Sie sind auf Seite 1von 6

VEREIN

DEUTSCHER
INGENIEURE

Schallausbreitung im Freien

Inhalt

(.

Seite

Vorbemerkung
1 Einfhrung

2 Zweck u:1d Anwendung

3 Schallquellen

3.1 Einzelschallquellen (Punktschallquellen)


3.2 Mehrere Einzelschallquellen
3.3 Zusammenfassung zu Gruppen von Schallquellen

3.4 Flchenschallquellen, Liniensch a llq uellen

3
3

3
4

4 Verfahren fr die Berechnung der Schallimmission von ei ne r Schallquelle


4

Seite

7 Reflexionen

xion

7.2 SchallplgeJerhhung d urch Mehrfach reflexion bei b eiderseits geschlossener Bebauung 8


8 Einflu von Wi ndgeschw indigkeits- und Tem
peraturgradienten
9

8.1 Wind
8.2 Temperatur

Schrifttum

Anhang A Beispid

4
5

Anhang 8

dem

Ausbrei-

Abstandsma
5
Luftabsor.ptionsma
5
Boden- und Meteorologiedmpfungsma
6
Be wuchs- und Bebauungsdmpfungsma 6
Abschirmung
7

9 Ve rgleich von Rech.; ... :.m d ?.1 e\.

auf

8.3 Zusammenwir!<sn v ;:;:l Wind und


tur

5.1 Riebtwirkungsma
5.2 Rau mwinkelma
6 Schallpegelminderung
tungsweg

7.1 Schallpegelerhhung durch einfache Refle-

5 Geruschabstrahlung

6.1
6.2
6.3
6.4
6.5

VDI 2714

An~

ru, da'

:>.id, .cmkung"na m

Schallquellenfo:~. -Kornk ,t:-<: ...~1;'

::

12

ang C Angaben z:.:. v .:mrrung ,: ~~eh ~".lftabs~rption


. .

.1 tl,

Anhang D Berechnung des frequem:ab~ lZ!l ~)g~;n


Boden- und Met.ec,rol v~teG ii t:<lpf:~ !lt::maes
. 15
Anhang E Rechenbeispiel

1o

Anhang F Bedeutung und Einheit der verwendeten Formelzeichen


. 18

VD 1- Kommission Lrmminderung

VDI-Handbuch Lrmminderung

~ ..:

VDI 2714

. o:>eh alien 15> VOI-Velag GmbH. Dusseldorf 1988

=:.::e Schallpegelminderung d urch Gehlz, H ecken


_;-:d lockere Bebauung ber das in dieser Richtlinie
:1ngegebene Ma hinaus kann in der Regelmetechnisch nicht nachgewiesen werden.

-3-

sehe Schallausbreitung). Fr grere Geruschquellen siehe Abschnitt 3.3 .

l.D wird in die ser Richtlinie als Summe aller Schallpegelminderungen bei Mitwindwetterlage gegenbe r
verlustloser Schallausbreitung behandelt (siehe Abschnitt 6).

2 Z w eck und Anwendung

Als Einnsse werden in 'LD bercksichtigt:

Die Richtlinie hat den Zweck , fr die P lanun g, die


Prfung der Planung und die metechnische Kontrolle der Geruschemission und -immission von Anlagen und Einrichtungen ein einheitliches Rechenverfahren anzubieten.

- Luftabsorption.
<\,so(~c--..\' ~<""'-\..""
~L
- Boden und bodennahe Me~eorologie, k\.o ' c Mdo e ~~ l>"
'li~ro"'""''- ~'t."'"' , v h'r\. ""''~
.\
~
-Bewuchs.
'll
''{'1)~.:~

Grundstzlich werden die Berechnungen fr Frequenzbnder vorgenommen.

- Hindernisse.

Anmerkung: berschlgig kann mit A-Schalldruckpcgeln gerechnet werden, indem fr die frequenzabhngigen Ausbreitungsdmpfungen die Werte fr500Hz angesetzt werden.

