Procdure de travail

(exemple)
Travaux de creusement, excavation et tranche

Avant le dbut des travaux

tapes de la tche

Dtails des tapes

1.

Dterminer lemplacement
exact des travaux

2.

Localiser les services publics

et les canalisations souterrains,
ainsi que les lignes lectriques
ariennes

3.

valuer les caractristiques

environnementales de laire de
travail

4.

Remplir la directive de
creusage
Assurer la protection du
public et des infrastructures

5.

Date de rdaction :
Date de rvision :

Responsable

Localiser la fuite laide du corrlateur acoustique

ou par coute sur les accessoires
Placer une demande Info-Excavation
Placer une demande au service dingnierie
(aqueduc, gout)
Placer une demande Hydro-Qubec pour
protger les lignes lectriques ariennes
et/ou noter la directive de creusage

Dlimiter physiquement laire de travail ncessaire

Identifier les lments tel que btiment, poteau,
lampadaire, arbre, trottoir, piste cyclable,
stationnement, etc.

Remarques

No tlphone :
Info-Excavation :
Service de lingnierie :
Hydro-Qubec :

Nom de lingnieur et no tl. :

Consulter un ingnieur lorsque des constructions

ou infrastructures doivent tre supportes
Prparer la ou les planche(s) de signalisation
routire (Tome V)
Prohiber le stationnement et la circulation dans
laire de travail (auto, piton, cycliste)

Service de signalisation :

Rdig par :
Rvis par :

Installer la signalisation routire

Pendant le creusage
tapes de la tche

Dtails des tapes

6.

Creuser en respectant la
directive de creusage

Creuser en fonction du type dtanonnement

installer Consulter le plan du systme
dtanonnement

7.

Respecter les distances

minimales dapproche des lignes
lectriques ariennes ou sil y a
lieu, sassurer du fonctionnement
du dispositif de blocage
Dposer les dblais et
matriaux au moins 1,2 mtres
du sommet des parois de la
tranche
Enlever des parois, toute
masse surplombante (pierres,
asphalte, etc.)

Localiser manuellement les

conduites ou les cbles

Installer ltanonnement avant que le

travailleur descendre pour localiser les
conduites ou les cbles (voir no 11)
Sassurer que les vhicules circulent et soient
stationns plus de 3 mtres (ou conformment au
plan du systme dtanonnement)
Descendre une chelle, dans la zone protge par
ltanonnement
Installer les supports pour les conduites ou les
cbles sil y a lieu

8.

9.

10.

Responsable

Remarques
Si des lments de la directive de
creusage ne peuvent pas tre
respects contacter :
<125000 volts = 3 mtres (urbain)
125000 250000 = 5 mtres
250000 550000 = 8 mtres
Plus de 550000 = 12 mtres

OU

Utiliser le vacuum pour localiser en restant

lextrieur de lexcavation ou tranche

Date de rdaction :
Date de rvision :

Rdig par :
Rvis par :

Avant de descendre dans lexcavation ou la tranche

tapes de la tche

Dtails des tapes

Installer ltanonnement
conformment au plan fourni par
le manufacturier
12.
Sassurer que les vhicules
circulent et soient stationns
plus de 3 mtres (ou
conformment au plan du
systme dtanonnement)

Consulter le plan du systme dtanonnement.

...

13.

Descendre lchelle dans la

zone protge par
ltanonnement

...

14.

Installer les barricades (900

mm de haut)

Vrifier laide du dtecteur

de gaz si latmosphre dans
lexcavation ou la tranche
rpond aux normes
16.
Installer le ventilateur en
mode extraction
17.
Dsigner le surveillant de
surface

11.

15.

Date de rdaction :
Date de rvision :

Responsable

Remarques

Une chelle doit tre installe tous les

15 mtres linaires, dans la zone
protge et doit dpasse de 1 mtre le
niveau du sol.

Le travailleur dsign doit tre

comptent et expriment.

Rdig par :
Rvis par :

Pendant les travaux dans lexcavation ou la tranche

tapes de la tche
18.

Installer la pompe au fond de

la tranche

19.

Dgager la conduite
manuellement
20.
Dplacer les charges sur le
chantier

Dtails des tapes

21.

Sassurer que lutilisation de

loutillage et autres quipements
soit scuritaire

Responsable

Remarques

Dposer le gravier

Sassurer que le fond de lexcavation ou la tranche

demeure raisonnablement assch

Sassurer que le travailleur dsign llingage des

charges soit form pour cette tche
Sassurer quaucune charge ne soit transporte audessus des travailleurs

Utiliser le matriel conformment aux

recommandations du manufacturier ou aux rgles
de lart
Utiliser les moyens de protection individuelle

Date de rdaction :
Date de rvision :

Rdig par :
Rvis par :

 la fin des travaux

tapes de la tche
22. Assurer la protection du
public jusquaux travaux de
rfection de la chausse
23. Vrifier ltat des
quipements et des outils
utiliss
24. Proposer une modification
la procdure sil y a lieu

Dtails des tapes

Sassurer que la signalisation demeure en place

jusqu ce que la circulation puisse tre
normalement rtablie

Nettoyer et ranger les quipements et outils

Dclarer immdiatement les bris et dfectuosits

Responsable

Remarques

Est-ce quil y a eu des passer

proche?
Est-ce que la mthode de travail est
raliste? Gnre-t-elle de nouveaux
risques?

Date de rdaction :
Date de rvision :

Rdig par :
Rvis par :