1) Xrjo`m n{h`m {XderMo H$V` (1) XodmnwT>o R>odcocm

Zmai `mM {Xder \$moSy>Z Ka`m gd _S>itZr {_iyZ gmX `mdm. nwT>|
gmYZm`m `oH$ doir XodmnwT>o Zmai R>od`mMo H$maU Zmht. (2) nZrZo
dV`m Xrjo`m {Xder gmYZmg ~g`mnydu nVr`m nm`mda _VH$
R>odyZ Z_H$ma H$amdm. (3) Xrjo`m n{h`m {Xder ZmZ H$aUo Amd`H$
Amho. nwT>o `oH$ {Xder gH$mir gmYZmnydu ZmZ H$a`mMr Amd`H$Vm
Zmhr. XaamoO gm`H$mir hmVnm` YwD$Z gmYZ H$amdo. ZmZmMr Amd`H$Vm
Zmhr. (4) Xrjo`m n{h`m {Xder Or doi {Xcr Agoc `m doiocm ~gUo
Amd`H$ Amho. Vr MwH$dy Z`o. _m H$mhr AmH$p_H$ H$maUm_wio doi WmoS>r
_mJo nwT>o Pmcr Var AdW hmo`mMo H$maU Zmhr. `m_wio e{$gH$_Um`m
{H$`oV H$moUVmhr {~KmS> hmoUma Zmhr d AZw^dmV H$_VaVm `oUma Zmhr.
nwT>o Amn`m gmoB_mUo gH$mi-g`mH$miMr doi {ZpMV H$amdr.
2) gmYZmMr doi gH$mi-g`mH$miMr gmYZmMr doi {ZpMV
R>od`mZo Iyn \$m`Xm hmoVmo. `m_wio gmYZmV {Z`{_VnUm `oVmo. gmYZ
{ZaVa hmo`mMr e`Vm Iyn dmT>Vo. IS> nS>V Zmhr. OodUmMr R>am{dH$ doi
Agcr hUOo Vr doi Pmcr H$s ^yH$ cmJVo, `m_mUo gmYZmMr doi
Pmcr H$s _Z {VH$S>o IoMco OmD$Z gmYZ hmoVo.
`oH$ {Xder gH$mir d g`mH$mir H$_rV H$_r EH$ EH$ Vmg Var

CgmhmZo gmYZ Ho$co nm{hOo. e` Agoc Va Xwnmar d _`amr CRy>Z

gmYZ Ho$co Va A{YH$ MmJco. EImm {Xder R>aco`m doir H$mhr An[ahm`
H$maUm_wio gmYZ Pmco Zmhr, Va BVa doiocm gmYZ Ad` Ho$co nm{hOo.
H$mhr gm_m{OH$, `mdhm[aH$, emar[aH$ qH$dm _mZ{gH$ H$maUm_wio gmYZ
Pmco Zmhr Va {Zgm{hV d AdW hmoVm H$m_m Z`o.
^moOZ Pm`mZVa VrZ Vmgn`V ~R>H$ H$$ Z`o. ^moOZmZVa
VmH$mi ^a`m nmoQ>t qH$dm ^yHo$Zo `mHw$i Pmco`m AdWoV, [aH$m`m
nmoQ>r gmYZ H$$ Z`o. Aemdoir AJXr WmoS>ogo ImD$Z gmYZmcm ~gmdo.
gyVH$m_`o gmYZ H$$ Z`o. gmo`amV H$a`mg haH$V Zmhr.
gmYZm`m doir earamda dmam ~gy XoD$ Z`o. ImocrV {X`mMm qH$dm A`
H$moU`mhr H$maMm Ia H$me Agy Z`o. `mM_mUo naJmdr Jo`mda
gmYZmMr EH$mVmMr dV Imocr Ag`mg gmYZ H$amdo. Ver gmo`
Zg`mg gmYZ H$$ Z`o.
3) gmYZmMr OmJm gmYZmcm e`Vmo dV d EH$mVmMr
Imocr Agmdr. VoWo {ZXmZ gmYZm`m doir Var cmoH$mMr `o-Om Zgmdr.
gmYZmMr Imocr-OmJm XaamoO EH$M Agcr hUOo Iyn \$m`Xm hmoVmo. Aer
e`Vm Zg`mg {^ OmJr gmYZ H$a`mg haH$V Zmhr. gmYZm`m
ImocrV {OVH$m A{YH$ EH$mV, dN>Vm d gVm amhrc {VVH$m A{YH$
cm^ hmoBc. ncJ, Q>o~c, {Xdm, CX~mr, g_B, H$mMo`m dVy B`m{X
earamcm OI_ H$aUm`m qH$dm gmYZmV {H$`m gw$ Pm`mda H$mhrVar
A{Z> KSy>Z `oBc Aem dVy Amgnmg Agy Z`oV. OmJm ^anya _moH$ir
Agmdr. AmnU {Z` `m ImocrV A`mg H$aVmo. `m ImocrMo dmVmdaU
e{$`w$ hmoV AgVo. Oa Vr Imocr Xwg`m H$m_mgmR>r Cn`moJmV AmUcr
Va VoWrc dmVmdaU Xy{fV hmoVo. `mgmR>r gmYZm`{V[a$ Imocr ~X R>odUo
A{YH$ lo`H$a R>aVo. ImocrV Chm`mV Jmadm d WS>rV CUVm Agmdr.
_m nIm cmdyZ R>odyZ gmYZ H$$ Z`o. ImocrOdi H$moU`mhr H$maMr