Die Richtlinie soll bei der Planung zur I mmissionsprognose angewendet werden.
Wenn die Messung de r Geruschimmission einer
nachzuprfenden Schallq uelle wegen eines zu hohen
Fremdgeruschpegels am Immissio nso rt selb st nich t
mglich ist und deshalb eine Messu ng in Schallquellen nhe vorgenommen werden mu, kann diese
Rich tlinie auch zur Umrechnung des Schalld ruckpegels auf den Immissionsort dien en.

- Bebauung.

.1 ~

- "'-f><>< ~-\e-

c\.rt ......

').) <':>

~~~~~

Schallreflektierende Flchen (z.B. H ausfronte n), die


durch K0 nicht erfat werden, erfordern eine Berechnung mit Spiegelschallquellen (siehe Abschnitt 5.2
und 7).
Berechnungen zum Langzeitmittelungspegel und
Hinweise auf seltene berschreitungen des Mitwindmittelungspegels sind Abschnitt 8.3 zu entnehmen.
Anmerkung: Bei Ausbreitungsrechn un gen nach 12 ; 3] fr Straenund Schienenverkehrsger usche werden das Abstandsma und die
Effekte von Luftabsorption sowie Boden und bodennaher Meteorologie zusammengefa t ftir den A-Schalldruckpegel bercksichtigt.

3.2 Mehrer e Einzel scha llquell en

Bei mehreren Schallquellen werden die Schallpegel


am Immissionsort fr jede Quelle getrennt ermittelt
und energetisch addiert.

3 Scha llque llen


3.1 Einzelschallquellen (Pun kt schallquellen)

Der Schalldruckpegel L., den eine einzelne Schallquelle an einem Punkt im Abstand sm e rzeugt, wird
in dieser Richtlinie nach folgendem Schema berechnet:

= [Lw + Dl+Ko]- [D. +I:D]


Empfnger
(Geruschimmission)

Quelle
(Ger5uschemission)

(1)

Ausbreitung

Darin ist Lw der Scha lleist u ngspegeL


Das Riebtwirkungsma D I bercksichtigt die durch
Quelleneigenschaften bedingte unterschiedliche Abstrahlung in verschiedene Richtungen (siehe Abschnitt 5. 1 und Anhang A).
Das Raumwinkelma K0 bercksichtigt reflektierende F lchen in der Nhe der Geruschquelle, die
zu einer erhhten Abstrahlung in einen Teilraum
fhren (siehe Abschnitt 5.2).
Das Abstandsma D. beschreibt die Schallpegelabnahme (6 dB je Abstandsverdoppelung) einer sich
verlustlos und unge hindert n ach allen Seiten (kugelfrmig) von einer punktfrmi g angenommenen Geru schqucllc ausbreitenden Scha llwelle (gcometri-

3.3 Z usammenfassung zu Grup p en


von Schallquellen

Eine Gruppe von Schallquellen im Freien kann fr


die Berechnung des Schalldruckpegels in der Umgebung wie eine Ei nzelschallquelle behandelt werden,
wenn der Abstand sm vom Mittelpunkt der Gruppe
zum Aufpunkt mehr als das 2fache ihrer grten
Au!sdehnung E b~trgt.
Man denkt sich dazu die Summe der Schalleistungen
aller Schallquellen der G ruppe als von ihrem geometrischen Mittelpunkt ausgehend.
Voraussetzung ist auerdem, da . .. ..
- die Schalleistung der Gruppe gleichmig verteilt
ist,
- fr jede Schallquelle der Gruppe annhernd gleiche Ausbreitungsbedingungen z um Immissionsort
gegeben sind,
- die Gruppe der Schallquellen ann hernd ungerichtet abstrahlt.
-- die Schall pege lm ind erung in nerha lb der Gruppe
vernach lssigt werden kann.

VD ! 2714

