VarAhamihira's TikanikayAtrA

digitalized by Mizue Sugita

May 1, 1998
based on Pandit, Vasant Kumar R.,
TikanikayAtrA of VarAhamihira,
Journal of the University of Bombay.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Text Input System
Sanskrit characters which should bear diacritical marks
when Romanized have been input mostly by capitals.
vowels:
gutturals:
palatals:
linguals:
dentals:
labials:
semivowels:
sibilants:
aspiration:
anusvAra:
visarga:

a,
k,
c,
T,
t,
p,
y,
z,
h
M
H

A, i, I, u, U, R, RR, L, e, ai, o, au
kh, g, gh, G
ch, j, jh, J
Th, D, Dh, N
th, d, dh, n
ph, b, bh, m
r, l, v
S, s

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
chap.1.nakSatrakarmaphala
20
chap.2.dinezaphala
chap.3.muhUrtakarmaguNa
8
chap.4.candraphala
chap.5.lagnavizuddhi
5
chap.6.lagnabheda
chap.7.grahavizuddhiH
16
chap.8.diggrahAnulomyaH
6
chap.9.(non title)
.................................
total

3
3
7
35
103 verses

chap.1.nakSatrakarmaphala
TY1.1ab/.ghanatimiranAgasiMhastribhuvanabhavanAdhipo jagaccakSuH/
TY1.1cd/.udayAstAca(la)maulir jayati ravir gaganatilakaikaH//
TY1.2ab/.mUrdhnA gaNezaM ca sarasvatIM ca salokapAlaM paramezvaraM ca/
TY1.2cd/.padmodbhavaM padmadhanaM hariM ca trailokyadIpaM praNamAmi bhAnum//
TY1.3ab/.yAtrAvidhir ata UrdhvaM vijigISor viditajanmasamayasya/
TY1.3cd/.pratyabdamAsavAsaravibhaktasukhaduHkhaniSThasya//
TY1.4ab/.vidite horArAzau sthAnabalaparigrahe grahANAM ca/
TY1.4cd/.AyuSi ca parijJAte zubham azubhaM vA phalaM vAcyam//
TY1.5ab/.prastutavirodha evaM sthitaviSaye bhavati zAstranirdezaH/
TY1.5cd/.janmasamayaM ca kecid vadanti na vadanti bahuvo 'nye//
TY1.6ab/.janmarkSodayalagne tad api yayor vA yiyAsataH prazne/
TY1.6cd/.triSaDekAdazazIrSodayeSu mArgeSu ca jayaH syAt//
TY1.7ab/.zatror horArAzis tad adhipatir janmabhaM tadIzo vA//
TY1.7cd/.yady aste hibuke vA tathApi zatrur hato vAcyaH//
TY1.8ab/.prazne manoramA bhUr maGgalyadravyadarzanaM zastam/
TY1.8cd/.yadi cAdareNa pRcchati daivajJo nirdized vijayam//
TY1.9ab/.nandA bhadrA vijayA riktA pUrNA ca nAmasadRzaphalAH/
TY1.9cd/.nyUnasameSTA dazame tithayaH zukle kRSNe pratIpAs tAH//
TY1.10ab/.nakSatrapuTAkiraNaM pazcAt sandhyAgataM grahair bhinnam/
TY1.10cd/.krUranipIDitam utpAtadUSitaM cAzubhaM sarvam//

