APRENDENDO DO Oe seni.© CAIKA PLASTICA Faca sua visita a Santa Ifigénia 0 SHOPPING da ELETRONICA CONHECA OUTROS MODELOS DE CAIXAS. TRANSISTORES * CAPACITORES * POTENCIOMETROS VARISTORES. * DIODOS « CIRCUITOS INTEGRADOS ‘e RESISTORES e CINESCOPIOS E LINHA COMPLETA PARA TERMINAIS DE VIDEO - CONECTORES DISTRIBUIDOR: 'e PHILIPS * IBRAPE # CONSTANTA * ICOTRON FAIRCHILD * MOLEX ‘MC eSID ¢ ROHM KARI-RIO COMPONENTES ELETRONICOS LTDA. RUA FONSECA TELES, 31 SAO CRISTOVAO - CEP 20940 RIO DE JANEIRO-RJ - FONE: (021) 284-1390 - TELEX 21 37776f PETIT EDITORA LTDA. Diretores Flavio Machado (Editor) Carlos Walter Malegoli Diretor Técnico Béda Marques Colaboradores ‘José A. Sousa (Desento Técnico) ‘ole Pacheco (Quadtinhos) sols do rojos © rtmnastes canbe a presnte APE 1° mosta, mats uma ses Sedesso&neao com que ria 6 produ, seme vaio detamente of ae ae BOAO NYSE NCO, mane Sateen SEASEADON ELETHONCO 0 0 ALAFME DE aL PAF Fonatur os polos, adgando as peas om duaguet Dom ogob oa valosa confanga Go un rimero ree arundarise(pslacarenia ete cas Eecoies de lence, que sacar unos evaves das pognas de APE) busoaos rater — 6 Err oe nears ais sr Foner i ice ronerg|coevamer BONES Gar Fem RG AG ALVO ELETAGNICO, cleric pees ESCOLAS INTERNACIO! ‘coudando sotarenis as promo, no semtoo do cada vee mals > ‘ements a mogrerdo wa so torn ori Tita une fri nce ia de "vi ous” do sxceeo de APE, om oe Votan s Sunetponsg Josta Dba co amor ao conhecimete 6 dvugeegoioroigica 26 roca (lcoe “nossa” € no sonido mle amo posse.) Rew ‘gDITOR Neste nimerc: com Exclusividade CHINAGLIA DISTR. S/A Se Silva. 907 - R: de Janeiro 7-ALARME DE BALANGO P/CARRO OU MOTO 15-RADIOCONTROLE MONOGANAL 93-MASSAGEADOR ELETRONICO 0-TIRO AO ALVO ELETRONICO 492-SUPER-TIMER REGULAVEL ‘aqui desoritos destinam-se unicamen lizaeio pessoal, sendo proibida a sua comercializepio ou industri |} zago sem a autorizacio expressa dos autores ou detentores de eventu HH Gireitos e patentes. A Revista no se responsabiliza pelo mau funcionamen' fu no funcionamento das montagens aqui descritas, na se obrigando a enhum tipo de assisténcia técnica aos leitores.POW ae ease ay a Wel alec ay E VERDADE! NA PRATICA UBAMOS UM. Aroha’ ie eo a 5 Beale ooo tse Geog aah PORTANTE E NUNCA IN\ nl ey Con reba ene auey FAO OU PAPEL METAL 1960 EInstruc6des Gerais para as Montagens As pequenas regras e Instrugdes aqui descritas destinam-se aos principiantes ou hobbystas ainda ‘sem muita prética e constituem um verdadeiro MINI-MANUAL DE MONTAGENS, valendo para a realizagdo de todo e qualquer projeto de EletrOnica (sejam os publicados em AP.E., sejam os mostrados em livros ou outras publicacées...). Sempre que ocorrerem dividas, durante a montagem de qualquer projeto, recomenda-se ao Leitor consultar as presentes Instrugdes, cujo carater Geral ¢ Permanente faz com que estejam SEMPRE presentes aqui, nas primeiras paginas de todo exemplar de APE. ddacocs,contado, faz com que els tan divi, conte. on detention epee ‘COMPONENTES div scm dis pats cronies outs wa montage, efou 0, “TABELAO™ © toon os ciruios, dos maissimples tenia de montagem (em ponte, © Durante as soldagens, cite sobre aque fon ‘ae complexon, existem, bawear—_ BaHa, ts) + “coron components (que posem dane ‘Ponte, do ipo: de pega a: POLAK ‘Stas pele lor excesane esenvaido ZADAS‘e as NAO POLARIZADAS. O> Pon s stron "ola ‘muito demora) Se Sewnponcnte: NAO POLARIZADOS so, gem (mlaumo 30 wat). A solfefam- a "oldagen 00 certo” haus glande morta, RESISTORES © fm dove ar fina de oa quliade'c meior'S srundo, CAPACITORIS comuns:Podem ser lie de'halo ponto de fusso (ips 60/40 08 Sigagao enarefente movements Sm Sor aga pede pcan 3/41) Ame de mene ae Salma tenga. Probioms Olinco rauiwto é econhe- —ponta-do feo dive see ‘ekvite escenn (que pode gear corrinco- Biewrprviamenic“ovvalor (c outros fendose qualquer txidado” ow supira "tar'e Coastou' eso ou Gla (ue aramctnon) do componente, pataigzto—Si'acumulgdn” Depot dcp c aque” pode oettnar my conetio) desta. Ui Eo" coo’ do Cuca O “TABI” Sida pontada ere dove serievemests Eom pono de sida deve fear nc ber TAO" APE 6d twin a dick pare» tanh (epalbandone um ponco de Iman, ominat Se sola, aps Ketura don valores ¢ cigs don RESIS: Soldy sobre da 0 que falta com ealnay, wostarse: rugosa e Tosh, To ‘TORES, CAPACITORES POLIESTUR, Into termico com os ermina nde umnaconcxio mal feta Canto ee CAPACHTORES DISCO CERAMICOS, —g a. waperficies cobrealas da plac de ica ano mecancamene) ste. Sempre que suegiem divides oi Ceci Impres Seven cr"npoons @ARenas core or excenen dos tema Sesguedimentor™, am isteigdes do ente mpm (com iia fina ou pals" ow pontsr de fos tele lato cobreado) “TABELAO™ devem ser constitu r"tgo) ames Ua soldagens. © Gabe Spe rigorns conference quanto. aor ©. pnncipaiv components dos ciruilos. deve Tar beihane, sem qualquer re vlowe poagacs, poland, ete, so cies, POLARIZA” Guo. de oxklioes’ capitis, poniven, —Yoday “av peeay componcnss, Mees emia pos oo ete (que podem obstar as bogs sold) persue" quar externas i placa, Epesiat mpi cert is pate J Noire eps, npn eS mi il apnea de stem gad ao cuit tae tat Sc pan cael nio deer mahi poo de um componente cos Somponsttes, destacan se ox DIODOS, fer tocadae com on deen, pow or feminal js tenham sido cortadon {De SCRs TRIACS TRANSISTORES Grass dador tomtndos ma frmpiraao @ ATTNCAO is vtragtcs de ealibragio, (oipolues (et, umfungaee ste), CAPA-—hemana (mena que mdos parcam yuu ¢ wtilzacio Jos progr, Eve 4 GHORES ELETROLNTCOS, CIRCUT- pac’ Seca} Stam ‘0 sobre com eacSo be pega com'rdres ou arse TOS INTEGRADOS, cts. F muito im- grande rapide, pwjudiando se boss Werte dfeventes daguelss ndicadas povinte uc, ines des iciar qualquer Solgaens Os Erma a LISTA DE PEGAS. Leia sempre ontassis © Rito Adeaitqee comet. _ tml deem ent ber mone soaks waa, Sen upecrcom uma mina ee Tenninais doses Componentes que te’ até que o metal fue timpo.e BIE cr teniasar por agoces que i tqeaguct uveao na hors das colagins feie) pics q's slds pepe” tom ttm aun eanbrel palecient oe pee ‘cisinar 0 ndo funcionamento do cit @ Veriicar mye se nfo existe deleton a € sempre Giada pelo bom sts. Sui, ‘dkin de eentian danas so'pr> “no padriocohralo du paca Comada Yanan spats textos de pre cmeyieer| sroncemens Rec eee a ee ee eee ee eee Ore BSPRBELAD most aprande muon fants Sw colgcin ce componcass_ memagSes. Pipe sai ts ups dos components normamente ublize ha placa Fequentsfalhoe ne cobee Se lee tela alguns. moxea 0. ios muy montages de APE, om sts pogcn ace facmenie recomposias com @ATENGAO 4s tologses,prncpaiment pareacies, pinagens © simboios usr. me linha de solde suldalonamente as ceaitor ov diapostwos quo Wabo- oy'em algun crcuito publica, ray“ pcan. Ja crema “ourtor™ entre them sob tenses elou cores cleo: tm oF mat Components coo vsug Rus ou pata poserseremorios ae Go cup cones 30 ido este} relastonado no “TABELAC Dandose'a deta com uma ferrancata rato Siecciee femur foe: Epon aan Sw Sho vai DESLIGU'Y cave wrt Sua avy eo ene eacoro ce ere g Steen cameras Aone line seats fs testa | SCN ari pectemrertne cr tee: (+ See ee ce Ogee shoes objet Sesto jonto- St infaugaex de tala tados vom pilhas ou tater, se Torem ontapsm, Ateneio.'a0s componente, dettados fora de operagdo por Iongos LIGANDO E SOLDANDO POLARIZADOS Sax ange poaeies tls Fepsdos somem seta ae pias ‘@Praicamenie todas as montapens aqui teas @NTEGRADOS, TRANSISTORS, ater evitndo danox por ‘Naramen- publica implementa a0 sbiema — BIODOS, CAPACITORES ELETROLL: 10" “dab "pastas quimicas ortmente EEGRCUTOIMPRESSO, ‘wom at TICOS, LEDs SCRGTRIAGS, cle), GBerouras) contiday no interior des Instrugdev tele seferearse aos cuide Fontes de energia) Mor bhacos pecesinos deus ens de @ Atcnedo tambim aos valores das demsis ‘nontapen, O canter pera das recomet "peas (NAO POLARIZADAS). Qualquer“APE, exté cada vez melhor e eu go 10. muito dos projetos mosirados Tenho um pedido on sugestfo (qi, acredito, também agradaré a mtos ‘outros leitres. J" um cireuto de simulador de estéreo para TV, de mo- do que 0 som possa ser amplificado tmonés de um shiema de som extreo residencial comum. . . oe 4 publieacdo, espero que sj um pro- jeto simples, direto e eficiente, como fodos as que aparecem em APE. (id vi circuitos desse tipo em outras Publicocoes, ‘porém, os s80. muro complicados, ‘ou ndo se encontram Late Braga ~ Irpert as pecas. . — SP, Simulador de Estéreo para TV esti na pauta de desenvolvimentos do Laboratério de AP.E., Luiz! Aguar- de. . . Conforme Voce mesmo jé per. ‘cebu (¢, esperamos, todos os letores tenham notado, . .), nossa fllosofie de trabalho € apenas’ mostrar _projetos realmente vidveis, de realizagéo fécil, ‘custo razodivel, pecas, “encontrdveis"™ © que sejam, na medida do posstvel, “universais”,' quer dizer: que possam ser aplicados facilmente na maioria dos casos © circunstincias. . . Essas ‘exigéncias, quase sempre, causam uma, certa demora no desenvoivimento, po” fm podemos garantir que vale pe- Ima esperar! Figue conosco, Luiz, ¢ fecomende APE. aos seus amigos. - “Quero apresentar meus sinceros cum- ‘primentos pela muito bem elaborada Publicado APE, uma revista de famanha inteligéncia que até seus ‘quincios sdo atrativos. .. A insereéo ‘dos DADINHOS e CIRCUITIM des- cerram uma nova éptica para os ini. clantes € diletantes da Eletrénica. . . Marques mio pretendem criar ‘um Curso por Correspondéncia de Hletronica. . .? Tenho certeza de que = tomando por base 0 trabalho jd