(Curs) Programare in Limbaj de Asamblarecurs6 - I

*KHRUJKH0XVF
3URJUDPDUHLQ/LPEDMGH$VDPEODUH
&DSLWROXOSDUWHD,D
7HKQLFLGHSURJUDPDUHvQOLPEDMGHDVDPEODUH
$FHVW FDSLWRO HVWH GHGLFDW WHKQLFLORU GH SURJUDPDUH vQ OLPEDM GH DVDPEODUH
DGLF
PRGDOLW
FRGXO PDLQ
DLE
LORUGHSURLHFWDUHLLPSOHPHQWDUHDPRGXOHORUGHSURJUDP'HL
UH]XOWDW HVWH PDL VFXUW SURJUDPHOH VXUV
GLPHQVLXQL PDUL 'H DFHHD HVWH HVHQ LDO
RUGRQDW
D GH]YROW
VFULVH vQ $60 WLQG V
R DERUGDUH VLVWHPDWLF
ULL SURJUDPHORU 8WLOL]DUHD GLVFLSOLQDW
L
D SURFHGXULORU D
PHFDQLVPHORU VWDQGDUG GH WUDQVIHU GH SDUDPHWUL L D PDFURLQVWUXF LXQLORU

FRQWULEXLH
HVHQ LDO
OD
RE LQHUHD
GH
SURJUDPH
FODUH
HILFLHQWH
L XRU GH
vQWUH LQXW
Q HVHQ
VSHFLILFDUHD PRGXOHORU GH SURJUDP $60 QX GLIHU
OLPEDMHORU GH QLYHO vQDOW vQ VHQVXO F
DOJRULWPXOXL FDUH WUHEXLH LPSOHPHQWDW 2 SUREOHP

YDULDELOHORU 'DF
3ULPD
VSHFLILF
DVLJQ
PRGDOLWDWH
HVWH
DVLJQ
P
FkW
PDL
PXOWH
YDULDELOH
vQ
UXO DFHVWRUD HVWH OLPLWDW YRP IL QHYRL L V
YDULDELOH L vQ VHJPHQWH GH GDWH VWDWLFH VDX vQ VWLY

UXO YDULDELOHORU SHVWH R OLPLW
SURJUDP V
SUREOHPH
D QH SXQH SUREOHPD VSD LXOXL DORFDW vQ
PH[SOLFLWYDULDELOH
SURFHVRUXOXL &XP QXP

QXP
D
HVWH DVLJQDUHD
vQWUXQ OLPEDM GH QLYHO vQDOW DFHVW OXFUX QX FUHHD]
LQWURGXFHP FkWH YDULDELOH GRULP I

$60WUHEXLHV
GH FHD VSHFLILF
VH SRUQHWH GH OD R GHVFULHUH DEVWUDFW
UH]RQDELO
UHJLVWUHOH
DVLJQ
P
3HQWUX D QX FUHWH
HVWH HVHQ LDO FD PRGXOHOH GH
LPSOHPHQWH]H VXESUREOHPH GH GLPHQVLXQL DGHFYDWH QX IRDUWH
PDUL FHHD FH LPSOLF
R GHVFRPSXQHUH D SUREOHPHL LQL LDOH vQ VXESUREOHPH
ELQHVSHFLILFDWH
'HFL]LDVLPSO
LGHFL]LDFRPSXV
0DMRULWDWHD RSHUD LLORU GH ED]
(YDOXDUHDFRQGL LLORUORJLFH
GLQ SURJUDPDUHD VWUXFWXUDW
FLFOXULOH FX WHVW OD SDUWHD LQIHULRDU
L VXSHULRDU
LPSOLF
GHFL]LD VHOHF LD
vQ PRG LQHUHQW
HYDOXDUHD XQRU FRQGL LL ORJLFH Q $60 DFHVWH FRQGL LL VXQW vQ JHQHUDO GH WLS
FRPSDUD LHvQWUHYDORULQXPHULFH
'HFL]LDVLPSO
FRGLILFDW
LIFRQGL H
5DPXU
VHLPSOHPHQWHD]
vQSVHXGRFRGSULQ
BLI
vQ$60SULQDEORQXO
(YDOXHD]
6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHIDOV
FRQGL LH
5DPXU
ODHWLFKHWDB
BLI
HWLFKHWDB
'HFL]LDFRPSXV
FRGLILFDW
vQSVHXGRFRGSULQ

LIFRQGL H
HOVH
5DPXU
BLI
5DPXU
BHOVH
VHLPSHOPHQWHD]
(YDOXHD]
GXS
DEORQXO
FRQGL LH
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
5DPXU
MPSHWB
ODHWB
BLI
HWB
5DPXU
BHOVH
HWB
(YDOXDUHDFRQGL LLORUORJLFHVLPSOHVHUHDOL]HD]
DULWPHWLFH HWF FDUH SR]L LRQHD]
SULQLQVWUXF LXQLGHFRPSDUD LH
ELVWDELOLL GH FRQGL LH 'H H[HPSOX VHFYHQ D
SVHXGRFRG
LID[E[
HOVH
5DPXU
BLI
5DPXU
BHOVH
VHLPSOHPHQWHD]
FPSD[E[
MJHHW
5DPXU
MPSHW
SULQ
BLI
HW
5DPXU
BHOVH
HW
(YDOXDUHD FRQGL LLORU FRPSOH[H VH DERUGHD]

GHED]
FRQVLGHU
&$1'&$1'&$1'$1'&Q
LGHFL]LDFRPSXV
RUGRQDW
3ULPXO FD]
HVWHFHOvQFDUHVXEFRQGL LLORUVXQWFRQHFWDWHSULQRSHUDWRUXOORJLF$1'
$VWIHOV
&
vQ PDQLHU
PRFRQGL LHORJLF
GHIRUPD

LI&
HOVH
5DPXU
BLI
5DPXU
BHOVH
,PSOHPHQWHDUHDHVWHXUP
WRDUHD
(YDOXHD]
&
(YDOXHD]

(YDOXHD]

5DPXU

MPSHWB
ODHWB
&
ODHWB
&Q
ODHWB
BLI
HWB

5DPXU

BHOVH
HWB
FRQVLGHU
PGHH[HPSOXVHFYHQ DSVHXGRFRG
LIFDU!
VLU>L@

$1'FDU
L
`

^
FDU

L
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
vQ FDUH SUHVXSXQHP F
YDULDELOD FDU VH DIO
,PSOHPHQWDUHDHVWHXUP
WRDUHD
FPS
DO

(YDOXDUHDO!
ME
HWB
6DOWSHFRQGIDOV
FPS
DO

(YDOXDUHDO
MD
HWB
6DOWSHFRQGIDOV
VXE
DO

&DOFXOFDU

PRY
VLU>E[@DO
'HSXQHUHvQVLU>L@
LQF
E[
,QFUHPHQWDUHL
vQ $/ LDU LQGLFHOH L vQ UHJLVWUXO %;

DO

DO!

HWB
$O GRLOHD FD] GH ED]

RSHUDWRUXO256
&
PFRQGL LDFRPSXV

&25&25&2525&Q
LDFHHDLIRUP
HVWH FHO vQ FDUH VXEFRQGL LLOH VXQW FRQHFWDWH SULQ
FRQVLGHU
GHGHFL]LHFRPSXV

LI&
HOVH
5DPXU
BLI
5DPXU
BHOVH
,PSOHPHQWDUHDHVWHXUP
WRDUHD
(YDOXHD]
6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHDGHY
&
(YDOXHD]

(YDOXHD]

5DPXU

MPSHWB
UDW
ODHWB
UDW
ODHWB
UDW
ODHWB
&
&Q
BHOVH
HWB

5DPXU

BLI
HWB
&HOHGRX
DEORDQHGHLPSOHPHQWDUHSHQWUXFRQGL LLFRPSXVHGHWLS$1'L25
VH ED]HD]
SH SURSULHW
LOH HOHPHQWDUH DOH RSHUD LLORU ORJLFH UHVSHFWLYH $VWIHO
OD RSHUD LD $1' H VXILFLHQW FD XQ VLQJXU RSHUDQG R VXEFRQGL LH V
SHQWUX FD vQWUHDJD FRQGL LH V
ILH IDOV
XQVLQJXURSHUDQGV
UDWSHQWUXFDvQWUHDJDFRQGL LHV
$ WUHLD VFKHP
VHFYHQ
ILHDGHY
GH GH]YROWDUH VH UHIHU
ILH IDOV
6LPLODU OD RSHUD LD 25 H VXILFLHQW FD

ILHDGHY
UDW

OD LPSOHPHQWDUHD FRQGL LLORU QHJDWH 2
SVHXGRFRGGHIRUPD
LI127FRQGL LH
HOVH
5DPXU
BLI
5DPXU
BHOVH
VH LPSOHPHQWHD]
OD IHO FX VFKHPD LIHOVH RELQXLW
GDU FX LQYHUVDUHD VDOWXOXL
FRQGL LRQDW
(YDOXHD]
FRQGL LH

&DSLWROXOSDUWHD,D
UDW
ODHWB

*KHRUJKH0XVF
5DPXU

BLI
MPSHWB
HWB

5DPXU

BHOVH
HWB
&X DFHVWH WUHL RSHUD LL GH ED]
$1' 25 127 SXWHP DFXP HYDOXD RULFH WLS
GHFRQGL LHORJLF
PVHFYHQ DSVHXGRFRG
6
FRQVLGHU
LI&$1'&25&
HOVH
&RQVLGHU
5DPXU
BLI
5DPXU
BHOVH
P VXEFRQGL LLOH & $1' & L & L DSOLF
P SHQWUX vQFHSXW DEORQXO
GHODRSHUD LD25
(YDOXHD]
&$1'&
UDW
ODHWB
UDW
ODHWB
HWB
(YDOXHD]
&

5DPXU

MPSHWB
BHOVH
HWB

5DPXU

BLI
HWB
'HWDOLHP DFXP HYDOXDUHD VXEFRQGL LHL & $1' & REVHUYkQG F

HWLFKHWDHWBGDF
VH VDUH OH
DPEHOHVXEFRQGL LL&L&VXQWDGHYDUDWHDOWIHOVHVDUHOD
HWLFKHWDHWB
(YDOXHD]
&
(YDOXHD]
ODHWB
&
UDW
ODHWB
UDW
ODHWB
HWB
(YDOXHD]
&

5DPXU

MPSHWB
BHOVH
HWB

5DPXU

BLI
HWB
'XS
DFHVWH PRGHOH VH SRW HYDOXD SDV FX SDV FRQGL LL RULFkW GH FRPSOLFDWH
DEORDQHOH GH HYDOXDUH VH XWLOL]HD]

VWUXFWXUDW
L OD FHOHODOWH RSHUD LL GLQ SURJUDPDUHD

&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
&LFOXULFXWHVWODSDUWHDVXSHULRDU
&LFOXOFXWHVWODSDUWHDVXSHULRDU
ZKLOHFRQGL LH
LLQIHULRDU
GHVFULVvQSVHXGRFRGSULQ
%ORF
VHLPSOHPHQWHD]
GXS
DEORQXO
HWB
(YDOXHD]

%ORF
MPSHWB
FRQVLGHU
FRQGL LH
PVHFYHQ DXUP
ZKLOH V!
Q

V
V
`
ODHWB
WRDUHvQOLPEDMXO&

^
Q V

XQGH V HVWH XQ SRLQWHU OD FKDU LDU Q XQ vQWUHJ $FHDVW
VHFYHQ
SHQWUX FRQYHUVLD $6&,,vQWUHJ 3UHVXSXQHP YDULDELOD Q DVLJQDW

SRLQWHUXO V DVLJQDW FD DGUHV
QHDU vQ UHJLVWUXO 6, L DSOLF
HVWH WLSLF
vQ $; LDU
P DEORQXO GH
LPSOHPHQWDUH
HWB
(YDOXHD]
6DOWSHFRQGL LHIDOV
>6,@!
(YDOXHD]
6DOWSHFRQGL LHIDOV
$;
6,
MPSHWB
>6,@

ODHWB

ODHWB
$; >6,@

6,
HWB
Q FRGLILFDUHD SURSULX]LV

PDLHILFLHQW
VH YD vQF
UFD >VL@ vQ UHJLVWUXO DO SHQWUX R RSHUDUH
PRYE[
HWB
PRY
[RU
FO>VL@
FKFK
&;FDUDFWHUXOGHODDGUHVD6,
FPS
GO

3ULPDVXEFRQGL LH
ME
HWB
6DOWSHFRQGL LHIDOV
FPS
GO

$GRXDVXEFRQGL LH
MD
HWB
6DOWSHFRQGL LHIDOV
PXO
E[
Q
VXE
FO

V

DGG
D[F[
9DORDUHILQDO
LQF
VL
V
MPS
HWB
Q
&LFOXULOH FX WHVW OD SDUWHD LQIHULRDU
Q
GHVFULV vQ SVHXGRFRG SULQ XQD GLQ
IRUPHOH
GR
%ORF
ZKLOHFRQGL LH
XQWLOFRQGL LH
&DSLWROXOSDUWHD,D
UHSHDW
%ORF

