Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
funktionell,
nutzerfreundlich,
sicher
Impressum
Treppen funktionell, nutzerfreundlich, sicher
Herausgeber:
Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
Friedrich-Henkel-Weg 125,
D-44149 Dortmund-Dorstfeld
Telefon 0231.9071-0
Telefax 0231.9071-2454
www.baua.de
Bearbeiter: Dr.-Ing. Hugo Fischer,
Dipl.-Psych. Barbara Weigerber (BAuA Dresden)
Grafische Gestaltung: M. Brandau-Pollack (BAuA Dresden)
Fotos: R. Klemm (BAuA Dresden)
Fotos S. 27 mit freundlicher Genehmigung von Fa. EverGlow
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Zustimmung der Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
2. aktualisierte Auflage, September 2006
ISBN 3-88261-522-2
TREPPEN
funktionell,
nutzerfreundlich,
sicher
Inhalt
1.
2.
2.1
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
4.
5.
6.
7.
7.1
7.2
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
1.
Unfallschwerpunkt Treppen
Unflle auf Treppen stellen seit jeher einen Schwerpunkt des Unfallgeschehens dar. Dies gilt
fr den Heim- und Freizeitbereich ebenso wie fr den Bereich der Arbeit. Die Hufigkeit und
die Folgenschwere der Unflle sind Anlass, intensiv nach Prventionsmanahmen zu suchen.
Wo liegen die Ursachen?
Ist ein Unfall passiert, erbringt die herkmmliche berprfung der Treppe oftmals keine Anhaltspunkte fr die Unfallursache. Die Stufen waren nicht verschmutzt, sie hatten auch
keine schadhaften Stellen, die Vorschriften waren eingehalten. In einer detaillierten Untersuchung der BG fr den Einzelhandel traf dies auf 82 % der Treppen zu, auf denen sich Unflle ereignet hatten!
Wo keine technischen Mngel ins Auge fallen, schlussfolgert man gerne, dass die Unfallursache beim Nutzer liegen msse. Unachtsamkeit, Ungeschick, Unkonzentriertheit lautet
dann die abschlieende Diagnose - die aber die Treppe nicht sicherer macht.
Sauber und intakt heit noch nicht sicher
Gewiss tragen auch Verhaltensfehler zum Unfallgeschehen auf Treppen bei. Aber: Wo eine
Treppe im technischen Sinne als intakt angesehen wird, knnen sich dennoch schwerwiegende Gestaltungsmngel verbergen. Diese Mngel liegen in einer schlechten Anpassung der
baulichen Parameter (z.B. Abmessungen von Stufen und Podesten, Beschaffenheit von
Auftrittsflchen und Stufenkanten) und der Wahrnehmungsbedingungen (z. B. Beleuchtung,
Farbigkeit, Kennzeichnung) an die Bewegungssteuerung des Menschen.
Ungestrten Bewegungsrhythmus ermglichen!
Treppensteigen ist eine von Kindesbeinen an hochgebte Ttigkeit. Beim Begehen einer
Treppe luft ein eingespielter Bewegungsrhythmus ab, der auf die zu Beginn erfassten
Treppenparameter (Abmessungen, Oberflchenzustand ...) eingestellt ist.
Der automatisierte Ablauf bedeutet fr die Treppen steigende Person eine psychische
Entlastung.
Dann gert der Mensch aus dem Tritt. Es kommt zu Unsicherheiten und zu Strzen trotz sauberer, intakter Stufen. Der ungestrte Bewegungsrhythmus braucht die Passung
zwischen dem Bewegungsprogramm des Menschen und den Bedingungen, die die Treppe bietet.
Abb. 1
Unfallstellen im Treppenlauf
2.
2.1
Bei Treppen mit mittlerem Neigungswinkel (a = 24 bis 36) gelten Stufen als
ausreichend bemessen, wenn folgende Mae eingehalten werden (Abb. 2):
a = 26 cm bis 32 cm
s = 14 cm bis 19 cm
Als optimal werden Stufenmae von a = 29 cm und s = 17 cm angesehen.