........................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

84

25 E{c 2013 M ew nm{Um eHo$ 1935

gmYZo~cMo gHo$V (mJXeZ)

(lrdmgwXod {Zdmg V}$)
{deof gyMZm -

85

KmU Agy Z`o. XwJYr_wio gmYZ MmJco hmoV Zmhr. gmYZmnydu Yyn OmiyZ
qH$dm CX~mr cmdyZ Imocr gwdm{gH$ H$amdr. m Yya hmoUma Zmhr mMr
H$miOr mdr. S>mg, {ngdm, {H$S>o, T>oHy$U qH$dm _w`m ImocrV Agy Z`oV.
Ago WmZ Z {_im`mg qH$dm n[apWVr_wio H$mhr H$_VaVm Ag`mg
^JdmZ doX`mgm`m gyMZo_mUo "`H$mJVm Vm{deofmV' hUOo OmJm
H$erhr Agcr Var OoWo _Z EH$mJ hmoBc VoWo gmYZ H$amdo. gmYZ XodKamVM
~gyZ Ho$co nm{hOo Ago Zmhr.
4) AmgZ nmQ>mda, ncJmda qH$dm Q>o~cmda ~gyZ gmYZ H$$
Z`o. nS>`mMm g^d AgVmo. AmgZ nmM-ghm \y$Q> cm~X, D$, Za_,
gwIH$maH$ OmS> d AmagMmag eV Ago Agmdo. JmXrnojm MmnXar Km|JS>r,
OmS> gVaOr qH$dm JmcrMm Cm_, AmgZ Imocr`m _Ymo_Y Kmcmdo.
q^VrOdi Kmcy Z`o. H$maU gmYZm`m doir {H$`m OmoamV Pm`mg qH$dm
_mJo nS>`mg earamcm cmJ`mMm g^d AgVmo. AmgZm`m Mmar ~mOycm
OmJm _moH$ir Agmdr. Amn`m AmgZmda Xwg`m H$moUmcmhr ~gy XoUo
C{MV d B> Zmhr. `m_wio Xwg`mMo Xmof `o`mMr e`Vm AgVo.
5) d : gmYZm`m doir H$_rV H$_r H$nS>o AJmda AgmdoV.
nwfmZr YmoVa AJa nMm ZogyZ ~gmdo. nQ> KmcyZ ~g`mZo eara
OIS>`mgmaIo hmoVo. earamda A{YH$ H$nS>o Agco hUOo _moH$ionUo {H$`m
hmoV ZmhrV. WS>r`m {XdgmV H$Vr_mZm_mUo H$nS>o Kmc`mg haH$V
Zmhr. gmYZm`m doir `oUmar cmi qH$dm ZmH$ nwg`mH$aVm _mc Odi
R>odmdm. Vmo amoO Ywdmdm.
6) ~g`mMr nV : gmoBMr, gwIH$maH$ d Amam_ dmQ>oc Aer
_mS>r KmcyZ nmR>rcm ~mH$ Z `oVm gai d VmR> ~gyZ gmYZmcm Ama^
H$amdm. H${nc _hm_w Z tZr gm `gy mV {c{hco Amho H$s,
""pWagwI_mgZ{_{V Z {Z`_ &'' `m_wio Xoh d _Z pWa hmoD$Z gwI
dmQ>oc `mcm AmgZ hUVmV. `mg~Yr AmUIr H$moUVmhr {Z`_ Zmhr.
........................................................................................................................................................

