Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Europol
1.Misiune.
Europol este organizatia care se ocup de aplicarea legii n cadrul Uniunii Europene si
care opereaz cu toate informatiile referitoare la criminalitate.Obiectivul su este acela de a
mbuntti eficacitatea si cooperarea autorittilor competente din statele membre n ceea ce
priveste prevenirea si combaterea formelor grave de crim international organizat si
terorism.Europol are misiunea de si aduce o contributie semnificativ la actiunea Uniunii
Europene de aplicare a legii mpotriva crimei organizate si a terorismului,concentrndu-si
eforturile asupra organizatiilor criminale.
2.Istoric.
nfiintarea organizatiei Europol a fost convenit prin Tratatul de la Maastricht privind
Uniunea European din 7 februarie 1992.Avnd sediul la Haga ,Olanda,Europol a nceput ssi desfsoare activitatea pe 3 ianuarie 1994 sub denumirea Unitatea Drogurilor
Europol(EDU),actiunile sale fiind limitate la lupta mpotriva drogurilor.Treptat s-au
adugatalte domenii importante de criminalitate.ncepnd cu 1 ianuarie mandatul Europol s-a
extins pentru a cuprinde toate formele grave de criminalitate internationale,asa cum sunt
acestea enumerate n Anexa la Coventia Europol.Conventia Europol a fost ratificat de toate
statele membre si a intrat n vigoare la 1 octombrie 1998.n urma adoptrii mai multor
hotrri cu caracter juridic cu privire la Conventie,Europol a nceput sa-si desfsoare toate
activittiile pe 1 iulie 1999.
3.Mandat.
Europol
sprijin
activittile
de
aplicare
Pagina 1 din 17
legii
desfsurate
de
statele
plus,principalele
prioritti
ale
Europol
includ
infrarctiunile
mpotriva
Pagina 2 din 17
Europol este finanat din cotizaiile achitate de statele membre n funcie de produsul
naional brut al fiecruia.Bugetul pentru 2005:63,4 milioane euro.
Controlul
financiar,care
este
numit
de
Consiliul
de
Administraie
directori
adjunciMariano
Simancas
(Spania)
Jens
Henrik
Pagina 3 din 17
Drogurilor
Statele
Unite
Dependenei
ale
de
Droguri,
Americii,Biroul
ONU
Islanda,Interpol,Norvegia
privind
Drogurile
Pagina 4 din 17
al
Poliiei
Romne,Direcia
General
pentru
Protecie
Intern
de
Informaii,Europol,SECI,Interpol,zece
Direcii
din
cadrul
Ministerului
Pagina 8 din 17
Europol ori n cazul n care nu s-a luat nici o hotrre privind includerea lor n bazele de date
Europol, n termen de 6 luni de la primirea lor.
3. Europol va fi responsabil de asigurarea accesului la datele personale,nainte de
includerea lor n bazele de date ale Europol, numai pentru un funcionar Europol autorizat
corespunztor, n scopul de a hotr dac aceste date personale pot sau nu pot s fie incluse n
bazele de date ale Europol.
4. Dac Europol, dup aceast evaluare, are motive s presupun c datele furnizate
nu sunt exacte sau nu mai sunt actuale, va informa Romnia despre aceasta.care va verifica
datele i va informa Europol despre rezultatul unor astfel de verificri.
Furnizarea de date personale de ctre Europol(art.9)
1. n cazul n care datele personale sunt transmise la cererea Romniei, acestea pot fi
folosite numai n scopurile ce nsoesc solicitarea. n cazul n care datele personale sunt
transmise fr o anume solicitare, se va indica scopul pentru care au fost transmise aceste
date personale, precum i orice restricie privind folosirea, tergerea sau distrugerea acestora,
inclusiv eventuale restricii de accesare, n termeni generali sau specifici. n cazul n care
necesitatea unor astfel de restricii devine evident dup furnizare, Europol va informa
ulterior Romnia despre aceste restricii.