Alle Rechte vorbchallcn VDI -VedJg GmbH. Dusseld orf 1 988

=! .:::z:gena nnte Voraussetzung mu nicht erfllt


-~-:.

\ enn \'On de r auf einer Fl che um die Gruppe


;!=essenen Schalleistung ausgegangen wird . Bei d e r
~!.:-ec:,nu ng der Immission in der Ulllgebung sind
:=::::.:-:n in GI. (1) nur noch die Schallpegelmi nderu ngen
Z:!f de m Schallweg a uerhalb der Menche einzusetzen .
Ist der Absta nd des Immissionsortes vom geom etrischen Mittelpunk t der Gruppe kleiner als 1 E oder
sind die oben genannten Voraussetzungen nich t erflill t, so mu die Gruppe in. kleinere Teilgruppe n
unterteilt werden.
3.4 Fl chenschallquellen, Linienschallquellen

Groe abstrah lende Wnde, aber auch a usgedehnte


A nlagen knnen als Flchenschallquellen, Rohrleitu ngen und Verkehrswege als Linienschallquellen
au fgefa t werden. Solche Schallquellen werde n rech:Jerisch \Vie Einzelschallquellen beha nde lt, wenn d ie
Bedingungen n ach Abschnitt 3.3 erfllt sind; so n st
untertei lt man sie in Teile, fr d ie d iese Bedingungen
zutreffen. Um von gemessenen Schalldruc kpegeln im
-:\ahbereich von gleichmig abstrahlen de n Flchen
auf Schalleistungspegel umzurechnen, kann das
Schallquellenform-Korrekturma verwende t werden
(siehe Anha ng B).

4 Verfahren fr die Berechnung der


Schallimmission von e iner Schallquelle

L,= L . . + Dl+ K0 - D,- D1.


"/

. r ...~ (2)
~.,."~<. \ ('
l n Tabelle I ist die Bede utung der ei nzel nen Glieder
aus GI. (2) angegeben.
- DuM-Dn-Dc;-Dc
'- Of>"'(""""\"'

Im Regelfall wird die Rechnung nach Gt. (2) f r Okta v- bzw. Terzbiinder durchge fhrt.
Anmerkung: ~im b~r schliigig~n \' ~ rf;llHcn " ird in di~sc'r Richt
Ii nie mit A-bewcrtctcn Scha lleistu ngspege ln (kr Quellen gerech net .
l n diesem Fall wadcn fr die frcqucnzahh oingigcn Glieder ,o n
GI. (2) die Werte fr 500 Hz. eingesetzt. Die so berechneten Schalld ruckpegel si nd bei A-bewerteten Schallspcktrcn. deren p~gc lbe
stimmende Okta\e oder Terz oberhalb von 500Hz liegt. etwas
zu hoch . Fr Geroiusche. deren A - b~''crtctc Schalld ru c kp~gcl
d urch F requenzen unter 500Hz b~ st imrnt werden . z.B. bei Transfo rmatoren. ergeben sich d agegen etwas zu niedrige Werte.

5 Geruschabstrahlung
5.1 Richtwirkungsma

D as Riebtwirku ngsma (directivity index) D l gibt


an, um wieviel dB der Schalldruckpegel der Schallquelle in der betrachteten Ausbreitungsrichtung hher oder niedriger ist als der eine r ungerichteten
Schallquelle gleicher Schalleist ung in gleichem Abstand. E s ist in der Regel frequenzabhngig.
Das Richtwirk ungsma wird auf schallabstrah lende
Gebudcnchen (Eigenabschirmung von Gebud en )
e ntsprechend Bild 2 angewendet.
DI~-5

dB

Der Schalld ruckpegel an einem Immissionsort im


A bstand sm vom Mittelpunkt einer Einzelschallquelle
wird fr die mittlere Mitwindwetterlage nach GI. (2)
berechn et:

Tabelle 1. Bedeutung der Glieder aus GI. (2)


Recheng re

Bedeutung

Fundstelle

Lw

Schalleistungspegel

Herstellera ngaben
und/oder Mewerte
nach DIN 45635
