

fpielten.
pe
Dd}

brtete

unb

ant^un

ergriff pe il^re S6f?ne,


ber

will

pe mit

bie

Die

fnten.

5efte

Jinaben
Sie

aber

eud}

beibe

104

JkapiM.
2((;^tunbbril3{drtrs
I

t^ten.''

Da

J^inbem,

jDod^

eine

ipittp; bas

bu

ipie

bann

bein

2ttle nad^forfc^te,wo

bu

id} bir 3U

was

loren.

aber

Sie

will

feine S^ne

mir

bie 25rilber

ber
bradjptefl

bienen

erf^Iuft:nun

mid^
^re,

S6f)nc ^aft bu

fagen f)ahc. Deine

J[f)reSc^dbel

waren,

au"^ bie

bir, wenn

id^ es

^erj ni(^t erfreut. Du

groftes JCeib, ba

we^^ren.

bir

^anbeln".

ju

beincn

ab.

f|)ra(^fle ju il?m: Sagen


2tntwort

ntemanb

maq

Sd^ma} ifles bir, fo

f(^nittirrten ben ^a(s


2tt5

bumit

^e: Sd^aUen.map

exwibnien

ver*

unb
^^ierals Cifc^bedi^er

bn

felber tranftft[baraus] i^?r25(ut mit Tt)ein permif"^t. Jf^^e


er^en aber

briet

i"^ am

Spiefee,unb

J"a rief 2ttle: (raufam biftbu, ba^


ben

ftonnteftunb

Idfetbu
brun:

mir

i^r 5teif(^mir

Ubel

auf Ubel

TPillens wdre

an3utf)un: mit fold^ einem


erfahren."

genug

Unb

^?aftbu begangen, wie

bu

beine

S^nemor

effengeben, unb fd^neU

folgifn.Jf}m entgegnete (5u

bir

id),

5U

^aft pe ^^ff^n."

bu

no"^ ferner grofee 5d}ma}

nig kann
wieber

nid)tf"^Iimm

man

belt^^at

rief 2ttle: xne

pe bisher unerf?rtwar.

Unb

ni)t

nur

^?artf)er3ig,
aud^ fef)runftlug ^afl bu ge^^anbelt;benn

3ur

Strafe foHteftbu

ben:

fo ^dtteftbu,

verbrannt

was

bu

unb

jupor

perbienfl." Sie

Solches weiffage bir felbfk:mir


Cob

3u

teil werben.*

Unb

gepeinigt wer

wirb

aber
ein

nete:
entgeganberer

fo wed^feltenpe manche Sd^elt.

Worte.
ber TTiflungl^iefe.
ogne ^atte einen So^n nad^gelaffen,

Der

^?atteeinen groen afe auf 2ltle unb fagte gu (ubrun,


ba^ er feinen Pater rdc^en wollte. Die freute pd^ be^en

unb
3ur

"rs

erkidrte

es

fr ein groes (I,

ftdme.
2lusfilf)rung

Da

wenn

fein Porfa^j

\}xelienpe Tlai mit

einanber.

106

apitet.
TTcununbreifeiflcs

TPirb

beiben

uns

^anbU

ben.

ni}t geholfen, benn

nun

nad"

mir

an

TOitt 6ir

lafe meine

(3ebf)x un6

t"erfpra"^fie unb

jCeid)eeI)renvoIIbeftatten." Das
Jd)

f)dben ben 5(^a

ipir

ehrenvolle Zfeftattungbereiten

eine

in

aber

pe ver^ei^cn

tf)at,wie
*^*

Sobann

ben

ob,

erbulben.

So

enbete

2tlfo
unb

nnb

5euertob

fein Qan^ex

of.

no) nxd}t gekomm^en.

wax

enbete

bex

finb aber

Streit.

bex

jtdrkftenSelben

Dolfunge

f eute bie t?ern?egenften

ber

Sage

bie

fo Reifetes aud}

gemefen, unb

in aUen

Ciebem.

(Subrun

wollte

in

bie

See,

fort 3U Jonakrs
Polk.
^af)lxei)es

i^r
Dort

brei

in

2lrmen

ob

ju

25urg, ber
x

war

(Subruns, bie fie von

ein

Sorle

unb

geben. 2lber
unb

ging
\}of)e

fhrten fie

mchtiger Jnig ber

naf)m (Subrun

aud} 5van\)b

tragenb,

bie See

trugen fie ber

S^ne: ^ambi,

n"arb

ben

fi(^ ben

um

TPogen f)oben unb

apiteL

alfo nic^^t
langer leJben. Sie f(^ritt
jum

Stranbe, f(^n?ereSteine

als

nidpt langer leben, aber

(ubrun

Tleununbbret^igftes

mit

fie

bie nidnner

nic^t ben

J^nig 2ltle unb

(Sjuftungenad)

alten

fo

legen, unb

Saal

bm

an

fie wollten

benn

Uad? bieferf)ai wollle


if?rCobes4ag

ftarb er;

Sc^rerfienerwachte, qaben

pc^ feiber

bir

f}aite.

liefefie 3euer

^ofvoik mit

bas

Ddrauf

bebarf.

es

ftatt-

unb

n?ill 6id? in f(^6ne C(^er winben


lii^erSteinftifte,

fr alles forgen, beffen

fagte:

jur
unb

5rau

unb

^atte

xp.

aufge3ogcn,

Sigurb f?atte. Sie

war

eine
bie

Q^oc^ter

f(^nfte

Kanbpe

unb

Brauen

aller

Dater,

l)atie burd^bringcnbc
n?agten,

bie

Sonne

bie

in

wltig
Tlanbve
mir
mit

bir

bie

3ogen,
bie

(Sefanbtfd^aft

am

liebften jur

werben*.
bir

bie

fte 3ur
So

fle ftd? auf

machten
unb

^onahr

aufge

6panf?ilb
,

n?el"^e id^

Sie

wei.

wollte

ic^

fr mtcfy

fie follft bu

um

unb

Sd[?ulbikett ift es,

Hleine

Da

lie Jormunrek

mit

einem

ift er

Tlanbve

fprac^

bir

erbat

if?m:

3U

fie ft(^ 3ur

fpracJ)

5rau

kamen

nig,

ber

f)o(^berf?mt.*
if?m

2lllein

burd?

