AZ MSZ EN ACLJELLSI RENDSZER FELPTSE

Dr. Szabadts dn
egyetemi docens
Budapesti Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetem
Jrmgyrts s javts Tanszk
Az aclminsgek jellsre az MSZ EN 10027-ben ktfle jellsi md van:
Az aclminsgek rvid jele az MSZ EN 10027-1:2006 szerint
Az aclminsgek szm jele az MSZ EN 10027-2:1994 szerint
A jellsi rendszer felptse az 1. brn lthat.

AZ ACLMINSGEK JELLSE AZ
MSZ EN SZABVNY SZERINT

Rvid jel
MSZ EN 10027-1
0

F jel
MSZ EN 10027

Szmjel
MSZ EN 10027-2

Kiegszt jel
IC 10

Aclanyag
kdja
(1. csoport)

Felhasznls,
termkforma
kdja
(2. csoport)

1. csoport
A jells megfelel az aclok mechanikai
tulajdonsgainak s felhasznlsuknak
2. csoport
A jells megfelel a vegyi sszettelnek
Tovbbi ngy alcsoport
1. bra. Az MSZ EN acljellsi rendszer felptse

2
I. RVID JEL
F JEL 1. CSOPORT
Az aclok jellse mechanikai tulajdonsgaik s felhasznlsuk szerint
A kd tartalmazza a f jeleket, amelyet egy szm kvet.
A f jelek az acl felhasznlsi terletre vonatkoznak, amelyek a
kvetkezk:
a)

S szerkezeti aclok

pl. S355N

P aclok nyomstart felhasznlsra pl. P275NH

L aclok csvezetkekhez

pl. L290GB

E gpaclok

pl. E360

Ebben a csoportban a fjelet kvet szm a legkisebb anyagvastagsgra

vonatkoz legkisebb folyshatr rtke N/mm2-ben, amely lehet fels vagy als
folyshatr (ReH vagy ReL), vagy terhelt llapotban mrt egyezmnyes folyshatr
(Rp), vagy nvleges folyshatr (R t). Ezeket az elrsokat a termkszabvnyok
tartalmazzk.
b)

B betonaclok pl. B500H

c)

Y - aclok elfesztett betonszerkezetekhez pl. Y1770C

d)

az utna lv szm a jellemz folyshatr rtke, N/mm2

az utna lv szm a szaktszilrdsg als rtke, N/mm2

R snaclok

pl. R0900Mn

az utna lv szm a szaktszilrdsg als rtke, N/mm2

H hidegen hengerelt lapos acltermkek nagy szilrdsg

aclbl hideghzsra; az ezt kvet szm az elrstl fggen
vagy a folyshatrt, vagy a szaktszilrdsgot jelenti N/mm2-ben
pl. H360LA
e)

D lapos termkek hidegalaktsra

f)

T nozott termkek

g)

M elektrotechnikai acl

DC04

A kiegszt jelek kt rszbl llhatnak.

A jel vonatkozhat az acl egyb mechanikai tulajdonsgra (pl. tmunka
rtkre: J27J K40J L60J), s az utna lv jel a vizsglati hmrskletet
jelzi (+20C-tl -60C-ig) (Ezeket a jeleket az 1. tblzat foglalja ssze).

3
Tovbb utal a szlltsi llapotra, pl.
M - termomechanikusan hengerelt
N normalizlt vagy szablyos hmrskleten hengerelt
Q nemestett
1. tblzat. Az tmunka s a vizsglati hmrsklet jellse
tmunka

Vizsglati
hmrsklet

27J

40J

60J

JR

KR

LR

+20

J0

K0

L0

J2

K2

L2

-20

J3

K3

L3

-30

J4

K4

L4

-40

J5

K5

L5

-50

J6

K6

L6

-60

Plda
Az MSZ EN 10027-1 szerint a min. R e=355 N/mm2 folyshatr, -20C-on KV27J
szavatolt tmunkj, normalizlt szerkezeti acl jele: S355J2. A 2. tblzatban
lthat a jells szrmaztatsa.
2. tblzat. Egy szerkezeti acl jellsnek szrmaztatsa
F jel
MSZ EN 10027-1 szerint
S
355
szerkezeti acl
minimum
Re=355 N/mm2