u. Folgeteilen
Fr Gebudeteile
wird Lw in
An le hnung an
Richtlin ie VDI2571
bestimmt.

0/

Richtw irkungsma

Abschn itt 5 .1

Raumw inkelma

Abschnitt 5.2

Abstandsma

Abschnitt 6 .1

OL

Lu ftabsorptionsma

Abschnitt 6 .2

o.M

Boden- und Meteorologie- Abschnitt 6.3


dmpfungsma

Oo

Bewuchsdmpfungsma

Abschnitt 6 .4 .1

OG

Bebauungsdmpfungsma

Abschnitt 6.4.2

o.

Einfgungsdmpfungsma
ein es Schallsch irms

VDI 2720 BI. 1

- - - -- --

/
Dach

~ abs.rrahlende
l:illillj Flache

Bei Schallq uellen mi t ausgeprgter Richtwirkung


(z.B. M nd ungen von Ausblaseleitungen [4}, Schornsteine [5] 1 ), mu die Richtwirkung fr den Aufpunkt
1

dB

Bild 2 . Nherungsw-erte f r die Richtw irkungsmae von sc halla b stra hlenden Gebudeflchen (Dach . Wand u. .) bei mittleren
Frequenzen entsprechend Richtlinie VD I 2571; anzuwenden fr
Rec hnungen mit A-Schalldruckpegeln

Ko
0,

- - - - --

Dl~-5

siehe auch Richtlinie VDI 37:\J Anhang A

- - - - - - - - -- - -- -

------

!:

=eoe.. :e

~oo rbehalt e n

VO I -Ve llag

VDI 27 14

Gmb H. Du sseldorf 1 988

; e; ebenenfall s b esond~rs ermil!elt \\'erden. Die


Richtwirkung kann du rc h Streuung. z. B. innerhalb
froflchiger Ind ustrieanlagen . \vicde r aufgehoben
werden.
Ein Beispiel f r das Riebtwirkungsma D I ist 1m
An hang A zu finde n.
5.2 Raumwinkelma

Fr verschiedene typische Anwe ndungsralle en thlt


Tabelle 2 Angaben zum Rau mwinkel Q und zum
Raumwin kelma K 0

-5-

fich lt es sich aber. vereinfachend mit dem Ra um\\'inkelma zu rechnen. Man liegt dan n auf der sicheren
Seite und der Fehler ist kleine r als I dB. D a bei ist
a0 der Absta nd zwischen Scha llquelle und Reflektor
und 3 der Win kel gem Bil d 3a.
Bei der Bercksichtigung von Reflexionen wird \ereinfachend ange nomme n, da de r Scha ll total reflektiert wird (\gl. Bild 3 b) und da Origin a lschallquelle Q und Spiegelscha llquelle Q' inkoh rent sind .

rA (>Xfl~lc_. / j/ ~
1< 1-f(._t n'-- f <pA t' c. \

71- -

o<t

s~c..-,(",' ... ,

.-.

(3)

6 Schallpegelminderung
auf dem Ausbreitungsweg

Tabelle 2. Ra umwinkel Q und Raumwinke lma K0


entsprechend der Lage d er Quel le n in unmittel barer Nhe von reflektierend en Flchen
Lage der Geruschquelle

!2 in sr

K 0 in dB

frer im Raum. hol=t ,2e r d.;.~ Bo~~ ~-

4r.

in oder u nmittelbar vor (ber) einer


stark reflektierenden Flc he (z.B. Dach ,
Boden).

2rr

+3

-~/.p l,;..) ~~

V I' 'j, ' "

\ ...:

__

'

' ..J..o...-. .,lb J,.~,v~ .

vor zwei a~e~~~n;r senkrec ht


stehe nden Flchen (auch Wandflc he
ber Boden)

1l

+6

6.1 Abstandsma

Das Abstandsma D, ergibt sich aus der K ugelwelJenbetrachtung zu


D,= 10 lg (4n s;"fs~) dB

=(20 lg Sm/ 5 0 + 11) dB

(4)

_;k, - :: :;: Anmerkung: In der Richtlinie VD I 2571 "Schalla bstrahlung von


J,..!WI ~dustricbauten .. wird das Raumv.inkelma auf den Winkel 2n
anstelle von 4n bezogen. so d a das Abstandsma D, dort um
3 dB niedri!!cr ist.
, I ~- /
"' / '"
t.~ ~
f-~:,--;: l (.~ c._
- or ; " - , ('

ll!l'PJ2 Luftabsorptionsma