*KHRUJKH0XVF
VHLPSOHPHQWHD]
GXS
DEORDQHOH
HW
HW
%ORF
%ORF
(YDOXHD]
6DOWSHFRQGL LHDGHY
FRQVLGHU
FRQGL LH
UDW
(YDOXHD]
ODHW
FRQGL LH
6DOWSHFRQGL LHIDOV
ODHW
P XQ DOJRULWP WLSLF SHQWUX FRQYHUVLD vQWUHJ$6&,, GHVFULV vQ
OLPEDMXO&
GR^
V
Q
`ZKLOHQ
V
3ULQ vPS
L
VH
Q

Q

U LUL VXFFHVLYH OD VH JHQHUHD]
GHSXQ
vQ
LUXO
GH
,PSOHPHQWDUHD HVWH XUP
FDUDFWHUH
V
FLIUHOH FRUHVSXQ]
FLIUHOH
WRDUHD FRQVLGHU
UH]XOW
vQ
WRDUH vQWUHJXOXL Q
RUGLQH
LQYHUV

P Q PHPRUDW vQ UHJLVWUXO $; LDU
SRLQWHUXOQvQUHJLVWUXOLQGH[',
PRY
E[
HW
[RU
G[G[
'HvPS
GLY
E[
$;
DGG
GO

Q

PRY
>GL@GO
'HSXQHUHvQ V
LQF
GL
LDSRLLQFUHPHQWDUHV
WHVW
D[D[
&RPDSDU
MQ]
HW
5HOXDUHFLFOX
PRY
E\WHSWU>GL@
V
U LW
';$;
Q';'/
Q
QFX

8Q FD] SDUWLFXODU GH FLFOX FX WHVW OD SDUWHD VXSHULRDU
HVWH FLFOXO FX FRQWRU
DVFHQGHQWGHVFULVvQSVHXGRFRGSULQ
IRUFRQWRU
YLWRYIVWHSSDV
%ORF
vQ FDUH VH FRQVLGHU
F
SDV HVWH R YDORDUH VWULFW SR]LWLY
SDVXOXL OLSVHWH VH FRQVLGHU
LPSOLFLW SDVXO $FHDVW
'DF
VSHFLILFD LD
GHVFULHUH VH SRDWH
GHWDOLDvQWUXQFLFOXGHWLSZKLOHLRLQL LDOL]DUH
FRQWRU
ZKLOHFRQWRU
YL
%ORF
FRQWRU
`
FHHDFHDUDW
F
YI^
SDV
VHSRDWHDSOLFDDEORQXOGHLPSOHPHQWDUHGHODFLFOXOZKLOH
&LFOXOFXFRQWRUGHVFHQGHQWGHVFULVvQSVHXGRFRGSULQ
IRUFRQWRU
YLGRZQWRYIVWHSSDV
%ORF
vQ FDUH GH DVHPHQHD VH FRQVLGHU
F
SDV HVWH SR]LWLY L LPSOLFL VH SRDWH
GHWDOLDvQ
FRQWRU
YL
ZKLOHFRQWRU!
%ORF
FRQWRU
`
YI^
FRQWRUSDV
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
FRQVLGHU
P GH H[HPSOX R VHFYHQ
WLSLF
GH WUDQVODWDUH OD GUHDSWD FX R
SR]L LHDHOHPHQWHORUXQXLWDEORXGHvQWUHJL
IRUL
GRZQWR
7$%>L@
$VLJQ
7$%>L@
P YDULDELOD L OD UHJLVWUXO 6, 7UHEXLH REVHUYDW F
GXS
FX FkWH RFWH L OD ILHFDUH HOHPHQW
HOHPHQWHOH WDEORXOXL GDU DGUHVHOH YDULD]

3HQWUX R LPSOHPHQWDUH RUGRQDW
LQGLFLL YDULD]
YRP YDULD YDULDELOD LQGLFH 6, H[DFW FD vQ
VSHFLILFDUHD DOJRULWPXOXL L R YRP DMXVWD WHPSRUDU SULQ vQPXO LUH FX vQDLQWHD
DFFHV
ULLHOHPHQWHORUWDEORXOXL'HWDOLHUHDFLFOXOXLHVWH
L

HWB
(YDOXHD]
6DOWSHFRQGL LHIDOV
L!

7$%>L@
L
ODHWB
7$%>L@
L
HWB
DFHDVW
'XS
GHWDOLHUHLPSOHPHQWDUHDGHYLQHGHUXWLQ
PRY
GL
L
FPS
GL
(YDOXHD]
MO
HWB
6DOWSHFRQGL LHIDOV
VKO
GL
7HPSRUDU', ',
PRY
D[7$%>VL@
7$%>L@
PRY
7$%>VL@D[
7$%>L@
VKU
GL
5HIDFHUH',
GHF
GL
L

HWB
L!

L
L
HWB
6HFYHQ D GH PDL VXV DU SXWHD IL LPSOHPHQWDW

LUXULORU GH FXYLQWH VH SUHVXSXQH F
L SULQ LQVWUXF LXQL VSHFLILFH
UHJLVWUHOH '6 L (6 LQGLF
VHJPHQWXO vQ
FDUHHVWHPHPRUDWWDEORXO7$%
OHD
VL7$%> @
6XUV
OHD
GL7$%> @
'HVWLQD LHLQL LDO
VWG
6HQVGHVFHQGHQW
PRY
F[
1XP
UHS
PRYVZ
7UDQVIHU
2 DOW
IRUP
SRVLELO
LQL LDO

ULWHUD LL
FDUH SHUPLWH JHQHUDOL]
UL LQWHUHVDQWH HVWH FRSLHUHD OD
QLYHOGHRFWHW
OHD
VL7$%> @
QFHSHPGHOD
OHD
GL7$%> @
XOWLPXORFWHW
VWG
PRY
F[
1XP
UHS
PRYVE
&RSLHUH
Q
JHQHUDO
SUHOXFUDUHD
LQGLFLORU GH DFFHV FX QXP

VHQV LQL LDOL]
WDEORXULORU
GH
UGHRFWH L
WLS
RDUHFDUH
UXO GH RFWH L DL WLSXOXL GH ED]
SUHVXSXQH
vQPXO LUHD
DO WDEORXOXL Q DFHVW
ULOH UHJLVWUHORU 6, L ', GLQ XOWLPD VHFYHQ
VH SRW JHQHUDOL]D
DVWIHO
OHDVL7$%> 7<3(7$%7<3(7$%@
OHDGL7$%> 7<3(7$%7<3(7$%@
'DF
VHFYHQ DGHFRSLHUHSURSULX]LV
&DSLWROXOSDUWHD,D
VHvQORFXLHWHFX

*KHRUJKH0XVF
PRY
F[ 7<3(7$%
UHS
PRYVE
DWXQFL VH RE LQH R VHFYHQ

WLSXOWDEORXOXL6
FRQVLGHU
FDUH LPSOHPHQWHD]
DOJRULWPXO GDW LQGLIHUHQW GH
PXQWDEORXGHVWUXFWULGHWLSXO
0<B6758&VWUXF
Q
GZ"
WH[W
GEGXS
(1'6
LGHILQLPXQWDEORXGHGHVWUXFWXUL
GDWD
WDE0<B5(&GXS!
6HFYHQ DGHWUDQVODWDUHVHSRDWHVFULH
OHD
VLWDE>/(1*7+WDE 7<3(0<B5(&@
OHD
GLWDE>/(1*7+WDE 7<3(0<B5(&@
VWG
PRY
F[/(1*7+WDE 7<3(0<B5(&
UHS
PRYVE
SULQ FDUH VH SR]LWLRQHD]
', GHVWLQD LD SH XOWLPXO RFWHW DO XOWLPHL vQUHJLVWU
UL
GLQ WDEORX LDU 6, VXUVD SH XOWLPXO RFWHW DO SHQXOWLPXOXL HOHPHQW GLQ WDEORX
1XP
UXO GH LWHUD LL OD QLYHO GH HOHPHQWH HVWH QXP
UXO GH HOHPHQWH DO WDEORXOXL
PLFRUDW FX R XQLWDWH OD QLYHO GH RFWH L VH vQPXO HWH DFHDVW
YDORDUH FX
GLPHQVLXQHDXQXLHOHPHQW
2DOW
IRUP
SRVLELO
GHVFULHUHH[SORDWHD]
OHJ
WXUDGLQWUHRSHUDWRULL/(1*7+
7<3(L6,=('HH[HPSOXLQL LDOL]DUHDFRQWRUXOXL&;VDUPDLSXWHDVFULH
PRY
F[6,=(WDE7<3(WDE
QFD]XULOHvQFDUHFLFOXOFXFRQWRUVHSRDWHGHVFULHSULQ
IRUFRQWRU
QGRZQWR
%ORF
VDX DWXQFL FkQG VH UHSHW

FRQWRUXOXLQXFRQWHD]
PRY
GH Q RUL R DQXPLW
RSHUD LH LDU YDORDUHD FXUHQW
D
FLFOXOVHSRDWHLPSOHPHQWDSULQLQVWUXF LXQHD/223
F[Q
HW
%ORF
ORRS
HW
FRQVLGHU
P R VHFYHQ
GH GHWHUPLQDUHD D PD[LPXOXL L PLQLPXOXL XQXL
WDEORXGHvQWUHJLFXVHPQGHILQLWSULQ
GDWD
7$%/28
GZGXS"
Q
GZ7$%/28
YDOBPD[
GZ"
YDOBPLQ
GZ"
LBPD[
GZ"
LBPLQ
GZ"
6H GRUHWH GHWHUPLQDUHD DWkW D YDORULORU PD[LPH L PLQLPH FkW L D LQGLFLORU SH
FDUHDSDUDFHVWHHOHPHQWH
6HFYHQ DVHSRDWHGHVFULHvQSVHXGRFRGSULQ
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
YDOBPD[
7$%/28>@
YDOBPLQ
LBPD[
LBPLQ
IRUL
WRQ^
LI7$%/28>L@!YDOBPD[^
YDOBPD[
LBPD[
`
HOVHLI7$%/28>L@YDOBPLQ^
YDOBPLQ
LBPLQ
`
`
7$%/28>@

7$%/28>L@
L
7$%/28>L@
L
3HQWUX LPSOHPHQWDUH YRP SUHVXSXQHP F

DORFDW
DGUHVD HOHPHQWXOXL 7$%/28>L@ HVWH
vQ UHJLVWUXO %; 6H YD LQFUHPHQWD GLUHFW DFHDVW
DGUHV
LDU FLFOXO YD IL
LPSOHPHQWDW SULQWUR LQVWUXF LXQH ORRS ,QGLFHOH HOHPHQWXOXL FXUHQW VH RE LQH
SULQWUR GLIHUHQ
6,LRvPS
vQWUH DGUHVD FXUHPW
%; L DGUHVD GH vQFHSXW D WDEORXOXL
U LUHOD
FRGH
OHD
E[7$%/28
$GUHVDHOHPHQWXOXL7$%/28>@
PRY
VLE[
&RSLDW
6XQWQLWHUD LL
LvQ6,
DLFLB
PRY
F[Q
GHF
F[
DLFLB
PRY
D[>E[@
PRY
YDOBPD[D[
YDOBPD[
PRY
YDOBPLQD[
YDOBPLQ
PRY
LBPD[
LBPD[
PRY
LBPLQ
LBPLQ
DGG
E[
$GUHVDHOHPHQWXOXL7$%/28>@
7$%/28>@
7$%/28>@

HWB
PRY
D[>E[@
$;7$%/28>L@
FPS
D[YDOBPD[
(YDOXHD]
MOH
HWB
6DOWSHFRQGL LHQHJDW
PRY
YDOBPD[D[
YDOBPD[
SXVK
E[
6DOYDUHDGUHV
FXUHQW
VXE
E[VL
$GUHVDFXUHQW
DGUHVDGHvQFHSXW
VKU
E[
VXSUD
PRY
LBPD[E[
HJDOLQGLFHOHLBPD[
SRS
E[
5HIDFHUHDGUHV
FPS
D[YDOBPLQ
(YDOXHD]
MJH
HWB
6DOWSHFRQGL LHQHJDW
PRY
YDOBPLQD[
YDOBPLQ
SXVK
E[
6LPLODU
VXE
E[VL
VKU
E[
PRY
LBPLQE[
SRS
E[
7$%/28>L@!YDOBPD[
7$%/28>L@
FXUHQW
HWB
7$%/28>L@YDOBPLQ
7$%/28>L@
HWB
DGG
E[
$GUHVDHOHPHQWXOXLXUP
ORRS
HWB
&LFOXGXS
&DSLWROXOSDUWHD,D
WRU
&;

*KHRUJKH0XVF
6H
REVHUY
LPSOHPHQWDUHD
FLFOXOXL
SULQ
GHWHUPLQDUHD LQGLFHOXL HOHPHQWXOXL FXUHQW 'DF
LQVWUXF LXQHD
/223
FRPSOLF
VDU IL LPSOHPHQWDW XQ FLFOX
DVFHQGHQWRELQXLWvQORFXLQGVHFYHQ DGLQWUHHWLFKHWHOHDLFLBLDLFLBSULQ
DLFLB
PRY
F[
FPS
F[Q
MO
HWB
DLFLB
LDUVHFYHQ DGHGXS
HWLFKHWDHWBSULQ
HWB
DGG
E[
LQF
F[
MPS
HWB
HWB
DWXQFL OD ILHFDUH LWHUD LH LQGLFHOH HOHPHQWXOXL FXUHQW DU IL IRVW GLVSRQLELO vQ
UHJLVWUXO &; LDU VHFYHQ HOH GH GHWHUPLQDUH D LQGLFLORU LBPD[ L LBPLQ VDU IL
UHGXVODVLPSOHWUDQVIHUXULGHIRUPD
PRYLBPLQF[
([HPSOXO
GH
PDL
VXV
DUDW
LPSOHPHQWDUHD
LQVWUXF LXQHD /223 DSDUHQW PDL VLPSO
FLFOXULORU
FX
FRQWRU
SULQ
SRDWH FRQGXFH OD FRPSOLFD LL vQ
LQWHULRUXOFLFOXOXL
([LVW
L FLFOXUL FX PDL PXOWH SXQFWH GH LHLUH R LHLUH QRUPDO
PXOWH LHLUL IRU DWH FD vQ VHFYHQ D SVHXGRFRG XUP