_wm_ nmgZ qH$dm {gmgZ KmcyZ gmYZmcm ~gy Z`o. `m_wio earamda
Vm~m d g`_ R>odyZ gmYZm`m doir AmVyZ hmoUm`m {H$`mZm AS>Wim
Cn hmoVmo. gmYZmV hmoUm`m {H$`mZm AJXr _moH$ionUr dmd {_imcm
nm{hOo. `mgmR>r gmYr _mS>r KmcyZ ~gco hUOo e$sH$Sy>Z Amd`H$ `m
{H$`m hmoD$Z cdH$a JVr hmoBc. EH$mM AmgZmda nwH$i doi ~g`mZo
`mMo JwS>Ko XwIVmV `mZm VmR> ~gyZ nm` cm~ ng$Z d H$~aocm \$ma aJ
cmJ`mg AmS>do nSy>Z gmYZ H$a`mg haH$V Zmhr.
7) gmYZmMm hoVy ~mr H$$Z KoUo hm `m gmYZmMm Iam hoVy
Amho. {df`gwI m H$aUo, amoJ Xya H$aUo d `dhmamV `e m H$aUo, hm
`m gmYZmMm hoVy Zmhr. dam` m hmoUo, ^JdX^$s dmT>V OmUo, _ZmVyZ
ggmamMr Amg$s Zmhrer hmoUo d _mojmrMr BN>m {V{XZ dmT>V OmUo,
hm `m gmYZmMm Iam Coe Amho. lrgV kmZoda_hmamOmZr ""Amhr gmYZ
ho Oo gm{JVco & Vo{M earam {Oht Ho$co & Vo Am_wMo{Z nmS>o Amco &
{Zdmico`m && B`o gmYZr Oo T> hmoVr & Vo ^adgo{Z ~dm `oVr &&''
Agm `m gmYZmMm A{V_ n[aUm_ gm{JVcm Amho. gmYZm_wio eara, _Z,
ZmS>r d {Mm ewr hmoD$Z _Zmcm emVr {_iyZ ^Jdmr hmoUo hmM `m
gmYZmMm EH$_od hoVy Amho.
8) gmYZmVrc {H$`m e$s OmJV Pm`mda _mJmVrc AS>Wio
Xya hmo`mgmR>r gmYH$mcm AZoH$ H$ma`m [H$`m hmoVmV. _m gmYH$mZo
gmYZm`m doir A_yH$ {H$`m AmnUmg hm`mV d A_yH$ hmoD$ Z`o Agm
AmJh Y$ Z`o d Ver ^mdZmhr H$$ Z`o. JVrcm Amd`H$ AgVrc
`m {H$`m Ad` hmoVrc. AZmd`H$ {H$`m hmoUma ZmhrV. `{$nado
gmYZmV {^Vm amhrc. `oH$ gmYH$mcm gd AZw^d `oUma ZmhrV.
H$mhr gmYH$mMr nydO_mMr V`mar MmJcr Ag`mZo `mZm {H$`mMr
Amd`H$Vm amhV Zmhr. `mMo hiyhiy `mZ cmJV OmVo. Aem gmYH$mZr
Amn`mcm {H$`m hmoV ZmhrV hUyZ Amncr e$s OmJV Pmcr Zmhr,
AmnU
nmnr AmhmoV, Amn`mV H$mhrVar H$_VaVm Amho, BVamda Oer
..................................................................................................................................................................