4;-( Bei der Schalla usbreitung in Luft wird Scha lle nergie
vor drei aufei nander senk rec ht stehen
rr/2
+9
W"in Wrme umgewandelt (Absorp tion oder Dissipaden Flchen
tion). Die dadurch bedingte Pegelf!!inderung DL ist
von Temperatur und Feuchte der Luft l!nd sehr stark
Der Einflu von refl ektierenden Flchen nahe der
von der Frequenz abhngig. Sie ist der Ln ge des
Schallquelle kann auch nach Abschnitt 7 durch die
Schallweges Sm proportional:
Annahme von Spiegelschallquellen berechnet werden. Wenn die reflektierende Flche schallhart und
(5)
der Absta nd s > 8a0 cos.9 (siehe Bild 3a) ist, empFr Planungszwecke rechnet man mit Absorptionskoeffizienten ~L fr eine Temperatur von 10 oc und
~o
eine relative Feuchte von 70% nach Tabelle 3.
Tabelle 3. Absorptionskoeffizient aL fr Luft, gltig
fr ei ne Temperatur von 10 c und e ine relative
FJuchte von 70%
Oktavmittenfreq ue nz
in Hz
63

Bild 3a. Reflektierende Wan dflche

125
2 50
500
1000
2000
4000
8000

Bild 3 b. Bodenreflexion

:XL

in dB / m

0.000
0,001
0.001
0,002
0.004
0.008
0,021
0.052

Anmerkung: Fr die Ok tavbnder ab 2000Hz sind die Werte nach


ISO 3S91 fr d ie untere Terz des bet reffenden Ok ta,ba ndes angegeben. D~durc h wi rd bercksichtigt. da sich der den S..:h a llpegd
bestimmend.: Frequenzbereich mit zunchmcndcr En ti'c rn ung zu
niedrigeren Frequenzen \-crschieht.

...

- ;:; -

vor

2714

Alle Rech1e vorbehal1en VD I Verlag GmbH. Dusseld o rf 1988

::-: oegr ndeten Fllen knnen Koeffi zie nten in Tcrz::::-:de rn fr die Lufta bso rption nach A nhang C vc rxendet werden.
Die Werte von Tabelle 3 knne n auch nach folgender Gleic hun g ermittelt we rde n ([in kHz einsetzen!):
O:L. Ok1av

= [0,02 + 0,36 ./7kHz

+ 0,036 (f/kHz) 2 ] 10 - 2 d Bj m

( 6)

6.3 Boden- und Meteorologiedmpfungsma

In gr e ren Abstnden treten durch Interferenz des


am Bo den mit na hezu Phasenumkehr ren eklierten
Stra hls und des direkten Strahls in der Regel Schallpegelmi nderungen auf 2 ) [6; 7]. Z ustzlich nehmen
die Schallstreuung in der Luft und d ie Absorption
am Boden sowie die Riebtcharak te ristik der Scha llquelle freq uenzabhngig Einflu.
Aufgrund des Zusammenwirkens von Boden und
Yfeteo ro logie werden diese Einflsse hier a ls Bode nund M eteorologiedmpfungsma DaM zusammengefa t. Sie knnen starken Schwankungen unterliegen
(siehe Abschnitt 8). Fr den Regelfall ist vereinbar un gsgem nach dieser R ichtlinie die Zusatzdmpfung D sM in allen Frequenzbndern nach GI. (7) zu
berechnen :

( 17+ ~
300)] dB > OdB
DaM= [ 4,8- 2hm
Sm

(7)

mit hm als der mittleren Hhe ber Grund (sie he


Bi I d 4). Negative Rechenwerte werden gleich null
gesetzt.

Bode n bee influssen die Scha llausbrei t ung : insgesamt


ergibt sich hierdurch eine Zusatzdmpfung D 0 . Sie
ist von d e r Art und Dichte des Bewuchses, von der
L nge d es Schallweges s0 im Bewuchs und von der
Frequenz abhiingig. Die im Schrifttum a ngegebenen
Werte fr den Betrag dieser Dmpfung streue n sehr