TY1.11ab/.citrAsvAtivizAkhAbharaNIpitryeSakRttikAzleSAH/
TY1.11cd/.nAtizubhadAni yAne zeSANi zubhAni dhiSNyAni//
TY1.12ab/.zatruviSayaM didhakSor anyatrArkodayAc chubhAgneyI/
TY1.12cd/.na vizAkhArohiNyuttareSu divasasya pUrvAhNe//
TY1.13ab/.jyeSThAmUlAzleSAraudreSu vivarjayec ca madhyAhNam/
TY1.13cd/.svAtyAzvipuSyahasteSv aparAhNe varjayed yAtrAm//
TY1.14ab/.maitrendavacitrArevatISu yAyAt pradoSam utsRjya/
TY1.14cd/.pUrveSu triSu yAmye pitrye ca vihAya madhyanizam//
TY1.15ab/.na nizApazcimabhAge punarvasau triSu ca vaiSNavAdyeSu/
TY1.15cd/.sarve 'pi zubhAH kAlAH zravaNendravahastapuSyeSu//
TY1.16ab/.prAcyAdi sapta sapta kramena dhiSNyAni kRttikAdIni/
TY1.16cd/.anulomAny ekatvaM pUrvottaraz roNitarayoz ca//
TY1.17ab/.analAniladigrekhAM parighAkhyAM yAnti ye samutkramya/
TY1.17cd/.AjJAm iva kulizabhRtaH patanti na cireNa te vyasane//
TY1.18ab/.sarvadvArikasaMjJaM nakSatracatuSTayaM samuddiSTaM/
TY1.18cd/.puSyo hastAzvinyau nakSatraM mitradevaM ca//
TY1.19ab/.jyeSThA prAgbhAdrapadA rohiNy athottarA ca phalgunyA/
TY1.19cd/.zUlAni prAcyAdiSu teSu gato 'tyeti yadi citram//
TY1.20ab/.tArAs tu janmasampadvipatkarA kSemA (?) 'pAyazubhakaSTA/
TY1.20cd/.maitrAtimaitrasaMjJAz caitAH saMjJAnurUpaphalAH//E20
chap.2.dinezaphala
TY2.1ab/.sUryadine dhananAzaz cAndre zaktikSayo 'nnahAniz ca/
TY2.1cd/.jvalanAsRkpittarujAH kauje baudhe suhRtprAptiH//
TY2.2ab/.jIve jayadhanalabdhiH zaukre strIvastragandhadhanalAbhAH/
TY2.2cd/.dainyaM ca bandharogAn prApnoti dine 'rkaputrasya//
TY2.3ab/.upacayakaragrahadine siddhiH krUre 'pi yAyinAM bhavati/
TY2.3cd/.saumye 'py anupacayasthe na bhavati yAtrA zubhA yAtuH//E3
chap.3.muhUrtakarmaguNa
TY3.1ab/.garavaNijA(ja)viSTi(pari)varjitAni karaNAni yAtur aniSTAni(iSTAni)/
TY3.1cd/.garam api kaiz cic chastaM vaNijA(jAM) ca vaNikkriyAsv eva//
TY3.2ab/.zivabhujagamitrapitRvasujalavizvaviriJcipaGkajaprabhavAH/
TY3.2cd/.indrAgnIndranizAcaravaruNAryyamayonayaz cAhni//
TY3.3ab/.rudrAjAhirbudhnyAH pUSA dakhAntakAgnidhAtAraH/
TY3.3cd/.indvaditiguruhariravitvaSTranilAkhyAH kSaNA rAtrau//
TY3.4ab/.ahnaH paJcadazAMzo rAtrez caivaM muhUrta iti saMjJA/
TY3.4cd/.sa ca vijJeyas tajjJaiz chAyAyantrAmbubhir yuktyA//
TY3.5ab/.nakSatravat kSaNAnAM parighAdi tadIzvaraiH samaM cintyam/
TY3.5cd/.phalam api tad eva dRSTaM gargAdyais tatra ca zlokAH//
TY3.6ab/.ahorAtraM ca saMpUrNaM candranakSatrayojitam/
TY3.6cd/.tannakSatramuhUrttAz ca samakarmaguNAH smRtAH//
TY3.7ab/.yaz cASTamo muhUrto viriJcinAmAbhijit sa nirdiSTaH/
TY3.7cd/.tasmiMs trya (lacuna) yAmyAm atyantagatasya jayalabdhiH//
TY3.8ab/.aSTamena divase same zubho yo viriJcivibhusaMjJitAH(taH)(add.kSaNaH)/
TY3.8cd/.tena yAnam apahAyi(ya)dakSiNAM sarvadikSu a(kSvabhi)jit(tA)prazasyate//
E8
chap.4.candraphala
TY4.1ab/.upacayagRhasaptamagaH zubhaH zazI janmabhe 'pi yAtrAyAm/
TY4.1cd/.upajayakarayukto vA zubhamadhye zubham upAsajJa(?)//
TY4.2ab/.janmatriSaDekAdazasaptamago 'pi neSyate candraH/
TY4.2cd/.paJcamanavamantyASTa(ma)caturdvivedhavAn iSTaphalaH//
TY4.3ab/.sitapakSAdau candre zubhe zubhaM pakSam azubham azubhe ca/
TY4.3cd/.kRSNe gocarazubhado na zubhaM pakSa(kSe) zubham atonyat//E3
chap.5.lagnavizuddhi
TY5.1ab/.iSTaM svajanmalagnaM na janmarAzyudgamas tayoH sthAnAt/
TY5.1cd/.tryAyagRhAni (lacuna) hitAny udaye neSTAni zeSANi//
TY5.2ab/.ripunaidhane ripuvadho (ripu)SaSTa(SThe) lagnage vadho yAtuH/