86

25 E{c 2013 M ew nm{Um eHo$ 1935

87

H$nm Pmcr Ver Amn`mda Pmcr Zmhr, B`mXr eH$m KoD$Z _Z AdW
H$$Z KoD$ Z`o. amoO {Z`{_V gmYZmcm ~gmdogo dmQ>Uo, gmYZm`m doir
S>mo`mZm AmVyZ AmH$fU dmQ>Uo, {Mm hiyhiy pWa hmoV OmUo, dmgZm d
{dMma H$_r hmoUo, B{`mMo MmM` Xya hmoV OmUo Am{U gmYZmZVa gVV
Cgmh dmQ>V amhUo, `m Jmo>tMm AZw^d `oV Agcm hUOo gmYZ R>rH$
Mmcco Amho Ago g_Omdo. {H$`m hmoUo d XodVmXeZ hmoUo ho gmYZmMo
EH$_m _wI cjU Zmhr.
H$mhr H$mhr gmYH$mZm gy_ d$nmV e{$gMma Pm`mZo `$
d$nmVrc n> Ago AZw^d `o`mg n{hco H$mhr {Xdg doi cmJVmo.
H$YrH$Yr {H$`m C{eam gw$ hmo`mMm g^d AgVmo. emar[aH$ Jw amoJm_wio
qH$dm dmMo_iw o {H$`mZm Cera hmoUo e` AgVo. ho AS>Wio W_ Xya H$a`mMo
H$m` e$s H$aVo. Vo nyU Pm`mda {H$`m hmoD$ cmJVmV. H$mhr doiocm
gmYZ gw$ Pm`mda {H$`mM BV`m gy_, gm`, An d chmZ AgVmV
H$s `m gmYH$m`m cjmVhr `oV ZmhrV. emararH$ amoJ, _mZ{gH$ qMVm,
emoH$, ^`, dmdWm, Aewr Am{U lmhrZVm `m Jmo>r e$s H$m`mpdV
hmo`mg ~mYH$ R>aVmV. _ZmMo OS>d, nydO_rMo Xw> gH$ma, nmn, ge`,
_mX, Amig, ^moJH$mjm, {MmmMr {df`mH$S>o AmoT>, MmJ`m OmJoMm A^md
B`mXr H$maUm_wiohr n{h`m W_ AZw^d `o`mg doi cmJVmo.
_{XamV, H$sVZmV qH$dm OZg_yhm_`o AgVmZm [H$`oMm Omoa qH$dm
Amdoe Amcm Va {Mm AmV IoMco OmUma Zmhr d S>moio {_Q>co OmUma ZmhrV
`mMr H$miOr KoD$Z _Z ~m Jmo>tH$S>o cmd`mMm `Z H$amdm hUOo
{H$`oMm Omoa H$_r hmoBc. Xwg`m cmoH$m`m XoIV {H$`m hmoUma ZmhrV
`m~c Zoh_r OmJ$H$ am{hco nm{hOo. Kam_`ohr gmYH$ gmoSy>Z ~mhoarc
cmoH$m`m XoIV gmYZ H$$ Z`o, H$maU H$mhr cmoH$mMr >r MmJcr ZgVo
d H$mhtZm gmYZm~c _m{hVr Zg`mZo Jag_O hmo`mMm g^d AgVmo.
BVa cmoH$m`m XoIV gmYZ Ho$`mZo qH$dm gmYZmVyZ CR>`m~amo~a ~mhoarc
cmo
H$mV {_gi`mZo `mMo Xmof cmJ`mMm g^d AgVmo.
........................................................................................................................................................

`oH$ gmYH$mMr emar[aH$ d _mZ{gH$ nmVm {^{^ AgVo.