sta rk. Fr Planungszwecke kann man in der Regel
keinen dauernd wirksamen Schallschutz durch Bewuchs ansetzen. In Sonde rfllen von dauerha ftem
Bew uchs (z.B. Bannwlder) kann ma n ann ehmen,
da die Zusatzdmpfung D 0 durch Bewuchs der
Lnge d es Schallweges s 0 pro portional ist, die wirksame Schallweglnge im allgemeinen jedoch nicht
mehr als 200 m bet rgt:

(8)
Die Lnge s 0 wird aus dem Abstand zwischen Eintritts- und Austrittspunkt des Schallstrahles in der
Bewuchszone bestimmt (siehe Bild 5).
Als Mittelwert fr den Dmpfungs koeffizienten o:0
bei ve rschiedenen Waldarten gil t
113

o:o = [ 0,006 (:z)

(9)

dB/ m

Dabei istfje nach Rechnung a ls Terz- oder Oktavmittenfrequenz in Hz ei nzusetzen. Fr einfache


Flle, in denen d ie Frequenzabh ngigkeit unbe rcksichtigt bleibt, ist pa uschal mit o:0 = 0,05 dB j m zu
rechnen. Bei Schallausbreitung mi t dem Wind oder
bei Temperaturinversion wird m it einer Sch allweglnge s 0 nach Bild 5 gerechnet.
Anmerkung: Die Annahme einer Strahlkrmmung dient zur Prfung, ob Bewuchs- und Bebauungsdmpfung berha upt zu bercksichtigen ist. D ie Weglnge ist aus geradlinigen Strahlenabschnitten
zu berechnen.
a)

Bild 4. Miniere Hhe hm ber Grund


/

In Sonderfllen, z.B. wenn wenige Sch allquellen mit


freier Schallausbreitung den Schalldruckpegel am
Immissionsort bestimmen, kann der Bodeneffekt frequenzabhngig nach Anhang D berechnet werden

~--------------5--~----------~

1\)

[8].

Schallstrahl

b)

6.4 Bewuchs- und Bebauungsdmpfungsma

Bebauung

6.4.1 Bewuchsdmpfungsma

Schallstreuungen an Stmmen, sten und Blttern


in Verbindung mit Absorption durch aufgelockerten
2
) Solche Pegelminderungen beo bachtet man z.B. bei Ausbre itung
ber ebenem. offenem Gelnde. wen n sich Schallquelle und/oder
Aufpunkt in geringer H he befinden. Die Minderun g ist hufig
im Frequenzbereich von ~00 bis600H z besond ers a usgeprgt. Bei
tiefen Frequenzen (u nter 200 H >) kann a uch eine Scha llpegelerhh ung bis zu 4 dB auft reten .

b
Bild 5 . Angenommener Verla uf d es Sch allstrahls d urc h Bewuc hs b zw . Bebauu ng bei Scha llat:sbre itu ng mit d e m Wind
und bei Te m pera turinve rsion

='K: !!'~Orb~h31t cn

E:

VDI 27 14

VOI -Ver lag GmbH, Dusseldorf 1988

J:! Hhe des gekrmmten Schallstrahls h, be r der


.: :-ekten Verbindung Schallqucllc- Aufpunkt berech::e< man fr den Abstand x \on der Quelle nach
G!. ( 10) (9):

_ x(s -.Y)
Ilx -

( I 0)

2R

Fr die Gesam th he h,c im Abstand x von der


Quelle gilt fr ebenes Gelnde GI. (IOa) :
'

h,c = ~ (h._- ho) + ho +

x(s-x)

2R

(10 a)

Die durch Streuung u nd Absorption auftretende


Dmpfung \\ird in GI. (12) mit der mittleren reziproken horizontalen Kantenl nge m der Gebude. der
Bebauungsdichte B und de r Schallweglnge sc bercksichtigt. Bei Einzelhausbebauung gilt als
H chst\\'ert 111 = 0, 1 m- 1 Bei gewerblichen H allen ist
mit kle ineren Werten von 111 zu rechnen.
Fr den Fall. d a sich ho he Bebauung an einem
Verkehrsweg befinde t, wird die Zusatzdmpfung