Neigungswinkel zwischen etwa 28 und 30 werden als angenehm empfunden.
s - Steigung/Stufenhhe
a - Auftrittstiefe
a - Treppenneigungswinkel
Abb. 2
Bei Steiltreppen (a > 36), z.B. zu Arbeitsbhnen, kann der oben empfohlene Wertebereich fr die Auftrittstiefe nicht immer eingehalten werden. Angestrebt werden sollte aber
die untere Grenze von a = 26 cm (bei s = 14 bis 25 cm).
An gewendelten Treppenstufen sollten an der Innen- und Auenseite folgende
Auftrittstiefen eingehalten werden (Abb. 3):
amin 10 cm
amax 40 cm
Abb. 3
Zulssige Auftrittstiefen an
gewendelten Treppenstufen
a = Auftrittstiefe (Auftritt)
s = Stufenhhe (Steigung)
SL= Schrittlnge
Abb. 4 Schrittlnge beim Begehen einer Treppe, projiziert auf die Ebene
Besonders fr Steiltreppen mit grerem Neigungswinkel (a > 36) ist fr die Berechnung des Steigungsverhltnisses neben der Schrittmaregel mit Schrittlnge 65 cm die
so genannte Sicherheitsregel geeignet:
a + s = 46 cm
Fr flache Freitreppen (a < 20) kann folgende Berechnungsformel empfohlen werden:
a + 3s = 75 cm
Vorschriften und Regeln - siehe Abschn. 15: [12], [16], [18]
9
2.3
Toleranzen fr Stufenmae
Der Gangrhythmus wird gestrt, wenn die Stufen innerhalb eines Treppenlaufes unterschiedliche Mae (Stufenhhe s, Auftrittstiefe a) haben.
Baulich ungleiche Stufenmae kommen insbesondere am Treppenanfang und Treppenende zustande, wenn
vorgefertigte Treppen eingebaut wurden, die in ihrer Hhe nicht ausreichend auf den
vorhandenen Baukrper abgestimmt sind oder
durch Aufbringen von Fubodenbelgen die ursprngliche Stufenhhe verndert wird,
besonders auf Podesten.
3.
Treppenpodeste
Treppenpodeste unterbrechen die Steigebewegung des Nutzers auf der Treppe mit einigen
Schritten auf ebener Flche. Dies vermindert die physische Belastung beim Treppensteigen.
Trotz der wechselnden Bewegungsformen ist aber ein ungestrter Gangrhythmus zu gewhrleisten, um Unfallgefahren zu vermeiden.
Bei mehrlufigen gewinkelten Treppenlufen kann man mit Zwischenpodesten geringere
Steigungen erreichen.
3.1
Die 18-Stufen-Regel
Bei Treppen mit mittlerem Neigungswinkel (a = 24 bis 36) ist nach hchstens
18 Stufen ein Zwischenpodest (Ruhepodest) vorzusehen.
Bei steileren Treppen (a > 36) soll nach hchstens 3 m Steighhe ein Podest
vorhanden sein.
Vorschriften und Regeln - siehe Abschn. 15: [8], [12], [16], [18]
3.2
Dem Gangrhythmus dienlich ist es, wenn (gemessen auf der Lauflinie) die Tiefe von
Podesten ein Mehrfaches des Schrittmaes ist (Abb. 6).
Eine ungerade Anzahl von Schritten auf dem Zwischenpodest (ein, drei oder fnf
Schritte) entspricht der Bewegungssymmetrie des rechten und linken Fues und untersttzt daher den Schrittrhythmus (Abb. 7). Wenn mglich, sollte dies bei der Festlegung
der Podesttiefe bercksichtigt werden.
11
L A n tpo-
Schrittlnge
(L = 63 cm nach allgemeiner Schrittmaregel)
durchschnittliche Schuhlnge A = 28 cm)
bzw. verwendete Auftrittstiefe a
Anzahl der Schritte
Podesttiefe
Abb. 6 Ermittlung der Tiefe eines Zwischenpodestes einer geraden zweilufigen Treppe
Schrittfolgen:
rechter Fu
1 - tief
3 - halbtief
5 - flach
7 - tief
Schrittfolgen:
rechter Fu
1 - tief
3 - halbtief
5 - halbtief
linker Fu
2 - tief
4 - flach
6 - halbflach
8 - tief
Abb. 7
linker Fu
2 - tief
4 - flach
6 - tief
In Richtung Podest aufschlagende Tren stellen eine Unfallquelle dar, wenn die
Podesttiefe zu gering ist.