`m_wio gmYH$mZm EH$gma`m {H$`m Z hmoVm {Za{Zam`m {H$`m hmoVmV.
gmYZm`m gwdmVrcm H$mhr gmYH$mZm AZoH$ ^`mZH$ `mMo XeZ hmoVo.
`m_wio gmYH$mZo Km~$Z OmD$Z _Z MMc hmoD$ XoVm H$m_m Z`o. Aer
^`mZH$ XeZo nwT>o AmnmoAmn ~X hmoVmV. W_W_ `m Jmo>r gmYZmVrc
{dZo dmQ>cr Var `mMm n[aUm_ ew^H$maH$M hmoVmo ho {ZpMV. OmJV
Pmco`m e$s`m `m _Jc{H$`m AmhoV. gmYH$m`m earamV d _ZmV Oo
O_O_mVarMo gw gH$ma AgVmV Vo gmYZ gw$ Pm`mda CgiyZ da
`oVmV. `m_wio ZmZmVho`m {H$`m AmdmO d MmJcr dmBQ> XeZo hmoD$Z,
H$_mH$_mZo g_m hmoVmV. `m_wio hiyhiy eara d _Z dW ~ZVo. {Mm
Zoh_r g amhVo d AIS> Cgmh {Q>Hy$Z amhVmo.
e{$nmVXrjm {_im`mda gmYH$m`m _ZmV d earamV EH$H$maMo
n[adVZ hmoD$ cmJVo. Aemdoir earamcm H$mhr mg qH$dm nrS>m hmoD$
cmJcr Va {Zgm{hV hmoVm H$m_m Z`o. {Zgmhm_wio gmYH$mMo OrdZ
{dH$irV hmoD$Z OmVo. mgm_wio gmYZ H$amdogo dmQ>V Zmhr. Aem doir
{V{Vjm hUOo ghZe$s d Cgmh YmaU H$$Z gmYZ Ad` Ho$co
nm{hOo. ma^r earamV doXZm, S>mo`mV OS>nUm, JwJr, nmoQ>XwIr, `mXm
emM, gXu, Vmn, ImoH$cm, cmi JiUo, BN>m ZgVmZm dr`nmV qH$dm
cKdr hmoUo B`mXr H$mhrhr KS>co Var Km~aVm H$m_m Z`o. `m gd Jmo>r
earamVrc Xmof Xya H$a`mH$[aVmM hmoV AgVmV. H$mhr {Xdg {Z`{_V
gmYZ Pm`mda eara Xw~c Pmco, Amhma d Pmon H$_r Pmcr Am{U OwZo
amoJ CX^dco Var Km~a`mMo H$maU Zmhr. `m_wio H$moUVmhr dmBQ> n[aUm_
Z hmoVm CcQ> emar[aH$ d _mZ{gH$ ~c dmTy>Z _Zmcm A{YH$m{YH$ emVr
m hmoV OmBc.
Hw$S>{cZr _hme$s OmJV Pm`mda _, V, `, On, Vn, nmR>,
nyOZ B`mXr CcQ>gwcQ> Oo H$mhr H$oco Agoc `m gdmMo A`V ew^H$maH$
\$i
{_iVo. XodXodVm g hmoD$ cmJVmV. Amnmn`m gH$mam_mUo
..................................................................................................................................................................