durch die Bebauungsfront mit GI. (13) berechnet :

Dc = -10 lg o o-0.1

Dp 'd+

10 -0.1

:.:ach dieser Richtlinie ist mit R = 5000 m zu rechnen.


;)ie Weglnge s 0 des Schallstrahls du rch den Bewuchs wird vereinfachend aus

so=x2- x1

(10 b)

-7-

D. 'd)

dB
(13)

Dabei kennzeichnet DP die Dmpfung durch Reflexion an der Bebauungsfront und betrgt entweder
Dp=O dB,
wenn die Bebauung keine ausgeprgte F ront
bildet oder Schall schrg von oben in die Bebauung eintritt, oder

berechnet.

6.4.2 Bebauungsd mpfungsma

G ebude, ge we rbliche Freianlagen u nd vergleichbare


Hindernisse k nnen durch Reflexion, Streuung und
Abso rption eine zustzliche Dmpfung im Ausbreitungsweg des Schalls bewirken. Zugleich strt die
Bebau ung d ie Ausbildung bodennaher Interfere nzen,
so da die Zusat zd mpfun g Dc unter Abzug d es Boden- und Meteorologiedmpfungsmaes DsM zu bestimmen ist. Dies ist in den Gleichungen (11) bis
(13) bereits enthalten.
Fr quellennahe lndustriebe bauung, die zur Geruschque lle hin keine ausgeprgte Front bildet,
wi rd in dieser Richtlinie zustzlich zum Boden- und
\1eteorologiedmpfungsma mit einer Z usatzdmpfung von 5 dB je 100m Weglnge gerechnet :
(1 1)

D = - 10 1g(1 - -p-)dB
p
~
100%
mit p :::;;90% als Anteil von Gebudefassaden
a n der L nge der Bebauu ngsfr on t.

De wird fr die ersatzweise als gesch lossen bet rachtete Bebauung nach Richtlinie VDI 2720 BI. 1 berechnet.
Eine Ausbreitungsdmpfung innerhalb der
bauung wird nicht bercksichtigt.

Be-

Fr das Bebauungsdmpfungsma ist einschlielich


des Boden- und Meteorologiedmpfungsmaes D 6 ~ 1
eine Obergrenze von 15 dB anzunehmen.

6.4.3 Zu samme nwirke n von Bewuc hs


und Be ba uung

In diese m Fa ll wird sc analog zu G I. (lOb) nach


Bild 5 b bestimmt.
Liegen fr bestimmte Bebauungsarten genauere Erfahrunge n zur Beba uungsdmpfung vor, so kann ein
We rt im Bereich vo n 1 bis 20 dB je 100m Weglnge
verwendet werden.
Bei Durchtritt des Schalls vo n einer Einzelschallquelle durch eine Huserzeile kommt es d ara uf an,
ob zum Aufpun kt Sichtverbindung besteht. In diesem Fall tri tt keine Beba uungsd mpfung au f. Ohne
Sichtverbin du ng kann nach GI. (13) gerechnet werden.
Fr Einzelschallque llen und Schallausbreitung durch
locke re Bebauun g wird mi t G I. (12)
D<; = (m B s< ;- D 11 ~1 ) dB ?: 0 d

gerechnet.

( 12 )

Verluft der Schallweg n acheinander durch Bewuchs


und Beb a uung, so knnen die Dmpfungen beider
Einflsse bis zu insgesam t 15 dB addiert werden.
f
~

6.5 Ab schirmung

Hinter einem Hindernis (z.B. Gebude, H userzeile,


Mauer, Wall) bilde t sich ein Schallschatten. Wenn
keine Schallnebenwege ber reflektierende Flchen
(siehe Abschn itt 7. 1) vorh anden sind, gelangt der
Schall nur durch Beugung um die Kanten des Hindernisses in die Schatten zo ne. D ad urch vermindert
sich d e r Scha lld ruck pegel gegenber dem fr freie
Sch alla usbreit ung b erechneten W ert um das Einfg un gsd mpfungsma Dc. Die Berech nung der Abschirmwirkun g erfolgt nach Richtlinie VDI 2720
BI. l.