Janig

Jormunrek

pertrauen,
bes

J^nigs

mit

bem

wnfc^t
nommen
ver-

Tlic^t leicht knnte

ift eine

warnte

fte if?re

Suan^ilb

von

uermdf^lt
es

3war

3U

Uniexxebun^

f?at

J^nig

3U

eine

erkoren.

ITTanne

mchtigeren

fei un3ut)erld6ig

unb

5a^rt

(Er

perfd^wdgern.

3U

if?m gebred?e.

bie

fie St)anf?ilb erblickten, bnkie

als

gro.

unb

ift.* Ja/
unb

fjaben, unb

follft

Dn

3af?rt ftattUc^? ausruften.

unb

fie

Sonne

fle-

n?ar

feinen 5of)n

Safnistoters

bes

antwortete:

ber

er

;inig

n"irb

(efanbtfc^?aftaus3uric^ten.'*

6c^n^ett

ji(^

5rau

5d;)6n'

an

i^m:

ju

ju

Dort

ber

unter

Tianbve

Jonakr;

Mniqe

Bie.

(Cod?ter igurbs

fc^nfte THaib

rief

fprac^

au^xi^ien

Katgeber

mein

daqes

unb

Unterrebung

^ux

Jftnig gel^et^en,

(Eines

Seit.

jener

eine

5raiien

ju

apitel.

ein

max

}5rauen

(eftirne.

Dierjigftcs
Jormunrek"*

6te

if}x

wie

2tii^en

if?r unter

anbern

107

6Panf?il^.

um

fel)r bertraf fte alle anbern

So

I)eit n"ie

Jonuunreft

fr

afe TPenie

fo

blicken.

rptrbt

als

werben,

Beirat,

wrbige

(ubrun,

ba^

es

Sureben

er

bas

(lck

nic^t
unb

an

bas

108

PicrjiflflesJkapiUl

PcrIocJienbe

bcs

bcft^Ioffcn

Eintrags

TParb.

So

kam

fel)nli(^em (Sefolge 3U bem


bedi

neben

qe\}xte fi"^,bafe

ni(^

bem

fo

ein

biefe Hebe

alter

eine

JTTann

wie

^erjen

im

bir

begaben

wiffen,
ift, es

offenbaren.

l)at 6panl?ilbs

er

J^nige
ber

ergreifen unb

einen

benfelben

gebot,

aber

l)atte

will

esjiemt

tvmn

es

au(^
beines

Perrate

ift

unb

fagen,

mir

if?n

(Salgen

vom

mit

2(rglift fo

aber

;^nig
ef?r.

befal)l'Hanbvc

unb

ba

warb,

5ebern

nal)m

unb

aus

liefe

if?n fal), fpra"^

ber

baf^ id}

ber

wie

Der

bfen Kate

gefhrt

aUe

bies

gegeben,

knpfen.

3eigen. 2tls

Pater

er

3U

if?m

erfc^eine,

es

^err,

genoffen,

feinem

(Salgen

rupfte

fo feinem

Damit

fie f)eim

Hatf(^ldge.

argen

Balgen

3um

^ahid}t,

unb

^abi(^t

aller

ebenso

nun

ber

Sebern";
25i(ke

^erab3unel)men.
eingerichtet, ba^

ex

f(^on

war.

ITun

la

iebe

nx}i migen

ben

an

Tlanbvc

nun

il)r mit

3U

kamen

t)om
flfilt

PoUe

feiner

3orn

fi(^ t)or

\}xen^^'^ bax

manb

Das

frf^er auc^ biesmal

3U

ge^t,

falf"^en Hat

mand}en

fc^limmfte
wie

gefiel

JCa folc^es ni"^t ungeftraft.'' (fr ^atte

f(^on

konnte

2lls

5d}wanqe

im

n"as

3U

^ormunrek.

pdf? ju

(Er

tot

So

3u

fi^enkte

er:

Dem

fprac^

er

anbexn.

jebes 3um

fie feine (Seliebte.

er

unb

Hanbue

I)dtteft,unb

Jormunrek.'*

n?o^l,

an*

hinter

3U

5rau

fo f(^dne

^pxa} 25i(Jie [^eimlidf?]3U biefem:

Sof^nes:

n"ar

Btc^e

Da

fi^wer

bem

fafe auf bcm

J)afpra"^

bu

mit

5van\}xib

S"^iffe, unb

J^nigsfo^^ne.

5reunbli(^fteit, unb
unb

fid} benn

btqab

Beirat

bie

ba

6af?in,

es

fprac^ Bie

^aft

fte eines

bu

mel)r

wieber
(5runb

f(^md^li(^en

3U
3U

Cobes

2tuf

Jormunrek:

3men

als

auf

fterben." Dem

nie-

ST?anl)ilb:
Tiaie

will

dubruns

J^o^.

6oanf?iIb5

xd} folgen", anttportete


unb

gebunben

t^or

ber

^ufen

bas

im

2lber

bie

nid^t,

liefe er

fa^,
erp

pe

rvaxb

fte jugetrieben.

wagten

ba

3ief)en; ba

Jlopf

ben

2"ie

TPie

treten.

auf

Hoffe

109

Tladje,

aur

Da

J^nig.

6er

auffdj^lug,

t^re 2tugen

2(ufretgund

i^r

pe

fanb

Hoffe

als

pe

pe

ju

6adi

einen

ob

bcn

25ur

ber
ben

[unter

Hoffe].

(Einunbpierjigfles

ftapitel.

2lls

6i?anl)ilb5 Cob

(Subrun

Sf^nen:

i^ren

reben,

Worte

bod}

ba

V)af)xix}, if)r ^abt


wrben

Jormunrek

nic^t (Sunnars

if?re 25l|4t5Pern)anbte

^ambi:

TDenig

Sigurb
Unb

erfc^lugen

bel

bu

lobtep
unb

angebrad?t

bu

unb

beine

war

ttetep: [lebten pe no},]

J^nig

Jormunreft

ben

Ponprfen

trinken

groe
^prad}
unb

aus

parke

unb

ambi:

halb

bringen;

bann

gleich?au"^
auf

ben

bie

IPeg.

unb

groen

Bechern.