88

25 E{c 2013 M ew nm{Um eHo$ 1935

89

gmYH$mH$Sy>Z `m ew^ AJa Aew^ {H$`m KSy>Z `oVmV `m gdmMr n[aUVr

Am`mp_H$ kmZmV d gwImV hmoVo.
{H$`m Mmcy AgVmZm Pmon `oUo ho ew^ cjU Amho. _m AmigmZo
_wm_ PmonVm H$m_m Z`o. {Zo_wio emar[aH$ H$> Xya hmoD$Z gmYZ A{YH$
OmoamV hmoD$ cmJyZ mogmhZ {_iVo.
gmYZmV eara nwT>o PwHy$Z _VH$ O{_Zrcm Q>oH$co qH$dm eara _mJo
O{_Zrda nS>co Va WmoS>m doimZo nwhm CRy>Z ~gmdo.
emar[aH$ d _mZ{gH$ ewrH$aVm {H$`m hmoV AgVmV. Omon`V hr
ewr nyUnUo hmoV Zmhr, Vmon`V {H$`m MmcyM amhVmV. gmYH$mcm hmoUm`m
ZmZm H$ma`m [H$`m_iw o O_O_mVar`m AZoH$ gw>Xw > gH$mamZr ^aco`m
gwfwZmZmS>rMm _mJ gm\$ hmoD$Z gd AS>Wio, _c d gH$ma Xya hmoD$Z
_mJ _moH$im hmoVmo. _J mUdm`y AJXr gwc^VoZo o ~aYm V OmVmo. mUdm`y
gwfwZoV {eacm H$s {H$`m hiyhiy ~X hmoVmV. gd mUdm`y EH$X_ gwfwZoV
doe H$arV Zmhr. OgOgo eara, ZmS>r d _Z ew hmoV OmBc VgVgm
A{YH$m{YH$ mUdm`y gwfwZoV OmVmo. `m_wio {MmmMr nyU EH$mJVm hmoD$Z
c`mdWm m hmoVo. mU Imcr Amco H$s c`mdWm {ZKyZ OmVo. dmgZo_wio
d nmnm_wio mU gVV Imcr IoMco OmVmV. `m_wio W_W_ hr c`mdWm
\$ma WmoS>mdoi {Q>H$V Ag`mZo gmYH$m`m cjmVhr `oV Zmhr. naVw {Z`{_V
A`mgmZo dmgZm, nmn d nydg H$ma H$_r Pmco H$s _Z gH$n{dH$na{hV
AdWoV amh cmJyZ {MmdmrMm {ZamoY hmoVmo d g_mYr gwImMm AZw^d
`oVmo.
gmYZmV hmoUm`m {H$`m AmnU _wm_ H$arV AmhmoV Ago dmQ>Vo
naVw Vgm {dH$n _ZmV AmUVm H$m_m Z`o. _{XamV, H$sVZmV qH$dm
^OZmcm Jo`mda Oa AmVyZ {H$`m doJmZo gw$ hmoV AgVrc Va gmYH$mZo
{H$`m Vm`mV `oBn`V Aem {R>H$mUr OmD$ Z`o.
9) {dMma dmh d EH$mJVm : gmYZ gw$ Pm`mda MmJco........................................................................................................................................................

dmBQ> ZmZmH$maMo AZV {dMma _ZmV gVV `oVmV. nydm`w`mVrc AZoH$

MmJ`m-dmBQ> Jmo>r, ggmamVrc qMVm d ^{dV`m~cMo {dMma `mMdoir
nwT>o Xm hUyZ `oVmV. `m_wio _ZmMr EH$mJVm hmoV Zmhr. `m O_rMo d
nydO_rMo gH$ma, {dH$ma, dmgZm, BN>m, ^moJmH$mjm, gd, aO, V_ ho
JwU {dMmam`m $nmZo _ZmV CgiyZ `oVmV. `m_wio gmYZm`m ma^r`m
AdWoV {dMma H$_r hmoV ZmhrV d _ZmMr EH$mJVmhr AnmdH$memV
gmYV Zmhr. Omon`V gmYH$m`m _ZmV ^moJ, BN>m, AmH$mjm, VUm,
ggmadmgZm, gH$ma B`mXr Jmo>r {eH$ amhVmV d `m gnyUnUo {Zdm
hmoV ZmhrV, Vmon`V {dMma `oV amhVmV d _ZmMr EH$mJVm hmoV Zmhr.
gmYZ gw$ Pm`mda AemH$mao {dMma CgiyZ Am`mZo gmYH$
Km~$Z OmVmo. `mcm dmQ>Vo _Z EH$mJ hmdo hUyZ gmYZ KoVco nU `oWo
{dnarVM hmoV Amho. Aem doir {dMmamZm WmondyZ Ya`mMm, `m`mer
gm_Zm H$$Z `mZm ~mhoa H$mT>`mMm qH$dm _ZZ, On, `mZ AmXr H$$Z
`mZm Xya H$a`mMm Vmo `Z H$aVmo. `mdoir gmYH$mZo _hm`moJ hm g_nUmMm
_mJ Amho ho cjmV KoD$Z {dMmamZm H$moU`mhr H$mao AS>{dVm H$m_m Z`o.
{OVHo$ {dMma `oVrc {VVHo$ `oD$ mdoV. {dMma `oUo hmgwm EH$ {H$`oMm
^mJ Agy eH$Vmo. {dMma CgiyZ Am`mZo AVH$aUmV Amcoco gH$ma,
dmgZm, BN>m, ^moJmH$mjm B`mXr ~mhoa {ZKyZ OmD$Z eara d _Z ew
hmoV OmVo. Oohm hr ew{H$aUmMr {H$`m nyU hmoVo Vohm _Z AmnmoAmn
EH$mJ hmoVo.
emar[aH$ amoJ, _mZ{gH$ OS>Vm, ge`, [Zgmh, Amig, ^moJmg$s,
gmYZ H$$Zhr CVr Z hmoUo, XwI, _mZ{gH$ H$>, AkmZ, AhH$ma,
OrdZmg$s, of, A{ddoH$, qhgm, `_{Z`_mMo d Im`m{n`m`m {Z`_mMo
nmcZ ZrQ> arVrZo Z hmoUo, nemne Xmof, nydO_mMo VrdV_ gH$ma
CgiyZ `oU,o nmnmH$S>o dmr hmoU,o ZmZmVho`m dmgZm, gmgm[aH$ AS>MUr
B`mXr AZoH$ H$maUm_wio gmYZmV AS>Wio `oD$Z _Z EH$mJ hmoV Zmhr.
gmYZ
{Z`{_V Ho$co hUOo hr {dZo Xya hmoD$Z eara, _Z, mU d ZmS>r
..................................................................................................................................................................

