MINI MUSS INS KRANKENHAUS

Christine Nstlinger
Dachs

Gesetzt nach den Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung.

www.dachs. At

ISBN: 3-85191-390-6
2005 by Dachs-Verlag, A-1020 Wien
Alle Rechte vorbehalten.
Illustrationen: Christiane Nstlinger
Cover-Illustration Dachs: Bruno Wegscheider
Satz: Fotosatz Moers, Viersen
Druck und Bindung: Druckerei Theiss, A-9431 St. Stefan im Lavanttal
05 12 34/20/2

1
Das ist Hermine Zipfel, Mini genannt.
Sie ist sehr lang, sehr dnn, sehr rothaarig und sehr sommersprossig.
Die 2. Klasse hat Mini hinter sich.
Jetzt hat sie Sommerferien. Ferien zu haben findet Mini nicht so toll. Weil
ihre Mama und ihr Papa keine Ferien haben. In den Ferien kommt jeden
Morgen die Oma. Sie bleibt bei Mini und Minis groem Bruder, dem Moritz, bis
die Mama aus dem Bro kommt.
Mit Minis Oma gut auszukommen, ist nicht leicht. Die Oma ist nmlich schnell
beleidigt. Dauernd nimmt sie irgendetwas bel. Sie hlt viel von guten
Manieren und erlaubt wenig. Sie will nicht, dass andere Kinder zu Besuch
kommen. Sie will nicht, dass Mini in den Park geht. Was sie kocht, schmeckt
nicht gut, und den Fernseher dreht sie immer ab.
Fernschauen, sagt sie, macht dumm.
Die Mini und der Moritz wrden lieber allein daheim sein. Jeden Abend
jammert der Moritz die Mama an: - Ich bin 10 Jahre!!! Ich brauch keinen
Babysitter!
Und Mini sagt: Wirklich, Mama! Wir knnten auf uns selbst aufpassen! Aber
das stimmt nicht. Sooft der Moritz auf sich selbst aufgepasst hat, ist etwas
schief gegangen.
Einmal ist er aus der Wohnung gerannt und hat die Tr zugeschlagen, obwohl
innen an der Tr der Schlssel gesteckt ist. Der Schlsseldienst hat kommen
und die Tr aufsperren mssen.
Einmal hat er im Wohnzimmer mit dem Fuball gespielt und statt der Wand
die Glastr getroffen. Beim Glasscherben-aufsammeln hat er sich dann alle
Finger blutig geschnitten. Und weil er mit den blutenden Hnden heulend in
der Wohnung herumgesast ist und Ich verblute! gebrllt hat, was nachher
die ganze Wohnung blutverschmiert.
Einmal hat er eine Pizza zum Aufbacken ins Backrohr getan. Dann ist er in den
Supermarkt um Cola gelaufen.
Dort hat er den Edi getroffen und mit ihm getratscht.
Sehr, sehr lang. und dann hat er den Edi noch heimbegleitet. Wie er nach
Hause gekommen ist, sind graue Qalmwolken bem Genster rausgekommen.

Und die Hausmeisterin wollte gerade die Feuerwehr anrufen.