Dann

pan3er

unb

kannp
uns

anbere

wirb
Jkunbe

bie

fr

ging

bu

unfer
[von
mit

als

pe

bu

als

bexne

l)dtten

jufammen
Doc^

wer

einbringli(^en Hlal^nungen
ubrun

3ro^

Dies

wirb

alle

b i

gertet n"arp.

Blute

ba

nic^t wiberfte^n."
ju

wir

antwortete

ogne,

leichter erfc^^lagen knnen.

bexnen

wir

Jf?r

Bruberrac^e,

S^ne

Sinn

^ognes

unb

feinem

von

lie?

vertreten

rdd^en."

^unnax

Sd?n)efter

eure

Hoffes^ufen

ron

pe ju
Sd^cxi*

unb

i^r fo rul)ig p^en

J^nig

unb

tten

fc^mdf^lic^?

mgt

TDie

fprac^

perna^^m,

unb

gab

i^^nen

pe

if?nen

gab

TPaffenrftung.
lejjter 2tbfc^ieb
unferm

Spanf?ilbs

begcfpn." Darnad)

Cobe]

3U

Da

fein,
bir

(Totenfeier ^u
machten

pe pc^

1 10

Sweiuribviex^iQ^es

Jftapitel.

ubrun

^pxad}:
bem

aber

I)rci Vflnnexn

5afnisttcr

ber

[(^werfte

QCQehen:
xd}
bie

See,

unfre

aber

permd^Ite

xd}

unb

lung,

aber

ert"ittert

ba^

wnf(^f

bas

id}, ba%

Sigurb,

unfers

ager,

wo

fuc^en

ober

als

Sigurb

bu

mic^

mein

trften.

txaud^en
mir

feein
6o

^c^pxd^s

t"erfprad)ft, mid}

bort

warten.^

gu

Sol)n

Das

^^^

unb

(Tochter
bu,

nun

gemeinf

amem

be-

!)er ju

enbete

So

TPol)!

nod}

^d

von

einen

fedme

gebenke
auf

5u

empflnb'

warb.

entgegen

nun

bod}

Dermal)

in

aber

^drtefte

bas

mir

Jft
3u

(5unnar

ba^

id}'

nad?

Plummer

ausgefc^nitten

^erj

ft(^ ndl)me.

geblieben,

mir

meiften,

am

fanbte
jur

in

unb

gertreten n?arb.

Hoffes^ufen

von

gefe^jt warb;
^ogne

mit

mid?

fte

id}

tanb

ans

Dann

^d}mcx^d}\ie

ba%

i^n,
ging

tanbe

bcm

aus

2ltte

oni^

gegen

TPogen

J^nige.

biefem

ber

mid}

Si^Iangen^of
id}5,

ba

ift mir
ba%

auf

mic^

ausgeftattet

bas

obc,

gurbs

fte trug

mir

war

Daxnad}

5\}nt erfc^tug.

id} mid}

Qvanf)iib

^er^

mein

war

bas

id} bem

waxb

unb

jucrft Gigurb

unb

vertaten,

Dann

fo erbittert

aber
^arm

im

rvaxb

iftummer.

I)armerfIIt

id) vcxm\)lt,

war

ber

i^re Mammex

in

qinQ

(Subruns

Jilage.

SiDeiunbpierjtgftes
(Js

ift nun

il?rer Sl?ne
\ionnU.
ober

I)atte babei
wrbe.

fo

Dod}
anbtxn

nachzutragen,

apltel.
ba^

gefeit I)atte, ba^


\)atU

groen
gefagt,

pe

fie

baror

J"ingen
ba^

es

(Subrun
kein

bie

(Eifen fie rerle^jen

gewarnt,

5d}aben

Hilftungen

ben

gujufgen,

il?nen fonft Derberben

Steinen
unb

bringen

^ambi

2lts

fic

35ruber*^^

dxp

3ufammen

bem

5u%

Darauf

vor

fi)

eine

anbexn'^,

qab

ber

dtp

je^t gefallen fein,

fttjte fi(^ aber


Da

^prad}

beibe

auf

25ruber,

i^rem
nbli"^

^nbe,

^2lb wdre

bas

ben

wir

So

ein.*

^aupt

Ijeigt

p(^ tapfer
boc^
bas

unb

dxp

fd^dbtgt

Se

bie

erfc^Iugen.

an

gingen

Da

ab.

!)ieb

rief ^ambi:
Bruber,

lebte, unfer

3u

I?in

wir

fpdt fe^en

bas

Aaupt

nun.

lebte,

auf

ber

JTTdnner

mannl)aft

mit

pe

if7n f)er. ^ambi

drp

wenn

unb

kein

il)rer TTTutter

[unb

bel

flrcitftl?ner 25ru5et,

pe felbp perle^te
0ebot

beibe

bas

Z"en, wir

brangen

Sorte,

liebe:

wre

Unfer

Da

bie

fo aufrecht.

wie

Jftnig Jomtunrek,

nun,

im

Wenn

ba;

nid}t auf

I)ieltp(^

fie ein,

ber

TDege
es

^anb

id?, I)dtte ic^ mid) nid}t auf

fogIei"^

Sorte

bem

auf

n?af?rte es

ftrauc^elte aud}

fa^en

pe 3U
pelen

if?m beibe

aber

getf)an l)dtten.

kamen

i^^nt unb

3U

Da

geftii^t.*

ober

JDas

bo(^

id} mid)

unb

5ufe

anbem

gel)abt," fpra(!^? er

barauf

einen

ifpnen

ftredite bie

unb

rvenn

(Sefatten n"dre

er:

5fee

drp,

ein

25alb

er

if?n.

weiter;

ambi

tf?rem

mit

2lntn?ort.

jur

I)at ec^t

geft^t ^dtte."

ber

erf(^Iugen

prauc^elte

pe

if?n, n?as

^anb

pe i^res IDeges

nieber,

id} wrbe
^anb

n?ie

ba

lange,

trafen

fragten

unb

Sopiel

jogen

111

faeit.

iparcn,

fie fr nichts unb

erachteten

ni(^t

Sorl

untertpegs

nun

l)elfen wrbe.
ein

unb

Bruberblut

5tra|e

erfc^Iugen.

auf pe

ein,

bertreten,

aber

wef?rten

manchen

uerwunbeten

(Eifen. Sie

pe

Ratten
ba^

pe

befubelt] Ratten.