TY5.2cd/.kecij jagus tathAdite ku(krU)repAH sthAne//

TY5.3ab/.Aye janmani rAziSu yeSu zubhA bhAskaradvitIyai//
TY5.3cd/.te lagne zasyante neSTAH pApagrahApyu(lacuna)//
TY5.4ab/.zIrSodayeSu vijayo bhaGgaH SaSThodayeSu lagneSu/
TY5.4cd/.diganuddhAreSu jayo vidvAraSv Avaho(have)bhaGgaH//
TY5.5ab/.mIne kuTilo mArgo bhavati tadasenya(tya)zazilagne (pi)/
TY5.5cd/.nauyAnam ApyalagnakAryaM tu tannavAMze vA//E5
chap.6.lagnabheda
TY6.1ab/.senduSyabhe navAGgau krUrANAnirgavignasthaH?/
TY6.1cd/.yauvanadurlalitair iva vicakSaNo 'ntyeSu divaseSu//
TY6.2ab/.puSTir bhavati yiyAsoH zubhagrahANAM navAGgalagneSu/
TY6.2cd/.yauvanakAntAram iva pratItya kuzalena dharmavatAm//
TY6.3ab/.saumye navaGgakalagne ripubalabhogaM karoty asAhAryam/
TY6.3cd/.yadyasya phalaM divasis tadazeSaM kAlahorAyAm//
TY6.4ab/.upacayakarasya vargaM kU(krU)rasyApi prazasyate lagno(gne)/
TY6.4cd/.candre pAdadyukte(?) tantrAdhipatesya(zca)saumyasya//
TY6.5ab/.ityaSTamagAH pApA vivarjA(rja)ye(da)STamaM vilagnaM ca/
TY6.5cd/.candra(drop.)candraJca (lacuna) nidhanasthaM sarvArambhaH(mbha)prayogeS
u//
TY6.6ab/.lagnena rahitA yAtrA yosetonmanta(yA saivonmatta?)bhAminI/
TY6.6cd/.durjAnaM(taM)jani(na)mAsAdya yAty abhAvaH(vaM)zanaiH zanaiH//
TY6.7ab/.lagnapradhAna(nA) yA yAtrA zIlenaiva kulAGganA/
TY6.7cd/.bhAvAstamantra(nu)hartante guNa(NA)rUpam ivottamaH(mAH)//E7
chap.7.grahavizuddhiH
TY7.1ab/.lagnopagataiH saumyair ArogyaM bhavati cittasaukhyaJ ca/
TY7.1cd/.arthasthair arthacayo yodhavivRddhis tRtIyasthaiH//
TY7.2ab/.vAhanasuhRdAM vRddhiz caturthagaiH paJcagaiz ca mantribalam/
TY7.2cd/.ripunAzaH SaSThasthaiH bhRguvarjaM saptameSu hitAH//
TY7.3ab/.rakSanty Ayunni(rni)dhane zazivarjaM navamabheSu vasusampat/
TY7.3cd/.karmaNi siddhir lAbho balasampAtaz ca dazamAdyaiH//
TY7.4ab/.bhaumArkArkizazAGkair lagne vadhabandhamaraNasantrAsAH/
TY7.4cd/.arthakSayo dvitIyais tRtIyasaMsthair yazo dyutimat//
TY7.5ab/.vAhanabandhuviyogo mantrakhAvo ripukSayaz ceti/
TY7.5cd/.hibukAdiSu saptamagaiH svaviSayanAzo bhRgusute ca//
TY7.6ab/.mRtyur nidhanopagataiH senAvyasanaM mahan navamasaMsthaiH/
TY7.6cd/.kujasUryau dazamasthau jayadau bhaGgapradaH sauriH//
TY7.7ab/.jayam ekAdazasaMsthaiH krUrair antyopagaiH svabalabhedaH/
TY7.7cd/.upacayavarjaM saumyair yAtuH pApair viparyastam//
TY7.8ab/.krUro 'py anukUlasthaH zasto lagne zubho 'pi vAniSTaH/
TY7.8cd/.vakrI na zubhaH kendre tadahas tadvargalagnaJ ca//
TY7.9ab/.sAmapatI jIvasitau bhedasya tu rAhuketubudhasaurAH/
TY7.9cd/.daNDasyArkakSitijAbudha(v atha) pradAnasya zItAMzuH//
TY7.10ab/.ATaviko(ka)dezaripumantrimauli(ka)zreNibhRtakavIryezAh/
TY7.10cd/.sUryAdibhir anukUlais tad udayavargaiz ca tatsiddhiH//
TY7.11ab/.nIcasthA grahavijitA ravyabhibhUtA virazmayo hrasvAH/
TY7.11cd/.bhujagA iva mantrahatA bhavanty akAryakSamA lagne//
TY7.12ab/.yeSAM game navamapaJcamakaNTakasthAH saumyAs trItIyaripulAbhagatAz ca
pApAH/
TY7.12cd/.AyAnti te svabhavanAni punaH kRtArthAH dattA dvijAtiSu tathA vidhivad
yathArthAH//
TY7.13ab/.ekasminn api kendre yadi saumyo na graho 'sti yAtrAyAm/
TY7.13cd/.janmany atha vA karmaNi na tac chubhaM prAhur AcAryAH//
TY7.14ab/.rAhvarkArazikhisitA yAyina iti zarvarIza AkrandaH/
TY7.14cd/.gurubudhhasaurAH paurAH pauraH sUryo 'pi pUrvAhNe//
TY7.15ab/.yAyibhir anukUlasthair yAnaM paurair vigRhya cAsInam/
TY7.15cd/.pauretarair api zubhair yAyAd ardhena sainyasya//
TY7.16ab/.sarvair apy azubhakaraiH zubhadaivaM saMzrayet pradhAnanRpam/
TY7.16cd/.balasiddhiH saumyaphalair balibhiH krUrair jayo yuddhe//E16