2. Romnia va trebui s ndeplineasc urmtoarele condiii pentru toate transmisiile de
date personale ale Europol ctre Romnia:
---dup primire, Romnia va stabili fr ntrziere, n termen de 3 luni de la primire,
dac i n ce msur datele personale care au fost furnizate sunt necesare pentru scopul n
care au fost furnizate;
---datele personale nu vor fi comunicate de ctre Romnia unor tere state sau
organisme;
---datele personale vor fi furnizate numai ctre Punctul naional focal
---transmiterea mai departe a datelor personale de ctre destinatarul iniial va fi
restrns la autoritile
--- furnizarea de date personale trebuie s fie necesar, n cazurile individuale, pentru
prevenirea sau combaterea infraciunilor menionate n art. 3 paragraful 1;
--- dac datele personale au fost comunicate la Europol de ctre un stat membru al
Uniunii Europene, acestea pot fi transmise ctre Romnia numai cu consimmntul
respectivului stat membru;
--- orice condiii de folosire a datelor personale,specificate de Europol, trebuie
respectate; iar dac acestea au fost comunicate la Europol de ctre un stat membru al Uniunii
Pagina 9 din 17
Europene, iar acesta a stipulat condiii de folosire a unor astfel de date, aceste condiii trebuie
s fie respectate;
--- n cazul n care datele personale sunt furnizate la cerere, solicitarea de informaii
trebuie s specifice indicaii privind att scopul, ct i motivul solicitrii;
--- datele personale pot fi folosite numai n scopul pentru care au fost comunicate;
--- datele personale vor fi corectate i terse de ctre Romnia dac se dovedete c
acestea sunt incorecte, inexacte, nu mai sunt actuale sau nu ar fi trebuit transmise;
--- datele personale vor fi terse atunci cnd nu mai sunt necesare scopului pentru care
au fost transmise.
3.Romnia, n conformitate cu legislaia sa naional, se va asigura c datele personale
primite de la Europol sunt protejate prin msuri tehnice i organizatorice: a) s interzic
accesul persoanelor neautorizate la aparatura de procesare a datelor,
b) s previn citirea, copierea, modificarea sau tergerea neautorizat a mediilor de
date; c) s previn introducerea neautorizat de date personale i cercetarea, modificarea sau
tergerea neautorizat a datelor personale stocate;
d) s previn folosirea sistemelor de procesare automat a datelor de ctre persoane
neautorizate care folosesc aparatura de comunicare a datelor;
e) s asigure faptul c persoanele autorizate s foloseasc un sistem automatizat de
procesare a datelor au acces numai la datele personale pentru care li s-a dat autorizaia de
acces;
f) s asigure faptul c sunt posibile verificarea i stabilirea organismelor crora le pot
fi transmise datele personale folosind echipamentul de comunicare a datelor;
g) s asigure faptul c ulterior este posibil s se verifice i s se stabileasc ce date
personale au fost introduse n sistemele automatizate de date sau de procesare i cnd i de
ctre cine au fost introduse datele personale;
h) s previn citirea, copierea, modificarea sau tergerea neautorizat a datelor
personale n timpul transferului acestora sau pe timpul transportrii mediilor de date;
i) s asigure faptul c sistemul instalat poate, n cazul unei ntreruperi, s fie imediat
repus n funciune;
j) s asigure faptul c sistemul funcioneaz impecabil, c apariia unor erori
intervenite n funcionarea sistemului este imediat raportat i c asupra datelor personale
stocate nu pot interveni influene ale funcionrii defectuoase a sistemului.
Pagina 10 din 17
4.Datele personale care evideniaz originea rasial, opiunile politice sau religioase
ori alte credine sau care se refer la sntate i via sexual,vor fi furnizate numai n
cazurile absolut necesare i numai n completarea altor informaii.
5.n cazul n care nu se mai garanteaz un nivel adecvat de protecie a datelor, nu se
vor mai furniza nici un fel de date personale.
6.n cazul n care Europol observ c datele personale transmise sunt incorecte, nu
mai sunt valabile ori nu ar fi trebuit s fie transmise, va informa Punctul naional focal despre
aceasta care va confirma c datele vor fi corectate sau terse.
7.Europol va pstra evidena tuturor transmisiilor de date personale efectuate n
temeiul prezentului articol, precum i a justificrilor pentru aceste transmisii.
8.Pstrarea datelor personale transmise de Europol nu va depi 3 ani. Fiecare limit
de timp va ncepe de la data la care are loc un eveniment care conduce la stocarea acelor date.