Kiegszt jel
IC 10szerint
J2
tmunka
min. 27J
-20C-on

4
F JEL 2. CSOPORT
Az aclok jellse vegyi sszettelk szerint
a) tvzetlen aclok, ha a Mn-tartalom kzprtke 1%-nl kisebb.
Az automata aclok nem tartoznak ebbe a csoportba. (2.1. alcsoport)
A kd sorrendben a kvetkez jeleket tartalmazza:

a C-bett;

az elrt karbontartalom kzprtknek szzszorost.

Plda.
A 0,45% tlagos karbontartalm tvzetlen acl jele: C45E vagy C45R.
b) Ebbe a csoportba tartoznak az tvzetlen aclok, ha a Mn-tartalom
kzprtke legalbb 1%, az tvzetlen automata aclok, tovbb az tvztt
aclok (a gyorsaclok kivtelvel), ha egyik tvzeleme sem haladja meg az
5%-ot. (2.2. alcsoport)
A kd sorrendben a kvetkez jeleket tartalmazza:

az elrt karbontartalom kzprtknek szzszorost;

az acl jellemz tvzinek vegyjelt, a mennyisg cskkensnek

sorrendjben. Azonos mennyisgek esetben alfabetikus sorrendben;

az

tvzelemek

tartalmt

3.

tblzatban

megadott

tnyezvel

megszorozva s a legkzelebbi egsz szmra felkerektve.

3. tblzat. A 2.2. alcsoport tvzelemeinek szorztnyezi
Az tvzelem vegyjele

Szorztnyez

Cr, Co, Mn, Ni, Si, W

Al, Be, Cu, Mo, Nb, Pb, Ta, Ti, V, Zr

10

Ce, N, P, S

100

1000

5
c) Az tvztt aclok a gyorsaclok kivtelvel ha brmelyik tvz
mennyisge meghaladja az 5%-ot (2.3. alcsoport)
A kd sorrendben a kvetkez jeleket tartalmazza:

az X bett;

az elrt kzepes karbontartalom szzszorost;

a jellemz tvzelemek vegyjelt, mennyisgk cskken sorrendjben

az tvzelemek elrt mennyisgnek kzprtkt, a legkzelebbi egsz

szmra kerektve.

Plda
A 2,1% C-tartalm, illetve 12 % Cr - tartalm szerszmacl jele: X210Cr12
d) Gyorsaclok (2.4. alcsoport)
A kd sorrendben a kvetkez jeleket tartalmazza:

HS betket

az tvzelemek tlagos mennyisgt, egymstl ktjellel elvlasztva, a

kvetkez sorrendben:

volfrm (W)

molibdn (Mo)

vandium (V)

kobalt (Co)

Plda
A 6% volfrm, 5% molibdn, a 2% vandium, 5% Co-tartalm gyorsacl jele:
HS 6-5-2-5, szmjele:1.3243 (Valamennyi gyorsaclban tlagosan 4% Cr van, ezrt
ezt kln nem jelljk)
II. AZ ACLOK JELLSNEK SZMRENDSZERE
Az

aclanyagok

jellsre

arab

szmjegyeket

hasznlunk,

mivel

ez

az

adatfeldolgozs szmra alkalmasabb, mint a rvid jel. Ezt aclszmoknak

nevezzk.
A szmrendszerben aclcsoportok vannak. A f csoportok, s ezeken bell az
alcsoportok az albbiak:
a) tvzetlen aclok, ezen bell

