Sie sind auf Seite 1von 5

Alles Gute!

Alles Gute!

Lektion: 26

Lektion 26

Ich wnsche Ihnen alles Gute.


Melanie: Ich htte so gerne ein Schlo.
Max:

Ich schenke dir ein Schlo. Hier, ich schenke dir ein Schlo.

Melanie: Danke Max! Du hast mir ein Schlo geschenkt.


Max:

Ich habe dir eine Blume gepfluckt; pa auf!

Melanie: Jetzt mache ich etwas. Hier, eine Kastanie. Ich pflanze einen Baum.
Max:

Schn Melanie! Du hast einen Baum gepflanzt.

Melanie: Ach, wir haben leider nur getrumt.

Alle:
- Ich wnsche Ihnen alles Gute!
- Ihnen wnsche ich alles Gute!
- Alles Gute wnsche ich Ihnen!
- Ich wnsche Ihnen alles Gute!
- Ihnen wnsche ich alles Gute!
- Alles Gute wnsche ich Ihnen!
- Wir wnschen Ihnen alles Gute!

Moderator Martin:
Ich sage Ihnen noch nicht auf Wiedersehen,
meine Damen und Herren, denn wir fahren noch nach Kln, zum
Karneval am Reihn:

Kln:
Hella:

Du das ist ja Franziska, Hey Franziska?


Franziska: Mensch Hella, Stephanie!
Hella:
Wartet da oben wir kommen gleich.
Franziska: So ein Zufall Julian, das waren meine beiden Schulfreundinnen,
Hella und Stephanie. Du ich habe die beiden seit zwei Jahren nicht
mehr gesehen. So ein Zufall.
Julian:
Ja, Kln ist eben klein. Da kommen sie ja schon.
Hella:
Schn dich wieder zu sehen, Franziska!
Franziska: Ich freue mich auch riesi. Julian das ist Hella und Stephanie.
Jenz:
und Domenik: Klle Alaf! Ich bin der Jenz. -Und ich bin Dominik.
Und ihr seid Franziska und Domonik aus Mnchen, nicht?

153

Alles Gute!

Lektion: 26

Franziska: Ja.
Julian:

Du bist gut informiert.


Hella:
Seit wann seid ihr hier?
Julian:
Seit gestern Abend.
Franziska: Ja wir sind gestern von Mnchen nach Kln gefahren,
zu meinen Eltern.
Hella:
Eine anstrengende Fahrt nachts.
Julian:
Nicht fr Franziska, die hat geschlafen.
Domenik: Schaut ihr den Zug auch?
Franziska: Himm, Klar!
Domenik: Wo schaut ihr den Zug an?
Franziska: In der Trankgasse.
Domenik: In der Trankgasse ist gut.
Franziska: Wiso?
Domenik: Nur so - Nur so?! - Nur so!
Hella:
Komstumiert ihr euch?
Stephanie: Ich mchte schon, aber Julian mchte nicht.
Hella:
Er ist eben ein Mnchener!
Julian:
Na ja, ich wei nicht. Ich komme mir im Karnevalkostum
komisch vor.
Jenz:
Was macht ihr jetzt?
Franziska: Ich zeige Julian die Stadt. Kommt ihr mit?
Hella:
Nein wir kommen leider nicht, wir mssen nach Hause.
Julian:
Aber wir sehen uns sicher beim Zug.
Franziska: Das glaube ich nicht. Es werden ja so viele Menschen da sein.
Domenik: Wir werden uns sehen Franziska.
Sprecher: Franziska zeigt Julian ihre Heimatstadt Kln. Die Zeugen aus
rmischer Zeit, und den Dom. Altes und neues gehen eine
harmonische Verbindung ein. Die Kunst unseres Jahrhunderts in
Museen und im Stadtbild. Die vielen romanischen Kirchen zeugen
von groer Geschichte. Die mchtigen Trme der Stadtbefestigung
haben die Karnevalisten ihre Fahnen aufgezogen.
Franziska: Alaf! Ho Alaf! ...
Ach Julian ich finde den klner Karneval herrlich, du nicht?
Julian:
Doch doch! Ein bichen laut ist er schon.
Franziska: Was?
Julian:
Ein bichen laut ist er schon.
Franziska: Das ist doch schn, komm! Da sind sie.
Julian:
Wo?