VDPDUFDWLHLUHDIRU DW
ZKLOHFRQGL LHB^
%ORFB
LIFRQGL LHB
%ORFB
`
VL XQD VDX PDL
WRDUH vQ FDUH SULQ EUHDN
GLQFLFOX
EUHDN
2DVHPHQHDVLXD LHVHLPSOHPHQWHD]
FRPELQkQGVDEORDQHOHGHODZKLOHLLI
HWB
(YDOXHD]
6DOWSHFRQGL LHIDOV
FRQGL LHB
%ORFB
(YDOXHD]
6DOWSHFRQGL LHDGHY
%ORFB
6DOWOD
HWB
ODHWB
FRQGL LHB
UDW
ODHWB
HWB
6HOHF LD7DEHOHGHVDOWVDXGHDSHOGHSURFHGXUL
2SHUD LDGHVHOHF LHVHGHVFULHvQSVHXGRFRGSULQ
VHOHFWHD]
F
FGLQWUH^
%ORFB
F
%ORFB

FQ
>GHIDXOW
`
&DSLWROXOSDUWHD,D
%ORFBQ
%ORFBG@

*KHRUJKH0XVF
vQ FDUH F F F VXQW DDQXPLWHOH FD]XUL FDVH $FHVWHD VXQW GH IDSW
YDORUL GH DFHODL WLS FX YDULDELOD F &D]XO GHIDXOW FRUHVSXQGH VLWXD LHL vQ FDUH
YDULDELOD F QX DUH QLFL XQD GLQ YDORULOH F F F L HVWH RS LRQDO %ORFXULOH
GHLQVWUXF LXQL%ORFB%ORFB%ORFBQSRWILLYLGH
D VHOHF LHL SRUQHWH GH OD REVHUYD LD F
,PSOHPHQWDUHD QDWXUDO
RSHUD LHHVWHHFKLYDOHQW
LIF
HOVHLIF

HOVHLIF
HOVH
FXRVXFFHVLXQHGHGHFL]LLGXS
R DVHPHQHD
FXPXUPHD]

F
%ORFB
F
%ORFB
FQ
%ORFBQ
%ORFBG
6HSRWDSOLFDDFXPDEORDQHOHGHLPSOHPHQWDUHGHODRSHUD LDGHGHFL]LHFHHD
FH vQVHDPQ
FRPSDUD LL VXFFHVLYH L VDOWXUL FRQGL LRQDWH $FHDVW
LPSOHPHQWDUHGHYLQHLQFRPRG
2DOW
GH
DWXQFLFkQGQXP
VROX LHGHLPSOHPHQWDUHPXOWPDLHILFLHQW
DSHO
GH
SURFHGXUL
RUJDQL]DWHvQIHOXOXUP
SUHVXSXQHP
VROX LH GH
UXOFD]XULOHHVWHPDUH
XWLOL]HD]
EORFXULOH
WDEHOHGHVDOWVDX
GH
LQVWUXF LXQL
VXQ
WRU
HWB
%ORFB
MPS
HW
HWB
%ORFB
MPS

HW
HWBQ
%ORFBQ
MPS
HW
HWBG
%ORFBG
HW
DGLF
LHLUHDGLQRSHUD LDGHVHOHF LHVHIDFHSHODHWLFKHWDHW
,GHHD VROX LHLGHLPSOHPHQWDUHHVWHGHILQLUHDXQHLWDEHOHGHVDOWLQL LDOL]DW
FX
SXQFWHOH GH LQWUDUH vQ EORFXULOH GH LQVWUXF LXQL FX DGUHVHOH HWLFKHWHORU HWBL L
FDOFXOXO DXWRPDW DO DGUHVHL FRUHVSXQ]
WRDUH GH VDOW SH ED]D F
XW
ULL YDORULL
FXUHQWHFvQWUXQWDEHOGHFD]XULSRVLELOH
3HQWUX D IL[D LGHLOH SUHVXSXQHP YDULDELOD F L FD]XULOH FF F FD ILLQG
UHSUH]HQWDELOH SH FkWH XQ RFWHW GH DVHPHQHD SUHVXSXQHP WRDWH EORFXULOH GH
LQVWUXF LXQL GHILQLWH vQ DFHODL VHJPHQW GH FRG UHJLVWUHOH '6 L (6 LQGLF
VHJPHQWXO FXUHQW GH GDWH 9DULDELOHOH Q L F DX VHPQLILFD LLOH GLQ GHVFULHUHD
RSHUD LHL YDULDELOD GH VHOHF LH UHVSHFWLY QXP
FHORUGRX
UXO GH FD]XUL SRVLELOH 'HILQL LD
WDEHOHHVWH
GDWD
FDVH
WDEMPSGZHWBHWBHWBQ
GEFFFFQ
F
GE"
Q
GZ"
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
FRQVLGHU
P XQ H[HPSOX FRQFUHW 6H FLWHWH XQ FDUDFWHU GH OD WDVWDWXU
IXQF LH GH YDORDUHD VD VH DILHD]
XQ PHVDM OD FRQVRO
&RQVLGHU
P QXP
L
UXO
FD]XULORU SRVLELOH FD ILLQG LDU FRQVWDQWHOH GH VHOHF LH FD ILLQG FDUDFWHUHOH
D

E

F
L
G
&LWLUHD FDUDFWHUORU VH H[HFXW
DS
vQWUR EXFO
VDUHDWDVWHL(QWHU,PSOHPHQWDUHDHVWHXUP
GLQ FDUH VH LHVH OD
WRDUHD
PRGHOODUJH
LQFOXGHLRK
VWDFN
GDWD
FDVH
WDEMPS
GZHWBHWBHWBHWB
Q
GZ
GE
D

E

F

G
FRGH
VWDUW
LQLWBGVBHV
,QL LDOL]DUH'6L(6
JHWF
&LWLUHFDUDFWHUvQ$/
FPS
DOFU
(VWH(QWHU"
MH
JDWD
'DF
OHD
GLFDVH
$GUHV
PRY
F[Q
1XP
FOG
'LUHF LHDVFHQGHQW
UHSQHVFDVE
&
MQH
HWBG
'DF
QLFLXQFD]H[SOLFLWGHFLHVWHFD]XOGHIDXOW
GHF
GL
6DJ
',HVWHSR]L LRQDWSHRFWHWXO
XUP
OHD
E[FDVH
$GUHV
VXE
GLE[
'LIHUHQ D
VKO
GL
MPS
WDEMPS>GL@
LDU
GDRSULUH
WDEHO
GHFD]XUL
UGHFD]XULH[SOLFLWH
XWDUHFD]$/vQWDEHO
=)
vQVHDPQ
F

QXVDLGHQWLILFDW
VLWXQFD]H[SOLFLW
WRUDDF
WDEHO
vOGHFUHPHQW
P
GHFD]XUL
GHSODVDPHQWvQJDPDQ
QPXO LUHFXDGUHVHSHZRUG
6DOWLQGLUHFWODFD]XOUHVSHFWLY
JDWD
H[LWBGRV

%ORFXULOHGHLQVWUXF LXQLFDUHWUDWHD]

FD]XULOHH[SOLFLWHLLPSOLFLWH

HWB
SXWVL FUOI
&D]XOD
FUOI!
MPS
HW
HWB
SXWVL FUOI
&D]XOE
FUOI!
MPS
HW
HWB
SXWVL FUOI
&D]XOF
FUOI!
MPS
HW
HWB
SXWVL FUOI
&D]XOG
FUOI!
MPS
HW
HWBG
SXWVL FUOI
&D]XOGHIDXOW
FUOI!
HW

3XQFWGHLHLUHGLQRSHUD LDGHVHOHF LH

MPSLDU
HQGVWDUW
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
&
XWDUHD vQ WDEHOD FDVH VH IDFH SULQ LQVWUXF LXQL FX LUXUL GH FDUDFWHUH GXS
PRGHOXO
VWDQGDUG
GHVFULV
OD
DFHVWH
VH FDOFXOHD]
LGHQWLILFDW vQ WDEHO
'LQ
DGUHVD
HOHPHQWXOXL
LQGLFHOH DFHVWXLD GH OD OD Q L SULQ
vQPXO LUH FX SR]L LD FRUHVSXQ]

H[HFXW
LQVWUXF LXQL
WRDUH GLQ WDEHOD GH DGUHVH GH VDOW 6H
DSRLXQVDOWLQGLUHFWLQWUDVHJPHQW
$OWHYDULDQWHSRVLELOHGHLPSOHPHQWDUHVXQW
FD]XULOH PHPRUDWH SH PDL PXOW GH XQ RFWHW VH GHILQHWH WDEHOD FDVH vQ PRG
FRUHVSXQ]
WRULVHH[FXW
IRUL
WRQ
LIFDVH>L@
LILQ
HOVH
RVHFYHQ
GHF
XWDUHH[SOLFLW
GXS
PRGHOXO
F
EUHDN
MPSWDEMPS>L@
MPSHWBG
EORFXULOH DVRFLDWH FD]XULORU VXQW vQ VHJPHQWH GH FRG GLIHULWH VH GHILQHWH WDEHOD GH
VDOW FX DGUHVH GH WLS IDU LHU HWLFKHWHOH HWBL L HWBG VH GHILQHVF FX GLUHFWLYD /$%(/ L
DWULEXWXO)$5
EORFXULOH DVRFLDWH FD]XULORU VXQW LPSOHPHQWDWH FD SURFHGXUL VH GHILQHWH WDEHOD GH
DGUHVH LQL LDOL]DW
FX QXPHOH SURFHGXULORU UHVSHFWLYH L VH vQORFXLHWH LQVWUXF LXQHD GH
VDOW LQGLUHFW FX XQD GH DSHO LQGLUHFW GH SURFHGXU

VHOHF LHYDILFHOLPHGLDWXUP
7UDQVIHUXOSDUDPHWULORUF
3URLHFWDUHD RUGRQDW
SXQFWXO GH LHLUH GLQ RSHUD LD GH
WRUDSHOXOXLLQGLUHFWGHSURFHGXU
L VLVWHPDWLF

WUHSURFHGXUL
D SURFHGXULORU HVWH XQ SXQFW FKHLH vQ
GH]YROWDUHD XQXL VLVWHP GH SURJUDPH vQ OLPEDM GH DVDPEODUH 3UREOHPHOH GH
ED]
FDUHWUHEXLHXUP
ULWHVXQW
WUDQVIHUXOSDUDPHWULORU
vQWRDUFHUHDUH]XOWDWHORU
]RQHGHGDWHSURSULLSURFHGXULORU
FRQWUROXOVWLYHL
UHFXUVLYLWDWHD
SURFHGXULFXQXP
UYDULDELOGHSDUDPHWUL
3HQWUX ILHFDUH GLQ DFHVWH SUREOHPH H[LVW
WHKQLFL VLVWHPDWLFH GH DERUGDUH
FDUHYRUILSUH]HQWDWHvQFRQWLQXDUH
3ULPD SUREOHP
VH UHIHU
OD WUDQVIHUXO SDUDPHWULORU F
WUH SURFHGXUL 'DF
vQ
OLPEDMHOH GH QLYHO LQDOW DFHVW OXFUX HVWH LPSXV GH VLQWD[D OLPEDMXOXL VH
GHILQHWH
SRVLELOLW
R
OLVW
GH
SDUDPHWUL
vQ
OLPEDM
GH
DVDPEODUH
H[LVW
PXOWLSOH
LGHWUDQVIHU$FHDVWDHVWHGHDOWIHOLFDX]DSHQWUXFDUHRSURLHFWDUH
QHVLVWHPDWLF
D SURFHGXULORU SRDWH FRQGXFH OD SURJUDPH JUHX GH FLWLW L
vQ HOHVSUHGLVSXVHODHURULLIRDUWHJUHXGHvQWUH LQXW
3H GH DOW
SDUWH R SURLHFWDUH vQJULMLW
D SURFHGXULORU FRPELQDW
PDFURLQVWUXF LXQL DGHFYDWH FDUH UHVSHFW
HYHQWXDO FX
WHKQLFLOH VWDQGDUG GH WUDQVPLWHUHD D
SDUDPHWULORU FRQWULEXLH HVHQ LDO OD GH]YROWDUHD XQRU SURJUDPH XRU GH vQ HOHV
L GH vQWUH LQXW DVHP
WRDUH GLQ DFHVW SXQFW GH YHGHUH SURJUDPHORU vQ
OLPEDMHGHQLYHOvQDOW