Und einmal hat er sich zwei Freunde eingeladen und mit denen aus dem
Fenster auf die Strae gespuckt. Ein Spuckebatzen ist der Frau Popp auf den
Kopg geklatscht. Die Frau Popp hat den Papa im Bro angerufen und ihm einen
krach gemacht. Dann ist sie zum Friseur Kopfwaschen gegangen, und der Papa
hat die Rechnung zahlen mssen.
Ist also einzusehen, dass die Mama sagt: Keine ruhige Minute htte inch im
Bro, wenn ihr allein dahem wrt!
So hlt die Mini eben die Oma aus und freut sich auf das erste Wochenende im
August. Da will sie mit ihrer Freundin Maxi Schrebergarten-Urlaub machen.
Im Schrebergarten von Maxis Opa. In einem Zelt wollen sie schlafen. Die Htte
im Garten ist so winzig, dass nur der Opa drin schlafen kann.
Seit Ostern ist der Schrebergarten-Urlaub fix ausgemacht! Die Maxi ist auf die
Zelt-Idee gekommen.
Das ist nmlich so:
Die Maxi bernachtet oft bei der Mini.
Aber die Mini hat noch nie bei der Maxi geschlafen.
Die Maxi-Wohnung ist einfach zu klein.
Die Maxi schlft mit ihren Schwestern in einem winzigen Zimmer. Da passt
keine Besucher-Matratze rein. Und die Maxi-Eltern schlafen im Wohnzimmer
auf einer Sitzbank, die man zu einem Bett machen kann.
So hat die Maxi zu Ostern gesagt:Immer bist du Gastgeberin, ich will auch
einmal Gastgeberin sein. Darum lade ich dich, am ersten Wochenende im
August, in ein Zelt vor der Htte vom Opa ein! Seit Ostern freuen sich die
Mini und die Maxi auf die drei Zelttage.
Der Moritz versteht das nicht. Da ist doch nullo los!, sagt er. Nicht mal
einen Pool gibts. Und kein Fernsehen. Wollt ihr Unkraut zupfen?
Wir sind rund um die Uhr zusammen, drei ganze Tage lang, erklrt ihm die
Mini. Nur wir zwei! Tag und Nacht! Das reicht!
Reicht zum Verrcktwerden, motzt der Moritz dann. - Du hast keine
Ahnung, wie das mit den besten Freundinnen ist!
Dass der Schrebergarten-Urlaub ein tolles Abenteuer wird, davon ist die Mini
berzeugt. Was kann es denn Schneres geben, als im Zelt schlafen, am

Morgen beim Brunnen Katzenwsche machen, auf einem Spirituskocher

Wrstel braten, Himbeeren von den Struchern futtern, mit dreckigen Fen
in den Schlafsack kriechen und in der Dmmerung einem Krtenkonzert
lauschen? Und was am wichtigsten ist: jede Nacht ewig lang mit Maxi
quatschen und quatschen und quatschen!
Seit Ostern liest die Mini jede Woche drei Bcher. Die Maxi liest auch jede
Woche drei Bcher. Frher haben sie einander immer erzhlt, was sie gerade
lesen. Ab Ostern haben sie das nicht mehr getan. - Das erzhlen wir uns in
der Nacht im Zelt! - Damit uns der Gesprchs-Stoff nicht ausgeht!
Doch Mitte Juli dann sagte die Mama, sie habe eine Super-berraschung!Ich
habe mir noch eine Woche Urlaub verschafft, sagte die Mama. Am
dreiigsten Juli fahren wir nach Italien. Der Moritz machte vor Freude einen
Luftsprung und brllte Hurra! Am ersten August-Wochenende bin ich auf
Schrebergarten-Urlaub mit der Maxi!, rief die Mini.
Der Papa sagte: Macht den halt nachher. Die Mama sagte: Oder vorher.
Vorher ist die Maxi in Tirol, nachher ist sie bei einer Tante in Linz. Mini sah
den Papa und die Mama vorwurfsvoll an. Und das wisst ihr seit Ostern.
Zerknirscht sagte die Mama: Das habe ich verschwitzt.
Fahren wir halt vorher oder nachher nach Italien, schlug Mini vor.
Das sei unmglich, erklrte die Mama. Sie bekomme nur diese eine Woche
frei. Dann fahre ich nicht mit!, sagte die Mini. Ich bin lieber im Zelt als in
Italien. Gegenden, wo die Sonne vom Himmel knallt, mag die Mini nicht so
gern, weil sie sofort einen Sonnenbrand bekommt.
Wir fliegen am Montag weg, sagte der Papa. Dein Zelt-Urlaub fngt am
Freitag an. Da mssten wir die Oma fragen, ob du bis Freitag bei ihr schlafen
kannst. Kann sie nicht bei uns schlafen?, fragte Mini. Kann sie nicht!,
sagte die Mama. Weil sie sich einbildet, nur in ihrem eigenen Bett schlafen
zu knnen!. - Okay, bersiedle ich halt zu ihr!
Der Moritz sagte: Nicht mal den Zwickel-Opa hast du zum Trost, der ist auf
Kur! (Der Zwickel-Opa ist seit einem Jahr mit der Oma verheiratet und sehr
lustig).
Bei der Oma zu wohnen ist voll von Mbeln, auf denen Deckchen und Kissen
liegen. Dauernd muss man aufpassen, dass nichts kaputtgeht! Bei der Oma