Nach Musterbauordnung mssen Podeste mindestens so tief sein, wie die Tr breit
ist. Zu empfehlen sind Podesttiefen vor und hinter der Tr von mindestens 1,0 m,
besonders bei schmalen Tren, zuzglich eines Sicherheitszuschlages von 0,5 m, um
eine Kollision mit der aufschlagenden Tr zu vermeiden (Abb. 8).
Abb. 8
Fr Treppen, die nicht als Rettungsweg dienen, sind krzere Podesttiefen mglich.
Laut DIN 18065 betrgt die Mindesttiefe 0,5 m. Aus Erfahrungswerten wird in Abhngigkeit vom Neigungswinkel empfohlen:
bei mittlerer Treppenneigung:
bei groer Treppenneigung (a > 36):
bei geringer Treppenneigung (a < 24):
ca. 90 cm
ca. 80 cm
ca. 100 cm
Vorschriften und Regeln - siehe Abschn. 15: [2], [8], [12], [16]
13
4.
Treppen zu stndigen Arbeitspltzen sowie baurechtlich notwendige Treppen sollen mindestens 1,0 m breit sein. Zu beachten sind die besonderen Bestimmungen fr Rettungswege (siehe Abschnitt 10).
Baurechtlich nicht notwendige (d.h. zustzliche) Treppen knnen schmaler sein, jedoch
mindestens 0,5 m - ohne Gegenverkehr
mindestens 0,8 m - bei Gegenverkehr
Die Durchgangshhe hngt ebenfalls von der Nutzungsart ab, d.h. von mglichen
Transportprozessen oder Gebudeausrstungen (installierte Versorgungsleitungen u..).
Im Allgemeinen ist bei Treppen in Arbeitssttten eine Durchgangshhe von 2,1 m vorzusehen. Wenn keine besonderen Anforderungen gestellt werden, kann die Hhe 2,0 m
betragen.
14
5.
Gelnder
Gelnder sind an der freien Seite von Treppen, Treppenpodesten und Treppenffnungen zum Schutz gegen Absturz erforderlich.
Die geforderte Hhe des Gelnders ist nach der mglichen Absturzhhe gestaffelt.
Bei Absturzhhe 12 m: Gelnderhhe 1,00 m
Bei Absturzhhe > 12 m: Gelnderhhe 1,10 m*)
Gelnder mssen Schutz gegen Hindurchfallen bieten. Die einfachste Form eines
Gelnders ist das Knieleistengelnder (Abb. 9).
Abb. 9 Knieleistengelnder
*)
Zur Gelnderhhe bestehen derzeit unterschiedliche Festlegungen im Baurecht der Lnder und im Arbeitsstttenrecht. Bestrebungen sind im Gange, die Festlegungen in den Landesbauordnungen an das Arbeitsstttenrecht anzugleichen.
15
Sicherer sind Fllstabgelnder oder Gelnder mit durchbrochener Ausfllung (Abb. 10).
Der senkrechte Stababstand bzw. die Lnge der grten ffnung soll 18 cm betragen (bei
hufiger Anwesenheit von Kindern: 12 cm, mglichst ohne Querstreben in der Gelnderfllung, die ein bersteigen erleichtern).
Abb. 10
Fllstabgelnder
Das Gelnder muss stabil sein, d.h. es muss so gestaltet und bemessen sein, dass es einer
Horizontalkraft von 500 N/m standhlt.
Vorschriften und Regeln - siehe Abschn. 15: [7], [8], [12], [18]
6.
Handlufe
Der Handlauf an Treppen hat eine untersttzende Funktion zur Stabilisierung bei
Gangunsicherheiten. Zustzlich bietet er fr krperbehinderte Personen eine
Entlastung und fr Sehbehinderte und Blinde eine Fhrung entlang dem Treppenverlauf.
