Rectiunea verbului

1. abhngen von+D.=a atrna de ceva, a depinde de cineva

2. abholen +Akk=a intra n urma cuiva
3. absagen von+D=a renuna la ceva
4. abziehen +Akk. | von+D=a distrage pe cineva / de la ceva
5. achten auf+Akk=a bga n seama pe cineva, ceva; a fi atent la ceva, cineva
6. sich amsieren ber+Akk=a se amuza de ceva
7. anbauen Akk. | an+Akk=a instala ceva | la ceva
8. Angst haben vor+D=a avea fric de cineva, de ceva
9. ankommen auf+Akk=a depinde de ceva
10. sich annehmen G.a avea grija de ceva
11. anrufen +Akk=a suna pe cineva
12. ansprechen um+Akk=a cere ceva
13. anstoen an+Akk=a jigni cu ceva, a se ciocni de ceva
14. antworten auf+Akk=a rspunde la ceva
15. arbeiten als+N=a lucra ca ceva
16. arbeiten an A.a lucra asupra la ceva
17. arbeiten bei+D=a lucra la cineva, la ceva
18. rgern sich ber+Akk=a se supra de ceva, pe cineva
19. aufhren mit+D=a termina, a nceta ceva
20. aufpassen auf+Akk=a urmri ceva
21. sich aufregen ber+Akk=a se ngrijora de ceva, cineva
22. ausgeben fr+Akk=a cheltui pe ceva
23. ausweichen D.a evita ceva, pe cineva
24. beantworten+Akk=a rspunde la ceva
25. beauftragen+A. | mit+D=a ordona cuiva | ceva
26. sich bedanken bei+D. | fr+Akk=a multumi pe cineva | de ceva
27. sich bedienen+G=a se folosi de ceva
28. bedrfen+G=a duce lipsa de ceva
29. sich befassen mit+D=a se ocupa cu ceva
30. begegnen D.a ntlni pe cineva, a aprea n calea cuiva
31. sich begeistern fr+Akk=a inspira, a admira pe cineva, ceva
32. beginnen mit+D=a ncepe cu ceva, cu cineva
33. beglckwnschen+Akk. | zu+D=a felicita pe cineva | cu ceva
34. begrnden mit+D=a justifica cu ceva
35. behten+A. | vor+D=a pzi pe cineva | de ceva
36. beitragen zu+D=a contribui cu ceva, a colabori la ceva
37. beitreten+D=a adera la ceva
38. beiwohnen+D=a participa la ceva
39. beklagen sich bei+D. | ber+Akk=a se plnge cuiva, undeva | pe cineva, pe ceva
40. sich bemhen um+Akk=a munci asupra la ceva
41. benehmen+D=a lua cu sila de la cineva
42. beneiden+Akk. | um+Akk=a invidia cuiva | la ceva
43. berechtigen+Akk. | zu+D=a da dreptul cuiva | la ceva
44. berichten ber+Akk=a raporta ceva
45. sich beschftigen mit+D=a se ocupa cu ceva

46. sich beschrnken auf+Akk=a se limita la ceva

47. beschuldigen+Akk. | +G=a nvinui pe cineva | de ceva
48. sich beschweren bei+D. | ber+Akk=a se plnge cuiva , undeva | de cineva, de ceva
49. bestehen aus+D=a consta din ceva
50. bestehen auf+Akk=a insista la ceva
51. sich beteiligen an+D=a participa la ceva
52. betreten+Akk=a intra n ceva, undeva
53. bewahren A. | vor D=a pstra , a pzi ceva | de ceva
54. sich bewerben um+Akk=a solicita ceva, a pretinde la ceva, a obtine ceva
55. bewundern+Akk=a admira ceva
56. bezeichnen als+N=a numi, a porecli pe cineva , ceva
57. sich beziehen auf+Akk=a se referi la ceva
58. bitten+kk. | um+Akk=a ruga pe cineva | ceva, de ceva
59. blttern in+D=a lista, a rsfoi ceva
60. brauchen+Akk=a avea nevoie de ceva
61. danken+D. | fr+Akk=a mulumi pe cineva | de ceva
62. denken an+Akk=a se gndi la ceva, cineva
63. deuten auf+Akk=a face aluzie la ceva; a indica ceva
64. diskutieren ber+Akk=a discuta ceva
65. eingehen auf+Akk=a accepta, a merge la ceva
66. sich einigen auf/ber+Akk=a cadea deacord cu ceva, a se nelege de ceva
67. einladen+Akk. | zu+D=a invita pe cineva. | la ceva
68. einreden auf+Akk=a convinge pe cineva
69. entgehen+D=a scpa, a fugi de cineva, ceva
70. sich enthalten+G=a se abtine de la ceva
71. entkommen+D=a scpa de ceva
72. entlaufen+D=a fugi de ceva, cineva
73. sich entscheiden fr+Akk=a se decide la ceva
74. sich entschlieen zu+D=a se hotri la ceva
75. sich entschuldigen bei+D.| gegen+G. / fr+Akk=a cere scuze de la cineva|pentru a
76. entsetzen +Akk. | +G=a concedia pe cineva | de la un post de munca, de la serviciu
77. sich entsinnen +G=a-i aminti de ceva
78. entziehen+Akk. |+ D=a lua pe cineva, ceva | de la cineva
79. erfahren durch+D. | ber+Akk=a afla de la cineva | ceva
80. sich erinnern an+Akk=a-i aminti de cineva, ceva
81. erkennen+Akk. | an+D=a recunoate pe cineva | dup ceva
82. erkranken an+D=a se mbolnvi de ceva
83. sich erkundigen bei+D. | nach+D=a se infrma undeva | despre cineva, ceva
84. sich ernhren von+D=a se hrni, a se nutri cu ceva
85. ernennen+Akk. | zu+D=a numi pe cineva | in funcia de ceva
86. erreichen+Akk=a atinge ceva (scopul)
87. erschrecken vor+D=a se speria de ceva, cineva
88. erzhlen+D. | von+D=a povesti cuiva | despre ceva
89. erziehen+A. | zu+D=a educa pe cineva | ceva, n spirit...(de ex. religios)
90. fehlen+D. | an+D=a lipsi cuiva | ceva
91. fertig sein mit+D=a termina, a finaliza ceva
92. flehen um+Akk=a ruga ceva
93. fliehen vor+D=a evita pe cineva, a fugi, a se salva de cineva