TTIann;

aber
Steine

Da

barin

be
kam

112

ein

weiunbmetiiq,ftesKapitel.

JUann

fprac^:

^erju,

md}t
bu

wenn

fie bod} mit


pon

ben

aUen

bcn

Cob

ju

euten,

^^cn wit."

erwiberte
n"el(^enrvei^t]**

Steinen

Seiten

einugig "^

[un6 grau] unb

,,Jf?rgleicht ni(i}tMugcn

nXdnnern

Hat,

alt

tot,"

(Sieb

ber

rief jener. Unb

flogen Steine

Q[ob"^

^-^S-

auf pe,

ba

unb

unb

if?rjenen
uns

Mniq.

benn

IPerft

fo ef(^a^ es:
fo Rauben fie

114

TLnmexkun^en.

(5. 16)

12.

nid}i

3auberftunbigc

Saubcrinncn,

ten
konn-

fid? felbft, fonbcrn

nur

namentUc^

cutc

2lnbere

auc^

(Tiere

in

verroanbeln

(t?er=

ronfc^en").

bcren

(5. 12)

*14.

16.

(5. 18)

Der

Habe

17.

(5. 21)

Der

ber

bcrragenben

18.

(5. 23)

19.

(5. 24)

(Ciers

vexUifjt

bes

anbf(^rift

(riginaltejrtes

pf?il. 12, 86).

in

^anbfc^rift

ift (bins
bas

ift bos

f?ert)orraflenbe taud}
fo

elge

Bote.

t)ogeI, l?ier fein

ras

elben

unteferlic^.

TDortc

einige

einem

3U

Bilb

f?ert)orra3enben

5c^eltgefprdd?e

5otd?e

bem

t"or

fmb

2Jnf^?ietungen

Die

t)erad?tlid?c5, geringfgiges

ein

ats

Jftampf
als

oft mef?r

Cier.
im

waren

berb.

ier

fmb

bunftel.
20.
21.
in

(5. 24)

(riginattert fielet unrid?tig

3m

T"erdc^tlid?em

mel?r

22.

(5. 24)

D.

*23.

(5. 2S)

Der

Der

(5. 25)

pertragen

kann

nur

fgt

riginaltert

Sigmunb

(f. S.

unb

ba

(Ebballebes,

Speggjub."

unb

berul?t

Sinfjotle

(Bifttrunft

unb

((ubmunbs

3^xe

Sagafc^reibers

ber

brdhr

too

fr Stute" ift.

Speipub

ficf?,ba^

engfte rane."

bem

bei

I)in3u:

gieen
bes

erinnert

16);

Seherin,

ejre.

Umfcf?rcibung

eine

Diefe (Erklrung

(5. 27)

JTlifeperftdnbnis

fgt fpinju

Begleiters) Roffe

ungenannten
25.

Srau)

uere^rte

en

((tter) TPol?nfi"3.

2Ifen

(Originaltext

Braut,

(ranmar.

TDef

3auberin,

TTTifeverftef^n
bes
benuisten

einem

(cranes
24.

Sinne

i. ber

Roheres

als

eine

Urfprnglic^

(S. 24)

berufet auf

feines

ber

ber

Jkv"\)e gilt

Die

beliebt.

manche

Grna

ftnb

betreffenben

bes

in

ift bie dufeere Mite,

(Semeint

l?crann?a(^fen.

norben

Dies

ift

icr

2lnbere

fpdter

3aT?l

(5. 17)

15.

Selben

tPefcn

(vgl. 3f(frr. f. beutfd?e

unleferlid?

bes

Die

(altnorb. hamr).
bas

3ugteic^

2lnlegung

Bal"

(5. 16)

18.

(ift

einem

auf

aufeen

pon

unpermeiblic^

^ule^t

ift, ^offt

er,

bie

Sinfjotle

es

bur"^

ftommcn

fonft
nac^

5U

26.

(5. 27)

27.

(5. 30)

benBart

(Es

trinfte, alfo

(Es

ijl (bin,

pollbrac^ter

28.

(5.

XVaU}a
29.

bie

er

bie

JTldc^te ber

es

fic;^juerft

rvenn

au^en

pon

an'

(emetnt

Cagftunben

reebnete.

f. Jlnmftg.

ftd},

9.

So

ruft

er

flets jiegret"^^djwin^en
bie

bes

Sreuben

TPeltuntergangc

auc^
liefe,

etbenlebens

il?m sur

Seite

Pernic^tung.

cimge^n

ift gemeint,

einfl beim

meinen

au

f. 2lnmftg.
ift
,

12

abgefdbrodc^t werben,

Cotenfdl?rmann.

Sc^mcrt
gu

unb

ju

(S. 32)

(bin
bas

elbenlaufba^n
genieen

31)

^ier als

ift miebcr

feine (Snftltnge,

flel?n gegen

na"^

merbe

ifts

laffe.

il?m weiter

bei

bes

TPirftung

bie

Pdtem"

wrben

wir

fagen;

6.

Stunbe

Pon
,

welcher

ab

man

bie

115

anmerftunen.

30.

(S. Sd)

etgentlid? betn
31.

33)

n"arb
TTame

bas

Sraut

iaf}lit;

Aau^qttb,

ein

neugeborne

tin6

mit

beigelegt.

ac^tbeiniges

ift "!"5ins

SIetpni

ber

BvuQam

urfprungUc^

war

ber

il?m 5abei

unb

(5. 3S")

es

^eibentum

2(ucf7 im

TPaffer befprengt
32.

benn

Brautvater,

(5.

ber

ibetb, melc^es

Das

Kojs

bem

auf

er

im

,
'

bal?erfdf?rt.

etunne
*33.

(5. 3C)

2(nfange

3m

teils

tejrtesoietfac^ gcdnbert,

37)

(5.

liiert ertragen,
31.

(5. 37)

fac^ auftretenbe
35.