Der Handlauf kann mit einem Treppengelnder kombiniert werden, indem er auf oder
treppenseitig am Gelnder angebracht wird.
Die geforderte Anzahl der Handlufe an einer Treppe hngt von deren Stufenbreite ab.
Bei einer Stufenbreite 1,50 m:
1 Handlauf auf der (in Abwrtsrichtung gesehenen) rechten Treppenseite
Bei einer Stufenbreite > 1,50 m: Handlufe beiderseits
Bei einer Stufenbreite > 4,00 m:
zustzlich auch ein Zwischenhandlauf in der Mitte der Stufenbreite
Die Anbringungshhe eines Handlaufes soll zwischen 0,80 m und 1,15 m betragen
(in Abhngigkeit von Nutzungsart und Personenkreis). Ergonomisch empfehlenswert fr
Erwachsene sind Hhen um 90 cm. Die Hhe von wandseitigem Handlauf und gelnderverbundenem Handlauf sollte mglichst gleich sein.
Der Abstand des Handlaufes von der Wand soll mindestens 5 cm betragen.
Handlufe sollten nicht abrupt enden, sondern nach Treppenende noch etwa 30 cm weiterlaufen. Die Handlaufanfnge sollten so beschaffen sein, dass man nicht an ihnen hngen
bleibt oder von ihnen abgleitet.
Der Handlauf soll ein sicheres Umgreifen ermglichen.
Gnstige Profilformen sind elliptische und runde Profile, wobei der horizontale Profildurchmesser 4 bis 6 cm betragen sollte. Ungnstig ist kantiges Flachmaterial (Abb. 11).
Verankerungselemente sollten nicht bis in den Greifraum der Hand hineinreichen, damit
der sichere Griff nicht unterbrochen wird.
a)
geometrische Basisformen:
Kreis, Ellipse, Quadrat, Rechteck
b) symmetrische Querschnitte:
Greifwulst, der durch beidseitige Kehlen vom Sockel abgesetzt ist
c) asymmetrische Querschnitte:
Greifwulst einseitig geneigt und/oder vom Sockel abgesetzt
3 cm
3...5 cm
30
30
Um ein Abgleiten zu verhindern, sollten rutschhemmende Stufenkanten-Zusatzsysteme (Kantenprofile, -streifen o..) bei Treppen mit einer Neigung a 30 eine
Mindestbreite von 30 mm bis 50 mm und bei Treppen mit a > 30 eine Mindestbreite
von 30 mm haben und unmittelbar an der Vorderkante angebracht werden (Abb. 12).
Vorschriften und Regeln - siehe Abschn. 15: [14], [20], [21]
7.2
Stufenkantenprofile, -streifen u.. an der Vorderkante sollten nicht nach oben berstehen, um ein Stolpern zu vermeiden.
Ist ein hhengleiches Einlassen von Stufenkantenprofilen nicht mglich, sollten diese
mglichst aus elastischem Material bestehen und nicht hher als 2 mm berstehen.
Unterschneidungen an Treppenstufen sind so zu bemessen und zu gestalten, dass
beim Abwrtsgehen kein Hngenbleiben mit der Ferse erfolgt. Bei zu geringer Auftrittstiefe knnen zu groe Unterschneidungen ein Hngenbleiben begnstigen.
Bei ausreichender Auftrittstiefe sind geschlossene Treppenstufen (d. h. solche mit Setzstufe) sicherer als offene Stufen.
Ist die Auftrittstiefe gering, kann mit Unterschneidungen an offenen oder geschlossenen
Stufen zustzlicher Raum fr den Fu zu gewonnen werden.
s
a
u1
u2
Abb. 13
Steigung
Auftritt
Unterschneidung
an offener Treppenstufe
Unterschneidung
an geschlossener Treppenstufe mit Setzstufe
Abb. 14
Nach den Vorschriften und Regeln zum barrierefreien Bauen [15] sind fr Behinderte
und alte Menschen in ffentlich zugnglichen Gebuden Treppen mit offenen oder
unterschnittenen Stufen zu vermeiden.