apresentado — a accitagdo seria muito grande. . .” — George de Souza Dan: ‘tas ~ Rio de Janeiro-RJ. CORREIO TECNICO ‘Aqui so respondidas as cartas dos leitores, tratando exclusivamente de diividas ou questBes quanto 08 projetos publicados em A.P.E. As cartas sero respondidas por ordem de chegada e de impor- téncia, respeitado 0 espaco destinado a esta Secdo. Também so benvindas cartas com sugestdes e colaboragGes (idéias, circuitos, "dicas”, ete.) que, dentr ‘utra Seg#o especffica. O critério de resposta ‘Agradecemos pelas palavras e referen: cias clogiosas, George! Apreciamos ‘muito a sua afirhhacdo sobre “antincios atrativos”. . . Felizmente, o universo leitor brasileiro comeca, finalmente, a raciocinar da mesma forma que 0 pablico de paises mais desenvolvidos ue sabe apreciar ¢ valorizar a qualida- de e a importdncia também da matéria ublicitéria inserida em toda e qual: quer publicscdo. . . Quanto a0 Curso, George, existem realmente, planos nesse sentido. . . Entretanto, nas pr6- Drias paginas da atual A.P.E., Vocé ¢ ‘6s demais leitores encontram as men- sagens de diversos anunciantes que romorem Cursos de qualidade, pra todos 08 gostos, necessidades © dispo- nibilidades. Recorra a oles, faga a sua avaliagdo e vi em frente, pois 0 apren- dizado (ainda que bésico) da Eletréni- a, hoje ¢ no futuro, constitui algo t#o clementar e necessirio quanto “saber Juntar letras e mimeros, ler, escrever contar”. “Montel 0 ALARME DE PRESEN- GA_OU PASSAGEM (APE. nf 2) € embora no inicio eu fenha encontra- do alguma dificuldade em encontrar o Ponto correto de ajuste do cireuito, a ‘coisa funcionou perfeitamente, com bom alcance e boa sensibilidade (usei tubos de S cm. de comprimento e 2 ‘cm. de didmetro nos LDRs). . . Como eu sei da grande atengdo que Voces (notadamente 0 Prof. Béda Marques) sempre dispensam aos Leitores ¢ hob- bystas, ouso pedir algumas informa ‘¢0es complementares: como é possivel, ‘na pritica, acoplarse mais “pares de ‘olhos”” a0 ALPPA. . .2 Como posso (se for vidvel) substinuir o buzzer por um rele, de modo a comandar cargos mais pesados. ..?” ~ Sérgio Ricardo Dornelles — Beio Horizonte ~ MG. Realmente, Sérgio (conforme foi, in- clusive, mencionado no artigo ‘que descreveu a montagem) o ajuste do ALPPA para ponto dtimo de funcio- famento exige uma certa paciéneia... Para facilitar as coisas, a prineipio, 0 do possivel, seréo publicadas, aqui ou em Publicago, contudo, pertence unicamente @ Editora de AP.E., resquardado o interesse geral dos leitores e as razdes de espaco editorial. Escrevam para “Correio Técnico”, A/C PETIT EDITORA, Cx. Postal 8414 - Ag. Central - CEP 01051 — So Paulo. capacitor eletrolitico original de 10uF ode ser provisoriamente.substitutdo CGpenas durante os sjusts) por um de IA com o qu o tempo de “respon” ficardredusilo a cerea de 0,5 segundo, simplifiando 0 processo.” Unta_ ved determinado o ajuste (Gem mexer mais ‘os tim-pots. .), o capacitor orginel de 10uF poderd entto ser recolocedo, Testaurando. a temporizacio prevsta para 0 cireuto, Quanto as informagbes ‘que Voce pedi, a figura A dd 0% ee quemas das modificagdes (que sto sim- ples) a serem fetas.”- Os “pares de ‘othos” exiras devem (como foi explt ado no texto orginal do ALPPA) fi car todos “paralelados” e, para evitar Captagfo. de interferéncias, Ngados 4 placa do ciruilo atraws de cabo esté 120 blindado, B interessante notar que embort 0 circuito reajaigualmente ‘bem aos sinais enviados por qualquer dos conjuntos/sensores, cada “pat de olhos™ pode, perfeitamente, estar int talado em ambientes que apresentem condigoes de luminosidade completa mente diferentes! O ajuste de “equilt: brio” (trimpot de 10K) ficerd um ppouco mais ertico, porém o eonjunto funcionaré perfetamente, agora fsa. lizando uma grande iro © diversas pas: sagens simultaneamente! “Tambem. a sabi do buat por am ol ¢ simples edireta (Qg. A): Voot $6 prec sard de um relé cuja bobina trabalhe com ‘ensio compativel com a da ale ‘mentapéo escolhida para 0 ALPPA (6 2.12V) e mals um diodo de silieio de ‘so, geral (IN4OO1, por exemplo), Ie gando ‘ais componentes. aos pontos Ste S- da placa, conforme indicado, Para a escolha do rel, leve em conta as caractersticas de 2ligagses do buzzer conforme mostra- dona fig. 5 — pag. 42 ~ APE 2). “cho uma drima essa dos brindes (plaquinhas de Creuito Impresso) que ABE. esti dando os leitores, mesmo Porque sempre referemse a projetos {izes ow interessantes, a nivel de apre ‘dizado, hobby ou lazer. “com @ corda toda” e a comunidade dos hobysias de Eletronica sé pode es- lar contente com o sucesso ¢ 0 pro- geso de APE. ... Um "barato” 0 ‘que Voets fizeram no brinde de A.P-E. no 3 (ALPSE)! Aquela de fazer 0 535 {funcionar praticamente sem nenhum componente discreto de apoio eu — (sinceramente ~ nao conhecia! E mais ‘ou menos como o cara sentar em cima ‘de um motor e sair rodando (sem res: » to do caro. . .). Tomei conhecimento (através de A.P-E.) da disponibilidade dos buzzer (campainhas de estado sili- do) e gostaria de saber se posso utilizar 1-C, por exempla) mum “ariso de lém- padi’ Tigadas” para o carro... Aposto ‘que a mente ulrasintetizadora de Vor 26s da APE. € capaz de gerar algo in- Crivelmente simples e apesar disso (ou por causa disso, como Vocés dizem...) erfeitamente funcional... “Abracos & ‘equipe.....”” ~ Renildo Goncalves — Salvador ~ BA. (0s brindes constituem un empreendi mento conjunto de APE e de nosis Drincpais amunciantes © patrocinado Fes sempeevisando fooneser algo mats 405 letores c hobbystas Se ess “mise extd sondo comprida, todos termes molivos para estamos, conten- tes, Renldo! A respeto do 555 taba. thar “sozinho”, Voce ja deve coahecer nosto axiom ‘simples é melhor”, qe # +O ALPPA LADO bos COMPONENTES 5 5 sto-—_ Inaoo1 APLICAGAO INT DAS LANTERNAS: *SONALARME® fom {Os pintenna od B $ inte & OA PORTA t ALPPA LADO pos COMPONENTES: CABO BLINDADO ESTEREO CONFORME FIG.6 PAG. 43 -APE2 © temos mantido ao longo de toda a nos- sa obra, desde outras publicacdes, I ‘ros, cursos & artigos que produzimos para o intoressado em Eletronica Infelzmente, a0 contrario dar filosotia dos autores e editores de APL, al- ‘puns por af ainda insistent no parime: tos: “porque simplificar se podemos complicar?”. Finalmente, quanto 3 sua “aposta”, O.K., Vooé venceu! A fig. B mostra um arranjo ultra-simples (56 tem li um buzzer ¢ um diodo co- mum, . .), facilimo de ligar a0 sistema elétrice do vereulo (apenas so neces sirias as conexbes AE B) © que avisa, através do sinal sonorogerudo pelo buzzer, sempre que © ocupante abrie ‘ porta para sair do carro, tendo esque- cido as anternas ligadas. parte trace jada do esquema mostra 0 circuito if existente no carro, e que no pre- cisard nem deverd ser mexido ou mo- dificado! Apareca sempre, Renildo (os = baianos representam uma substancial paresla do Universo leitor de AP-E., 0 que muito nos orgulha. ..). a a a a SERMONTAGEM 21 para carro ou moto © DISPARO (TEMPORIZADO E INTERMITENTE) DESSE SENSIVEL ALARME PARA VEI- CULO (SERVE PARA CARRO OU MOTO, DEPENDENDO DA SUBSTITUICAO DE UM UNI- CO RELE) SE DA A PARTIR DE QUALQUER PEQUENO MOVIMENTO OU “BALANCO” IMPRIMIDO AO CARRO OU MOTO! A PROTEGAO E TOTAL, A INSTALACAO E FACILI- MA EO CUSTO E BASTANTE REDUZIDO. ‘A grande maioria dos sistemas ecir-_enjo, a0 volta...) CARACTERISTICAS ‘cuitos de alarme de protego anti-rou- © disparo do ALBA (vamos apel bo para veiculos (mesmo os mais caos didlo asim, pars simpliiar) é empo- — Alarme)sensor de balango (sensivel @ sofisticadox) sofre de uma mportan- rizado eintermitente,acionandoaburi- ao movimento) de grande Sensbil Gia deficiencia: apenas atuam quando o na do vefculo (assim que este softer dade. ladrio j@ abriu a porta (no tas0 dos qualquer pequeno movimento ou ba. — Aliméntaglo: 6 ou 12 volts (exige cattos) ou jf ligou a ignigéo, com “mi lango) por cerca de 25 segundos, a apenas a adequago do relé empre- 32” ou ligigfo direta (valendo isso pa- uma razo de aproximadamente 2 Hz _gado no circuito), funcionando em ta carro ou moto). O nosso ALARME (dois toques pot segundo). Ao fim da __arros, motos, eaminlides, ete DE BALANCO PARA CARRO OU — temporizagzo, 0 ALBA silencia e se — Disparo temporizado (20 a 25 se- MOTO, gracas i utiliza de um sen- rearma —automatieamente, ficando_gundos) com rearmte automtico. sivel e modesno sensor de balango, jf pronto pars novo acionamento, = Comando intermitente da buzina, disponivel no.varejo de EletrOnica,rea- sistema é dotado de interruptor quando disparado, 4 freqiléncia de ge antes do Iadrio conseguir entrarno —_préprio, que pode ser instalado (e ca- __aproximadamente 2Hz (dois toques, arro ou postarse sobre a moto! Com muflada) tanto intern quanto exte ‘por segundo). isso, 0 nivel de seguranga fica muito namente. As conexGes a0 sistema elé- — Utiliza apenas componentes co- ‘mais elevado e a confiabilidade do sis- trico do verculo (@ bateria, buzina, -muns ¢ nfo necessita de nenhum t ‘tema torna-se muito maior! etc.) sfo simples e diretas, podendo ser po de auste ou de instrumento.es- ‘© ALARME DEBALANCOPARA —realizadas mesmo por quem no man- _peciais para sua instalagzo. CARRO OU MOTO (funciona em sis: ja muito da parte eletrica de autos e temas de 12 ou 6 volts,coma adequa- motos (em ultimo caso, uma oficina $40 do rele...) tambem protege o vei de auto-létrico poderd, em minutos, OciRcuITO culo contra engragadinhos ou “mexi- realizar ainstalagdo. JnGes" que, mesmo ndo tendo ainten-~ custo € DalXo, & montagem.