(S. 37)
(5. 37)

^el

(5. 38)

(s

in

btn

ift

Das

ber

bes

(Dbin

gi

6emaf7lin.

eine

ben

unterirbifc^en

ber

Hing,

von

(tx

fo ben

fonft me^r"

3nf?alt

leisten fc^on benuijten

bie

f}atte
5U

tfigenfcl^aft fic^ fort

bas

^ier, ba^

ift eine

peranlagt,

ber

ba^

babei

unb

einfd?ob

irrtmlich nad?

Sdlje feiner Porlage

bamad^

]Pieberi7otung bes

bloge

fe(^jef?nten Japitels

bes

^olb

bejeiil^neti"irb.

baburc^

maf^rfc^einlic^

fpeijst

erneuern.

^Otterbuge"

als

(^otenreic^s.
2(nbparanaut

an

nun

^ort

(fingeftlammerte
apitel,

porigen

Perf affer ber Saga

brtt ^(nblidt

auc^

mit

meergotts
(errin

(ber Sftalben)

Umfd^rcibungen

5"!^luffesvom

tvieber*

abnalpm."

"!"rtginaUc)i ermdfpnt

Per

(5. 41)

bilben

(Eigentum),

fr^res

(5. 39)

39.

bie

jft

bie

t"en"ielfdltigen unb

}u

38.

^5ni

ftonnte

^betin er

(bie Speife)

es

ift bes

Han

37.

rod^renb

(driginal*

2(norbtiutig

^otterbrei^eit.

36.

(b. I7. Jlnbpares

unb

Cohe

alle

urfprnglic^ere

berfe^t l7ier:

IXHmmer

fef?en, ba^

ju

bie

um

bes

J)eut(i"^beit falber.

fjeraufteHen, teils grd^erer


*33a.

idf bte 2(norbnung

fpabe

"infc^ub

bem

mieberboUe.
10.

(5. 42)

Habe;

ift (Dbins

^ugin

erfreuen" ^eigt

Haben

ben

ftdmpfen".
*11.

(5. 42)

bin,

befc^roicbtigtals

bes

TPinbgott

12.

(5. 44)

tfs

13.

(5. 46)

5afni

nid?t

roeil

nenne,

Hamens
11

beffen Beinamen
ben

ift ipieber

0bin

an,

bafi Sigurb

nimmt
bem

man

^niftar.

5luc^c

0.

f. 2lnmerfig.

eines

feinen

Surd?t

au$

Sterbenben

mit

men
Ha-

tXennung

grofee JTTac^t juf cf?rieb.


(S. 46)

Sigurb

Reifet ftriegsgef angen

Sc^lac^tfclbe heimgefhrt
bur^
bertreibung.
2Uf

ftnb,

Sjolni

unb

Seng

Sturm.

pom

weil

er

nocf?

unijcborcn

Dafi

warb.

er

gefcffclt(jcwefen,

ift

15.
mir

Safnl,

i^inber

pon

(S. 46)
wenn

ben

ier
bu

perfd?iebenartig.

unb

etUd?e

pon

red?t

mttern

unb

folgt im

Dpalins

:
(riginaltejrt
Sigurb

n"eifc bift, meldper

lofen.""
tftli(f?efmb

5afni
Pon

bie

2lrt

2Ifen,

"efd?Ied?te.*"* Sigurb

TTornen

fmb,

Sage
fo bie

3al?lreic^ [inb fte

antwortete:

ber

fprac^:

etlicf?e Pon

fragte:

ber

Jllfen

IPie fpcit

ber

116

2lnmcrftungeti.

olm,

(Ebbalieb

benu^te
46.

3?.

(5. 48)

Jm

2lnhPorten

bas

in

Safni
he--

^icr wxtd)

l?incincratf?en finb.

(Safnismal)

(5. 46)

irrtmlich

bic

Tni?tl?ologif(:^cn
5tropI?cn,

auf

unb

J)iefe Sragcn

itjerbenl'"'

bcftdmpfcn

einanbcr

2lfen

(r l?ctfet Ufftapt.*"

anttoortcte:

rul?en

bic

unb

Surt

wo

bcm

1?. auf

ortc,

bem

t"on

feinen

Kcgin

er

2lnteil

vorenthielt.
47.
48.
49.

gins

(S. 48)

Diefe

(5. 40)

(Ein

eimte,

bie

verlangt

Ceiftung
isldnbtfd?es

(rane

gef?t

I?ier mit

auf

Bejug

'He-

follte.

vorwrts,

nur

Bruberbufee.

als

Kegin

5prid?n?ort

burc^fc^auen

Sigurb

(5. 40)

50.

Sigurb".

(Originaltext ftel?t irrtmlich

Sigurb

wenn

auf

i^m

fifet; vgl. 2lnmerfig. 67.


*51.

(5. 61)

follten fel?len.

Damit

l?ei^en:

bas

an

52.

l?eifetbie

follte

fllte fte

erinnerte,

Kune

Su-

es

einen

ber

Ct?,

^o lafe

TDorte:

25ec^er unb

reichte il?n Sigurb,

Unb

^pxad}

(Cio (3o)

beutfc^e

meiner
.

TPeis^eit"

(tter
.

um

trinken"

uns

f?inter Die

fle rebeten.

n?as

ifl. (Es f?anbelt fic^

bamit

er

."

bahei:
.

ift Jftriegsgott. Tlac^ i^m

T.
m'^tune

(naudh

TTotl?).

53.

(S. 62)

Die

54.

(S. 62)

TPeiblic^ gebacbte S(J?ut3gottf?eiten ; f. auc^

*55.

*f

l"ann

(S. 61)

urfprnglic^e

bcr

venvirrt

arg

Die

(Erinncrungstranfi.

einen

bem

in

burd? nXifeverftdnbnts

fammen^ang

ftc^

(riginaltejrt

ber

So

(5. 63)

Dm

(Driginaltejrtfolgen l?ier

Sie
Der
2ln

bem

fte!?n auf

fd?eincnben
2lrvaftrs
an

2lm

l^abc, bas

2ln

Unb

ufc,

rollt

Kgnis

ben

3dl?nen

Bdren

bes

2tn

Brages

2ln

bes
bes

TDagen,

Sc^littcnbalften;

2ln

Unb

"ottf?eit,

2llfvinns

Sleipnis

Sd?ilbe

(^r

Unb

Unter

bie

(Ca^e,
3unge,

TDolfes

flauen

2lblers

Schnabel;

2luf blutigen Scf?n"ingen (?),


2lm
2Ln
Unb

Brcftenenbe,
Idfenber
auf

^nb

^eiles)7fabe.