90

25 E{c 2013 M ew nm{Um eHo$ 1935

91

ewr hmoD$Z _Z AmnmoAmnM EH$mJ hmoVo. OgOer hr ewr KSy>Z `oVo

VgVgm {Mmm`m gd dmtMm {ZamoY hmoD$Z _Z hiyhiy EH$mJ d H$_mH$_mZo
emV hmoV OmVo. {MmdmtMm nyU {ZamoY, {dMma{hV pWVr d nyU dmgZm{Zdmr
hr Iyn daMr AdWm Amho. XrKH$mc, AIS> d {V{XZr AmXanydH $ A`mg
Ho$cm hUOo hr pWVr na_odaH$noZo m hmoVo.
10) {grMm H$mc : gmYH$mZo ho Zoh_r `mZmV R>odco nm{hOo H$s
gmYZ gw$ Ho$`m~amo~a gmYZmMo \$c VH$mi m hmoV Zmhr. ""`moJm`mgo
dVVw erK {gq Z H$m_`oV & H$mcoZ Xw[aVo jrUo dV {gr Om`Vo &&''
`omJm`mg gw$ Ho$`mda hUOo gmYZ gw$ Ho$`mda gmYH$mZo {grMr
VH$mi BNm H$aVm H$m_m Z`o. nwH$i H$min`V {Z`{_V AIS> A`mg
Ho$cm hUOo nmn Zmhrgo hmoD$Z {gr AmnmoAmn m hmoVo. Amncr
Am`m{_H$ CVr BV`m {XdgmV hmoBc Ago gmYH$mZo {~Hy$c J{hV
YaVm H$m_m Z`o. H$maU JrVo_`o hQ>co Amho H$s - ""Vd` `moJg{g
H$mcoZm_m{Z qdX{V &&'' `moJgmYZo`mmam `mMo AVH$aU ew Pmco
Amho `m gmYH$mcm Vo kmZ nwH$i H$mimZVa AmnmoAmnM X`mV H$Q>
hmoD$Z AZw^dmcm `oVo. H${nc _hm_wZtZr Amn`m gm`gymV Ago hQ>co
Amho H$s, ""U{V~MnmngnUm{Z H$dm {g{~hH$mcmmV'' ~M`,
AmXa Am{U Jw$da lm R>do `m_wio XrKH$mcmZVa `m_mUo Bmcm gm\$`
m Pmco, `m_mUo gmYH$mcm gm\$` m hmoVo. `mM~amo~a ""Z
H$mc{Z`_mo dm_XoddV &&'' Agohr H${nc _hm_wZtZr gm{JVco Amho.
hUOo gmYZgm\$`, kmZmonmr, B`mXr {dfm~m~V H$mcmMm {Z`_ cmdVm
`oUma Zmhr, H$maU H$s dm_XodmZm J^mdWoVM kmZ m Pmco hmoVo.
11) AmXoe d gXoe : gmYZ gw$ Pm`mda nydg{MV, gH$ma,
dmgZm d BN>m AZoH$ H$maMr $no YmaU H$$Z nwT>o `oVmV. `m_wio
AVH$aUmV ZmZm VhoMo {dMmaVaJ Cn hmoD$Z Vo gmYH$m`m Vm|Sy>Z
AmXoe qH$dm gXoem`m $nmZo ~mhoa nS>VmV. Aemdoir gmYH$mZo gmdY
am{hco
nm{hOo. H$mhr gmYH$ Aem AmXoemcm {H$`me$sMr Amkm _mZyZ
........................................................................................................................................................