&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
7LSXULGHWUDQVIHUSULQYDORDUHVDXSULQUHIHULQ
2 SULP
FKHVWLXQH FDUH WUHEXLH GHFLV
vQ SURLHFWDUHD XQHL SURFHGXUL HVWH WLSXO

DVHPHQHDWLSXUL
GHWDQVIHUDOSDUDPHWULORU6HSRWXWLOL]DGRX
WUDQVIHU
SULQ
YDORDUH
FDUH
LPSOLF
WUDQVPLWHUHD
FRQ LQXWXOXL
XQHL
YDULDELOH
WUDQIHU SULQ UHIHULQ
FDUH LPSOLF
WUDQVPLWHUHD DGUHVHL GH PHPRULH D
XQHLYDULDELOH
$OHJHUHD vQWUH DFHVWH GRX
WLSXUL GH WUDQVIHU VH SRDWH IDFH GXS
XUP
WRDUHOH
FULWHULL
GDF
YDULDELOD FDUH WUHEXLH WUDQVPLV
QX HVWH DORFDW
vQ PHPRULH FL
vQWUXQUHJLVWUXVHYDDOHJHWUDQVPLWHUHDSULQYDORDUH
VWUXFWXULOH GH GDWH GH YROXP PDUH WDEORXUL VWUXFWXUL WDEORXUL GH
VWUXFWXULHWFYRUILWUDQVPLVHWRWGHDXQDSULQUHIHULQ
GDF
SURFHGXUD WUHEXLH V
HVWH
DORFDW
vQ
PRGLILFH R YDULDELO
PHPRULH
VH
YD
DOHJH

SDUDPHWUX IRUPDO FDUH
WUDQVIHUXO
SULQ
UHIHULQ

PRGLILFDUHD XQXL SDUDPHWUX IRUPDO GLQ LQWHULRUXO SURFHGXULL WUHEXLH

WRWXL XWLOL]DW
FkW PDL SX LQ GHRDUHFH HVWH R FDX]
PDMRU
GH HURUL
HVWHSUHIHUDELOXQWUDQVIHUSULQYDORDUHLvQWRDUFHUHDYDORULLPRGLILFDWH
3HQWUX D IL[D LGHLOH V
DGXQ
GRX
FRQVLGHU
P R SURFHGXU
SURBDGG GH WLS QHDU FDUH
QXPHUH SH GH EL L vQWRUFkQG UH]XOWDWXO vQ SHUHFKHD GH UHJLVWUH
';$; 'DWHOH VXQW LQL LDO PHPRUDWH vQ YDULDELOHOH Q L Q LDU UH]XOWDWXO
WUHEXLHGHSXVvQYDULDELODUH]
GDWD
Q
GG+
Q
GG+
UH]
GG"
SUHVXSXQHP F
DYHP
QHYRLH
GH
WUDQVPLWHP SDUDPHWULL SULQ UHJLVWUH FHHD FH vQVHDPQ

UHJLVWUH
JHQHUDOH
GH
H[HPSOX
';$;
SHQWUX
F
SULPXO
SDUDPHWUX L &;%; SHQWUX DO GRLOHD 6HFYHP D GH DSHO D SUSFHGXULL HVWH
XUP
WRDUHD
FRGH
PRY
D[ZRUGSWUQ
PRY
G[ZRUGSWUQ
PRY
E[ZRUGSWUQ
PRY
F[ZRUGSWUQ
FDOO
QHDUSWUSURBDGG
PRY
ZRUGSWUUH]D[
PRY
ZRUGSWUUH]G[
3URFHGXUDSURBDGGVHGHWDOLD]
SURBDGGSURFQHDU
DGG
D[E[
DGF
G[F[
UHW
SURBDGGHQGS
FRQVLGHU
';$;
SULPXOSDUDPHWUX
&;%;
DOGRLOHDSDUDPHWUX
5H]XOWDWvQ';$;
DVWIHO
P DFXP YDULDQWD WUDQVPLWHULL SULQ UHIHULQ
VH WUDQVPLW F
WUH SURFHGXU
D SDUDPHWULORU vQ FDUH
DGUHVHOH GH WLS QHDU DOH YDULDELOHORU Q L Q SULQ
UHJLVWUHOH6,L',6HFYHQ DGHDSHOHVWH
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
OHD
VLQ
OHD
GLQ
FDOO
QHDUSWUSURBDGG
PRY
ZRUGSWUUH]D[
PRY
ZRUGSWUUH]G[
3URFHGXUDVHGH]YROW
5H]XOWDWvQ';$;
vQIHOXOXUP
WRU
SURBDGGSURFQHDU
PRY
DGG
D[>GL@
SDUWHDORZGLQDOGRLOHD
PRY
G[>VL@
3DUWHDKLJKGLQSULPXOQXP
DGF
G[>GL@
SDUWHDKLJKGLQDOGRLOHD
UHW
SURBDGGHQGS
Q HVHQ
LQGLUHFW
D[>VL@
VH YHGH F
3DUWHDORZGLQSULPXOQXP
WUDQVPLWHUHD SULQ UHIHULQ
LPSOLF
U
U
RSHUD LL GH DGUHVDUH
vQLQWHULRUXOSURFHGXULL
8Q DVSHFW LPSRUWDQW HVWH VDOYDUHD L UHVWDXUDUHD UHJLVWUHORU LPSOLFDWH vQ

WUDQVIHUXOSDUDPHWULORUFDLDFHORUXWLOL]DWHvQLQWHULRUXOSURFHGXULL
7UDQVIHUSULQUHJLVWUH
9RP WUHFH DFXP OD DQDOL]D PRGDOLW

HL YDORUL VDX DGUHVH 2 SULP
LORU HIHFWLYH GH WUDQVIHU D SDUDPHWULORU ILH
PRGDOLWDWH HVWH WUDQVIHUXO SULQ UHJLVWUHOH PDLQLL
$YDQWDMXO DFHVWHL VROX LL HVWH IDSWXO F
vQ SURFHGXU
SDUDPHWULL DFWXDOL VXQW
GLVSRQLELOLLPHGLDW
3HQWUX FRQVHUYDUHD UHJLVWUHORU DFHVWHD VH VDOYHD]
VH UHIDF GXS
UHYHQLUHD GLQ SURFHGXU
DEORQXO
GXS
6DOYDUHvQVWLY
QF
$SHOGHSURFHGXU
5HIDFHUHUHJLVWUHGLQVWLY
vQDLQWH GH DSHO L
6HFYHQ D GH DSHO HVWH GHFL RUJDQL]DW
DUHJLVWUHORULPSOLFDWHvQWUHDQVIHU
UFDUHUHJLVWUHFXSDUDPHWULLDFWXDOL

'H]DYDQWDMHOHDFHVWHLPRGDOLW
vQ V\LY
QXP
LVXQW
UXO OLPLWDW GH UHJLVWUH DO PDLQLL H SRVLELO V
RFXSDWH VDX SXU L VLPSOX V
H[LVWH UHJLVWUH
ILH PDL PXO L SDUDPHWUL GHFkW UHJLVWUHOH
GLVSRQLELOH
QHXQLIRUPLWDWHD PHWRGHL QX H[LVW

ILHFDUHSURFHGXU
7UDQVIHUSULQ]RQ
QDFHDVW
SURFHGXU
YDULDQW
R PRGDOLWDWH RUGRQDW
GH WUDQVIHU
DYkQGSURSULLOHUHJXOLGHWUDQVIHU
GHGDWH
VHSUHJ
WHWHDQWHULRUR]RQ
DGUHVDDFHVWHL]RQHGHGDWHQDFHDVW
GHGDWHLVHWUDQVPLWHF
IRUP
WUH
RUJDQL]DUHD]RQHLGH
GDWHLVHFYHQ DGHDSHODSURFHGXULLSURBDGGGLQSDUDJUDIXODQWHULRUHVWH
GDWD
]RQD
ODEHOGZRUG
Q
GG+
Q
GG+
UH]
GG"
OHD
E[]RQD
FDOO
SURBDGG
FRGH
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
3URFHGXUDSURBDGGVHVULHDFXPvQIRUPD
SURBDGGSURFQHDU
PRY
D[>E[@
DGG
D[>E[@
PRY
G[>E[@
DGF
G[>E[@
UHW
SURBDGGHQGS
U
U
3HQWUX XQ DFFHV FRPRG OD ]RQD GH SDUDPHWUL VH UHFRPDQG
VWUXFWXULFDUHV
GHILQLUHD XQHL
GHVFULHRUJDQL]DUH]RQHLGHGDWH
7,3B=21$VWUXF
QU
GG"
QU
GG"
UH]
GG"
7,3B=21$HQGV
GDWD
]RQD
7,3B=21$"!
OHD
E[]RQD
FDOO
SURBDGG
FRGH
3URFHGXUDSURBDGGVHVFULHDVWIHO
SURBDGGSURFQHDU
PRY
D[>E[@QU
DGG
D[>E[@QU
PRY
G[>E[@QU
DGF
G[>E[@QU
UHW
SURBDGGHQGS
7UDQVIHUSULQVWLY
'HVF
$YDQWDMHOH
DFHVWHL
U
UFDUHDVWLYHL
7UDQVIHUXO SDUDPHWULORU SULQ VWLY

WUDQVIHU
U
HVWH FHD PDL LPSRUWDQW
PHWRGH
VXQW
XQLIRUPLWDWHD
PRGDOLWDWH GH
VH
DVLJXU
XQ
PHFDQLVP XQLF GH WUDQVIHU SHQWUX WRDWH SURFHGXULOH L FRPSDWLELOLWDWHD FX

OLPEDMHOH
PHWRG
GH
QLYHO
vQDOW
PDMRULWDUHD
7UDQVIHUXO SULQ VWLY
FRPSLODWRDUHORU
XWLOL]HD]
DFHDVW
HVWH REOLJDWRULX vQ VLWXD LD vQ FDUH DSOLFD LD
FRQ LQHDWkWPRGXOH$60FkWLPRGXOHvQOLPEDMGHQLYHOvQDOW
QSULQFLSLXWUDQVIHUXOSULQVWLY
FRQVW
vQSODVDUHDvQVWLY
SULQLQVWUXF LXQLGH
WLS386+DSDUDPHWULORUvQDLQWHGHDSHOXOSURFHGXULL$VWIHOSURFHGXUDYDJ
SDUDPHWULLvQVWLY
LPHGLDWGXS
3UREOHPHOH GH ED]
VL
DGUHVDGHUHYHQLUH
FDUH WUHEXLH DYXWH vQ YHGHUH OD LPSOHPHQWDUHD DFHVWXL WLS
GHWUDQVIHUVXQW
WLSXOSURFHGXULL)$5VDX1($5
WLSXOSDUDPHWULORUvQVSHFLDODOFHORUGHWLSDGUHV
RUGLQHDGHSODVDUHDSDUDPHWULORUvQVWLY
DFFHVXOODSDUDPHWULGLQLQWHULRUXOSURFHGXULL
GHVF
UFDUHDVWLYHLGHF
)$5VDX1($5

WUHSURJUDPXODSHODQWVDXGHF
WUHSURFHGXU

7LSXO SURFHGXULO WLSXO SDUDPHWULORU L RUGLQHD ORU VXQW LPSRUWDQWH SHQWUX

FDOFXOXOGHSODVDPHQWHORUvQVWLY
&DSLWROXOSDUWHD,D
LSHQWUXDFFHVXOFRUHFWODSDUDPHWUL

*KHRUJKH0XVF
7HKQLFD GH DFFHV VWDQGDUG OD SDUDPHWULL SURFHGXULL VH ED]HD]

HYHQWXDO L LQGH[DW
ED]DW
SULQ UHJLVWUXO %3 FDUH SUHVXSXQH UHJLVWUXO 66 FD

SULQ RSHUD LLOH XUP
UHJLVWUX LPSOLFLW GH VHJPHQW $FFHVXO VH UHDOL]HD]

HIHFWXDWHFKLDUODLQWUDUHDvQSURFHGXU
VHVDOYHD]
VHFRSLD]
VHVDOYHD]
VHDFFHVHD]
%3vQVWLY

63vQ%3
vQVWLY
HYHQWXDOUHJLVWUHOHXWLOL]DWHGHSURFHGXU
SDUDPHWULLSULQDGUHVDUHLQGLUHFW
RSHUD LLOHXUP
VHUHIDFUHJLVWUHOHVDOYDWH
VHUHIDFH%3
VHUHYLQHvQSURJUDPXODSHODQWSULQ5(7
FRQVLGHU
LPSOHPHQWDW
WRDUH

/DvQFKHLHUHDSURFHGXULLVHH[HFXW
SD DGUHVDUHD
P DFHHDL SURFHGXU
SULQDFHDVW
WHKQLF

FX%3
WRDUH
SURBDGG GH GDWD DFHDVWD GH WLS )$5
6HFYHQ DGHDSHOYDIL
GDWD
Q
GG+
Q
GG+
UH]
GG"
SXVK
ZRUGSWUQ
3DUWHDKLJKODDGUHVHPDUL
SXVK
ZRUGSWUQ
3DUWHDORZODDGUHVHPLFL
SXVK
ZRUGSWUQ
SXVK
ZRUGSWUQ
FDOO
IDUSWUSURBDGG
DGG
VS
PRY
ZRUGSWUUH]D[
'HSXQHUH
PRY
ZRUGSWUUH]G[
UH]XOWDW
FRGH
6LPLODUSHQWUXQ
$SHO
3ODVDUHD GDWHORU vQ VWLY
'HVF
WUHEXLH V
UFDUHVWLY
LQ
VHDPD GH PRGXO GH UHSUH]HQWDUH vQ
PHPRULH $VWIHO QXPHUHOH SH GH EL L VH SODVHD]
vQ VWLY
vQ DD IHO vQFkW OD
DGUHVH PLFL V
VH J
REVHUY
UFDUHD VWLYHL UHIDFHUHD UHJLVWUXOXL 63 OD YDORDUHD GLQDLQWHD
GHVF
VHDVF
SDUWHD PDL SX LQ VHPQLILFDWLY
VHFYHQ HL GH DSHO SULQ DGXQDUHD H[SOLFLW