Vorschriften und Regeln - siehe Abschn. 15: [12], [15], [16], [18]
20
Bereich
Beleuchtungsstrke
in Lux [lx]
100
150
5
20
10
Vorschriften/Regeln
DIN EN 12464-1
DIN 5035-2
ASR 41/3**
* Die noch weitergeltende ASR 7/3 nimmt Bezug auf die DIN 5035 Beleuchtung mit knstlichem Licht.
Da die ASR 7/3 ohnehin keine Vermutung rechtfertigt, dass der Anwender mit ihrer Einhaltung alle Forderungen
der ArbStttV 2004 oder des ArbSchG erfllt, wird empfohlen, die neuere DIN EN 12464 Licht und Beleuchtung Beleuchtung von Arbeitssttten, bei der Planung anzuwenden.
** Eine neue Norm ber die Beleuchtung von Arbeitspltzen im Freien ist in Entwicklung, liegt aber noch nicht
fertig vor (E DIN EN 12464-2: Licht und Beleuchtung; Beleuchtung von Arbeitssttten - Teil 2: Arbeitspltze im
Freien) . Die ASR 41/3 bezieht sich auf noch nicht zurckgezogene Teile der DIN 5035-2.
21
22
9. Farbliche Kennzeichnung
Treppen und Treppenstufen werden durch farbliche Abhebung/Kennzeichnung besser
erkennbar,
z. B. wenn
Trittstufe und Setzstufe farblich unterschiedlich gestaltet sind,
mindestens die erste und letzte Stufe mit einer Stufenkantenmarkierung versehen sind,
Stufenkantenprofile, -streifen u.. einen Helligkeits- und/oder Farbkontrast zur brigen
Auftrittsflche bieten (Abb. 16).
24
Tab. 2
Breite in m
(Baurichtma)
5
20
100
250
400
0,875
1,00
1,25
1,75
2,25
Die nutzbare Laufbreite von Treppen zu stndigen Arbeitspltzen sowie von baurechtlich notwendigen Treppen soll mindestens 1,0 m betragen (Abschn. 4).*
Empfehlung: Fr Treppen im Verlauf von Rettungswegen ist eine Mindestbreite von
1,0 m vorzusehen; bei greren Personenzahlen im Einzugsgebiet ist entsprechend den
Vorgaben von Tab. 2 und in Abstimmung mit der Breite im ebenen Rettungswegeverlauf eine grere Treppenbreite zu whlen.
In Breite und Verlauf der Treppe und des gesamten Treppenhauses sollte ein liegender
Transport einer Person auf einer Trage mglich sein.
Tren drfen in aufgeschlagenem Zustand die nutzbare Laufbreite vorbeifhrender Verkehrswege nicht einengen.
Durch Beiblatt 1 (Jan. 1997) zu DIN 18065 wurde die Festlegung von 1,0 m Mindestbreite fr baurechtlich notwendige Treppen ber die Bauordnungen der Bundeslnder als technische Baubestimmung bauaufsichtlich
eingefhrt.
25
Sicherheitsbeleuchtung fr Rettungswege
Wenn bei Ausfall der Allgemeinbeleuchtung die Treppenstufen nicht mehr deutlich
erkennbar sind und dadurch ein gefahrloses Verlassen der Arbeitspltze fr die Arbeitnehmer nicht gewhrleistet ist, muss fr die Rettungswege eine Sicherheitsbeleuchtung
eingerichtet werden.
Bei Treppen ist die erforderliche Sicherheitsbeleuchtung in der Nhe der Antrittsstufe
jeder im Rettungsweg befindlichen Treppe anzuordnen.
Kennzeichnung mit langnachleuchtenden Materialien
Wo eine Sicherheitsbeleuchtung nicht erforderlich ist, muss durch Einsatz langnachleuchtender Materialien gewhrleistet werden, dass erforderliche Rettungs- und Brandschutzzeichen trotz ausgefallener Allgemeinbeleuchtung noch eine bestimmte
Zeit erkennbar bleiben.