chap.8.diggrahAnulomyaH
TY8.1ab/.ayanAnukUlagamanaM hitam arkendvor dvayor asaMpattau/
TY8.1cd/.dyunizaM jayAya yAyAd viparyaye klezabhaGgavadhAH//
TY8.2ab/.udito yato yataz ca bhramaNe yadvArabheSu cAragate/
TY8.2cd/.tadri?bidhaM pratizukraM tyAjyas tatrodayo yatnAt//
TY8.3ab/.na pratizukre siddhiM svalpo 'py arthaH prayAti yAtRNAm/
TY8.3cd/.kAmaM vrajet pratibhRguM jijIviSur nAstage zukre//
TY8.4ab/.kaluSi vapuSi grahahate pratilome nIcage 'stage ca bhRgau/
TY8.4cd/.balasaMpanno 'pi nRpo yAtA zatror vazaM yAti//
TY.add8.1a/.[[lalATo(Te) 'gnibhayaGkaro 'diti(tidi)nakRt kozakSayaM lohitaH
TY.add8.1b/.[zatrUNAM vijaya(yaM) zazAGkatanayaH sainyopabhebhaM(daM) guruH/
TY.add8.1c/.[mRtyuM bhAskaranandano narapateyo(ryo)dhakSaya(yaM)viprarAT
TY.add8.1d/.[sarvANy ai(Nye)va surArimantrivRSabhaH saMpiNDitA bhArgavaH//
TY.add8.2a/.[nakSatraM tithi(tha)yas tathaiva karaNaM vAras tathA gocaraM
TY.add8.2b/.[drekA(kkA)NaM sanavAMza(Gga?)(lacuna)grahadinaM lagnaM muhUrto 'pi
vA/
TY.add8.2c/.[ye cAnye zakunAdayo nigaditAH sarve 'pi te zobhanA
TY.add8.2d/.[lalATo(Te?) bhRgunanda(na)sya na tadA zakuro 'pi jIvenda(Gga)taH//
TY.add8.3a/.[suram api vijayec chuHpRSThatI(taH)kRtya zukraH(karaM)
TY.add8.3b/.[samaravijayatRSNo yo nRpaH saMprayAti/
TY.add8.3c/.[ripubalarudhiraudais tarpayitvA tu bhUmiM
TY.add8.3d/.[prathitavipulakIrtidIrghakAlaM bhunakti//
TY.add8.1ab/.[naur iva vikarNadharA vi(lacuna)(dha)veda vadhUr vibhAskareva dyau
H/
TY.add8.1cd/.[bhUni(ri)va vipannnasasyA proSitazukrAbhda(krAbha)vati yatrA//
TY8.5ab/.evaMvidhe 'pi yAyAd yadi zukre candrajo 'nukUlasthaH/
TY8.5cd/.pratibudhayAtasyAnye na paritrANe grahAH zaktAH//
TY8.6ab/.yo 'pi patir dizi yasyAM tasmin tatsthe na tAM dizaM yAyAt/
TY8.6cd/.anukUle ca digIze gatavyaM kaNTakopagate//E6