é Os modernos componentes eletrdni- ¢40 de roubiilo, adoram fazer oveicu- simples © o$ componehtes sf0 “uni- cos, notadamente os Integrados, per- Jo de banco, escora ou mesa (experi-versais” (como sempre ocorre ios mitem a reallzagdo de circuitos eapazes mente deixar seu vefculo estacionado projetos de APE). A validade e con- de fungOes comiplexas e sensiveis, com 4 frente de uma chopperia, num siba-- fabilidade do ALBA recomendam-no um minimo de componentes (0 que do 4 noite ¢ veré quantas “aves” en- 2 todos que desejam proservar com se- _inevitavelmente reduz bastante 0 cus- ‘empoleiradas” sobre 0 dito guranga 0 seu patrimdnio “rodante”... 10, 0 tamanho e a complexidade “fisi- aS.- ). Conforme o leit vé © citcuito do ALBA'é extre- ‘mamente simples, baseado num nico Iniegrado da familia digital CMOS, 0 4093, verte fel de usar. O prime’ funciona como o5- sua frequéncia determinada pelo resis- tor de 10M e pelo capacitor de 47m com a tem dada pelo re- Sisto de TM ¢ pelo capacitor de 47. isparo ou gatilhamento do oscil dor é dado pela momenténes “posit- ‘vagio” do pino 1 do Integrado (atra- ‘¥és do resistor protetor de 10K) com 2 simultanea descarga do capacitor de ips, fungbes estas realizadas pelo in- {erruptor/sensor de balango (falaremos esse componente mais adiante. . .) ‘A saida do osciledor é apliceds a um booster (amplificador de corrente) for ‘mado pelo paralelamento dos 3 gates restantes do 4093, cujas saidas, con- jantamente, acionam 0 relé (0 sistema pode ser inibido pelo desligamento de ‘um interruptor em série com o rele Um diodo zener e dois capacitores ex: {ras desacoplam ¢ protegem o circuito contra transientes ou sobre-tensOes na ede de alimentacto (os sistemas elé- ‘ticos de veicules slo, inerentemente, “ruidosos” cinstaveis. .) ‘Como podem perceber os hobbys- tas mais tarimbados, 0 Gnico ““compo- ‘hente ativo” do circuito é 0 Integrado eee aceite ‘chegar 20 méximo, reduzindo tu Go & uma plaquinha de pequenas di ‘menses, com poucos componentes. MONTAGEM 21 OS COMPONENTES Fica claro pelo esquema (fig. 1) € pela LISTA DE PECAS, que 08 com- onentes do ALBA 'sfo poucos ¢ co- ‘uns, todos de fécil aquisigdo (0 pri- vilegiado Ieitor de APE. ainda conta com a disponibilidade em KIT, de to- dos 0s projetos aqui putlicados — ver amincio de nossos Patrocinadores, em outra parte da presente revista). E sempre bom lembrar que. alguns dos Gomponentes sf polarzados, apres tado posigfo certa para serem ligados Bo cheat (o Into, as dodo eos capacitores eletroliticos). Nesses casos, recomendamos que 0 leitor principian- te consulte com atengio 0 TABELAO ABE. (encartado em ouira parte de APE) que traz todos os dados vi- fuss, identifieagfo de pins, poarida es, etc ‘A inica pega “fora do comum” que integra o ALBA ¢ o interruptor/sensor de balango, que, entretanto, ja pode ser encontrado com facilidade nas ca- S35 de components eetnios, em i vyersos modelos © configuracdes. Reco- ‘mendamos que 0 montador utilize um dos dois modelos indicados na fig. 2 (A ou B). Notar que, em ambos 05 ca S08, 08 Sensores apresentam ume lami na dotada de um contato “pesado” na extremidade livre, o qual, por sua vez, assim que o conjunto é submetido {1 movimento, encosta em um outro contato (este fixo) pela propria vibra- ¢40 imprimida 4 lamina, pelo movi ALARME DE BALANCO P/CARRO OU MOTO mento, Nos dois mavelos existe um no parafuso de sjste © adequa Gio da senabidade. Esse sot © pt Famente mecénico, pois permite apro- ximar a0 miximo os contatos (movel ¢ fixo) um do outro de nibdo que um movimento. breve (ainda que. levi {orna-e capaz de gerar 0 mo- ‘menténeo percurso de corrente através do sensor, suficiente para o disparo do ‘ALBA. ‘0s demas componentes sf0. co- ‘uns: eastores © capacitores, cuja leitura de valores também pode ser feita com o auxilio do TABELAO. No- tar ainda que 0 rlé tem posiggo carta para ser ligado a0 crcuito, porém a sua Propet configs asietica dep fos, 86 permite a sua inseredo de ma- ners cofreta na placa, eliminando fe thas ou inversdes, AMONTAGEM ‘Como ‘sempre, recomendamos que os letores iniclantes em Eletconica consultem com atengao as INSTRU- ‘GOES GERAIS PARA MONTAGENS, importante encarte permanente de ‘ABE. que trar todas as recomenda. Seeger nents wo ext rojeto, Nevig. 3 temo o lay-out da placa specifica de Circuito Impresso (vista pelo lado cobrado), em tamanho natu- fal, que pode ser facilmente copiada pelos leitores que ji sabem lidar com 4 confecedo de placas (0s principiantes © 08 mais “Yolgados” podem, simples mente, recorrer & aquislo em KIT, gutoior2yi2¥) Ru!01006(64) g¥ “abe. FUNDADAEM ‘datancia 0 camino que 9,5 milhdes de estudantes escolheram para 0 sucesco. 1891 CURSOS DE ELETRONICA, RADIO E TELEVISAO Em pouco tempo vocé staré habiltado & montar 6 consertar eceptores ou aparelhos de som ¢ video de qualquer classe, ganhando lucros com su prdpria oficina ou exercendo juneao bem remunerada nas mais diversas in Bisirias. O estudo se desenvolve por meio de ligdes claras, iustradas-< {graduadas com todo 0 cuidado orientando o aluno numa série de experién * as préticas que resultam na montagem do aparelhos com caracteristicas protissionais. ENSINO E TREINAMENTO SEMPRE ATUALIZADOS, Nossos programas de ensino so abrangentes. © método que adotamos 6.0 mais moderno, A eliciéncia de nossas ligBos 6 inciscutlvel. Comprovs essas afirmacdes Soliciiando, inteiramente gris e sem nenhum comoromis: 50, nosso catdlogo de cursos © montagens préticas. Envie-nos 0 cupom, poca plo telefone ou simplesmente envie-nos uma carta. Voc? fcar8 ent Slasmado com nossa esoola © os meios que empregams para tomédo um prolundo conhecedor de Eletrénica. eS ee ee Voce ‘em casa, jas horas: ico, através. one BENS ‘gamento superfaciitados. oe ‘@ Ao conctuir 0 Secunda rages ame esos mana oot on sonatas sa megrce eer osr00 coma ons | Csi, ars reseber,mramene ors ¢ sem nertum congromso, 0 cattle compa | she mise mocenos @ shasta cursos de leveice,Rédoe Taisho APE-6 \S INTERNACIONAIS DO BRASIL| eee ements CEP O1061-StoPaule-sP | Sede: Fue Dep. Emo Carios, 1257 | fue ‘Osasco-SP I elofonos: (011) 703-9489 0 708-0498 | Baireo | | |MONTAGEM 21 ALARME DE BALANCO P/CARRO OU MOTO pone ~—e que elimina 0 trabalho de confeceso, jf que nesse caso a plaguinha jé vem pronta e perfurada). A fig. 4 mostra a montagem pro- priamente, ilustrando 0 “'ndcleo” do projeto attavés do lado nfo cobreado da placa, j4 com todos os componen: tes principals posicionados. Atengfo 808 componenies polarizados. (Inte: grado, diodos, eletroliticos). Observar 4 codificagfo das ilhas periféricas (des- tinadas as conexbes externas & placa), ‘que devem ser assim interpretadas: =S ~ pontos de entrada para as ligagdes do sensor =B — ponios de saida para 0 con- ‘role da buzina =I = pontos de conexso do inter- tuptor do ALBA ~(+)-—ligago do. positivo da ali ‘mentagdo (12 ou 6 volts) —(-)= ligaglo do negativo da ali- ‘mentaedo (chassis do veiculo) Depois de ligadas todos os compo- rnentes sobre a placa, verifique ¢ con- fira suas posiedes e a qualidade dos pontos de solda, cortando entdo as so- bras de terminais, pelo lado cobreado. Em seguida pode passar 4s conexdes eriférieas, guiando-se pela fig. 5 que hhovamente mostra a placa pelo seu la- do. nfo cobreado, ja com todas as li ‘gages externas feitas d barra de cone- tores parafusados (notar a codificaggo dos segmentos da barra em relagfo as respectivas has da placa). As ligagdes ‘vistas na fig. S ndo precisam ser longas, J que a barra ea placa serdo instaladas (respectivamente no lado externo e in- temo) numa pequena caixa destinada a abrigar o circuito. Esse “encaixamento” é sugerido na fig. 6, utilizando-se um container tipo Patola PB201 (caixas semelhantes ou lum pouco maiores também poderso ser utilizadas, sem problemas. ..), lem: bbrando sempre que o fundamental ¢ 8 perfeita codificagto dos. terminais externos, para evitar erros ou dividas quando da instalacao. INSTALAGAO/ UTILIZAGAO hee maa instalapfo do ALBA no veiculo. Notar ea meres aes tees ee a ee moto. AS ligagbes do ALBA so sim- ees oe do ALBA, torna o alarma totalmente ame aes Goons aoe Stee ‘a ilustrar, 05 4 sistemas mais comuns de acionamento nomal da buzina também esto esquematizados na fig.MONTAGEM 21 — ALARME DE BALANCO P/CARRO OU MOTO nl 2, im qulue xo, of termine BB Jo ALBA devem ser interigados aos “dois lados” (eletricamente.falando) do proprio botso da buzina, podendo ser lgnorado todo o resto (desde que as demais conexdes do ALBA: sejam fel {as conforme mostra a parte principal dafig. 7...) 