Empfohlen wird ein bodennahes Sicherheitsleitsystem (Abb. 17), das mittels Leitmarkierungen die Rettungswege folgendermaen kennzeichnet:
Beginn, Verlauf und Ende der Treppe mssen eindeutig erkennbar sein.
Mglich sind auer Markierungen der Stufenkante auch Markierungen im seitlichen
Bereich; die Markierung des Handlaufs ist - im Bereich des technisch Mglichen anzustreben.
26
27
Sicherheitskennzeichen fr Rettungswege
Zur Kennzeichnung von Rettungswegeverlufen ber Treppen sind die Rettungszeichen
gem BGV A8 zu verwenden. Folgende Mglichkeiten stehen zur Auswahl (Abb. 18 a - c):
a) E 01 + E 09
b) E 13
c) E 12
28
Tab. 3
nach rechts
nach links
treppauf
E 02 +
E 09 oder
E 02 +
E 09 oder
E 13 oder
E 13 oder
E 12
E 12
E 02 +
E 10 oder
E 02 +
E 10 oder
E 13 oder
E 13 oder
E 12
E 12
29
Sauberlaufzone: z.B. Matten, textile Belge empfohlen wird eine Gesamtlnge von mindestens 4 - 6 Schritten.
31
Abb. 20
Treppenreinigung
Darber hinaus sollten die Mitarbeiter ermuntert werden, die Fhrungskrfte auf
bestehende Sicherheitsmngel hinzuweisen. Diese Hinweise sind unverzglich in
Manahmen zur Mngelbeseitigung umzusetzen.
Verhaltensprventive Manahmen sollten angesprochen werden, z.B.
Handlaufbenutzung,
sicheres Schuhwerk,
Transport von Gegenstnden
- ohne Sichteinschrnkung
- mit Stabilisierung am Handlauf,
Treppensteigen in Ruhe, ohne Hektik, ohne Zusatzaktivitten,
die einen aus dem Tritt bringen.
Zweck und Inhalt bestehender Sicherheitskennzeichnungen sind nicht immer ausreichend bekannt und sollten daher in der Unterweisung besprochen werden. Dies betrifft
z. B.
den Anlass fr die Aufstellung von Warnzeichen, wie W14, W28, W00, und die erforderlichen Verhaltensweisen,
die Kenntlichmachung von Rettungswegen mit Farbmarkierungen und Rettungszeichen,
die Flucht- und Rettungsplne mit den eingesetzten Rettungs- und Brandschutzzeichen.
Abb. 21
ArbSchG
Arbeitsschutzgesetz
[2]
MBO
Musterbauordnung
[3]
ArbStttV
Arbeitsstttenverordnung
Arbeitsstttenrichtlinien (ASR)
[4]
ASR 7/3:
Knstliche Beleuchtung
[5]
ASR 7/4:
Sicherheitsbeleuchtung
[6]
ASR 10/1:
[7]
ASR 12/1-3:
[8]
ASR 17/1, 2:
Verkehrswege
[9]
ASR 41/3:
[11]
BGV A8:
Treppen
[13]
BGR 131:
Normen
[15]
DIN 18024-2:
Barrierefreies Bauen
Teil 2: ffentlich zugngige Gebude und Arbeitssttten;
Planungsgrundlagen
[17]
DIN 18225:
Prfung von Bodenbelgen; Bestimmung der rutschhemmenden Eigenschaft; Arbeitsrume und Arbeitsbereiche mit erhhter
Rutschgefahr; Begehungsverfahren - Schiefe Ebene
* Fr Treppen als Zugnge zu Maschinen nach [18] gelten zum Teil andere, von [12] und [16] abweichende
Festlegungen zur konstruktiven Gestaltung.
36
Impressum
Treppen funktionell, nutzerfreundlich, sicher
Herausgeber: Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
Friedrich-Henkel-Weg 125, D-44149 Dortmund-Dorstfeld
Telefon 0231.9071-0
Telefax 0231.9071-2454
www.baua.de
2051114_REWE.qxd
ISBN 3-88261-522-2
17.10.2005
10:15 Uhr
Seite 1