chap.9.(non title)
TY9.1ab/.vyatipAtaviSTivaidhRtipApagrahalagnavargadivaseSu/
TY9.1cd/.cauryAvaskandAnRtasaMgrAmAsiddhim AyAnti//
TY9.2ab/.hutvAnalaM namaskRtya devatAH svasti vAcya viprAMz ca/
TY9.2cd/.dhyAyan digIzam avilambitaM vrajed bhUpatiH sumanAH//
TY9.3ab/.kAryavazAt svayam agamaM bhUbhartuH kecid Ahur AcAryAH/
TY9.3cd/.chatrAyudhAdyam iSTaM vaijayikaM nirgame kuryAt//
TY9.4ab/.nAkAlavarSavi(dyu)tstanite SThiSTa(SviSTaM?)kathaJcid api mAnam/
TY9.4cd/.AsaptAhAd divyAntarikSabhaumais tathotpAtaiH//
TY9.5ab/.dakSiNapArzvaspandanam iSTaM hRdayaM vihAya pRSThaM ca/
TY9.5cd/.manasaz cAgamazuddhiH zlokaz cAyaM munibhir uktaH//
TY9.6ab/.zubhAzubhAni sarvANi nimittAni syur ekataH/
TY9.6cd/.ekataz ca mano yAti tad vizuddhaM jayAvaham//
TY9.7ab/.Arohati kSitipatau vinayopapanno yAtrAnugo 'nyaturagaM pratiheSitaz ca/
TY9.7cd/.vaktreNa vA spRzati dakSiNam AtmapArzvaM yo 'zvaH sa bhartur acirAt pra
cinoti lakSmIm//
TY9.8ab/.muhurmuhur mUtrazakRt karoti na tADyamAno 'py anulomayAyI/
TY9.8cd/.akAryabhIto 'zruvilocanaz ca zivaM na bhartus turago 'bhidhatte//
TY9.9ab/.skhalitagatir akasmAt trastakarNo 'tidInaH zvasati mRdu sudIrghaM nyast
ahastaH pRthivyAm/
TY9.9cd/.drutamukulitadRSTiH svapnazIlo vikomo bhayakRd ahitabhakSI naikazo 'sRk
zakRtkRt//
TY9.10a/.valmIkasthANugulmatRNatarumathanaH svecchayA hRSTadRSTir
TY9.10b/.yAyAd yAtrAnulomaM tvaritapadagatir vaktram unnamya coccaiH/
TY9.10c/.kakSAsannAhakAle janayati sumahacchIkaraM vRhaMte vA
TY9.10d/.tatkAlaM vA madAptau jayakRd atha radaM veSTayan dakSiNaM ca//
TY9.11ab/.siddhArthakAdarzapayoJjanAni baddhaikapazvAmiSapUrNakumbhAH/
TY9.11cd/.uSNISabhRGgAranRvarddhamAnapuMyAnavINAtapavAraNAni//
TY9.12ab/.dadhimadhughRtarocanAkumAryo dhvajakanakAmbujabhadrapIThazaGkhAH/