IRVWSODVDWvQVWLY
HVWHELQHV
ILJXU
PLPDJLQHDVWLYHL
VDOYDUHD UHJLVWUXOXL %3 LQkQG FRQW GH WLSXO SURFHGXULL GH QXP
L RUGLQHD SDUDPHWULORU vQ VWLY

UHDPLQWLPF
XUP
UXOXL GH RFWH L FDUH D

3HQWUXDDFFHVDFRUHFWSDUDPHWULLvQVWLY
GXS
OD 63 D QXP
'H DVHPHQHD VH
$FHDVW
LPDJLQH HVWH LOXVWUDW
UXO WLSXO
vQ )LJXUD
DGUHVHOHFUHVFGHVXVvQMRV3URFHGXUDSURBDGGVHVFULHvQIHOXO
WRU
SURBDGGSURFIDU
SXVK
ES
6HFYHQ DWLSLF
PRY
ESVS
GHDFFHV
PRY
D[>ES@
DGG
D[>ES@
PRY
G[>ES@
QKLJK
DGF
G[>ES@
QKLJK
SRS
ES
5HIDFHUHES
UHW
5HYHQLUH
SURBDGGHQGS
&DSLWROXOSDUWHD,D
QORZ
QORZ

*KHRUJKH0XVF

)LJXUD,PDJLQHDVWLYHLODLQWUDUHDvQSURFHGXUDSURBDGG
&DOFXOXO H[SOLFLW DO GHSODVDPHQWHORU SDUDPHWULORU GH WLSXO >ES@ >ES@

HWF UHSUH]LQW
R VXUV
SRWHQ LDO
HVWHIRDUWHJUHRDLH'DF
VH VFKLPE
GH JUHHOL Q SOXV vQWUH LQHUHD SURFHGXULL
VHVFKLPE
WLSXOSURFHGXULLGLQ)$5vQ1($5VDXGDF
RUGLQHD FHORU GRL SDUDPHWUL WRDWH OLQLLOH GH SURJUDP FDUH FRQ LQ
GHSODVDPHPWHGHDFHVWJHQWUHEXLHUHVFULVH
$FHVWH SUREOHPH VH UH]ROY
FRQ LQ
HOHJDQW SULQ GHILQLUHD XQHL VWUXFWXUL DEORQ FDUH V
LPDJLQHD VWLYHL GH OD UHJLVWUXO %3 vQ MRV 'DF
LPDJLQHDVWLYHLGHILQLUHDVWUXFWXULLDEORQHVWHLPHGLDW
VDEORQBVWUXF
BES
BFVBLS
GZGXS"
$GUHV
QBORZ
GZ"

QBKLJK
GZ"
3DUDPHWUL
QBORZ
GZ"

QBKLJK
GZ"

VDEORQBHQGV
GZ"
%3
DP ILJXUDW JUDILF
YH]L)LJXUD

GHUHYHQLUH
3URFHGXUDVHUHVFULHDFXPvQIRUPD
SURBDGGSURFIDU
SXVK
ES
PRY
ESVS
PRY
D[>ES@QBORZ
DGG
D[>ES@QBORZ
PRY
G[>ES@QBKLJK
DGF
G[>ES@QBKLJK
SRS
ES
UHW
SURBDGGHQGS
FHHD FH HVWH PXOW PDL FODU GHFkW YHUVLXQHD DQWHULRDU

PRGLILF
Q SOXV GDF
WLSXO SURFHGXULL VDX RUGLQHD SDUDPHWULORU QX WUHEXLH PRGLILFDW
VH
GHFkW
GHILQL LDVWUXFWXULLDEORQDVDPEORUXOYDFDOFXODFRUHFWQRLOHGHSODVDPHQWH
Q IRUPD GH PDL VXV SURFHGXUD SURBDGG FRUHVSXQGH XQHL IXQF LL & FX
SURWRWLSXO
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
ORQJBSURBDGGORQJ[ORQJ[
SUHVXSXQHPDFXPF
SURFHGXUDHVWHI
WLSQXvQWRDUFHQLPLFGDUvQOLVWD
GH SDUDPHWUL VH WUDQVPLWH DGUHVD UH]XOWDWXOXL FHHD FH DU FRUHVSXQGH XQXL
SURWRWLS&GHIRUPD
'DF
YRLGBSURBDGGORQJ[ORQJ[ORQJ DGUBUH]
SUHVXSXQHP F
DGUHVD UH]XOWDWXOXL HVWH GH WLS )$5 VHFYHQ D GH DSHO D
SURFHGXULLYDIL
SXVKD[6DOYDUHWHPSRUDU

$LFLvQFHSHVHFYHQ DGHDSHO

SXVK
ZRUGSWUQ
3DUWHDKLJKODDGUHVHPDUL
SXVK
ZRUGSWUQ
3DUWHDORZODDGUHVHPLFL
SXVK
ZRUGSWUQ
6LPLODUSHQWUXQ
SXVK
ZRUGSWUQ
PRY
D[6(*UH]
$GUHV
SXVK
D[
/DVHSRDWHGLUHFW
PRY
D[2))6(7UH]
SXVK
D[
FDOO
DGG

$LFLVHWHUPLQ

SRS
$;
GHVHJPHQW
SXVK6(*UH]
2IIVHW
IDUSWUSURBDGG
$SHO
VS
'HVF
D[
UFDUHVWLY
VHFYHQ DGHDSHO
5HIDFHUH$;
3ODVDUHD XQRU DGUHVH )$5 vQ VWLY
WUHEXLH V
LQ
VHDPD GH PRGXO GH
UHSUH]HQWDUH DO SRLQWHULORU GH WLS )$5 GHILQL L GH H[HPSOX SULQ GLUHFWLYD 'HILQH
'RXEOH:RUGODDGUHVHPLFLVHPHPRUHD]
GH VHJPHQW 'DF
RIIVHWXOLDUODDGUHVHPDULDGUHVD
HVWH FD]XO VH VDOYHD]
VHFYHQ DGHDSHOvQFD]XOGHID
vQ VWLY
UHJLVWUHOH XWLOL]DWH vQ
$;
6WUXFWXUD GH WLS DEORQ GH DFFHV VH UHVFULH DGkXJkQG QRXO SDUDPHWUX GH WLS

DGUHV
VDEORQBVWUXF
BES
BFVBLS
GZGXS"
$GUHV
GHUHYHQLUH
DGUBUH]
GG"
$GUHV
UH]XOWDW)$5
QBORZ
GZ"

QBKLJK
GZ"
3DUDPHWUL
QBORZ
GZ"

QBKLJK
GZ"

VDEORQBHQGV
QDFHDVW
YDULDQW
GZ"
%3
SURFHGXUDSURBDGGHVWH
SURBDGGSURFIDU
SXVK
ES
PRY
ESVS
SXVK
D[
SXVK
E[
SXVK
HV
OHV
E[>ES@DGUBUH]
PRY
D[>ES@QBORZ
DGG
D[>ES@QBORZ
&DSLWROXOSDUWHD,D
6HFYHQ DWLSLF
GHDFFHV
6DOY
3RLQWHUODUH]XOWDW
&DOFXOSDUWHORZ
ULUHJLVWUHXWLOL]DWH

*KHRUJKH0XVF
PRYHV>E[@D[
PRYD[>ES@QBKLJK
DGFD[>ES@QBKLJK
&DOFXOSDUWHKLJK
PRYHV>E[@D[
'HSXQHUHUH]XOWDWKLJK
SRSHV
SRSE[
5HIDFHUHUHJLVWUH
SRSD[
SRSES
5HIDFHUH%3
UHW
5HYHQLUH
SURBDGGHQGS
QSURFHGXU
'HSXQHUHUH]XOWDWORZ
QXSXWHPIDFHSUHVXSXQHULGHVSUHVHJPHQWXOvQFDUHHVWHGHILQLW
YDULDELOD UH]XOWDW &D DWDUH SHQWUX D R DGUHVD XWLOL]
P SHUHFKHD GH UHJLVWUH
(6%;
vQF
UFDW
FX
DGUHVD
SDUDPHWUXOXL
SUHOXDW
VWLY

$LFL
DSDUH
DGUHVD)$5DUH]XOWDWXOXLV
QHFHVLWDWHDFDGDWHOHGHRULFHIHOvQFD]XOGHID
ILH UHSUH]HQWDWH vQ VWLY
GLQ
vQ DFHODL IHO FD vQ PHPRULD GH GDWH 'DF
QX DP IL
UHVSHFWDW FRQYHQ LD GH UHSUH]HQWDUH D DGUHVHORU )$5 RIIVHWXO OD DGUHVH PLFL
LQVWUXF LXQHD /(6 %; QX DU IL vQF
UFDW FRUHFW DGUHVD vQ SHUHFKHD GH UHJLVWUH
(6%;$FFHVXOODYDULDELODUH]XOWDWHVWHLOXVWUDWvQ)LJXUD

)LJXUD7UDQVPLWHUHDXQHLDGUHVH)$5FDSDUDPHWUX
Q WRDWH H[HPSOHOH GH PDL VXV GHVF
UFDUHD VWLYHL D IRVW I
SURJUDPXO DSHODQW SULQWUR LQVWUXF LXQH $'' 63 (VWH SRVLELO

FDUH
GHVF
UFDUHD
LPSOHPHQWHD]
VWLYHL
VH
IDFH
GH
WUH
SURFHGXU

FXW
GH F
WUH
L YDULDQWD vQ
$FHVW
OXFUX
VH
SULQWURLQVWUXF LXQHUHWXUQGHIRUPD
UHW1
XQGH 1 HVWH QXP
UXO RFWH LORU FDUH DX IRVW SXL SH VWLY
FD SDUDPHWUL (YLGHQW
vQDFHVWFD]QXVHPDLVFULHLQVWUXF LXQHD$''63vQSURJUDPXODSHODQW
3UREOHPDWLFD WUDQVIHUXOXL SDUDPHWULORU SULQ VWLY
DWXQFL FkQG LQWHUID
WUHEXLH FXQRVFXW
vQ DP
QXQW
P PRGXOH $60 FX PRGXOH VFULVH vQ OLPEDMH GH QLYHO vQDOW
(VWH SRVLELO FD GLYHUVH SURSULHW
L V
GLIHUH GH OD OLPEDM OD OLPEDM VDX FKLDU GH
ODFRPSLODWRUODFRPSLODWRU
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
6SUH H[HPSOX FRPSLODWRDUHOH %RUODQG & XWLOL]HD]
XUP
WRDUHD WHKQLF
GH
WUDQVIHUDSDUDPHWULORU
SDUDPHWULL VXQW HYDOXD L L SODVD L vQ VWLY

DUJXPHQWH D IXQF LHL DGLF
VWLYHLLPHGLDWGXS
VWLYDHVWHGHVF
UFDW
GHSURJUDPXODSHODQW
SDUDPHWULL VXQW SODVD L vQ VWLY

SURFHGXULL IXQF LHL DGLF
VWLYHLLPHGLDWGXS
VWLYDHVWHGHVF
H[DFWSHGRV
vQ RUGLQHD GLQ OLVWD GH DUJXPHQWH D
XOWLPXO SDUDPHWUX GLQ OLVW
HVWH vQ YkUIXO
DGUHVDGHUHYHQLUH
UFDW
GHSURJUDPXODSHODQW
,PDJLQHDVWLYHLODLQWUDUHDvQWURSURFHGXU
&UHVSHFWLY3DVFDOGHIRUPD
YRLGIB&LQWSDUBDLQWSDUBELQWSDUBF
SURFHGXUHIB3DVFDOLQWSDUBDSDUBESDUBF
HVWHLOXVWUDW
D OLVWHL GH
HVWH vQ YkUIXO
DGUHVDGHUHYHQLUH
QVFKLPEFRPSLODWRDUHOH%RUODQG3DVFDOOXFUHD]
vQ RUGLQHD LQYHUV
SULPXO SDUDPHWUX GLQ OLVW
vQ)LJXUD

)LJXUD7UDQVIHUXOSDUDPHWULORUvQ&L3DVFDO
6HFYHQ HOHGHDSHODOHFHORUGRX
SURFHGXULVHVFULXDVWIHO
SXVK
F

SXVK
E
6HFYHQ DGHDSHO
SXVK
D

FDOO
IB&
DGG
VS
SHQWUXRIXQF LH&

UHVSHFWLY
SXVK
D

SXVK
E
6HFYHQ DGHDSHO
SXVK
F
SHQWUXRSURFHGXU
FDOO
IB3DVFDO
IXQF LH3DVFDO
QWRDUFHUHDGDWHORUGHF
WUHSURFHGXUL
3URFHGXULOHFDUHvQWRUFYDORULFRUHVSXQGIXQF LLORUGLQ3DVFDOVDXIXQF LLORUFXWLS