stehen mehr Figuren aus Glas und Porzellan herum als in einem Nippes-Laden.
Schlampig darg man auch nicht sein. Es strt die Oma schon, wenn ein
Deckchen verrutscht ist oder ein Kissen auf dem falschen Sofa liegt.
Zwei Wochen spter, am Montagmorgen, brachte die Mama Mini samt Rucksack
zur Oma. - Mini, willst du nicht doch mit uns fahren?
Die Mama wnschte Mini viel Spa mit der Maxi und fab ihr zum Abschied
einen dicken Kuss. Der Oma gab sie einen Zettel mit der Handy-Nummer.
Mini war erleichtert, als die Mama weg war! Ihr war nmlich mulmig im
Bauch. Seit sie aufgewacht war, hatte sie dieses Bauchgefhl und dazu Angst,
die Mama knnte es merken. Htte sie es gemerkt, htte sie gesagt, dass Mini
wohl krank wird und ihre Mama braucht und Italien abgesagt ist!
Das wollte Mini nicht. Das htte ihr der Moritz doch nie verziehen!
Hauptsache, dachte sie, bis Freitag bin ich wieder fit! Und daran zweifelte sie
kein bisschen. Mieses Bauchgefhl hatte bisher bei ihr nie lnger als zwei Tage
gedauert.
Zu Mittag war Mini nicht nur mulmig im Bauch, richtig bel war ihr! Als die
Oma einen Topf Gulasch auf den Tisch stellte und Mini der Geruch in die Nase
stieg, wurde ihr kotzbel. Sie sauste aufs Klo und spuckte in die Muschel, was
vom Frhstck noch im Magen gewesen war.
Nachher ging es ihr wieder ein bisschen besser.
Die Oma brachte Mini Kamillentee und Zwieback und richtete ihr auf dem Sofa
im Wohnzimmer ein Bett zurecht. Und dabei jammerte sie die ganze Zeit. O Gott o Gott, das Kind ist krank! O Gott o Gott
Und Mini sagte nach jedem P-Gott-o-Gott: Oma, ich bin nicht krank,
morgen geht es mir sicher wieder total gut.
Aber am Dienstag ging es der Mini leider nicht total gut. Ganz im Gegenteil!
Nun hatte sie Fieber, und dazu auch noch grausigen Durchfall: - Ich bleib
lieber gleich hier sitzen!
Und die Oma jammerte O_Gott-o-Gott, und die Mini fhlte sich echt zu
schwach, um die Oma zu beruhigen.

Am Mittwoch musste die Mini doppelt so oft aufs Klo wie am Dienstag. Wenn
ihr die Oma das Hferl mit Kamillentee vor den Mund hielt und Mini einen
Schluck Tee trank, musste sie sofort brechen.
Auerdem war ihr abwechselnd unheimlich hei und schrecklich kalt.
Und die Oma jammerte nun nicht nur O-Gott-o-Gott, sondern dazwischen
immer wieder: Wo habe ich blo den Zettel mit der Handy-Nummer
hingelegt? Und: Diese Verantwortung kann ich nicht allein tragen!
Sie wollte Minis Mama und Minis Papa anrufen. Die sollten, fand sie, sofort aus
Italien zurckkommen.
Die Oma fand den Zettel mit der Handy-Nummer nicht.
Konnte sie auch nicht!
Der Zettel war beim Telefon gelegen, und Mini hatte ihn, auf dem weg zum
Klo,genommen und unter ihr Kissen getan. Sie wollte nicht, dass die Mama,
der Papa und der Moritz wegen ihr den Urlaub abbrachen. Auerdem hoffte sie
immer noch, am Freitag gesund zu sein. Sie versuchte nmlich, sich gesund zu
reden. - Mir geht es besser Mir geht es fast schon gut Mir geht. .es
Aber das half leider berhaupt nicht.
Am Donnerstag war Mini so schwach, dass sie nicht mal aufs Klo gehen konnte.
Die Oma musste sie fhren.
Die grausige Kotzerei hrte nicht auf. Und das Fieber ging kein bisschen
runter. Die Oma rief die Telefon-Auskunft an und wollte die Handy-Nummer
vom Herrn Zipfel haben, aber die Frau bei der Auskunft erklrte, da handle es
sich um eine Geheimnummer, die drfe sie nicht rausrcken.
Am Abend rief die Oma den Zwickel-Opa im Kurhotel an und jammerte ihm
mit viel O-Gott-o-Gott dazwischen vor, dass sie ihren Sohn nicht erreicht
habe und das Kind sterbenskrank sei und sie die Verantwortung nicht tragen
knne. Und er solle ihr unbedingt sofort sagen, was sie machen sollte.
Und der Zwickel-Opa brllte so laut ins Telefon, das es sogar Mini auf der
Couch hrte: - Na, was wohl? Einen Arzt rufen.
Die Oma rief den Arzt an, zu dem sie immer Blutdruckmessen geht. Aber da
war bloB eine Tonbandstimme, die sagte, dass man in dringenden Fllen die
Notarzt-Nummer whlen soll.
Und das tat die Oma, nachdem sie schnell noch ein paar Mal O-Gott-o-Gott