Stropf^en:

2tnm.

06

a.

117

2lnmerhuitgcn.

"5ta5

unb

an

gutem

XVein

unb

2(n
Unh
^n

^un^nis

SpH^e

Unb

rancs

Bruft,

in

biefen

S.

108

Scffcl,

bcr

TTomc

2tn

ber

Tlac^tcute

Hagel,

2lfle

rourben

JDie

eingeri^t

TParcn

getnifc^et mit

Unb

gefcnbet auf
finb

l?eiligem JTXet
mcite
ben

bei

(Teil bei

Ceil

TPege.

2llfcn,

ben

ben

bei

bei

5^naf"ct.

abgefc^abt,

Unb

2tfen,

ipeifen Patten,
Tltcnfc^enftinbcrn.

ben

Das

ttnb Buc^runen,

Pas

fmb

Bergerunen

Unb

alle

Unb

f?el?reniacf?trunen,

JTTctrunen

Wem

ungeirret

Unb

unpcrtpirret

brfen

Sie

bic

fr

fie

I?abe ic^

5tropf?en

3ufammen^ang

berfctsung

tocIc^c biefe

auf

bie

tpcnigftcns

pcr^elfen.

eile

jum

Cef er,

unt)erftdnblic^cn
als

Pola

2ln

manche

ausgefcf?iebcn,

Bier,

2ln

5um

ift, meift

in

bcr

3um

unb

Sil"er,

2ln

Sic

3"iefe bunfteln

olb

an

fo ef?er

um

erften

berccJ?net

bem

aus

Ccytc

fd?tt)erUc^ urf^^riingUcb

Des

gef?dren. Pgl. Bergmann,

Sprd?e,

^ef?ren

f.
56.

(S. 55)

J".

(S. 66)

I"ies

fj.

(ei(^t jum

\iann

er

7tdd}ex

bes

^eran^

Paters

tt^ac^fcn.
67.

faga mtid)
58.

69.

(S. 67)

(5. 68)

Solgcnbcn

J). f?. Bankl?ilbe,

ift

aus

ber

(CJ?ibreJi5-

i^rer

au

ftricgerifcben

b. fj. panjerbilbe.

(Offenbar

ein

nic^t n?eife, tren

3ufa^
er

(S. 60)

J"ex

(S. 60)

Pgt. 2lnmerfig. 60.

62.

(5. 60)

J)iefe

Brautfd?al3

fein,

bes

in

ber

Saga,

ba

Sigurb

ift gemeint

l?ier unpaffenbc
bie

Pcrfajfers

gefel?en.

61.

entnommen

iegcnfals

im

60.

Strophe

J^apitet

entlcf?nt (f. b. Portoort).

S(^n?cftcr Bn?n^ilb,

im

l?ier cingcfd7obene

bem

Hebe

bmu^ten

Bn?nl?ilb5
Ciebe

mufe

einer

falf(^lic^ ^ier^er

118

TlnmnkunQen.

geraten

Sigurbs

TDortc:

63.

(5. 00)

Vgl

61

(5. 61)

5.

65.

(5. 63)

3m

unten

t"or

bafi

(S. 63)

nuljten
tiebern

als

ber

bie

Originaltejrte ftel?t, n)oI?t irrtmlich:

fallt fort,

23n?nJ)ilb

t?on

Saga

unferer

^at

*68.

(5. 67)

J"a

anberc

anlegen

auc^

(unfcr:
(unfer

in

3auber.

Dgl.
(5. 08)

TPegen

*70.

(5. 08)

Diefc

71.

33n?n^itb

bes

(5. 70)

fd^roar^en

Sixopfjen

unb

Be3iel?t

flc^ auf

ben

unb

merftung

eckten 6age

fo konnten
(Einflu

einem

pon

2lbfc^reiber

ben

auffafete.
Derl?dltni5

intime
(s

nid?t.
bes

als

man

Perfaffers

bie

auc^

ift, mie

Sigurbs

unferer

ju

angeblid)e

Saga

(f. 2ln

111).
(5. 75)

2lls

*71

(5. 70)

Cage",

Situation

^ier

erft

l?ier angenommene

*73.

J^apitets,

eine

man

unter

3n"ar

6cf?n?anengefang,

TPeisfagung

entfpricf?t ber

bie

fr

bacl?te,

abweisen.

5ge

Das

Mlle

eine

(uatms.

fd?cinen

einzelne

tobhnbcnbe

CErft

14.

beffelben (2l5laug) (Erfinbung

Sruc^t

ftc

n?eil

(5. 60)

meift

72.

bie

5.

69.

eingeft^oben

eine

oben

(lt"i"a^

wirb.

ftecften")
konnte,

aut

il)rc (eftalten pertauf c^en

jroei JTTenfc^en

als

fahren"),

aut

2lnbern

eines

be

jufammengeTOorfen.

eftalt

aufeere

ber

aus

ben

in

gebac^t

perfon

bem

in

60.

bie

man

roieber

prop^eaeiung

bie

oon

fagft t"u,

ba^

war,

rerfc^iebene

Dgl. 2lnmerftg.

ber

annimmt,

man

beibe

(5. 67)

ablegen

wenn

Craumbcutenbe

bie

unb

biefcr.2lnrebe

^luffaHenbe

Das

67.

man

Jnigstodpter.*

fteine

2tnnterfi3. 66.

Sigrbrifa
eine

Derfaffer

weiter

S9.

2tnmerftg.

25rt?nl?ilbs Tttunbe
Ciebc

TlXic^ betrgt

ober

Sigbrifas Cel?ren

au

war."

geboren

er

66.
in

gehrte wof}l cnttucber

Sie

war.

IPatftiirie?

mo

Cage

Bri?nl?ilb

mit

offenbor

lang,

ab)

iunnar

elreib",

Cieb

bas

albtage*

eigentlich
2lbfal3

l?ier (pom

Pgt.

als
unb

fpriest, tobt

im

2lnfange

3.

u.

ift
bes

meljftlagt, nfjrenb

(Entt^Hung

feit ber

Offenbar

(dcBgr).

anbere

eine

Str.

fc^lafd^ntic^em,

in
,

bumpfem

inbrten

bis

Sd?luffc

'6.