154

Alles Gute!

Lektion: 26

Franziska: Da drben auf der anderen Seite. Da sind sie, komm!

Alaf Alaf!
Julian:
Lat mich los! Lat mich los! Meine Frau ist weg.
Einer:
Die finden wir wieder.
Anderer: Wozu brauchst du jetzt deine Frau? Du hast doch uns.
Julian:
Wer seid ihr? Kennt ihr mich sagt doch! Seid ihr die Freunde von
Franziska?
Dritter:
Hallo Franziska! Opa du!
Opa:
Wo ist Julian?
Franziska: Vier Flutenmnner haben ihn entfhrt. Er mu jetzt auf der anderen
Seite sein.
Opa:
Komm suchen wir ihn!
Franziska: Ja. Komm mit, da! Da sind sie ja!
Julian:
La mich!
Franziska: La mich nicht! Bist du jetzt Hella?
Stephanie: Falsch geraten.
Franziska: Und du bist Dominik, nicht wahr?
Jenz:
Ich bin Jenz!
Hella:
Ich Hella!

Moderator Martin:
Und diese Stze und Strukturen, meine Damen und Herren, haben Sie heute gelernt:

Ich wnsche Ihnen alles Gute!


Ihnen wnsche ich alles Gute!
Alles Gute wnsche ich Ihnen!
Moderator Martin:

Und nun kommt unser Abschied. Ich wnsche mir sehr,


meine Damen und Herren, dass Sie jetzt ein wenig deutsch sprechen
und verstehen knnen. Besonders wnsche ich mir, dass Sie auch dabei
einen kleinen Eindruck von Land und Leuten bekommen haben.
Vielleicht verbringen Sie ihre Ferien einmal in Deutschland. Ich wrde
mich darber sehr freuen.
Also dann auf Wiedersehen! Bis zum nchsten Mal und
Alles Gute!

Jeder ist seines eigenen Glckes Schmied.


(.)

.
155

Alles Gute!

Dialog-Fragen zu:

Lektion: 26

Lektion 26

Bitte antworten Sie!


1 Denken Sie, wenn Sie ein Schlo htten, wren Sie dann glcklich?

2 Was htten Sie gepflanzt, wenn Sie einen groen Garten htten?

3 Was fr ein Gefhl haben Sie, wenn Sie Ihre Freunde besuchen?

4 Was fr Feste haben wir im Iran?


5 Was fr Attraktionen hat die Stadt Kln?

6 Sind unsere Feste wichtiger und schner oder die auslndischen Feste?

7 Wann wnschen Sie den anderen Menschen Alles Gute!?


8 Meinen Sie auch: Die Welt gehrt allen und Variation ist sehr wichtig?
:

9 Wie wichtig ist denn Toleranz und Verstndnis in den internationalen Beziehungen?

10 Wie wichtig ist denn die internationale Beziehung fr die Industrie und Wirtschaft?

11 Wovon sind die groen Industrielnder der Welt abhngig?


12 Soll man die wirtschaftliche Beziehung als Abhngigkeit betrachten?


13 Inwieweit ist denn Politik in der Weltwirtschaft wichtig?


14 Was kann die Vlker und Lnder einander nher bringen?


15 Ist Nationalitt wichtiger oder Menschlichkeit?

16 Mu man alles, was man zu Hause hat, im Innland produziert haben?


17 Wird alles, was im Hause einer deutschen Familie ist, in Deutschland produziert?

18 Was meinen Sie ber die Grndung: Union Islamischer Lnder (UIL)?
)( ) (

19 Was meinen Sie ber die Union Gesamtasiatischer Lnder (UGAL)?


)( )(

20 Was denken Sie, wie die Welt in 10 Jahren aussehen wird?


156

Alles Gute!

Lektion: 26

Eine Produktion von


InterNationes und Goethe-Institut
Niedergetippt und ausgearbeitet von:

Dr. Ali Radjaie

Universitt Arak I. R. Iran

Alles Gute!

Bei jemandem gut angeschrieben sein.


. :
.

Sich fr den Nabel der Welt halten.


. .

...

Ende
Endegut,
gut,alles
allesgut!
gut!

! !

157