0 ‘iniertuptor “Secreto” do. ALBA igado- aos terminals 11 do circuito) pode ser instlado tanto dentro do farro quanto fora dele, obviamente ugar camuflado, e de conhecimen- 4o apenas do usuario. No caso de mo- to, por motivos Sbvios a instalaglo se- x4 exierna, porém, ainda assim, deve ser camuflada (sob’o banco, sob 0 tan- que, debaixo do paradama, ec). Finalmente, algumas recomend: ‘goes para gorantir 2 méxima sensiili- dade do sistema: ¢ fixagto do setsor/ fnterruptor de balango deve ser feita no ponto do veiculo que presente movimentos mais fortes ou amplos quando uma pessoa nele toca Ou en- Costa. Nos carros, dependendo do sistema de suspensio ¢ amortecimen- to, esse local pode situar-se em diferen- 18 ponos,devendoo itor fetus {uns testes, até optar pelo local defini- fo de fiagto do senor. Nat motos, 4 local ébvio € sob o banco, e com 0 sensor posicionsdo de modo que # li ‘mina mével fique longitudinelmente alinhada com 0 comprimento do vef- Notas anda pode fotar ainda que 0 sensor pode ser fixado ~ na verdade — em qualquer posigfo relativa a0 “eixo” longitudinal fo vefculo, porém, em determinadas ‘ircunstinelss, seré necessério um ajus- te mecinico (no parafuso proprio do sensor) de modo a adequar ao méximo 4 sensiblidade do sistema “Terminatia a instalacéo, belance 0 vefculo (sentando sobre um para-lama do carro, ou “trepando” sobre a mo- to...) € verifique que, instantanea- mente’a buzina disparars, em toques fntermitentes, assim ficando por cerea de 20 a 25 segundos, a0 fim do que si- lenciard. Se 0 vefeul6, contudo, conti- tmuar a ser balangado ou niovimentado, © ALBA nfo péra, jf que & interrupg- ‘$40 dos toques da Buzina ocorrerd de- Corrida 4 temporizaggo automdtica ‘apés 0 veiculo estar, novamente, “em repouso”? ara emudecer alarme antes. de ecorrida a temporizagio, 0 usuirio pode recorrer a0 proprio interruptor do ALBA, através do qual é cortada a alimentago do relé interno, - ‘Os mais. “espertinhos” poderdo achar esquisita a colocagio do inter rupior do ALBA ndo na linha prin de alimentagéo positiva (como € Convencional). Explicamos: devido @12 MONTAGEM 21 — ALARME DE BALANCO P/CARRO OU MOTO. onfiguragio do circuito, se isso fosse fst, sempre que © ALBA fos lg do, 0 alerme Gispararia pelos 20 0m 25’ segundos, 0 que, no mioimo, seria incémodo ¢ isitantc. .. Optames en- to por manter 0 circuito em st per manentemente ligado (alimentado) jé ue © consumo em stand-by ¢itis6ro (poucos microampéres), habilitando 0 acionamento do alarme através do in- terruptor colocado na linha de ener: apie do relé. LISTA DE PEGAS = Um Circuito Integrado CMOS 40938 = Um diodo zener de 18x 1 “pln dodo. INS1A8 ‘ov equi Tente(INDI4, INAOOI, et} ALARMA DE TOQUE OU PROXIMIDADE ‘SUPER-SIMPLES ~Gragas ao sensivel e prético Inte grado 555, allado a uns poucos Componentes, mais. um “buzzer” iezoelétnco ("Sonalarme"), torna- Se factimo construir um cisposiivo — Unresistor de 10K x 1/4 watt — Um resistor de 1M x 1/4 watt ~ Um resistor de 10M x 1/4 watt ~ Um capac poten de 47a = Um capacitor (potiéster) de 100n — Um capacitor eletcoitico de 4TuE x25V = Um capacitor eletrolitico de 100 uF x 25V ~ Um relé RUIO1012 (para siste ‘mas de 12V) ou RUIO1006 (pe- ra sistemas de 6V) ~ 1 contato reversivel para TOA. ~ Um interruptor/sentor de ba lango (ver detalhes adiante) — Um interruptor simples (HH mi- ni, gangorra,alavanca, etc.) — Uma placa de Circuito Imipresso especilica para a montagem (6,9 x41 om.) CIRCUITINA ‘capaz de reagir 20 simples toque: do um dedo sobre uma pequena: supertice metdica (e, dependendo 28 condigées © local de instalar ‘980, reaair alé & simples aprox magao da mo de uma pessoa, em ‘elag30 & supertcie motdica sen- sora!) Uma vee acionado, o sinal sonoro, persiste, automaticamente, por Aproxmacamente 5 segundos (com os valores dos componentes indicados no.CIRCUITIM..), a0 fm ® do que emudece, retornando o cir- % culio& “prontcso" ©) -A supericie sensore, para aciona- ‘mento por toque ou proxmidade, Seve ser metiica, com mecigas mminimas de 5x5 om. (uma plaqui- ‘nha de'alumbhi, ou-um pecaco de fenolte. cobreado SO ‘do perfetamente.) @ @ Sua igagso Uma barra de terminais parafusa- dos, (tipo “Weston” “ou “Sine dal”) com 8 segmentos = Im de fio paraelo vermetho/pre- to (pura conexdo de alimenta- gio). = bm de fio paraleto fino (para co- Ree doer ~ 1.5m de fo paralelo grosto (pa- 1 conexdo da buzina = Flo fino solda para a igagces “OPCIONAIS/DIVERSOS = Caixa pera abrigar 0 circuito — medidas minimas 8,5 x 7,0 x 4.0 em. (tipo: Patola PB20i ov ‘equivalente} 20 cicuilo no deverd ser feta através de flago muito longa (no ‘maximo uns 20 ou 30 cm.) para ‘evitarinstabildades, =Desejanco modticar a temporize- ‘980 o inal de alarma, basia alte- Tar 0 valot do resistor orginal de 40M e/0u 0 do capaciior de 470n. © CIRCUITIM tamoém pode sor itmplementado com 0 $85 MOS (7555), com 0 que 0 consumo de Contenie em stand by seré ainda mais reduzido do que ié 0 €. Em ‘qualquer caso, recomenda-se al mentaglo entre Be OV. Para disparo por simples proxim- Gade, & ‘necessério’ que. exista campo” de 60Hz no local... Uma instalag2o a0 ar livre, ou muito lone {9 de fiacdo C.A. domiciliar, perm {rd apenas © acionamento pagto- que. 2PDDP>>>>>P>>>>>>>>>>>>> ESQUEMAS AVULSOS - MANUAIS DE SERVIGO - ESQUEMARIOS << (para SOM, TELEVISKO, VIDEOCASSETE, CAMERA, COP) KITS PARA MONTAGEM (p/Hobistas, Estudantes © Técnicos) CONSERTOS (ultinetros, Microfones, Gelvandmetros) FERRAMENTAS PARA V{DEOCASSETE (Mesa pera ajuste de postes, Saca eilindros) ESQUEMATECA. AURORA Rue Aurora ne 174/178 - Sta Ifiginia ~ CEP 01209 - $0 Paulo - SP - Fores 222-6748 © 223-1732 > A A A « 411 Palps - TVC 0 Proto Branco | 138. Philips ~ Apareihos de Som VoL 128: Philips - Apareltos de Som Vola | | 178 - Sony « Diagremas Esquemdicos = hilo | 200 - Sony - TV Proto Branco mporaco V1 201 = Sony TV Coord importa V1 202 - Sony - TV Proto Branea pared V2 | £208 Sony- TV Colenido rngetado V2 '204- Sony-TV Golendo mnpertado V2 "10= Say - Sanyo Sony lo“ amp Tei Natal: Gre ‘olds = Som. . aes ; 129 Toes Fas (inporinds & nacional) 657 Feka do Cidadao = PX 11 metros - CURSOS TECNICOS + 6.00 219- TVC- Curso Bésico 8.00 120-- Tecnologia Data = Pingoioe Fundamentals 2735 121 - Téenleas Avancades de TVC» Seat enti 196 - TéenleasAvangadas de Consonos de TVPG Trarasl | 1360 145- Tecreiogia Digital «Alger Boolcanao Sstomas Numi” oe Seat és 725 146 Tecnologia Dial - Cucuitbs Digs Bisioos + 10.90 187 ~ Guia de Consens do Récioe Poros 0 Gravadores Trenst G00 172 Muttesier - Téonicas de Mecigo + eves ees ere 1090 199 - Auses Calbragom - Radios AWWFM Tape Boks - Toca Oi- eee ESOT é 8.00 129'- Colorado - Proto @ Branco... 50 Teletuncon - Proto e Branco fg: Touhnian TC TVPIB Round an T7- Sanyo - Eoquera de TV. 254 » Sanyo -Vidoo Casseto Nod. VHA‘2250 : “44 Adal - Colorado = Syvaria=E3a.7VC 212 4 Rami -Coorco- Denson - atonal Samp: Pica - Shar EQUIVALENGIAS DE DIODOS, TRANSISTORES ECL. 13 Phico » Equal do Transist Diodes 8G... +...” 600 152 - Cucutos ntegendos Lineares = Substhugo ©... 2D 239 Equvaléncia de Creutos inlegracoseDiodos << << +. 800 103 - Shar Gola =iubih Pica Ban rips Samp Toshibe = teieiunken - 120 GUIA DE CONSERTOS (ARVORE DE DEFEITOS) 18 - Shum Caoraco ‘Misubish = = 1240189 Sanyo Guia de Consors De TVG (inna gerade TV) .. 6,10 31 Cooratie Fb opiangs | 202227 RM ‘32 - Aor d8 Ouro ABC - Ausio.e Video: ssss2+. 600 PROJETOS ELETRONICOS E MONTAGENS M4 Sian Empey = Sonos Taeness 66-62 Bo 55 - OGE «Esq, Cet Vout. : TELL1 e70 150-Grandes Projets Amploadores - 83 - CCE - Ea, Elet Volz + 850 20,30 A0M7OWTBON2O eee eves es - gp 84 - CCE - Ean, Eat Vous 8.50 220-Labormno Expecmenial para Micoproc-Proictoard Gap 81 - CCE - Es. Et Vous | 112+ COE - Esq Ell VOUS 192 - COE = Esa Elet Vote 439 - Ce - Eta Elot VoL? 149 - OGE “Esq Et VoL 185 - COE - Esq, let Volo | 213- COE -Esq Eon VoL30 { 236- CCE -Eso Bot Vout 243~ GCE - Esa let VoL 12 Bad - CCE Esq, lot VoL 255- CCE - Esquomas Elircce » 73 -Evacia « 234 - igubish ° TWC & Aparsios de Som = 2211 249 -Evadin- Esquem Vidoo Gastots He 3i6hi << 350 sadn Esqorte Veo Casson He 00m © 125 Polvox- Som» - i 241 ~ Cygnus ~ Som Esa. Eicos 166-Weloriio Som-Voi1 «« 117+ Motrdio = Som -Voi2 214 Meters - Som VOI. 233-Motorido- Som - Vols 75 = Delta » Som Vol. « 76: Data = Som = Vol2 |. 141 Data =Som= Vols 002222227 7%4- Grations- Som=Voi i 2.11202 Seo £2 GUIA TECNICO ESPECTFICO DO FABRICANTE E DO 830 MODELO 212. Videos Oassets - Principios Fundamentae .. « . 215 Philips -KL8~ Guia de Gonos. 14,30 00 APOSTILA TECNICA E CARACTERISTICAS DE DIODOS, TRANSISTORES E C.1. 129-00 -B0.50%0 195 - OC= - mic o060 | 196- CoE -Cs.820 . 197: CGE - Cu sa08 | ee 205 = GCE « 686400 + THEIL 8 en loce Sweweats 1 5). 2217 CCE - Vow Gassse now wr sooo 1 Bis0_200--GOE - Video Caso Mos: VCR S600 SRR Bai Coe MosoOOKT ween 1 BS) 24> GCE | Vico Cassot lib. VG ax 7 1 BED 248- CCE “video Cass Mes. VER 10x La a0 8.50 127- Grachenle = Som =Vol2 « es. TTILIZE A FICHA 128 Gcienis = Som= Vala 1 3 217 - Gradients - Som = Vol4 ee DA PAGINA 25 PARA FAZER 54 - Bosh - Aut Ras Toca Fide Fuvol | |. OSEUPEDIDO,— MANUAL DE SERVICO ESPECIFICO DO FABRICAN- TEEDOMODELO 26 Sam = Max Cob 20 1VG «o + 8.00 + Semp = Max Cobo - 14'¢ 17" TC { g.00 fe: Natonal “TVe 201205 © 1650 ‘49 National - TVG - TC204 650 659 - National = TVG = TC1geM ¢ 79 = Nabonal -TVC - TC208 : 80 Natonal - TvC- Tore2N2dsiv2n60 | 1305 - Natonal = Ipt4iM. «« « 6.00 4107 = Natonal = Tezori2oar2st ¢ 800 187 - Naoonal “TCM... ss 52+ 5.00 438 = Natonal = 16209 = 6.00, 498 = Natonal = TC210 | $40 © Natonal = TooT1N 148 = Natonal -TCI6IM 8.00 158 Natona- 517,40 CARACTERISTICAS DE DIODOS, TRANSISTORES E Cl 147 eae Val 1= Trans a Sia para Aico eco 8.00 650 Srols0 10,00, 8.50 ho 149-Brepe 2 Tan de so Sia para fotos de campos = 150- rape Vol 3-Traratov de Po 224 Manual de Equiv, © rae de Transistors ¢ Caractarsteas ce Transiores Série pees BhA0 TELEWSAO A CORES SEM SEGREDO Fundamentos e Reparos Fabio Alvim Finalmente um livro destinado aquele que, jé estando familiorizedo com a técnica empregada em televisores preto e branco, desejam ampliar seus conhecimentos no ‘campo da televisao a cores. 