S.

5um

bes

il?rem Cager

gelegen l?at.

Jfta^?itels burd?.

(Pgl.

dinU

Diefe 2luff affung


ju

ben

gef?t

elbenfagen*

XXP**).

147

75.

(5. 70)

76.

(5.77)

Dgl. S. 80, 0 unb


81,
ber
bie
uffaffung

(S. 78)

Sie

17.

biefer 6teUe

f. .elbcnfagcn"

t.
77.

pon

auf

bem

feinigen

JTTorbpldnen
78.

(5.

Pon

l?abe burc^ bie 2lusfic^t

Sigurb

unjertrcnnlic^en

abbringen
78)

meint,

(Tob

ftc

pon

ben

gegen

auf

il?n gerid?teten

wollen.

(ripi unb

Bn?nl?ilb

i^ren,

(Sigrbrifa); f.

5.

63.

1 19

Ttnmcvfmn^en,

ift wofjl

3n"if(^cn
*80.

81.

ber

mitte

74)

lieber

bcs

20.

;5apitels

aufgenommen.

ab*
Jn

benu^t.
fic^

erklrt

roaljrfc^eintic^

aus

(Duelle.

I"te

81

(5.

(fiuede

IPieber^oIung

anbem

einer

Senu^ung

finb

Perfe

2tnfd?lu

im

Un

an

ber

tCeyi

Cieber

frei n)iebergegeben.

Pgt. Srei^tag, Silber

83.

(5. 83)

35ifon""d?s.

84.

(5. 83)

Pgl. 21nmftg.

66.

85.

(5. b)

"bbrun

i^re Ciebfc^aft

jngeres

(Ebbatieb

86.

87.

a.

b.

fie foHten

Vergangenheit

mit

fpdtem

einem

(riginaltejrtn"ieber^o(t

Per

Jammermdgben,

unnar,

ber

f?ier nochmals
nehmen,

ein

Sage

unb

l.

ber

pon

2tusn7ucbs

(otb

bas

Po, 5.

meines

an.

fprac^

fxe i^ncn

"

wollte.

(5. 88)

"!)riginatte):tftel?t irrtmlich Spiele,

3m

fie ba-

n"ie

roaren."

blich

mals

unb

^?anbelt, gehrt

(5. 87)

i^ren

geben

b.

(5. S2)

*82.

3u

Die

(5. 81)

in

(f. 2tnmkg.
anbere

eine

ber

wirb

Sufammen^ang

gebrochene

iit!^

Pamit

(5. 80)

*75.

88.

(5. 89)

aiben)urm

89.

(5.

8d)

Dgl. bie

(eig. aibeSif(i^)

elbenfagen'

Tldmlic^

*90.

(5. 90)

91.

(5. 90)

172**.

Schroetter.

Bri?nl?ilb, 2ltles

mit

elbenfagen"

bie

Pgl.

6.

Schlange.

6.

175*.

'

*92.

(5. 91)

(Traum

Diefer

bem

von

keine

Deutung

folgt, ift

nur

burc^

*93.
""atte

bes

TTIifeDerftdnbnis

ein

fr

(Erbe

Sigurbs

(5. 92)

hineingekommen.

6aga--Perfaffers
beanfj?rud?t

6ubruns

als

er

^weiter

ficJ?.

94.

(5.

95.

(S. 95)

ndmlid?

b. i.

Carre,

^lle

i^re

ben

ort,

Safnis

2)

ben

fie

Seele

Jkvpev

ererbt.

Sigurb

von

liergeftalt.

in

t?erlaffen

Seele

Die

rod^renb

bcfonbers

konnte
bes

Schlafes
im

unb

bann

namentlich

(Tiergeftalterfc^einen,

in

3lnbcrn

aud^

Craum.
*96.

liefere

anbere

(Eine

(5. 96)

berfeljung f}ahe id}


96a.

gen?ei!?ten

Difen

(5. 90)
Derlaffen

in

ben
bie

finb

bem

natr

nac^

TDortlaute

^elbenfagen" gegeben.
Sc^u^-

ober

Solgegeifter,

rool?l irrtmlich,

^ier.

unb

mgliche

mit

bie

ben

(Cob:

Cobesbotinnen

ben

Sufammengeroorfen.
97.

(5.

97)

J)iefer

Deutfc^lanbs

unb

^unenlanbes

(f. 2tnmkg.

bes

B3"unkelipalb'' (JTti?rkpib)
unb

jroar

an

ber

als

renje

Tlorbgrenae

bes

S).

98.

(5. 98)

2lls

99.

(S. 99)

35n?nl?ilb

TDaberlof?e.

gebac^t,

Tlorbens

roarb

bes

Ciere

Sc^lac^tfelbes.

burd?

ben

25etrug

beim

Durchreiten

ber

120

Jlnmerftungcn.

100.

(5. 100)

101.

102.
103.
101

(5. 101)

5.

b.

(5.

5.

bic

101)

bie

unt

fonft

/clbenfagen"
fc^eint

es

(5.106)

(Eigentlich: Des

108.

(5. 110)

(emcint

109.

bu

Sie

fes:

5c^nidl)worten

Seiten
bes

JlusUcferung

"ubrun

von

5.

angeftifteten

iontnien

ben

ber

auffudpen,

in

TPelt

Der

(riginaltcjrt I?at
l?er erwarten."

el

von

Cenorenfage.

aber

TDcg

Sage.
ftinberlos.

njote.

urfprunglic^
Denn

6tieffdf?ne.
ber

fo aufgebrai^t

waren

beutfc^en

entbiafet," n?eil

roollteft unb

ber

anbern

bie

ber

fie

il?r Stiefbruber;

war

auf

20Z***.

ift, t"a^ Sigurb

2lnfnge

rechter So^n,

Reifet

nicht

197t.

2lnfe^ens

ntic^ befuc^en

(Er

(5. 111)

als

ber

(otenftnig tfrmanric^

Cotcnreic^

ins

^ier bie

(Sunnar

bes

elbenfagen"

bie

107.

beachte

f?icr fonft

(Erbfc^aft.