94. folgen+D=a urmri pe cineva, ceva, a (se) supune cuiva, ceva

95. forschen nach+D=a cerceta ceva
96. fragen+Akk. | nach+D., ber+Akk=a ntreba ceva, de la cineva | despre ceva, cineva
97. sich freuen auf+Akk=a se bucura de ceva (ce se ntmpl acum)
98. sich freuen ber+Akk=a se bucura de ceva (ce s-a ntmplat deja)
99.
sich frchten vor+D=a se teme de cineva, ceva
100. gehorchen+D=a asculta de cineva, a se supune cuiva
101. gehren zu+D=a aparine cuiva
102. gelten als+N. / fr+Akk=a se considera cineva, a avea reputaia cuiva
103. genieen+Akk=a savura ceva
104. sich gewhnen an+Akk=a se obinui cu cineva, ceva
105. glauben an+Akk=a crede n ceva
106. gleichen+D=a fi egal cu cineva/ ceva
107. gratulieren+D. | zu+D=a felicita pe cineva | cu ceva
108. greifen+Akk. | nach+D=a apuca pe cineva | de ceva
109. grenzen an+Akk=a se limita cu ceva
110. halten+Akk. | fr+Akk=a considera pe cineva | ceva, cineva
111. halten auf+Akk=a bga n seam ceva
112. halten von+D=a fi de prerea cuiva ; a respecta pe cineva
113. halten sich an+Akk=a se menine de ceva
114. handeln mit+D=a face comer cu ceva, cu cineva
115. sich handeln um+Akk=a merge vorba despre cineva, ceva
116. helfen+D. | bei+D=a ajuta cuiva | la ceva
117. hindern+Akk. | an+D=a impiedica pe cineva | la ceva
118. hinweisen auf+Akk=a indica la ceva
119. hoffen auf+Akk=a spera la ceva, la cineva
120. informieren ber+Akk=a informa ceva, despre cineva
121. sich interessieren fr A.a se interesa de ceva
122. jagen nach+D=a vna ceva, a fugi dup cineva
123. jammern ber+Akk., um+Akk=a plnge pe cineva, a boci pe cineva
124. kmpfen fr/um+Akk=a lupta pentru ceva, cineva
125. kmpfen gegen+Akk=a lupta cu cineva, ceva impotriva cuiva, ceva
126. kennen lernen+Akk=a face cunotina cu cineva
127. klagen ber+Akk=a se plnge cuiva, de ceva
128. kleben an+D=a se lipi de cineva, ceva, a adera la ceva
129. kneifen in+Akk=a nepa de ceva
130. sich konzentrieren auf+Akk=a se concentra la ceva, cineva
131. sich kmmern um+Akk=a avea grija de cineva, ceva, a-i face griji de cineva, ceva
132. kndigen+D=a concedia pe cineva
133. lachen ber+Akk=a rde de cineva, ceva
134. lassen von+D=a renuna la cineva, ceva
135. lauern auf+Akk=a pndi pe cineva
136. sich lehnen an/gegen+Akk=a se rezema de ceva
137. leiden an/unter+D=a suferi de ceva, dintr-o anumita cauza
138. leiten+Akk=a conduce, a dirija pe cineva, ceva
139. liegen an+D=a depinde de ceva
140. mahnen+Akk. | an+Akk=a aminti cuiva | de ceva
141. mangeln an+D=a duce lipsa de ceva

142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.