gemurmelt hatte.
Dann dauerte es gut eine Stunde, bis der Notarzt kam. Da war es drauen
schon stockdunkel.
Schrecklich viele Menschen, erzhlte der Notarzt der Oma, htten jetzt diese
Magen-Darm-Infektion mit hohem Fieber! Das sei weiter nicht schlimm, die
Oma msse wirklich keine Angst um ihre Enkeltochter haben.
Aber vernnftig wre es, Mini ins Krankenhaus zu bringen.
Das Kind sei sowieso so dnn und habe jetzt auch noch enorm viel Flssigkeit
verloren. Ein paar Infusionen wrden sie in ein paar Tagen wieder
pumperlgesund machen!
Mini fing zu weinen an.
aber, aber, sagte der Notarzt trstend. So schlimm ist es im Krankenhaus
nicht. und deine Oma kann sicher bei dir bleiben
Das trstete die Mini kein bisschen. Sie weinte ja nicht, weil sie sich vor dem
Krankenhaus frchtete.
Mini ist kein Angsthase!
Sie weinte, weil nun sonnenklar war, dass aus dem Schrebergarten-Urlaub mit
der Maxi nichts mehr wrde. Und wenn man sich vier ganze Monate lang
umsonst auf etwas gefreut hat, muss man eben weinen.
Und berhaupt kein Trost fr die Mini war, dass die Oma bei ihr im
Krankenhaus bleiben konnte.
Die Mini mag ihre Oma ganz gern. Aber so richtig toll liebt sie die Oma nicht.
Und darauf, das ewige O-Gott-o-Gott auch noch im Krankenhaus hren zu
mssen, war Mini echt nicht neugierig! Mini dachte: ich muss der Oma
irgendwie beibringen, dass ich sie nicht ins Krankenhaus mitnehmen will.
Aber so, dass sie nicht beleidigt ist!
Vor dem Notarzt wollte Mini der Oma das natrlich nicht sagen. Und als der
Notarzt abmaschiert war, musste Mini wieder einmal ganz dringend aufs Klo.
Und kaum war sie vom Klo wieder auf dem Sofa zurck, klingelte schon ein
Sanitter an der Tr. Die Oma fhrte ihn zu Mini. Der Sanitter besah sich
Mini. Da brauchen wir keine Tragbahre!
In eine Decke gewickelt trug der Sanitter Mini aus der Wohnung und die
Treppe hinunter.