`m_mUo H$m` H$$ cmJVmV. gmYH$mZo Ago H$aVm H$m_m Z`o. AmXoe hm
BN>m d dmgZoVZy Amcm H$s IamoIa {H$`m eVrH$Sy>Z Amcm `mMo {dcofU
H$aUo gmYH$mcm H$R>rU OmVo. `mH$[aVm gmYH$mZo AJXr gmdY amhZ gXoe
d AmXoemMo {ZarjU Ho$co nm{hOo. ~hVmer Ago gXoe d AmXoe gmYH$m`m
BN>_o iw ,o dmgZo_iw o d dMm[aH$ qH$dm _mZ{gH$ Ag_mZVo_iw o `oV Ag`mZo
gmYH$mZo `m_mUo Z dmJVm `mH$S>o Xwcj Ho$co nm{hOo.
12) {d{dY gyMZm : (1) {`mZr {dQ>mim`m Mma {XdgmV gmYZ
H$$ Z`o. (2) gmYZm`m doir H$mhr H$maUmZo _`oM S>moio CKS>co Jo`mg
S>moio {_Qy>Z nwhm ~gmdo. (3) gmYZm`m doir Km_ Am`mg Vmo gmYZmZVa
hmVmZo MmoiyZ earamV {OadyZ Q>mH$mdm. (4) gmYZ gn`mda WmoS>mdoi
{dlmVr `mdr d _J BVa H$mmcm gwdmV H$amdr. (5) EH$ XZ{XZr
KoD$Z n{hco H$mhr {Xdg gd AZw^d {chZ R>odmdoV. nwT>o \$$ {deof
{H$`mMo d AZw^dmMo {cImU H$amdo. H$mhr H$maUmZo gmYZmV {e{WcVm
Amcr Va Vnyd AZw^dm`m dmMZmZo d _VrZo cm^ hmoVmo. (6) gmYZm`m
doir emMmcm qH$dm cKdrcm Am`mg `mdoir CRy>Z eH$m {ZdmaU Ad
Ho$co nm{hOo. _c-_ymMm doJ amoIyZ Y$ Z`o. (7) Amnco AZw^d BVamZm
gmJy Z`o. (8) Amnco OwZo gmYZ, _, On, dmMZ, CnmgZm B`mXr
gmYZmZVa H$a`mg H$mhrhr haH$V Zmhr. `m_wio gmYZmV H$moUmhr
H$maMm AS>Wim `oUma Zmhr. (9) H$Vr ~ar Zg`mg `mo` Vmo AmfYmonMma
H$a`mg haH$V Zmhr. (10) gmYZ Pm`mda BN>m Pm`mg An _mUmV
AmgZo, Z_H$ma, {\$aUo B`mXr d$nmMm hcH$m `m`m_ H$a`mg haH$V
Zmht. OS> `m`m_ H$$ Z`o. (11) ""`moJoZ `moJmo kmV`mo `moJmo `moJmV
dYVo & `mo _mVw `moJoZ g `moJr a_Vo {da_ &&'' `moJmZoM `moJmMr
dr hmoVo. `mH$[aVm `moJm`m mam `moJ OmUcm nm{hOo. Omo gmYH$`moJr
`moJm`mgm_`o Zoh_r Xm{Mm AgVmo Vmo {MaH$mc gwI ^moJVmo.

92

25 E{c 2013 M ew nm{Um eHo$ 1935

XXX
..................................................................................................................................................................

93