0 principal objetivo desta obra 6 dar 20 principiante em televis8o @ cores um conhecimento basico, mas suficien- te, para que se torne um hom téonico e, em especial, atender as necessidades daqueles do interior do pais, ue, no dispondo de escolas especificas ou néo tendo acesso as literaturas especializadas, possam adquiri, com este livro, um bom conhecimento bésico ¢ um mé todo de pesquisa que os permitam executar com r dez, eficiéncia © economia o maior numero de reparos ‘Os modelos de aperethos escolhidos pare estudo ~ Tele- funken 661/551 © 441, Philips KL1, Philco TV 383 © Sharp modelo 1602A ~ Permitem uma compreensio {5- cil © completa do funcionamento do televisor a cores, 0 livro € apresentado em formato ‘com muitas, Ilustragdes, sendo partes delas inclusive » cores, acom- panha 10 esquemas dos modolos de TVs estudadas, ‘questiondrio para voeé avalisr o aprendizado @ 0 que 6 ‘mais importante, uma tabela com todos os possiveis de- feites que podem ocorrer na TV © a poras que podem cousar tais defeitos. NCz$ 39,20A aR FAVOR PREENCHER EM LETRA DE FORMA, Nexrdeprole Importante, no esquecer de acrescen tar as anes ee despesas de postagem © embalagem, no cheque e no vale postal Toul Autorizo 0 débito em meu cartéo de Crédito 1 BRADESCO 0 CREDICARD’ @ DINERS CLUB Ne DO caRTAO[_ IVALIDADE: mes| Desejo pagat om: CI umave O2veres Ch dvezes 0) 4yezes O VALE POSTAL NO AP A . Sues életronica § ATENGAO: NBo atenderemos pedidos feitos or Reenbolso Postal ou Reenbolso Varig, Fame Complements = [eae ene Neto “Assinar igual a6 Cartdo de CreditoCOLAR’ SELO 2 E12 obaapoy aruaiaway = QO000° e Patit § Editora ¢ Marketing Directo ltda, CAIXA POSTAL - 8414 - AG. CENTRAL - SPREPELENTE ELETRONICO PARA MOSCAS E PERNILONGOS ‘© sabido quo a maiotia dos pe- {quenos insetos voadores pode ser ‘espentado” ou repaso por um zumbido de determinada, frequon- ‘ia (geralmente na taixa dos ule Sons ba X0S..). !ss0 $2 dé porque (8 inset. s (Como quase todos os ‘animais) “demarcam seu teritéio” fe nao. penotram om Areas onde seus “colegas” jd estejam. Além disso, seu constante cico de aca- salamento também 6 balizado por emiss6es sonoras com as quais ‘les s0 advertem entre st “no se Assim, simulando eletronicamente ‘9 zumbido ou sinal normaimente ‘emitido por tals Insétos. (notade- ‘mente moscas, pemiongos © ou tros pequenos “incomadadores"..) ‘onsogue-se manté-los afasiados ‘de, determinadas areas. O CIR- CCUITIM méstraco se prope a fa- er is80, baseado num Ghico Inte- grado GMOS 4011 (pode ser O ASTAVEL (OSCILADOR) ‘COM GATES CMOS CIRCUITINA ‘substtuldo diretamento pelo 4001, 1 caso), pode ser almentado por 6 ow BV (vindos de pithas ou bate tia pequena, j& que 0 consumo & ‘ufo Baixo) © emite sou sina! através de uma pequena cépsula {de microfone de cristal ou - prefe- rencialmente - através de um twe- ‘ter piezo (mais eficiente nas alias ‘requéncias geradas). eAtravés do. tnm-pot a frequéncia central de emisséo pode ser ajus- (gf DADINHOS =) eal Muito utlizado nos projetos (des de os mais simples alé 0s mais ‘complexos) devido @ faciiiade de implementago, reduzido ndmero de componenies, boa estabiidads © conffabilidade ‘{aiém da ampla faixa de tensbes de almontacso, inorente a “tamlia” C.MOS,.), 0 MULTIVIBRADOR ” ASTAVEL ‘mosirado neste DADINHOS usa ‘apenas 2 gates inversores (de os ‘gates tverem mais ce uma entra da, basta juntévias para transfor- mar 0 bloc num simples inver= sor, conforme llustra © desenho) mais um resistor Re um capac tor C, na sua configuracéo. mais simples e cireta =O cAlculo da trequéncia de oscil G0 6 feito pela iérmula: 1 “TAKAXC Onde F € a frequéncia em Hz, "14° & uma consiante (‘arredon- damenio” de V2), R 6 0 valor do resistor (em megohms) © C 0 valor {do éapactor (em microfarads).. = Num EXEMPLO pritico, supondo ‘que R= Me C= 100n (.1uF), te- remos: i tax 1 x OF ov ov Fe oa 7,AHe (Ou seja: na sida $2 teremos, en- {quanto 0 circulto permanecer al ‘mentado, um “trem de pulso" com a frequéncia de pouco mais de? TWEETER PIEZO ada (entre 10KHz, aproximada- mente) de modo a'se otimzar a “repeléncia" do circutio aos inse= {os visados. Experimentalmente fot determinado que tal frequéncia sie fua-se um pouco acima do limite superior de trequéncia_auctvel (entre 18 © 22 KHz... Sabemos ‘Que. néo 6 nada fécii arranjar-se um inseto “padrao" para gabartar ‘ajuste, mas nao custa tenta. ‘4011 4001 4069 pulsos por segundo, = Notar ainda que as caractersticas simétricas de um FLIP-FLOP AS- TAVEL fazem com que também na. salda St oblenhamos 0 mesmo “rem de pulso", com idénica fre- ‘quéncla, porém’ om faso inversa (Complementar) 20 presente em 82. =A almentacéo poderd situar-se en tue 3 @ 18V (ipicamente entre 5 0 1BV) € 0 nivel do sinal de Salda se- +, praticaments, o mesmo da ten- ‘So te alimentacéo (s00 alimenta- ‘920 de 6 volts, 08 pulsos terdo 6 volts de “altura, © assim por diane te).IMPORTANTE: JULHO\E9- DESCONTO DE 20% [AGOSTOMEG- NAO TEM DESCONTO caTALoGo EmariK (pragos vo a xa0sTO, ygrrres ye etl nce | A pea ct ta BREE aa GIRGUTOS WEGRADOS | [thst ‘Cas et bin“ | NBER Taming eden BNE sol ee ae frpageat cis ‘ide! FRRGon| techs ‘aetna bree egy catini on UY BE nan sis pis 8 re [rDaas0s emai ua an aztlsousis: Rewiinowdir | [rontane oe Usaetasotaer Sy er! lah zy 4s frame 33 BARI Soke Sy Sieh 38 ane cua 30 “HF swt : foie: eo zl See a SE feveem Eimer RR we | SS Semcon islmennn eee, RMS, ore coer MEME isis Ste Sa ci Sd escracszes DP uliioas mone: © yunzoae onde greater 2 ote swrausaee a Tying 7 lyunaoee afte arverann. ae 4070 ceptor 2 input ox or oie ai ‘ington 350A! uF BERS coco eter, i Bee een a eee = . giao ale ia ienand [tan fades amperes dco’ oar sm Spear meee Aer £28 rerecs0 82 | Feaoe of | toxres x fenrie 2: (288 | reanso. aactoov's a «sae Bate ia " EMARK Ta MET va): ea Mae ie PAB ere Te eed ACM UMPYE RIE T4E UL)MPORTANTE: JULHO'a9 -OESCONTO DE ar. ewane 41044.098 GOsTOW9- NAO TeM DESCONTO componenTes Fie iioWeOs (precos vino ATE AcOsTOAN, TTRANSISTORES ‘OPTOELETRONICA nego pUzIVA PARA sicicLeTA x ere, ters amigo ([Caractrones oe potisten) aeaeeees bene ‘CAPACITORES DISCO (CERAMICOS D Pogtas Reta e Hina (VALORES EMpF) ‘efombas ‘Gas0e ana (2) Meie Cana-Reto: omnis $789 (@) Cont Diagonal samo $80 @ Caries aeor © piaticsta er Bates | ieee ‘CAPACITORES ELETROLITICOS S88 BGs Soa 38 Sapayase, ‘MULTIMETRO 10EL K-35 mc aw oa (MULTIMETRO ICEL w-1808 fr SES toe een (Resistores] eorety= wrOMTAMTE: JUHO92- DESCONTO OE 2 z ere een Si ccaieas ~ oo es [PRECOS VALIDO ATE AGOSTOL COMPONENTES ELETRONICOS Panna Tenia [poRNEs De PnessAo fesse at Soran cm notre 180 oma SUPORTE 20m lpana teps °™ ‘SOQUETES PARA CIRCUTTOS | inregnanos on eis ors Shecee ‘Stacy ater ade iwTeRRUPTORESDE PRESSAO Ee eareonmmcomeas INTE i [cna craves | SUPORTES PARA PILHAS a \VENDAS NO ATACADO E VAREJO 223.1183 s TATERRUPTOR os 1") gaan DE TECLAS TELEX: (011) 22616- EMRK - BR favoey 24,258: 2454 |. arenemos rampem As inoustrias ee 120» COMPONENTES ELETRONICOS EM GERAL, 1 i SyovzoIny \VoINQU.La7a NHYWa OD0TY1¥9 0G OAISNTDXA OSN VUVdS 34013ANA 3183 "vOL1 WwigHaNOD VaINQULST3 UY ¥ TYNINON 2003K9.N0 “WWuingo vioNsoy Yiwd 1W1S0d ‘einsowa 68 aWON [osiGed| Yqanios 36 SINGwvovd NOD SOWSANALY OS ava 3a. saaviuy. 00) |<—ca1e2400 wi01 worn rt |= o1auuoo 2a vsassaa sive |<——0102400 worn 1 1 { 1 1 1 1 1 Vor sG VaITT Wa WaNONTINd WOVE OWiNiW OcG3d O0ee S20NmoNTAGEm 23 Massageador Eletrénico VALIOSO AUXILIAR ELETRONICO NO TRATAMENTO FISIOTERAPICO DE DORES CAU- SADAS POR CONTUSOES OU CANSAGO MUSCULAR! MODERNO, SEGURO, EFICIENTE (SEM PARTES MOVEIS, JA QUE A EXCITAGAO MUSCULAR SE DA POR PROCESSO TO- TALMENTE ELETRICO, SEM QUE NENHUM PONTO DO MASSAGEADOR VIBRE FISICA- MENTE. . .), DOTADO DE TODOS OS CONTROLES NECESSARIOS (INTENSIDADE, RIT- MO E FREQUENCIA — ESTA EM DUAS FAIXAS)A UMA ATUACAO CONFORTAVEL E BEM DIMENSIONADA! IMPORTANTE “FERRAMENTA” NAS MAOS DE PESSOA QUALI- FICADA (FISIOTERAPEUTA)! Muitos dos leitores jd devem ter vis. ADVERTENCIA, 20 final ...), faci. da rea de Aisioterapia, institutes, ea to (ou até mesmo jé devem ter sido- dade fhos ajustes e aplicagdes; simpli: sas de massagens (aquclas onde real submetidos a sess6es de eletrovisiote- cidade na propria montagem do apare- mente se faz massagens. ..), como ¢ rapia. ..) equipamento semelhante, tho, baixo custo finale principalmente que, certamente, obterd tim Juero se- {tanto sendo utilizado por pessoa quali- a possibilidade do manuseio direto giro ¢ honesto nada desprezivel na fieada, quanto vendido em lojas,20 al- mesmo por Teigos (desde que previa. tual circunstincia de sperto econ6- ance ‘mesmo, de leigos: excitadores mente ofientados por pessoa quilifica. mico em que todos vivemos musculares elétricos ou eletrOnicos ji da), sem grandes problemas ou “segre- _- Mesmo_a construcko des eletcodos ‘comprovaram cientificamente sua uti- dos" 4e aplieagfo (que, nos aparelios pro- lidade e valiade no tatamento dedo- 'O' MASSEL ¢ baseado apenas em fisionais, so sspeoficos e mulfo ber res museulares localizadas, causadas componentes comuns e de oblenqdo devenhados para suas fungbes. ..) nfo torgdes, contusdes ou simples ean- fécil, sendo que o médulo eletronico ¢ aifici, podendo ser fecilmenie im- Sago (nfo dores provenientes de infec- também pode ser adquirido pelo Cor. provisada com materiais de fill obten- e8 —atengdo, ..). Tas equipamentos reio, na forma de KIT completo (ver “ @a0 (serdo dados detalhes e sugestdes). Sfo relativamente aros, muitas vezes instfugGes em outra parte da presente Entretanto, para uso em Institutes ou imporiados ¢ = frequeiemente - de APE) que muito factita vida dos por fisiterspevtasprofisonals, ada diffe manuseioe ulizacfo. leitores e hobbystas que nto tém aces- impede que estes usem, com 0 MAS: ‘A Ide central do projeto do MAS- so diteto aos fornecedores de pagas © SEL, os proprioseletrodos que jé pos. SAGEADOR ELETRONICO (Smplif. componentes Suem, em adeplagSes Hels dita ando 0 nome, daqui pata frente, pars Dentro da sua fungo_bisiea, o MASSEL, . 