Die Oma jappelte hinterher und erklrte den Nachbarn, die neugierig vor die
Tr kamen, dass sie vor Aufregung gleich der Herzschlag treffen wird. Was mit
Mini los war, erfuhren die Nachbarn von ihr nicht. Mini wollte die Oma nicht
sehen. Mini wollte die Nachbarn nicht sehen. Den Sanitter wollte sie auch
nicht sehen. Nichts und niemanden wollte sie sehen! Sie hatte keine Lust, die
Augen offen zu halten. Sie blinzelte blo kurz, als sie der Sanitter auf die
Tragbahre im Auto legte. Dann tat sie wieder, als ob sie schlafe.
Die ganze Fahrt zum Krankenhaus hin stellte sich Mini schlafend. Nicht mal,
als der Rettungswagen anhielt und als die Tragbahre aus dem Auto gerollt
wurde, machte sie die Augen auf. Sie wollte einfach von der ganzen Welt
nichts mehr wissen.
Durchfall und Magendrcken, statt der Mama, die einen streichelt, eine Oma,
die O-Gott-o-Gott jammert, ein dicher Brummschdel und kein
Schrebergarten-Urlaub, da darg man auf die ganze Welt doch wohl bitterbse
sein!
Erst als jemand ihre Hand nahm und streichelte, machte Mini die Augen
wieder auf. Und blitzschnell ging es ihr besser. Die kleine dicke Frau im
weien Kittel, die sich ber sie beugte und ihre Hand streichelte, hatte
nmlich knallrote Wuschelhaare. Keine gefrbten, echte. Und die groe dnne
Frau im weien Kittel, die neben der kleinen dicken Frau stand, hatte auch
knallrote Wuschelhaare. Ebenfalls echte, keine gefrbten.
Warum es der Mini da blitzschnell wieder besser ging?
Das ist nmlich so bei der Mini: Weil Menschen mit echten, knallroten
Wuschelhaaren ziemlich selten sind, kommt es ihr immer so vor, als sei sie mit
denen irgendwie ein bisschen verwandt.
Und im Krankenhaus bei Verwandten zu landen, das ist ja nicht so bel, da
fhlt man sich gleich besser.
Bald kannst du weiterschlafen, sagte die kleine dicke Frau.
Mini wollte sagen, dass sie ohnehin nicht geschlafen habe, aber da kam ein
Mann in den Untersuchungsraum. Der hatte auch einen weien Kittel an.
Haare hatte er keine. Total glatzig war er.
Der Glatzkopf lachte los und sagte: - Na, da haben wir ja nun gleich drei
Hexen!

Die kleine Dicke erklrte Mini: Das ist unser Oberarzt Kugerl. Dem hat seine
Uroma eingeredet, dass alle Rothaarigen Hexen sind.
Na, sowieso! Der Oberarzt Kugerl zwinkerte Mini zu. Du kannst doch auch
hexen, oder nicht?
Oder nicht!, sagte die Mini. Sonst htte ich mich gesund gehext.
Auch wahr!, sagte der Oberarzt Kugerl. Macht aber nichts. Das GesundHexen kriegen die Schwester Rosi und die Schwester Resi schon hin.
Mini berlegte, wer von den beiden Rothaarigen wohl die Rosi und wer die
Resi war.
Rosi, fand sie, passte besser zur kleinen Dicken. Und Resi passte besser zur
groen Dnnen.
Doch da hatte sich die Mini geirrt! Die groe Dnne war die Rosi, die kleine
Dicke war die Resi.
Das merkte Mini, als sie sich aufsetzte, um das Nachthemd auszuziehen, damit
sie der Oberarzt Kugerl untersuchen konnte.
Da sah sie nmlich, das auf die Kittelbrust tasche der kleinen Dicken mit roten
Buchstaben Schwester Resi gestickt war und auf die Kittelbrusttasche der
groen Dnnen Schwester Rosi.
Nachdem der Oberarzt Kugerl Mini fertig untersucht hatte, sagte er, dass sie
nun gleich eine Infusion bekommen werde. Und er wollte ihr erklren, was
eine Infusion ist.
Aber die Mini sagte: Ich wei ohnehin, wie das geht. Da stecken Sie mir eine
Nadel in eine Vene auf dem Handrcken. Und an die dran kommt so ein
kleiner Stpsel. Und an den dran kommt ein dnner Schlauch. Und durch den
tropft aus einem Beutel langsam eine Flssigkeit in mich rein
Super!, riefen die Schwester Rosi und die Schwester Resi.
Und der Oberarzt Kugerl fragte: Hast du schon einmal eine Infusion
bekommen? Mini schttelte den Kopf Meine Mama schaut sich immer
Krankenhaus-Serien an!
Mini bekam aber vom Oberarzt Kugerl blo die Nadel in den Handrcken
verpasst. Und ein Stck Netzschlauch drber. Damit die Nadel nicht
verrutschen konnte.