6
minsgi aclok s nemesaclok
b) tvztt aclok, ezen bell
minsgi aclok s nemesaclok.
A nemesaclok tovbbi alcsoportokat tartalmaznak, ezek a kvetkezk::
szerszmaclok, klnfle aclok, korrzill aclok, szerkezeti
aclok, aclok nyomstart ednyek gyrtsra - s gpaclok.
AZ ACL SZMJELNEK FELPTSE:
1.
XX
XX(XX)
Sorszm (A zrjelben lv szmok
tovbbi lehetsges jellsre fenntartva
Az aclcsoport szma az 5. bra
alapjn
Az anyagcsoport szma 1= acl
2. bra. Az acl szmjelnek felptse
Az aclok szmjelei az 1-es szmjeggyel s az azt kvet ponttal kezddnek. A
pont utn ltalban ngy szmjegy kvetkezik. Az els kt szmjegy annak a
meznek a koordinta pontja, amelybe az aclt besoroltk. Ennek els
szmjegye az oszlop sorszma, a msodik szmjegye a sor sorszma. A 3. s 4.
szmjegy a csoportba besorolt acl csoporton belli sorszmt jelenti.
A szmrendszer szerkezete a 4. tblzatban lthat.
Az 5. tblzatban sszefoglaljuk nhny gyakrabban hasznlatos melegen
hengerelt acltermk MSZ EN szerinti jellst, feltntetve a korbbi rvnyt
vesztett MSZ szerinti jellst, tovbb a DIN szerinti jelt is.
A 6. tblzatban a nemesthet szerkezeti aclok MSZ EN 10083 szerinti jellse
mellett feltntettk a ma mr rvnytelen MSZ 61:1985 szerinti jellst, mivel az
j jellsek mg nem mentek t a kztudatba.
A nemesthet szerkezeti aclokbl gyrtott munkadarabok kedvez mechanikai
tulajdonsgait klnbz hkezelsi eljrsokkal lehet kihasznlni. Ezekbl az
aclokbl nemest hkezelssel (edzs + megereszts) a nagy szilrdsg
mellett nagy szvssgot is el lehet rni, s nem csak statikus, de lksszer,

7
dinamikus ignybevtelnek is ellenll szerkezetek is gyrthatk, a kis szelvny
mrettl a nagy keresztmetszet alkatrszekig bezrlag.
A 7. tblzatban a bettben edzhet aclok MSZ EN 10084:2001 szerinti
acljellsek mellett sszefoglaltuk a mr rvnytelen, korbbi MSZ 31:1985
szabvnynak krlbell megfelel minsg aclok jellseit is.
A bettben edzhet aclok jellegzetessge, hogy a kis karbon-tartalm, de szvs
aclt, felleti krgestssel kopsllv tesszk. Ennek lnyege, hogy a felletbe
karbon-atomokat diffundltatunk a levegtl elzrva nagy hmrskleten szilrd
cementl szemcskbl, vagy gznem kzegbl, vagy olvadt sfrdbl. Ezutn
hkezelsi eljrsokkal a felleten kopsll krget hozunk ltre, de ugyanakkor
a

munkadarab

magja

szvs

marad.

Ez

szerkezet

ignybevteleknek is s a felleti koptat hatsoknak is jl ellenll.

dinamikus

4. tblzat. Az aclok szmrendszernek felptse az MSZ EN 10027-2

Alapaclok

tvzetlen aclok
Minsgi
Nemesaclok
aclok

Nr

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

00

90

10
11

tvztt aclok
Minsgi
aclok

Nemesaclok
Szerszmaclok

Klnfle
aclok
30
31

Korrzi s
hll
aclok
40
41

20
21

Szerkezeti, nyomstartedny- s gp-aclok

50
51

60
61

70
71

80
81

39

49

59

69

79

89

25 W-V Cr-W-V

19

29

A 2. oszlop 5. sora a 25-tel jelzett mez. Ebbe a mezbe a W-V s a Cr-W-V tvzs szerszmaclok tartoznak.
Pldul az 1.2542 jel acl a pneumatikus kalapcsok fejtnyrsnak szerszmanyaga, amelynek rvid jele 45WCrV7, s
tlagos sszettele:
C=0,45%, W=1,8%, Cr=1%, V=0,2%.