6 jostamente trazer a0 MASEL apresenta, com certcza, ml- aleance de vodos um dispostvo desse _tiplas apicagtes ¢ 6 leitor tanto pode- CARACTERISTICAS agénero, desenvolvido para plena segu- 14 construtlo para uso proprio, quan- Yanga na utilizacfo (ATENCAO: ver to montélo para venda a profissionais — “Massageador” Eletrénico por ele-MONTAGEM 23 ~ MASSAGEADOR ELETRONICO -agho ELETRODOS tro-stimulagso muscular através de pulsos de tensio elevada e baixa corrente, aplicados através da pele do “paciente” via eletrodos apro- riados. Apresenta controle eficaz de IN- TENSIDADE de modo dade do “paciente™ ¢ as necessi des do tratamento. Em quslquer ca- 50, a energia fornécida pelo sistema é Suficlentemente baixa para situar- Seem ponto seguro para a integrida- de.do “paciente”. Circuito alimentado a pihas (6 volts), 0 que, além de garantir os nivels minimos de seguranca pri fendidos, tora 0 aparetho total ‘mente portitil, podendo ser fac ‘mente levedo ou utiizado em qual- quer lugar (onde for mais conforté- vel e pratico para 0 “paciente” ou fisioterapeuts). Apresenta contol de FREQUEN. 1A para os pulsos gerados, conti- ‘uo (através de potencidmetro) © chaveado (para atuagdo em duas faixas distintas de frequéacia) que permite @ adequacfo & funcdo, tra- tamento, extensfo da massa muscu lar atingida,ete., a critétio do con- forto do “paciente”” ¢ das necessi dades téenicas detectadas pelo fisi terapeuta, es ind, um contol de 5 potencidmetro), que permite &aplcagio. de pulos Ts. fplamente espacados (em amp de tempos. . ), earacteristi- ca esta bastante utilizada na fisio- terapia de paraplégicos ou de pes- 8oas que sofreram lesoes oriundas de dram sts — Baixo consumo de energia (poucas dezenas de miliampéries), propor- cionando grande durabilidade das pills. Pode também ser alimentado por fonte (adaptador) de 6V x 500mA. IMPORTANTE: No. caso > de alimentagio por, fonte (tipo “eliminador de pilhas”) esta deverd ser de muito boa qualidade e prin- cipalmente, apresentar perfeita iso- lagdo em relapdo a rede C.A., obri- famente baseada em transfor mador absixador de tensfo, ociRcUITO Na fg, 10 leita tem 0 “esquema” do MASSEL, cujo corado €formado por tm simples rut nero etn. aga gape plomentares que osclam em tegen Sata ps Seton ao adoe 1 chave de FAUCA » palo Recdmeto do. 1006. Ene oor rente pulii forecida por ese ox Tador aplcads a0 secandiio de um Ceehenatt & ian eae Cao primar cecolhemos ats fensfo pats Or eletrodo através de uma sim Pies rede limitadora e tegulaora for hada pelos rstor de TOK ¢ poten: let de 3508) a proporciona também o desea do control de RITMO, 0 creait iat umm canbecio lntegnda fant lia digital C.MOS (om 4093) que tem ‘sm dos ess gates liz como os lador de muito baa freqoenca (esta Gelerminids pelo capacitor eetroit 60 de 10f., resistor de 22K € poten- eidmetro dé 1M — através do qual se pode controlar o RITMO. . .). Os de- ‘mais gates do 4093 sf0 utlizados para exciar um LED piloto (que, quando utlizada a segto de RITMO, também indica, visualmente a frequéncia dos “trens” de pulsos) e interlacear 0 0s- cilador de muito baixa frequencia com © inversortransistorizado. ‘A alimentagfo, conforme 4 men- clonado, é de 6 volts (podendo ser su- pride convenientemente por 4 pilhas equenas owlmétias, comuns. . ), sob corrente relatvamente, baixa. “Apenas por motivos de “folga”, no caso de all- ‘mentagfo. por fonte, recomenda-se a capacidade de S00mA, j4 que 08 “pi 0s” de consumo difieimente ultrapas- Sardo cerca de 1/10 desse valor... ‘OS COMPONENTES Toda as pesas do MASSEL sfo de tuo vorrente, ndo havendo “figurinhas dificeis” entre clas (como sempre ‘corre nas montagens exclusvas de APE, as tnicas que seguramente to- podem realizar, sem frustia: 2). Nos ratos casos de dificulda- soluta, 0 letor ainda pode recor. rer a0 prético sistema de KITS, pelo Correio, com todas as garantias e sem ‘nenhum problema Conforme € nossa “mania”, avsa- ‘mos que alguns dos components apre- Sentam posipfo certa para ligafo a0 (ntegrado, transstores, LED € capacitors eletroliticos) devendo ser feita uma consulta ao TABELAOAqui esta a grande chance para vocé aprender todos os segredos da eletroeletrénica e da informatica! [Kit Basico de Experitncias saicie miner wiormasis, || QCCIDENTAL SCHOOLS kes cursos técnicos especializados Avie dS 3 CHP an Sofa 8 os) #26270 + Televsdo,PE8/Cores rmantemes, também, cursos de: - ‘OcEIDENTAL SCHOOLS: CMIKA POSTAL o.c63 CEP CHS! Sse Paulo SP. Descierecer, UNATUITAMENTE, «cate rd de Sree = Microprocessadores, # Software de BaseMASSEL APE. na busca na identificagso de seus ‘erminais, antes de se iniciar a ‘montagem. Un outro importante com- pponente também tem posicao certa pa- fa ligaedo:o transformador.. . Neste, o Jado que apresenta 3 fios de cores dife- rentes entre sf € 0 primério (0-110- 220) € 0 lado que apresenta os dois fios extremas de. cores idénticas, com © fio exntral em cor diferent, € 0 se- ‘cundirio (60-6), Quanto as demals pe- basta conhecer seus valores (tam- ecodificdvels através das iistru- 8es contidas no TABELAO. i a ae a a a AMONTAGEM A placa especifiea de Cireuito Im- ppresso para a montagem do MASEL & vista (pelo seu lado cobreado) na fig. 2, enquanto que a fig. 3 jf dé todos os detalhes de colocaczo dos componen- tes (agora pelo lado ndo cobreado, Pedimos, como sempre, o méximo de atengZo 20 posicionamento dos com. ponentes polarizados (jé menciona- dos). Aos. iniciantes_recomendamos gue leiam as INSTRUGOES GERAIS PARA MONTAGENS (em outra parte da presente APE.) antes de comesar MONTAGEM 23 — MASSAGEADOR ELETRONICO 8 soldagens. ‘A fig. 3 traz também’ completa codifieaga das ilhas periérias, de eu ja observagao atenta depende a correta ligagso dos componentes.externos 4 placa, conforme diagrama mostrado na fig. 4. Neste desenho a placa ¢ ainda visia_ pelo lado nfo cobreado, Notar que todas as conenbes periléticas de- 9 ‘vem ser fet com fios de eomprimon- to suficiente para a instalaggo no con- ‘diner escolhido. Atengfo 4 polarida- de da alimentagio (vermelho para 0 | positive © preto para o negative. . .), Tigagoes dos potenciometros (todos vis: ‘os bela trasera), claves e LED. Os fos aue, ssem dos pontos 8S cortespondem & ligagZo dos eletrodos de aplicagZo que, embora na fig. 4 es tejam diretamenie conectados, tam bem podem ser ligados 20 circuito através de conectores “banana” con- Yenientements instalados na caixa do MASEL (ver LISTA DE PECAS), OS ELETRODOS Néo seri'dificil a0 leitor habiidoso improviser eletrodos de. uso. pritico. Para aplicagdes nos membros (bragos cou pemas) do “paciente”, a Big. 5 dd algumas.sugestdes simples: os eletro- dos, em sf, poderdo ser feitos com fil {ros de pia (adquiriveis em qualquer eee mente sfo simples rodelas de alum no chelas de furinhos. .), aos quais as extremidades dos fios que conduzem 30 MASSEL podem ser ligadas (com parafusos curtos, por exemplo). Para fice peifeita aplicaglo e fixago a0 “paciente”, podem. ser fixadas’ “pul- seiras” de borracha floxivel ou mesmo “ointas” de tecido grosso dotadas de uum simples eflciente sistema de fe cho com “Velcro” Dependendo das necessidades do tatamento e das. convenigncias do “paciente” e do fisiotorapeuta, tam. bbém poderfo ser utlizados eletrodos especiais, acoplandose manoplas pis ticas isolantes a discos metalicos, que Serio. seguros ¢ pressionados manul- mente contra a massa muscular (para amplicagdes na. tegifo tordxica, por exemplo, esse € 0 método mais prati- 0...) enone Safest, 0 foot rapeuta ou Instituto poderfo, porte inente ilar os eltrodos disponivls que, j@ possuem, simplesmente adap- fando pings “banana” aos seus fios condutores, para ligaco ao MASSEL. ACAIXA / OS CONTROLES Para uma utilizag£o pratica e semMONTAGEM 23 — MASSAGEADOR ELETRONICO 37 problemas, sugerimos o “encaixamen- {0° do MASEL segundo o lay-out mostrado na fig. 8, com marcapBes cla fas © adequadas_ os. potenciometros, . wrewnouoe have @ LED, Notar que a chave “li design” geral do MASSEL estd mecs- nicamente acoplada a0 potenciometro que controls. #. INTENSIDADE (es- querda do painel na fig. 6), de modo ue, 20 girarse 0 respectivo knob da Sua posigdo de repouso, pare a dirlta (centido, hordrio), inicialmente ouvir : sea 0 “clique” digo. (0. LED ermopoe acenderd firmemente, indicando ac disdo de “ligado” do MASSEL). A tensidade dos pulsos gerados seed mi- nima ov mula, com esse potenciome- me nore {ro todo para & esquerda (antihorivi), aumentando. progressivamente com © iro para a dreita necubnee © potenciémetro de FREQUE! CIA (central, na fig. 6) nfo tem chave, eon pproporcionando o.ajusts continuo da oe Ce Frequsncia dos pulses (baixa no sent- do amtihorério alta no sentido ho- ro). A chavinha LH proporeiona ‘duas games de freqUéncia sendo que tba posipio Fl a gama ¢ baixaenapo- repouso (todo para a esquerda, com a, Girando-se seu knob para a dircita Spdo Fe alta, shave acoplada desigads) a soefo de' (horirio), assim que’ se oune 0 “li Ne diteta do psinel (fig. 6) fica 0 ritmo do MASSEL nfo opera (Sendo que” da chave, o ritmo enta em fur potencidmetto “de RITMO, dotado toda. a operagdo apenas controlada clonamento, inicalmente bem lento também de chave. Na sua posiego de nos outros dois potencidmetros. ..). (© LED piloto agora pisca, indicando MASEL SO ELETRONICA Ka rom © Complete sua colegao ‘© Como receber os ntimeros anteriores da Revista Aprendendo e Praticando Eletrénica, PU it ener Indicar 0 némero com um| Sah feral (esas RIA, 210 C103 SAO PAULO _ sa 5 ‘© 0 progo de cada revista é igual ao prego nevehoeDOR DE Aocane Rien 27 stout, ea ie tian Ses aati eas! us Barto de Duprat 310° Ste. Amaro} 0 Pasi ls 300m do Lao. 13 de Moi) (ER 64749 - Tal 266-1162GENTILEZA DAS ESCOLAS INTERNACIONAIS Eletrdnico Mais um sensacional BRINDE para o leitor de A.P.E.! Na capa do presente exemplar, o hobbysta encontra uma plaquinha de Circuito Im- presso especialmente lelautada para a montagem de um TIRO AO ALVO ELETRONICO, um brinquedo avancado e muito interessante (embora de facilima construgdo...) que agradaré a iniciantes ¢ “tarimbados”! ‘Como é praxe ocorrer nas explicagdes sobre o BRINDE, por razdes de concisio os textos serdo breves e diretos, lastreados porém nas ilustra- ‘¢6es e diagramas extremamente claros. Entretanto, para garantir 0 suces- 50 da montagem, os leitores principiantes em EletrOnica deveréo consul- ‘tar antes, com o maximo de atengao, as “INSTRUCOES GERAIS PARA AS MONTAGENS’ e 0” TABELAO A.P-E.”, permanentemente encarta- dos na nossa Revi —_—<—<—<—<—_—_—$—<—<$— $$$ = FIGURA 1 — Disgrama esquemsti- montagem 6 _ALVO, j@ que a 0 do cigcuito do TIRO AOALVO —_PISTOLA ndo requer um “substra- ELETRONICO (vamos abreviar 0 10” espeeifio para sua construglo rome da “coisa” para “TA”, para — veremos a frente). Basicamente, Smmpifear.). Em A temo: 0 cada ver que a cheve CH da PIS: esquema da PISTOLA, extrema. OLA for acionada (na fungio de mente simples eer I-B vemos 0 “gatilho”), @ Mimpada emitiré um diagrama do ALVO (@ plaquinha/ breve ¢ forte lampejo (um pulso lu- BRINDE destinase justamente & minoso) que, concentrado pela len- ® te, constituiri’ 9 “tiro” de luz. O ALVO, centrado num LDR (Resis- tor Dependente da Luz), se for “aoertado”, sente 0 pulso'lumino- so, amplifies (com 2 transistores) (6 sinal elétrico por ele gerado e in- dica, através do acendimento de um LED, tal acerto. Tudo muito sim- ples, direto e facil (de construir, uti- lizare ajustar), FIGURA 2 — Circuito Impresso (a- do cobreado). Confira sua placa/ BRINDE, efetue a furaeio (com ‘uma “Mini-Drill” ou com um perfu- ‘adot manual) © utilizes conforme Instrugdes. Ao fetirida da capa, fa 2-0 com cuidado, evitando danos a FIGURA 3 — “Chapeado” (vista teal) da montagem do ALVO (ver esquema na fig. 1B). Atengfo ds porigdes. dos dois transstores (ob- Servar sous “lados chatos”. ..)¢ a0s valores dos tr&s rosistores.Notar também a codifieapdo dada as ilhasMONTAGEM 24 — TIRO AO ALVO ELETRONICO periféicas, destinadas as conexes “liga deslgu”e 0 potencidmetro de ficando porém no limiar do acende externas 4 placa, SIBILIDADE, poderfo ficar ‘mento. ‘Em sequida, inicialmente — FIGURA 4 — Diagrama gerald nos cantos inferior do ALVO, con- bem de perto, apontase a PISTO- montagem. Em 4-A temos as liga- forme sugere a figura. O LED indi- LA para'a “mosca” (LDR) e aper @8es da PISTOLA. Notar que, co: cador pode fiear a0 alto, no centr. tase 0 “gatiho”. Se o pulso lumi- no 0s. componenies $80 potcos, ‘noso atingir em cheio © LDR, @ 8 soldagens so fellas ponto-a: — AJUSTE E FUNCIONAMENTO - _—_LED do ALVO acenderd, indican- Ponto, sem necessidade de Circui- Ligne 0 interruptor do ALVO © do o “aterto” (se for necesito, te o Impresso ou mesmo ponte de __ajustase 0 potenciOmetro até que o toque o ajuste de. SENSIBILIDA- ‘erminais Atenggo apenas a polar LED se apague (esse ajuste depen- DE), Ponta! Agora é 86 afestarse dade das ‘hase do capacitor cletro- dor da uminosidade ambiente — _ “atirar", competindo com os co- Iitico. En 4B temos as conexses nfo convém brincar com 0 TAE ao _legas, para ver “quem é 0 bom” de extemas a plaquinha/BRINDE do ar livre, serddifiil a regulagem...), _pontaria. ‘ALVO (comparar a codificagto das ‘thas periféricas com a mostrada na fextemas 4 plaquinhs/BRINDE do ‘ALVO (comparar a codificagto das ‘thas periféricas com a mostrada na 3). Atengdo 4 polaridade das siglo. dos. terminais do "edo potenciémetro (visto “pelas costas”, na figura. ..). Noter que 2 plaquinha do TAE, na fig 458 € visa pelo lado dos componen- tes. — BIGURA 5 — “Planta geral da PIS- TOLA e do ALVO. A PISTOLA tanto pode ser adaptada de um te- volver de brinquedo (do qual so se aproveitard a “casca”. . .) quanto inteiramente construida pelo hob- bysta. Com um minimo de habilida de manual, nfo seré dificil improvi- ‘sar 0 conjunto. A distribuicSo geral as pecas (internamente, — ver cir- ‘euito montado na fig. 4A) estd ape- nas sugerida, sendo que © mais im- Borate & @eolocagfo da poquens Timpada ¢ da lente. Essa lente (tam- bbém vista nas figs. I-A e 4-A) é uma Pequena unidade, pistica, dessas que se pode “sequestrar”” de um mondeulo visor de sides (as casas de materias pata fotdgrafos podem LISTA DE PEGAS: s es fomececer. . .). Para bom rendi- Era hoo ne gece ets ue. 2 - transistores BC548 ou equiva. 1 - suporte para 6 pilhas peque- laggo i impads, a eorreta Distn. lentes nas (PISTOLA) ou “clip” pa- ‘ia Focal, de mancira a concentrar LDR. (Resistor Dependent 1a bateria de 9 volts ‘bem 0 feixe luminoso. Para obter, da Luz) pequeno, qualquer ti 1. placa de Cheaite hpresso es” na pritica, essaDistincia Focal, . Decifica para 0 TAE aptenete igaaay orate ee miei Sei uma parede clara, em frente a uma {resistor de 1OR x 1/4 watt OPCIONA\ ASOS: ee eae = resistor de 1K x 1/4 watt eee io da lente em relacdo 4 parede, = resistor de 15OR x 1/4 watt yuena lente plistica para a fete nesta Uma imagem ate (pe Sponnaoents oe 200K Pigronas Passes rém invertida. . .) da janela,o espa- “ eapacitor eletroitica de - knob para o poteneiémetro entre len oped const 1000uF x 16V. “material para confecgd0 da a cia . ena, 3 a 6 volts eo cee lampads eauesa, 3 PISTOLA © do ALVO mia, ¢ utilize 0 mesmo espaga- chave F-H mini (para 0 AL- OBSERVACKO — Todo 0 Mento lenteflimpada na_monta. Yo) mate pane TA (aeuos of gem final da PISTOLA. Quanto =chave 1 polo x 2 posigoes, tens relaciondos em ““OPCIO- 30 ALVO, também ndo hd segre- alavanca. eta, com retorno __NAIS/DIVERSOS") pode ser do: uma, aca de papel rosso automdtieo por mela (osada _adqudo, em conju, na con madeira, com um alvo (cireulos forma de KIT (vet andincio em ‘coneéntricos) “pintado, tendo 0 5 otra parte da presente APE. TLDR ao centro (na “mosca”), lige ramente “entubado”. A chavinhamonTacem 25 Timer Reguldvel MODULO TEMPORIZADOR-DE PRECISAO E POTENCIA, REGULAVEL E AJUSTAVEL EM AMPLA FAIXA! MULTIPLAS UTILIZACOES RESIDENCIAIS, COMERCIAIS OU INDUS- TRIAIS!_BARATO, SIMPLES, CONFIAVEL, DIMENSOES REDUZIDAS E BI-TENSAO (110/ 220V)| PERMITE FACIL MODIFICAGAO NOS LIMITES DE TEMPORIZACAO E PODE TAN- TO MANTER A CARGA LIGADA DURANTE 0 PERIODO, QUANTO DESLIGADA DURAN- ‘TE A TEMPORIZACAO! Um yelho ditado norte-aimericano (porém*valido 2 respeitado em todo ‘9 mundo. . .) reza que “tempo ¢ di- ‘aheiro”. Efetivamente, 0 perfeito con- {role administragdo do tempo em. ‘qualquer atividade € a chave para ara ‘ionalizago, economia, conforto e ow- tos beneficios facilmente reconheci vels._.. No lar, no comércio ou em ati vvidades industriais, um temporizador de precisio (principalmente de exce- lente repetibilidade) apresenta um sem nngmero de aplicagdes vantajosas e pri- ticas, desde que dotado de algumas ca- racteristicas essenciais. . . Infelizmen- te, 0s dispositivos do géncro, 3 disposi- G40 dos usuarios no varejo especializa- do, so caros, complexos, de. dificil utilizaggo e manuntesdo, além de apre sentarem outas importants dein © projeto do SUPER TIMER RE- GULAVEL (abreviaremos, daqui pra frente, para STR. ..) foi especialmente desenvolvido ¢ testado para suprit to- das as necessidades baticas, dotando 0 maédulo de todas as desejadas caracte risticas, grande versatilidade © pratici dade na.utilizagfo, excelente poténcia de acionamento para cargas de C.A., te. Enfim: um médulo ~ sob muitos Aspectes — superior 20s normalmenite fencontrades no comércio e de desem- penho também equivalents (ou supe- Tor) a0 dos melhores projetos ja pu biicados em revista o0 livros de Ble: ‘ronicat Uma montagem que atende aos, quesitos.jyesino dos nobbystas mais -avangados Ou profissonais de diversas dteas, sem que tai excelentes earacteristicas impliguem em comple idade, alto eustoy grande tamanho, ete — muito pelo contrario: o STR é tuma verdadeira “obra prima” de sim- pliflcapHo, sintetizagto e “enxugamen- 10”, postulados que mantém seu custo erm baixo” e trazem 3 sua realize 40 a0 alcance de praticamente qual- quer interessado, plesmo que o leitor Soja ainda um iniiante no maravilho- 50 Mundo da EletrOnica! A tabela de CARACTERISTICAS (a seguir) & bas tante elucidativa de todas as poten cialidades do STR. CARACTERISTICAS =-Modulo temporizador ajustivel (de T minutes & meio a 2 horas © 15 minutos com os componentes ori- ginalmente indicados) para aciona- mento de cargas de CA. — até 400W em 110V ou 16 8G0W em Cireuito bi-tensto, funcionando in- diferentemente, sem qualquer ajus- te ow chaveamento, em redes de 110 ou 220 volts. Totalmente “solid state” (sem reles ou transformadores) consumindo “por st baixissima energia — me- nos de 0,5W, bastante compacto, facilmente ulilizavel ou acoplivel a dispositivos ou maquindrios jd existentes. Facil ajuste, excelente preciso ¢ repetibilidade (um periodo pre- Viamente ajustado se repetira sem- pre com grande preciso e variagio Insignificante). Dotado de pritico chaveamento pa- 1a carga lignda durante 0 perfodo (LP) ou destigads durante © perfo- do (DP). Aciouamento da carga em onds completz, podendo portanta co- andar Gargas resistivas ow induti ‘vas de qualquer tipo: aquecedores, motores, eletrodomésticos, limpaMONTAGEM 25 — SUPER TIMER REGULAVEL das incandescentes ou fluores {eragdo. ou ampliaeto dos limites tes, etc. (respeitados os limites de originals de temporizagzo (Sem ‘wattagem), pperda na precisio). ~ Simples e fieil possibilidade de al- OcIRCUITO O diagrama esquemético do cireui to € 0 uso de um Integrado CMOS: ‘nfo muito freqdente nas montagens ublicadas em revistas: 0 4060. Esse ‘ersstil componente digital contém na- da menos que 14 contadores (divisores or 2) “enfileirados”, permitindo a de- Ccodificagio da frequéneia bésica de um “clock” em temporizagoes extrema ‘mente Tongas (dependendo de qual di- visor usarmos para a said final do sis- tema) e, além disso, conim um con: junto de gates “extras” que permitem ‘a confecgo de um astivel (oscilador) de precisfo, para a gerago do proprio “clock” do’ sistema (apenas alguns re- sistores e um capacitor externo — este de pequeno valor — sao suficientes...) Assim, © 4060 faz.0 serviga “ cil” ou complexo do STR, praticamen- te sozinho. A saida final de tempori- zaggo & obtida no pino 3 desse Integra- do, correspondente 4 safda do tltimo dos seus 14 contadores, ¢, dai para a frente, manipulada por um compa- theire CMOS (0.4093) de modo a — inicfalmente — prover a necesséria interrupgefo da contagem/temporiza- ‘¢f0 a0 fim do periodo ajustado e, a0. ‘mesmo tempo, autorizar (ou nfo) 0 funcionamento de um “clock” de dis- aro, este também formado por gates do proprio 4093. Um gate sobrante deste iltimo Integrado & chaveado na fung3o de simples ‘mos 0 comportamento © periodo (LP) ou desligado durante © perfodo (DP). ‘A metade do 4093 (dois gates daSUPER TIMER REGULAVEL. a MONTAGEM 2: direta, na fig. 1) forma o “elock” de Aisparo, caja aida €aplicada sum par ne omplementat de tranxstores que fun- ttonam como booster do trem de pul- sos gerado pelo “clock”. Esse booster wok ‘transistorizado aplica, por sua vez, 0 rraaseinad final d comporta do TRIAC, através de um capacitor destinado har" a forma dos pulss, de mancira roma 9 TRING ce atte bene i fe circuito de disparo pera TRIAC alia tums serie de vantagens o caracterist cat bastante straents, ma, principal- mente, permite que o gtihamente 60 tiristor seja feito com uma corrente muito. bats, o. que, indirtamente, também acaba simplifcando a propria fonte de alimentagao do setor de bai- Xa tensto do iouito. Por esse motivo, uma simples fonte “zenada”, com re- dutor por reatncia capcitiv, 6 capaz de fornecer a (pouca) energia de baixa tensio. necessdria aos. Intgrados -¢ fransistores. Enfim: através de umn at- ranjo inteligente a harmonioso, utll- Zando 0 melhor dis potencialdades de ada um dos componentes, fi pssivel ‘bter um eireito a0 mesmo. tempo simples € eficiente, “fugindo” do ta- tmanho, peso.¢ custo de relés, tans- formadores, ete Com 0 TRIAC sem disipador (ou com un dpaor de moves , menses), o'STR pode comandar con- Soom, L fortavelmente cargas de até 400W (em — 110) ou até 800W (em 220), porém se © tirstor for. dotado. de dissipador Svantajado, fais potencias ‘nominais oder ad dab” A’ cave DELP controla o tipo de fungao, 0 push- button “INICIO reseta e desfecha 0 comego da temporizagZo e,finalmea- te, o potencidmetro. de IM ajusta o 2 ‘iodo (eontrolando. diretamente 2 = Feguenls "do “lock” inter do svocstig pana 0 iat 4060, usida como base de tempo pat 1a todo o sistema. At eS OS COMPONENTES Devido a simplicidade do circuito, todas as pecas so uso corrente © de ffeil aquisiego na maioria dos revende- dores' de componentes. Entretanto, © leitor que resiir muito afastado dos grandes centros comercais, poderd, "tor eletrolitico) s40 polarizados e que BELAO, que indica o: codigos de le fom todo conforto e seguranga, recor. asim é importante saber 0 “nome” _tura dos valores desses (e de outros...) fer 40 sistema de KiTs pelo Correio, © posigyo das suas “perninhas” antes componentes promovido por nosios patrocinadores, de’ ligflos 20 circuito. Essa identifica- fom a vantagem de receber todas as fo € facil a partic de uma consulta pecas relacionadas na LISTA, jf sele- stenta go TABELAO APE.. Quanto AMONTAGEM Gionadas, scompanhadas do’ Manual aos componentes “comuns” (capacito- f ‘de Montagem e mais a placa de Circui- res, resstores, et.) 0 dnico ponto im- Antes de iniciar as ligagdes defini- {0 Impresso, jé prontae perfurada rtante é “ler” corretamente seus i _tivas dos componentes, recomendamos Em qualquer caso, lembramos que [ores antes de colocilos na placa... que o hobbysta iniciante leia com alguns dos Componentes (Integrados, Quem ainda for muito “verde” em Ele atengo. as_INSTRUCOES GERAIS transistores, TRIAC, diodos e capaci- trdnica deverd também recorrer 20 TA-.. .PARA MONTAGENS (que faz par i a Fi a nN a Ae Ce as a ee OSJc tseron oe sna ioat ree ar Rersan cs raneausson ronzar. I swvrowzaoon rie vie) SCL DATO 7200] EATERS sores co everioon rrouiTaRnA Meo 9009 Ua nosis Jo senna ou Fob fro 00m ab = 0 \MPORTANTE: JULHOVE®- DESCONTO DE ar. ‘AGOSTO/S9- NAO TEMDESCONTO Alo are AOSTO. Te oe Woisegeen ce | Sie eae Sac as| Semen Pa | Sas oe rae taupe fom 0, cm Seas arse oer ete ee aes SE Estado: TS An@ciFieaDon SETERED mats (900 | Soe ence fon pon, a Bacar "sa00| cs Suet Rovocowendce ‘ed woes ewes fenowmachs "rewont Sie seen wr ‘VOLT ‘woo 1313 duWWa 48 O1NVd OWS ~ L69¢0 d39.— LPS Pr ON T1804 WXIVD.VunIWAISSY. viva oe sana — ‘VANOTaG VaITT Wa WSHONTTIG HOWE jaan ae ee ee od ano3ko no 31vA |<—a103400-wi01 worn eapveie SWNSEY (O08 | o1suuoo sa vsausaa sivn | ———-oa1084 0a own lopped aiusseid © ve;9us ap sauve 33H ne STWA ms vHLINOD) YOL1 IWi9¥3A09 VOINQHIITS ues 'y SIVNINON aHaWaS ‘SIV1SOd S31VA Fo S3903HD “OYONALY| RIBEIRO PRETO-SP ‘Ren Joe Bona 300 Wr ONES 9648 REVENDA Cantina em Fane a pare, 2 WassaceAbom ELetRO. Se altar espana aragy [ro | costa ies anon, | osise5. Wuanco 36 ovevziuolay SaNDUWW ¥aas 40'd 00 SLI SOA OAISNI9X3 OSN vVE 3 34073ANA 3183 om muscucany as-areh Shuai ana cone: omens Spine are co Hre"Yooas: as mstnocoes D RaoiorowTnouk ~woNo! Be coumcom o TABELAO, na form deen tes permanentes de APE.) © Sigarigo- rosimente a todas as recomendacbes alt contidas. Os “veteranos” podem achat “chato” que fiquemos pisando e repisando esses conselhos, porém repu- amos importantissimas ‘ais informa: bes basicas(€ os mais tarimbados no dlever nunca se esquecer que, um dia, também foram novatos “trémulos”, que mal conseguiam,segurar com fi: meza um ferro de soldat...) das quais depende, seguramente, sucesso (00 nfo...) de qualquer montagem, 'Na fig. 2 temas o lay-out da placa de Chreuito Impresso (padeao dasithas € pistas cobreaus) visto.em tamanho natural (quem quiser eonfeccionar sua propria placa, poderi copiar_dite mente do descnho). na fig. 3 esti a montagem propriamente, representa- (& pela vado estlizada da place pelo seu lado tifo cobreado, j4 com todos ‘8 componentes devidainente posicio- rnados. AAtenpfo a colocagdo dis pecas polaraadas ¢ aos valores dos demais Componentes. Observar também a co- dificagdo adotada para as ligagbes &x- teraas a placa, Depots de todas as pesas principals soldadas, suas posigdes © valores devern ser atentamente conferidos, tetminan- dose essa fase da montagem polo cor te das “sobras” de terminais (pelo lado ccobreado). Em Seguida, guiando-se.pe- fa fig. 4, devem ser fitas as ligngoes perilrieas (externas a placa), sempre felerenciando tais conexdes pela codi- ficagdo das ihas existentes nas bordas a play (ee tambe g 3), Nour ‘que os fos que interligam a placa 20 Push-button, potenciometro © chave LPP podem ser fininhos (cabinho de ligagio isolados), mas @ cabagem a tomada C.A., “rabicho” e chave prin- cipal (D-L) deve ser robusta, jé que ‘manejaré poténeias e correntes relati- ‘vamente elevadas ‘Um ponto muito importante é que, devido 20 fato do cireuito trabalhar, tna au totalidade, ligado & rede C.A: (mesmo. os setores de baixa tensto, conptn AMO RORTATE A lo sone ro de Onda ‘clas hn com ssc om ota, Con ‘olumo on slowaade! Nao Yoqunentan ‘Bo de ait, especall Pode ser 0 “prima farce oj ara quale inca <> ALARME DE MAGANETA ‘Dgpara um alam sonore da Ure penetan= to assim quo algudm toca a mageneta do uma, porta Som a mao! Funcons mesmo que “r fruso” esta usando luvas Nao roauor “Ie sede led aria & marae faci oe ‘usar e alr <> sueen-tenwosraro SE PREDeLO Sipe, tient, preci 9 conv! milo Sirens wigs (spl pas ‘Spars ceric penn ore ett nbc ms esltags pe res sone! MAS: ~ MORO-SIRENE DE POLICA (Brinde de Capa) ~ AVENTURA DOS COMPONENTES NO PAIS 00S CIRCUTOS (Quacrnnos Educa ). = CORFEIO TECNICO (Resolvendo as d= as cs lotees) RCUITIA sles Prétcas para experimen *Solicite Gratis Lista de em Geral. 'BADINOS (© Manual Téa do Hotewe PQS oon oat wae - < et sentae™ os or oe EMARK ELETRONICA COMERCIAL LTDA. Rua General Osério, 155 e 185 - CEP 01213 - Sao Paulo - SP Fones: (011) 223-1153 - 221-4779 - 222-3145 TELEX (011) 22616 - EMARK - BR