Die Infusion macht dir nachher die Schwester Resi in deinem Zimmer, sagte
der Oberarzt Kugerl.
Dann wnschte er Mini noch eine ruhige Nacht mit schnen Trumen und
jappelte aus dem Untersuchungszimmer.
Mini fragte die Schwester Rosi und die Schwester Resi: Bitte, wo ist denn
meine Oma?
Die Schwester Rosi sagte: Deine Oma ist in der Aufnahme, dich anmelden.
Und die Schwester Resi sagte: Aber sie ist sicher gleich bei dir.
Die Mini schaute die Schwester Rosi und die Schwester Resi ganz lieb an una
sagte Bitte, meine Oma kann nur in ihrem eigenen Bett schlafen. Und ich bin
ja wirklich kein Baby mehr! Und sie schnarcht so schaurig!
Die Schwester Rosi schaute die Schwester Resi an, die Schwester Resi schaute
die Schwester Rosi an. Beide schauten Mini an und fragten verwundert: Willst
du denn nicht, dass deine Oma bei dir bleibt? Wenn es nicht sein muss!!
Es muss nicht sein!
Wre sich Mini mit der Schwester Rosi und der Schwester Resi nicht irgendwie
ein bisschen verwandt vorgekommen, htte sie sich wohl nicht getraut zu
fragen: Bitte, knnten Sie meiner Oma sagen, dass sie nicht bei mir schlafen
soll?
Und weil die Schwester Rosi und die Schwester Resi ein bisschen verdutzt
dreinschauten, sagte Mini: Meine Oma ist nmlich immer gleich beleidigt.
Die Schwester Resi versprach Mini, mit der Oma zu reden.
Aber vorher bringe ich dich in dein Zimmer, sagte sie. Es ist gleich
nebenan. Willst du gefahren werden ode rkannst du selber gehen?
Mini war sicher, selber gehen zu knnen. So kotzbel wie vor ein paar Stunden
noch war ihr nicht mehr. Und der Kopf tat ihr auch nicht mehr so grausig weh.
Dabei hatte sie ha noch gar keine Infusion bekommen!
Vielleicht, dachte sie, knnen die Rosi und die Resi doch hexen!
Mini hatte fr die paar Tage bei der Oma weder Hausschuhe noch
Morgenmantel mitgenommen.
So brachte ihr die Schwester Resi einen rosa Bademantel und schwarze
Schlapfen mit roten Marienkfern drauf.

Und Mini schlapfte auf ziemlich wackligen Beinen aus dem

Untersuchungszimmer. So! Da sind wir schon!
Zwei Betten waren im Zimmer. An den Wnden hingen viele lustige Bilder. In
einer Zimmerecke stand ein Tisch mit zwei Sthlen davor. Okay!
Und vor dem groen Fenster hing ein blauer Vorhang mit rosa Elefanten drauf.
Mini zog den rosa Morgenrock aus, schlpfte aus den Marienkfer-Schlapfen
und legte sich ins Bett. Die Schwester Resi deckte sie zu.
So, meine Se, sagte sie. Jetzt rede ich zuerst einmal mit deiner Oma
und sage ihr, dass du ein groes Mdchen bist und sie in der Nacht nicht
brauchst. Und dann bringe ich sie noch schnell zu dir, damit sie sich von dir
verabschieden kann. Okay? Okay!, sagte Mini.
Die Schwester Rosi lief aus dem Zimmer, und Mini berlegte, ob es nicht klug
wre, sich wieder schlafend zu stellen, wenn die Oma kam.
Sie dachte: Da kann ich nichts falsch machen, und sie kann nicht beleidigt
sein! Aber dann fiel Mini ein, dass ihre Augenlider immer zucken, wenn sie
sich schlafend stellt. Und dass die Mama, der Papa und der Moritz daran sofort
merken, dass sie nicht wirklich schlft. Und dass die Oma es garantiert auch
merken wrde. Und doppelt beleidigt wre, wenn sich ihre Enkelin schlafend
stellen wrde, um mit ihr nicht reden zu mssen.
Also wartete sie brav mit offenen Augen auf die Oma.
Sehr lange musste die Mini nicht warten. Und sie hatte sich ganz umsonst
Sorgen gemacht. Kein bisschen war die Oma beleidigt. Richtig erleichtert war
sie, dass sie nicht im Krankenhaus, in einem fremden Bett, schlafen musste.
Das war ihr anzumerken.
Aber zugeben wollte sie das nicht. Sie fragte noch dreimal: Kann ich dich
wirklich allein hier lassen?
Mini antwortete jedes Mal drauf: - das kannst du Ich bin dein Baby!
Die Oma schmatzte zwei feuchte Ksse auf Minis Stirn und murmelte gerhrt,
dass Mini ein sehr braves, sehr tapferes Mdchen sei.
Dann erklrte sie, gleich morgen in der Grh mit Minis Wasch-Sachen
wiederzukommen.
Vor lauter Aufregung hatte sie vergessen, dass man sich auch im Krankenhaus
waschen, die Zhne putzen und die Haare kmmen muss.