QHYLG GLQ & Q OLPEDM GH DVDPEODUH QH SXQHP SUREOHPD vQ VHQV PDL ODUJ
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
DQXPH FH PRGDOLW
L H[LVW
SHQWUX D IXUQL]D XQ UH]XOWDW SURJUDPXOXL DSHODQW

LVXQW
LQFOXVLYSULQWHKQLFLQHRUWRGR[H$FHVWHPRGDOLW
D vQ OLVWD GH SDUDPHWUL DSDU DGUHVHOH UH]XODWDWHORU VDX DGUHVD XQHL
]RQHGHGDWHFDUHFRQ LQHFkPSXULSHQWUXUH]XOWDWH
E UH]XOWDWHOHVHvQWRUFSULQUHJLVWUH
F UH]XOWDWHOHVHvQWRUFvQYkUIXOVWLYHL
7HKQLFD D D IRVW GHMD GHVFULV
VDX SULQ VWLY
OD WUDQVPLWHUHD SDUDPHWULORU SULQ ]RQ
GH GDWH
3UDFWLF vQ LQWHULRUXO SURFHGXULL VH GHSXQ H[SOLFLW UH]XOWDWHOH OD
DGUHVHOHFRQ LQXWHvQSDUDPHWULLIRUPDOLUHVSHFWLYL
'HL
DFHDVW
VWUXFWXUDW
WHKQLF
QX
HVWH
UHFRPDQGDW
FD
PRGHO
vQ
SURJUDPDUHD
HD QX VH SRDWH HYLWD DWXQFL FkQG UH]XOWDWHOH DX GLPHQVLXQL PDUL L
VXQWSULQQDWXUDORUJHVWLRQDWHSULQDGUHVH8QH[HPSOXFODUHVWHFHODOLUXULORU
GHFDUDFWHUHVDXDOWDEORXULORUvQJHQHUDO
0DL PXOW GHFkW DWkW FRPSLODWRDUHOH GH QLYHO vQDOW XWLOL]HD]
DFHDVW
WHKQLF
vQ
PRG WUDQVSDUHQW SHQWUX XWLOL]DWRU DWXQFL FkQG WUHEXLHVF vQWRDUVH WLSXUL GH
YROXP PDUH SULQ QXPHOH IXQF LHL &RQFUHW VH WUDQVPLWH F
WUH IXQF LH DGUHVD
XQHL ]RQH WHPSRUDUHGHGDWHFDSDUDPHWUXVXSOLPHQWDUDOIXQF LHLvQFDUHV

VHGHSXQ
UH]XOWDWXO
7HKQLFD E HVWH IRORVLW

DFXPXODWRU
HYHQWXDO
FHO PDL IUHFYHQW 'H RELFHL VH IRORVHWH UHJLVWUXO
H[WLQV
DGLF
$/
$;
UHVSHFWLY
';$;
GXS
FXP
UH]XOWDWXOHVWHSHVDXRFWH L
'H]DYDQWDMXO DFHVWHL WHKQLFL HVWH OLPLWDUHD OD GH EL L D WLSXOXL GH GDWH
UHWXUQDW 7RWXL FRPSLODWRDUHOH %RUODQG R XWLOL]HD]
FD PHWRG
VWDQGDUG GH
UHWXUQDUHDDWLSXULORUGHGDWHGHPD[LPGHEL L
7HKQLFDFVHIRORVHWHGHVWXOGHUDUILLQGWRWDOQHVWDQGDUG&RQVW
vQSODVDUHD
UH]XOWDWHORU vQ YkUIXO VWLYHL GLQ PRPHQWXO UHYHQLULL vQ SURJUDPXO DSHODQW
$FHDVWD vQVHDPQ
F
GH DSHO VH GHVFDUF
SUDFWLF UH]XOWDWHOH VH VXSUDSXQ vQ VWLY
IDFHIRDUWHFRPSOLFDW
VFULHUHDSURFHGXULL
9RP SUH]HQWD WRWXL DFHDVW

FRPSOH[
SHVWH SDUDPHWULL
LPSOLFLW VWLYD L FKLDU SHVWH DGUHVD GH UHYHQLUH FHHD FH
WHKQLF
DVXSUDVWLYHL&RQVLGHU
3DUDPHWULLVHSODVHD]
vQVWLY
SHQWUX F
HVWH XQ H[HPSOX GH RSHUD LH
PFDGHRELFHLSURFHGXUDSURBDGGGHWLSIDU
vQRUGLQHDQQ6HFYHQ DGHDSHOHVWH
SXVK
ZRUGSWUQ
SXVK
ZRUGSWUQ
SXVK
ZRUGSWUQ
SXVK
ZRUGSWUQ
FDOO
IDUSWUSURBDGG
QDFHVWPRPHQWvQ
YkUIXOVWLYHLVHJ
DGXQ
SRS
D[
3UHLD
PRY
ZRUGSWUUH]D[
UH]XOWDW
SRS
D[
LGHVFDUF
PRY
ZRUGSWUUH]D[
WLPDFXPFHDUWUHEXLV
VHWHUH]XOWDWXO
ULL
VWLYD
H[HFXWHSURFHGXUDSURBDGG3HQWUXDYHGHDH[DFWFH
DF LXQL WUHEXLH LPSOHPHQWDWH VH SRUQHWH GH OD FRQ LQXWXO VWLYHL vQ PRPHQWXO
LQWU
ULLvQSURFHGXU
LGHODFXP
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
WUHEXLH V
DUDWH VWLYD vQDLQWH GH LQVWUXF LXQH GH UHYHQLUH 5(7 GLQ SURFHGXU
$FHVWHGRX

VLWXD LLVXQWLOXVWUDWHvQ)LJXUD

)LJXUDQWRDUFHUHDUH]XOWDWHORUvQYkUIXOVWLYHL
(YLGHQW SURFHGXUD WUHEXLH V
FRQVWUXLDVF
LPDJLQHD VWLYHL GLQ PRPHQWXO
UHYHQLULLvQSURJUDPXODSHODQWLDUVHFYHQ DGHDSHOWUHEXLHV
UHDGXF
UHJLVWUXO
3RUQLQG GH OD DFHVWH FRQVLGHUHQWH GHILQLP VWUXFWXUL GH DFFHV OD VWLY
FRQIRUP
63ODYDORDUHDLQL LDO

DEORQXOXL GH OD LQWUDUH UHVSHFWLY GH OD LHLUH 3HQWUX DEORQXO GH LQWUDUH
XWLOL]
PVWUXFWXUDVDEORQB
VDEORQBVWUXF
BESB
GZ"
%3
BLSB
GZ"
2IIVHWUHYHQLUH
BFVB
GZ"
6HJPHQWUHYHQLUH
QBORZ
GZ"

QBKLJK
GZ"
3DUDPHWUL
QBORZ
GZ"

QBKLJK
GZ"

VDEORQBHQGV
3HQWUXDEORQXOGHLHLUHGHILQLPVWUXFWXUDVDEORQB
VDEORQBVWUXF
BESB
GZ"
GZ"
GZ"
BLSB
GZ"
BFVB
GZ"
UH]BORZ
GZ"
UH]BKLJK
GZ"
VDEORQBHQGV
&kPSXULOH BESB L BESB VH J
VHVF vQ DFHHDL SR]L LH GLQ PHPRULH 6DX
XWLOL]DWQXPHGLIHULWHGHRDUHFHVLQWD[DVWUXFWXULORULPSXQHDFHVWOXFUX
'LQ LPDJLQLOH VWLYHL GLQ )LJXUD UH]XOW
'XS
L RSHUD LLOH FDUH WUHEXLH H[HFXWDWH
FDOFXOXO VXPHL DGUHVD GH UHYHQLUH YD WUHEXL GHSODVDW
vQVWLY
UH]XOWDWXOVHYDGHSXQHGXS
&DSLWROXOSDUWHD,D
FX RFWH L vQ MRV
QRXDSR]L LHDDGUHVHLGHUHYHQLUHVHYD

*KHRUJKH0XVF
SR]L LRQD UHJLVWUXO 63 SH DGUHVD GH UHYHQLUH L VH YD H[HFXWD 5(7 3URFHGXUD
SURBDGGVHLPSOHPHWHD]
DVWIHO
SURBDGGSURFIDU
SXVK
ES
PRY
ESVS
SXVK
D[
6DOYDUH
SXVK
G[
UHJLVWUHIRORVLWH
PRY
D[>ES@QBORZ
&DOFXO
DGG
D[>ES@QBORZ
UH]XOWDW
PRY
G[>ES@QBKLJK
DGF
G[>ES@QBKLJK
PRY
>ES@UH]BORZD[
'HSXQHUHUH]XOWDW
PRY
>ES@UH]BKLJKG[
FRQIRUPDEORQXOXLGHLHLUH
PRY
D[>ES@BLSB
3UHJ
PRY
>ES@BLSBD[
GHUHYHQLUH
PRY
D[>ES@BFVB
3UHJ
PRY
>ES@BFVBD[
GHUHYHQLUH
SRS
G[
5HIDFHUH
SRS
D[
UHJLVWUHIRORVLWH
SRS
ES
5HIDFHUH%3
DGG
VS
3R]L LRQDUH63SHDGUHVD
GHUHYHQLUH
UHW
SURBDGGHQGS
QXQHOHVLWXD LLHVWHSRVLELOFD]RQDGHVWLY
VXSUDSXV
SHVWH YHFKHD ]RQ
FD] VH SODVHD]
vQ FDUH VH J
WLUHRIIVHWDGUHV
WLUHVHJPHWDGUHV
vQFDUHVHGHSXQUH]XOWDWHOHV
ILH
VHWH DGUHVD GH UHYHQLUH Q DFHVW
vQWkL DGUHVD GH UHYHQLUH vQ QRXD SR]L LH GLQ VWLY
L DSRL VH
GHSXQHUH]XOWDWXO
3URFHGXULFX]RQHGHGDWHSURSULLYDULDELOHORFDOH
QPXOWHFD]XULQXSXWHPDORFDWRDWHYDULDELOHOHGLQWURSURFHGXU
SURFHVRUXOXL Q DFHDVW
VLWXD LH SURFHGXUD WUHEXLH V
vQUHJLVWUHOH
XWLOL]H]H YDULDELOH ORFDOH
SURSULL DOWHOH GHFkW SDUDPHWULL IRUPDOL L GHFkW YDULDELOHOH DORFDWH vQ UHJLVWUH
(YLGHQW VH SXQH SUREOHPD ]RQHORU GH PHPRULH vQ FDUH V
ILH DORFDWH DFHVWH
YDULDELOHORFDOH
([LVW
WUHL PRGDOLW
L GH ED]
SHQWUX DFHDVW
DORFDUH vQ VHJPHQWXO GH GDWH
JOREDO GDWD YL]LELO GLQ WRDWH PRGXOHOH vQ VWLY
VDX vQWUXQ VHJPHQW GH GDWH
SURSULX
FRQWUD]LFH GH IDSW FDUDFWHUXO ORFDO DO
3ULPD PRGDOLWDWH FDUH HVWH HYLGHQW
DFHVWRU YDULDELOH L QX VH UHFRPDQG

GRX
D IL IRORVLW
9RU IL GHFL GHWDOLDWH FHOHODWH
PHWRGH
9DULDELOHORFDOHGHILQLWHvQVWLY
&D L WHKQLFD GH WUDQVPLWHUH D SDUDPHWULORU SULQ VWLY
VWDQGDUGL]DW
DFHDVW
PHWRG
HVWH
ILLQG GH IDSW R H[WHQVLH D WHKQLFLL GH WUDQVIHU SULQ VWLY
2SHUD LLOHFDUHVHH[HFXW
VHVDOYHD]
VH GHFUHPHQWHD]
VHFRSLD]
ODLQWUDUHDvQSURFHGXU
%3vQVWLY
VXQWXUP

WRDUHOH

UHJLVWUXO 63 FX QXP
UXO QHFHVDU GH RFWH L SHQWUX
YDULDELOHOHORFDOH
63vQ%3
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
VHVDOYHD]
VH DGUHVHD]
HYHQWXDOUHJLVWUHOHIRORVLWHvQSURFHGXU

SDUDPHWULL IRUPDOL L YDULDELOHOH ORFDOH FRQIRUP DEORQXOXL
VWLYHL
QVHFYHQ DGHLHLUHGLQSURFHGXU
VHUHIDFUHJLVWUHOHVDOYDWH
VH
LQFUHPHQWHD]
63
FX
VHH[HFXW
DFHODL
XUP
QXP
U
WRDUHOHRSHUD LL
GH
RFWH L
FX
FDUH
D
IRVW
LQFUHPHQWDWvQVHFYHQ DGHLQWUDUH
VHUHIDFHUHJLVWUXO%3GLQVWLY
VH UHYLQH vQ SURJUDPXO DSHODQW HYHQWXDO FX GHVF

UFDUHD VWLYHL GH
SDUDPHWUL
3HQWUX H[HPSOLILFDUH V
FRQVLGHU
P R SURFHGXU
SURBORFDO GH WLS 1($5 FDUH
DUHGRLSDUDPHWULIRUPDOLGHWLS:25'LWUHLYDULDELOHORFDOHWRDWHGHWLSZRUG
3HUVXSXQHPF
VWLYDHVWHGHVF
UFDW
GHSDUDPHWULLIRUPDOLGHF
&RQIRUP RSHUD LLORU GH PDL VXV GHILQLP R VWUXFWXU