5. tblzat. Melegen hengerelt tvzetlen szerkezeti aclok. sszehasonlt tblzat

MSZ EN 10025
Rvid jel
S185
S235JR
S235J0
S235J2
S275JR
S275J0
S275J2
S355JR
S355J0
S355J2
S355K2
S450J0
E295
E335
E360

MSZ EN 10027-2:1994
Szm jel
1.0035
1.0038
1.0114
1.0117
1.0044
1.0143
1.0145
1.0045
1.0553
1.0577
1.0596
1.0590
1.0050
1.0060
1.0070

MSZ 500:1989

MSZ 500:1981

Fe 310-0
Fe 235 B
Fe 235 C
Fe 235 D
Fe 275 B
Fe 275 C
Fe 275 D
Fe 355 B
Fe 355 C

A0
A 38 B

A 44

MSZ 6280:1982

DIN 17100

37 B
37 C

St 33
RSt 37-2
St 37-3U

45 B
45 C

St 44-2
St 44-3U

52 C

St 52-3U

Fe 355 D
Fe 490-2
Fe 590-2
Fe 690-2

A 50
A 60
A 70

St 50-2
St 60-2
St 70-2

6. tblzat. Nemesthet szerkezeti aclok. sszehasonlt tblzat (kivonat)

MSZ EN 10083 Rvid jel

MSZ EN 10027-2 Szmjel

MSZ 61:1985

C22E

1.1151

C 22

C25E

1.1149

C 25

C30E

1.1178

C 30

C35E

1.1181

C 35

C40E

1.1186

C 40

C45E

1.1191

C 45

C50E

1.1206

C 50

C55E

1.1203

C 55

C60E

1.1221

C 60

28Mn6

1.1170

Mn 1

38Cr2

1.7003

38CrS2

1.7023

46Cr2

1.7006

46CrS2

1.7023

34Cr4

1.7033

Cr 1

34CrS4

1.7037

Cr 1 E

37Cr4

1.7033

Cr 2

37CrS4

1.7037

Cr 2 E

41Cr4

1.7035

Cr 3

41CrS4

1.7039

Cr 3 E

25CrMo4

1.7218

CMo 1

25CrMoS4

1.7213

CMo 1 E

34CrMo4

1.7220

CMo 3

34CrMoS4

1.7226

CMo 3 E

42CrMo4

1.7225

CMo 4

42CrMoS4

1.7227

CMo4 E

50CrMo4

1.7228

36CrNiMo4

1.6511

34CrNiMo6

1.6582

NCMo 5

30CrNiMo8

1.6580

NCMo 6

36NiCrMo16

1.6773

51CrV4

1.8159

CrV 3

7. tblzat. Bettben edzhet aclok. sszehasonlt tblzat (kivonat)

MSZ EN 10084 Rvid jel

MSZ EN 10027-2 Szmjel

MSZ 31:1985

C10E

1.1121

C 10

C10R

1.1207

C15E

1.1141

C16E

1.1148

C16R

1.1140

17Cr3

1.7016

28Cr4

1.7014

28CrS4

1.7036

16MnCr5

1.7131

16MnCrS5

1.7139

16MnCrB5

1.7160

20MnCr5

1.7147

20MnCrS5

1.7149

18CrMo4

1.7243

18CrMoS4

1.7244

22CrMoS3-5

1.7333

20MoCr3

1.7320

20MoCrS3

1.7319

20MoCr4

1.7321

20MoCrS4

1.7323

16NiCr4

1.5714

16NiCrS4

1.5715

10NiCr5-4

1.5805

18NiCr5-4

1.5810

17CrNi6-6

1.5918

~BNC 5

15NiCr13

1.5752

~BNC 2

20NiCrMo2-2

1.6523

20NiCrMoS2-2

1.6526

17NiCrMo6-4

1.6566

17NiCrMo6-4

1.6569

20NiCrMoS6-4

1.6571

18CrNiMoS6-4

1.6587

14NiCrMo13-4

1.6657

C 15

BC 2
BC 3

~BCMo 1

~BNCMo 1

~BNCMo 2