Mini bat die Oma: Du musst etwas fr mich erledigen. Schreib dir bitte eine
Telefonnummer auf.
Die Oma kramte in ihrer Handtasche. Sie fand einen Kugelschreiber und ein
winziges Notizbuch.
Mini diktierte ihr Maxis Telefonnummer. Die kannte sie auswendig.
Da urfst du gleich morgen in der Frh an und sagst, dass ich im Krankenhaus
bin. Mache ich!
Die Oma stopfte Notizbuch und Kugelschreiber in die Handtasche und wieselte
ab. Bei der Zimmertr blieb sie kurz stehen, drehte sich noch einal um und
warg Mini ein Kusshndchen zu.
Mini fhlte sich sehr mde und sehr matt. Sie ghnte und dachte dabei
verwundert: Na, so etwas! Jetzt hat die oma doch glatt kein einziges Mal OGott-o-Gott gesagt.
Fast war die Mini schon eingeschlafen, da ging die Zimmertr wieder auf, und
die Schwester Resi kam mit einem Stnder auf Rollen und einem prall
gefllten Plastikbeutel herein.
So, mein Schatz, sagte sie. Jetzt machen wir dir schnell eine Infusion,
dann kannst du schlafen wie ein Murmeltier!
Sie rollte den Stnder zu Minis Bett, hngte den Plastikbeutel an einen Haken
oben am Stnder und stpselte einen dnnen Schlauch an den Beutel.
Dann zog sie den Netzschlauch von Minis Hand und machte das andere Ende
vom dnnen Schlauch an der Nadel auf Minis Handrcken fest.
Aber die Mini war so mde und so matt, dass sie das alles gar nicht mehr
richtig mitgekam. Fixi-foxi-fertig war sie. Sie konnte die Augen einfach nicht
mehr offen halten.
Gute Nacht, Mini, sagte die Schwester Resi leise zu ihr.
Doch da war Mini schon eingeschlafen. Sie schlief so tief und fest, dass sie
nicht einmal wach wurde, als die Schwester Resi eine Stunde spter
zurckkam und den dnnen Schlauch von ihrem Handrcken und den leeren
Plastikbeutel vom Stnder nahm.
Munter wurde die Mini erst am Morgen, als die Schwester Rosi den ElefantenVorhang vom Genster zog.

Wie geht es dir denn, Mini?, fragte sie. Danke, gut!

Mini ging es wirklich ziemlich gut. bel war ihr nicht mehr. In ihrem Bauch
rumorte es blo noch ein bisschen, und der Kopf tat ihr auch nicht mehr weh.
Dann kam ein junger Mann zu Mini ins Zimmer und stellte ein Hferl Tee und
einen Teller mit Zwieback auf den Nachttisch. Mini merkte, dass sie groen
Hunger und groen Durst hatte, und machte sich ber den Zwieback und den
Tee her.
Ich bin der Harri, stellte sich der junge Mann vor. Ich arbeite als Pfleger
hier. Ich bin ein Zivildiener.
Was ist ein Zivildiener?, fragte Mini kauend.
Das ist einer, der nicht Soldat spielen will, sondern lieber etwas Vernnftiges
macht, erklrte ihr der Harri.
Er ging zum anderen Bett, schlug die Bettdecke zurck, klopfte das Kissen
zurecht und sagte: Du bekommst Gesellschaft! Ein Mdchen in deinem
alter.
Was hat sie denn?, fragte Mini.
Das Gleiche wie du, sagte der Harri.
Und dann glaubte Mini zu trumen! In einem rosa Morgenmantel, an den
Fen Marienkfer-Schlapfen, ber einer Hand einen Netzschlauch, kam die
Maxi ins Zimmer.
Sie legte sich aufs leere Bett und sthnte: Was machst denn du da?
Gesund werden, sagte die Mini.
Ich krieg gleich eine Infusion. Maxis Stimme klang ngstlich.
Ich hab schon eine bekommen, sagte Mini. Tut nicht weh und hilft. Mir
geht es fast wieder super.
Dann kam die Schwester Resi mit einem Stnder und zwei Plastikbeuteln.
Zuerst bekam die Maxi eine Infusion verpasst, dann die Mini. Und schon zu
Mittag ging es der Maxi besser.
wir sind echte Glckspilze, kicherte sie. Ins Krankenhaus kommen ist doch
kein Glck, widersprach Mini.
Aber krank sein und im selben Zimmer landen, das ist ein Glck, sagte die
Maxi.
Am Abend kam der Oberarzt Kugerl, um nach Mini und Maxi zu sehen.