TY9.12cd/.sitavRSakusumAmbarANi mInA dvijagaNikAptajanAz ca cAruveSAH//

TY9.13ab/.jvalitazikhiphalAkSatekSubhakSA dviradamRdaGkuzacAmarAyudhAni/
TY9.13cd/.marakatakuravindapadmarAgasphaTikamaNipramukhAz ca ratnabhedAH//
TY9.14ab/.svayam atha racitAny ayatnato vA yadi kathitAni bhavanti maGgalAni/
TY9.14cd/.sa jayati sakalAM tato dharitrIM grahaNadRgAlabhanazrutair upAsya//
TY9.15a/.karpAsauSadhakRSNadhAnyalavaNaklIvAsthitailaM vasA
TY9.15b/.paGkAGgAraguDAhicarmazakRtaH klezAya savyAdhitAH/
TY9.15c/.mattonmattajaDIkRtAndhavadhirakSutkSAmatakrArayo
TY9.15d/.muNDAbhyaktavimuktakezapatitAH kASAyinaz cAzubhAH//
TY9.16ab/.paTupaTahamRdaGgazaGkhabherIpaNavaravaM sapatAkatoraNAgram/
TY9.16cd/.pracurakusumatoyazAntareNuM surabhisuveSajanaM bhajec ca mArgam//
TY9.17ab/.yAny atra maGgalAmaGgalAni nirgacchatAM pradiSTAni/
TY9.17cd/.svapneSv api tAni zubhAzubhAni viDlepanaM dhanyam//
TY9.18ab/.mRdur anukUlaH snigdhapavanaH tadvad vInA(NA)z ca zasyante/
TY9.18cd/.lalATaM dhanur athendraM(nuraindraM)na zubhadam anyatra zastaM(sta)pha
lam//
TY9.19ab/.punnAmAna(naH)chuchu(cchu)gRhagodhikapiMgalA(lAH) zivA zyAmA/
TY9.19cd/.kokilazUkarikA(ka)ralA(lAH)prasthAne vAmataH zastAH//
TY9.20ab/.strIsaMjJA bhAsabhaSaka(ka)piJjalAplavakambukiMtsakA(?)/
TY9.20cd/.zikhizrIkaSThapayIka(pippIka)ruruzyenAz ca dakSiNAGga(lacuna)//
TY9.21ab/.bhAradvAjamayU(ra)cApanakulAvalokanaM dhanyaH(nyam)/
TY9.21cd/.godhAhirapa(?)jAhakasaraTA(Ta)zazAnAm aniSTaphalam//
TY9.22ab/.kIrtanam iSTaM cASakazazagodhAhisUkara(godhAsUkarAhi)jAtInAm/
TY9.22cd/.rutadarzanaM tv adhanyaM viparItaM vAnararkSAnAM(NAm)//
TY9.23ab/.mRgavihagA zasyante pradakSiNaM viSamasaMkhyayA ca mRgAH/
TY9.23cd/.nRpadarzane gamaNa(na)vat tadviparItA praveze tu//
TY9.24ab/.AkSepazIlaH pu(pa)ruSAvi(bhi)dhAyI viraktabhRtyaH paradAragAmI/
TY9.24cd/.lubdho 'sahAyo vyasanI kRtaghnaH sthitiprabhettA karazIrNarASTraH//
TY9.25ab/.visrambhahA krodhavaze(zo) nRzaMse(saH) kSudrA(draH) pramAdI na bahuzr
utA(ta)z ca/
TY9.25cd/.divyAntarikSakSitijau(jai)r vikArair nipIDito (yaz ca) sa daivahInaH//