Evaluarea surselor i informaiilor(art.10)
1. Atunci cnd informaia este furnizat de Europol, pe baza prezentului acord, sursa
informaiei va fi indicat, ct mai exact posibil, pe baza urmtoarelor criterii:
a) cnd nu exist nici o ndoial cu privire la autenticitatea, veridicitatea i competena
sursei ori dac informaia este furnizat de ctre o surs care s-a dovedit n trecut a fi de
ncredere n toate situaiile;
b) sursa de la care s-a primit informaia s-a dovedit n majoritatea situaiilor a fi de
ncredere;
c) sursa de la care s-a primit informaia s-a dovedit n majoritatea situaiilor a nu fi de
ncredere;
d) credibilitatea sursei nu poate fi evaluat.
2.Atunci cnd informaia este furnizat de Europol, pe baza prezentului acord,
acurateea informaiei va fi indicat, ct mai exact posibil, pe baza urmtoarelor criterii:
a) informaii despre a cror acuratee nu exist nici o ndoial;
b) informaii cunoscute personal de ctre surs, dar necunoscute personal de ctre
oficialul care le transmite;
c) informaii pe care sursa nu le cunoate personal, dar care se coroboreaz cu alte
informaii deja obinute;
d) informaii pe care sursa nu le cunoate personal i care nu pot fi coroborate.
3.Romnia va trebui, atunci cnd furnizeaz informaii n baza prezentului acord, s
indice, ct mai exact posibil, sursa informaiei i fiabilitatea acesteia, pe baza criteriilor
prezentate.
Pagina 11 din 17
4.Dac oricare dintre prile contractante - pe baza informaiilor deja deinute - ajunge
la concluzia c evaluarea informaiilor furnizate de ctre cealalt parte contractant necesit
corecturi, va informa cealalt parte contractant i va ncerca s convin cu aceasta asupra
amendamentelor ce trebuie aduse evalurii.
5.Dac o parte contractant primete informaii fr o evaluare, aceasta va ncerca, pe
ct posibil, s evalueze gradul de ncredere ce se poate acorda sursei ori informaiei, pe baza
informaiilor aflate deja n posesia sa.
6.Prile contractante pot conveni, n termeni generali, asupra evalurii unor anumite
tipuri de date ori surse precizate, care vor trebui nscrise ntr-un memorandum de nelegere
ntre Romnia i Europol.
7.Dac nu poate fi fcut o evaluare fiabil sau nu exist nici o nelegere n termeni
generali, informaia va fi evaluat potrivit paragrafului 1 lit. d) i paragrafului 2 lit. d).
Corectarea i tergerea informaiilor furnizate de Romnia(art.11)
1.Punctul naional focal va informa Europol cnd informaiile transmise la Europol
sunt corectate sau terse. Punctul naional focal va informa, de asemenea, Europol, pe ct
posibil, atunci cnd are motive s presupun c informaia furnizat nu este exact sau nu mai
este actual.
2. Atunci cnd Punctul naional focal informeaz Europol c a corectat sau a ters
informaia transmis acestuia, Europol va corecta sau va terge informaia respectiv.
Europol poate decide s nu tearg informaia n cazul n care, pe baza unor informaii mai
cuprinztoare dect cele deinute de Romnia, are n continuare nevoie s proceseze acea
informaie anunnd Punctul naional focal despre faptul c informaia respectiv este pstrat
n continuare.
3. Dac Europol are motive s presupun c informaia furnizat nu este exact sau nu
mai este actual, va informa Punctul naional focal care va verifica datele i va informa
Europol despre rezultatul respectivelor verificri. n cazul n care informaia este corectat
sau tears de ctre Europol, acesta va informa Punctul naional focal asupra corecturii sau
tergerii.
Confidenialitatea informaiilor(art.12)
1. Toate informaiile procesate de sau prin Europol, cu excepia informaiilor marcate
n mod expres sau clar recunoscute a fi informaii publice, fac obiectul unui nivel primar de
securitate n cadrul organizaiei Europol, precum i n statele membre ale Uniunii Europene.