VWLY
WUHSURFHGXU

DEORQ SHQWUX DFFHVXO vQ

VDEORQVWUXF
ORFB
GZ"
ORFB
GZ"
ORFB
GZ"
BES
GZ"
BLS
GZ"
SDUB
GZ"
SDUB
GZ"
VDEORQHQGV
6FKHPDGHGH]YROWDUHDSURFHGXULLSURBORFDOHVWH
SURBORFDOSURFQHDU
SXVK
ES
VXE
VS
6SD LXSHQWUXYDULDELOHORFDOH
PRY
ESVS
$FFHVSULQ%3
$FFHVODSDUDPHWULLIRUPDOLSULQ
H[SUHVLLOH>ES@SDUB>ES@SDUB
$FFHVODYDULDELOHOHORFDOHSULQ
H[SUHVLLOH>ES@ORFB>ES@ORFB>ES@ORFB
DGG
VS
5HIDFHUHVSD LXORFDO
SRS
ES
5HIDFHUH%3
UHW
5HYHQLUHFXGHVF
SURBORFDOHQGS
,PDJLQHD VWLYHL GXS
6DOYDUH%3
UFDUH
VHFYHQ D GH LQWUDUH vQ SURFHGXU
HVWH LOXVWUDW
vQ )LJXUD

9DULDELOHOH DORFDWH vQ VWLY
DX XQHOH FDUDFWHULVWLFL FDUH GHULY
GLQ PHWRGD GH
DORFDUH
VSD LXOGHPHPRULHDORFDWQXH[LVW
YDULDELOHOH QX DX DORFDWH DGUHVH IL[H GH PHPRULH DGUHVHOH GHSLQG GH
YDULELOHOHQXLS
SR]L LDFXUHQW
GHFkWSHGXUDWDSURFHGXULL
DVWLYHL
VWUHD]
YDORDUHDGHODXQDSHOODDOWXO
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF

)LJXUD9DULDELOHORFDOHDORFDWHvQVWLY
&HDGHDGRXDSURSULHWDWHHVWHPDLLPSRUWDQW
VH GRUHWH vQ PRGH[SOLFLWFDRYDULDELO
ORFDO
GHRDUHFHH[LVW
V
LS
VLWXD LLLQFDUH
VWUH]HYDORDUHDGHODXQ
DSHO OD DOWXO DO SURFHGXULL Q DFHVW FD] H REOLJDWRULH DORFDUHD vQ VHJPHQWH
SURSULLGHGDWHGHFLODDGUHVHIL[H
9DULDELOHORFDOHDORFDWHVWDWLF
$ORFDUHD YDULDELOHORU vQ VHJPHQWH SURSULL GH GDWH VH PDL QXPHWH L DORFDUH
VWDWLF
GHRDUHFHYDULDELOHOHDXDVRFLDWHDGUHVHIL[HGHPHPRULH
&D PRG SUDFWLF GH LPSOHPHQWDUH VH GHILQHWH XQ VHJPHQW GH GDWH ORFDO FX
DMXWRUXOGLUHFWLYHL6(*0(17FHHDFHSUHYLQHJUXSDUHDDFHVWXLVHJPHQWFXDOWH
VHJPHQWH $FFHVXO OD VHJPHQWXO ORFDO VH YD UHDOL]D SULQ XQXO GLQ UHJLVWUHOH '6
VDX(6XUPkQGFDFHO
ODWUHJLVWUXGHVHJPHQWGHGDWHV
ILHXWLOL]DWGDF
HVWH
FD]XOSHQWUXDFFHVXOODVHJPHQWXOGHGDWHDOSURJUDPXOXLDSHODQW
6
FRQVLGHU
PDFHHDLSURFHGXU
SURBORFDOGHGDWDDFHDVWDGHWLS)$5FXWUHL
YDULDELOHORFDOHLGRLSDUDPHWULIRUPDOL'HILQLPVHJPHQWXOORFDOSULQ
ORFDOBGDWDVHJPHQW
ORFB GZ"
ORFB GZ"
ORFB GZ"
ORFDOBGDWDHQGV
L FRQYHQLP V
DFFHV
P DFHVW VHJPHQW SULQ UHJLVWUXO (6 &D DWDUH GHILQL LD
SURFHGXULLSURBORFDOYDILvQFDGUDW
GHGLUHFWLYH$6680(FRUHVSXQ]
3DUDPHWULLIRUPDOLVXQWWUDQVPLLSULQVWLY
VDEORQVWUXF
BES
BFVBLS
GG"
SDUB
GZ"
SDUB
GZ"
VDEORQHQGV
$6680(HVORFDOBGDWD
SURBORFDOSURFIDU
SXVK
WRDUH
FRQIRUPDEORQXOXLGHDFFHV
GZ"
ES
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
PRY
ESVS
SXVK
HV
PRY
HV6(*ORFDOBGDWD

'6DDFXPYLQHGLQSURJUDPXODSHODQW
(6SR]L LRQDWSHVHJPHQWXOORFDO

$FFHVODSDUDPHWULLIRUPDOLSULQ
H[SUHVLLOH>ES@SDUB>ES@SDUB

$FFHVODYDULDELOHOHORFDOHSULQ
H[SUHVLLOHORFBORFBORFB
VDXPDLFODUHVORFBHVORFBHVORFB

SRS
HV
SRS
ES
UHW

SURBORFDOHQGS
$6680(HVQRWKLQJ
([LVW
VLWXD LL vQ FDUH XQXO VDX PDL PXO L SDUDPHWUL IRUPDOL VXQW SRLQWHUL
DGUHVHIDUQDFHVWFD]VHVDOYHD]
vQFDUF
SRLQWHUXO
UHVSHFWLY
XQXOGLQUHJLVWUHOH'6L(6vQVWLY
vQWUR
SHUHFKH
DGHFYDW
GH
LVH
UHJLVWUH
FX
LQVWUXF LXQLOH/'6VDX/(6

6
SUHVXSXQHPGHH[HPSOXF
GH DFFHV SULQ SDUBIDU LQGLF
XQXOGLQSDUDPHWULLIRUPDOLGHVFULVvQDEORQXO
XQ FXYkQW FDUH WUHEXLH FRSLDW vQ YDULDELOD ORFDO
ORFB6HFYHQ DGHFRSLHUHYDIL
SXVK
GV
OGV
E[>ES@SDUBIDU
6DOYDUH
QF
PRY
D[>E[@
$FFHV
PRY
HVORFBD[
SRS
GV
UFDUHSRLQWHU
&RSLHUHvQVHJPHQWORFDO
XQXO GLQ SDUDPHWUL HVWH R DGUHV
'DF
IDU GH SURFHGXU
VH SRDWH H[HFXWD
GLUHFWXQDSHOLQGLUHFWSULQ
FDOO
GZRUGSWU>ES@SDUBIDU
FRQVLGHU
P XQ H[HPSOX vQ FDUH XWLOL]DUHD YDULDELOHORU ORFDOH VWDWLFH HVWH
REOLJDWRULH DQXPH XQ JHQHUDWRU VLPSOX GH QXPHUH DOHDWRDUH SH EL L
LPSOHPHQWDW SULQ SURFHGXUD GH WLS )$5 UDQGBDVP3URFHGXUDDUHFDSDUDPHWUX
XQ vQWUHJ SH EL L I
DOHDWRUI
VHPQ QRWDW JHQHULF Q L vQWRDUFH vQ $; XQ QXP
VHPQvQGRPHQLXOQ
0HWRGD GH JHQHUDUH VH ED]HD]

H[HFXW
U
SH R YDULDELO
ORFDO
; DVXSUD F
UHLD VH
RSHUD LD
;SDUWHDPHGLDQ
XQGH ; ; HVWH S
; ;&
WUDWXO OXL ; SH GH EL L LDU & HVWH R FRQVWDQW
EL L 3ULQ SDUWH PHGLDQ
SH GH
VH vQ HOHJ EL LL GLQ FHL GH EL L DL H[SUHVLHL
FDOFXODWHYH]L)LJXUD

'XS
FH VD FDOFXODW QRXD YDORDUH D OXL ; VH vQWRDUFH SURJUDPXOXL DSHODQW
YDORDUHD ; 02' Q GHFL XQ QXP

I
U vQWUH L Q 7R L RSHUDQ]LL VH FRQVLGHU
VHPQ
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF

)LJXUD8QJHQHUDWRUVLPSOXGHQXPHUHDOHDWRDUH
Q DVWIHO GH RSHUD LL WUHEXLH DQDOL]DW

; PRG Q VH IDFH SULQWUR vPS
FHDPDLPLF
U LUH';$;ODQFX';
LULL FHD PDL PDUH YDORDUH SRVLELO

YDORDUHQHEDQDO
LULORU &DOFXOXO
U LUH D OXL ; OD Q XQGH DWkW ; FkW L QVXQWSH
EL L6HYDH[HFXWDGHIDSWRvPS
HYLWDUHD GHS
FX DWHQ LH SUREOHPD GHS
IDSWFDUHDVLJXU
D OXL ; vPS
DOXLQQXSURGXFHGHS
U LW
OD
LUH
&DUDFWHUXO SVHXGRDOHDWRU DO DOJRULWPXOXL GH PDL VXV SURYLQH vQ PRG HVHQ LDO
GLQIDSWXOF
YDULDELOD;vLS
VWUHD]
YHFKHDYDORDUHDOXL;SDUWLFLS
YDORDUHGHODXQDSHOODDOWXODOSURFHGXULL
ODFDOFXOXOQRLLYDORUL
3HQWUXDFFHVXOODSDUDPHWUXOQVHXWLOL]HD]
RVWUXFWXU
DEORQ
&RQIRUP PHWRGHL GH GH]YROWDUH H[SXVH PDL VXV GHILQLP XQ VHJPHQW ORFDO vQ
FDUH UH]HUY
P VSD LX SHQWUX YDULDELOD GH WLS ZRUG ; L SHQWUX FRQVWDQWD GH WLS
GRXEOHZRUG&DPEHOHLQL LDOL]DWHFXFkWHRYDORDUHRDUHFDUH

'HRDUHFH YD WUHEXL V
DFFHV H[SOLFLW OD S
YDULDELO
H[HFXW
P R DGXQDUH SH GH EL L DYHP QHYRLH GH
U LOH ORZ L KLJK DOH FRQVWDQWHL & S
VWUvQG GHILQL LD HL FD
GRXEOHZRUG $FHVW OXFUX HVWH UHDOL]DW SULQ RSHUDWRUXO 7+,6 FX
DMXWRUXOF
UXLDVHGHILQHVFFRQVWDQWHOHVLPEROLFHFBORLFBKL
&DOFXOHOH YRU IRORVL UHJLVWUXO $; UHVSHFWLY SHUHFKHD GH UHJLVWUH ';$; FDUH
HVWH RSHUDQG LPSOLFLW OD vQPXO LUL L vPS
SUHVXSXQHPXQILLHUVXUV
U LUL ,PSOHPHQWDUHD HVWH XUP
WRDUHD
FXQXPHOHUDQGDVP

)LLHU5$1'$60

PRGHOODUJH
SXEOLFUDQGBDVPLQLWBDVP

VDEORQVWUXF
BESGZ"
BFVBLSGG"GHDFFHV
QGZ"ODVWLY
VDEORQHQGV
DEORQGH

&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
O
RFDOBGDWDVHJPHQW
[
GZ
FBOR
HTXWKLVZRUG
FBKL
HTXFBOR
F
GG
ORFDOBGDWDHQGV
9DULDELODORFDO
&RQVWDQWD&
VWDWLF
;

FRGH
DVVXPHHVORFDOBGDWD
UDQGBDVPSURFIDU
SXVK
ES
6HFYHQ DVWDQGDUG
PRY
ESVS
GHLQWUDUH
SXVKI
6DOYDUHELVWDELOL
FPS
>ES@Q
7HVWFD]EDQDOQ
PRY
D[>ES@Q
6HvQWRDUFHFKLDUQ
ME
JDWD
SXVK
HV
6DOY
SXVK
G[
IRORVLWH
PRY
D[6(*ORFDOBGDWD
3R]L LRQDUH(6
PRY
HVD[
SHVHJPHQWXOORFDO
PRY
D[HV[
9DULDELOD;
PXO
HV[
5LGLFDUHODS
DGG
D[FBOR
$GXQDUH
DGF
G[FBKL
FX&
PRY
DODK
/XDUHDS
PRY
DKGO
GLQ';$;vQ$;
PRY
HV[D[
'HSXQHUHvQ;
[RU
G[G[
3UHJ
GLY
>ES@Q
PS
PRY
D[G[
&kWXOVHSXQHvQ$;
SRSG[
5HIDFHUL
SRSHV
UHJLVWUH
SRSI
5HIDFHUHELVWDELOL
SRSES
6HFYHQ DVWDQGDUG
UHW
GHLHLUH
6DOY