TY9.26ab/.ato viparyastaguNena rAjJA tAdRgvidho 'ris tv abhiyuktamAtraH/
TY9.26cd/.tarur ghuNair jagdha ivAttakAryo mahAn api kSipram upaiti bhaGgAH(Ggam
)//
TY9.27ab/.tadviSTapravaranarapratApahInA nI(niH)zauryA varavAraNAzvayodhamukhAH(
khyAH)/
TY9.27cd/.sotpAtaprakRtiviparyA(rya)yAna(nu)yAtA zokArttA ripubalam AzuryA(yA)ti
senAH(nA)//
TY9.28ab/.saMgrAme va(ya)m amara(dvija)prasAdA(t) jyeSyAmo ripubalam Azv asaMzay
ena/
TY9.28cd/.yasye(syai)vaM bhavati bale janapravAdAH(daH) svalpo 'pi pravarabalaM
nihanti rAjA//
TY9.29ab/.puraM ripor bhUmipatini(rni)hanyAc chatror aniSTagrahadiTi(Gni)viSTiH(
STaH)/
TY9.29cd/.yuddhasya yAtrAsama eva kAlaH kU(krU)reSu lagneSu ca kUTAyudhaH(kUTayu
ddhaM)//
TY9.30ab/.antarmukhAH paurabhayaM vihaGgAH pra(prA)kArasaMsthA vinivedayanti/
TY9.30cd/.AgantunAzAya bahirmukhAs te tulyaM vihaGgaiH saramAtmajau(jA)z ca//
TY9.31a/.ketUlkArkajarAhukIlakakujA bimbapraviSTA yataH
TY9.31b/.sUryendvoH pariveSakhaNDam athavA dRzyeta yasyAM dizi/
TY9.31c/.kroSTuzvAtti(hi)pipIlikAzazamRgadhAkSa(dhvAGkSA)dayo vA pure
TY9.31d/.sainye vApi yato vizanti hi tataH zatro(troH) puraM ghAtayet//
TY9.32ab/.pAtAlarkSe rAhuketvo(tvoH) pure 'reto(s to)yocchittiH sAlapAtaz ca kAr
yaH/
TY9.32cd/.jAmitrasthe bhUmijA(je ')syAMzake vA putreNendor vIkSite 'gniH pradeya
H//
TY9.33a/.paraviSayapurAptau sAdhudevadvijasvAM(jasvaM)
TY9.33b/.kulajanavanitAM(tA)z ca kSmAdhipo noparundhyAt/
TY9.33c/.vigajatura(ga)zastrAnA(nn A)rtabhItAM(tA)z ca hanyAc
TY9.33d/.chubhatithidivasarkSe hRSTasainye(nyo) vizet tu//

TY9.34ab/.digdAhakSatajarajo 'zmavRSTipAtaiH nirghAtakSiticalanAdivaikRtaiz ca/(

TY9.34cd/.yuddhAnte mRgazakunaiz ca dIptanAdaiH no bhadraM bhavati jite pari('pi
) pArthivasya//
TY9.35a/.zubhA mRgapatatriNo mRdusamIraNo da(drop da)hlAdakRta(t)
TY9.35b/.grahAH sthUTA(sphuTa)marIcayo dvi(vi)gatareNudinda(lacuna)laH(diGmaNDal
aM)/
TY9.35c/.yad anyam a(da)pi vikRtai(taM) na vijayAvasAne bhavet
TY9.35d/.tadA sukham akaNTakaM nRpatir atti deze ripuH(ripoH)//E35
End of TikanikayAtrA