Informaiile care fac obiectul doar al nivelului primar de securitate nu necesit marcajul
specific al unui nivel de securitate Europol, ci vor fi considerate ca informaii Europol.
Pagina 12 din 17
Pagina 13 din 17
5.Fiecare parte contractant poate specifica perioada de timp pentru care se va aplica
nivelul de securitate ales, i orice eventuale modificri ale nivelului de securitate dup aceast
perioad.
6.Dac informaiile,pentru care nivelul de securitate este modificat, au fost deja
furnizate ctre unul sau mai multe state membre ale Uniunii Europene, Europol va informa
destinatarii, la cererea Punctului naional focal, despre schimbarea nivelului de securitate.
Ofierii de legtur care reprezint Romnia la Europol(art.14)
1. Prile contractante convin s intensifice cooperarea, prin instituirea unuia sau mai
multor ofieri de legtur romni, reprezentnd Romnia la Europol. Sarcinile, drepturile i
obligaiile ofierilor de legtur, precum i detaliile privind desfurarea activitii lor la
Europol i costurile aferente sunt nscrise n anexa nr. 3 la prezentul acord.
2.Europol va lua msuri pentru ca toate nlesnirile necesare, cum ar fi spaiul pentru
birou i echipamentele de telecomunicaii, s fie puse la dispoziia respectivilor ofieri de
legtur, n sediul Europol, pe cheltuiala Europol. Totui costurile telecomunicaiilor vor fi
suportate de ctre Romnia.
3.Arhivele ofierului de legtur vor fi inviolabile fa de orice ingerin a oficialilor
Europol. Aceste arhive vor include toate evidenele, corespondena, documentele,
manuscrisele, evidenele computerizate, fotografiile, filmele i nregistrrile aparinnd
ofierului de legtur sau deinute de ctre acesta.
4.Romnia va asigura ofierilor si de legtur accesul rapid i, acolo unde este tehnic
posibil, direct, la bazele de date naionale necesare pentru ca acetia s i ndeplineasc
sarcinile, pe durata misiunii lor la Europol.
Ofierii de legtur care reprezint Europol n Romnia (art.15)
1.Prile contractante pot conveni instalarea unuia sau mai multor ofieri de legtur ai
Europol la Punctul naional focal ale cror sarcini, drepturi i obligaii precum i detalii
privind desfurarea activitii lor i costurile aferente vor fi stabilite ntr-un acord separat.
2. Punctul naional focal va lua msuri pentru ca toate nlesnirile necesare, cum sunt
spaiul pentru birou i echipamentele de telecomunicaii, s fie puse la dispoziia respectivilor
ofieri de legtur, n sediul Punctului naional focal, pe cheltuiala acestuia. Totui costurile
telecomunicaiilor vor fi suportate de ctre Europol.
3. Pe teritoriul Romniei, ofierul de legtur al Europol se va bucura de aceleai
privilegii i imuniti ca i cele stabilite pentru ofierul romn de legtur care i desfoar
activitatea la Europol.
Art.16 reglementeaz responsabilitatea Romniei i a Europol.
Pagina 14 din 17
preedintelui
Curii
Internaionale
de
Justiie
sau, n
absena
acestuia,
Pagina 15 din 17
CUPRINS
Misiune
Istoric
Mandat
Sistemul Computerizat al Europol(TECS)
Finanare
Personalul
Managementul i controlul
Cooperarea internaional
9.Aspecte privind cooperarea Romniei cu Europol(Acordul privind cooperarea dintre
Romnia i Oficiul European de Poliieratificat la data de 25.11.2003):
Scopul acordului
Domeniile de infracionalitate
Punctul Naional focal
Autoritiile competente
Prevederi privind schimbul de informaii
Evaluarea surselor i a informaiilor
Corectarea i tergerea informaiilor furnizate de Romnia
Confidenialitatea informaiilor;proceduri de confidenialitate
Ofierii de legtur
Responsabilitatea
Pagina 16 din 17
Bibliografie:
Legea nr.197/25.05.2004 pentru ratificarea Acordului privind cooperarea dintre
Romnia i Oficiul European de Poliie;
Curierul Naional --4 septembrie 2004;25 ianuarie 2006
Gardianul 9 februarie 2006
Pagina 17 din 17