ULUHJLVWUH
WUDW';$;
U LLPHGLDQH
WLUHvPS
U LUH
U LUH;ODQ
JDWD
UDQGBDVPHQGS

,QL LDOL]DUHJHQHUDWRU

LQLWBUDQGSURFIDU
SXVK
ES
PRY
ESVS
SXVK
HV
SXVK
D[
PRY
D[6(*ORFDOBGDWD
PRY
HVD[
PRY
D[>ES@Q
&RSLHUHSDUDPHWUX
PRY
HV[D[
vQYDULDELOD;
SRS
D[
SRS
HV
5HIDFHUL
SRS
ES
UL
UHW
LQLWBUDQGHQGS
HQG
3URFHGXUDUDQGBDVPHVWHFRPSOHWDW
FXRUXWLQ
GHLQL LDOL]DUHDJHQHUDWRUXOXL
DYkQG XQ SDUDPHWUX GH WLS ZRUG WUDQVPLV SULQ VWLY

;6HIRORVHWHDFHHDLVWUXFWXU
&DSLWROXOSDUWHD,D
FDUHLQL LDOL]HD]
DEORQSHQWUXDFFHVXOODVWLY
YDULDELOD

*KHRUJKH0XVF
FRQVLGHU
P
XQ
H[HPSOX
GH
DSHO
SUHVXSXQHP GHILQLWH vQ ILLHUXO VXUV
DO
DFHVWRU
SURFHGXUL
SH
FDUH
UDQGDVP 'RULP LQL LDOL]DUHD FX YDORUL
DOHDWRDUHvQJDPDDXQXLWDEORXGHGHvQWUHJLSHFDUHvODIL
VRUW
P FUHVF
WRU L DSRL vO DIL
OH
PvO
P GLQ QRX 3HQWUX DILDUH L VRUWDUH XWLOL]
P
SURFHGXULOHWLSYHFLEXEEOHGH]YROWDWHvQSHFDUHOHSUHVXSXQHPGHILQLWH
vQWUXQ ILLHU VXUV
FX QXPHOH EXEEOHDVP FDUH FRQ LQH GHFODUD LL 38%/,& DOH

SURFHGXULORUvQFDX]
Q SURJUDPXO SULQFLSDO SUHVXSXV vQ ILLHUXO VXUV

SURFHGXUL VH GHFODU
PDLQDVP FHOH SDWUX
FD VLPEROL H[WHUQL L VH IRORVHVF FRQIRUP PHWRGHL SURSULL
GHWUDQVIHUDOSDUDPHWULORU

)LLHU0$,1$60

PRGHOODUJH
LQFOXGHLRK
H[WUQ UDQGBDVPIDULQLWBUDQGIDUWLSYHFIDUEXEEOHIDU
VWDFN
GDWD
YHFWRUGZGXS"
GLP
GZYHFWRU
FRGH
VWDUW
LQLWBGVBHV
PRY
D[
9DORDUHLQL LDO
SXVK
D[
DJHQHUDWRUXOXL
FDOO
LQLWBUDQG
DGG
VS
'HVF

PRY
F[GLP
'LPHQVLXQHYHFWRU
OHD
E[YHFWRU
$GUHV
'RPHQLX
UFDUHVWLY
YHFWRU
UHOXDUH
PRY
D[
SXVK
D[
FDOO
UDQGBDVP
DGG
VS
'HVF
PRY
>E[@D[
'HSXQHUHYDORDUH
DGG
E[
$FWXDOL]DUHDGUHV
ORRS
UHOXDUH

SXWVL
9HFWRUQHVRUWDW
FUOI!
OHD
VLYHFWRU
$GUHV
PRY
F[GLP
1XP
FDOO
WLSYHF
$ILDUHWDEORXQHVRUWDW
UFDUHVWLY
WDEORX
UGHHOHPHQWH

OHD
E[YHFWRU
$GUHV
PRY
F[GLP
1XP
WDEORX
FDOO
EXEEOH
6RUWDUHWDEORX
UGHHOHPHQWH

SXWVL FUOI
9HFWRUVRUWDW
FUOI!
OHD
VLYHFWRU
PRY
F[GLP
FDOO
WLSYHF
$ILDUHWDEORXVRUWDW
,HLUHvQ'26

H[LWBGRV
HQGVWDUW
&DSLWROXOSDUWHD,D

*KHRUJKH0XVF
6HFYHQ DGHGH]YROWDUHDDFHVWHLDSOLFD LLHVWH

!WDVPUDQGDVP
!WDVPEXEEOHDVP
!WDVPPDLQDVP
!WOLQNPDLQUDQGEXEEOHLRPDLQ
vQXUPDF
UHLDUH]XOW
ILLHUXOH[HFXWDELOPDLQH[H
([HPSOXO GH PDL VXV FRQVWLWXLH L XQ PRGHO GH GH]YROWDUH PRGXODU
DSOLFD LL 6H REVHUY
F
R SURLHFWDUHD vQJULMLW
D XQHL
D PRGXOHORU SHUPLWH UHIRORVLUHD
ORUvQGLYHUVHFRQWH[WH
&DSLWROXOSDUWHD,D

(Curs) Programare in Limbaj de Asamblarecurs6 - I

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

(Curs) Programare in Limbaj de Asamblarecurs6 - I

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

*KHRUJKH0XVF

GLPHQVLXQL PDUL 'H DFHHD HVWH HVHQ LDO

VFULVH vQ $60 WLQG V

ULL SURJUDPHORU 8WLOL]DUHD GLVFLSOLQDW

PHFDQLVPHORU VWDQGDUG GH WUDQVIHU GH SDUDPHWUL L D PDFURLQVWUXF LXQLORU

 VSHFLILFDUHD PRGXOHORU GH SURJUDP $60 QX GLIHU

OLPEDMHORU GH QLYHO vQDOW vQ VHQVXO F

DOJRULWPXOXL FDUH WUHEXLH LPSOHPHQWDW 2 SUREOHP

UXO DFHVWRUD HVWH OLPLWDW YRP IL QHYRL L V

YDULDELOH L vQ VHJPHQWH GH GDWH VWDWLFH VDX vQ VWLY

D QH SXQH SUREOHPD VSD LXOXL DORFDW  vQ

SURFHVRUXOXL &XP QXP

vQWUXQ OLPEDM GH QLYHO vQDOW DFHVW OXFUX QX FUHHD]

LQWURGXFHP FkWH YDULDELOH GRULP I

GH FHD VSHFLILF

VH SRUQHWH GH OD R GHVFULHUH DEVWUDFW

 3HQWUX D QX FUHWH

 HVWH HVHQ LDO FD PRGXOHOH GH

LPSOHPHQWH]H VXESUREOHPH GH GLPHQVLXQL DGHFYDWH QX IRDUWH

PDUL  FHHD FH LPSOLF

R GHVFRPSXQHUH D SUREOHPHL LQL LDOH vQ VXESUREOHPH

0DMRULWDWHD RSHUD LLORU GH ED]

GLQ SURJUDPDUHD VWUXFWXUDW

FLFOXULOH FX WHVW OD SDUWHD LQIHULRDU

GHFL]LD VHOHF LD

vQ PRG LQHUHQW

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHIDOV

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHIDOV

SULQLQVWUXF LXQLGHFRPSDUD LH

ELVWDELOLL GH FRQGL LH 'H H[HPSOX VHFYHQ D

(YDOXDUHD FRQGL LLORU FRPSOH[H VH DERUGHD]

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHIDOV

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHIDOV

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHIDOV

vQ FDUH SUHVXSXQHP F

YDULDELOD FDU VH DIO

vQ $/ LDU LQGLFHOH L vQ UHJLVWUXO %;

$O GRLOHD FD] GH ED]

HVWH FHO vQ FDUH VXEFRQGL LLOH VXQW FRQHFWDWH SULQ

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHDGHY

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHDGHY

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHDGHY

LOH HOHPHQWDUH DOH RSHUD LLORU ORJLFH UHVSHFWLYH $VWIHO

GH GH]YROWDUH VH UHIHU

 6LPLODU OD RSHUD LD 25 H VXILFLHQW FD

OD LPSOHPHQWDUHD FRQGL LLORU QHJDWH 2

OD IHO FX VFKHPD LIHOVH RELQXLW

 GDU FX LQYHUVDUHD VDOWXOXL

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHDGHY

&X DFHVWH WUHL RSHUD LL GH ED]

$1' 25 127  SXWHP DFXP HYDOXD RULFH WLS

LI &$1'& 25&

P VXEFRQGL LLOH & $1' & L & L DSOLF

P SHQWUX vQFHSXW DEORQXO

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHDGHY

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHDGHY

'HWDOLHP DFXP HYDOXDUHD VXEFRQGL LHL & $1' &  REVHUYkQG F

VH VDUH OH

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHIDOV

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHDGHY

6DOWFRQGL LRQDW SHFRQGL LHDGHY

DEORDQHOH GH HYDOXDUH VH XWLOL]HD]

L OD FHOHODOWH RSHUD LL GLQ SURJUDPDUHD

GLPHQVLXQL PDUL 'H DFHHD HVWH HVHQ LDO

ULL SURJUDPHORU 8WLOL]DUHD GLVFLSOLQDW

VSHFLILFDUHD PRGXOHORU GH SURJUDP $60 QX GLIHU

OLPEDMHORU GH QLYHO vQDOW vQ VHQVXO F

DOJRULWPXOXL FDUH WUHEXLH LPSOHPHQWDW 2 SUREOHP

UXO DFHVWRUD HVWH OLPLWDW YRP IL QHYRL L V

D QH SXQH SUREOHPD VSD LXOXL DORFDW vQ

SURFHVRUXOXL &XP QXP

vQWUXQ OLPEDM GH QLYHO vQDOW DFHVW OXFUX QX FUHHD]

LQWURGXFHP FkWH YDULDELOH GRULP I

3HQWUX D QX FUHWH

HVWH HVHQ LDO FD PRGXOHOH GH

PDUL FHHD FH LPSOLF

GHFL]LD VHOHF LD

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHIDOV

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHIDOV

SULQLQVWUXF LXQLGHFRPSDUD LH

ELVWDELOLL GH FRQGL LH 'H H[HPSOX VHFYHQ D

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHIDOV

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHIDOV

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHIDOV

vQ $/ LDU LQGLFHOH L vQ UHJLVWUXO %;

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHDGHY

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHDGHY

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHDGHY

LOH HOHPHQWDUH DOH RSHUD LLORU ORJLFH UHVSHFWLYH $VWIHO

6LPLODU OD RSHUD LD 25 H VXILFLHQW FD

OD LPSOHPHQWDUHD FRQGL LLORU QHJDWH 2

OD IHO FX VFKHPD LIHOVH RELQXLW

GDU FX LQYHUVDUHD VDOWXOXL

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHDGHY

$1' 25 127 SXWHP DFXP HYDOXD RULFH WLS

LI&$1'&25&

P VXEFRQGL LLOH & $1' & L & L DSOLF

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHDGHY

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHDGHY

'HWDOLHP DFXP HYDOXDUHD VXEFRQGL LHL & $1' & REVHUYkQG F

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHIDOV

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHDGHY

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHDGHY

6DOWFRQGL LRQDWSHFRQGL LHIDOV

Q V

SHQWUX FRQYHUVLD $6&,,vQWUHJ 3UHVXSXQHP YDULDELOD Q DVLJQDW

vQ $; LDU

GHVFULV vQ SVHXGRFRG SULQ XQD GLQ

P XQ DOJRULWP WLSLF SHQWUX FRQYHUVLD vQWUHJ$6&,, GHVFULV vQ

U LUL VXFFHVLYH OD VH JHQHUHD]

P Q PHPRUDW vQ UHJLVWUXO $; LDU

SDVXOXL OLSVHWH VH FRQVLGHU

LPSOLFLW SDVXO $FHDVW

vQ FDUH GH DVHPHQHD VH FRQVLGHU

SDV HVWH SR]LWLY L LPSOLFL VH SRDWH

P GH H[HPSOX R VHFYHQ

P YDULDELOD L OD UHJLVWUXO 6, 7UHEXLH REVHUYDW F

FX FkWH RFWH L OD ILHFDUH HOHPHQW

HOHPHQWHOH WDEORXOXL GDU DGUHVHOH YDULD]

YRP YDULD YDULDELOD LQGLFH 6, H[DFW FD vQ

'HVWLQD LHLQL LDO

FDUH SHUPLWH JHQHUDOL]

DO WDEORXOXL Q DFHVW

OHDVL7$%> 7<3(7$%7<3(7$%@

OHDGL7$%> 7<3(7$%7<3(7$%@

VLWDE>/(1*7+WDE 7<3(0<B5(&@

GLWDE>/(1*7+WDE 7<3(0<B5(&@

F[/(1*7+WDE 7<3(0<B5(&

RSHUD LH LDU YDORDUHD FXUHQW

GZ7$%/28

LI7$%/28>L@!YDOBPD[^

HOVHLI7$%/28>L@YDOBPLQ^

3HQWUX LPSOHPHQWDUH YRP SUHVXSXQHP F

vQ UHJLVWUXO %; 6H YD LQFUHPHQWD GLUHFW DFHDVW

LDU FLFOXO YD IL

GHWHUPLQDUHD LQGLFHOXL HOHPHQWXOXL FXUHQW 'DF

VDU IL LPSOHPHQWDW XQ FLFOX

LQVWUXF LXQHD /223 DSDUHQW PDL VLPSO

SRDWH FRQGXFH OD FRPSOLFD LL vQ

PXOWH LHLUL IRU DWH FD vQ VHFYHQ D SVHXGRFRG XUP

ZKLOHFRQGL LHB^

LIFRQGL LHB