Habt ihr euch angefreundet?, fragte er. Die Maxi lachte. Wir sind seit zwei
Hahren beste Freundinnen!
Und zufllig in einem Zimmer gelandet, sagte die Mini.
Der Oberarzt Kugerl zwinkerte Mini zu. Zuflle gibt es nicht. Da hat
garantiert wer gehext!
Drei Tage waren die Mini und die Maxi im Krankenhaus. Und sie hatten
allerhand Spa miteinander, mit dem Oberarzt Kugerl und den Schwestern Rosi
und Resi. Und alle Geschichten, die sie seit Ostern gelesen hatten, erzhlten
sie einander. Statt beim Schrebergarten-Brunnen machten sie Katzenwsche
beim Waschbecken.
Krten, die ein Abendkonzert quakten, gab es im Krankenhaus allerdings
nicht. Und auch keinen Apfelbaum, zum Raufklettern. Und keine Wrstel!
Aber rund um die Uhr waren die Mini und die Maxi zusammen und konnten
quatschen und quatschen und quatschen. Und das war schlielich die
Hauptsache!
Minis Eltern kamen am Sonntag, spt am Abend, aus Italien heim.
Der Moritz hrte den Anrufbeantworter ab und brllte: Da war die Oma dran!
Sie hat unsere Handy-Nummer verschlampt und uns nicht sagen knnen, dass
die Mini im Krankenhaus ist!
Vor Schreck plumpsten die Mama und der Papa zuerst einmal aufs Sofa. Dann
whlte der Papa mit zittrigen Fingern die Telefonnummer der Oma. Lang
klingelte es, bevor sich die Oma ghnend meldete.
Was ist mit der Mini?, brllte der Papa in den Hrer.
Die Oma erklrte es ihm, und der Papa seufzte erleichtert auf. Schlielich
sagte er: Also, morgen in der Frh knnen wir sie abholen.
Am Montag um neun Uhr wurden die Mini und die Maxi aus dem Krankenhaus
entlassen. Beiden ging es wieder prchtig. Und als die Mamas und die Papas
meinten, es sei traurig, dass aus dem Schrebergarten-Urlaub nichts geworden
sei, sagten die Mini und die Maxi lachend:
- Wir haben eben auf Krankenhaus-Urlaub umgebucht!!
ENDE

Rezension (Resea)
In den Ferien kommt jeden Tag die Oma, um auf Mini und Moritz aufzupassen.
Das ist nicht lustig, weil sie jede Menge Maregeln aufstellt. Aber es ist leider
ntig. Moritz, Minis groer Bruder, ist nmlich gewaltig ungeschickt. Wenn
man den allein lsst, passiert garantiert wieder so was Bldes wie die
Geschichte mit der Frau Popp und dem Spuckebatzen!
Zum Glck hat Mini etwas, worauf sie sich trotz Oma-Moritz-rger freuen
kann: drei ganze Tage im Zelt, ganz allein mit ihrer besten Freundin Maxi!
Endlich ist es so weit, doch da bekommt Mini schlimme Bauchschmerzen. Bald
ist klar: Sie muss ins Krankenhaus!
Ab 7 Jahren und zum Vorlesen