nachdenken ber+Akk=a reflecta, a se gndi la cineva, ceva

nachfolgen+D=a urma pe cineva, ceva
nachgehen+D=a merge n urma cuiva, ceva
nagen an+D=a roade ceva
sich nhern+D=a se aproapia de ceva
nehmen+Akk. | D=a lua ceva | de la cineva, ceva
passieren+D=a se petrece, ntimpla cu cineva, ceva, cuiva
profitieren von+D=a profita de ceva
sich rchen an+D | fr+Akk=a se rzbuna pe cineva | pentru ceva
rechnen auf+Akk=a conta pe cineva, ceva
reden von+D. / ber+Akk=a vorbi despre ceva, cineva
sich richten an+Akk=a se adresa cuiva
sich richten nach+D=a dirija ceva , a se lua dup ceva
riechen nach+D=a mirosi a ceva
rhren an+D=a (se) atinge (de) ceva
schelten auf+Akk=a dojeni, a mustra, a certa pe cineva
schieen auf+Akk. / nach+D=a mpuca n cineva
schimpfen auf/ber+Akk=a certa pe cineva, a njura pe cineva
schmecken nach+D=a-i fi pofta de ceva
schreiben mit+D | an+Akk=a scri cu ceva | cuiva
schuld sein an+D=a fi vinovat de ceva
schtzen vor+D=a pzi pe cineva, de ceva
schwrmen von+D=a visa la cineva
schweigen von+D=a tcea,a nu spune ceva
sich sehnen nach+D=a-i fi dor de cineva, ceva
siegen ber+Akk=a nvinge pe cineva, ceva
sorgen fr+Akk=a-i face griji pentru cineva, ceva
spielen um+Akk=a cnta la ceva (instr. muz)
sprechen mit+D. | ber+Akk./von+D=a vorbi cu cineva | despre ceva/ cineva
staunen ber+Akk=a se mira de ceva
sterben an+D=a muri de ceva
stimmen fr+Akk. | gegen+Akk=a vota pentru cineva, ceva | mpotriva cuiva, ceva
stolz sein auf+Akk=a se mndri de ceva, cineva
stren+Akk=a deranja pe cineva
streben nach+D=a opta pentru ceva, a nazui
streiten mit+D.|ber/um+Akk=a se contrazice,a se certa cu cineva|despre, de la ceva
tasten nach+D=a pipi ceva
taugen zu+D.a fi bun la ceva
teilnehmen an+D=a participa la ceva
trumen von+D=a visa la ceva
trinken auf+Akk=a bea n cinstea cuiva, ceva
belnehmen+Akk. | D=a se supra de ceva | pe cineva
berlegen sein an+D=a fi mai superior n ceva
berreden+Akk. | zu+D=a convinge pe cineva | de ceva, la ceva
bersetzen aus+D. | in+Akk=a traduce din | n
sich berzeugen von+D=a se convinge de ceva
sich unterhalten mit+D. | ber+Akk=a discuta cu cineva | despre cineva, ceva
sich verabschieden von+D=a-i lua rmas bun de la cineva

190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.

verdammen zu+D=a condamna la ceva

verfgen ber+Akk=a dispune de ceva
vergewissern+G, ber+Akk=a convinge de ceva
sich verheiraten mit+D=a se casatori cu cineva
verlangen von+D. | nach D=a pretinde de la cineva | ceva
sich verlassen auf+Akk=a se baza pe ceva, cineva
versichern+G=a asigura de ceva
sich verspten zu+D=a ntrzia la ceva
verstoen gegen+Akk=a nclca ceva, a pctui mpotriva a ceva
vertrauen auf+Akk=a avea ncredere n ceva, cineva
verzichten auf+Akk=a renuna la ceva
verzweifeln an+D=a se dezamgi n ceva
vorbeifahren an+D=a trece (cu un vehicol) pe lng ceva
vorbeigehen an+D=a merge pe lng ceva
sich vorbereiten auf+Akk=a se pregti de ceva
vorbeugen+D=a preveni ceva
vorwerfen Akk. | D=a reproa cuiva | ceva
wachen ber+Akk=a veghea, a pzi pe cineva, ceva
warnen Akk. | an/vor+D=a preveni pe cineva | de ceva
warten auf+Akk=a atepta pe cineva, ceva
sich wenden an+Akk=a se adresa cuiva
werden zu+D=a deveni cineva, ceva
wetten um+Akk=a paria pe ceva
wissen von+D=a ti de ceva
sich wundern ber+Akk=a se mira de ceva
zeugen von+D=a face dovad de ceva, a da mrturie
zielen nach+D=a inti n cineva, n ceva
zugehen auf+Akk=a se apropia de cineva; a intra n contact cu cineva
zuhren+D=a asculta ceva, pe cineva
zureden+D=a convinge pe cineva
zrnen+D=a se supra pe cineva, ceva
zusehen+D=a privi la cineva, ceva
zustimmen+D=a cdea deacord cu cineva, cu ceva
zustoen+D=a se ntmpla cu cineva, cu ceva
zweifeln an+D=a se ndoi de ceva