I"er

bafe

5.

wegen

(3. 107)

bcs

2lnnterftung.

porige

106.

(ubruns

ein

l?at.

5.

i^m

Situation

Scbingung

als

(5. 106)

ungenauer

mit

fomit

105.

fie ju

(bba

TPie

(5. 10?)

Bruberftrieges

JTTan

riTnI?ilb

bafe ndmlic^

voraus,

/cr^ verlangt

^ogncs

fcijt bie

Tlai

unb

Cobc

Hogncs

ober

Diefer

2ttlaftmba

I"enul3tcn iebcs

/ortcs

icbe

benuijten

Sagcnjug.

unbcftanittcr

t?on

Tlac!^ bem

99)

(5.

jungem
ftc fie

weil

fte if?r bas

ba^

n)of?l

er

ber

in

i^re JTTutter,

f?atte

gebracht

war

antljun

wollten,
weil

if?r

was

fte il)n

(Es

111.

(5. 112)

Hier

3icl?en, in

einer

Bauersleuten

TIamen

Jkraka

JUinb

aus,

inbem

fie unter

ber

auf
fcf?lccf?t
Das

bie
alles

2l!?nfrau

Polfunge

unb

bilbct

inig

unb

bas

Tlibelungen

geben

Sie

ber
unb

bamit

als

aur

ben

Sagen

auf
bie

von

eigenes

nad?bem

bic

ber

burd?

lat

fte eine
Sagnars

fte il?r "e

felbft 3urcftff?ren.

(bin

Polfungafaga

gu

weld)er

geJpdrt (f.

Sagenftreife

Kagnar

aber

^albmi^t^ifcb^

fte bie JTtutter

Sagnarsfaga,

bem

2lslaug

ber

i^r,

icinige,

norwegifc^en

23inbeglieb jwifc^en
unb

fxd} mit
wirb

ftlug gelft. So

armen

il?rer 5cb5nf?eit,

von

ent

Jleibung i^re Schein

Cobbroft,

agnar

ju

bei

er

biefelbe fr i^r

drmli(^er

unb

finbet

ermorben,

abfud?t

aus

vermhlt

eradfpltausff^rlic^

mel?r
bergangsftapitel"
(Es

if?n

eimi

3nl?alts:

Tladpftellungen

Dort

IXorwegen.

norwcgifcf?en Jnige, erfdJ?rt

Rdtfelauf gbe
bie

(tvp,

berfelsungen

unb

2lusgaben

fie etwaigen

um

fc^mulsiger

fein Schiff Kommen

unb

erf erlgen

Japitelfolgenben

ein

aufjie^en.

fuc^en.

verbergen

Stammvater

fbne

bie

2lufnal?me,

fd?wicrige

allen

fic^ nac^

mit

Z"arfe

bem

fie auf

in

(f. 5. 70, 2),

unter

f?eit 3U

folgt

clbenfagcn") nod?
2lslaug

unb

ift (bin, vgl. 2lnmftg. 27.

(5. 112)

bie fileine

wrbe,

fcb^incn

liebte."

meiftcn

am

110.

(aufeer meinen

trdgt

fc^limmften

am

Cobbroli.

von

b.

ben

audj

bies

Porwortj.
Polfungen

emerfungen

^^w

3u

Hamen.

punfttcn

ber

TPicbcrgabc

bcr

Bei

bem

t)on

fonftigcn,

aItnorbifcl?cn

TXamcn

bin

(frac^tens nicf?t3U

meines

i^

in

folgcnbcn

biUigenben

25rau^e

at)0en)icf?en:
aUnorbif(^e

1) Die
nadj

aud}

biefes

5n)eite

ebcnfo

unb

(3.

ift ftatt bes

ift ber

dlteften

hen

in

nur

burc^gefl?rt (3.

Stamm

3) Jm

(v)

Fafni-r);

f(^n?acf?en JTTafkulinum

"Enbung

altere

Safni

ift berall

bas

aus

25.

(bin

Joint

vax

Fjlni-r),

2lffimilation
Odhin-n,

Umlaut

bes

25. 2ltle
a

in

ben

) burc^ folflenbes
(fp"5iter

burd?gef f?rt

Sdllen

in

bem

Sdllen

jngeren

i.

Atli).

3U

blichen jngeren

unb

aber

als

3n?ar

fortgelaffen

Hreidmar-r).

2) Jm

(3. 25.

TCominatipnbun

entftanbenenc

ircibmar

bie

(5. 25.

(3. 25. (laum

nid?t

Glaumvr).

4)

ift

TDalfii?rje burc^

nur

TP

Xtfotnn

feien noc^

Alsvidh-j,

ift

wiebergegeben,

25cfonbern

Jm

gelufigen

uns

(Sen.

berall

aber

folgcnbe

Hamen

TTamen

lboUt"i

Als-

n?ie

TP

3U

un'^

in

f}"rec^en.

angefl?rt:
Hlkvi-r.

Jormunret

vinn-s.

n?all?all

Jnnunrek-r

=^

(Er
,

^ioi'ni
ittte

Fjrni-r.

Gjki,

norbifc^e 5orm

(Dbln

fr

(Sibicf?.

Givike,
)ubrun

manric^?.

TPoban

Grdh-rn, ftatt

ISianbve

Gunn-

-felorbi

"5untl?er.

'hiOTwavb

Hjrwardh-r.

"^obbrobb

Regin-n.

Hdhbrodd-r.

Sigfred,

Sinfiotle

Sorlc

Srli.

ftatt

Sigurdh-r

=^

verdh-r,

Hjrdis.

(TPuotan).

Siqnvb

ft. W6dhen-n.

Randve-r.

2Jegtn

rn.

"5ttnttai?'= Gunnar-r,

dhin-n

Sig-

Sigfrib.

Sin-fjtli.

logne

Hgni

ftatt

8afrla6

Hagune,

Svafrldh.

Polfung

^agen.

ber
beibehalten

bie

(Ortsnamen,

ift

fei nod?
,

fofern

5olgenbes

bie

Vlsung-r.

altnorbifc^e

bemerlit

fjorb

Sorm

berfelben

(fjrdh-r)

nid?t

bebeutet